1 00:00:12,512 --> 00:00:14,305 [راوی] در دوره میجی، 2 00:00:14,389 --> 00:00:17,642 افسانه ای وجود داشت که مردم آینو مقدار زیادی طلا مخفی کرد 3 00:00:17,726 --> 00:00:18,893 جایی در هوکایدو. 4 00:00:19,477 --> 00:00:21,396 تپه 203 متری 5 00:00:21,479 --> 00:00:25,191 -[ناز می کشد] من سوگیموتو جاودانه هستم! - [پخش موسیقی دراماتیک] 6 00:00:25,275 --> 00:00:28,194 [راوی] پس از زنده ماندن جنگ مرگبار روسیه و ژاپن، 7 00:00:28,278 --> 00:00:30,155 سایچی سوگیموتو به هوکایدو می رود. 8 00:00:30,238 --> 00:00:32,323 من باید درست توسط تراجی انجام دهم. 9 00:00:33,199 --> 00:00:35,452 [راوی] همراه اسیرپا، یک دختر آینو، 10 00:00:35,535 --> 00:00:37,620 و یکی از زندانیان فراری، شیریشی، 11 00:00:37,704 --> 00:00:39,873 او شروع به جمع آوری خالکوبی می کند. 12 00:00:39,956 --> 00:00:41,499 ما طلا را پیدا خواهیم کرد، به شما قول می دهم. 13 00:00:41,583 --> 00:00:42,500 درسته 14 00:00:42,584 --> 00:00:44,335 Kiroranke nispa! 15 00:00:44,419 --> 00:00:45,795 او از دوستان قدیمی آکا بود. 16 00:00:45,879 --> 00:00:47,547 درباره زندان ابشیری است. 17 00:00:47,630 --> 00:00:49,215 من می دانم چه اتفاقی افتاده است. 18 00:00:49,299 --> 00:00:50,800 Noppera-Bo است 19 00:00:51,342 --> 00:00:52,886 پدر اسیرپا. 20 00:00:53,595 --> 00:00:55,221 [Asirpa] من باید ابتدا Noppera-Bo را ببینم. 21 00:00:55,305 --> 00:00:58,850 اگر نوپرا-بو آکا باشد، بعد باید خودم ببینم 22 00:00:59,476 --> 00:01:02,228 [راوی] توشیزو هیجیکاتا، رهبر گروه هیجیکاتا 23 00:01:02,312 --> 00:01:04,397 و عضو سابق شینسنگومی، 24 00:01:05,315 --> 00:01:08,401 و تسورومی، رهبر لشکر هفتم، 25 00:01:08,485 --> 00:01:10,695 همچنین به دنبال خالکوبی هستند 26 00:01:10,779 --> 00:01:13,573 به امید کشف گنج پنهان آینو. 27 00:01:13,656 --> 00:01:16,076 پس از بازیابی خالکوبی از Henmi در Otaru، 28 00:01:16,159 --> 00:01:19,996 سوگیموتو و دوستانش اکنون پنج تاتو را داشته باشید. 29 00:01:20,080 --> 00:01:25,418 با کپی خالکوبی شیریشی، گروه هیجیکاتا سه خالکوبی دارد. 30 00:01:25,919 --> 00:01:28,379 در حالی که لشکر هفتم فقط یک دارد. 31 00:01:28,922 --> 00:01:31,132 شانزده خالکوبی بی ادعا باقی مانده است. 32 00:01:31,216 --> 00:01:34,052 {\an8}این داستان یک تلاش طاقت فرسا است 33 00:01:34,135 --> 00:01:39,474 {\an8}اولین کسی باشید که پیدا و جمع آوری می کند 24 خالکوبی 34 00:01:39,557 --> 00:01:43,353 {\an8}و اسرار را کشف کنید طلای پنهان آینو. 35 00:01:43,436 --> 00:01:45,396 [تبلیغات موسیقی] 36 00:01:45,480 --> 00:01:49,442 {\ an8}کاموی طلایی -شکار زندانیان در هوکایدو- 37 00:01:49,526 --> 00:01:50,777 [موسیقی از بین می رود] 38 00:01:55,698 --> 00:01:57,075 [سوت باد] 39 00:01:57,909 --> 00:01:59,911 [در حال پخش موسیقی کانتری تاریک] 40 00:02:31,943 --> 00:02:32,986 [تققق بلند] 41 00:02:34,571 --> 00:02:36,781 -[مرد 1] حالا چه کار کنیم؟ -[مرد 2] چگونه باید بدانم؟ 42 00:02:36,865 --> 00:02:40,076 [مرد 3] من به ساپورو می روم و کار پیدا می کنم. مقداری پول به من قرض بده 43 00:02:40,160 --> 00:02:41,202 [مرد 2] من پول ندارم! 44 00:02:41,286 --> 00:02:42,287 [موسیقی متوقف می شود] 45 00:02:43,830 --> 00:02:45,331 [زوزه باد] 46 00:02:50,503 --> 00:02:51,421 هی 47 00:02:53,006 --> 00:02:55,717 هرچی داری به ما بده وگرنه 48 00:03:02,265 --> 00:03:04,058 [در حال پخش موسیقی دارک راک] 49 00:03:33,254 --> 00:03:37,717 فکر نکن خیلی پیر شدی قدم زدن با سامورایی بازی؟ 50 00:03:38,635 --> 00:03:40,386 ول کن پیرمرد 51 00:03:42,180 --> 00:03:43,806 باید می رفتی! 52 00:03:43,890 --> 00:03:44,933 [موسیقی متوقف می شود] 53 00:03:51,606 --> 00:03:53,107 [مردها ناله می کنند] 54 00:03:59,781 --> 00:04:01,199 [در حال پخش موسیقی محلی مکزیکی] 55 00:04:01,282 --> 00:04:02,450 گوش کن، ای دلخراش 56 00:04:03,660 --> 00:04:07,789 این را همیشه به خاطر بسپار پیرمردها بازمانده اند 57 00:04:09,290 --> 00:04:10,708 [ناله کردن] 58 00:04:13,294 --> 00:04:14,754 [موسیقی از بین می رود] 59 00:04:14,837 --> 00:04:17,507 آیا شما یاکوزای باراتو هستید؟ 60 00:04:18,800 --> 00:04:23,930 قبیله هیدورو اخیرا به دست آورد پوست انسان با خالکوبی های عجیب، 61 00:04:24,013 --> 00:04:25,515 آیا این درست است؟ 62 00:04:25,598 --> 00:04:26,641 خوب است؟ 63 00:04:28,226 --> 00:04:30,979 بی ادبی است که به بزرگانتان پاسخ ندهید. 64 00:04:32,772 --> 00:04:35,108 [نفس می‌لرزد، قورت می‌دهد] 65 00:04:37,443 --> 00:04:38,861 یک قمارباز بدهکار 66 00:04:39,946 --> 00:04:41,322 به عنوان وثیقه گذاشت. 67 00:04:42,282 --> 00:04:44,450 گفت… نشون داد 68 00:04:45,201 --> 00:04:48,997 اوم، آنها راهی برای ثروت پنهان آینو هستند. 69 00:04:49,789 --> 00:04:52,208 باید اوشیاما را با خود می آوردیم. 70 00:04:52,292 --> 00:04:55,378 به جای اخراجش در کارهای بی اهمیت 71 00:04:55,878 --> 00:04:59,549 قبیله هیدورو بیش از یک گروه کوچک است اداره یک قمار خانه 72 00:04:59,632 --> 00:05:01,759 در یک شهر مسافرخانه قدیمی گرد و خاکی 73 00:05:01,843 --> 00:05:04,470 آیا آنها از ما دو به یک بیشتر نیستند؟ 74 00:05:04,554 --> 00:05:07,223 [هیجیکاتا] ما اینجا دو شینسنگومی داریم. 75 00:05:08,057 --> 00:05:10,601 این بیش از اندازه کافی است. [خنده] 76 00:05:10,685 --> 00:05:12,437 [مرد جوان] قبیله هیدورو رفته است! 77 00:05:13,563 --> 00:05:16,482 بدتر... همه مردند. 78 00:05:26,617 --> 00:05:28,786 [موسیقی دلهره آور محو می شود] 79 00:05:42,216 --> 00:05:44,302 [هیجیکاتا] هیچ نشانه ای از دعوا وجود ندارد. 80 00:05:44,385 --> 00:05:46,721 آنها از فاصله دور مورد اصابت گلوله قرار گرفتند. 