1
00:00:26,040 --> 00:00:27,000
Η εξαφάνιση

2
00:00:27,001 --> 00:00:30,569
του υπαίθριου Gary
Η Χίνγκ κατέπληξε το έθνος

3
00:00:30,570 --> 00:00:32,579
όταν μοιραστήκαμε την ιστορία του.

4
00:00:32,580 --> 00:00:36,276
Κέρδισε τις καρδιές
και φόβοι εκατομμυρίων

5
00:00:36,277 --> 00:00:38,729
και τους είχαμε όλους
από φύλακες του πάρκου

6
00:00:38,730 --> 00:00:42,629
στους αλεξιπτωτιστές προσφέρουν να
βοηθήστε να βρουν τα λείψανά του.

7
00:00:42,630 --> 00:00:44,789
Και ναι, μπορείτε να εμπιστευτείτε

8
00:00:44,790 --> 00:00:46,893
ότι είμαστε ακόμα
ακολουθώντας αυτή την ιστορία.

9
00:00:47,850 --> 00:00:51,869
Χάρη στις συμβουλές των θεατών
που κατοικούν επίσης στην περιοχή,

10
00:00:51,870 --> 00:00:55,529
φτιάξαμε άλλο
εκπληκτική ανακάλυψη.

11
00:00:55,530 --> 00:00:58,769
Λίγο περισσότερο από ένα χρόνο μετά
Ο Γκάρι χάθηκε,

12
00:00:58,770 --> 00:01:02,939
τις βραδινές ώρες
της 28ης Σεπτεμβρίου 2018

13
00:01:02,940 --> 00:01:05,249
η νεαρή γυναίκα βρέθηκε νεκρή

14
00:01:05,250 --> 00:01:07,623
στο κλειδωμένο σπίτι της
έξω από την εθνική οδό 50.

15
00:01:08,670 --> 00:01:12,089
Ώρες αργότερα, άλλος
γυναίκα θα εξαφανιζόταν

16
00:01:12,090 --> 00:01:15,303
κατά μήκος της ίδιας έκτασης
του απομακρυσμένου αυτοκινητόδρομου της ερήμου.

17
00:01:16,470 --> 00:01:19,390
Κάποτε άρχισα να ψάχνω
σε αυτό κατάλαβα

18
00:01:20,790 --> 00:01:24,779
όλα αυτά είναι μέρος
ενός μεγαλύτερου μυστηρίου

19
00:01:24,780 --> 00:01:28,019
απ' όσο θα μπορούσα να φανταστώ

20
00:01:28,020 --> 00:01:32,096
και ξετυλίγονταν
ακριβώς μπροστά μας.

21
00:04:10,183 --> 00:04:11,849
Πρώτη φορά άκουσα για
αυτό όταν δούλευα

22
00:04:11,850 --> 00:04:15,719
στη Βόρεια Νεβάδα σε μια διαφορετική
ιστορία στο ξενοδοχείο Νεβάδα.

23
00:04:15,720 --> 00:04:18,599
Και περίμενα
για το ασανσέρ

24
00:04:18,600 --> 00:04:20,759
στο λόμπι και
είναι ένα παλιό ξενοδοχείο

25
00:04:20,760 --> 00:04:23,489
έτσι, ξέρετε, το
το ασανσέρ διαρκεί λίγο.

26
00:04:23,490 --> 00:04:27,179
Και το παρατήρησα αυτό
η γυναίκα με κοιτάζει επίμονα

27
00:04:27,180 --> 00:04:31,199
και ακριβώς όταν οι πόρτες
άνοιξε με ορμάει

28
00:04:31,200 --> 00:04:35,519
και μου λέει,
Ξέρω ποιος είσαι

29
00:04:35,520 --> 00:04:38,429
και πρέπει να κάνεις μια ιστορία

30
00:04:38,430 --> 00:04:41,094
για το τι συνέβη
εκείνο το κορίτσι Μινέρβα.

31
00:04:46,080 --> 00:04:48,119
Οπότε παραμερίσαμε

32
00:04:48,120 --> 00:04:50,579
και άφησα το
οι πόρτες του ανελκυστήρα κλείνουν

33
00:04:50,580 --> 00:04:52,983
και άκουσα
τι είχε να πει.

34
00:04:53,940 --> 00:04:57,479
Αποδείχθηκε ότι ήταν α
πρώην αποστολέας 9-1-1

35
00:04:57,480 --> 00:05:00,966
από τη γειτονική
πόλη Cypress, Νεβάδα,

36
00:05:03,120 --> 00:05:06,363
όπου αυτό το γεγονός
είχε πραγματοποιηθεί.

37
00:05:07,680 --> 00:05:10,619
Έτρεξε για αρκετή ώρα

38
00:05:10,620 --> 00:05:13,709
αλλά τι πραγματικά
τράβηξε την προσοχή μου,

39
00:05:13,710 --> 00:05:15,456
ήταν όταν είπε,

40
00:05:15,457 --> 00:05:19,019
«Όταν συνήλθε η φίλη της
να μαζέψει τα υπάρχοντά της,

41
00:05:19,020 --> 00:05:24,020
της έδωσαν κατά λάθος
όλους τους πίνακες και τις κασέτες».

42
00:05:33,240 --> 00:05:34,409
Το βράδυ που έγιναν όλα αυτά

43
00:05:34,410 --> 00:05:37,379
ήταν μόνο το δεύτερο μου
εβδομάδα ζωής στο Κυπαρίσσι.

44
00:05:37,380 --> 00:05:40,233
Είχα μετακομίσει εκεί μόνο για
αυτή την ανοιχτή θέση E-M-T.

45
00:05:41,160 --> 00:05:44,309
Η παλιά μου δουλειά, δούλευε
για ιδιωτική εταιρεία

46
00:05:44,310 --> 00:05:47,099
και απλά δεν το έκανε
έχουν τον ενθουσιασμό

47
00:05:47,100 --> 00:05:49,919
που νομίζεις ότι είσαι
θα πάρεις όταν φύγεις

48
00:05:49,920 --> 00:05:51,689
στο σχολείο για να γίνει E-M-T

49
00:05:51,690 --> 00:05:53,279
και εργάζονται σε ασθενοφόρο.

50
00:05:53,280 --> 00:05:57,179
Στα χαρτιά, το Cypress είναι το
τέλειο μέρος για έναν άντρα σαν εμένα.

51
00:05:57,180 --> 00:05:58,829
Λατρεύω την ποδηλασία βουνού,
Λατρεύω την αναρρίχηση,

52
00:05:58,830 --> 00:06:01,589
Λατρεύω το κάμπινγκ, μου αρέσει η πεζοπορία.

53
00:06:01,590 --> 00:06:02,590
Όμως,

54
00:06:04,050 --> 00:06:06,453
μέχρι τον ήλιο
εμφανίστηκε την επόμενη μέρα,

55
00:06:08,190 --> 00:06:11,879
Έψαχνα άλλο
δουλειά σε μια νέα πόλη.

56
00:06:11,880 --> 00:06:14,729
Μετά από αυτό που έγινε
σε αυτόν τον αγνοούμενο πεζοπόρο,

57
00:06:14,730 --> 00:06:17,129
το βλέπαμε στην τηλεόραση

58
00:06:17,130 --> 00:06:19,439
και, ξέρετε, είχε το βίντεο.

59
00:06:19,440 --> 00:06:21,310
Μόλις το είδε ο άντρας μου

60
00:06:22,800 --> 00:06:27,562
μου είπε: «Ωχ μου
Θεέ μου, επέστρεψαν».

61
00:06:29,880 --> 00:06:31,259
Στο ασθενοφόρο
η διέξοδος εκεί έξω.

62
00:06:31,260 --> 00:06:33,419
μιλούσαμε για
πόσο περίεργο θα ήταν

63
00:06:33,420 --> 00:06:34,935
να ζεις εκεί έξω.

64
00:06:36,870 --> 00:06:38,834
Τόσο ανατριχιαστικό και ανησυχητικό.

65
00:06:41,220 --> 00:06:42,220
Καθώς τραβήξαμε ψηλά,

66
00:06:44,040 --> 00:06:46,019
η σκηνή ήταν παράξενη.

67
00:06:46,020 --> 00:06:47,279
Αυτό που θυμάμαι περισσότερο,

68
00:06:47,280 --> 00:06:50,433
είναι η θέση στην οποία βρισκόταν το σώμα της.

69
00:07:02,423 --> 00:07:03,929
Έτσι είναι ο φίλος μου
εργάζονται στον ασθενή

70
00:07:03,930 --> 00:07:07,289
και μπαίνω στο τρέιλερ να δοκιμάσω

71
00:07:07,290 --> 00:07:08,699
να δεις τι
φάρμακα που μπορώ να βρω,

72
00:07:08,700 --> 00:07:11,459
δούμε αν μπορούμε να πάρουμε ένα
ιατρικό ιστορικό της,

73
00:07:11,460 --> 00:07:13,049
δείτε πώς μπορούμε να της φερθούμε καλύτερα.

74
00:07:13,050 --> 00:07:14,050
Και, εμ

75
00:07:15,330 --> 00:07:18,899
ναι, ο μόνος τρόπος που μπορώ
περιγράψτε το συναίσθημα είναι ότι,

76
00:07:18,900 --> 00:07:20,879
ένιωσα όπως όταν εγώ
ήταν ακόμα στην προπόνηση

77
00:07:20,880 --> 00:07:22,889
και πήγαμε σε ένα τηλεφώνημα

78
00:07:22,890 --> 00:07:24,749
και ήταν σε μια αποθήκη

79
00:07:24,750 --> 00:07:28,199
και ήταν ένα μαχαίρι
θύμα και οι μπάτσοι

80
00:07:28,200 --> 00:07:32,939
μας είπαν, «Εντάξει, μείνε
λίγο πίσω, περιποιήσου τους,

81
00:07:32,940 --> 00:07:37,739
αλλά ο ύποπτος
είναι ακόμα ελεύθερος.

