1
00:01:45,925 --> 00:01:46,215
Ընկեր,

2
00:01:46,355 --> 00:01:49,655
Դու պետք է վերցնես հեռախոսդ, Թոդ:

3
00:01:51,835 --> 00:01:56,535
Օ, Աստված իմ: Լավ, Թոդ: Ողջույն:

4
00:01:56,715 --> 00:01:59,175
Հըմ, ես օգնության կարիք ունեմ: Ինձ շտապ օգնություն է պետք։

5
00:01:59,195 --> 00:02:00,575
Եղբայրս չի շնչում.

6
00:02:02,435 --> 00:02:05,975
Հըմ, ոչ, ոչ, նա չէ, նա չի արձագանքում: Նա անգիտակից է:

7
00:02:06,655 --> 00:02:08,455
Ես, չգիտեմ: չգիտեմ։

8
00:02:08,535 --> 00:02:09,975
Ես պարզապես, ես հենց նոր գտա նրան այսպես.

9
00:02:09,975 --> 00:02:10,975
Ինչ-որ բան իսկապես սխալ է:

10
00:02:24,885 --> 00:02:27,985
Լավ։ Լավ։ Այո՛։

11
00:02:30,845 --> 00:02:31,625
Ի՞նչ կա մարդ։

12
00:02:37,085 --> 00:02:37,945
Իմ լավագույն ընկերը:

13
00:02:58,375 --> 00:02:58,665
Ի՞նչ:

14
00:02:59,415 --> 00:03:02,645
Սարսափելի է քեզ համար, արի: Այնտեղ ոչինչ չկա:

15
00:03:06,175 --> 00:03:06,905
Նայեք այստեղ։

16
00:03:18,135 --> 00:03:19,135
ԱՀԿ?

17
00:03:57,345 --> 00:04:01,675
Լավ։ Ոչ: Մնա այստեղ մնալու համար:

18
00:04:02,535 --> 00:04:05,715
Նստեք. Լավ տղա։ Մնացեք.

19
00:04:08,295 --> 00:04:10,155
Հեյ քույր, հարց քեզ համար: Ինչ

20
00:04:10,155 --> 00:04:11,155
Դժոխքը շարունակվու՞մ է: Ոչինչ։

21
00:04:11,155 --> 00:04:12,875
Ես կանգնած եմ

22
00:04:12,895 --> 00:04:14,035
ձեր դատարկ, դատարկ բնակարանում հենց հիմա:

23
00:04:14,505 --> 00:04:15,675
Հա, դրա համար էլ զանգեցի:

24
00:04:15,855 --> 00:04:18,475
Հըմ, ես որոշեցի մի փոքր քաղաք ստանալ: Գիտե՞ս որտեղ պապիկ

25
00:04:23,015 --> 00:04:24,355
Գիտե՞ք որտեղ, թե ոչ։

26
00:04:37,335 --> 00:04:38,335
Ինչու՞ ոչ։

27
00:05:02,385 --> 00:05:04,315
Լավ։ Ինձ պետք է, որ դու փակես, եթե ինչ-որ բան սխալ լինի:

28
00:05:04,595 --> 00:05:06,755
Ես պետք է գնամ զանգահարեմ ինձ, երբ հանգստանաս: Սպասիր, սպասիր։

29
00:05:06,755 --> 00:05:07,875
Պարզապես ասա ինձ, որ դու լավ ես:

30
00:05:13,945 --> 00:05:16,955
Սիրիր դա: Եկեք գնանք

31
00:05:45,335 --> 00:05:46,785
Քանի որ,

32
00:07:00,145 --> 00:07:01,145
Արի բուդ: Եկեք գնանք։

33
00:07:01,145 --> 00:07:04,635
Դե արի։ Վախկոտ շալվար.

34
00:07:06,905 --> 00:07:07,905
Դա այնքան էլ վատ չէ:

35
00:07:09,185 --> 00:07:10,225
Արի բուդ:

36
00:07:13,565 --> 00:07:14,465
Դու գալիս ես, թե ոչ:

37
00:07:19,285 --> 00:07:23,615
Ահա մենք գնում ենք: Լավ։ Այս կերպ.