81 00:05:46,804 --> 00:05:49,599 [ناگاکورا] با یک گلوله اعدام شد به سر 82 00:05:50,350 --> 00:05:52,268 یک تیرانداز کاملا ماهر. 83 00:05:56,314 --> 00:05:57,148 اینجا بمان. 84 00:05:58,316 --> 00:05:59,359 [مرد جوان] درست است. 85 00:06:09,202 --> 00:06:10,578 [مرد در حال زاری] 86 00:06:11,371 --> 00:06:12,830 -[تیراندازی] -[گریه متوقف می شود] 87 00:06:14,248 --> 00:06:15,500 [موسیقی از بین می رود] 88 00:06:34,060 --> 00:06:36,062 [در حال پخش موسیقی محیط تاریک] 89 00:06:39,565 --> 00:06:41,359 خیلی دیر اومدی دوست من 90 00:06:44,487 --> 00:06:48,199 [هیجیکاتا] لشکر هفتم. تو یکی از مردان سورومی هستی. 91 00:06:48,282 --> 00:06:50,618 من و ستوان از آن زمان راه خود را جدا کرده اند 92 00:06:51,119 --> 00:06:53,913 بنابراین من در حال حاضر به تنهایی طلا را شکار می کنم. 93 00:06:53,996 --> 00:06:56,457 تو می توانستی هر دوی ما را بکشی 94 00:06:56,541 --> 00:06:58,960 هر کدام یک گلوله این کار را انجام می دادند. 95 00:06:59,043 --> 00:07:00,128 [اوگاتا مسخره می کند] 96 00:07:01,462 --> 00:07:04,298 بعید میدونم با شما دوتا به این راحتی باشه 97 00:07:06,884 --> 00:07:09,095 شما توشیزو هیجیکاتا هستید. 98 00:07:10,346 --> 00:07:11,889 چی میخوای؟ 99 00:07:13,099 --> 00:07:17,520 {\ an8}خب، در اصل، من اینجا آمدم زیرا من شایعه ای در مورد خالکوبی شنیده بودم. 100 00:07:18,146 --> 00:07:21,232 اما در راهم، فهمیدم تو هم دنبال این بودی 101 00:07:21,732 --> 00:07:22,733 پس منتظر ماندم. 102 00:07:31,117 --> 00:07:32,577 [لحن غم انگیز پخش می شود] 103 00:07:36,622 --> 00:07:38,958 من فکر می کنم شما می توانید از محافظ استفاده کنید. 104 00:07:39,959 --> 00:07:40,918 مثل من. 105 00:07:41,002 --> 00:07:42,587 [موسیقی تشدید می شود] 106 00:07:45,089 --> 00:07:45,923 [موسیقی متوقف می شود] 107 00:07:49,552 --> 00:07:51,220 [نواختن موسیقی عجیب و غریب] 108 00:08:05,193 --> 00:08:06,277 [شیراشی ناله می کند] 109 00:08:06,903 --> 00:08:08,529 بالاخره رسیدیم 110 00:08:12,033 --> 00:08:15,036 ساپورو 111 00:08:15,620 --> 00:08:19,624 [راوی] ساپورو برنامه ریزی و ساخته شد به عنوان یک شهر مرکزی برای توسعه 112 00:08:19,707 --> 00:08:21,250 منطقه شمالی. 113 00:08:21,334 --> 00:08:23,419 و با وجود جمعیت کم آن، 114 00:08:23,503 --> 00:08:26,214 نیازهای نظامی جنگ روسیه و ژاپن 115 00:08:26,297 --> 00:08:28,591 به توسعه آن کمک زیادی کرد. 116 00:08:28,674 --> 00:08:32,178 فروشگاه اسلحه AKEBOSHI 117 00:08:32,261 --> 00:08:34,639 [مرد] تو به دنبال مسافرخانه خوبی می گردی این اطراف؟ 118 00:08:35,264 --> 00:08:37,266 آیا در مورد نمایشگاه نشنیده اید؟ 119 00:08:37,350 --> 00:08:39,602 در Nakajima Amusement World؟ 120 00:08:39,685 --> 00:08:43,814 آنها محصولات هوکایدو را نشان می دهند به عنوان بخشی از یک نمایشگاه 121 00:08:44,649 --> 00:08:46,901 بنابراین همه مسافرخانه ها پر است. 122 00:08:52,114 --> 00:08:54,825 [سوگیموتو] آسیرپا! شما نباید به آن دست بزنید. 123 00:08:57,537 --> 00:09:01,415 [مرد] هی، می دانی... یک مسافرخانه وجود دارد. 124 00:09:02,124 --> 00:09:04,335 در حومه شهر است. 125 00:09:05,044 --> 00:09:07,797 به طور کامل توسط یک خانم اداره می شود. 126 00:09:08,297 --> 00:09:12,301 زیباترین زنی که تا به حال دیدم 127 00:09:14,095 --> 00:09:17,348 {\ an8}واقعاً بحث شهر. 128 00:09:17,431 --> 00:09:18,724 [پخش موسیقی عجیب و غریب] 129 00:09:18,808 --> 00:09:21,394 [ نفس نفس زدن ] بگو اسمش چیه 130 00:09:21,477 --> 00:09:23,312 من باید بدانم. 131 00:09:28,901 --> 00:09:31,404 [مرد] این هتل جهانی ساپورو نام دارد. 132 00:09:31,487 --> 00:09:33,531 شما آن را دوست خواهید داشت! 133 00:09:34,365 --> 00:09:36,993 SAPPORO WORLD HOTEL 134 00:09:51,340 --> 00:09:55,595 خوشحالم که میزبان شما در مسافرخانه من هستم. نام من ایناگا، صاحب مسافرخانه است. 135 00:09:56,095 --> 00:09:58,264 -[نواختن موسیقی عجیب و غریب] - [اوشیاما از روی شهوت ناله می کند] 136 00:10:05,396 --> 00:10:07,231 اتاقت را نشانت می دهم 137 00:10:08,816 --> 00:10:10,943 آیا برای کار یا تفریح ​​اینجا هستید؟ 138 00:10:11,777 --> 00:10:13,571 درسته که بیوه هستی؟ 139 00:10:14,155 --> 00:10:17,700 بله. من این هتل را به ارث برده ام از شوهرم 140 00:10:17,783 --> 00:10:21,537 من شنیدم که توسط یک زوج مسن اداره می شود تا چند سال پیش 141 00:10:22,580 --> 00:10:24,540 بله پدر و مادر شوهرم 142 00:10:25,583 --> 00:10:26,626 اگر بتوانم، 143 00:10:26,709 --> 00:10:28,419 من از این منظره لذت میبرم 144 00:10:28,502 --> 00:10:31,088 اما این صدای شماست که واقعا قلبم را سوراخ می کند 145 00:10:31,172 --> 00:10:33,674 می توانستم به زمزمه ات گوش کنم تمام شب 146 00:10:35,760 --> 00:10:37,011 این از شما مهربان است. 147 00:10:39,680 --> 00:10:41,390 آیا قبلاً غذا خورده اید؟ 148 00:10:41,932 --> 00:10:45,311 اگر به غذاهای عجیب و غریب علاقه دارید، در مورد برخی از غذاهای چینی چطور؟ 149 00:10:45,394 --> 00:10:48,064 طرز فکرشان کاملا جالب است 150 00:10:49,690 --> 00:10:53,486 آیا تا به حال این جمله را شنیده اید، "همان را بخور. همان را شفا بده"؟ 151 00:10:53,569 --> 00:10:55,237 "همان را بخور. همان را شفا بده"؟ 152 00:10:55,321 --> 00:10:57,948 این تئوری است که برای التیام یک بیماری در درون خود، 153 00:10:58,032 --> 00:11:01,118 شما باید همان قسمت را بخورید از بدن حیوان دیگری 154 00:11:01,702 --> 00:11:05,456 مانند خوردن چشم ها اگر نابینا هستید یا قلب اگر بیماری قلبی دارید؟ 155 00:11:06,624 --> 00:11:09,585 پیرمردی را می شناختم که از همین موضوع صحبت کرد 156 00:11:09,669 --> 00:11:12,171 می گویم یک پیرمرد، اما او کاملا جوان به نظر می رسید. 157 00:11:12,672 --> 00:11:14,840 انگار دکتر بود 158 00:11:14,924 --> 00:11:17,176 می گویند او بیمارانش را می کشد 159 00:11:17,259 --> 00:11:20,554 و از خون آنها استفاده کنند تا او را برای همیشه جوان نگه دارد. 160 00:11:21,639 --> 00:11:24,266 برخی از اعضای بدن قربانیان او همچنین - 161 00:11:25,685 --> 00:11:26,602 متاسفم 162 00:11:27,269 --> 00:11:30,147 این گفتگو به سختی انجام می شود داشتن با یک خانم 163 00:11:31,023 --> 00:11:32,692 همان را بخور، همان را شفا بده. 164 00:11:33,359 --> 00:11:35,027 مهم نیست چه می خوری، 165 00:11:35,820 --> 00:11:38,698 زمانی که در درون شماست، همه چیز یکسان است 166 00:11:41,575 --> 00:11:43,160 واقعا معجزه میکنه 167 00:11:43,244 --> 00:11:44,578 یا من شنیده ام. 168 00:11:53,421 --> 00:11:56,966 پس ... چه چیزی را به من توصیه می کنید؟ 