1
00:01:05,732 --> 00:01:10,829
<i>НАДЕЖДА</i>

2
00:01:36,863 --> 00:01:39,627
<i>РАЗНООБРАЗИЕТО НА НАДЕЖДА</i>

3
00:01:44,070 --> 00:01:46,698
Кога е срещата?

4
00:01:46,873 --> 00:01:48,067
какво?

5
00:01:48,241 --> 00:01:50,368
Готови ли сте вече?

6
00:01:50,643 --> 00:01:52,201
Добре, добре.

7
00:01:52,378 --> 00:01:54,642
дръж се

8
00:01:54,781 --> 00:01:55,748
човек...

9
00:01:56,282 --> 00:02:00,514
Никога не си идвал на себе си
срещите на PTA миналата година.

10
00:02:00,653 --> 00:02:02,985
ако закъснееш,
ще станеш от лошата им страна.

11
00:02:03,123 --> 00:02:05,990
почти съм готов.

12
00:02:06,159 --> 00:02:09,151
Дори не го направих
ястията за закуска.

13
00:02:09,295 --> 00:02:12,025
Направи го по-късно
и излез сега!

14
00:02:12,265 --> 00:02:13,698
Добре, добре.

15
00:02:14,267 --> 00:02:15,996
аз съм готов!

16
00:02:16,102 --> 00:02:17,399
тръгвам си!

17
00:02:17,570 --> 00:02:20,869
Аз съм на път.

18
00:02:21,274 --> 00:02:22,798
къде да отида

19
00:02:23,910 --> 00:02:25,502
Кучешко месо?

20
00:02:26,279 --> 00:02:28,372
Не мога да ям това.

21
00:02:29,782 --> 00:02:31,147
<i>БЕЗОПАСНОСТТА ПЪРВО</i>

22
00:02:48,401 --> 00:02:51,893
Дън, донг, данг, донг!

23
00:02:53,406 --> 00:02:56,842
Време е за нашата обедна почивка!

24
00:02:56,976 --> 00:03:02,209
Днешното меню е пилешка супа!

25
00:03:02,348 --> 00:03:06,216
Аз, директорът на завода,
ще яде последно както винаги.

26
00:03:06,386 --> 00:03:09,048
Моля, вземете само едно парче

27
00:03:09,389 --> 00:03:12,358
за тези зад вас.

28
00:03:12,759 --> 00:03:14,386
хей ти!

29
00:03:14,594 --> 00:03:16,562
Не яжте две парчета
като миналия път!

30
00:03:16,663 --> 00:03:18,392
Или ще те убия!

31
00:03:19,098 --> 00:03:20,360
Донг Хун?

32
00:03:20,733 --> 00:03:21,893
Да хапнем заедно.

33
00:03:22,001 --> 00:03:22,990
добре!

34
00:03:23,336 --> 00:03:28,103
Наздраве на всички!

35
00:03:32,378 --> 00:03:34,369
Наближава лятната ваканция.

36
00:03:34,514 --> 00:03:37,142
Какво да вземем на учителя?

37
00:03:37,217 --> 00:03:38,775
Какво ще кажете за рокля?

38
00:03:38,918 --> 00:03:40,715
- Добра идея.
- Страхотно.

39
00:03:40,920 --> 00:03:42,911
Какво мислиш, Ми-хи?

40
00:03:43,957 --> 00:03:44,651
а?

41
00:03:47,794 --> 00:03:48,886
Какво ще кажете за саксия...

42
00:03:49,295 --> 00:03:50,159
забрави!

43
00:03:50,930 --> 00:03:53,364
Тези дни даваме карти за подаръци.

44
00:03:55,201 --> 00:03:57,635
Колко трябва да дадем?

45
00:03:57,971 --> 00:04:00,940
Вие решавате, вицепрезидент.

46
00:04:01,007 --> 00:04:02,770
- Естествено.
- да

47
00:04:02,875 --> 00:04:03,773
да вървим

48
00:04:03,843 --> 00:04:06,641
Тогава ще ти изпратя съобщение
от това колко ще вложим.

49
00:04:06,746 --> 00:04:08,976
- Беше добре.
- да

50
00:04:09,082 --> 00:04:11,846
- Наситен съм.
- Днес събрахме ли такси?

51
00:04:12,018 --> 00:04:12,848
Колко плащаме?

52
00:04:12,919 --> 00:04:15,012
- Ядохме много.
- да

53
00:04:15,288 --> 00:04:18,223
Хоуп е мама? Ще платиш ли?

54
00:04:18,992 --> 00:04:20,823
- Аз?
- Защо не.

55
00:04:21,227 --> 00:04:25,459
Какво ще кажете за вас и аз
да разделим сметката този път?

56
00:04:25,531 --> 00:04:26,896
Дори не ядох!

57
00:04:27,433 --> 00:04:31,836
Тя е твърде заета в магазина
и никога не излизаше много.

58
00:04:32,305 --> 00:04:35,900
Тя винаги казваше
тя трябва да се отнася с вас дами.

59
00:04:36,009 --> 00:04:39,410
Трябва ли да дадем
Надявам се, че мама има шанс тогава?

60
00:04:39,512 --> 00:04:41,173
защо не

61
00:04:41,281 --> 00:04:45,377
- Благодаря, г-жо И.М.
- благодаря

62
00:04:46,519 --> 00:04:47,884
колко имаш

63
00:04:51,424 --> 00:04:53,016
Имам $20.

64
00:04:53,726 --> 00:04:55,353
Взема ли кредитни карти?

65
00:04:59,165 --> 00:05:02,157
$198? Това е лудост!

66
00:05:02,535 --> 00:05:05,299
Проклетите жени изядоха цяло куче!

67
00:05:05,505 --> 00:05:07,473
Това е да станеш от добрата им страна.

68
00:05:07,540 --> 00:05:10,998
В противен случай детето ви ще бъде изоставено.

69
00:05:11,077 --> 00:05:11,811
<i>ДИНЯ $20</i>

70
00:05:11,811 --> 00:05:12,945
<i>ДИНЯ $20</i>
Защо е толкова скъпо?

71
00:05:12,945 --> 00:05:14,173
Защо е толкова скъпо?

72
00:05:16,215 --> 00:05:20,083
Кажете на съпруга си
да повиши заплатата на бащата на Хоуп.

73
00:05:20,286 --> 00:05:23,278
Той е само мениджърът,
не шефа.

74
00:05:24,957 --> 00:05:28,154
Между другото
няма ли да му кажеш

75
00:05:28,561 --> 00:05:30,620
Как да не каже?

76
00:05:30,763 --> 00:05:31,821
Изглежда, че е момче.

77
00:05:31,931 --> 00:05:34,331
Той няма интерес към мен.

78
00:05:34,567 --> 00:05:38,128
Тогава как свърши
забременяване?

79
00:05:39,472 --> 00:05:44,034
Честно казано, веднъж го направихме
за 3 години и това се случи.

80
00:05:44,711 --> 00:05:46,542
3 години?

81
00:05:47,380 --> 00:05:49,974
Съпругът ми е винаги около мен.

82
00:05:50,049 --> 00:05:52,381
Той не може да ми се насити.

83
00:05:52,485 --> 00:05:55,750
Как мога да отгледам две
когато човек е толкова труден?

84
00:05:55,922 --> 00:05:57,150
Защо ти!

85
00:05:57,590 --> 00:06:01,253
Имайте бебето.
Ще расте от само себе си.

86
00:06:03,896 --> 00:06:05,329
Наистина ли не остана нищо?

87
00:06:06,232 --> 00:06:07,290
не

88
00:06:08,868 --> 00:06:11,302
Без чувство за лоялност!

89
00:06:20,880 --> 00:06:22,939
IM Dong-hoon?
добре ли е

90
00:06:24,050 --> 00:06:25,381
да!

91
00:06:27,954 --> 00:06:29,819
Изядох само едно, честно.

92
00:06:29,989 --> 00:06:31,422
Не може костите да са от един!

93
00:06:35,194 --> 00:06:36,320
Харесва ли ви?

94
00:06:36,429 --> 00:06:37,521
добре е

95
00:06:39,031 --> 00:06:40,692
Не получаваш ли храна вкъщи?

96
00:06:40,800 --> 00:06:42,768
Да, разбирам. Но само ориз.

97
00:06:44,003 --> 00:06:48,337
Толкова съм слаба,
но жена ми напълнява.

98
00:06:48,608 --> 00:06:49,939
Браво на теб, приятел.

99
00:06:50,209 --> 00:06:52,803
Не мога да ям нито у дома, нито тук.

100
00:06:53,312 --> 00:06:55,610
Вкъщи вземам само ориз и тук също.

101
00:06:55,815 --> 00:06:57,806
И тримата ми сина казват, че смърдя

102
00:06:58,084 --> 00:07:00,382
и никога няма да дойде при мен.

103
00:07:02,955 --> 00:07:04,252
искаш ли го

104
00:07:05,658 --> 00:07:07,523
- Забрави, човече!
- Добре.

105
00:07:17,703 --> 00:07:20,695
дай ми го
Имате три еднакви.

106
00:07:20,873 --> 00:07:23,637
Но това е рядка карта.

107
00:07:23,876 --> 00:07:25,605
Вашият не е.

108
00:07:25,812 --> 00:07:26,938
искаш ли го

109
00:07:27,814 --> 00:07:29,975
Нека търгуваме с това.

110
00:07:30,316 --> 00:07:32,910
Този за пет от тях.

111
00:07:33,085 --> 00:07:36,145
Йънг-сеок! Ти скъперник!

112
00:07:36,289 --> 00:07:39,258
- Няма сделка! скъпарче!
- Да тръгваме.

113
00:07:58,511 --> 00:07:59,808
какво?

114
00:08:01,180 --> 00:08:02,408
какво?

115
00:08:13,526 --> 00:08:15,153
Чакай ме!

116
00:08:30,176 --> 00:08:31,234
мамка му!

117
00:08:32,011 --> 00:08:34,479
Пак умрях! Това е гадно!

118
00:08:34,680 --> 00:08:35,510
хей

119
00:08:35,648 --> 00:08:36,876
ХАН Йънг-сеок!

120
00:08:37,283 --> 00:08:38,079
какво?

121
00:08:38,184 --> 00:08:40,812
Това не е твое!
Не го удряй!

122
00:08:41,420 --> 00:08:45,982
Платих, за да играя на това!
Какво ти е!

123
00:08:46,325 --> 00:08:49,852
Защо ти малко!

124
00:08:50,530 --> 00:08:51,861
малко?

125
00:08:59,071 --> 00:09:01,801
Добре. Лицето ти е много по-голямо.
Така че там!

126
00:09:01,941 --> 00:09:03,533
Искам да умра!

127
00:09:04,377 --> 00:09:06,641
мамо! прибрах се!

128
00:09:07,079 --> 00:09:08,876
Здравей, Хоуп.

129
00:09:16,656 --> 00:09:19,591
Young-seok е проблемът.

130
00:09:19,825 --> 00:09:21,315
какво мрънкаш

131
00:09:26,599 --> 00:09:28,726
Опитайте това.

132
00:09:32,238 --> 00:09:35,264
Изобщо не разбирам това.

133
00:09:35,408 --> 00:09:36,739
Вземете какво?

134
00:09:36,909 --> 00:09:40,003
Това е математически въпрос.

135
00:09:40,179 --> 00:09:43,546
Мога да реша повечето въпроси.

136
00:09:44,050 --> 00:09:46,985
Но аз нямам представа за това.

137
00:09:47,153 --> 00:09:50,122
Как може въпрос по математика за 2 клас
да е толкова трудно?

138
00:09:50,222 --> 00:09:51,712
Прочетете го отново.

139
00:09:51,924 --> 00:09:53,482
Да питам ли татко?

140
00:09:53,659 --> 00:09:54,887
татко?

141
00:09:55,061 --> 00:09:57,461
Сигурно няма да знае
повече от мен.

142
00:09:59,231 --> 00:10:00,493
Ела хапни!

143
00:10:00,666 --> 00:10:03,226
„Йонг-су има 9 молива

144
00:10:03,336 --> 00:10:06,669
и Jin-hee има 3."

145
00:10:06,906 --> 00:10:11,240
„Как може да имат същото
брой моливи?"

146
00:10:11,410 --> 00:10:13,901
„Напишете отговора си.“

147
00:10:14,513 --> 00:10:16,674
така че какво си написал

148
00:10:16,816 --> 00:10:18,283
Нищо

149
00:10:18,751 --> 00:10:19,740
защо

150
00:10:20,519 --> 00:10:24,615
Просто съберете 9 и 3 заедно,

151
00:10:24,757 --> 00:10:26,554
след това разделете на 2.

152
00:10:26,692 --> 00:10:30,059
Не е толкова лесно!

153
00:10:30,363 --> 00:10:34,493
Мислете, че Young-su е Young-seok.

154
00:10:34,634 --> 00:10:37,398
И Джин-хи съм аз.

155
00:10:37,670 --> 00:10:38,932
Йънг-сеок?

156
00:10:39,071 --> 00:10:44,441
Няма начин
Young-seok щеше да даде моливите.

157
00:10:45,478 --> 00:10:47,105
За да имаме същото,

158
00:10:47,246 --> 00:10:50,875
трябваше да ми даде 3 молива.

159
00:10:51,651 --> 00:10:54,176
Няма начин

160
00:10:54,353 --> 00:10:56,412
той някога ще ми даде нещо!

161
00:10:56,589 --> 00:10:59,888
Това не е отговорът!

162
00:11:00,760 --> 00:11:03,752
Dong-hoon, кажи нещо.

163
00:11:05,197 --> 00:11:07,165
Слушай майка си.

164
00:11:07,299 --> 00:11:09,358
Не започвай да се караш с нея.

165
00:11:16,442 --> 00:11:19,070
Пикантните юфки ми причиняват язви.

166
00:11:19,178 --> 00:11:21,646
- Тогава не го яж!
- Не съм казал, че няма.

167
00:11:21,914 --> 00:11:24,474
забрави го
Отидете да гледате бейзбол!

168
00:11:24,750 --> 00:11:26,240
Ще отгледам Хоуп сам.

169
00:11:27,586 --> 00:11:28,746
наистина ли

170
00:11:31,557 --> 00:11:33,252
Слушай добре майка си.