38
00:07:24,325 --> 00:07:24,815
Դե արի։

39
00:08:20,645 --> 00:08:21,295
Արի բուդ:

40
00:08:25,965 --> 00:08:30,735
Լավ։ Բարի գալուստ տուն: Ես գիտեմ.

41
00:08:32,105 --> 00:08:33,605
Գնացեք պիցցայի հիվանդանոց: Ճի՞շտ է:

42
00:08:41,275 --> 00:08:42,275
Սպասեք այստեղ։

43
00:10:07,655 --> 00:10:09,665
Լավ։ Օ,

44
00:10:18,615 --> 00:10:20,545
Ինչ-որ բան սարսափելի հոտ է գալիս այստեղ,

45
00:10:21,245 --> 00:10:22,305
բայց ես քո քիթը չունեմ:

46
00:10:25,095 --> 00:10:26,095
Արի բուդ:

47
00:10:33,205 --> 00:10:34,625
Այսպիսով, որքան ժամանակ եք պլանավորել սա

48
00:10:35,205 --> 00:10:36,205
Պլանավորման մասին?

49
00:10:37,205 --> 00:10:40,265
Ոչ Պլանավորում. Դա մեծ բան չէր: Vi Ես կարդացի իմ ելույթը:

50
00:10:40,295 --> 00:10:41,505
Պարզապես պետք էր գնալ: Մմ,

51
00:10:41,845 --> 00:10:42,845
Ոչ: Այո, դա լիովին ստիպում է

52
00:10:42,845 --> 00:10:43,225
իմաստ.

53
00:10:43,445 --> 00:10:46,425
Առաջին ընտանեկան տունը հիանալի վայր է հանգստանալու համար:

54
00:10:47,135 --> 00:10:49,305
Ես իրականում այդպես չեմ հիշում:

55
00:10:49,885 --> 00:10:51,225
Օ, այո: Ավելի սողացող

56
00:10:51,565 --> 00:10:52,565
Ոչ ճիշտ: պարզապես,

57
00:10:52,565 --> 00:10:55,625
Դուք կարծում եք, որ տունը անտառում այնքան խաղաղ է հնչում:

58
00:10:55,815 --> 00:10:57,185
Սպասեք, դա Ինդի է

59
00:10:57,485 --> 00:10:59,105
Հին տնային ֆիլմ չկա՞:

60
00:10:59,105 --> 00:11:01,625
Պապիկը խաղում է ավազակախմբի հետ: Հիշու՞մ եք այդ շանը։

61
00:11:02,245 --> 00:11:05,185
Ահ, մի տեսակ: Բայց չէ՞ որ պապը մի տոննա շներ ուներ:

62
00:11:05,535 --> 00:11:07,745
Այո, բայց նրանք միշտ փախչում էին:

63
00:11:08,395 --> 00:11:10,305
Ինդիը, մյուս կողմից, երբեք չի լքում իմ կողքը:

64
00:11:10,505 --> 00:11:11,585
Առանց վկայի ես չեմ կարող թքել.

65
00:11:12,245 --> 00:11:14,785
Օ, մի ասա ինձ դա: Ինձ դա պետք չէ իմանալ։

66
00:11:16,495 --> 00:11:18,265
Ձեռք բերեք Aton-ը այս VHS խորհուրդներից:

67
00:11:18,685 --> 00:11:23,385
Հիմնականում այս և s****y սարսափ ֆիլմերի ժապավենը:

68
00:11:24,645 --> 00:11:25,785
Ի՞նչ իմաստ ունի անել ա

69
00:11:25,905 --> 00:11:26,945
ամբողջ ֆիլմը, եթե մենակ ես ապրում?