169 00:11:57,633 --> 00:11:59,552 اگر من فاقد میل جنسی هستم؟ 170 00:11:59,635 --> 00:12:00,469 به من بگو 171 00:12:00,553 --> 00:12:02,972 به نظر نمی رسد برای شما خیلی مشکل است 172 00:12:07,768 --> 00:12:08,769 خانم ایناگا، 173 00:12:10,312 --> 00:12:11,647 بیایید لذت ببریم 174 00:12:12,982 --> 00:12:13,983 [ایناگا آه می کشد] 175 00:12:15,109 --> 00:12:17,111 تو خیلی قوی هستی 176 00:12:17,611 --> 00:12:19,655 بازوهای یک جانور 177 00:12:20,239 --> 00:12:22,032 چنین مرد قوی قوی. 178 00:12:22,116 --> 00:12:24,243 [در حال پخش موسیقی پیانو شوخ] 179 00:12:27,997 --> 00:12:29,248 [موسیقی از بین می رود] 180 00:12:29,331 --> 00:12:30,499 [سوگیموتو] ببخشید! 181 00:12:31,208 --> 00:12:32,710 کسی اینجا هست؟ 182 00:12:33,711 --> 00:12:36,547 انگار دارم چند مهمان جدید در طبقه پایین 183 00:12:37,256 --> 00:12:38,841 اگر ببخشید 184 00:12:40,509 --> 00:12:41,594 [غرش می کند] 185 00:12:44,764 --> 00:12:46,348 من منتظر خواهم بود 186 00:12:52,938 --> 00:12:54,940 [پخش با صدای بلند] 187 00:12:59,820 --> 00:13:01,822 [موسیقی پر از تعلیق] 188 00:13:10,289 --> 00:13:12,082 او مرا نشناخت 189 00:13:12,166 --> 00:13:14,210 آیا این یک تصادف است؟ 190 00:13:18,506 --> 00:13:20,007 [موسیقی از بین می رود] 191 00:13:25,095 --> 00:13:26,055 [نفس شیریشی] 192 00:13:27,014 --> 00:13:28,808 خوشحالم که از شما استقبال می کنم. 193 00:13:28,891 --> 00:13:30,935 من مالک هستم، Ienaga. 194 00:13:31,018 --> 00:13:32,019 [نفس شیریشی] 195 00:13:34,438 --> 00:13:35,439 [ناله] 196 00:13:36,899 --> 00:13:38,609 یوشیتاکه شیرایشی! 197 00:13:38,692 --> 00:13:40,444 من معمولا دوست دختر ندارم 198 00:13:40,528 --> 00:13:43,447 اما برای تو... من خودم را وقف خواهم کرد. 199 00:13:44,698 --> 00:13:45,533 [نفس می کشد] 200 00:13:46,283 --> 00:13:49,161 خانم ایناگا، نام کامل شما چیست؟ 201 00:13:49,662 --> 00:13:50,913 کانو ایناگا. 202 00:13:50,996 --> 00:13:53,749 -[نواختن موسیقی عجیب و غریب] -کا--کا--کانو گفتی؟ 203 00:13:54,750 --> 00:13:56,043 خیلی اسم قشنگیه 204 00:13:56,126 --> 00:13:57,795 اجازه دهید شما را به اتاق هایتان راهنمایی کنم. 205 00:13:57,878 --> 00:13:59,880 [شیریشی با لرزش نفس می کشد] 206 00:14:04,635 --> 00:14:05,511 [موسیقی متوقف می شود] 207 00:14:12,059 --> 00:14:13,853 اینجا نمیتونم راحت باشم 208 00:14:14,520 --> 00:14:17,731 خوب، راحت تر از خوابیدن است روی سوزن های کاج در کوهستان 209 00:14:19,316 --> 00:14:21,485 [شیراشی جیغ می کشد] 210 00:14:21,569 --> 00:14:23,445 خیلی وقته که اینو حس نکردم 211 00:14:23,529 --> 00:14:27,074 شیرایشی، زنان ضخیم تر هستند. 212 00:14:27,157 --> 00:14:29,535 هر چه بیشتر باشد، بیشتر دوست داشتن [خنده] 213 00:14:31,287 --> 00:14:33,163 فکر می کنم کانو ایناگا 214 00:14:34,081 --> 00:14:36,041 عشق زندگی من است 215 00:14:36,917 --> 00:14:40,170 من باید از تمام جذابیت هایم برای او استفاده کنم. 216 00:14:40,254 --> 00:14:42,506 [کیرورانکه] فقط آن را رها کنید قبل از اینکه خیلی دیر شود 217 00:14:42,590 --> 00:14:44,675 برنامه های شما هرگز برای کسی خوب ختم نمی شود. 218 00:14:44,758 --> 00:14:47,678 [شیریشی] من نمی توانم تسلیم شوم. خانم کانو سرنوشت من است! 219 00:14:47,761 --> 00:14:48,929 من از آن مطمئن هستم! 220 00:14:49,013 --> 00:14:50,556 -فقط صبر کن-- -در او چه می بینی؟ 221 00:14:50,639 --> 00:14:52,016 تو کوری مرد! 222 00:14:52,099 --> 00:14:54,685 چرا دارم وقت تلف میکنم در این مورد با شما صحبت می کنم؟ 223 00:14:54,768 --> 00:14:57,229 من باید بفهمم بهترین راه برای اغوا کردن خانم کانو 224 00:14:57,313 --> 00:15:00,524 -اوشیاما و شیرایشی هر دو اینجا هستند؟ -[کیرورانکه] کجا میری شیریشی؟ 225 00:15:00,608 --> 00:15:02,443 -تصادفی؟ [نفس می کشد] -[کیرورانکه] فقط تسلیم شو. 226 00:15:02,943 --> 00:15:04,570 من علاقه ای به شیریشی ندارم. 227 00:15:04,653 --> 00:15:06,989 اما اگر او و اوشیاما اینجا به همدیگر برخورد کنید، 228 00:15:07,072 --> 00:15:08,574 ممکن است مشکلی وجود داشته باشد 229 00:15:09,074 --> 00:15:10,743 [غرغر ریتمیک] 230 00:15:20,753 --> 00:15:23,380 اوشیاما چنین بدن قوی ای دارد. 231 00:15:24,298 --> 00:15:25,674 با آن بدن، 232 00:15:25,758 --> 00:15:29,053 خیلی نزدیک تر می شدم انسان کامل بودن 233 00:15:29,136 --> 00:15:30,596 [غرغر ادامه دارد] 234 00:15:34,600 --> 00:15:36,435 [پا در حال عقب نشینی] 235 00:15:36,518 --> 00:15:37,353 هوم؟ 236 00:15:38,145 --> 00:15:38,979 [غرغر] 237 00:15:41,899 --> 00:15:43,901 [نواختن موسیقی شیطنت آمیز] 238 00:15:49,073 --> 00:15:50,074 عجب! 239 00:15:51,033 --> 00:15:52,368 خانم کانو 240 00:15:52,451 --> 00:15:55,162 معذرت میخوام ولی سرم خیلی شلوغه در حال حاضر 241 00:15:55,245 --> 00:15:56,705 [شیریشی] اجازه بده کمکت کنم. 242 00:15:58,207 --> 00:15:59,625 [موسیقی شتاب می گیرد] 243 00:16:02,252 --> 00:16:03,128 [موسیقی متوقف می شود] 244 00:16:08,509 --> 00:16:11,345 [خنده] این چیست؟ 245 00:16:11,428 --> 00:16:12,846 [نواختن موسیقی هارپسیکورد شدید] 246 00:16:12,930 --> 00:16:14,515 کجا رفتی؟! 247 00:16:15,599 --> 00:16:17,518 کاوووو! 248 00:16:28,070 --> 00:16:29,071 مسافرخانه دار؟ 249 00:16:42,042 --> 00:16:43,168 خانم کانو؟ 250 00:16:44,086 --> 00:16:45,462 آه… 251 00:16:47,840 --> 00:16:50,050 [با بازیگوشی] آیا در اینجا پنهان شده اید؟ 252 00:16:50,843 --> 00:16:51,927 حدس بزنید نه. 253 00:16:54,555 --> 00:16:56,015 [فریاد می زند] مسافرخانه دار! 254 00:16:56,682 --> 00:16:57,599 [نفس می‌لرزد] 255 00:16:57,683 --> 00:16:59,059 [موسیقی تشدید می شود] 256 00:16:59,143 --> 00:17:00,144 این چیه؟ 