171
00:11:37,063 --> 00:11:38,587
глупаво!

172
00:11:45,337 --> 00:11:47,305
Хайде да си легнем.

173
00:11:50,676 --> 00:11:53,702
Kokomong, наденицата

174
00:11:53,946 --> 00:11:57,211
Глупав, игрив Kokomong

175
00:11:57,450 --> 00:12:00,783
Един изобретател, Кокомонг

176
00:12:01,020 --> 00:12:04,615
Водачът на децата, Кокомонг!

177
00:12:05,424 --> 00:12:07,858
Йънг-сеок?
Чакаш ли Хоуп?

178
00:12:08,194 --> 00:12:12,324
Няма начин.
Не я чакам.

179
00:12:12,531 --> 00:12:14,089
Тогава какво правиш тук?

180
00:12:14,266 --> 00:12:16,530
Чакам момчетата.

181
00:12:16,902 --> 00:12:18,529
- Да вървим!
- Добре! да тръгваме!

182
00:12:18,704 --> 00:12:21,172
Но Хоуп скоро ще излезе.

183
00:12:22,942 --> 00:12:25,672
татко?
Знаеш ли как да връзваш коса?

184
00:12:25,978 --> 00:12:27,775
Разбира се, че го правя.

185
00:12:28,681 --> 00:12:30,012
ела тук

186
00:12:32,318 --> 00:12:33,842
седнете

187
00:12:36,255 --> 00:12:37,722
<i>GWANG-SIK</i>

188
00:12:44,830 --> 00:12:47,060
тръгвам си

189
00:12:48,467 --> 00:12:50,196
Вторият ви син е болен?

190
00:12:51,771 --> 00:12:54,638
Грипът? о не

191
00:12:54,940 --> 00:12:56,931
Мога да стигна за 20 минути.

192
00:12:58,711 --> 00:13:04,081
Знак за стоките,
тогава отвори фабриката?

193
00:13:04,350 --> 00:13:06,341
окей чао

194
00:13:08,053 --> 00:13:09,884
Ох! забрави!

195
00:13:10,489 --> 00:13:11,786
защо

196
00:13:12,925 --> 00:13:14,256
Ще го вържа хубаво.

197
00:13:14,460 --> 00:13:15,654
забрави!

198
00:13:15,928 --> 00:13:19,193
Винаги просто закопчавам косата си!

199
00:13:20,766 --> 00:13:23,030
Мама винаги е заета!

200
00:13:23,169 --> 00:13:27,162
Изглеждаш по-красива
със закопчана коса.

201
00:13:36,182 --> 00:13:37,615
Хоуп отиде на училище, нали?

202
00:13:37,716 --> 00:13:38,808
Тя все още е вкъщи.

203
00:13:38,918 --> 00:13:41,011
- О, не! Тя закъсня!
- Разбрах.

204
00:13:41,153 --> 00:13:43,053
Другите деца вече отидоха!

205
00:13:43,222 --> 00:13:45,816
Трябва да отида да проверя какво идва.

206
00:13:46,158 --> 00:13:47,489
Къде е чадърът?

207
00:13:47,660 --> 00:13:50,094
Погледни под плота.

208
00:13:50,262 --> 00:13:51,991
- Добре.
- Надежда!

209
00:13:52,398 --> 00:13:54,423
Ще закъснееш!

210
00:14:14,520 --> 00:14:15,748
какво по?

211
00:14:35,875 --> 00:14:37,069
<i>ВЕДНАГА ЩЕ СЕ ВЪРНА</i>

212
00:14:41,747 --> 00:14:44,079
цялата съм мокра! Бягай!

213
00:14:44,283 --> 00:14:47,411
хей Насам!

214
00:14:47,853 --> 00:14:49,480
студено ми е

215
00:14:51,190 --> 00:14:53,317
надежда!

216
00:14:53,959 --> 00:14:55,051
да

217
00:14:55,895 --> 00:14:57,419
Не се цупи.

218
00:14:58,297 --> 00:15:01,528
Ще ти вържа косата хубаво утре.

219
00:15:01,667 --> 00:15:02,998
Винаги казваш това!

220
00:15:03,836 --> 00:15:05,633
Всички пораснали?

221
00:15:05,905 --> 00:15:07,896
Говориш на майка си?

222
00:15:10,709 --> 00:15:14,145
Искаш ли мама да те изпрати до училище?

223
00:15:14,313 --> 00:15:17,874
забрави!
Мога да тичам до там за 3 минути.

224
00:15:18,350 --> 00:15:23,845
Не се поддавайте на кални съюзници
и поеми по големия път.

225
00:15:24,189 --> 00:15:26,555
Така или иначе щях да го направя.

226
00:15:29,995 --> 00:15:32,054
Поемете по големия път!

227
00:15:49,214 --> 00:15:51,580
<i>ВИЕНСКО ПИАНО</i>

228
00:16:16,308 --> 00:16:19,744
Ако закъснеем, мъртви сме!
Бягай!

229
00:16:20,446 --> 00:16:23,472
Излива се!
толкова ми е студено!

230
00:16:24,683 --> 00:16:29,120
Чакай ме! По-бавно!

231
00:16:41,000 --> 00:16:43,491
хей побързайте!

232
00:16:51,844 --> 00:16:54,210
Чакай!

233
00:17:11,196 --> 00:17:12,788
ходя на училище?

234
00:17:16,068 --> 00:17:18,332
Това е хубав чадър.

235
00:17:24,543 --> 00:17:26,841
Имате ли нещо против да го споделите с мен?

236
00:17:28,347 --> 00:17:29,712
но...

237
00:17:30,182 --> 00:17:32,616
закъснявам за училище...

238
00:17:50,302 --> 00:17:53,931
Сега идват.
Ще преброя всичко.

239
00:17:54,106 --> 00:17:57,303
не се притеснявай Бъдете внимателни!

240
00:18:04,249 --> 00:18:07,707
Защо сметката за газ е толкова висока?

241
00:18:53,765 --> 00:18:55,995
- Да?
- къде си

242
00:18:56,869 --> 00:18:58,496
у дома.

243
00:18:58,670 --> 00:19:00,228
О, боже, боже!

244
00:19:00,472 --> 00:19:02,599
какво? Нещо се е случило?

245
00:19:03,842 --> 00:19:08,006
Ченгета има навсякъде
извън училището.

246
00:19:08,947 --> 00:19:10,278
Училището?

247
00:19:10,516 --> 00:19:14,850
Дойдох да дам Young-seok
неговият чадър.

248
00:19:15,420 --> 00:19:17,980
Но вие знаете
строителната площадка наблизо?

249
00:19:18,323 --> 00:19:22,487
Намерено е едно момиче
полумъртъв тук.

250
00:19:23,896 --> 00:19:26,694
здравей чуваш ли ме

251
00:19:31,937 --> 00:19:33,404
здравей

252
00:19:33,539 --> 00:19:35,507
Това е Инспектор SEO.

253
00:19:35,841 --> 00:19:37,900
Вие ли сте бащата на IM Hope?

254
00:19:39,745 --> 00:19:41,144
Да, аз съм.

255
00:19:41,246 --> 00:19:46,343
Надеждата наистина е наранена.
Ще я закараме в болница Changwon.

256
00:19:47,252 --> 00:19:48,583
Болницата?

257
00:19:49,154 --> 00:19:50,815
Дъщеря ми трябва да е на училище.

258
00:19:51,056 --> 00:19:53,217
Тя влиза и излиза
на съзнанието.

259
00:19:53,392 --> 00:19:55,758
Моля, елате възможно най-бързо.

260
00:19:57,429 --> 00:20:00,455
здравей здравей

261
00:20:01,567 --> 00:20:05,196
<i>СПЕШНО</i>

262
00:20:09,641 --> 00:20:13,168
Как беше тя
кога я намери за първи път?

263
00:20:13,879 --> 00:20:17,815
Тя е с тежки травми по лицето
и кървеше навсякъде.

264
00:20:17,916 --> 00:20:19,440
И едва в съзнание.

265
00:20:19,618 --> 00:20:21,313
Тогава кой е направил доклада?

266
00:20:21,420 --> 00:20:24,514
- Получихме обаждане от 911.
- Наистина ли?

267
00:20:24,756 --> 00:20:27,224
Тя ни се обади директно.

268
00:20:38,303 --> 00:20:40,294
Вие ли сте майката на Хоуп?

269
00:20:41,740 --> 00:20:43,765
Моля, успокойте се, госпожо.

270
00:20:48,280 --> 00:20:51,977
КТ показва много разрези и

271
00:20:52,150 --> 00:20:54,948
разкъсвания от ректума до дебелото черво.

272
00:20:55,287 --> 00:20:57,983
Има нужда от операция...

273
00:20:58,423 --> 00:21:01,051
Може да се наложи да премахнем части от

274
00:21:01,260 --> 00:21:03,626
дебелото и тънкото черво.

275
00:21:29,655 --> 00:21:31,486
<i>В ХИРУРГИЯ</i>

276
00:21:36,528 --> 00:21:38,496
какво става сега

277
00:21:38,864 --> 00:21:41,765
Резултатите от криминалистиката
ще дойде скоро.

278
00:21:42,367 --> 00:21:45,336
Ще намерим виновника.

279
00:21:45,470 --> 00:21:46,664
Не се безпокойте, сър.

280
00:21:46,772 --> 00:21:47,796
Полицай ЛИ?

281
00:21:47,939 --> 00:21:52,842
Останете тук и
продължавайте да докладвате за състоянието й.

282
00:22:02,654 --> 00:22:05,885
Случи ли се до училището?

283
00:22:06,158 --> 00:22:07,716
Как разбрахте?

284
00:22:07,926 --> 00:22:09,951
На кой път беше тя?

285
00:22:10,962 --> 00:22:13,089
Големият път ли беше?

286
00:22:13,198 --> 00:22:15,029
какво искаш да кажеш

287
00:22:15,534 --> 00:22:18,128
Казах й да тръгне натам...

288
00:22:19,938 --> 00:22:23,135
Изпратих я сама под дъжда.

289
00:22:23,975 --> 00:22:26,273
Изрежете го!

290
00:22:31,883 --> 00:22:35,410
Знаеше ли майката на Young-seok
Беше ли Надежда?

291
00:22:35,554 --> 00:22:39,718
Тя ми се обади!
Казаха, че едно момиче умира до училището.

292
00:22:39,925 --> 00:22:42,018
- Престани!
- Не мога!

293
00:22:42,327 --> 00:22:46,320
Ако тя каже на един човек
това беше нашата надежда...

294
00:22:46,431 --> 00:22:47,864
Ще й откъсна устата!

295
00:22:47,966 --> 00:22:49,297
Моля те!

296
00:22:54,573 --> 00:22:56,165
Моето малко момиче...

297
00:22:59,878 --> 00:23:02,142
IM Настойник на Хоуп, моля?

298
00:23:02,881 --> 00:23:04,610
Добре ли мина операцията?

299
00:23:04,783 --> 00:23:06,614
По-добре някой да влезе сега.

300
00:23:07,052 --> 00:23:08,883
Само едно, моля.

301
00:23:09,955 --> 00:23:12,719
Остани тук.
веднага се връщам

302
00:23:26,638 --> 00:23:28,196
Слушай внимателно.

303
00:23:28,707 --> 00:23:32,370
Трябва да премахнем
дебелото черво и ануса.

304
00:23:32,677 --> 00:23:34,542
Ако не го направим сега,

305
00:23:34,679 --> 00:23:36,306
тя може да умре.

306
00:23:36,415 --> 00:23:37,643
сър?

307
00:23:37,883 --> 00:23:40,044
Ще живее, ако успеем
изкуствен анус.

308
00:23:41,753 --> 00:23:43,186
Изкуствен анус?

309
00:23:43,388 --> 00:23:45,379
Колостома да се сложи
тънките черва отвън.

310
00:23:46,491 --> 00:23:50,154
Тя ще трябва да живее така цял живот.

311
00:23:57,235 --> 00:23:58,862
Моля, спасете я...

312
00:24:35,507 --> 00:24:36,940
какво стана

313
00:24:43,315 --> 00:24:44,714
жива ли е

314
00:26:15,874 --> 00:26:19,810
татко? дойде ли

315
00:26:20,645 --> 00:26:21,907
да...

316
00:26:24,816 --> 00:26:26,875
Къде е мама?

317
00:26:27,752 --> 00:26:31,586
Ние се редуваме.
Тя е точно отвън.

318
00:26:32,057 --> 00:26:36,016
Винаги ще бъдем тук,
не се тревожи

319
00:26:36,528 --> 00:26:37,654
добре...

320
00:26:42,968 --> 00:26:48,235
Докторът каза, че си добре, Хоуп.

321
00:26:48,773 --> 00:26:49,797
да

322
00:26:50,675 --> 00:26:54,304
Ами работата?

323
00:26:57,549 --> 00:26:59,449
работа?

324
00:27:01,586 --> 00:27:03,417
Всичко е готово.

325
00:27:06,958 --> 00:27:12,863
Мислех, че мама и ти
щеше да е зает...

326
00:27:14,165 --> 00:27:18,966
Но лошият трябва да бъде хванат...

327
00:27:20,338 --> 00:27:23,865
И бях наистина наранен...

328
00:27:25,944 --> 00:27:29,277
И така, току-що се обадих на 911...

329
00:27:29,914 --> 00:27:31,506
добре

330
00:27:32,417 --> 00:27:34,578
Кога стана толкова умен?

331
00:27:35,754 --> 00:27:38,689
Беше облечен с бежов панталон.

332
00:27:39,457 --> 00:27:43,223
И жилетка с много джобове...

333
00:27:43,395 --> 00:27:44,953
кой?

334
00:27:45,930 --> 00:27:48,125
Лошият човек.

335
00:27:48,733 --> 00:27:52,760
Той трябва да бъде хванат...

336
00:27:53,772 --> 00:27:58,232
Нека поговорим за това по-късно.
окей

337
00:27:58,476 --> 00:28:01,639
Беше до училището.

338
00:28:02,547 --> 00:28:08,417
толкова ми се спи
Ами ако забравя?