70
00:11:27,885 --> 00:11:30,705
Գաղափար չկա: Կարո՞ղ եք ասել, որ նրա հետ ինչ-որ բան այն չէ:

71
00:11:31,355 --> 00:11:34,545
Սխալ ում հետ? Պապիկի հետ ժապավենի վրա:

72
00:11:35,805 --> 00:11:38,065
Ընդհանրապես ոչ։ Երջանիկ է թվում:

73
00:11:39,815 --> 00:11:42,225
Դե, պապի սերունդն այդպես է վարվել։

74
00:11:42,245 --> 00:11:45,985
Գիտե՞ս, ես երջանիկ դեմք չունեմ նույնիսկ երբ դու փտում ես

75
00:11:45,985 --> 00:11:47,065
ներսից դուրս, չէ՞:

76
00:11:49,385 --> 00:11:51,585
Կարծում եմ, որ ուրվականներով լի տանը ապրելը ձեր միտքը կտրում է դրանից:

77
00:11:51,885 --> 00:11:53,925
Տունը ուրվական չէ, Վերա։ Օ, այո:

78
00:11:53,985 --> 00:11:55,605
Մի քանի շաբաթից ավել այնտեղ ոչ ոք չի ապրում։

79
00:11:55,955 --> 00:11:57,245
Պապը արեց? Այո՛։

80
00:11:57,625 --> 00:12:02,205
Եվ դա սպանեց նրան: Նայիր, հա,

81
00:12:02,905 --> 00:12:06,085
Դուք պարզապես պետք է ինձ խոստանաք, որ առաջին անգամը կրկնվեց:

82
00:12:06,145 --> 00:12:08,245
Դուք նստելու եք այդ մեքենան, վերադառնալով:

83
00:12:08,995 --> 00:12:11,085
Լա՞վ: Դուք խոստանում եք.

84
00:14:26,855 --> 00:14:30,235
Այ մարդ, ի՞նչ է կատարվում։

85
00:14:40,185 --> 00:14:42,715
Լավ, գնանք։ Դե արի։

86
00:16:04,425 --> 00:16:04,715
Ի՞նչ:

87
00:16:08,625 --> 00:16:09,515
Այո, ես գիտեմ:

88
00:16:09,585 --> 00:16:13,915
Սարսափելի է: Ամբողջ ընտանիքս այստեղ թաղված է: Դե արի։

89
00:16:19,385 --> 00:16:20,675
Նրանք բոլորը նույնպես բավականին երիտասարդ են մահացել:

90
00:16:29,665 --> 00:16:31,795
Ով. Մնա այստեղ, տղա:

91
00:17:35,465 --> 00:17:36,005
Հեյ տղա։

92
00:17:40,835 --> 00:17:42,365
Ի՞նչ եք անում այստեղ դրսում:

93
00:17:43,265 --> 00:17:44,565
Ախ, կներեք:

94
00:17:45,225 --> 00:17:48,445
Պետք է ավելի զգույշ լինել։ Աղվեսի որսի սեզոնն է։

95
00:17:49,725 --> 00:17:51,975
Ես թակարդներ և թակարդներ ունեմ այս անտառներում:

96
00:17:52,875 --> 00:17:54,145
Միստր Դաունսը չէ՞։

97
00:17:55,935 --> 00:17:57,505
Ուրախ եմ տեսնել, որ բոլորդ մեծանում եք:

98
00:17:58,445 --> 00:18:01,225
Որքա՞ն ժամանակ մենք մեզ հետ կմնանք այստեղ՝ լուսինների վրա:

99
00:18:02,295 --> 00:18:05,185
Դե, անորոշ ժամանակով: Ես հրաժարվեցի իմ հին տեղը ստանձնելուց:

100
00:18:05,215 --> 00:18:06,385
Պապին, դու ես

101
00:18:06,385 --> 00:18:07,785
Այդ տեղում մնալու՞մ: Այո՛։

102
00:18:08,215 --> 00:18:12,305
Ի՞նչ: Ոչինչ։ Դա պարզապես vy հետո ամեն ինչ.