257 00:17:00,227 --> 00:17:02,021 [Ienaga] اوه نه. او را پیدا خواهد کرد. 258 00:17:02,104 --> 00:17:03,689 شیریشی پیدا میشه 259 00:17:03,772 --> 00:17:05,774 عجله کن بیا تو اتاق من 260 00:17:05,858 --> 00:17:07,192 {\ an8}-اکنون! -[نفس می‌کشد] 261 00:17:10,195 --> 00:17:11,905 [اسیرپا] می‌توانیم زود ناهار بخوریم؟ 262 00:17:12,406 --> 00:17:14,700 {\ an8}اوه چرت و پرت. خیلی دیر. 263 00:17:16,952 --> 00:17:18,162 {\ an8}-شیریشی. -[موسیقی به پایان می رسد] 264 00:17:18,245 --> 00:17:20,539 {\ an8}[فریاد می‌زند] برو بیرون! [پژواک] 265 00:17:22,499 --> 00:17:23,542 آیا آن خانم کانو است؟ 266 00:17:23,625 --> 00:17:25,044 او ناامید است. او را بکش. 267 00:17:25,836 --> 00:17:26,670 [فریاد می کشد] 268 00:17:26,754 --> 00:17:28,464 [شکوفایی موسیقی دراماتیک] 269 00:17:38,348 --> 00:17:39,475 [فریاد می کشد] 270 00:17:40,267 --> 00:17:42,352 {\ an8}[گریه کردن] 271 00:17:42,436 --> 00:17:43,896 {\ an8}اون هوووورت! 272 00:17:43,979 --> 00:17:46,815 [نفس می کشد] چی... این چیه؟! 273 00:17:54,531 --> 00:17:56,158 [پخش موسیقی دراماتیک] 274 00:17:57,326 --> 00:17:58,327 [موسیقی متوقف می شود] 275 00:17:59,036 --> 00:18:02,331 بگو تا کی منو اذیت میکنی؟ 276 00:18:02,414 --> 00:18:04,750 [نفس می کشد] نه در حالی که مهمانان دیگر در هتل هستند 277 00:18:05,334 --> 00:18:07,127 لطفا فقط کمی بیشتر صبر کنید. 278 00:18:10,631 --> 00:18:11,840 [اوشیاما غرغر می کند] 279 00:18:18,097 --> 00:18:19,848 نشنیدی چی گفتم؟ 280 00:18:24,019 --> 00:18:26,063 [ناامید] او مرا دیوانه می کند! 281 00:18:26,146 --> 00:18:27,815 [موسیقی تنش در حال محو شدن است] 282 00:18:28,899 --> 00:18:29,942 [غرش می کند] 283 00:18:31,485 --> 00:18:32,444 لعنتی! 284 00:18:33,028 --> 00:18:34,863 باید سرم را خالی کنم 285 00:18:36,073 --> 00:18:38,325 [اروغ زدن، آروغ زدن] 286 00:18:39,243 --> 00:18:40,202 [کلیک های فلزی] 287 00:18:40,285 --> 00:18:41,995 [نالیدن] 288 00:18:45,457 --> 00:18:47,918 واااای [تخت] 289 00:18:48,544 --> 00:18:49,461 [آه می کشد] 290 00:18:50,629 --> 00:18:52,923 [ناله] این منزجر کننده است. 291 00:18:56,176 --> 00:18:57,261 وای 292 00:18:58,637 --> 00:19:00,055 سلام. 293 00:19:00,556 --> 00:19:01,390 ها؟! 294 00:19:05,561 --> 00:19:07,187 چه… 295 00:19:08,605 --> 00:19:09,731 [ناله] 296 00:19:11,817 --> 00:19:15,362 یک حرامزاده دیوانه در این هتل وجود دارد. 297 00:19:17,447 --> 00:19:18,740 اینچیست؟ 298 00:19:26,456 --> 00:19:28,750 [آهی آرام می کشد] 299 00:19:37,134 --> 00:19:38,177 [آه می کشد] 300 00:19:41,555 --> 00:19:42,973 [لحن غم انگیز پخش می شود] 301 00:19:46,727 --> 00:19:48,896 تو ... زندانی. 302 00:19:51,023 --> 00:19:54,318 ایجاد یک هتل عالی زمان بر بود. 303 00:19:56,069 --> 00:19:59,781 چندین پیمانکار مشغول به کار هستند برای ماه ها در یک زمان… 304 00:20:01,950 --> 00:20:03,660 برای ساخت هتل ایده آل، 305 00:20:03,744 --> 00:20:07,122 جایی که فقط من می دانم پلان واقعی و کامل طبقات 306 00:20:12,002 --> 00:20:16,632 همه برای ایجاد مکانی که بتوانم آنچه را که بدن من کم دارد از دیگران بدزدم. 307 00:20:17,674 --> 00:20:18,508 [جنگل های فلزی] 308 00:20:18,592 --> 00:20:21,303 {\an8}-من هیچ قسمتی از تن تو نمی‌خواهم… -[راپ های دستی] 309 00:20:22,721 --> 00:20:25,057 ... اما ما هنوز هم می توانیم کمی لذت ببریم. 310 00:20:26,934 --> 00:20:31,939 {\ an8}من گوشت تو را از استخوانت جدا خواهم کرد، سپس همه شما را در مواد شیمیایی حل کنید. 311 00:20:34,233 --> 00:20:37,945 از جمله خالکوبی با رمز رسیدن به طلا. 312 00:20:38,528 --> 00:20:40,280 با این حال، قبل از شروع، 313 00:20:41,156 --> 00:20:43,408 {\ an8}من باید Ushiyama را بگیرم 314 00:20:44,201 --> 00:20:46,036 و آن مهمان جدید دیگر 315 00:20:48,038 --> 00:20:49,957 چشماش عالیه 316 00:20:50,040 --> 00:20:51,124 [موسیقی تیره می شود] 317 00:20:53,126 --> 00:20:54,544 [آه های سرخوشانه می کشد] 318 00:20:55,212 --> 00:20:56,546 [موسیقی از بین می رود] 319 00:21:00,509 --> 00:21:01,426 چی؟ 320 00:21:03,804 --> 00:21:06,014 [سوگیموتو] اینها هستند به اصطلاح "گوش جودو". 321 00:21:06,515 --> 00:21:07,975 شما یک مبارز بودید، درست است؟ 322 00:21:08,684 --> 00:21:11,895 شاید فقط شانس بود، اما مال من اینطوری نشد 323 00:21:13,230 --> 00:21:16,316 اوه... پس شما تمرین کرده اید؟ 324 00:21:21,488 --> 00:21:22,322 [غرغر می کند] 325 00:21:23,156 --> 00:21:24,491 {\ an8}[استخوان‌ها خرد می‌شوند] 326 00:21:25,075 --> 00:21:27,369 -[غرش رعد و برق] -[اوشیاما] هوم؟ 327 00:21:27,452 --> 00:21:28,912 [سوگیموتو به آرامی غر می‌زند] 328 00:21:34,209 --> 00:21:36,295 [موسیقی پرتعلیق در حال محو شدن است] 329 00:21:39,298 --> 00:21:41,300 [موسیقی ناراحت کننده می شود] 330 00:21:45,721 --> 00:21:47,723 [موسیقی دراماتیک می شود] 331 00:22:02,029 --> 00:22:03,447 [موسیقی تشدید می شود] 332 00:22:04,823 --> 00:22:07,367 -[Ushiyama] هوم. -[موسیقی از بین می رود] 333 00:22:08,368 --> 00:22:10,203 با این سرعت، یکی از ما خواهد مرد. 334 00:22:10,704 --> 00:22:12,706 من شما را دوست دارم. بیا نوشیدنی بگیریم 335 00:22:13,290 --> 00:22:14,207 رفتار من 336 00:22:15,667 --> 00:22:18,337 [لحن بلند پخش می شود، متوقف می شود] 337 00:22:28,347 --> 00:22:30,640 [Ushiyama] این کاری برنج گوزن ایزو است. 338 00:22:33,268 --> 00:22:35,228 [نواختن موسیقی کوبه ای عجیب و غریب] 339 00:22:35,979 --> 00:22:37,856 -Osoma. -[سوگیموتو آه می کشد] 340 00:22:39,066 --> 00:22:42,277 اسیرپا قول میدم این osoma رو بخوری. 341 00:22:56,792 --> 00:22:58,460 - [موسیقی متوقف می شود] -[آسیرپا ناله می‌کند] 342 00:22:58,543 --> 00:22:59,836 [سوگیموتو] چه مشکلی دارد؟ 343 00:22:59,920 --> 00:23:02,381 [Asirpa] خیلی هینه، این osoma است. 344 00:23:02,464 --> 00:23:04,216 [خنده مردان] 345 00:23:05,342 --> 00:23:09,179 ممم osoma چیست و چرا hinna است؟ 