339
00:28:09,521 --> 00:28:10,988
всичко е наред

340
00:28:11,256 --> 00:28:15,886
От полицията казват, че почти са го хванали

341
00:28:16,327 --> 00:28:18,921
- Наистина ли?
- Да!

342
00:28:19,464 --> 00:28:21,489
Когато си починеш добре...

343
00:28:24,135 --> 00:28:29,596
Татко и ченгетата
ще са го хванали.

344
00:28:30,108 --> 00:28:32,076
Така че заспивай, скъпа.

345
00:28:32,977 --> 00:28:36,140
Добре, татко.

346
00:28:37,916 --> 00:28:40,783
Гърлото ми е сухо.

347
00:28:41,319 --> 00:28:45,346
И имам чувството, че ще отида кака.

348
00:29:28,133 --> 00:29:29,361
Да, сър.

349
00:29:31,402 --> 00:29:32,767
Да, началник.

350
00:29:40,612 --> 00:29:43,479
Дойдоха резултати за пръстовите отпечатъци
намерени на местопроизшествието.

351
00:29:44,282 --> 00:29:46,876
Намериха ли го?
Да го арестувам?

352
00:29:47,352 --> 00:29:49,582
Намерихме съвпадение сред бивши затворници

353
00:29:49,687 --> 00:29:51,814
и установи местонахождението му.

354
00:29:55,760 --> 00:29:58,524
Защо не го арестувате!

355
00:29:59,731 --> 00:30:00,720
Полицай ЛИ!

356
00:30:00,865 --> 00:30:03,129
Защо го доведе тук?

357
00:30:05,403 --> 00:30:08,566
Седнете, сър.

358
00:30:08,840 --> 00:30:10,205
Кой е копелето?

359
00:30:10,408 --> 00:30:11,773
къде живее

360
00:30:11,843 --> 00:30:15,370
Не ми е позволено
да ви дам някакви подробности.

361
00:30:15,480 --> 00:30:16,811
Имате неговите отпечатъци!

362
00:30:16,881 --> 00:30:18,439
Знаете кой е той!

363
00:30:18,716 --> 00:30:22,880
Но не можем да го арестуваме
само с неговите отпечатъци.

364
00:30:26,424 --> 00:30:28,449
Той е тук? Кой е?

365
00:30:30,795 --> 00:30:32,888
Няма достатъчно доказателства.

366
00:30:32,997 --> 00:30:35,397
Не мога да го арестувам без заповед.

367
00:30:35,500 --> 00:30:37,525
Защо не можете да получите заповед!

368
00:30:37,669 --> 00:30:38,795
сър?

369
00:30:39,103 --> 00:30:43,233
Пръстовите отпечатъци може да са
от всеки минаващ.

370
00:30:43,541 --> 00:30:46,203
Имаме нужда от по-категорични
доказателства за заповед.

371
00:30:46,344 --> 00:30:48,244
Какви повече доказателства ви трябват!

372
00:30:48,413 --> 00:30:52,213
Като записи от камери за наблюдение или ДНК.

373
00:30:52,417 --> 00:30:56,251
На мястото не е имало камери
и все още няма ДНК.

374
00:30:57,889 --> 00:31:02,292
Ако жертвата даде показания

375
00:31:02,360 --> 00:31:04,385
и го идентифицира...

376
00:31:04,562 --> 00:31:06,962
няма да ни трябва заповед.

377
00:31:07,966 --> 00:31:09,399
свидетелствам?

378
00:31:10,735 --> 00:31:14,535
Тогава можеш ли да го арестуваш сега?

379
00:31:16,174 --> 00:31:19,803
Тя не може да бъде разследвана така.

380
00:31:20,111 --> 00:31:21,806
Това е само свидетелство.

381
00:31:21,946 --> 00:31:25,507
Каквото и да е! Тя е твоето дете!

382
00:31:26,284 --> 00:31:28,844
Искаш тя да си спомни
онзи ужасен ден?

383
00:31:29,254 --> 00:31:31,654
Наричаш ли се баща?

384
00:31:32,624 --> 00:31:35,650
Нямате ли чувства?

385
00:31:36,527 --> 00:31:37,858
чувства?

386
00:31:41,132 --> 00:31:44,295
Добре. Да кажем, че нямам.

387
00:31:46,004 --> 00:31:47,232
госпожо?

388
00:31:47,705 --> 00:31:51,197
Център Слънчоглед помага
сексуално малтретирани деца.

389
00:31:51,442 --> 00:31:55,242
Те помагат на децата
справете се с травмата.

390
00:31:57,148 --> 00:31:59,309
Защо се случи това
на нашето момиченце?

391
00:32:00,184 --> 00:32:04,280
Само ченгетата да гледаха
копелетата по-добре...

392
00:32:04,489 --> 00:32:06,582
защо би се случило това!

393
00:32:06,724 --> 00:32:08,282
седнете

394
00:32:09,227 --> 00:32:11,422
Трябва да хванем това копеле!

395
00:32:11,696 --> 00:32:13,459
моля те успокой се

396
00:32:13,531 --> 00:32:16,091
Как можем!

397
00:32:26,010 --> 00:32:28,035
Моля, отидете вкъщи и донесете

398
00:32:28,246 --> 00:32:31,306
нейните играчки и дневници.

399
00:32:32,583 --> 00:32:33,709
какво?

400
00:32:33,985 --> 00:32:36,818
Това поиска терапевтът.

401
00:32:37,088 --> 00:32:39,079
Ще се опитам да убедя жена ти.

402
00:33:50,461 --> 00:33:53,089
<i>КОКОМОНГ</i>

403
00:34:06,978 --> 00:34:10,277
Трябва ли да направите това сега?

404
00:34:10,481 --> 00:34:12,346
Трябва да хванем виновника.

405
00:34:14,385 --> 00:34:17,013
Минаха само три дни.

406
00:34:17,288 --> 00:34:19,586
Тя е психически нестабилна.

407
00:34:21,092 --> 00:34:22,753
сигурен ли си

408
00:34:23,795 --> 00:34:25,592
Ще бъде същото независимо кога.

409
00:34:27,098 --> 00:34:28,656
Не й е лесно.

410
00:34:30,802 --> 00:34:33,600
няма да го направя
без съгласието на родителите.

411
00:34:45,817 --> 00:34:47,785
надежда...

412
00:34:48,186 --> 00:34:50,154
поискаха да заловят виновника.

413
00:34:54,158 --> 00:34:55,989
сигурен ли си в това

414
00:34:59,397 --> 00:35:00,728
да...

415
00:35:06,337 --> 00:35:07,770
сладурче?

416
00:35:08,039 --> 00:35:10,166
можеш ли да говориш

417
00:35:15,446 --> 00:35:17,414
не искаш ли

418
00:35:23,421 --> 00:35:25,889
След това можете просто да кимнете.

419
00:35:27,925 --> 00:35:29,825
виждаш ли ме

420
00:35:36,167 --> 00:35:39,295
Kokomong, наденицата

421
00:35:39,504 --> 00:35:42,598
Глупав, игрив Kokomong

422
00:35:45,443 --> 00:35:48,276
Аз съм хубава, нали?

423
00:35:56,921 --> 00:35:58,286
Както виждате...

424
00:35:58,456 --> 00:36:02,392
IM Hope може да изрази мнения

425
00:36:02,560 --> 00:36:04,255
и е в ясно съзнание.

426
00:36:07,732 --> 00:36:09,063
сладурче?

427
00:36:09,367 --> 00:36:11,961
Този ден валя много, нали?

428
00:36:19,544 --> 00:36:21,842
Срещнахте лош човек по пътя

429
00:36:21,979 --> 00:36:24,607
до училище и имах близък разговор?

430
00:36:29,554 --> 00:36:31,522
За лошия човек...

431
00:36:32,590 --> 00:36:35,024
Мислиш ли, че можеш да ми кажеш?

432
00:37:28,212 --> 00:37:29,577
надежда?

433
00:37:30,414 --> 00:37:32,279
това ли е човекът

434
00:37:34,051 --> 00:37:37,452
Какво те кара да мислиш
това ли е той?

435
00:37:39,957 --> 00:37:41,618
Лицето...

436
00:37:42,026 --> 00:37:43,721
очи...

437
00:37:45,096 --> 00:37:46,563
Устата...

438
00:37:47,598 --> 00:37:48,895
наистина ли

439
00:37:50,468 --> 00:37:51,867
За всеки случай...

440
00:37:52,003 --> 00:37:58,306
Можете ли да изберете
и от други снимки?

441
00:38:01,646 --> 00:38:03,307
надежда?

442
00:38:04,615 --> 00:38:08,551
Можете ли да го посочите отново?

443
00:38:11,689 --> 00:38:16,319
надежда? Можем ли да опитаме още веднъж?

444
00:38:16,460 --> 00:38:17,927
добро момиче.

445
00:38:39,450 --> 00:38:42,851
с течение на времето,
можеше да се държи различно.

446
00:38:43,854 --> 00:38:46,220
Може внезапно да започне да крещи...

447
00:38:46,691 --> 00:38:48,750
Или изобщо да не говори.

448
00:38:51,295 --> 00:38:52,956
какво искаш да кажеш

449
00:38:57,168 --> 00:39:00,069
Тя се нуждае и от двете физически
и емоционално изцеление.

450
00:39:00,371 --> 00:39:03,033
Може да е трудно
само с помощта на семейството.

451
00:39:04,475 --> 00:39:09,344
Цялото семейство
всички също може да се нуждаят от лечение.

452
00:39:09,344 --> 00:39:10,414
<i>ЦЕНТЪР СЛЪНЧОГЛЕД</i>

453
00:39:10,414 --> 00:39:12,780
<i>ЦЕНТЪР СЛЪНЧОГЛЕД</i>
обади ми се

454
00:39:17,054 --> 00:39:18,544
какво правиш

455
00:39:19,857 --> 00:39:22,189
Не ни плаши с неща

456
00:39:22,393 --> 00:39:23,792
това дори не се случи!

457
00:39:23,861 --> 00:39:25,488
какво става с теб

458
00:39:25,830 --> 00:39:28,993
Ако сте готови,
Предлагам ви да си тръгнете.

459
00:39:52,289 --> 00:39:53,688
Кой е?

460
00:39:53,991 --> 00:39:55,925
Дойдох да взема чиниите.

461
00:39:56,093 --> 00:39:57,788
Оставих ги отвън.

462
00:39:57,962 --> 00:40:00,396
Не ги виждам.
къде?

463
00:40:00,564 --> 00:40:03,294
Разбира се, че ги има!

464
00:40:04,168 --> 00:40:08,264
- Замръзни!
- По дяволите!

465
00:40:16,480 --> 00:40:17,913
Трябва ли да правим това?

466
00:40:18,249 --> 00:40:19,648
Не стаята за 6 пациенти.

467
00:40:19,784 --> 00:40:21,684
Нямаме избор.

468
00:40:27,792 --> 00:40:29,521
Да, полицай ЛИ.

469
00:40:30,828 --> 00:40:32,227
да

470
00:40:35,366 --> 00:40:36,993
благодаря

471
00:40:39,537 --> 00:40:41,232
По-добре да отида в полицията.

472
00:40:41,338 --> 00:40:42,828
Хванаха ли го?

473
00:40:43,107 --> 00:40:44,540
ще се върна

474
00:41:02,793 --> 00:41:03,851
началник!

475
00:41:04,728 --> 00:41:05,922
началник!

476
00:41:06,163 --> 00:41:07,187
началник!

477
00:41:07,298 --> 00:41:09,027
началник!

478
00:41:09,333 --> 00:41:11,324
сър!
Не можеш да дойдеш тук!

479
00:41:12,470 --> 00:41:13,937
Пусни ме да вляза!

480
00:41:14,171 --> 00:41:15,229
началник!

481
00:41:15,406 --> 00:41:18,773
Защо дойде тук?

482
00:41:18,909 --> 00:41:20,376
Пусни ме да вляза!

483
00:41:22,012 --> 00:41:23,673
- Не можете, сър!
- Пусни ме да вляза!

484
00:41:23,981 --> 00:41:25,243
чакай!

485
00:41:25,416 --> 00:41:27,475
- Да му видя лицето!
- Сър!

486
00:41:27,551 --> 00:41:28,677
Вие ли сте бащата на жертвата?

487
00:41:28,953 --> 00:41:31,683
сър! Интервю, моля!

488
00:41:31,856 --> 00:41:33,187
сър!

489
00:41:40,965 --> 00:41:42,933
Полицията арестува мъж за отвличане

490
00:41:43,033 --> 00:41:45,934
и изнасилване на 8-годишно момиче.

491
00:41:46,036 --> 00:41:48,004
Момичето е открито с рани

492
00:41:48,072 --> 00:41:50,802
и разкъсвания на червата.

493
00:41:50,941 --> 00:41:52,806
Тя оцеля след тежка операция
и е хоспитализиран.

494
00:41:52,943 --> 00:41:54,638
О, не...

495
00:41:55,012 --> 00:41:56,343
Това не може да излезе

496
00:41:56,447 --> 00:41:59,939
навсякъде по новините!

497
00:42:00,784 --> 00:42:02,775
Горката надежда!

498
00:42:02,953 --> 00:42:05,717
тишина! Децата ще чуят!

499
00:42:07,391 --> 00:42:08,949
Young-seok, влизай!

500
00:42:09,426 --> 00:42:11,792
CHOI отвлече момиче

501
00:42:11,996 --> 00:42:14,556
на 19 сутринта...

502
00:42:14,698 --> 00:42:18,600
я завлякъл на строителна площадка
и я изнасили.

503
00:42:18,802 --> 00:42:22,363
Идентификация на жертвата

504
00:42:22,506 --> 00:42:25,066
на виновника доведе до ареста.

505
00:42:26,877 --> 00:42:28,242
здравей

506
00:42:28,979 --> 00:42:31,470
Чух, че са го хванали.
къде си

507
00:42:33,284 --> 00:42:36,253
Болницата е по телевизията и всичко!

508
00:42:36,820 --> 00:42:38,447
Хоуп добре ли е?

509
00:42:39,857 --> 00:42:42,348
CHOI отвлече момиче

510
00:42:42,459 --> 00:42:44,188
близо до училището...

511
00:42:44,328 --> 00:42:47,695
я завел на близко място
и я нападнал.