103
00:18:12,405 --> 00:18:13,665
Ինչպես մահացել է ձեր պապիկը:

104
00:18:14,215 --> 00:18:15,985
Դե, մենք այն կդարձնենք մերը:

105
00:18:15,985 --> 00:18:17,905
Մենք պարզապես պետք է մաքրենք այն: Միացրեք էլեկտրականությունը:

106
00:18:19,345 --> 00:18:21,065
Ես ստացել եմ հին գեներատոր, եթե այն ձեզ անհրաժեշտ է:

107
00:18:21,445 --> 00:18:24,265
Ես հենց բլուրից իջել եմ: Եկեք ցանկացած ժամանակ, երբ օգնության կարիք ունեք:

108
00:18:26,535 --> 00:18:28,865
Պապն էլ այստեղ էր իր շան հետ

109
00:18:31,795 --> 00:18:33,065
այն բանից հետո, երբ մենք գտանք նրա մարմինը:

110
00:18:34,165 --> 00:18:35,505
Մենք երբեք չենք գտել այդ շանը:

111
00:18:41,345 --> 00:18:44,835
Ես գժվե՞լ եմ։ Այստեղ հաճելի է, չէ՞:

112
00:18:47,325 --> 00:18:51,765
Ճիշտ է։ Indy ճիշտ?

113
00:18:57,835 --> 00:19:02,205
Այո՛։ Դուք ամեն ինչ ճիշտ եք հասկանում:

114
00:19:05,755 --> 00:19:07,965
Այո, հաստատ: Դուք գիտեք, թե ինչպես դա կարգավորել:

115
00:19:08,685 --> 00:19:10,605
Հին տների համար էլեկտրականությունը բավականին դժվար է: Այո,

116
00:19:11,125 --> 00:19:12,365
Ես ստացա այն: Այնուամենայնիվ, շնորհակալ եմ:

117
00:19:12,915 --> 00:19:15,245
Լավ։ Պարզապես համոզվեք, որ այն աշխատում է

118
00:19:15,305 --> 00:19:16,885
մինչ այս եղանակը կսկսվի:

119
00:19:16,985 --> 00:19:18,645
Իրականում անվտանգ չէ, երբ այն թաց է:

120
00:19:18,755 --> 00:19:20,445
Այո, խնդիր չկա: Բարի գիշեր:

121
00:19:32,835 --> 00:19:35,485
Պարզապես հետաքրքրասիրությունից դրդված: Նկատե՞լ եք Էնդիին

122
00:19:35,485 --> 00:19:36,645
վերջերս տարօրինակ եք վարվում.

123
00:19:38,155 --> 00:19:40,405
Ի՞նչ նկատի ունեք տարօրինակ: Տարօրինակ.

124
00:19:41,395 --> 00:19:42,565
Ոչնչի վրա նայելու պես

125
00:19:42,705 --> 00:19:44,565
կամ հոտոտել մի բանի համար, որը դուք չեք կարող գտնել:

126
00:19:44,705 --> 00:19:45,705
Եվս մեկ անգամ

127
00:19:46,235 --> 00:19:46,685
Այստեղ. Ահ,

128
00:19:46,715 --> 00:19:47,715
Սա լուրջ է։

129
00:19:47,875 --> 00:19:48,965
Լավ։ Դու ես, ով պահում է

130
00:19:48,965 --> 00:19:50,165
ասելով, որ նա քեզ մենակ չի թողնի:

131
00:19:50,425 --> 00:19:51,725
Այսպիսով, ես մտա առցանց

132
00:19:52,065 --> 00:19:55,525
և թվում է, թե նա ինչ-որ բան է փնտրում

133
00:19:55,525 --> 00:19:57,645
որ դուք չեք կարող տեսնել, թե ինչ-որ բան, որը գոյություն չունի:

134
00:19:57,825 --> 00:19:58,965
Օ, դուք նկատի ունեք շուն լինելը:

135
00:19:59,625 --> 00:20:01,685
Ես եմ, վստահիր ինձ, Ինդի Թոդի հետ ոչ մի վատ բան չկա:

136
00:20:01,705 --> 00:20:03,085
Ես չեմ անհանգստանում, որ ինչ-որ բան այն չէ Ինդիի հետ:

137
00:20:03,145 --> 00:20:05,245
Ես անհանգստանում եմ, որ ինչ-որ բան այն չէ քեզ հետ: Լավ։

138
00:20:05,875 --> 00:20:08,565
Նրանք, նրանք օգտագործում են շներին, որպեսզի հայտնաբերեն բոլոր տեսակի իրերը:

139
00:20:08,745 --> 00:20:11,285
Օ, այո: տեղյակ եմ. Ինչպես ռումբերը, կոկաինը:

140
00:20:11,395 --> 00:20:13,605
Այո՛։ Կամ նման բժշկական խնդիրների:

141
00:20:15,865 --> 00:20:20,045
Ահ, լավ: Լուրջ. Շան քիթը շատ զգայուն է:

142
00:20:20,085 --> 00:20:22,685
Նրանք կարող են հայտնաբերել Հիսուս Քրիստոսի այս ամենը, որը փորձարկում է Սմիթին

143
00:20:23,025 --> 00:20:24,365
և բժիշկները նույնիսկ օգտագործում էին:

144
00:20:24,365 --> 00:20:25,365
Բժիշկներ.

145
00:20:53,115 --> 00:20:53,405
Ֆ**կ.

146
00:21:12,835 --> 00:21:16,055
Հեյ, ջնջիր այն:

147
00:21:25,285 --> 00:21:25,775
Ոչինչ

148
00:21:25,995 --> 00:21:26,995
Դուրս այնտեղ.

149
00:21:28,885 --> 00:21:33,135
Դրանցից ոչ մեկը: Խնդրում եմ։ Լավ։ Դե արի։ Հիվանդ սագ.

150
00:21:35,645 --> 00:21:36,645
Դե արի։

151
00:21:39,435 --> 00:21:43,055
Անհամար մարդկության համար մթության մեջ,

152
00:21:44,195 --> 00:21:45,215
բայց նա մենակ չէր

153
00:21:50,075 --> 00:21:51,375
քարանձավներում ամբողջ երկրի վրա:

154
00:21:51,875 --> 00:21:54,135
Մենք տեսնում ենք ամենահաջող գործընկերության ապացույցները

155
00:21:54,205 --> 00:21:56,535
մոլորակի ցանկացած երկու տեսակների միջև

156
00:21:57,805 --> 00:21:59,735
ավելի սուր զգայարաններով, քան իրենց մարդկային գործընկերները:

157
00:22:00,245 --> 00:22:03,495
Շները քարանձավի բնակիչներին պաշտպանում էին անտեսանելի վտանգներից

158
00:22:04,035 --> 00:22:07,015
և զգուշացրել նրանց գիշատիչների առկայության մասին:

159
00:22:08,645 --> 00:22:10,815
Մարդկությունը թողել է քարանձավները,

160
00:22:11,835 --> 00:22:13,695
բայց խավարը դեռ հետապնդում է մեզ:

161
00:22:22,475 --> 00:22:26,775
Օհ, կարո՞ղ եմ օգնել քեզ: Դուք հիանալի եք:

162
00:22:34,755 --> 00:22:35,295
Բավականին լավ:

163
00:24:49,115 --> 00:24:51,775
Ոչ այնքան արագ: Եկեք շրջենք այստեղ: Այո, այո, այո:

164
00:24:53,795 --> 00:24:56,535
Ինչպես իմ տղա: Մեծ ուժեղ տղա:

165
00:24:57,875 --> 00:24:59,495
Նա ընկեր, ընկեր, ընկեր, ընկեր, ընկեր, ընկեր:

166
00:24:59,495 --> 00:25:02,175
Ո՞վ է քո ձեռքերը: Մեծ մազ։

167
00:25:04,035 --> 00:25:08,175
Օհ, լավ տղա: Լավ, լավ տղա:

168
00:25:09,565 --> 00:25:10,565
Ի՞նչ:

169
00:25:18,055 --> 00:25:22,995
Հեյ բադ. Նա այդքան սխալ է: Արի, Էնդի, արի:

170
00:25:23,025 --> 00:25:27,155
Նախաճաշի ժամն է: Էնդի. Նախաճաշ.

171
00:25:33,225 --> 00:25:36,155
Լավ։ Նստեք. Լավ.