82
00:07:37,740 --> 00:07:40,469
Ψάχνουμε το
αποθήκη αυτή τη στιγμή."

83
00:07:40,470 --> 00:07:45,470
Και ήμουν απλά ασταμάτητα
στην άκρη παρακολουθώντας την πλάτη μου.

84
00:07:46,110 --> 00:07:50,373
Μόνο έτσι μπορούσα
περιέγραψε πραγματικά αυτό το συναίσθημα.

85
00:07:51,240 --> 00:07:54,033
Μπαίνω λοιπόν και
Ψάχνω και

86
00:07:55,650 --> 00:07:57,903
ήταν περίεργο, ήταν σαν άδειο.

87
00:08:00,510 --> 00:08:02,800
Εννοώ ότι βρήκα κάποιο φάρμακο

88
00:08:04,110 --> 00:08:07,323
αλλά απλώς σκεφτόμουν
Λοιπόν, ποια είναι αυτή η γυναίκα;

89
00:08:08,550 --> 00:08:10,019
Όλοι συνεχίζουν να μιλάνε

90
00:08:10,020 --> 00:08:14,283
για αυτή τη γυναίκα
αυτός ήταν μαθητής.

91
00:08:15,312 --> 00:08:18,690
Και ξέρεις, εγώ
υπέθετε ότι,

92
00:08:19,770 --> 00:08:22,803
ξέρετε, ήταν ψηλά
μαθητής, ξέρεις,

93
00:08:24,330 --> 00:08:26,039
αλλά αποδεικνύεται

94
00:08:26,040 --> 00:08:28,979
ότι ήταν στα τριάντα της

95
00:08:28,980 --> 00:08:31,383
και έπαιρνε
ένα μάθημα κολεγίου.

96
00:08:33,780 --> 00:08:35,519
Έπρεπε να βρω αυτόν τον φίλο

97
00:08:35,520 --> 00:08:39,209
ότι η αστυνομία ακριβώς
έδωσε στοιχεία σε.

98
00:08:39,210 --> 00:08:41,039
Και καθώς το έκανα αυτό,

99
00:08:41,040 --> 00:08:45,153
Το ανακάλυψα
Η Μινέρβα πάει από τη Μίνι.

100
00:08:46,650 --> 00:08:49,829
- Όλα αυτά ξεκίνησαν όταν ήμασταν

101
00:08:49,830 --> 00:08:52,259
σε ένα ταξίδι κάμπινγκ
στα βόρεια της Νέας Υόρκης.

102
00:08:52,260 --> 00:08:54,509
Η γυναίκα που έτρεξε
οι κάμπινγκ,

103
00:08:54,510 --> 00:08:58,019
κατέληξε να είναι γεωλόγος

104
00:08:58,020 --> 00:09:00,959
και όσο περισσότερο θα έκανε
μιλήσει για τη δουλειά της,

105
00:09:00,960 --> 00:09:03,899
μπορούσες απλά να δεις
Τα μάτια της Μίνι φωτίζονται.

106
00:09:03,900 --> 00:09:05,729
Ενθουσιάστηκε

107
00:09:05,730 --> 00:09:08,519
με όλα αυτά
έλεγε αυτή η γυναίκα.

108
00:09:08,520 --> 00:09:10,679
Ξέρεις, αυτή η γυναίκα το είδε αυτό

109
00:09:10,680 --> 00:09:13,349
και είπε ότι αυτό είναι υπέροχο,

110
00:09:13,350 --> 00:09:14,759
ξέρεις εσύ
πρέπει να πάρει ένα μάθημα.

111
00:09:14,760 --> 00:09:15,839
Μετά το κάμπινγκ

112
00:09:15,840 --> 00:09:19,529
και συναντώντας αυτή τη γυναίκα
που την ενέπνευσε πραγματικά,

113
00:09:19,530 --> 00:09:22,649
άρχισε να παίρνει
τάξη στο Brooklyn College

114
00:09:22,650 --> 00:09:25,499
και γνώρισε έναν πρώην
μαθήτρια που της είπε

115
00:09:25,500 --> 00:09:28,878
σχετικά με αυτό το εξάμηνο
στο Cypress της Νεβάδα.

116
00:09:31,890 --> 00:09:35,747
Το εξάμηνο στη Νεβάδα
ήταν βασικά ένα πρόγραμμα

117
00:09:35,748 --> 00:09:37,109
ε

118
00:09:37,110 --> 00:09:42,110
Αυτό δούλεψε με διάφορα
κολέγια και πανεπιστήμια

119
00:09:42,210 --> 00:09:43,589
και θα έβγαζε μαθητές έξω

120
00:09:43,590 --> 00:09:46,529
σε μια πόλη που λέγεται Κυπαρίσσι,
Νεβάδα όπου υπήρχε

121
00:09:46,530 --> 00:09:48,569
ένα πραγματικό ορυχείο που λειτουργεί

122
00:09:48,570 --> 00:09:51,779
και οι μαθητές θα δούλευαν

123
00:09:51,780 --> 00:09:55,049
στο χωράφι με
πραγματικοί γεωλόγοι.

124
00:09:55,050 --> 00:09:57,899
Εκείνη την εποχή, η Κάθι
εργαζόταν ως νοσοκόμα

125
00:09:57,900 --> 00:10:00,509
στο Μπεθ Ισραήλ
Νοσοκομείο στη Νέα Υόρκη.

126
00:10:00,510 --> 00:10:03,029
Δούλευε τη νυχτερινή βάρδια

127
00:10:03,030 --> 00:10:06,959
στο Ε-Ρ και αυτά
είναι 12ωρες βάρδιες.

128
00:10:06,960 --> 00:10:09,179
Έτσι κατά τη διάρκεια της ημέρας
κοιμόταν

129
00:10:09,180 --> 00:10:11,099
αλλά ήθελε
ενημερώστε τη Μινέρβα

130
00:10:11,100 --> 00:10:12,239
ότι ήταν εκεί για εκείνη

131
00:10:12,240 --> 00:10:14,969
ότι τη στήριξε σε αυτό
απόφαση να πάω στο Κυπαρίσσι.

132
00:10:14,970 --> 00:10:17,489
Θα έστελναν λοιπόν
πίσω μηνύματα βίντεο

133
00:10:17,490 --> 00:10:18,899
και εμπρός ο ένας στον άλλον.

134
00:10:18,900 --> 00:10:20,909
Τέλος πάντων, η Νέα Υόρκη σου λείπεις.

135
00:10:20,910 --> 00:10:22,833
Εδώ, θα σας δείξω πού βρίσκομαι.

136
00:10:23,850 --> 00:10:25,799
Και είναι μέσα από αυτά τα βίντεο

137
00:10:25,800 --> 00:10:28,529
ότι είμαστε σε θέση
για να πάρετε μια ματιά

138
00:10:28,530 --> 00:10:31,559
της Minnie στο τελευταίο
μέρες της ζωής της.

139
00:10:31,560 --> 00:10:33,419
Φτάνει στο Κυπαρίσσι

140
00:10:33,420 --> 00:10:36,899
και δεν υπάρχει α
χώρο για εκείνη εκεί.

141
00:10:36,900 --> 00:10:40,049
Κάπου στη γραμμή,
κάποιος έριξε την μπάλα

142
00:10:40,050 --> 00:10:43,199
και δεν το έκαναν
λογαριασμό για αυτήν.

143
00:10:43,200 --> 00:10:45,569
Άρα κυριολεκτικά δεν υπάρχει χώρος

144
00:10:45,570 --> 00:10:50,519
για εκείνη στους κοιτώνες,
είναι γεμάτο όπως είναι.

145
00:10:50,520 --> 00:10:54,029
Η λύση τους λοιπόν ήταν να την βάλουν

146
00:10:54,030 --> 00:10:56,729
σε αυτό το μόνο φαρδύ τρέιλερ

147
00:10:56,730 --> 00:10:59,189
ότι το σχολείο ήταν
σχεδιάζει να το μετατρέψει

148
00:10:59,190 --> 00:11:00,599
στα γραφεία κάποια στιγμή,

149
00:11:00,600 --> 00:11:05,600
αλλά προς το παρόν αυτοί
της το έδωσε ως στέγαστρο.

150
00:11:06,210 --> 00:11:08,609
Όταν ζούσε εδώ
σε αυτό το τρέιλερ,

151
00:11:08,610 --> 00:11:12,360
εκείνο το τρέιλερ καθόταν
σε αυτή την τσιμεντοπλάκα.

152
00:11:35,880 --> 00:11:37,263
Όχι εξ όσων γνωρίζω.

153
00:11:45,270 --> 00:11:48,089
Έτσι, λίγο μετά, ξέρετε,

154
00:11:48,090 --> 00:11:50,219
ο άντρας μου και εγώ
ανέλαβε το ράντσο.

155
00:11:50,220 --> 00:11:55,077
Ο πατέρας μου το επέτρεπε
αυτοί οι κυνηγοί να έρθουν να κυνηγήσουν

156
00:11:55,078 --> 00:11:56,939
στη γη μας.

157
00:11:56,940 --> 00:12:00,149
Για χρόνια, ήταν
κυνήγι στη γη μας

158
00:12:00,150 --> 00:12:04,439
και αυτό που έγινε ήταν
προφανώς υπήρχε ένας κυνηγός

159
00:12:04,440 --> 00:12:07,139
που πραγματικά δεν ήξερε τι
έκανε όταν ήρθε

160
00:12:07,140 --> 00:12:10,622
για κυνήγι και σκοποβολή
και ο άντρας μου πυροβολήθηκε.