512
00:42:47,798 --> 00:42:50,801
CHOI живее на по-малко от 1 км

513
00:42:50,801 --> 00:42:53,736
CHOI живее на по-малко от 1 км

514
00:42:53,871 --> 00:42:56,032
от къщата на жертвата.

515
00:42:56,206 --> 00:43:00,110
Наскоро беше освободен
от затвора по същите обвинения.

516
00:43:00,110 --> 00:43:04,410
Наскоро беше освободен
от затвора по същите обвинения.

517
00:43:04,548 --> 00:43:07,346
Чухте ли за случая с изнасилване на дете?

518
00:43:07,451 --> 00:43:09,681
Момичето беше само на 8 години.

519
00:43:09,820 --> 00:43:12,914
Чух, че е в тази болница.

520
00:43:15,960 --> 00:43:17,689
Побъркал ли си се!

521
00:43:17,928 --> 00:43:19,759
Накара ли я да свидетелства за това?

522
00:43:19,897 --> 00:43:21,524
Местим я!

523
00:43:31,642 --> 00:43:33,542
чакай! Не по този начин.

524
00:43:37,147 --> 00:43:39,047
надежда? добре си

525
00:43:41,685 --> 00:43:42,947
сър!

526
00:43:43,087 --> 00:43:45,055
Много хора са тук
да ти помогна, Хоуп.

527
00:43:45,155 --> 00:43:47,715
- Ти ли си бащата?
- Как е дала показания?

528
00:43:52,997 --> 00:43:57,093
не! Спри!

529
00:44:07,244 --> 00:44:11,010
Тук сме, Хоуп.

530
00:44:13,250 --> 00:44:14,911
татко?

531
00:44:15,686 --> 00:44:19,520
Направих ли нещо лошо?

532
00:44:23,694 --> 00:44:25,184
Разбира се че не.

533
00:44:32,603 --> 00:44:34,901
- Хоуп добре ли е?
- Ела тук!

534
00:44:36,340 --> 00:44:39,207
Надявам се, всичко е наред.
Всичко е наред.

535
00:44:39,777 --> 00:44:42,803
помощ! Моля те! помощ!

536
00:44:42,913 --> 00:44:44,813
Надявам се, всичко е наред.

537
00:44:44,982 --> 00:44:46,244
всичко е наред

538
00:44:48,585 --> 00:44:49,984
Татко ще получи това.

539
00:44:50,087 --> 00:44:52,885
Моля те! побързайте!
Помощ Надежда...

540
00:44:53,457 --> 00:44:55,516
госпожо! госпожо!

541
00:44:55,626 --> 00:44:59,027
Обадете се на спешна помощ!

542
00:44:59,530 --> 00:45:02,294
Спри! Махай се!

543
00:45:02,433 --> 00:45:04,196
надежда! надежда!

544
00:45:04,268 --> 00:45:07,260
Не мърдай!

545
00:45:08,605 --> 00:45:11,267
- Аз ще го почистя!
- Спри!

546
00:45:12,242 --> 00:45:17,874
- Стой мирно!
- Престани! Махай се!

547
00:45:40,604 --> 00:45:41,969
не...

548
00:45:43,474 --> 00:45:45,101
не...

549
00:45:47,978 --> 00:45:51,311
Надежда... Не...

550
00:45:52,950 --> 00:45:54,178
не...

551
00:45:55,786 --> 00:45:57,583
Жена ти припадна!

552
00:45:59,089 --> 00:46:01,523
Дишането й е нестабилно!

553
00:46:01,658 --> 00:46:03,319
Респираторът!

554
00:46:03,460 --> 00:46:05,758
- Тя кърви.
- Физиологичен разтвор!

555
00:46:05,863 --> 00:46:08,559
Сърдечният й пулс е твърде висок!

556
00:46:22,613 --> 00:46:24,478
Щях да ти кажа.

557
00:46:26,984 --> 00:46:31,819
След случилото се с Хоуп,
Загубих следите.

558
00:46:38,462 --> 00:46:39,895
луд ли си

559
00:46:45,269 --> 00:46:46,395
защо

560
00:46:48,305 --> 00:46:51,638
Как да не ми кажеш
за 5 месеца?

561
00:46:55,245 --> 00:46:56,303
Случайно...

562
00:46:59,016 --> 00:47:00,608
нямаше ли да раждаш

563
00:47:02,152 --> 00:47:03,517
Казаха, че бебето е добре.

564
00:47:13,564 --> 00:47:14,826
не плачи

565
00:47:19,403 --> 00:47:22,372
<i>БОЛНИЦА ЧАНГ-ВОН</i>

566
00:47:55,372 --> 00:47:58,967
Знам, че трябва да е трудно
за теб, миличка.

567
00:48:01,678 --> 00:48:03,543
Но мама е болна.

568
00:48:05,816 --> 00:48:07,374
Тя не може да идва често.

569
00:48:10,821 --> 00:48:13,585
Ти каза, че искаш
брат или сестра, нали?

570
00:48:18,862 --> 00:48:22,764
Има малък брат
или сестра в корема на мама.

571
00:48:24,768 --> 00:48:26,292
Знаеш ли какво означава това?

572
00:48:33,744 --> 00:48:34,904
Не ти ли е горещо?

573
00:48:40,617 --> 00:48:41,845
Не харесваш татко?

574
00:48:44,821 --> 00:48:45,810
не знам

575
00:48:47,791 --> 00:48:49,952
надежда? смущаваш ли се

576
00:48:54,064 --> 00:48:56,589
Това е татко. Не бъдете.

577
00:49:02,806 --> 00:49:04,239
ще бъда отвън...

578
00:49:07,978 --> 00:49:09,240
Така че можете да се охладите.

579
00:49:10,914 --> 00:49:12,176
Не покривай лицето си.

580
00:49:26,596 --> 00:49:30,623
Терапевтът ме попита
да ти дам това.

581
00:49:34,338 --> 00:49:36,863
Жената от
Център Слънчоглед.

582
00:50:24,821 --> 00:50:26,015
какво правиш

583
00:50:26,556 --> 00:50:27,648
Е, аз съм...

584
00:50:33,063 --> 00:50:35,827
Това е нищо.

585
00:50:44,041 --> 00:50:45,474
Възлиза на 2870 долара.

586
00:50:55,852 --> 00:50:58,377
<i>ПРОИЗВОДСТВОТО Е НАГРЕДЕНО ЗА</i>
<i>11:00 ч. СЛЕДВАЩИЯ ВТОРНИК</i>

587
00:51:12,803 --> 00:51:16,603
Донг Хун? дръж се
Тук е твърде шумно.

588
00:51:17,441 --> 00:51:19,375
Защо не ми се обади по-рано?

589
00:51:20,777 --> 00:51:21,709
здравей

590
00:51:22,179 --> 00:51:23,168
Все още там?

591
00:51:24,448 --> 00:51:25,915
За раздялата ми...

592
00:51:26,483 --> 00:51:28,246
какво говориш

593
00:51:28,752 --> 00:51:31,346
Вие сте във ваканция.
Какво прекъсване?

594
00:51:32,089 --> 00:51:34,182
Тук съм от 2 седмици...

595
00:51:35,559 --> 00:51:37,186
Не знам кога ще свърши.

596
00:51:37,828 --> 00:51:39,261
Има го и процесът.

597
00:51:39,830 --> 00:51:41,024
Бъдете честни.

598
00:51:42,132 --> 00:51:43,599
Ако е заради парите...

599
00:51:45,435 --> 00:51:48,199
Имам заделени пари в брой
жена ми не знае за.

600
00:51:49,439 --> 00:51:50,736
Можете да го използвате.

601
00:51:50,841 --> 00:51:53,173
Помогнахте много миналата година

602
00:51:53,243 --> 00:51:54,710
когато свекърва ми почина.

603
00:51:55,112 --> 00:51:57,205
глупак! Не казвай така!

604
00:51:59,216 --> 00:52:01,707
Трябва ли да моля
да ти заема парите си?

605
00:52:02,519 --> 00:52:04,919
Ако трябва да вземете назаем,
просто попитайте!

606
00:52:05,655 --> 00:52:07,486
Имаш ли нужда от пари или не, приятел?

607
00:52:08,525 --> 00:52:09,492
трябва ми

608
00:52:10,360 --> 00:52:11,088
Добре тогава.

609
00:52:12,562 --> 00:52:13,460
Ще ти го дам назаем.

610
00:52:14,431 --> 00:52:16,524
Трябва да се върна на работа.

611
00:52:28,979 --> 00:52:30,139
И аз отивам.

612
00:52:31,214 --> 00:52:32,146
добре съм

613
00:52:32,449 --> 00:52:33,575
не си добре

614
00:52:34,184 --> 00:52:35,617
Имахте близък разговор.

615
00:52:36,820 --> 00:52:37,752
Близък разговор?

616
00:52:38,588 --> 00:52:41,318
Но трябва да видя
лицето на това копеле!

617
00:52:42,459 --> 00:52:44,586
Мислиш ли, че мога просто да си почина тук?

618
00:52:44,828 --> 00:52:45,954
Тогава аз няма да отида.

619
00:52:46,897 --> 00:52:48,091
Заплашваш ли ме?

620
00:52:48,298 --> 00:52:49,663
трябва да говориш

621
00:52:50,100 --> 00:52:52,125
Заплашва ме
с нероденото бебе?

622
00:52:53,103 --> 00:52:53,797
какво?

623
00:52:54,004 --> 00:52:55,335
Детето ми е наранено.

624
00:52:55,438 --> 00:52:57,838
И бременната ми жена
мисли, че може да тича наоколо.

625
00:52:58,275 --> 00:52:59,765
Мога просто да умра!

626
00:53:04,281 --> 00:53:05,305
дойде ли

627
00:53:18,528 --> 00:53:20,325
Не си ял нищо, нали?

628
00:53:29,806 --> 00:53:30,704
Ти каза...

629
00:53:32,309 --> 00:53:34,470
когато се обадих онази сутрин...

630
00:53:35,912 --> 00:53:39,439
че знаех всичко
и се обади нарочно?

631
00:53:42,819 --> 00:53:45,049
Че ако кажа дори на един човек...

632
00:53:46,156 --> 00:53:48,283
ще ми откъснеш устата?

633
00:53:50,093 --> 00:53:51,993
Предполагам, че мълвата се разпространява бързо.

634
00:53:54,264 --> 00:53:55,925
Не съм казал, че ще го откъсна.

635
00:53:56,633 --> 00:53:58,533
Казах, че мога да го откъсна.

636
00:54:09,779 --> 00:54:12,111
Опитвайки се да се държиш силно...

637
00:54:12,782 --> 00:54:14,682
дори не можеше да плачеш, нали?

638
00:54:17,053 --> 00:54:19,248
Държиш се много по-твърдо.

639
00:54:24,661 --> 00:54:25,753
ти...

640
00:54:27,731 --> 00:54:30,029
Мисля, че ми е за първи път
идваш тук днес?

641
00:54:30,500 --> 00:54:32,900
Идвах повече от 10 пъти.

642
00:54:33,303 --> 00:54:35,498
Само гледах отдалеч и си тръгнах.

643
00:54:37,540 --> 00:54:38,598
защо!

644
00:54:40,110 --> 00:54:41,737
Трябваше да дойдеш да ме видиш.

645
00:54:43,513 --> 00:54:45,743
Умирах да те видя.

646
00:54:47,651 --> 00:54:49,778
Ти каза, че ще ми разкъсаш устата!

647
00:54:49,853 --> 00:54:52,515
Не съм казал това!

648
00:55:07,871 --> 00:55:09,236
Опитайте малко храна.

649
00:55:14,244 --> 00:55:16,735
Спри да плачеш, момиче!

650
00:55:18,982 --> 00:55:20,210
Това пране ли е?

651
00:55:25,288 --> 00:55:28,018
Спрете да плачете и яжте!

652
00:55:31,194 --> 00:55:32,422
<i>ОТВЕТНИК</i>

653
00:55:32,495 --> 00:55:35,555
Около 8:30ч
на 19 юли подсъдимият...

654
00:55:35,799 --> 00:55:38,324
завлякъл 8-годишната жертва

655
00:55:38,635 --> 00:55:40,762
до близката строителна площадка...

656
00:55:41,004 --> 00:55:43,063
нападна лицето й
и корема...

657
00:55:43,273 --> 00:55:44,797
задуши я...

658
00:55:45,308 --> 00:55:46,673
след това сексуално насилен

659
00:55:46,943 --> 00:55:49,411
гениталните й части. Правилно?

660
00:55:52,949 --> 00:55:54,746
Изобщо не помня.

661
00:55:56,286 --> 00:56:00,017
Работих цяла нощ
и се прибра на разсъмване.

662
00:56:00,724 --> 00:56:03,557
Пих алкохол и спах.

663
00:56:03,693 --> 00:56:05,991
Тогава, можете ли да обясните

664
00:56:06,062 --> 00:56:07,359
кървавото петно по дрехите ти?

665
00:56:08,565 --> 00:56:09,554
Кърваво петно?

666
00:56:10,600 --> 00:56:11,965
Имаше кръв?

667
00:56:13,269 --> 00:56:14,531
Представям резултати от съдебномедицински експертизи, в които се посочва

668
00:56:14,604 --> 00:56:17,334
кръвта принадлежала на жертвата.

669
00:56:17,607 --> 00:56:21,509
И видео на жертвата
идентифициране на виновника.

670
00:56:27,150 --> 00:56:28,852
<i>СВИДЕТЕЛСТВА НА ЖЕРТВАТА</i>

671
00:56:28,852 --> 00:56:30,080
<i>ДНК АНАЛИЗ</i>

672
00:56:30,153 --> 00:56:34,681
Обувките и жилетката
прокуратурата твърди...

673
00:56:35,425 --> 00:56:36,756
твои ли са

674
00:56:37,694 --> 00:56:41,687
Да, но ги загубих
преди няколко дни.

675
00:56:42,832 --> 00:56:44,561
Къде ги загуби?

676
00:56:45,201 --> 00:56:46,862
Преди около 3 дни...

677
00:56:47,537 --> 00:56:52,065
Оставих ги на строителната площадка,
но изчезнаха.

678
00:56:52,509 --> 00:56:53,669
Кога ги намери?