172
00:25:41,255 --> 00:25:45,195
Լավ, Էնդի: Լավ. Պահպանեք տունը:

173
00:30:44,375 --> 00:30:47,955
Ոչ հիմա: Պատրա՞ստ եք: Կարո՞ղ ես պարզապես գնալ ինչ-որ տեղ պառկել:

174
00:30:54,155 --> 00:30:54,875
Ես ասացի, որ ոչ հիմա:

175
00:31:31,135 --> 00:31:32,065
Ասաց՝ ոչ հիմա, բայց

176
00:31:37,555 --> 00:31:38,225
մի րոպե տվեք:

177
00:31:45,665 --> 00:31:46,845
Ստացեք f**k-ն այստեղից:

178
00:31:55,295 --> 00:31:55,515
Ահ,

179
00:35:59,055 --> 00:36:00,055
Հանգիստ.

180
00:36:01,715 --> 00:36:02,005
Մնացեք.

181
00:36:16,855 --> 00:36:19,455
Վերադառնալ։

182
00:36:37,605 --> 00:36:38,095
F**k up.

183
00:36:45,045 --> 00:36:46,735
Լավ, որտեղ էի ես:

184
00:36:48,075 --> 00:36:52,695
Ահ, ամբողջ տաքսիդերմիան, որը ես թողնում եմ դստերս,

185
00:36:53,755 --> 00:36:56,975
վեգանը և հա,

186
00:36:58,315 --> 00:37:03,055
այնպես որ իմ թոռնիկ Թոդը, մնացած ամեն ինչ:

187
00:37:04,555 --> 00:37:08,175
Սրանում ապրել է վեց սերունդ, մեկ ընտանիք

188
00:37:08,175 --> 00:37:11,375
տեղը և մահացել։

189
00:37:18,535 --> 00:37:22,495
Կարծում եմ, որ հաջորդը ես եմ: Ես երբեք չպետք է գամ այստեղ:

190
00:37:23,195 --> 00:37:25,015
Դու դեռ պատրաստ ես ինձ համար: Դուրս գալ այս շաբաթավերջին?

191
00:37:26,625 --> 00:37:27,915
Ե՞րբ որոշեցինք դա։

192
00:37:29,185 --> 00:37:30,245
Ահ, լավ գիտես,

193
00:37:30,325 --> 00:37:31,525
Ես պարզապես մտածեցի, որ դա իսկապես կարող է լինել:

194
00:37:31,585 --> 00:37:33,485
Դուք մտածեցիք, թե ինչ. Մտածեցի, որ լավ կլինի։

195
00:37:33,985 --> 00:37:35,725
Ուզու՞մ ես ստուգել ինձ: Օ,

196
00:37:36,715 --> 00:37:38,245
Դե չէ՞ որ քույրերը դա անում են:

197
00:37:38,925 --> 00:37:40,245
Ես պարզապես ուզում եմ օգնել:

198
00:37:41,145 --> 00:37:43,325
Չե՞ս կարող, ես չեմ փորձում բարկացնել քեզ:

199
00:37:43,525 --> 00:37:45,885
Ես պարզապես, ես իսկապես ուզում եմ համոզվել, որ դու ես

200
00:37:45,885 --> 00:37:46,885
Լավ։ Դու ես

201
00:37:46,885 --> 00:37:47,645
այնքան լի է դրանով:

202
00:37:48,075 --> 00:37:51,525
Ի՞նչ կարող եմ ունենալ մի օր, որտեղ ես հիվանդ չեմ:

203
00:37:51,705 --> 00:37:53,165
Կարող եք օգնել ինձ այդ հարցում: ես եմ

204
00:37:53,165 --> 00:37:54,165
Չփորձելով քեզ ստիպել

205
00:37:54,285 --> 00:37:56,285
Որովհետև երբ զանգում ես և անընդհատ զանգում ես,

206
00:37:56,585 --> 00:37:58,085
Ես պարզապես նստած եմ այստեղ և վախենում եմ

207
00:37:58,085 --> 00:38:00,245
և սպասում եմ, որ դուք զգաք, որ մենք բավականաչափ զրուցել ենք

208
00:38:00,355 --> 00:38:02,165
որ կարող ես տալ քո անիմաստ հարցերից մեկը։

209
00:38:02,435 --> 00:38:03,565
Լա՞վ: Ես պարզապես անհանգստանում եմ,

210
00:38:03,625 --> 00:38:04,805
գիտեք ինչ, գուցե սա օգտակար լինի:

211
00:38:05,105 --> 00:38:06,525
Թույլ տվեք փրկել ձեզ հարցնելու դժվարությունից

212
00:38:06,545 --> 00:38:07,725
ձեր հաջորդ 10 հեռախոսազանգերին:

213
00:38:08,065 --> 00:38:11,005
ես լավ եմ։ Ես ինձ լավ եմ զգում: Ոչինչ այն չէ, և ես մնում եմ

214
00:38:12,715 --> 00:38:13,485
Լավ։ ես,

215
00:38:14,225 --> 00:38:15,225
Չէ, չեմ ափսոսում։

216
00:38:15,315 --> 00:38:17,205
Լռիր։ Ինչի՞ պես վարվեք: Լռիր։

217
00:38:18,155 --> 00:38:20,485
Կանոնավորեք Un-ը, մինչև որ ես ձեզ մոտ գամ որևէ տեսակի

218
00:38:20,485 --> 00:38:21,645
ճգնաժամի պայմաններում, դուք պարզապես ազատվում եք աշխատանքից:

219
00:38:22,255 --> 00:38:23,285
Մտածեք, որ դուք կարող եք հաղթահարել դա

220
00:38:26,335 --> 00:38:27,335
Հիանալի:

221
00:38:27,775 --> 00:38:28,695
Հուսով եմ, որ դուք կներգրավվեք դրա մեջ:

222
00:40:59,105 --> 00:40:59,395
Ինդի

223
00:41:07,535 --> 00:41:07,825
Ինդի.

224
00:41:08,005 --> 00:41:08,945
Դու այստեղ, տղա:

225
00:41:15,185 --> 00:41:15,535
Ողջույն։

226
00:41:36,945 --> 00:41:40,525
Ո՞նց ես, ի՞նչ դժոխք:

227
00:41:45,835 --> 00:41:46,885
Արի, Հուդինի:

228
00:41:56,955 --> 00:42:01,005
Լավ, հանգիստ պահիր բուդը: Դա գրեթե ավարտված է:

229
00:42:10,345 --> 00:42:11,445
Քեզ մահվան հոտ է գալիս:

230
00:42:20,755 --> 00:42:21,045
Լավ։

231
00:42:57,095 --> 00:42:58,615
ցավում եմ. Պարզապես ուշ է:

232
00:42:59,765 --> 00:43:02,535
Ի՞նչ նկատի ունես։ Միգուցե, եթե ավելի վաղ մտնեիք

233
00:43:02,835 --> 00:43:03,855
նախքան այն առաջադիմել:

234
00:43:04,475 --> 00:43:06,455
Այսպիսով, դուք մերժում եք ինձ, քանի որ ես շատ հիվանդ եմ:

235
00:43:07,795 --> 00:43:10,115
Կլինիկական փորձարկումներն ունեն մուտքի խիստ պահանջներ: դա է

236
00:43:10,315 --> 00:43:11,315
Բ*******տ. Դուք չունեք

237
00:43:11,315 --> 00:43:12,595
նույնիսկ վերաբերվեք այն մարդկանց կեսին, ում դուք ասում եք, որ կվարվեք:

238
00:43:13,695 --> 00:43:15,595
Եվ եթե դա ինձ վրա աշխատի, անպայման կաշխատի:

239
00:43:15,705 --> 00:43:17,515
Օրինակ, ինչու եք փորձում մերժել մեկին

240
00:43:17,545 --> 00:43:19,435
դա ուզում է լինել քո խաղը?

241
00:43:19,495 --> 00:43:20,495
Խոզ.

242
00:43:20,735 --> 00:43:22,795
կներես։ Պարզապես այդպես չի աշխատում:

243
00:43:52,745 --> 00:43:56,915
Ի՞նչ ես անում այնտեղ, Թոդ։ Ոչինչ։ Ոչինչ։

244
00:43:59,215 --> 00:44:02,355
Ահ, սպասիր: Իրականում դուք գիտե՞ք, եթե այդպիսիք կան

245
00:44:02,705 --> 00:44:03,955
բարձր, այնպես որ աճում է այստեղ.