161
00:12:12,240 --> 00:12:14,069
Ευτυχώς δεν τον σκότωσε,

162
00:12:14,070 --> 00:12:18,449
οπότε δεν ήταν πια
εντάξει με εμάς.

163
00:12:18,450 --> 00:12:21,149
Έπρεπε λοιπόν να πάω στο
κυνηγοί, ξέρετε,

164
00:12:21,150 --> 00:12:24,029
για να το μάθουν
δεν μπορούν πλέον να κυνηγήσουν

165
00:12:24,030 --> 00:12:25,739
στη γη μας πια.

166
00:12:25,740 --> 00:12:29,429
Και ήταν πραγματικά,
πραγματικά θυμωμένος γι 'αυτό.

167
00:12:29,430 --> 00:12:33,328
Πήγαν και έκοψαν
σαν ένας από τους φράχτες μου

168
00:12:33,329 --> 00:12:38,329
και μετά υπήρχε ένα
μαντρί όπου ξέρετε,

169
00:12:38,670 --> 00:12:42,899
η μικρή πύλη που το κράτησε
Το κλειστό καταστράφηκε, ξέρεις;

170
00:12:42,900 --> 00:12:46,889
Κάλεσα λοιπόν την αστυνομία
και μου είπαν όμως

171
00:12:46,890 --> 00:12:51,890
ότι δεν μπορούσαν να κάνουν τίποτα
μέχρι να πάρω την πραγματική απόδειξη.

172
00:12:55,050 --> 00:12:57,666
Υπήρχε αυτό
νύχτα ο άντρας μου και εγώ,

173
00:12:57,667 --> 00:12:59,999
ξέρετε, πήγε για ύπνο νωρίς,

174
00:13:00,000 --> 00:13:03,530
ακούσαμε θορύβους
από κάτω στον αχυρώνα.

175
00:13:03,531 --> 00:13:06,959
Ο άντρας μου λοιπόν εσύ
Ξέρω, πήρα την κάμερα

176
00:13:06,960 --> 00:13:09,929
και είπε, «Εντάξει, θα πάω
πάρτε, ξέρετε, την απόδειξη τώρα».

177
00:13:09,930 --> 00:13:14,759
Και βγήκε εκεί έξω
αλλά δεν ήταν εκεί.

178
00:13:14,760 --> 00:13:17,516
Και μετά ξαφνικά
κοίταξε πιο ψηλά

179
00:13:17,517 --> 00:13:19,960
και τους είδε να τρέχουν.

180
00:13:42,180 --> 00:13:45,209
Όχι, κάθεται στο πλάι

181
00:13:45,210 --> 00:13:47,009
γιατί παίρνει
έτοιμο για κατεδάφιση

182
00:13:47,010 --> 00:13:50,760
και η εταιρεία όχι
θέλει κανείς κοντά του.

183
00:14:05,190 --> 00:14:06,869
Όταν μετακόμισα για πρώτη φορά
σε αυτή την περιοχή,

184
00:14:06,870 --> 00:14:09,530
υπήρχε έλλειψη στέγης

185
00:14:09,531 --> 00:14:11,789
και έμεινα μέσα
το αυτοκίνητό μου για λίγο

186
00:14:11,790 --> 00:14:15,719
και ένα απόγευμα όπως ήμουν
στο σπίτι μου από τη δουλειά.

187
00:14:15,720 --> 00:14:17,789
Έτυχε να βρω αυτό το σπίτι.

188
00:14:17,790 --> 00:14:21,181
Είναι ένα μικρό κίτρινο σπίτι
περίπου πέντε μίλια έξω από την πόλη.

189
00:14:21,182 --> 00:14:25,469
Βρήκα ότι ήταν
άδειο, ότι ήταν βιώσιμο

190
00:14:25,470 --> 00:14:27,419
και μπόρεσα
βρε τους ιδιοκτήτες

191
00:14:27,420 --> 00:14:29,973
και μπόρεσα να νοικιάσω
το σπίτι από αυτούς.

192
00:14:30,930 --> 00:14:34,259
Με βοήθησαν να τα ξεφορτώσω όλα
τα πράγματά μου που είχα σε ένα τρέιλερ

193
00:14:34,260 --> 00:14:37,349
και περάσαμε το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας
μεταφέροντας αυτά τα πράγματα

194
00:14:37,350 --> 00:14:40,919
και να εγκατασταθούν μέσα και από
την ώρα που τα τελείωσα όλα

195
00:14:40,920 --> 00:14:43,323
και ό,τι ήταν
σκοτεινά όταν έφυγαν.

196
00:14:46,980 --> 00:14:49,079
Και όπως είχα ξεκινήσει
τακτοποίηση στο σπίτι

197
00:14:49,080 --> 00:14:51,690
και κάθεσαι αναπαυτικά και
χαλάρωσε λίγο,

198
00:14:53,490 --> 00:14:55,349
Άρχισα να παίρνω α
πραγματικά αστείο συναίσθημα

199
00:14:55,350 --> 00:14:56,879
σαν να υπάρχει κάτι
ήταν απλά εκτός τόπου

200
00:14:56,880 --> 00:14:59,080
και δεν μπορούσα καθόλου
καταλάβετε τι ήταν.

201
00:15:00,690 --> 00:15:03,149
Ένα βράδυ, ήμουν
ε, πήγα για ύπνο

202
00:15:03,150 --> 00:15:04,630
και με είχε πάρει ο ύπνος

203
00:15:06,450 --> 00:15:10,199
και ξαφνικά
ο σκύλος μου με ξύπνησε.

204
00:15:10,200 --> 00:15:12,599
Απλώς γρύλιζε
και γρυλίζοντας

205
00:15:12,600 --> 00:15:15,123
και πάνω στην μπροστινή πόρτα.

206
00:15:16,920 --> 00:15:18,929
Σηκώθηκα και πήγα
μέχρι την πόρτα

207
00:15:18,930 --> 00:15:21,580
σκέφτηκε ότι ίσως κάποιος είχε
χάλασε στον αυτοκινητόδρομο.

208
00:15:22,890 --> 00:15:24,509
Άνοιξα την πόρτα

209
00:15:24,510 --> 00:15:27,239
και ο σκύλος ήταν απλά
καθισμένος εκεί γαβγίζει

210
00:15:27,240 --> 00:15:29,459
και γρυλίζοντας και πραγματικά
γρυλίζοντας και κοιτώντας ψηλά,

211
00:15:29,460 --> 00:15:31,810
σαν να στεκόταν
εκεί κοιτάζει κάποιον.

212
00:15:32,820 --> 00:15:34,589
Δεν ήταν κανείς εκεί.

213
00:15:37,710 --> 00:15:39,509
Σιγά σιγά έβγαινε

214
00:15:39,510 --> 00:15:42,195
στη βεράντα και
έξω στην αυλή.

215
00:15:42,196 --> 00:15:44,309
Είναι ακριβώς όπως αυτός
τους έδιωχνε

216
00:15:44,310 --> 00:15:46,556
και κοιτάζει ψηλά και
δεν ήταν κανείς εκεί.

217
00:15:49,380 --> 00:15:50,380
Γεια σου κορίτσι!

218
00:15:51,330 --> 00:15:53,500
Καλώς ήρθατε στη Νεβάδα

219
00:15:54,510 --> 00:15:58,803
και το ημιεπιπλωμένο μου
ενιαία μονάδα,

220
00:15:59,880 --> 00:16:02,228
κάθετο τρέιλερ.

221
00:16:02,229 --> 00:16:03,779
Εμ

222
00:16:03,780 --> 00:16:04,953
Ναι, λοιπόν,

223
00:16:05,850 --> 00:16:09,767
Σίγουρα ενθουσιάστηκα
να μην έχει συγκάτοικο

224
00:16:19,020 --> 00:16:22,383
Βλέποντας το πρώτο βίντεο
που στέλνει την Κάθι.

225
00:16:24,000 --> 00:16:26,279
Πρέπει να σταματήσω και να σκεφτώ,

226
00:16:26,280 --> 00:16:28,799
γιατί μάλιστα ήταν
ζεις σε αυτό το τρέιλερ;

227
00:16:28,800 --> 00:16:30,869
Δεν ήταν έτοιμο για
σε οποιονδήποτε να μένει.

228
00:16:30,870 --> 00:16:32,909
Δηλαδή κατασκευή
συνέβαινε ακόμα.

229
00:16:32,910 --> 00:16:35,943
Υπάρχει πλαστικό φύλλο
στο σαλόνι.

230
00:16:37,440 --> 00:16:38,273
Εντάξει κορίτσι,

231
00:16:38,274 --> 00:16:39,360
πες μου τι σκέφτεσαι.

232
00:16:40,590 --> 00:16:42,423
Μου λείπεις, σε αγαπώ.

233
00:16:44,670 --> 00:16:47,249
Θα πρέπει να επισκεφθείτε σύντομα.

234
00:16:47,250 --> 00:16:48,329
Μίλα μαζί σου σύντομα.

235
00:16:48,330 --> 00:16:49,403
Εντάξει, αντίο.

236
00:16:50,236 --> 00:16:52,109
Όταν γυρίζει το
κάμερα στον εαυτό της,

237
00:16:52,110 --> 00:16:54,933
μπορούσες απλά να δεις
έλαμπε.

238
00:16:55,800 --> 00:16:58,889
Κατάφερα να χαλαρώσω.

239
00:16:58,890 --> 00:17:01,383
Ξέρεις ότι είναι, είναι καλά,
θα είναι καλά εκεί.