346 00:23:09,262 --> 00:23:10,806 این حین است زیرا خوب است. 347 00:23:10,889 --> 00:23:13,850 [Ushiyama] "این hinna است چون خوب است." [خنده] 348 00:23:14,518 --> 00:23:18,146 شما دو نفر، زمان چشیدن آبجو ساپورو فرا رسیده است. 349 00:23:18,230 --> 00:23:19,523 یک بطری دیگر برای ما بیاور! 350 00:23:19,606 --> 00:23:20,607 [همه] به سلامتی! 351 00:23:25,278 --> 00:23:26,279 [موسیقی از بین می رود] 352 00:23:26,363 --> 00:23:27,531 [آه می کشد] 353 00:23:28,573 --> 00:23:32,452 آیا شما یک سامورایی را می شناختید؟ به نام مورحاشی 354 00:23:32,536 --> 00:23:35,038 کسی بود که ساخت کارخانه آبجو ساپورو؟ 355 00:23:35,914 --> 00:23:39,459 او عضو بود از دولت جدید شاهنشاهی 356 00:23:39,543 --> 00:23:41,878 در جنگ علیه هیجیکاتا جنگید. 357 00:23:42,504 --> 00:23:44,339 هیجی کاتا، اون دیوونه 358 00:23:44,423 --> 00:23:46,591 گفت حیف که جنگ را باخت. 359 00:23:46,675 --> 00:23:50,011 اما او نمی توانست انکار کند مرد دیگر آبجو عالی درست کرد. [خنده] 360 00:23:51,388 --> 00:23:53,140 هیجیکاتا گفت؟ 361 00:23:53,223 --> 00:23:54,349 [اوشیاما غرغر می کند] 362 00:23:55,225 --> 00:23:59,312 او احتمالا خواهد داشت اگر پیرمرد از قبل نمرده بود 363 00:24:03,024 --> 00:24:04,025 ممم! 364 00:24:05,652 --> 00:24:06,736 آهان! 365 00:24:06,820 --> 00:24:08,363 [سوگیموتو] آسیرپا، خوابی؟ 366 00:24:09,281 --> 00:24:10,407 نه! 367 00:24:10,490 --> 00:24:11,700 [پخش موسیقی عجیب و غریب] 368 00:24:16,204 --> 00:24:18,290 -[اوشیاما] اوه! اوه… -[آسیرپا ناله می‌کند] 369 00:24:18,373 --> 00:24:20,709 [اوشیاما] آه! [خنده] 370 00:24:22,669 --> 00:24:25,797 هر چه می خواهی امتحان کن، اما من نیستم پیرمرد توده ای که از قصه ها گرفته شده است. 371 00:24:26,840 --> 00:24:29,551 -[آسیرپا ناله می‌کند] -[اوشیاما] اوه! اوه! 372 00:24:30,218 --> 00:24:32,220 [ناله ادامه دارد] 373 00:24:32,846 --> 00:24:34,973 -[اوشیاما] اوه! -[سوگیموتو بی حوصله] آسیرپا. 374 00:24:35,849 --> 00:24:37,642 همه کمک کن 375 00:24:37,726 --> 00:24:40,604 [سوگیموتو] آسیرپا، بس است. صورتش را رها کن! 376 00:24:40,687 --> 00:24:42,606 -[کیرورانکه می خندد] - [سوگیموتو] او را تنها بگذار. 377 00:24:45,650 --> 00:24:48,945 خانم کوچولو... زن خوبی شو. 378 00:24:51,198 --> 00:24:53,658 من به شما می گویم چگونه یک مرد را انتخاب کنید. 379 00:24:54,242 --> 00:24:55,243 آلت تناسلی او. 380 00:24:57,204 --> 00:24:59,456 من در مورد اندازه صحبت نمی کنم. 381 00:24:59,539 --> 00:25:04,920 منظور من این است که شما باید تصمیم بگیرید آیا او آلت مردانه دارد یا نه. 382 00:25:10,592 --> 00:25:13,720 این توصیه شگفت انگیز است، پروفسور آلت تناسلی مرد. 383 00:25:13,803 --> 00:25:15,347 -[Ushiyama] Mmm. - [موسیقی متوقف می شود] 384 00:25:28,360 --> 00:25:30,862 مسافرخانه دار! حدس بزنید کی برگشته؟ 385 00:25:31,905 --> 00:25:32,989 هوم 386 00:25:33,823 --> 00:25:34,658 هوم؟ 387 00:25:36,243 --> 00:25:37,160 هوم هوم 388 00:25:37,869 --> 00:25:38,745 هوم! 389 00:25:39,246 --> 00:25:40,539 هوم [پودها] 390 00:25:41,039 --> 00:25:41,998 هوم؟ 391 00:25:43,291 --> 00:25:44,584 هوم 392 00:25:44,668 --> 00:25:47,504 مممم مممم مم-هم-هم-هم-هم! [غرغر] 393 00:25:48,421 --> 00:25:50,340 [نواختن موسیقی شیطنت آمیز] 394 00:25:50,423 --> 00:25:51,424 ممم 395 00:25:52,133 --> 00:25:53,134 مممممممم 396 00:25:54,594 --> 00:25:56,221 [غقه زدن] 397 00:25:57,847 --> 00:25:59,558 [شیراشی ناله می کند] 398 00:26:00,183 --> 00:26:01,768 ج… بیا. 399 00:26:03,478 --> 00:26:04,688 لعنتی! 400 00:26:06,898 --> 00:26:08,149 {\ an8}-اوه! -[کلیک فلزی] 401 00:26:08,233 --> 00:26:09,734 {\ an8}اینجاست. فقط کمی م-- 402 00:26:09,818 --> 00:26:11,695 {\ an8}[اووو] 403 00:26:11,778 --> 00:26:14,489 اوشیاما؟! لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ 404 00:26:14,573 --> 00:26:17,158 برام مهم نیست! برو اینجا و به من کمک کن! 405 00:26:17,242 --> 00:26:20,036 اون ایناگا یه حرومزاده دیوونه! [نفس زدن] 406 00:26:20,996 --> 00:26:23,123 -ایناگا؟ -آره، مسافرخانه! 407 00:26:23,206 --> 00:26:25,625 {\an8}معلوم شد که او یکی از آنهاست زندانیان خالکوبی شده! 408 00:26:25,709 --> 00:26:27,919 {\ an8}بیا. عجله کن منو بیرون کن 409 00:26:28,003 --> 00:26:29,713 {\an8}-اوشیاما؟! رها کن! -ایناگا! 410 00:26:29,796 --> 00:26:32,716 {\ an8}-صبر کن، صبر کن! بس کن! بس کن! ارگ! ارگ! -ایناگا! 411 00:26:32,799 --> 00:26:34,509 {\ an8}-Ienaga! -بس کن! پیاده شو! 412 00:26:34,593 --> 00:26:37,178 {\ an8}ارگ! صبر کن یک ثانیه صبر کن! نه! واقعا درد داره! 413 00:26:37,262 --> 00:26:38,597 {\ an8}-ارغ! رها کن! -[جیرجیر پوست] 414 00:26:38,680 --> 00:26:40,682 {\ an8}می‌خواهی گردنم را باز کنی! کسی! 415 00:26:40,765 --> 00:26:43,476 {\ an8}-یکی کمکم کنه! [فریاد زدن] -اوه! بو می دهد! اوه 416 00:26:45,228 --> 00:26:47,856 -[به شدت چروکیدن] -[نفس می‌کشد] 417 00:26:49,691 --> 00:26:50,650 [آه می کشد] 418 00:27:02,746 --> 00:27:04,748 [پژواک قدم ها] 419 00:27:10,754 --> 00:27:12,464 [پخش موسیقی آشفته] 420 00:27:14,215 --> 00:27:15,592 {\ an8}[ایناگا آرام آه می‌کشد] 421 00:27:16,843 --> 00:27:18,011 {\ an8}-[کلیک فلزی] -آره! 422 00:27:18,094 --> 00:27:21,765 -آه! وو هو! [خنده] بله! -[قطع کردن] 423 00:27:21,848 --> 00:27:24,100 -[خندیدن] -[سرفه] 424 00:27:24,184 --> 00:27:25,977 -[تقرق فلز] -ها-ها! 425 00:27:27,354 --> 00:27:28,521 اوشیاما! 426 00:27:28,605 --> 00:27:32,317 -تازه یادم اومد که ایناگا... -[فریاد] صاحب مسافرخانه! 427 00:27:32,400 --> 00:27:33,568 بیا، اوشیاما! 428 00:27:33,652 --> 00:27:36,571 - مسافرخانه دار! -صبر کن! اووووووووووووو! 