679
00:56:54,110 --> 00:56:57,477
Бяха пред къщата ми
в деня на ареста.

680
00:56:57,614 --> 00:56:58,478
Възражение!

681
00:56:58,648 --> 00:57:02,015
Ответникът просто твърди, че има
изгубени и намерени.

682
00:57:02,252 --> 00:57:04,447
Няма доказателства в подкрепа на това.

683
00:57:04,721 --> 00:57:06,416
Има ли доказателства, които да го докажат?

684
00:57:06,689 --> 00:57:07,883
Търсим, ваша чест.

685
00:57:08,324 --> 00:57:11,691
Ще питаме строителните работници

686
00:57:12,495 --> 00:57:13,621
и намери доказателство.

687
00:57:13,863 --> 00:57:15,524
След това го представете, когато го намерите.

688
00:57:16,433 --> 00:57:19,368
Следващото заседание ще бъде
от 15:00 часа на 25 септември.

689
00:57:19,536 --> 00:57:21,060
Съдът се отлага.

690
00:57:25,608 --> 00:57:27,200
Негодник!

691
00:57:27,911 --> 00:57:31,176
Наричаш се човек!

692
00:57:31,481 --> 00:57:34,041
След това, което й причини!
Негодник!

693
00:57:35,852 --> 00:57:37,615
не помниш ли

694
00:57:37,854 --> 00:57:41,153
Кучи сине!

695
00:57:45,061 --> 00:57:46,551
Запомни ходовете си?

696
00:57:46,863 --> 00:57:48,524
Да, направих!

697
00:57:48,932 --> 00:57:49,830
Аз също!

698
00:57:50,033 --> 00:57:51,864
Но аз не мога.

699
00:57:52,502 --> 00:57:53,434
не се притеснявай

700
00:57:53,503 --> 00:57:56,336
Ако пропуснете нещо,
Ще скоча веднага.

701
00:57:56,940 --> 00:57:57,736
готова

702
00:57:58,107 --> 00:58:01,372
Всичко е наред, ако правите грешки.
Просто правете големи движения.

703
00:58:02,011 --> 00:58:02,909
Един по един.

704
00:58:26,169 --> 00:58:27,636
Здравейте всички!

705
00:58:27,904 --> 00:58:29,701
Аз съм Kokomong!

706
00:58:30,240 --> 00:58:33,403
Хайде да измислим нещо
страхотно и днес!

707
00:58:34,377 --> 00:58:37,835
здравей Аз съм хубава Ароми!

708
00:58:38,014 --> 00:58:40,710
защо съм толкова красива

709
00:58:44,120 --> 00:58:45,087
Тада!

710
00:58:45,255 --> 00:58:47,086
Аз съм Керо!

711
00:58:47,257 --> 00:58:50,192
Искате ли да видите новия танц, който направих?

712
00:58:54,063 --> 00:58:58,864
Всички наши приятели са тук.
Какво ще се случи днес?

713
00:58:59,168 --> 00:59:01,796
Да отидем в Refrigerator Land!

714
00:59:08,411 --> 00:59:11,642
Да се ​​търкаляме заедно!

715
00:59:11,981 --> 00:59:18,521
Да се ​​съберем заедно!
Kokomong се обажда!

716
00:59:18,521 --> 00:59:20,113
Време е за забавление!

717
00:59:20,390 --> 00:59:21,982
- Ще бъде забавно!
- Ще бъде забавно!

718
00:59:22,492 --> 00:59:25,825
Да се ​​търкаляме заедно!
ура!

719
00:59:25,962 --> 00:59:29,363
Да се ​​съберем заедно!
ура! ура!

720
00:59:29,432 --> 00:59:35,860
Дръж ръката на Kokomong
и тичай като вятъра!

721
00:59:36,272 --> 00:59:39,571
Кокомонг! Кокомонг!

722
00:59:39,776 --> 00:59:43,212
Обичам Kokomong!

723
00:59:43,346 --> 00:59:46,315
Днес и утре

724
00:59:46,816 --> 00:59:50,149
Нека играем заедно всеки ден!

725
00:59:50,219 --> 00:59:53,484
Да се ​​търкаляме заедно!
ура!

726
00:59:53,656 --> 00:59:56,989
Да се ​​съберем заедно!
ура! ура!

727
00:59:57,060 --> 01:00:03,431
Дръж ръката на Kokomong
и тичай като вятъра!

728
01:00:11,107 --> 01:00:11,971
хей

729
01:00:12,709 --> 01:00:13,767
Как мина делото?

730
01:00:15,011 --> 01:00:17,036
Няма никакъв резултат
на първия ден.

731
01:00:17,313 --> 01:00:19,213
- Кога е следващият процес?
- Месец по-късно.

732
01:00:20,016 --> 01:00:22,075
Какво правиш с това?

733
01:00:22,652 --> 01:00:23,914
не можеш ли да кажеш

734
01:00:25,254 --> 01:00:26,721
Мислех, че мразиш този терапевт.

735
01:00:28,124 --> 01:00:30,752
на кого му пука
Когато тя ще помогне на детето ми...

736
01:00:36,799 --> 01:00:37,731
Майката на Young-seok!

737
01:00:38,134 --> 01:00:39,328
- Ти дойде?
- да

738
01:00:40,303 --> 01:00:43,704
Когато свършиш с пиенето,
отидете да търгувате с яйцето.

739
01:00:43,973 --> 01:00:44,701
окей

740
01:00:53,349 --> 01:00:54,646
Вода, моля.

741
01:00:55,385 --> 01:00:57,615
- Ти дойде?
- да

742
01:00:58,855 --> 01:01:00,049
Вие също?

743
01:01:00,356 --> 01:01:01,948
А, да...

744
01:01:02,959 --> 01:01:05,223
Прекарах целия ден
със сестрите.

745
01:01:05,995 --> 01:01:06,859
Сестри?

746
01:01:08,197 --> 01:01:09,892
да сестри!

747
01:01:10,633 --> 01:01:15,366
Жените се карат лесно
и се доближавайте лесно.

748
01:01:15,738 --> 01:01:16,602
виждам...

749
01:01:17,273 --> 01:01:20,640
Ролята ми е доста важна.
По-добре да се върна.

750
01:01:20,743 --> 01:01:22,210
- Естествено.
- чао

751
01:01:40,730 --> 01:01:41,526
Ароми!

752
01:01:43,299 --> 01:01:44,266
Кокомонг!

753
01:01:45,334 --> 01:01:46,596
Яжте много.

754
01:01:49,672 --> 01:01:53,574
Рисуване на картини и комплименти

755
01:01:53,776 --> 01:01:55,073
няма да отвори сърцето си.

756
01:01:55,778 --> 01:01:58,975
Децата облекчават стреса с моя смях

757
01:01:59,082 --> 01:02:01,209
и играят докато се изпотят.

758
01:02:02,752 --> 01:02:07,951
Цената е 19 долара на час за костюм
за 2 часа.

759
01:02:08,124 --> 01:02:11,150
Взехте назаем 4 костюма.

760
01:02:11,327 --> 01:02:12,919
И така, става дума за $152.

761
01:02:13,396 --> 01:02:16,263
Един помощник струва $10 на час.

762
01:02:16,466 --> 01:02:18,900
Така че за два часа това са $80.

763
01:02:18,968 --> 01:02:22,165
Но тъй като дамите помогнаха.
Това е $172.

764
01:02:22,805 --> 01:02:24,397
Просто ни дайте $150.

765
01:02:25,108 --> 01:02:27,201
Защо струва толкова много?

766
01:02:27,443 --> 01:02:29,604
Всичко е за добра кауза.

767
01:02:35,051 --> 01:02:36,450
- 150 долара е.
- Точно...

768
01:02:43,993 --> 01:02:45,426
Вземате ли Visa?

769
01:02:45,962 --> 01:02:47,452
- Виза?
- да

770
01:02:49,398 --> 01:02:50,330
Разбира се.

771
01:02:54,170 --> 01:02:55,262
Ето ви.

772
01:02:55,438 --> 01:03:02,002
Колко струва това на заем
за деня?

773
01:03:03,346 --> 01:03:06,008
Цената е 70 долара на ден.

774
01:03:06,115 --> 01:03:09,676
За седмица е 350$.

775
01:03:10,653 --> 01:03:11,813
- Ами...
- Да?

776
01:03:12,054 --> 01:03:15,820
Можете ли да направите отстъпка?

777
01:03:16,025 --> 01:03:18,016
Или приемате вноски?

778
01:03:18,861 --> 01:03:20,419
- Вноски?
- да

779
01:03:22,298 --> 01:03:23,560
Дръж се!

780
01:03:28,371 --> 01:03:32,205
Това е малко старо.

781
01:03:32,408 --> 01:03:36,139
Ние не го използваме много.

782
01:03:37,914 --> 01:03:39,006
така че

783
01:03:44,854 --> 01:03:47,448
Просто го използвайте и го върнете по-късно.

784
01:03:48,558 --> 01:03:50,082
- Наистина ли?
- Да, сър.

785
01:03:52,628 --> 01:03:53,856
Развеселете се, сър.

786
01:03:54,831 --> 01:03:56,059
- Благодаря ви!
- Разбира се!

787
01:04:00,336 --> 01:04:01,428
благодаря ви

788
01:04:10,746 --> 01:04:11,872
дъщеря ми...

789
01:04:12,715 --> 01:04:14,910
преживя същото като Хоуп.

790
01:04:17,053 --> 01:04:20,648
Когато беше на шестнадесет,
тя се самоуби.

791
01:04:24,360 --> 01:04:25,827
Същата година...

792
01:04:29,699 --> 01:04:31,496
Закарах колата си в реката, за да умра.

793
01:04:33,536 --> 01:04:34,935
Както можете да видите...

794
01:04:37,306 --> 01:04:38,773
Просто загубих краката си.

795
01:04:39,942 --> 01:04:41,569
И все още съм жив така.

796
01:04:45,181 --> 01:04:47,115
Човекът, който направи това
на дъщеря ми...

797
01:04:50,486 --> 01:04:52,750
все още е жив и е свободен в роуминг.

798
01:04:59,762 --> 01:05:01,127
можеш ли да спиш добре

799
01:05:02,064 --> 01:05:03,429
Не изглеждаш добре.

800
01:05:07,103 --> 01:05:08,468
Не мога да спя много.

801
01:05:11,908 --> 01:05:12,806
5 месеца?

802
01:05:14,110 --> 01:05:15,099
6 месеца?

803
01:05:17,079 --> 01:05:20,674
Предстои през ноември.

804
01:06:34,623 --> 01:06:36,591
<i>ПРИЯТЕЛИТЕ МИ СЕ ПРИБИРАХА У КЪЩИ</i>

805
01:07:09,692 --> 01:07:11,455
<i>ЗЕМЯ НА ХЛАДИЛНИК?</i>

806
01:07:35,151 --> 01:07:37,119
<i>ТИ СЪЩО СЕ ПРИБИРАЙ В ВКЪЩИ</i>

807
01:07:54,904 --> 01:07:57,600
<i>ВАШИТЕ ПРИЯТЕЛИ ЧАКАТ</i>

808
01:08:30,039 --> 01:08:32,837
Сега, когато Хоуп яде...

809
01:09:05,207 --> 01:09:08,176
<i>ВАШИТЕ ПРИЯТЕЛИ ЧАКАТ</i>

810
01:09:35,771 --> 01:09:36,703
Сега.

811
01:09:38,474 --> 01:09:41,034
Ще задам няколко въпроса.

812
01:09:41,410 --> 01:09:43,844
И ти отговаряш, нали, Хоуп?

813
01:09:45,848 --> 01:09:47,076
добре!

814
01:09:47,249 --> 01:09:50,844
Нека сложим един
тъй като ти отговори.

815
01:09:56,825 --> 01:09:58,793
Искаш ли да сложа едно първо?

816
01:10:03,732 --> 01:10:06,860
Не говориш ли много тези дни?

817
01:10:12,908 --> 01:10:14,068
надежда?

818
01:10:15,611 --> 01:10:17,374
Можеш ли да говориш днес?

819
01:10:23,219 --> 01:10:26,245
Искате ли да си сложите такъв?

820
01:10:32,595 --> 01:10:36,429
Това е нощното небе.

821
01:10:37,533 --> 01:10:40,593
Когато нощното небе
се изпълва с пеперуди...

822
01:10:41,637 --> 01:10:45,038
Надеждата ще може да говори отново.

823
01:10:45,708 --> 01:10:48,142
И пак да спиш добре.

824
01:10:48,944 --> 01:10:51,913
И също така да бъде в състояние
за решаване на трудни математически задачи.

825
01:10:52,715 --> 01:10:55,240
Не е ли невероятно?

826
01:11:00,456 --> 01:11:01,616
надежда?

827
01:11:03,659 --> 01:11:05,286
Тогава можеш ли да пишеш?

828
01:11:15,137 --> 01:11:16,934
<i>ДА</i>

829
01:11:22,211 --> 01:11:25,078
надежда? Коя е днешната дата?

830
01:11:27,516 --> 01:11:29,484
<i>24 АВГУСТ</i>

831
01:11:30,786 --> 01:11:32,651
точно така!

832
01:11:32,988 --> 01:11:35,354
Така че трябва да сте в лятна ваканция.

833
01:11:42,097 --> 01:11:44,258
Колко дни остават до началото на училището?

834
01:11:51,140 --> 01:11:52,072
3 дни?

835
01:11:54,410 --> 01:11:57,470
Какво искаш да направиш най-много
кога започва училището?

836
01:11:58,480 --> 01:12:01,711
Мога ли да ходя на училище?

837
01:12:01,817 --> 01:12:02,681
Разбира се!

838
01:12:09,992 --> 01:12:13,223
<i>ТОВА Е ЛЪЖА</i>

839
01:12:14,897 --> 01:12:16,990
Защо смятате, че е лъжа?

840
01:12:17,232 --> 01:12:19,325
Защо мислиш, че не можеш да отидеш?

841
01:12:21,770 --> 01:12:23,203
срам ме е

842
01:12:26,642 --> 01:12:28,132
От какво се срамуваш?