240
00:17:20,746 --> 00:17:21,720
Αυτό που μας είπε

241
00:17:21,721 --> 00:17:26,160
αυτός ο λόγος του για τον οποίο η Μίνι
νόμιζε ότι ήταν τόσο περίεργος-

242
00:17:30,090 --> 00:17:33,753
Ήταν... αρκετά ανατριχιαστικό.

243
00:17:35,240 --> 00:17:36,244
Και μόλις μπήκα στο κρεβάτι

244
00:17:36,245 --> 00:17:40,049
και μπορώ να αρχίσω να ακούω
αυτός ο θόρυβος έξω

245
00:17:40,050 --> 00:17:41,579
και κάθισα όρθιος,
άκουσε για μια στιγμή,

246
00:17:41,580 --> 00:17:43,619
και κατάλαβε ότι ήταν
α, ήταν μια κουκουβάγια

247
00:17:43,620 --> 00:17:44,920
και ήμουν έξω στο δέντρο.

248
00:17:47,509 --> 00:17:50,849
Έτσι βγήκα εκεί έξω
και άρπαξε μερικές πέτρες

249
00:17:50,850 --> 00:17:51,780
καθώς γύριζα εκεί

250
00:17:51,781 --> 00:17:53,579
στο πλάι του σπιτιού
όπου ήταν το δέντρο

251
00:17:53,580 --> 00:17:55,829
και άρχισε να πετάει
βράχια εκεί πάνω

252
00:17:55,830 --> 00:17:58,383
και άρχισε να φωνάζει λίγο
δάγκωσε και βρίζοντας το και

253
00:18:01,177 --> 00:18:02,879
Άρχισα να ακούω
αυτός ο θόρυβος κατεβαίνει

254
00:18:02,880 --> 00:18:04,227
από ψηλά στο βουνό.

255
00:18:09,570 --> 00:18:11,489
Κατά κάποιο τρόπο ακουγόμουν
σαν γυναίκα που τραγουδάει

256
00:18:11,490 --> 00:18:13,229
αλλά δεν ήταν εντελώς
μια τραγουδιστική φωνή

257
00:18:13,230 --> 00:18:14,230
ήταν απλώς ένα,

258
00:18:15,930 --> 00:18:17,694
ένας πραγματικά περίεργος ήχος.

259
00:18:17,695 --> 00:18:20,249
Ήταν κάτι σαν να είναι
υψηλό βήμα μετά χαμηλό

260
00:18:20,250 --> 00:18:23,230
και μετά απλά διαφορετικά
ήχοι που κατεβαίνουν και

261
00:18:24,951 --> 00:18:27,299
και απλά θα ξεθώριαζε
μέσα και έξω και αντηχώντας.

262
00:18:27,300 --> 00:18:28,589
Και δεν μπορούσα να πω ακριβώς

263
00:18:28,590 --> 00:18:29,969
όπου έβγαινε
γιατί απλά ακουγόταν

264
00:18:29,970 --> 00:18:31,897
σαν να ερχόταν
από διαφορετικά μέρη.

265
00:18:34,170 --> 00:18:37,619
Παίρνω ένα τηλέφωνο
από τον ιδιοκτήτη μου

266
00:18:37,620 --> 00:18:39,569
και μου το λέει
θα υπάρχει μια κυρία

267
00:18:39,570 --> 00:18:41,669
αυτό θα περάσει στο
τρέιλερ δίπλα μου

268
00:18:41,670 --> 00:18:45,689
και μετά την επόμενη μέρα αυτό
η κυρία μετακομίζει, αυτή η γεωλόγος,

269
00:18:45,690 --> 00:18:49,000
και πηγαίνω εκεί και
την καλωσόρισε στην περιοχή και

270
00:18:49,972 --> 00:18:51,209
και ενώ ήμασταν
καθισμένος εκεί και μιλάει,

271
00:18:51,210 --> 00:18:53,729
άρχισα να της λέω
για αυτόν τον περίεργο ήχο

272
00:18:53,730 --> 00:18:56,459
Άκουσα κατεβαίνοντας από
στην κορυφή του λόφου εκεί.

273
00:18:56,460 --> 00:18:58,469
Και απλά καθόταν
εκεί με κοιτάζει σαν,

274
00:18:58,470 --> 00:19:00,569
Ήμουν απλώς,
Γύρισα το καπάκι μου,

275
00:19:00,570 --> 00:19:01,769
ξέρετε, αυτή ακριβώς
νόμιζα ότι ήμουν,

276
00:19:01,770 --> 00:19:04,777
έμοιαζε, με κοιτούσε
σαν να ήμουν εντελώς τρελός.

277
00:19:08,760 --> 00:19:11,399
Όποτε ξεκίνησα
αποκτώντας αυτό το συναίσθημα

278
00:19:11,400 --> 00:19:12,993
ότι με παρακολουθούσαν,

279
00:19:13,860 --> 00:19:17,159
Μόλις θα ξεκινούσα
αρρωσταίνει σωματικά.

280
00:19:17,160 --> 00:19:19,619
Θα είχα πραγματικά ναυτία

281
00:19:19,620 --> 00:19:21,359
και απλά θα χειροτέρευε

282
00:19:21,360 --> 00:19:24,164
και χειρότερα και χειρότερα
όσο περνούσε ο καιρός.

283
00:19:27,300 --> 00:19:29,189
Σχεδόν αμέσως ξεκινάει

284
00:19:29,190 --> 00:19:31,743
να τα έχουμε αυτά πραγματικά
περίεργα σωματικά συμπτώματα.

285
00:19:32,910 --> 00:19:34,655
Μην κοιτάτε τα χέρια!

286
00:19:34,656 --> 00:19:36,929
Πήρα ένα τρίποδο στο
το κατάστημα δολαρίων

287
00:19:36,930 --> 00:19:38,819
και κρατάει
το φανταχτερό μου τηλέφωνο έτσι

288
00:19:38,820 --> 00:19:40,619
ότι μπορώ να κάνω διασκεδαστικά πράγματα,

289
00:19:40,620 --> 00:19:42,689
σαν να ανοίξει αυτό το κρασί
και να σου μιλήσω.

290
00:19:42,690 --> 00:19:44,519
Τα μάτια μου έχουν αρχίσει να με ενοχλούν.

291
00:19:44,520 --> 00:19:45,539
Δεν μπορώ να αναπνεύσω τη νύχτα.

292
00:19:45,540 --> 00:19:48,989
Ξυπνάω συνέχεια και
Είμαι κάπως ομιχλώδης.

293
00:19:48,990 --> 00:19:51,232
Μου αρέσει, δεν μπορώ να κοιμηθώ,

294
00:19:51,233 --> 00:19:52,919
Δεν μπορώ να ξυπνήσω.

295
00:19:52,920 --> 00:19:56,463
Όταν ξάπλωσα και πάω για ύπνο
Μπορώ να ακούσω την καρδιά μου να χτυπά.

296
00:19:57,450 --> 00:19:58,979
Και τότε όταν εγώ
ήταν σπίτι νωρίτερα,

297
00:19:58,980 --> 00:20:01,680
υπήρχαν κάποια πράγματα που
δεν ήταν εκεί που τους άφησα

298
00:20:02,610 --> 00:20:05,459
και κανα δυο πραγματα
που απλά δεν μπορούσα να βρω.

299
00:20:05,460 --> 00:20:06,839
Ό,τι κι αν γινόταν,

300
00:20:06,840 --> 00:20:11,839
τη φυσική της κατάσταση
άρχισε να επιδεινώνεται.

301
00:20:11,840 --> 00:20:16,709
Οπότε πάω να δω έναν γιατρό
στην επόμενη πόλη αύριο.

302
00:20:16,710 --> 00:20:20,129
Της συνέστησε να επιστρέψει
εκεί που έμενε

303
00:20:20,130 --> 00:20:24,119
σε αυτό το τρέιλερ και ενδεχομένως
ψάξτε για μαύρη μούχλα.

304
00:20:24,120 --> 00:20:25,949
Δεν μου πέρασε καν από το μυαλό

305
00:20:25,950 --> 00:20:27,989
αλλά είναι η τέλεια εξήγηση

306
00:20:27,990 --> 00:20:30,509
για όλα τα συμπτώματά της
και τα πάντα.

307
00:20:30,510 --> 00:20:34,079
Και είπα, «Χρειάζεσαι πραγματικά
να πάω να το ψάξω τώρα,

308
00:20:34,080 --> 00:20:37,133
όπως επιθεωρήστε σας
τρέιλερ αυτή τη στιγμή».

309
00:20:48,810 --> 00:20:49,919
Επιστρέφει στο τρέιλερ της

310
00:20:49,920 --> 00:20:52,233
και ενώ κοιτάζει
για αυτό το μαύρο καλούπι, χμ

311
00:20:53,370 --> 00:20:56,129
βρίσκει αυτή την πάνινη τσάντα.

312
00:20:56,130 --> 00:20:58,360
Τότε δεν ήταν
πραγματικά μεγάλη υπόθεση

313
00:20:59,280 --> 00:21:00,539
γιατί ήμασταν πολύ πιο συγκεντρωμένοι

314
00:21:00,540 --> 00:21:01,559
για την υγεία της σε εκείνο το σημείο.

315
00:21:01,560 --> 00:21:04,289
Είπα λοιπόν: «Εντάξει, στείλε
μου μερικές φωτογραφίες αργότερα

316
00:21:04,290 --> 00:21:06,389
αλλά ας κρατήσουμε
επιθεώρηση του χώρου σας"

317
00:21:06,390 --> 00:21:10,589
και έσκισε το μέρος

318
00:21:10,590 --> 00:21:11,643
και δεν υπάρχει καλούπι.