246
00:44:03,955 --> 00:44:08,545
ցախկեռաս արմատ? Ես հավաքում եմ այդ իրերը: Ոչ: Ներողություն:

247
00:44:08,665 --> 00:44:11,425
Ես երբեք չեմ լսել նրանց մասին: Ամեն ինչ լավ? Ամեն ինչ լավ է:

248
00:44:12,015 --> 00:44:15,205
Ես կպարզեմ դա: Դե պարզիր այն այնտեղ:

249
00:44:15,605 --> 00:44:17,365
«Որովհետև դու բավականին մոտ ես

250
00:44:17,365 --> 00:44:19,165
որտեղ ես տեղադրում եմ աղվեսի թակարդները:

251
00:44:20,895 --> 00:44:25,075
Դու քեզ պահիր, տղա՛ս։ Զգույշ եղիր այստեղից, տղա:

252
00:44:32,805 --> 00:44:36,275
10-ը անցնում է:

253
00:44:36,945 --> 00:44:37,235
Լավ,

254
00:44:42,045 --> 00:44:45,905
հիմա մենք կենտրոնանալը կատարյալ է

255
00:44:50,535 --> 00:44:52,315
դեպի հյուսիս-արևմտյան անկյուն

256
00:45:03,175 --> 00:45:05,555
ու վերջ։

257
00:46:51,685 --> 00:46:52,695
Ինչ ես նայում, տղա:

258
00:47:00,305 --> 00:47:04,965
Լավ։ Որոշ պատուհանի կողքի քունը:

259
00:47:18,065 --> 00:47:21,125
Ախ, ներողություն, բալա:

260
00:47:23,305 --> 00:47:24,305
Ոչ այս գիշեր:

261
00:50:38,365 --> 00:50:38,715
Բարև

262
00:50:45,565 --> 00:50:45,915
Ողջույն։

263
00:50:50,625 --> 00:50:51,625
Ոչինչ, տղա:

264
00:51:18,515 --> 00:51:23,295
Աստված. Ոչ, դու մնա այնտեղ:

265
00:54:47,805 --> 00:54:48,095
Մնացեք.

266
00:55:11,575 --> 00:55:12,415
Ես քեզ ասացի, որ մնա:

267
00:56:22,075 --> 00:56:22,295
Ոչ,

268
00:56:42,785 --> 00:56:43,315
մնա այստեղ։

269
00:59:18,885 --> 00:59:19,105
Ահ,

270
01:03:59,035 --> 01:04:00,035
Ո՞վ է այնտեղ:

271
01:05:28,335 --> 01:05:29,235
Ես շատ եմ ցավում: Տղա.

272
01:05:41,135 --> 01:05:42,115
Ինչպե՞ս վերադարձաք այստեղ:

273
01:05:46,995 --> 01:05:47,995
Դե արի։

274
01:05:52,035 --> 01:05:56,285
Եկեք այստեղ: Եկեք այստեղ: Ի՞նչ է կատարվում։

275
01:05:57,465 --> 01:05:59,525
Ի՞նչ է պատահել։ Ի՞նչ է պատահել։

276
01:06:02,155 --> 01:06:06,285
Ի՞նչ է պատահել։ Ինչպե՞ս դա արեցիր:

277
01:06:06,625 --> 01:06:07,645
Ինչպե՞ս բարձրացաք այստեղ:

278
01:06:08,625 --> 01:06:08,845
Հը՞

279
01:08:40,255 --> 01:08:44,475
Դուք լավ շուն եք: Ոչ,

280
01:08:51,905 --> 01:08:53,485
բայց դու չես կարող ինձ փրկել:

281
01:08:57,705 --> 01:08:59,045
Դուք պետք է մնաք այստեղ:

282
01:10:36,515 --> 01:10:37,095
Օ, Աստված:

283
01:10:50,495 --> 01:10:54,275
Հեյ, հե՜յ։

284
01:10:58,525 --> 01:11:00,015
Լավ, արի Ինի: Եկեք գնանք։

285
01:11:04,485 --> 01:11:05,135
Դե արի։ Ինի.