429 00:27:36,655 --> 00:27:37,864 [پخش موسیقی دراماتیک] 430 00:27:37,947 --> 00:27:41,743 مسافرخانه دار! مسافرخانه دار! مسافرخانه دار! مسافرخانه دار! 431 00:27:42,369 --> 00:27:43,912 مسافرخانه دار! 432 00:27:43,995 --> 00:27:45,955 -سلام. - مسافرخانه دار! 433 00:27:46,039 --> 00:27:47,957 - مسافرخانه دار! -باز نمیشه 434 00:27:48,041 --> 00:27:50,669 بیایید یک سوراخ در سقف ایجاد کنیم و از طریق آن فرار کنید. 435 00:27:50,752 --> 00:27:52,712 مسافرخانه دار! مسافرخانه دار! 436 00:27:52,796 --> 00:27:56,424 مسافرخانه دار! مسافرخانه دار! [با عصبانیت] مسافرخانه دار! 437 00:27:56,508 --> 00:27:59,636 مسافرخانه دار! مسافرخانه… نگهبان! مسافرخانه… نگهبان! 438 00:28:00,470 --> 00:28:04,182 مسافرخانه ... نگهبان! مسافرخانه… نگهبان! مسافرخانه… نگهبان! مسافرخانه… نگهبان! 439 00:28:04,265 --> 00:28:07,811 مسافرخانه دار! مسافرخانه دار! مسافرخانه دار! 440 00:28:07,894 --> 00:28:09,479 -خوب نیست - مسافرخانه دار! مسافرخانه دار! 441 00:28:09,562 --> 00:28:11,815 او را هوس کور کرده است. - مسافرخانه دار! مسافرخانه دار! 442 00:28:11,898 --> 00:28:17,821 مسافرخانه دار! مسافرخانه دار! مسافرخانه دار! مسافرخانه دار! مسافرخانه دار! 443 00:28:17,904 --> 00:28:23,201 [به سرعت] مهمانخانه دار! مسافرخانه دار! مسافرخانه دار! [با صدای بلند] مسافرخانه... نگهدار! 444 00:28:24,786 --> 00:28:26,996 [غرش] 445 00:28:27,706 --> 00:28:30,083 مسافرخانه دار! 446 00:28:31,376 --> 00:28:32,335 [موسیقی از بین می رود] 447 00:28:32,419 --> 00:28:34,212 [پخش موسیقی اثیری] 448 00:28:34,838 --> 00:28:36,297 کامل. 449 00:28:38,299 --> 00:28:42,011 این پوست ظریف زیبا و موهای براق 450 00:28:43,263 --> 00:28:45,682 هیچ چیز با آن چشم ها قابل مقایسه نیست. 451 00:28:47,684 --> 00:28:51,771 {\ an8}چنین آبی تیره با یک رد کم رنگ رنگ سبز در آنها 452 00:28:52,772 --> 00:28:53,648 زیبایی… 453 00:28:54,149 --> 00:28:55,108 {\ an8}[نفس می‌کشد] 454 00:28:56,317 --> 00:28:58,278 {\ an8}[موسیقی ناراحت‌کننده می‌شود] 455 00:29:00,697 --> 00:29:02,449 {\ an8}[موسیقی دیوانه‌کننده می‌شود] 456 00:29:11,166 --> 00:29:12,000 [موسیقی متوقف می شود] 457 00:29:13,293 --> 00:29:14,669 {\ an8}[ایناگا نفس نفس می‌زند] 458 00:29:14,753 --> 00:29:17,255 سعی میکردی لیس بزنی کره چشم اسیرپا همین الان؟ 459 00:29:17,964 --> 00:29:20,967 می دانستم نباید گاز را کم می کردم فقط برای زنده نگه داشتن دختر 460 00:29:23,011 --> 00:29:25,722 [ناله] من هرگز چشم کسی را لیس نمی زنم! 461 00:29:25,805 --> 00:29:27,807 این دیوانه کننده است! حتما اشتباه می کنید! 462 00:29:27,891 --> 00:29:31,394 وقتی به هتل برگشتی متوجه شدم که او به نظر می رسید. 463 00:29:31,478 --> 00:29:34,439 من فقط برای بررسی او وارد شدم! 464 00:29:34,522 --> 00:29:35,774 [بی‌صداقت گریه می‌کند] 465 00:29:38,067 --> 00:29:41,321 -[در زدن فوری] - [شیرایشی] سوگیموتو! هی اجازه بده داخل 466 00:29:41,404 --> 00:29:43,198 این هتل خطرناک است! 467 00:29:43,281 --> 00:29:46,618 اجساد در طبقه پایین وجود دارد! ما باید از اینجا برویم 468 00:29:46,701 --> 00:29:48,661 ایناگا یکی از زندانیان خالکوبی شده! 469 00:29:49,329 --> 00:29:51,498 اون دکتر پیره! او دیوانه است! 470 00:29:51,581 --> 00:29:53,917 مریض هایش را حبس می کرد و آنها را بخور! 471 00:29:54,667 --> 00:29:56,544 پس شما هوس هستید؟ 472 00:29:56,628 --> 00:29:58,922 [نواختن موسیقی ناراحت کننده پیانو] 473 00:30:02,258 --> 00:30:05,053 [Ienaga] همه انسان ها هستند چیزهای ذاتا حریصانه 474 00:30:05,595 --> 00:30:07,597 ما چیزی را می خواهیم که نداریم. 475 00:30:08,681 --> 00:30:10,391 اما ببینید چه کاری انجام داده ام. 476 00:30:11,142 --> 00:30:12,644 حقیقت این است. 477 00:30:14,187 --> 00:30:17,148 جوان و قوی و زیبا بودن. 478 00:30:17,232 --> 00:30:20,777 من توانستم همه چیز را بدست بیاورم با خوردن بدن دیگران 479 00:30:20,860 --> 00:30:24,030 [سوگیموتو] پس شما در حال برنامه ریزی بودید چشمان آسیرپا را بخورند تا زیبایی آنها را به دست آورند؟ 480 00:30:24,614 --> 00:30:26,115 همونو بخور همونو شفا بده 481 00:30:26,616 --> 00:30:30,537 هر چه کم دارم، می توانم از آن بدزدم دیگران با خوردن آن از بدن خود. 482 00:30:30,620 --> 00:30:34,415 هیچ چیز به این راحتی نمی تواند درست باشد. این خود پیشنهادی است. 483 00:30:36,292 --> 00:30:40,046 اما شما حق دارید، انسان ها به شدت حریص هستند 484 00:30:40,964 --> 00:30:44,217 {\ an8}چون من قصد دارم پوست را جدا کنم اون پوستت واسه خودم 485 00:30:44,300 --> 00:30:45,385 {\ an8}[موسیقی تشدید می‌شود] 486 00:30:47,345 --> 00:30:48,179 [موسیقی متوقف می شود] 487 00:31:00,066 --> 00:31:01,067 [سوگیموتو ناله می کند] 488 00:31:04,237 --> 00:31:05,738 [پخش موسیقی دراماتیک] 489 00:31:05,822 --> 00:31:09,325 [نفس می کشد] شیریشی! ایناگا تازه فرار کرد! 490 00:31:09,409 --> 00:31:12,745 چی؟! چگونه؟ د-- هیچکس از این راه بیرون نیامد! 491 00:31:12,829 --> 00:31:13,872 [موسیقی تشدید می شود] 492 00:31:13,955 --> 00:31:16,583 اون دلقک های لعنتی همه چیز را خراب کرده اند! 493 00:31:18,042 --> 00:31:19,085 [فریاد می کشد] 494 00:31:21,170 --> 00:31:23,673 [نفس، ناله] 495 00:31:23,756 --> 00:31:27,302 - مسافرخانه دار! -تو سخت راه میری! 496 00:31:27,385 --> 00:31:29,262 مسافرخانه دار! 497 00:31:30,638 --> 00:31:32,891 برخیز! بیا! 498 00:31:32,974 --> 00:31:34,726 بیدار شو، کیرورانکه! 499 00:31:35,894 --> 00:31:40,064 ما باید از این هتل قتل بریم بیرون! هی بیدار شو برخیز! 500 00:31:40,148 --> 00:31:43,860 [جیغ زدن] 501 00:31:43,943 --> 00:31:44,861 [اوشیاما ناله می کند] 502 00:31:45,737 --> 00:31:47,113 مسافرخانه دار! 503 00:31:47,655 --> 00:31:49,449 -ها؟ - مسافرخانه دار؟ 504 00:31:49,532 --> 00:31:52,911 مسافرخانه دار! [غرغر] 505 00:31:52,994 --> 00:31:55,455 برگرد ای منحرف! 506 00:31:57,498 --> 00:31:58,666 [سوگیموتو] شیرایشی! 