843
01:12:35,551 --> 01:12:38,213
<i>КАКВО СЕ СЛУЧИ</i>

844
01:12:41,156 --> 01:12:42,020
Онзи ден?

845
01:12:43,158 --> 01:12:47,720
Няма да кажа на приятелите си.

846
01:12:52,434 --> 01:12:55,403
Мислите ли, че знаят или не знаят?

847
01:12:55,471 --> 01:12:57,598
Мисля, че знаят.

848
01:13:09,485 --> 01:13:10,247
Дай ми една.

849
01:13:14,857 --> 01:13:16,017
Мога ли да имам всичко?

850
01:13:17,159 --> 01:13:18,649
Без промяна на мнението!

851
01:13:19,395 --> 01:13:20,123
да вървим

852
01:13:20,829 --> 01:13:21,693
ще се видим

853
01:13:25,768 --> 01:13:29,898
Къде ще кажеш, че си ходил
когато те нямаше?

854
01:13:31,573 --> 01:13:33,302
мислех си...

855
01:13:33,375 --> 01:13:37,311
Ще кажа, че отидох при братовчед ми
с родителите ми.

856
01:13:37,479 --> 01:13:39,845
Или отиде на пътешествие.

857
01:13:41,784 --> 01:13:47,313
Ако не обясня добре,
могат да започнат лоши слухове.

858
01:14:04,072 --> 01:14:07,041
<i>ПРАВИЛА В КЛАСНАТА СТАЯ</i>

859
01:14:07,276 --> 01:14:12,908
Какво не ти хареса най-много
за това, че съм болен?

860
01:14:14,283 --> 01:14:16,308
Липсва училище...

861
01:14:17,886 --> 01:14:21,982
И родителят ми не може
да отида на работа.

862
01:14:23,459 --> 01:14:25,120
Харчене на много пари...

863
01:14:36,305 --> 01:14:38,967
<i>КАК ДА РАЗГОВОРИМ С</i>
<i>ВАШАТА ДЪЩЕРЯ</i>

864
01:14:42,478 --> 01:14:46,642
Човекът ме попита
да споделя моя чадър.

865
01:14:48,150 --> 01:14:52,382
Мислех просто да си тръгна.

866
01:14:54,857 --> 01:15:00,193
Но беше целият мокър в дъжда
и трябва да споделя.

867
01:15:01,330 --> 01:15:02,922
И така, аз го направих.

868
01:15:03,999 --> 01:15:09,130
Хората казват, че вината е моя
и не казвай, че съм постъпил правилно.

869
01:15:14,576 --> 01:15:15,804
Боже мой!

870
01:15:16,845 --> 01:15:18,073
добра работа!

871
01:15:18,847 --> 01:15:20,007
победен съм!

872
01:15:20,582 --> 01:15:21,913
дай ми го

873
01:15:30,993 --> 01:15:37,421
Какво искаш да направиш най-много
кога излизаш от болницата?

874
01:15:39,701 --> 01:15:42,966
Отивай на училище
и да се срещна с приятелите ми.

875
01:15:44,006 --> 01:15:45,735
И вижте как се ражда бебето.

876
01:15:47,743 --> 01:15:51,770
Но няма да мога
да ходя на училище...

877
01:15:52,848 --> 01:15:57,410
и се притеснявам
домашното ми не е направено.

878
01:16:01,590 --> 01:16:05,253
Когато бебето се роди,
Искам да го задържа...

879
01:16:07,429 --> 01:16:09,363
Но с това...

880
01:16:10,332 --> 01:16:16,703
Притеснявам се, че ще получа
мръсни неща по цялото бебе.

881
01:16:19,441 --> 01:16:24,105
И какво, ако родителите ми

882
01:16:24,212 --> 01:16:28,649
обичаш само красивото бебе?

883
01:16:29,451 --> 01:16:31,544
<i>СПИВАМ.</i>
<i>ЕЛАТЕ ПАК</i>

884
01:16:53,542 --> 01:16:56,534
Това е Kokomong!

885
01:17:04,686 --> 01:17:09,248
Имали ли сте някога подобна мисъл?

886
01:17:10,859 --> 01:17:16,923
Надявам се нещата да са както преди
когато се събудиш...

887
01:17:18,834 --> 01:17:21,894
Вчера си помислих това.

888
01:17:22,204 --> 01:17:27,665
Чувствах, че нещата ще се върнат
нормално, когато се събудя.

889
01:17:30,812 --> 01:17:33,804
И така, изпих всичките си хапчета.

890
01:17:35,350 --> 01:17:38,478
И се молеше преди лягане.

891
01:17:40,422 --> 01:17:44,256
Но когато се събудих,
нищо не се промени.

892
01:17:53,802 --> 01:17:56,236
Как се чувстваш тогава, Хоуп?

893
01:17:59,307 --> 01:18:05,507
Баба казваше
когато е разочарована...

894
01:18:06,281 --> 01:18:11,685
— Ще умра!

895
01:18:13,722 --> 01:18:19,217
Но сега мисля
Знам какво имаше предвид.

896
01:18:22,397 --> 01:18:28,199
"Ще умра"...
Какво мислите, че означава?

897
01:18:34,209 --> 01:18:36,234
Защо съм роден?

898
01:19:09,177 --> 01:19:11,577
Виж, Надежда! Не е ли красиво?

899
01:19:11,747 --> 01:19:12,907
Издухай го!

900
01:19:18,019 --> 01:19:21,420
- Честито, Надежда!
- Благодаря ви!

901
01:19:25,093 --> 01:19:30,554
Не сме били вкъщи толкова дълго,
нервна съм

902
01:19:31,199 --> 01:19:32,131
ти ли си

903
01:19:36,238 --> 01:19:39,401
Не можем ли да останем тук?

904
01:19:39,941 --> 01:19:40,839
защо

905
01:19:42,377 --> 01:19:45,608
Притеснявате се да се приберете?

906
01:19:52,921 --> 01:19:53,751
готова

907
01:19:54,489 --> 01:19:55,717
Приключихте ли с плащането?

908
01:19:58,226 --> 01:20:00,820
Gwang-sik ми даде колата си назаем.
да вървим

909
01:20:02,364 --> 01:20:03,456
надежда?

910
01:20:04,132 --> 01:20:07,226
Искаш ли да слезем с татко?

911
01:20:16,845 --> 01:20:17,834
Аз ще отида първи.

912
01:20:56,117 --> 01:20:57,049
какво не е наред

913
01:20:57,586 --> 01:20:58,644
Писна ли ви кола?

914
01:20:59,754 --> 01:21:03,087
- Почти се прибрахме.
- Добре.

915
01:21:04,526 --> 01:21:06,960
Всичко е наред, Хоуп.

916
01:21:16,071 --> 01:21:17,095
Ние сме тук.

917
01:21:20,175 --> 01:21:21,369
Вземете я! побързайте!

918
01:21:22,177 --> 01:21:23,838
Надежда, да влизаме.

919
01:21:24,179 --> 01:21:26,079
Това е добре

920
01:21:29,517 --> 01:21:31,314
Всичко е наред, Хоуп.

921
01:21:33,054 --> 01:21:34,385
Всичко е наред, Хоуп.

922
01:21:37,125 --> 01:21:37,819
Побързайте!

923
01:21:37,959 --> 01:21:41,656
да вървим
прибрахме се

924
01:21:42,731 --> 01:21:45,325
всичко е наред
прибрахме се

925
01:22:47,295 --> 01:22:49,229
Йънг-сеок?
Дойдохте да видите Хоуп?

926
01:22:50,198 --> 01:22:52,894
Хоуп прибра ли се у дома?

927
01:22:53,101 --> 01:22:54,090
Разбира се.

928
01:22:54,970 --> 01:22:56,130
Искаш ли да я видиш?

929
01:22:56,404 --> 01:23:01,637
Не, просто минавах
и се чуди...

930
01:23:01,977 --> 01:23:06,209
Чух, че няма да играеш с нея

931
01:23:06,281 --> 01:23:08,442
защото тя каза, че лицето ти е твърде голямо.

932
01:23:08,950 --> 01:23:09,974
О, човече!

933
01:23:10,118 --> 01:23:13,053
Кой казва такива слухове?

934
01:23:14,689 --> 01:23:16,020
Майката на Хоуп ми каза.

935
01:23:17,492 --> 01:23:19,892
полудявам...

936
01:23:20,628 --> 01:23:21,424
защо

937
01:23:24,799 --> 01:23:26,699
какво става

938
01:23:28,203 --> 01:23:33,937
Дойдох пеша до училище
с нея онзи ден.

939
01:23:35,276 --> 01:23:37,301
Ако отидем заедно...

940
01:23:38,747 --> 01:23:41,443
нищо нямаше да се случи.

941
01:23:49,024 --> 01:23:51,288
Какво става с теб, момче.

942
01:23:52,360 --> 01:23:55,625
всичко е наред не плачи

943
01:23:57,198 --> 01:23:58,790
Всичко е наред.

944
01:24:00,035 --> 01:24:01,525
Искаш ли бонбон?

945
01:24:03,905 --> 01:24:06,396
Да влезем вътре!

946
01:24:08,309 --> 01:24:11,107
Поздравете учителите с уважение.

947
01:24:11,679 --> 01:24:14,045
Не бягайте по коридорите.

948
01:24:17,685 --> 01:24:21,644
Докладът за книгата се очаква утре.

949
01:24:22,957 --> 01:24:26,017
Донесете формуляри за съгласие
за извънкласни дейности.

950
01:24:27,829 --> 01:24:29,922
Мога да я заведа там.

951
01:24:30,198 --> 01:24:33,429
Бебето е на път да изскочи.
Аз ще я взема.

952
01:24:33,501 --> 01:24:34,832
Нека сложим това.

953
01:24:35,804 --> 01:24:36,862
добре

954
01:24:37,072 --> 01:24:38,733
Не е толкова далеч.

955
01:24:38,807 --> 01:24:41,207
Мамо, искам да отида с Хоуп.

956
01:24:42,410 --> 01:24:43,468
Чу ли това?

957
01:24:44,512 --> 01:24:45,672
чу ли това

958
01:24:48,583 --> 01:24:49,572
Добре тогава.

959
01:24:49,684 --> 01:24:51,845
Всички сме облечени и готови.

960
01:24:52,620 --> 01:24:55,214
Това е добро момиче.

961
01:24:55,390 --> 01:24:58,188
Готови сме!

962
01:24:58,326 --> 01:25:01,955
мамо?
Пукащият звук е твърде силен.

963
01:25:02,330 --> 01:25:04,764
Притеснявате ли се от това?

964
01:26:23,478 --> 01:26:27,608
Ако торбичката за колостома някога
пада или изтича...

965
01:26:27,682 --> 01:26:29,047
моля те обади ми се

966
01:26:29,484 --> 01:26:30,348
разбира се

967
01:26:30,552 --> 01:26:32,520
И може ли да избегне

968
01:26:32,587 --> 01:26:36,523
директен контакт с учители мъже?

969
01:26:38,660 --> 01:26:39,957
Съжалявам за неудобството.

970
01:26:40,061 --> 01:26:41,926
Учителите ще внимават.

971
01:26:41,996 --> 01:26:45,557
не се притеснявай

972
01:26:46,067 --> 01:26:50,766
Мислите ли, че децата
ще се забавлява?

973
01:26:51,272 --> 01:26:56,232
Докато правиш всичко това,
всички те също ще бъдат добри.

974
01:26:57,045 --> 01:26:59,946
Ще дойда облечен

975
01:27:00,682 --> 01:27:02,513
по-подходящо следващия път.

976
01:27:05,453 --> 01:27:06,613
толкова съжалявам

977
01:27:09,557 --> 01:27:10,353
пазете се

978
01:27:11,960 --> 01:27:12,858
аз ще отида

979
01:27:50,465 --> 01:27:52,433
<i>АМИ АКО ЛОШИЯТ ЧОВЕК</i>
<i>ИДВА ЛИ ОТНОВО?</i>

980
01:27:52,600 --> 01:27:54,431
<i>СТРАХУВАМ СЕ.</i>
<i>НАДЯВАМ СЕ ДА БЪДЕ НАКАЗАН.</i>

981
01:28:15,623 --> 01:28:18,353
Днес не ти ли е почивен ден?

982
01:28:18,526 --> 01:28:19,493
О, не...

983
01:28:21,329 --> 01:28:22,762
Хоуп не е ходил на училище?

984
01:28:23,698 --> 01:28:25,029
Не ти ли казах?

985
01:28:25,333 --> 01:28:27,096
Виждаме се
терапевтът днес.

986
01:28:28,269 --> 01:28:29,702
О, правилно...

987
01:28:45,186 --> 01:28:46,619
Дръж се.

988
01:28:47,455 --> 01:28:50,856
Тя казва, че Надеждата става
много по-добре.

989
01:28:52,160 --> 01:28:53,286
аз съм добре...

990
01:28:57,498 --> 01:28:59,432
Как е бащата на Хоуп?

991
01:29:00,768 --> 01:29:03,828
Той си тръгва, преди Хоуп да стане.

992
01:29:05,707 --> 01:29:09,837
Толкова го съжалявам.

993
01:29:10,411 --> 01:29:12,311
Тревога за него...

994
01:29:12,780 --> 01:29:14,839
Станал си много по-добър.

995
01:29:20,722 --> 01:29:22,656
От всички деца на света...

996
01:29:23,825 --> 01:29:26,794
Защо се случи това
на нашето момиченце?

997
01:29:29,997 --> 01:29:33,865
Иска ми се да се случи същото
на всички деца по света.

998
01:29:36,304 --> 01:29:41,207
Тогава Хоуп нямаше да изпъкне
и да те боли повече.

999
01:29:43,678 --> 01:29:44,702
и?

1000
01:29:46,914 --> 01:29:53,547
Но след такова мислене...
Ще ми е жал за бебето.

1001
01:29:58,126 --> 01:30:03,223
Това се случи с Хоуп
защото съм толкова зъл до мозъка на костите си.

1002
01:30:06,467 --> 01:30:08,264
аз мисля.

1003
01:30:13,674 --> 01:30:15,801
Винаги, когато чистя
нейната чанта за колостома...

1004
01:30:21,215 --> 01:30:23,877
Чудя се кога ще свърши.

1005
01:30:29,891 --> 01:30:31,586
Баба й живееше ли с вас?