319
00:21:13,350 --> 00:21:14,609
Αυτή είναι η τσάντα

320
00:21:14,610 --> 00:21:17,159
ότι η αστυνομία θα
καταλήγουν να δίνουν την Κάθι,

321
00:21:17,160 --> 00:21:20,309
νομίζοντας ότι ήταν μέρος
από τα υπάρχοντα της Minnie

322
00:21:20,310 --> 00:21:22,611
και το περιεχόμενο αυτής της τσάντας-

323
00:22:34,110 --> 00:22:38,579
Η Κάθι είναι συντετριμμένη
η απώλεια της καλύτερής της φίλης

324
00:22:38,580 --> 00:22:42,839
που στην πραγματικότητα είναι περισσότερο
μιας αδερφής της.

325
00:22:42,840 --> 00:22:45,629
Κάτι ήξερε
έπρεπε να γίνει.

326
00:22:45,630 --> 00:22:49,932
Τότε ήταν που το αποφάσισε
άρπαξε τα υπάρχοντα της Minnie.

327
00:22:49,933 --> 00:22:50,766
Το πέρασα απλά

328
00:22:50,767 --> 00:22:53,639
για να δούμε αν υπήρχε
οτιδήποτε μπορεί να μας βοηθήσει.

329
00:22:53,640 --> 00:22:56,429
Και βρήκε την πάνινη τσάντα

330
00:22:56,430 --> 00:23:01,430
και μέσα της βρίσκει
μια πολύ παλιά κασέτα

331
00:23:02,010 --> 00:23:06,887
και μερικά πραγματικά
παράξενοι πίνακες ζωγραφικής.

332
00:23:42,450 --> 00:23:45,607
Και βρήκε και το τηλέφωνό της.

333
00:23:46,620 --> 00:23:50,279
Η Cathy και η Minnie είναι και οι δύο
μανιώδεις ακροατές podcast

334
00:23:50,280 --> 00:23:52,649
και αυτοί ειδικά
αγαπώ αυτό,

335
00:23:52,650 --> 00:23:56,369
όπου ο οικοδεσπότης πάντα
λέει στους ακροατές τους

336
00:23:56,370 --> 00:23:59,969
να κάνω ένα αν εγώ
λείπει ο φάκελος.

337
00:23:59,970 --> 00:24:02,459
Και βασικά τι είναι μέσα
αυτός ο φάκελος είναι, ξέρετε,

338
00:24:02,460 --> 00:24:05,159
τους κωδικούς σας, σας
αριθμός κοινωνικής ασφάλισης,

339
00:24:05,160 --> 00:24:07,319
οτιδήποτε θα χρειαζόταν κάποιος

340
00:24:07,320 --> 00:24:10,139
να ραγίσει βασικά
ανοίξτε τη ζωή σας

341
00:24:10,140 --> 00:24:13,589
και εμπιστεύεσαι
σε ένα άτομο.

342
00:24:13,590 --> 00:24:15,299
Και εξαιτίας αυτού,

343
00:24:15,300 --> 00:24:18,779
Η Cathy έχει Minnie's
κωδικός κινητού τηλεφώνου.

344
00:24:18,780 --> 00:24:21,433
Άρα μπορεί να ανοίξει το τηλέφωνό της

345
00:24:23,684 --> 00:24:26,770
Λίστα ελέγχου ασφάλειας,
διαδικασία επαλήθευσης.

346
00:24:26,771 --> 00:24:28,589
Υπάρχουν τρεις
επίπεδα ελέγχου

347
00:24:28,590 --> 00:24:31,379
και το καθένα απαιτεί α
διαδικασία επαλήθευσης

348
00:24:31,380 --> 00:24:34,589
να εκτελεστεί από
είτε εκπαιδευτής,

349
00:24:34,590 --> 00:24:36,873
έναν επόπτη ή διευθυντή.

350
00:24:40,860 --> 00:24:44,969
Περιοχές ασφαλείας για
συνεχείς βελτιώσεις.

351
00:24:44,970 --> 00:24:47,763
Υπάρχουν συγκεκριμένα
εργαλεία για -

352
00:25:03,060 --> 00:25:06,363
Και μετά ξεκινάς σιγά σιγά
να ακούσει τη Μίνι να αναπνέει.

353
00:25:07,201 --> 00:25:09,179
Δεν ροχαλίζει ακόμα

354
00:25:09,180 --> 00:25:13,349
αλλά είναι έτσι
βαθιά αναπνοή ύπνου.

355
00:25:13,350 --> 00:25:15,959
Μπορούσες να ακούσεις
κάτι άλλο πάει

356
00:25:15,960 --> 00:25:18,250
στο παρασκήνιο.

357
00:25:38,340 --> 00:25:40,263
Σκέφτηκα ότι ίσως είναι
υπνοβατεί;

358
00:25:41,460 --> 00:25:42,960
Αυτό συμβαίνει εδώ;

359
00:26:10,920 --> 00:26:12,599
Κάποιος μιλάει,

360
00:26:12,600 --> 00:26:13,949
είναι αντρική φωνή.

361
00:26:13,950 --> 00:26:16,049
Δεν μπορώ πραγματικά να φτιάξω
έξω τι λέει

362
00:26:16,050 --> 00:26:18,899
αλλά είναι σίγουρα
ένας άντρας που μιλάει

363
00:26:18,900 --> 00:26:22,809
και κοιμάται
μέσα από όλα αυτά.

364
00:26:42,210 --> 00:26:44,789
Ξέρεις, αφού ακούσεις
σε όλες αυτές τις ηχογραφήσεις,

365
00:26:44,790 --> 00:26:49,790
πραγματικά μπήκαν κάτω από το δικό μου
στο δέρμα και στο κεφάλι μου.

366
00:26:49,920 --> 00:26:51,389
Ξέρεις, δεν μπορούσα
κοιμήσου εκείνο το βράδυ

367
00:26:51,390 --> 00:26:54,539
γιατί έπαιζαν
ξανά και ξανά στο κεφάλι μου.

368
00:26:54,540 --> 00:26:56,853
Δεν πήγα στο
δουλειά την επόμενη μέρα.

369
00:26:57,690 --> 00:27:01,324
Και μετά ο Ρόμπι γύρισε σπίτι
με τη μεταφορά ταινίας.

370
00:29:42,435 --> 00:29:44,369
Ευθύς εξαρχής.

371
00:29:44,370 --> 00:29:48,599
Θα μπορούσατε να το πείτε αυτό
αυτό το πράγμα ήταν σκοτεινό.

372
00:29:48,600 --> 00:29:53,599
Η φωνή αυτού του ατόμου
είναι... ασύνδετο.

373
00:29:53,600 --> 00:29:56,309
Και τη στιγμή που κατάλαβα
ότι γυρίστηκε

374
00:29:56,310 --> 00:29:58,713
μέσα στο ίδιο το τρέιλερ,

375
00:30:00,330 --> 00:30:02,818
μόλις μου έπεσε το στομάχι.

376
00:30:23,160 --> 00:30:24,160
Αχ!

377
00:31:06,616 --> 00:31:11,145
Ξύλινος σάκος πάνω από την Αφρική

378
00:31:11,146 --> 00:31:15,546
πόδι πόδι πόδι πόδι

379
00:31:15,547 --> 00:31:16,798
κατακλύζοντας την Αφρική.

380
00:31:17,671 --> 00:31:21,280
Μπότες μπότες μπότες μπότες

381
00:31:21,281 --> 00:31:23,413
Κίνηση πάνω κάτω ξανά

382
00:31:23,414 --> 00:31:26,637
Δεν υπάρχει απαλλαγή στον πόλεμο.

383
00:31:26,638 --> 00:31:29,528
Επτά έξι έντεκα πέντε

384
00:31:29,529 --> 00:31:31,928
εννέα και είκοσι μίλια σήμερα

385
00:31:31,929 --> 00:31:34,636
τέσσερα έντεκα δεκαεπτά

386
00:31:34,637 --> 00:31:36,191
τριάντα δύο την προηγούμενη μέρα.

387
00:31:36,192 --> 00:31:39,516
Μπότες μπότες μπότες μπότες

388
00:31:39,517 --> 00:31:41,454
κινείται ξανά πάνω κάτω

389
00:31:41,455 --> 00:31:44,104
δεν υπάρχει απαλλαγή στον πόλεμο.

390
00:31:45,075 --> 00:31:48,053
Μην μην μην κάνεις

391
00:31:48,054 --> 00:31:50,123
Κοίτα τι έχεις μπροστά σου.

392
00:31:50,124 --> 00:31:53,111
Μπότες μπότες μπότες μπότες

393
00:31:53,112 --> 00:31:55,184
Κίνηση πάνω κάτω ξανά

394
00:31:55,185 --> 00:31:58,157
Άντρες άντρες άντρες

395
00:31:58,158 --> 00:32:00,748
Οι άντρες τρελαίνονται βλέποντάς τους.

396
00:32:00,749 --> 00:32:03,564
Δεν υπάρχει
απαλλαγή στον πόλεμο.

397
00:32:03,565 --> 00:32:06,925
Μετρήστε, μετρήστε, μετρήστε, μετρήστε-

398
00:32:06,926 --> 00:32:09,001
Οι σφαίρες και οι μπαντολιέρες

399
00:32:09,002 --> 00:32:13,717
Αν πέσει τα μάτια σας
θα φτάσει από πάνω σου.