507 00:31:58,750 --> 00:32:00,084 [نزدیک قدم ها] 508 00:32:02,462 --> 00:32:03,671 [ایناگا نفس نفس می زند] 509 00:32:06,466 --> 00:32:08,760 [در حال پخش موسیقی الکترونیک تاریک] 510 00:32:14,265 --> 00:32:15,850 خانم ایناگا… 511 00:32:19,771 --> 00:32:23,483 {\ an8}میهمان دیگر امشب اینجاست، او همچنین یک زندانی خالکوبی است! 512 00:32:24,859 --> 00:32:25,860 [موسیقی تشدید می شود] 513 00:32:28,863 --> 00:32:32,951 این آقای اوشیاما شکست ناپذیر است! 514 00:32:33,618 --> 00:32:35,328 مسافرخانه دار! 515 00:32:47,924 --> 00:32:49,092 [موسیقی متوقف می شود] 516 00:32:51,594 --> 00:32:55,056 این هتل برای. من باید همه چیز را پاک کنم! 517 00:33:14,033 --> 00:33:16,703 ["Habanera" از کارمن بازی] 518 00:33:31,467 --> 00:33:32,552 [اوشیاما می خندد] 519 00:33:34,303 --> 00:33:35,513 [غرش می کند] 520 00:33:36,389 --> 00:33:38,141 [پژواک] ههههه. 521 00:33:41,477 --> 00:33:44,272 [نفس می‌لرزد، می‌بلعد] 522 00:34:00,872 --> 00:34:01,831 [مرد در حال زاری] 523 00:34:10,548 --> 00:34:11,841 [خنده] 524 00:34:13,718 --> 00:34:15,094 [موسیقی تشدید می شود] 525 00:34:17,805 --> 00:34:20,058 [مردی که ناله می کند، ناله می کند] 526 00:34:24,604 --> 00:34:26,606 [موسیقی ناهماهنگ می شود] 527 00:34:50,713 --> 00:34:52,298 [موسیقی شتاب می گیرد] 528 00:35:04,143 --> 00:35:05,812 [اوشیاما غرش می کند] 529 00:35:05,895 --> 00:35:06,813 [موسیقی متوقف می شود] 530 00:35:07,563 --> 00:35:08,856 لعنتی 531 00:35:09,440 --> 00:35:11,025 تازه داشتم شروع می کردم. 532 00:35:11,109 --> 00:35:13,111 [تکرار موسیقی] 533 00:35:14,320 --> 00:35:15,613 نوبت شماست 534 00:35:15,696 --> 00:35:17,198 [مرد با خس خس سینه بازدم می کند] 535 00:35:17,990 --> 00:35:18,908 [با خس خس گریه می کند] 536 00:35:21,410 --> 00:35:22,537 [ اوج موسیقی] 537 00:35:22,620 --> 00:35:23,621 [موسیقی متوقف می شود] 538 00:35:33,256 --> 00:35:35,007 لعنت به تو، بلدی! 539 00:35:48,396 --> 00:35:49,939 [تققق بلند] 540 00:35:54,068 --> 00:35:55,611 [پخش موسیقی دراماتیک] 541 00:36:04,162 --> 00:36:05,163 الکل. 542 00:36:14,422 --> 00:36:17,633 سوگیموتو! من از Ienaga مراقبت کردم! 543 00:36:17,717 --> 00:36:19,468 -سوگیموتو! [غرغر] - [موسیقی متوقف می شود] 544 00:36:20,678 --> 00:36:21,512 شیریشی؟ 545 00:36:21,596 --> 00:36:23,181 تو هم اینجا می مانی؟ 546 00:36:23,264 --> 00:36:25,433 [صدای بلند] ببین چه کسی بالاخره برگشت به حواسش! 547 00:36:25,516 --> 00:36:30,062 اگر اینجا هستید، این یعنی یک چیز. مرد قبلی سوگیموتو جاودانه بود. 548 00:36:30,146 --> 00:36:31,230 [پخش موسیقی دراماتیک] 549 00:36:33,774 --> 00:36:34,942 -کیرورانکه -آره؟ 550 00:36:35,026 --> 00:36:37,528 -آسیرپا بیهوش است. - طبقه پایین آتش است. 551 00:36:37,612 --> 00:36:39,405 -باید از اینجا بریم بیرون! -درسته 552 00:36:39,488 --> 00:36:40,448 [سوگیموتو] ما به اینجا می رویم. 553 00:36:40,531 --> 00:36:42,950 اوه لعنتی! ما باید حرکت کنیم! 554 00:36:43,034 --> 00:36:44,827 -هنوز نه -چی؟! 555 00:36:44,911 --> 00:36:48,039 کپی خالکوبی را تحویل دهید. به همین دلیل به ساپورو آمدم. 556 00:36:49,457 --> 00:36:51,083 همچنین پیرمرد برای شما پیامی دارد. 557 00:36:52,335 --> 00:36:54,003 "فکر نکن می توانی از من سبقت بگیری." 558 00:36:54,545 --> 00:36:57,256 "من از شما انتظار دارم مکان خود را گزارش دهید در هر توقف." 559 00:36:58,049 --> 00:36:59,467 بنابراین اکنون نسخه را تحویل دهید. 560 00:36:59,550 --> 00:37:02,428 [نفس می کشد] اوه، بیا! ما برای آن وقت نداریم! 561 00:37:02,511 --> 00:37:04,639 هی، قسم می خورم. فردا، ما می توانیم ملاقات کنیم، بله؟ 562 00:37:04,722 --> 00:37:06,557 [با عصبانیت می خندد] خیلی داغ! 563 00:37:12,230 --> 00:37:15,191 برویم بدو، بدو، بدو، بدو! 564 00:37:15,274 --> 00:37:17,193 برویم [با خنده عصبی] فرار کن! 565 00:37:17,276 --> 00:37:18,110 برویم 566 00:37:18,194 --> 00:37:19,779 [در حال پخش موسیقی الکترونیک تاریک] 567 00:37:19,862 --> 00:37:20,696 ها؟ 568 00:37:22,073 --> 00:37:23,074 صبر کن… 569 00:37:24,742 --> 00:37:25,743 نارنجک ها را انداختم. 570 00:37:26,410 --> 00:37:27,370 [کیرورانکه] ها؟ 571 00:37:27,453 --> 00:37:28,663 داره منفجر میشه! 572 00:37:28,746 --> 00:37:29,956 عجله کن [جیغ ها] 573 00:37:34,252 --> 00:37:35,544 [موسیقی از بین می رود] 574 00:37:45,054 --> 00:37:46,847 -[سوگیموتو] ها؟ -بازی کردن را کنار بگذارید. 575 00:37:46,931 --> 00:37:48,808 -باید حرکت کنیم! -[تکرار موسیقی] 576 00:37:54,230 --> 00:37:56,732 [آهسته قدم های سنگین نزدیک می شود] 577 00:37:57,316 --> 00:37:58,693 [تشدید موسیقی] 578 00:38:01,237 --> 00:38:03,239 اوشیاما… [نفس می‌لرزد] 579 00:38:03,990 --> 00:38:05,449 [موسیقی از بین می رود] 580 00:38:05,533 --> 00:38:07,618 برای خالکوبی من اینجایی؟ 581 00:38:09,829 --> 00:38:10,663 [سرفه] 582 00:38:12,206 --> 00:38:13,332 [سوق زدن شیشه] 583 00:38:14,417 --> 00:38:15,626 [انفجار دور] 584 00:38:22,008 --> 00:38:24,969 {\ an8}[Ienaga] اگر نروید، تو هم خواهی مرد 585 00:38:26,387 --> 00:38:28,222 [سرفه] 586 00:38:30,224 --> 00:38:32,184 [موسیقی تلخ محو می شود] 587 00:38:37,398 --> 00:38:40,651 اگر کسی بفهمد داشتم چه کار می کردم، این شما هستید 588 00:38:40,735 --> 00:38:42,820 [صدای دور، شکستن شیشه] 589 00:38:42,903 --> 00:38:44,155 وقتی جوان بودم… 590 00:38:46,407 --> 00:38:49,368 من قوی بودم و… و زیبا. 591 00:38:50,911 --> 00:38:53,164 [از نظر احساسی نفس می کشد] من فقط می خواستم… 592 00:38:55,249 --> 00:38:57,918 برای آخرین بار دوباره آنقدر عالی باشم 593 00:38:58,002 --> 00:38:59,420 [موسیقی تشدید می شود] 594 00:39:03,674 --> 00:39:04,759 و شما؟ 595 00:39:07,053 --> 00:39:08,804 کی کامل بودی؟ 596 00:39:08,888 --> 00:39:09,930 [نفس می‌لرزد] 597 00:39:10,014 --> 00:39:11,432 [موسیقی تشدید می شود] 598 00:39:15,644 --> 00:39:16,854 [موسیقی متوقف می شود] 599 00:39:35,706 --> 00:39:36,874 [سرفه سوگیموتو] 600 00:39:39,960 --> 00:39:41,170 [سرفه شیریشی] 601 00:39:41,253 --> 00:39:42,380 [سرفه آسیرپا] 602 00:39:46,342 --> 00:39:48,094 پروفسور آلت تناسلی کجاست؟ 