1006
01:30:34,996 --> 01:30:36,156
да

1007
01:30:36,831 --> 01:30:40,824
Майка ми живееше с нас
докато тя почина миналата година.

1008
01:30:41,803 --> 01:30:46,399
тя казваше,
"Ще умра" през цялото време?

1009
01:30:48,409 --> 01:30:49,842
Как разбрахте?

1010
01:30:50,578 --> 01:30:55,072
Тя каза това, когато се премести
заради нейния артрит.

1011
01:30:55,583 --> 01:30:59,110
Когато попитах Хоуп
какво според нея означава това...

1012
01:30:59,821 --> 01:31:01,482
тя се замисли известно време...

1013
01:31:03,124 --> 01:31:08,562
и каза, че това означава,
"Защо съм роден?"

1014
01:31:23,244 --> 01:31:24,643
Здравей, Young-seok.

1015
01:31:27,782 --> 01:31:33,311
Надеждата не може да ходи бързо,
така че върви крачка зад нея, става ли?

1016
01:31:33,387 --> 01:31:35,252
- Добре.
- Добре.

1017
01:31:36,157 --> 01:31:38,682
Мога да отида сам...

1018
01:31:39,026 --> 01:31:42,655
Аз ще вървя зад теб.

1019
01:31:43,831 --> 01:31:45,799
Не се приближавай до мен.

1020
01:31:46,300 --> 01:31:48,791
Добре. Давай първи.

1021
01:31:49,770 --> 01:31:50,896
Ще се видим по-късно.

1022
01:31:52,206 --> 01:31:53,764
Благодаря, Young-seok.

1023
01:32:02,817 --> 01:32:05,877
Къде отиваш пак?
Трябва да обядвате!

1024
01:32:05,953 --> 01:32:06,977
ще се върна!

1025
01:32:07,188 --> 01:32:08,120
къде отиваш

1026
01:32:08,289 --> 01:32:09,313
Някъде!

1027
01:33:05,079 --> 01:33:05,977
надежда?

1028
01:33:07,081 --> 01:33:09,276
Какво има вътре в тази чанта?

1029
01:33:09,483 --> 01:33:11,212
защо искаш да знаеш

1030
01:33:16,557 --> 01:33:18,718
Искаш ли бонбон?

1031
01:33:18,826 --> 01:33:20,191
- Да!
- Аз също!

1032
01:33:25,166 --> 01:33:28,363
Трябва да се прибирам. чао

1033
01:33:28,502 --> 01:33:30,436
- Ще се видим утре!
- Ще се видим утре!

1034
01:34:02,236 --> 01:34:03,430
надежда!

1035
01:34:06,941 --> 01:34:10,604
Кокомонг там...

1036
01:34:10,778 --> 01:34:13,178
Това новият ти приятел ли е?

1037
01:34:18,052 --> 01:34:21,215
Момче ли е или момиче?

1038
01:34:35,936 --> 01:34:39,770
нямам представа

1039
01:34:40,107 --> 01:34:42,541
Kokomong си е просто Kokomong.

1040
01:34:44,979 --> 01:34:46,276
надежда?

1041
01:34:47,815 --> 01:34:51,546
просто искам да кажа,
не бъди болен.

1042
01:34:54,422 --> 01:34:59,086
Съжалявам за преди.

1043
01:35:03,297 --> 01:35:04,992
Все още сме приятели, нали?

1044
01:35:07,234 --> 01:35:08,098
да

1045
01:35:08,335 --> 01:35:09,495
ще се видим утре

1046
01:35:17,411 --> 01:35:18,673
Кокомонг!

1047
01:35:37,031 --> 01:35:38,191
ти...

1048
01:35:48,542 --> 01:35:49,941
Вие ли...

1049
01:35:53,714 --> 01:35:55,306
татко?

1050
01:35:58,519 --> 01:36:00,146
Ти си татко, нали?

1051
01:36:05,259 --> 01:36:06,658
Отговори ми!

1052
01:36:17,438 --> 01:36:26,870
Дали е защото
Продължавам да те избягвам, татко?

1053
01:36:35,623 --> 01:36:36,715
Не ти ли е горещо?

1054
01:36:46,967 --> 01:36:48,093
да се прибираме

1055
01:37:08,355 --> 01:37:09,447
прибрах се

1056
01:37:09,557 --> 01:37:11,149
Здравей, Надежда!

1057
01:37:11,258 --> 01:37:13,158
Боже мой!

1058
01:37:15,429 --> 01:37:16,396
какво е това

1059
01:37:17,231 --> 01:37:18,027
Това е татко.

1060
01:37:24,438 --> 01:37:27,464
Защо ти!
какво правиш там

1061
01:38:06,413 --> 01:38:09,541
Г-н IM Dong-hoon?

1062
01:38:10,351 --> 01:38:11,841
Препоръчана поща!

1063
01:38:20,995 --> 01:38:23,793
<i>ПРИЗОВА ЗА IM HOPE</i>

1064
01:38:24,098 --> 01:38:28,364
Защо Хоуп трябва
отидете в съда, за да свидетелствате?

1065
01:38:28,535 --> 01:38:31,800
Защитата представи Hope's

1066
01:38:31,872 --> 01:38:33,567
психологически досиета като доказателство.

1067
01:38:34,708 --> 01:38:38,041
Съдията каза нейните показания

1068
01:38:38,145 --> 01:38:40,045
видеото не е надеждно.

1069
01:38:40,447 --> 01:38:44,247
Това ще я убие.

1070
01:38:44,451 --> 01:38:49,479
И все пак... Ако тя не свидетелства сега,
нещата могат да се влошат.

1071
01:38:51,759 --> 01:38:54,592
Хитрият мръсник твърди

1072
01:38:54,962 --> 01:38:57,522
физическа и психическа слабост.

1073
01:38:57,765 --> 01:38:59,027
какво?

1074
01:38:59,366 --> 01:39:01,129
Той пише петиции, казвайки

1075
01:39:01,268 --> 01:39:03,668
не може да си спомни кога е бил пиян.

1076
01:39:04,705 --> 01:39:06,673
Ако това се разпознае...

1077
01:39:07,074 --> 01:39:11,204
той ще получи максимум 15 години
или да слезете само за 8 или 9 години.

1078
01:39:14,148 --> 01:39:15,342
Помислете, сър.

1079
01:39:15,916 --> 01:39:19,545
Ако Хоуп свидетелства пред съдията,

1080
01:39:20,087 --> 01:39:21,918
той ще бъде притиснат в ъгъла.

1081
01:39:29,263 --> 01:39:32,130
<i>ПОПРАВИТЕЛЕН ЦЕНТЪР</i>

1082
01:39:38,305 --> 01:39:39,363
Вие изпратихте...

1083
01:39:40,474 --> 01:39:42,169
три петиции?

1084
01:39:43,944 --> 01:39:44,740
да

1085
01:39:45,679 --> 01:39:47,874
не го помня

1086
01:39:49,116 --> 01:39:50,378
И аз съм разочарован.

1087
01:39:50,617 --> 01:39:52,050
След това, което направи...

1088
01:39:53,454 --> 01:39:55,945
как да не помниш

1089
01:39:56,924 --> 01:40:00,860
Винаги когато пия,
не мога да си спомня

1090
01:40:02,062 --> 01:40:06,590
Принуждават ме да си спомням,
така ме боли главата.

1091
01:40:07,301 --> 01:40:08,598
Боли ли те главата?

1092
01:40:11,672 --> 01:40:15,130
Ако наистина съм го направил, заслужавам да умра.

1093
01:40:16,944 --> 01:40:21,938
Правейки това на дете
не може да е човек, а проклета свиня.

1094
01:40:29,590 --> 01:40:32,718
Дойдохте да се установите?

1095
01:40:41,402 --> 01:40:42,334
Уреждане?

1096
01:40:43,904 --> 01:40:47,032
Бих искал да мога да се установя.

1097
01:40:48,208 --> 01:40:50,733
Но аз нямам нищо.

1098
01:40:52,346 --> 01:40:55,873
Ако изляза скоро,
може би мога да правя пари.

1099
01:40:57,751 --> 01:41:00,549
разбираш ли какво имам предвид

1100
01:41:04,525 --> 01:41:05,924
Ти отиде там!

1101
01:41:06,894 --> 01:41:08,191
Помниш ли!

1102
01:41:08,896 --> 01:41:10,227
Познаваш дъщеря ми!

1103
01:41:11,432 --> 01:41:13,662
Мислиш ли, че ще те оставя да ходиш, копеле?

1104
01:41:16,770 --> 01:41:18,260
Не ме кълни.

1105
01:41:21,175 --> 01:41:23,735
Чудех се защо е толкова нахална...

1106
01:41:24,611 --> 01:41:26,306
Предполагам, че тя подхожда на татко.

1107
01:41:28,048 --> 01:41:30,414
Мислете мъдро.

1108
01:41:32,352 --> 01:41:34,786
Докога мислиш
Бих ли бил тук?

1109
01:41:37,157 --> 01:41:38,624
Ще изляза някой ден.

1110
01:41:41,562 --> 01:41:42,392
И какво от това!

1111
01:41:42,830 --> 01:41:44,491
Какво ще правиш!

1112
01:41:48,035 --> 01:41:49,593
излезте! Негодник!

1113
01:41:50,037 --> 01:41:51,231
ела тук!

1114
01:42:20,000 --> 01:42:21,797
Жена ми каза...

1115
01:42:22,703 --> 01:42:27,868
тя пожела същото
се случи на всички деца.

1116
01:42:29,877 --> 01:42:34,143
Мислех, че е така
много лошо от нейна страна.

1117
01:42:37,017 --> 01:42:38,382
Но сега мисля така.

1118
01:42:41,788 --> 01:42:43,050
знам как се чувстваш

1119
01:42:44,625 --> 01:42:47,560
не можеш
Не си минал през това.

1120
01:42:48,262 --> 01:42:49,092
Донг Хун?

1121
01:42:50,330 --> 01:42:51,820
Можете ли да мислите различно?

1122
01:42:53,600 --> 01:42:54,965
Че е било нещастен случай?

1123
01:42:56,837 --> 01:42:59,772
Сякаш ходеше един ден

1124
01:42:59,907 --> 01:43:02,842
и беше блъснат от кола.

1125
01:43:02,943 --> 01:43:03,967
Инцидент.

1126
01:43:04,478 --> 01:43:05,342
какво?

1127
01:43:06,446 --> 01:43:07,344
злополука?

1128
01:43:07,681 --> 01:43:12,482
Мислете за това по този начин
за да може семейството ви да продължи напред.

1129
01:43:15,289 --> 01:43:16,449
Спрете колата.

1130
01:43:17,357 --> 01:43:18,289
Донг Хун?

1131
01:43:18,425 --> 01:43:19,551
Спрете колата!

1132
01:43:20,661 --> 01:43:21,559
човек...

1133
01:43:29,770 --> 01:43:31,863
Ако беше твоето дете,
можеш ли да го наречеш инцидент?

1134
01:43:34,708 --> 01:43:35,902
трябва да се разхождам...

1135
01:43:51,625 --> 01:43:53,217
Случайно...

1136
01:43:55,229 --> 01:43:56,992
Застраховахте ли ме?

1137
01:43:57,464 --> 01:43:58,590
Каква застраховка?

1138
01:43:59,533 --> 01:44:00,727
Застраховка живот?

1139
01:44:01,835 --> 01:44:03,166
Нещо такова...

1140
01:44:04,705 --> 01:44:06,866
Нямам никакво намерение
и няма пари.

1141
01:44:07,975 --> 01:44:09,772
Ще те работя като куче завинаги!

1142
01:44:10,978 --> 01:44:13,572
След 10 години,
На колко години ще бъде Хоуп?

1143
01:44:15,983 --> 01:44:17,075
защо

1144
01:44:22,689 --> 01:44:24,816
Копелето можеше да излезе
след 8 или 9 години.

1145
01:44:26,293 --> 01:44:27,692
Това е лудост!

1146
01:44:28,262 --> 01:44:31,197
Надявам се дори да не е на 20.

1147
01:44:35,135 --> 01:44:39,003
Ако процесът се обърка...

1148
01:44:40,907 --> 01:44:42,738
Ще се справя сам с него.

1149
01:44:44,878 --> 01:44:47,745
Ще го убиеш ли или нещо подобно?

1150
01:44:48,215 --> 01:44:50,911
Защо не! можех!

1151
01:45:01,194 --> 01:45:04,561
Тъй като защитата направи предложение против

1152
01:45:04,831 --> 01:45:06,628
видео показанията на жертвата...

1153
01:45:06,967 --> 01:45:08,594
Викам IM Hope на трибуната.

1154
01:45:21,548 --> 01:45:22,515
надежда?

1155
01:45:23,417 --> 01:45:24,816
Знаеш ли защо си тук?

1156
01:45:28,021 --> 01:45:29,283
защо дойде

1157
01:45:31,224 --> 01:45:34,660
Да накаже лошия човек.

1158
01:45:36,330 --> 01:45:38,764
Спомняте ли си, че заснехте видеото

1159
01:45:38,832 --> 01:45:40,527
с полицията в болницата?

1160
01:45:43,303 --> 01:45:44,235
да

1161
01:45:44,638 --> 01:45:46,503
Сигурно си влизал
много болка тогава.

1162
01:45:47,307 --> 01:45:48,069
да

1163
01:45:48,642 --> 01:45:50,075
Но все пак помниш ли?

1164
01:45:50,677 --> 01:45:51,507
да

1165
01:45:52,813 --> 01:45:54,644
Видяхте снимки и

1166
01:45:54,715 --> 01:45:57,013
— посочи лошият човек.

1167
01:46:01,154 --> 01:46:02,746
Бихте ли го направили отново?

1168
01:46:06,059 --> 01:46:09,085
Вдигнете ръката си
когато се появи снимката му.

1169
01:46:09,996 --> 01:46:10,860
да

1170
01:46:41,428 --> 01:46:42,326
надежда?

1171
01:46:45,031 --> 01:46:46,464
това ли е човекът

1172
01:46:51,772 --> 01:46:52,761
Без повече въпроси.

1173
01:46:58,879 --> 01:46:59,971
надежда?