400
00:32:13,718 --> 00:32:17,293
Μπότες μπότες μπότες μπότες

401
00:32:17,294 --> 00:32:19,258
κινείται πάνω κάτω ξανά-

402
00:32:19,259 --> 00:32:22,389
Δεν υπάρχει εκκένωση
στον πόλεμο -

403
00:32:22,390 --> 00:32:25,089
Μπορούμε να ξεφύγουμε

404
00:32:25,090 --> 00:32:27,197
πείνα δίψα και κούραση

405
00:32:27,198 --> 00:32:30,021
αλλά όχι όχι

406
00:32:30,022 --> 00:32:32,427
όχι η χρόνια όρασή τους

407
00:32:32,428 --> 00:32:37,428
μπότες μπότες μπότες μπότες
κινείται πάνω κάτω ξανά-

408
00:32:37,518 --> 00:32:40,617
δεν υπάρχει απαλλαγή στον πόλεμο

409
00:32:40,618 --> 00:32:45,586
«Τόσο άσχημα τη μέρα
λόγω παρέας

410
00:32:45,587 --> 00:32:50,436
Αλλά η νύχτα φέρνει μακριές χορδές
σαράντα χιλιάδων εκατομμυρίων

411
00:32:50,437 --> 00:32:53,571
Μπότες μπότες μπότες μπότες

412
00:32:53,572 --> 00:32:55,921
Κίνηση πάνω κάτω ξανά

413
00:32:55,922 --> 00:32:58,382
Δεν υπάρχει απαλλαγή στον πόλεμο

414
00:32:58,383 --> 00:33:01,329
Έχω κάνει πορεία έξι εβδομάδες

415
00:33:01,330 --> 00:33:03,368
στην κόλαση ένα πιστοποιητικό

416
00:33:03,369 --> 00:33:08,124
δεν είναι διάβολοι της φωτιάς
σκοτεινό ή οτιδήποτε άλλο παρά

417
00:33:08,125 --> 00:33:13,124
Μπότες μπότες μπότες μπότες
κινείται ξανά πάνω κάτω

418
00:33:13,125 --> 00:33:15,751
δεν υπάρχει απαλλαγή στον πόλεμο

419
00:33:16,792 --> 00:33:19,864
δοκιμάστε δοκιμάστε δοκιμάστε δοκιμάστε

420
00:33:19,865 --> 00:33:21,311
να σκεφτώ κάτι διαφορετικό

421
00:33:21,312 --> 00:33:23,938
ω Θεέ μου

422
00:33:23,939 --> 00:33:26,988
Κράτα με να μην τρελαθώ

423
00:33:26,989 --> 00:33:30,538
Μπότες μπότες μπότες μπότες

424
00:33:30,539 --> 00:33:32,278
Κινείται πάνω κάτω ξανά-

425
00:33:32,279 --> 00:33:35,212
δεν υπάρχει απαλλαγή στον πόλεμο.

426
00:33:56,370 --> 00:33:57,719
Γκρέμισαν τη βεράντα

427
00:33:57,720 --> 00:34:00,119
και αφαίρεσε το τρέιλερ
από την ίδρυσή του

428
00:34:00,120 --> 00:34:02,043
και όπου το
βρισκόταν υπόγειο,

429
00:34:03,000 --> 00:34:05,039
αμέσως μετά τον θάνατο της Minnie,

430
00:34:05,040 --> 00:34:09,333
και ακριβώς πριν από την Κάθι
συνειδητοποίησε τι υπήρχε σε αυτή την κασέτα.

431
00:34:10,400 --> 00:34:11,489
Μόλις επιστρέφω.

432
00:34:11,490 --> 00:34:13,241
Αλλά είμαι αρκετά σίγουρος

433
00:34:13,242 --> 00:34:17,219
για να είμαι ο πρώτος
Κορεάτικα για να μετακομίσετε ποτέ

434
00:34:17,220 --> 00:34:21,067
ή ζήστε ή επισκεφθείτε
Κυπαρίσσι, Νεβάδα.

435
00:34:21,068 --> 00:34:24,723
Ο τύπος στο βενζινάδικο,
με ρώτησε αν είμαι Ανατολίτης,

436
00:34:25,810 --> 00:34:30,081
τότε ένα από αυτά
παιδιά της τάξης μου,

437
00:34:30,082 --> 00:34:32,819
εννοώ ότι ήταν γλυκός,
προσπαθούσε να είναι γλυκός.

438
00:34:32,820 --> 00:34:34,928
Είπε ότι κοιτάζω
σαν κούκλα Κίνας.

439
00:34:36,000 --> 00:34:39,749
Και έτσι, σωστά, καλά
όλοι είναι πραγματικά γλυκοί.

440
00:34:39,750 --> 00:34:41,912
Δεν είναι ρατσιστικό ή οτιδήποτε άλλο

441
00:34:41,913 --> 00:34:46,550
χμ, είναι κάπως σαν,
Δεν ξέρω, μακροχρόνια βλέμματα.

442
00:34:46,551 --> 00:34:48,184
Εντάξει, να σου μιλήσω αργότερα.

443
00:34:48,185 --> 00:34:49,412
Σε αγαπώ.

444
00:34:49,413 --> 00:34:50,562
Αντίο.

445
00:34:50,563 --> 00:34:54,479
Από το 1993 μέχρι τότε
που αποκτήθηκε από το ορυχείο,

446
00:34:54,480 --> 00:34:57,749
νοικιάστηκε σε έτσι
πολλούς διαφορετικούς ανθρώπους

447
00:34:57,750 --> 00:35:00,629
και αυτά τα ρεκόρ είναι
λίγο πολύ δεν υπάρχει

448
00:35:00,630 --> 00:35:03,359
γιατί όλα ήταν ευγενικά
γίνεται κάτω από το τραπέζι.

449
00:35:03,360 --> 00:35:06,789
Βασικά, αυτό το τρέιλερ
ήταν απλώς μια περιστρεφόμενη πόρτα.

450
00:35:34,110 --> 00:35:37,079
Τα περισσότερα από αυτά που βλέπουμε
αυτό το βίντεο δεν έχει πλαίσιο

451
00:35:37,080 --> 00:35:42,029
γιατί η ίδια η ταινία είναι
όντως έχει τόσο μεγάλη ζημιά

452
00:35:42,030 --> 00:35:43,229
και στρέβλωσε αυτό ακόμη

453
00:35:43,230 --> 00:35:46,319
αν και μπορούμε να ακούσουμε το
άτομο που έκανε το βίντεο,

454
00:35:46,320 --> 00:35:48,899
ουσιαστικά δεν μπορούμε
ακούστε σαν τον ρυθμό

455
00:35:48,900 --> 00:35:51,843
της φωνής τους και τι
ακούγονται πραγματικά σαν.

456
00:35:54,330 --> 00:35:57,179
Η γυναίκα στα ροζ
έχει εντοπιστεί φούτερ

457
00:35:57,180 --> 00:35:59,609
ως Charity Henderson.

458
00:35:59,610 --> 00:36:01,803
Χάθηκε μέσα
τέλη του ενενήντα.

459
00:36:03,322 --> 00:36:05,611
Εντάξει, σταμάτα με αυτό το πράγμα.

460
00:36:10,830 --> 00:36:11,830
Τόσο περίεργο.

461
00:36:15,640 --> 00:36:16,640
Γειά σου;

462
00:36:20,989 --> 00:36:24,322
φέρεσαι αστεία,
δεν μιλάς.

463
00:36:26,218 --> 00:36:27,218
Γειά σου;

464
00:37:37,260 --> 00:37:39,839
Υπάρχουν και άλλα
θύματα σε αυτή την κασέτα

465
00:37:39,840 --> 00:37:42,090
αλλά ποτέ δεν ξεκαθαρίζουμε
κοιτάξτε τα πρόσωπά τους.

466
00:39:16,802 --> 00:39:19,169
Ξέρεις, πότε
Ήμουν κοριτσάκι,

467
00:39:19,170 --> 00:39:21,089
ξέρετε, ήμουν
κοιμάμαι στο κρεβάτι μου

468
00:39:21,090 --> 00:39:22,330
και ήταν αργά το βράδυ

469
00:39:23,220 --> 00:39:26,189
και άκουσα τους γονείς μου
όπως, ξέρεις,

470
00:39:26,190 --> 00:39:31,189
φωνάζοντας και εγώ
άνοιξε την πόρτα

471
00:39:31,190 --> 00:39:32,759
και κοίταξα, ξέρεις,

472
00:39:32,760 --> 00:39:36,269
και εκεί ήταν ο πατέρας μου
με κυνηγετικό όπλο και τη μαμά μου

473
00:39:36,270 --> 00:39:38,759
και κοιτούσαν επίμονα
έξω από το παράθυρο

474
00:39:38,760 --> 00:39:42,509
και φώναζαν
και άκουσα,

475
00:39:42,510 --> 00:39:45,359
ξέρεις, είπε η μαμά μου,
ξέρεις «Τι είδους

476
00:39:45,360 --> 00:39:49,709
των ανθρώπων θα ήταν σαν
φεύγεις τόσο μακριά;"

477
00:39:49,710 --> 00:39:53,425
Και ο μπαμπάς μου είπε,

478
00:39:55,387 --> 00:39:57,306
«Δεν νομίζω
αυτοί είναι άνθρωποι».

479
00:40:03,883 --> 00:40:07,979
έκανα check out
πλάνα ασφαλείας μου

480
00:40:07,980 --> 00:40:10,259
από το σύστημα ασφαλείας μου

481
00:40:10,260 --> 00:40:12,209
και το είχα δει αυτό
άντρας έλα περπατώντας κάτω

482
00:40:12,210 --> 00:40:14,099
από πάνω πίσω από το σπίτι μου,

483
00:40:14,100 --> 00:40:16,019
προς το σπίτι αυτής της κυρίας.

484
00:40:16,020 --> 00:40:17,669
Αυτό είναι σωστό
για την ώρα που

485
00:40:17,670 --> 00:40:19,799
πριν φύγει από τη ζωή

486
00:40:19,800 --> 00:40:21,269
και το κατάλαβα
ίσως είχε κάτι

487
00:40:21,270 --> 00:40:24,661
να κάνει με τον θάνατό της.