1174
01:47:02,549 --> 01:47:04,016
В този ден...

1175
01:47:04,651 --> 01:47:07,779
можеш ли да ми кажеш
на какво мирише човекът?

1176
01:47:09,990 --> 01:47:11,719
Миришеше ли на цигари?

1177
01:47:15,629 --> 01:47:16,789
Какво ще кажете за алкохола?

1178
01:47:20,100 --> 01:47:21,067
да

1179
01:47:21,935 --> 01:47:22,833
колко?

1180
01:47:29,709 --> 01:47:30,869
Много ли миришеше?

1181
01:47:40,587 --> 01:47:41,383
Без повече въпроси.

1182
01:48:13,620 --> 01:48:16,555
Ответникът не можа да докаже

1183
01:48:16,823 --> 01:48:18,450
загуба на обувките и жилетката.

1184
01:48:19,326 --> 01:48:21,692
Белязаните с кръв обувки на жертвата

1185
01:48:21,761 --> 01:48:24,059
и жилетка са на подсъдимия.

1186
01:48:24,598 --> 01:48:28,432
Пръстовите отпечатъци на обвиняемия
също са открити на местопроизшествието.

1187
01:48:29,269 --> 01:48:31,134
Никога не съм ходил там...

1188
01:48:32,672 --> 01:48:34,799
Всички доказателства сочат към вас.

1189
01:48:35,375 --> 01:48:38,071
Макар и болезнено да си спомням,

1190
01:48:38,778 --> 01:48:40,439
жертвата дойде и ви идентифицира.

1191
01:48:40,514 --> 01:48:41,538
надежда?

1192
01:48:43,083 --> 01:48:43,879
ти добре ли си

1193
01:48:43,950 --> 01:48:45,178
Питам те за последен път.

1194
01:48:46,152 --> 01:48:47,483
Наистина ли не можеш да си спомниш?

1195
01:48:49,022 --> 01:48:50,785
Наистина ли отидох там?

1196
01:48:53,193 --> 01:48:54,490
Приемате ли таксите?

1197
01:48:55,095 --> 01:48:56,221
направих ли го

1198
01:48:57,264 --> 01:49:00,290
Ако го направих, заслужавам да умра.

1199
01:49:00,500 --> 01:49:02,593
Ще понеса заслуженото наказание.

1200
01:49:03,036 --> 01:49:06,403
Но наистина не помня нищо.

1201
01:49:08,508 --> 01:49:12,205
Представям доказателства за

1202
01:49:12,379 --> 01:49:15,280
алкохолна зависимост на обвиняемия.

1203
01:49:24,925 --> 01:49:27,826
Ответник?
Направете окончателното си изявление.

1204
01:49:30,130 --> 01:49:33,622
Наистина нищо не помня.

1205
01:49:34,267 --> 01:49:35,529
Аз съм невинен.

1206
01:49:38,438 --> 01:49:39,962
свършихте ли

1207
01:49:40,774 --> 01:49:41,866
Не, сър!

1208
01:49:42,142 --> 01:49:43,234
Ваша Чест!

1209
01:49:43,610 --> 01:49:47,512
Аз не го направих.
Бях твърде пиян.

1210
01:49:48,014 --> 01:49:49,845
нищо не си спомням.

1211
01:49:50,083 --> 01:49:52,278
Възможно е да не съм го направил!

1212
01:49:53,286 --> 01:49:54,446
Аз съм невинен.

1213
01:49:55,155 --> 01:49:57,919
Неправомерно съм обвинен!

1214
01:50:01,861 --> 01:50:08,266
Дело за сексуално насилие 2012-211.
Стигнах до присъда.

1215
01:50:14,874 --> 01:50:16,603
Ответникът CHOI Jong-sool...

1216
01:50:18,745 --> 01:50:22,203
брутално нападнат
9 годишно дете.

1217
01:50:23,216 --> 01:50:25,514
След това я задушил и я изнасилил.

1218
01:50:26,086 --> 01:50:29,578
Нападението е безмилостно
до степен на мъчение.

1219
01:50:30,957 --> 01:50:32,288
В резултат на това...

1220
01:50:33,159 --> 01:50:35,127
жертвата е ранена

1221
01:50:35,362 --> 01:50:38,559
с трайно увреждане.

1222
01:50:39,599 --> 01:50:43,126
Той е отговорен за плашенето
жертвата и семейството за цял живот.

1223
01:50:44,437 --> 01:50:45,927
Също така с минало досие на злоупотреба,

1224
01:50:46,673 --> 01:50:50,734
той трябва да бъде наказан строго.

1225
01:50:52,512 --> 01:50:53,410
Въпреки това...

1226
01:50:54,381 --> 01:50:56,542
подсъдимият е бил в нетрезво състояние...

1227
01:50:57,250 --> 01:51:00,242
и неговото увредено състояние е признато.

1228
01:51:03,757 --> 01:51:05,452
По Закона за особените случаи

1229
01:51:06,426 --> 01:51:11,193
относно сексуално насилие, член 9...

1230
01:51:12,632 --> 01:51:13,758
Член 7...

1231
01:51:15,368 --> 01:51:16,995
и чл.14...

1232
01:51:18,972 --> 01:51:20,701
Той е осъден на 12 години.

1233
01:51:20,774 --> 01:51:22,241
Само 12 години!

1234
01:51:26,112 --> 01:51:28,080
Информация за ответника

1235
01:51:29,049 --> 01:51:32,143
ще бъде публично достояние в продължение на 5 години.

1236
01:51:33,820 --> 01:51:38,189
И молбата за жертвата
обезщетение се отменя.

1237
01:51:42,462 --> 01:51:43,520
чакай!

1238
01:51:45,965 --> 01:51:47,626
Защо да се отнасяте леко към него
защото е пиян?

1239
01:51:48,835 --> 01:51:50,530
След това шофиране в нетрезво състояние
не трябва да се таксува!

1240
01:51:51,204 --> 01:51:52,671
Шофирането в нетрезво състояние е грешно...

1241
01:51:52,839 --> 01:51:55,899
Но ти върви спокойно
почти убива дете!

1242
01:51:59,379 --> 01:52:01,472
Вие наричате това изпитание!

1243
01:52:02,716 --> 01:52:04,946
Едва не умря дете.

1244
01:52:06,352 --> 01:52:07,842
И тя е наше дете.

1245
01:52:09,556 --> 01:52:12,548
Аз съм тук и баща й е тук.

1246
01:52:13,860 --> 01:52:15,623
И отговорният е тук.

1247
01:52:15,895 --> 01:52:18,056
Има и доказателства!

1248
01:52:19,933 --> 01:52:21,696
Но само 12 години?

1249
01:52:22,268 --> 01:52:23,257
ред!

1250
01:52:23,470 --> 01:52:26,166
Знайте на колко години ще бъде
само за 12 години!

1251
01:52:26,706 --> 01:52:30,767
Няма и 20 години!

1252
01:52:50,163 --> 01:52:51,221
татко!

1253
01:52:57,570 --> 01:53:00,937
Татко, да се прибираме.

1254
01:53:17,690 --> 01:53:20,625
Да се ​​приберем, моля?

1255
01:53:41,581 --> 01:53:42,548
да се прибираме

1256
01:53:43,683 --> 01:53:44,741
да се прибираме...

1257
01:53:46,085 --> 01:53:47,177
да се прибираме...

1258
01:53:49,122 --> 01:53:50,089
Стани.

1259
01:55:47,774 --> 01:55:48,832
Ето го идва.

1260
01:55:50,209 --> 01:55:51,176
Боже мой!

1261
01:55:51,377 --> 01:55:54,574
Какво голямо момче!

1262
01:55:55,148 --> 01:55:56,479
- Татко?
- Хм?

1263
01:55:57,016 --> 01:55:58,608
Лицето му също е голямо.

1264
01:55:58,785 --> 01:56:01,583
Мъжете трябва да имат големи глави!

1265
01:56:04,257 --> 01:56:06,725
Но не толкова голям, колкото твоя.

1266
01:56:07,660 --> 01:56:11,221
Прилича на
ще бъде голямо.

1267
01:56:12,198 --> 01:56:13,529
Кой го кръсти?

1268
01:56:14,200 --> 01:56:18,034
Нарекох Надежда.
Ми-хи го кръсти.

1269
01:56:18,805 --> 01:56:20,500
Какво е?

1270
01:56:20,907 --> 01:56:21,874
Щастлив.

1271
01:56:23,843 --> 01:56:24,867
IM щастлив?

1272
01:56:25,411 --> 01:56:27,379
да IM щастлив.

1273
01:56:27,880 --> 01:56:29,609
Щастлив? Вижте тук!

1274
01:56:29,882 --> 01:56:32,146
Той ни гледа.

1275
01:56:32,285 --> 01:56:34,310
- Не е ли умен?
- Защо ти.

1276
01:56:43,429 --> 01:56:45,158
<i>Най-самотният човек</i>
<i>е най-добрият</i>

1277
01:56:45,398 --> 01:56:47,025
<i>Най-тъжният човек</i>
<i>усмихва се най-ярката</i>

1278
01:56:47,200 --> 01:56:48,792
<i>защото те не искат други</i>
<i>да изпитваш същата болка</i>

1279
01:56:48,935 --> 01:56:50,459
<i>- Анонимен -</i>

1280
01:56:51,571 --> 01:56:54,768
Чувствах, че трябва да се прибера

1281
01:56:55,808 --> 01:56:59,642
и напусна след втори период.

1282
01:57:00,480 --> 01:57:05,213
Моите приятели може да си помислят
беше странно.

1283
01:57:06,753 --> 01:57:09,551
Какво да кажа в понеделник?

1284
01:57:10,690 --> 01:57:13,989
Притеснявам се за това.

1285
01:57:15,361 --> 01:57:18,819
Иска ми се да не бях болен.

1286
01:57:21,034 --> 01:57:24,094
Хвърли го на трети!

1287
01:57:24,270 --> 01:57:25,601
Хвани го!

1288
01:57:25,671 --> 01:57:29,107
Работихте цяла нощ?
не спиш ли

1289
01:57:30,076 --> 01:57:31,634
Ще гледам това, после ще спя.

1290
01:57:33,112 --> 01:57:36,513
Викове на повторение!

1291
01:57:37,083 --> 01:57:38,778
Те ме изморяват.

1292
01:57:47,126 --> 01:57:50,061
Днес направих самолет.

1293
01:57:50,763 --> 01:57:55,496
Направих го за брат ми.
Изглежда страхотно.

1294
01:57:56,669 --> 01:58:02,904
Добър съм в правенето
и поправяне на неща като татко.

1295
01:58:05,845 --> 01:58:09,008
Ако този глупак не успя
грешка, ще свърши!

1296
01:58:10,216 --> 01:58:13,151
Давай, Лоте!

1297
01:58:14,921 --> 01:58:17,446
Откажи се от Лоте.

1298
01:58:18,224 --> 01:58:20,158
какво! Те печелят!

1299
01:58:21,060 --> 01:58:24,029
Но загубиха със 7 на 8.

1300
01:58:24,897 --> 01:58:27,388
Не ми го казвай!

1301
01:58:28,334 --> 01:58:30,564
Трябва ли да ми кажеш сега!

1302
01:58:32,271 --> 01:58:33,704
човек! сега не мога да спя!

1303
01:58:55,495 --> 01:58:58,658
Да си роден е благословия.

1304
01:59:11,978 --> 01:59:15,470
<i>Всичко е наред</i>

1305
01:59:17,517 --> 01:59:21,009
<i>Можете да стоите отново.</i>

1306
01:59:22,922 --> 01:59:26,483
<i>Повече от миналото</i>

1307
01:59:28,294 --> 01:59:32,731
<i>Бъдещето е по-важно</i>

1308
01:59:33,766 --> 01:59:37,429
<i>Преглътнах сълзите си</i>

1309
01:59:39,238 --> 01:59:42,696
<i>Защото не съм сам</i>

1310
01:59:44,810 --> 01:59:48,211
<i>Знам го добре</i>

1311
01:59:50,183 --> 01:59:53,277
<i>Много съм благодарен</i>

1312
01:59:55,488 --> 02:00:00,858
<i>Надежда. Има надежда</i>

1313
02:00:00,993 --> 02:00:05,828
<i>Никога не бъдете тъжни отново</i>

1314
02:00:06,465 --> 02:00:14,634
<i>Доверие в любовта, която изобилства</i>

1315
02:00:17,410 --> 02:00:22,780
<i>Надежда. Има надежда</i>

1316
02:00:22,848 --> 02:00:28,309
<i>Никога повече не изпитвайте болка</i>

1317
02:00:28,421 --> 02:00:36,089
<i>Сега бъди щастлив отново</i>

1318
02:00:51,344 --> 02:00:53,812
<i>Страх ме е</i>

1319
02:00:53,980 --> 02:00:56,608
<i>Страхувам се</i>

1320
02:00:56,716 --> 02:01:03,554
<i>Но ще живея</i>

1321
02:01:06,425 --> 02:01:11,886
<i>Надежда. Има надежда</i>

1322
02:01:12,064 --> 02:01:16,433
<i>Никога не бъдете тъжни отново</i>

1323
02:01:17,370 --> 02:01:25,175
<i>Доверие в любовта, която изобилства</i>

1324
02:01:28,314 --> 02:01:33,650
<i>Надежда. Има надежда</i>

1325
02:01:33,786 --> 02:01:39,122
<i>Никога повече не изпитвайте болка</i>

1326
02:01:39,325 --> 02:01:49,758
<i>Сега бъди щастлив отново</i>

1327
02:01:50,102 --> 02:01:55,472
<i>Надежда. Има надежда</i>

1328
02:01:55,675 --> 02:02:00,135
<i>Никога не бъдете тъжни отново</i>

1329
02:02:01,047 --> 02:02:10,354
<i>Доверие в любовта, която изобилства</i>

1330
02:02:11,991 --> 02:02:17,293
<i>Надежда. Има надежда</i>

1331
02:02:17,530 --> 02:02:22,399
<i>Никога повече не изпитвайте болка</i>

1332
02:02:22,935 --> 02:02:30,398
<i>Сега бъди щастлив отново</i>

1333
02:02:33,579 --> 02:02:36,070
<i>Щастлив</i>