488
00:42:27,713 --> 00:42:30,296
Πάνω από όλα λοιπόν,

489
00:42:31,680 --> 00:42:33,329
υπάρχει ένα πλάσμα,

490
00:42:33,330 --> 00:42:35,020
κάποιο είδος ζώου στους τοίχους μου

491
00:42:37,003 --> 00:42:41,353
που μπορώ να ακούσω τρίξιμο
όταν ξαπλώνω.

492
00:42:42,690 --> 00:42:45,213
Για μήνες προσπαθώντας
να αποκοιμηθεί.

493
00:42:46,050 --> 00:42:47,250
Τώρα υπάρχει αυτό το ζώο.

494
00:43:48,945 --> 00:43:50,163
το έκανα.

495
00:43:50,164 --> 00:43:51,120
Τους τηλεφώνησα αμέσως

496
00:43:51,121 --> 00:43:54,089
και ανέβηκα και κοίταξαν
σε αυτό και τους έδειξα.

497
00:43:54,090 --> 00:43:55,559
Η μόνη αιτία θανάτου
θα μπορούσαν να εμφανιστούν

498
00:43:55,560 --> 00:43:59,369
με ήταν υπερθερμία.

499
00:43:59,370 --> 00:44:03,059
Ο αξιωματικός που έφτασε
είπε στο τρέιλερ της

500
00:44:03,060 --> 00:44:05,279
που έκανε τόσο ζέστη εκεί μέσα

501
00:44:05,280 --> 00:44:09,089
ότι ήταν σαν το φούρνο
ήταν απλώς εκτός ελέγχου.

502
00:44:09,090 --> 00:44:11,609
Και έτσι έπρεπε
βγάλε την έξω

503
00:44:11,610 --> 00:44:13,799
και περίμενε το
ιατρικούς ανταποκριτές

504
00:44:13,800 --> 00:44:17,609
να φτάσει γιατί δεν μπορούσε
ακόμη και να περιμένεις μέσα.

505
00:44:17,610 --> 00:44:19,409
Ήταν απλώς αφόρητο.

506
00:44:19,410 --> 00:44:22,859
Είναι κρίμα που δεν έγινε
συμβεί στον επόμενο νομό

507
00:44:22,860 --> 00:44:26,369
γιατί η Λευκή Πεύκη
Τμήμα Σερίφη της Κομητείας

508
00:44:26,370 --> 00:44:28,860
θα είχαν
το χειρίστηκε σωστά.

509
00:44:42,180 --> 00:44:46,049
Αυτός ο αυτοκινητόδρομος εδώ
δηλαδή, έχετε ακούσει

510
00:44:46,050 --> 00:44:49,229
των Πιο Μοναχικών
Δρόμος στην Αμερική.

511
00:44:49,230 --> 00:44:54,230
Έβλεπες κυριολεκτικά
χωρίς αυτοκίνητο για 200 μίλια.

512
00:44:59,070 --> 00:45:01,889
Πέντε μίλια πάνω από αυτό
Το φαράγγι είναι η είσοδος

513
00:45:01,890 --> 00:45:05,875
στο Κυπαρίσσι, την πόλη,
ακριβώς κάτω από το ορυχείο.

514
00:45:08,940 --> 00:45:11,163
Έτσι, ο αυτοκινητόδρομος εδώ, κατευθύνεται προς τα κάτω,

515
00:45:13,050 --> 00:45:14,943
πέντε μίλια κάτω ο δρόμος χωρίζει.

516
00:45:16,680 --> 00:45:19,810
Αριστερά, πηγαίνει η πόλη του Χαλκού
Διαμέρισμα περίπου 20 μίλια έξω

517
00:45:21,090 --> 00:45:24,100
ή μπορείτε να πάτε δεξιά και να κατεβείτε

518
00:45:25,260 --> 00:45:27,543
περίπου δύο ώρες στο Καλιέντε.

519
00:45:28,560 --> 00:45:29,909
Αν περάσετε το Caliente,

520
00:45:29,910 --> 00:45:33,299
παίρνετε το
γραφική διαδρομή προς το Βέγκας.

521
00:45:33,300 --> 00:45:35,039
Το κορίτσι Μπράσερ ερχόταν

522
00:45:35,040 --> 00:45:40,040
από το Βέγκας μέσω
Caliente στο Cypress.

523
00:45:55,890 --> 00:45:58,079
Το ράντσο μας έχει δίκιο
εκτός αυτοκινητόδρομου.

524
00:45:58,080 --> 00:46:01,413
Είναι περίπου 30 λεπτά
έξω από το Κυπαρίσσι.

525
00:46:03,390 --> 00:46:06,179
Εκείνο το βράδυ ο άντρας μου
και ήμουν σπίτι

526
00:46:06,180 --> 00:46:07,769
και περιμέναμε
για την κόρη μας

527
00:46:07,770 --> 00:46:09,303
για να γυρίσω σπίτι από το Λας Βέγκας.

528
00:46:17,340 --> 00:46:20,958
παρακολουθούσαμε
ο εγγονός μας, ο Μέισον.

529
00:46:27,446 --> 00:46:28,616
Ναι, εσύ-

530
00:46:28,617 --> 00:46:31,289
Από το Λας Βέγκας στο ράντσο μας είναι

531
00:46:31,290 --> 00:46:33,526
περίπου τέσσερις ώρες με το αυτοκίνητο.

532
00:46:36,960 --> 00:46:39,749
Λοιπόν, έχεις κινητό
σέρβις για το πρώτο ημίχρονο

533
00:46:39,750 --> 00:46:41,925
μέχρι περίπου Blacktop,

534
00:46:44,670 --> 00:46:48,419
αλλά μόλις περάσεις
Blacktop δεν υπάρχει τίποτα.

535
00:46:48,420 --> 00:46:51,149
Έχουμε λοιπόν αυτή την οικογενειακή πολιτική,

536
00:46:51,150 --> 00:46:55,229
σταματάς το αυτοκίνητο και εσύ
τηλεφωνήστε στο σπίτι στο Blacktop.

537
00:46:55,230 --> 00:46:59,099
Έτσι το ξέρουμε
αν δεν είσαι σπίτι

538
00:46:59,100 --> 00:47:02,486
μέσα σε δύο ώρες πρέπει
βγες έξω να σε ψάξω.

539
00:47:06,540 --> 00:47:08,489
Όταν της Αμελιάνα
η μητέρα ήταν νεότερη,

540
00:47:08,490 --> 00:47:11,219
χάλασε κι αυτή
σε παρόμοια περιοχή

541
00:47:11,220 --> 00:47:12,839
και όταν ήταν
στο αυτοκίνητο περιμένοντας

542
00:47:12,840 --> 00:47:14,999
για να εμφανιστεί ο παππούς της,

543
00:47:15,000 --> 00:47:18,119
ήρθε αυτός ο ανατριχιαστικός γέρος

544
00:47:18,120 --> 00:47:20,830
με το αυτοκίνητο και ήταν
κάπως να τους παρενοχλεί

545
00:47:22,575 --> 00:47:26,609
και δεν έφυγε μέχρι εκείνη
όντως ήρθε ο παππούς.

546
00:47:26,610 --> 00:47:28,739
Απλώς δεν υπήρχε
κάτι σωστό γι' αυτόν.

547
00:47:28,740 --> 00:47:31,049
Και απλώς μας κοίταξε

548
00:47:31,050 --> 00:47:33,509
με αυτό το είδος
σκατά φαγωμένο χαμόγελο

549
00:47:33,510 --> 00:47:35,489
και πήγε πάου!

550
00:47:35,490 --> 00:47:39,149
Και έτσι η μητέρα της Αμελιάνα
έχει ένα είδος κανόνα

551
00:47:39,150 --> 00:47:42,359
που αν ποτέ χαλάσεις
σε αυτό το τμήμα της εθνικής οδού,

552
00:47:42,360 --> 00:47:43,979
δεν είσαι να
παραμείνετε στο αυτοκίνητό σας.

553
00:47:43,980 --> 00:47:48,269
Πηγαίνεις στο σκοτάδι,
κρύβεσαι, προσέχεις το αυτοκίνητό σου

554
00:47:48,270 --> 00:47:50,909
και όταν το δεις
το πρόσωπο που εμφανίζεται

555
00:47:50,910 --> 00:47:52,469
στο αυτοκίνητό σας είναι
κάποιον που ξέρεις

556
00:47:52,470 --> 00:47:55,259
και είναι εκεί για σένα
τότε μπορείς να βγεις έξω

557
00:47:55,260 --> 00:47:58,829
και μπορείς να πας σε αυτούς,
αλλά όχι μέχρι τότε.

558
00:47:58,830 --> 00:48:01,169
Εκείνη τη νύχτα λοιπόν
έφτασε στο Blacktop

559
00:48:01,170 --> 00:48:03,183
και μας κάλεσε μέσα,
περίπου τα μεσάνυχτα.

560
00:48:04,470 --> 00:48:07,349
Λίγο περισσότερο από μια ώρα
αργότερα μας πήρε τηλέφωνο

561
00:48:07,350 --> 00:48:09,393
και είπε ότι είχε καταρρεύσει.

562
00:48:12,060 --> 00:48:16,319
Είχε καταρρεύσει ακριβώς γύρω
περιοχή της Lehman Summit.

563
00:48:16,320 --> 00:48:17,999
Γνώριζε πολύ καλά την περιοχή

564
00:48:18,000 --> 00:48:20,129
γιατί ήταν αυτή η περιοχή

565
00:48:20,130 --> 00:48:21,449
που όταν ήταν μικρή χρησιμοποιούσαμε

566
00:48:21,450 --> 00:48:22,979
να βγάλουν όλα τα παιδιά εκεί έξω

567
00:48:22,980 --> 00:48:25,413
σε αυτό το στρατόπεδο εξόρυξης
ήταν ακριβώς εκεί.

568
00:48:34,740 --> 00:48:38,069
Άρα ήξερε ότι αν απλώς
ανέβηκε ακριβώς στο βουνό,

569
00:48:38,070 --> 00:48:40,143
θα μπορούσε να πάρει
σέρβις και καλέστε μας.

570
00:48:45,270 --> 00:48:47,939
Της είπα, θα ξέρεις ότι είναι ο μπαμπάς

571
00:48:47,940 --> 00:48:50,909
γιατί θα το κάνει
αναβοσβήνει το φως του

572
00:48:50,910 --> 00:48:53,995
και μετά μπορείς να έρθεις
έξω από τα δέντρα.

573
00:48:59,130 --> 00:49:00,749
Αμέσως μετά την αποχώρηση του άντρα μου,

574
00:49:00,750 --> 00:49:03,209
Το κάλεσα στο
αστυνομία για να ξέρουν

575
00:49:03,210 --> 00:49:05,369
ότι ήταν εκεί πάνω

576
00:49:05,370 --> 00:49:06,903
και την έψαχνε.

577
00:49:11,070 --> 00:49:13,559
Έχουμε αστυνομία
σαρωτή στο ράντσο.

578
00:49:13,560 --> 00:49:16,199
Έτσι κάθισα σωστά
δίπλα σε αυτό το πράγμα

579
00:49:16,200 --> 00:49:18,543
για την επόμενη ώρα τουλάχιστον.

580
00:49:20,010 --> 00:49:22,109
Είχα βέβαια λίγο άγχος

581
00:49:22,110 --> 00:49:24,550
αλλά δεν ανησυχούσα πολύ

582
00:49:26,610 --> 00:49:31,083
μέχρι να βρουν
το αυτοκίνητό της αλλά όχι εκείνη,

583
00:49:32,040 --> 00:49:35,003
και ξεκινούσαν
να την ψάξει.

584
00:49:38,190 --> 00:49:39,663
Μόλις ξημερώσει,

585
00:49:40,770 --> 00:49:43,570
Είδα το περιπολικό
ανεβείτε στο χωματόδρομο

586
00:49:45,270 --> 00:49:46,709
και αυτός ο αστυνομικός βγαίνει έξω

587
00:49:46,710 --> 00:49:49,439
και με ρωτάει αν ήξερα πώς

588
00:49:49,440 --> 00:49:52,529
για πρόσβαση στο κινητό τηλέφωνο του Em,

589
00:49:52,530 --> 00:49:54,393
αν κατέβαινα στο σταθμό.

590
00:50:00,600 --> 00:50:01,803
Ξέρεις τελικά,

591
00:50:03,930 --> 00:50:08,930
βρήκαν την κάμερα της
κυλούσε όλη την ώρα.

592
00:54:54,855 --> 00:54:57,855
Και δεν είναι αυτός ο μπαμπάς μου.

593
00:55:12,600 --> 00:55:14,680
Αυτό το αυτοκίνητο γύρισε
περίπου τρεις φορές

594
00:55:15,540 --> 00:55:16,540
να κοιτάξω το αυτοκίνητό μου.

595
00:55:38,272 --> 00:55:39,514
Στάση!

596
00:55:45,333 --> 00:55:46,333
Ω!

597
00:56:02,950 --> 00:56:06,225
Θεέ μου όχι όχι

598
00:56:19,006 --> 00:56:20,347
Όχι Όχι

599
00:56:45,855 --> 00:56:46,855
Vroom.

600
00:56:48,555 --> 00:56:50,564
Που πάτε;

601
00:56:51,397 --> 00:56:53,249
Αργότερα το ίδιο βράδυ
αφού τελείωσε η βάρδια μου

602
00:56:53,250 --> 00:56:55,289
Έστειλα μήνυμα στο δικό μου
φίλη εκείνη την εποχή

603
00:56:55,290 --> 00:56:58,439
για να δει αν ήταν διαθέσιμη
γιατί ήταν αργά.

604
00:56:58,440 --> 00:57:01,289
Και έτσι μιλάμε
και δεν μπορώ καν να μιλήσω

605
00:57:01,290 --> 00:57:02,939
για περισσότερο από πέντε λεπτά

606
00:57:02,940 --> 00:57:05,189
και το αφεντικό μου τηλεφωνεί,

607
00:57:05,190 --> 00:57:07,919
και λέει ότι χρειάζεται
γύρισα αμέσως.

608
00:57:07,920 --> 00:57:11,579
Βρέθηκε ένα αυτοκίνητο και το
γυναίκα που υποτίθεται

609
00:57:11,580 --> 00:57:13,859
να το οδηγείς
αυτοκίνητο έλειπε

610
00:57:13,860 --> 00:57:16,783
και ήταν όλα τα χέρια
κατάσταση στο κατάστρωμα.

611
00:57:19,350 --> 00:57:20,556
Ο φίλε μου Ρον, αυτός
απλά έλεγε,

612
00:57:20,557 --> 00:57:21,540
«Μάλλον σύρθηκε

613
00:57:21,541 --> 00:57:23,249
μακριά από ένα λιοντάρι του βουνού

614
00:57:23,250 --> 00:57:26,184
και θα ήμασταν δίκαιοι
ψάχνοντας για ένα σώμα».

615
00:57:29,580 --> 00:57:32,369
Είμαστε μόνο τέσσερις, αλλά
δεν μπορούμε να περιμένουμε άλλο,

616
00:57:32,370 --> 00:57:34,439
πρέπει να ξεκινήσουμε την αναζήτηση.

617
00:57:34,440 --> 00:57:38,314
Οπότε ουσιαστικά μόλις ξεκινάμε
στο αυτοκίνητό της και απλώθηκε.

618
00:57:39,750 --> 00:57:40,919
Η αστυνομία μας ενημέρωσε

619
00:57:40,920 --> 00:57:44,793
που τους είπε η μαμά της
ότι μπορεί να κρύβεται.

620
00:57:46,440 --> 00:57:50,099
Βρήκα λοιπόν ένα κομμάτι δέντρων
κατευθύνθηκε προς αυτή την κατεύθυνση

621
00:57:50,100 --> 00:57:52,295
γιατί έμοιαζε με α
καλή κρυψώνα για μένα.

622
00:58:02,250 --> 00:58:03,250
Γειά σου!

623
00:58:05,852 --> 00:58:06,852
Αμελιάνα!

624
00:58:09,140 --> 00:58:10,259
Αν είσαι εδώ έξω,

625
00:58:10,260 --> 00:58:11,093
σε ψάχνουμε,

626
00:58:11,094 --> 00:58:13,652
Είμαι με τον εθελοντή
πυροσβεστική.

627
00:59:14,040 --> 00:59:15,213
Αμελιάνα!

628
00:59:18,990 --> 00:59:21,470
Είμαι με τον εθελοντή
πυροσβεστική!

629
00:59:40,593 --> 00:59:41,593
Αμελιάνα!

630
01:00:26,712 --> 01:00:27,712
Ρον;

631
01:00:45,603 --> 01:00:46,603
Γειά σου;

632
01:01:03,087 --> 01:01:03,920
Γεια σου Ρον.

633
01:01:03,921 --> 01:01:05,064
Που είστε παιδιά;

634
01:03:27,636 --> 01:03:32,636
,

635
01:04:20,838 --> 01:04:25,838
,

636
01:04:46,606 --> 01:04:51,606
,

637
01:05:07,127 --> 01:05:08,127
Αχ!

638
01:06:40,324 --> 01:06:45,324
,

639
01:09:39,077 --> 01:09:39,910
,

640
01:09:39,911 --> 01:09:44,910
,

641
01:10:04,770 --> 01:10:06,479
Μέχρι να φτιάξω
ο δρόμος μου από εκεί,

642
01:10:06,480 --> 01:10:09,603
νιώθοντας γύρω στο σκοτάδι,
πηγαίνοντας προς την πόρτα,

643
01:10:11,070 --> 01:10:12,670
άρχιζαν να φτάνουν εκεί.

644
01:10:16,590 --> 01:10:18,740
Ψάξαμε παντού
για εκείνη τη φτωχή γυναίκα,

645
01:10:22,740 --> 01:10:23,740
δεν τη βρήκαμε.

646
01:10:44,880 --> 01:10:48,869
Αυτό είναι απλώς κάτι
που μας έμεινε

647
01:10:48,870 --> 01:10:51,120
και ότι πρέπει να ζήσουμε
με, μόνο ερωτήσεις

648
01:10:54,720 --> 01:10:56,459
και δεν θα σταματήσω ποτέ να προσπαθώ

649
01:10:56,460 --> 01:10:59,423
για να μάθουμε την αλήθεια
για το τι της συνέβη.

650
01:11:01,890 --> 01:11:05,639
Μας ρωτάνε σχεδόν κάθε εβδομάδα
για τους επιρροές

651
01:11:05,640 --> 01:11:09,239
που έχουν τα λεγόμενα
ανακάλυψε την καμπίνα

652
01:11:09,240 --> 01:11:11,159
που ο Γκάρι εξαφανίστηκε,

653
01:11:11,160 --> 01:11:14,099
και αυτή η ιστορία είναι
ακόμα αναπτύσσεται

654
01:11:14,100 --> 01:11:17,011
και υποσχόμαστε ότι εμείς
θα φέρει αυτή την ιστορία

655
01:11:17,012 --> 01:11:20,403
σε σένα όταν είναι
έτοιμο να παρουσιαστεί.