603 00:39:51,597 --> 00:39:54,183 [فریاد می زند] پروفسور آلت تناسلی! 604 00:40:14,036 --> 00:40:16,372 {\ an8}به شما می گویم چگونه یک مرد را انتخاب کنید. 605 00:40:16,914 --> 00:40:18,457 {\ an8}آلت تناسلی او. 606 00:40:20,209 --> 00:40:21,877 من هرگز فراموش نمی کنم. 607 00:40:25,756 --> 00:40:27,425 این فقط یک کیک ماهی است. 608 00:40:29,635 --> 00:40:32,555 [شیریشی استنشاق می کند] حالا چه کنیم؟ 609 00:40:32,638 --> 00:40:36,642 Ienaga و Ushiyama و خالکوبی های آنها هنوز داخل هستند 610 00:40:37,143 --> 00:40:39,395 -[مرد 1] هی! اونجا! -[مرد 2] آنجا چه اتفاقی افتاد؟ 611 00:40:39,478 --> 00:40:40,354 هی… 612 00:40:40,855 --> 00:40:43,149 -[مرد 3] اینجا چه اتفاقی افتاد؟ -[مرد 4] آیا همه بیرون آمدند؟ 613 00:40:43,232 --> 00:40:45,776 باید از اینجا برویم قبل از رسیدن پلیس 614 00:40:45,860 --> 00:40:48,112 -فردا می تونیم برگردیم. -[شیریشی آه می کشد] 615 00:40:48,696 --> 00:40:50,448 [مرد 5] آیا همه خوب هستند؟ 616 00:40:52,366 --> 00:40:53,576 [چیکچه‌های پرندگان] 617 00:41:09,467 --> 00:41:11,552 فروشگاه اسلحه AKEBOSHI 618 00:41:11,635 --> 00:41:13,220 [پخش موسیقی محیطی] 619 00:41:18,476 --> 00:41:22,104 [می خندد] پس شما در واقع موفق شدید؟ 620 00:41:23,772 --> 00:41:26,942 -برای تو کپی از خالکوبی Kazuo Henmi. -هوم 621 00:41:27,526 --> 00:41:30,029 به من یادآوری کن که چطور کسی مثل توست 622 00:41:30,112 --> 00:41:32,781 می تواند یک کپی ایجاد کند بدون اینکه سوگیموتو متوجه شود؟ 623 00:41:33,866 --> 00:41:35,993 [آه می کشد] نمی دانی؟ 624 00:41:36,076 --> 00:41:38,579 شما نباید دست کم بگیرید پادشاه فرار 625 00:41:38,662 --> 00:41:41,248 این بهتر است تقلبی نباشد که شما ساخته اید برای فریب دادن ما 626 00:41:41,332 --> 00:41:42,708 آرام باش، این واقعی است. 627 00:41:43,417 --> 00:41:45,961 بالاخره من هنوز جاسوس شما هستم. 628 00:41:46,045 --> 00:41:47,838 [اوشیاما] بس است. برویم 629 00:41:49,089 --> 00:41:50,299 [شیریشی به آرامی] آره. 630 00:41:56,764 --> 00:41:57,848 ایناگا؟! 631 00:41:58,349 --> 00:41:59,558 او واقعا زنده ماند؟ 632 00:42:00,351 --> 00:42:03,145 صبر کنید، آیا حتی بی خطر است؟ اینجوری اینجا بودن؟! 633 00:42:03,229 --> 00:42:05,356 {\ an8}[Ushiyama] ما فقط این مکان را قرض می‌گیریم. 634 00:42:06,815 --> 00:42:08,192 {\ an8}هیچ کس خالکوبی او را ندیده است. 635 00:42:11,362 --> 00:42:14,406 به نظر شما ارزشش را دارد؟ بگذار زندگی کند؟ 636 00:42:14,490 --> 00:42:15,533 - [موسیقی متوقف می شود] -[نفس می‌کشد] 637 00:42:18,577 --> 00:42:19,453 اوه! 638 00:42:19,954 --> 00:42:20,955 [خندیدن] 639 00:42:21,038 --> 00:42:23,040 اوه خدای من. [می خندد] 640 00:42:23,123 --> 00:42:25,543 -تو عاشقی، نه؟ -این مزخرف است! 641 00:42:26,377 --> 00:42:28,170 دکتر خوب به سختی پیدا می شود. 642 00:42:28,671 --> 00:42:31,882 علاوه بر این، صرفه جویی در وسایل او راز او را فهمیدم 643 00:42:32,716 --> 00:42:36,011 بیا ایناگا آنچه را که به من گفتی به او بگو. 644 00:42:42,601 --> 00:42:43,811 یک ماه پیش، 645 00:42:45,229 --> 00:42:48,607 دو مرد بودند که می خواستند برای اجاره اتاق در هتل 646 00:42:50,150 --> 00:42:54,238 من از بین این دو جذاب تر را انتخاب کردم و او را در زیرزمین حبس کردند. 647 00:42:54,822 --> 00:42:56,949 وقتی رفتم خونش رو بگیرم… 648 00:42:58,075 --> 00:42:59,910 این کجاست؟! 649 00:43:00,703 --> 00:43:02,329 هی شلم کن! 650 00:43:02,830 --> 00:43:04,748 من لیاقت این را ندارم! 651 00:43:04,832 --> 00:43:08,168 هی میخوای چیکار کنی با اون چیز ماسک؟ 652 00:43:08,669 --> 00:43:12,631 پدربزرگم به من گفت با این چیزها قاطی نکنیم 653 00:43:12,715 --> 00:43:14,049 [Ienaga] در میان بسیاری از چیزها 654 00:43:14,133 --> 00:43:16,135 -مرد جوان فریاد زد... -من می توانم به شما پول بدهم. 655 00:43:16,218 --> 00:43:18,470 ... یک چیز بود که گوش من را جلب کرد. 656 00:43:19,513 --> 00:43:21,265 [هر دو] مردی که با من آمد 657 00:43:22,182 --> 00:43:24,351 دقیقاً همان خالکوبی را دارد که شما انجام می دهید. 658 00:43:27,313 --> 00:43:30,232 او یک زندانی است که از دست ابشیری فرار کرده است. 659 00:43:35,738 --> 00:43:37,156 [مردی که ناله می کند] 660 00:43:40,242 --> 00:43:44,121 پس از کشتن مرد جوان، من برگشتم تا همدمش را بررسی کنم. 661 00:43:44,747 --> 00:43:47,166 اما مرد میانسال رفته بود. 662 00:43:47,958 --> 00:43:51,920 او متوجه ناپدید شدن شده بود. احساس کرد در خطر است. 663 00:43:52,004 --> 00:43:54,632 [شیریشی] آیا تشخیص دادی؟ مرد میانسال؟ 664 00:43:54,715 --> 00:43:55,966 خیر 665 00:43:56,050 --> 00:43:59,345 و شما هیچ ایده ای ندارید بعد از ترک هتل کجا رفت؟ 666 00:44:01,847 --> 00:44:03,974 جوان زیبا این را گفت 667 00:44:04,600 --> 00:44:06,977 او و همراهش به سمت هیداکا می رفتند 668 00:44:07,061 --> 00:44:09,730 برای ملاقات با یک آمریکایی که از دان عبور می کند. 669 00:44:10,397 --> 00:44:11,815 [شکوفایی موسیقی دراماتیک] 670 00:44:12,524 --> 00:44:16,362 -چرا می خواستی من این را بشنوم، ها؟ -[Ushiyama] این کار بعدی شماست. 671 00:44:16,445 --> 00:44:19,782 Ienaga را با خودم میبرم و به محل هیجیکاتا برگردید. 672 00:44:20,491 --> 00:44:25,079 دوستانت را ببر و خالکوبی را به من بزن از آن مرد میانسال 673 00:44:27,122 --> 00:44:29,166 نه نمی گویید، درست است؟ 674 00:44:29,249 --> 00:44:31,043 [پخش موسیقی دراماتیک] 675 00:44:31,126 --> 00:44:32,002 [آه می کشد] 676 00:44:34,004 --> 00:44:34,838 [موسیقی متوقف می شود] 677 00:44:39,051 --> 00:44:40,052 [شیریشی آه می کشد] 678 00:44:50,104 --> 00:44:53,857 من از برخی از تماشاگران کنجکاو شنیدم. هیچ جسدی پیدا نشد. 679 00:44:53,941 --> 00:44:56,235 نه توسط پلیس یا آتش نشان. 680 00:44:57,444 --> 00:44:58,654 [سوگیموتو به آرامی آه می کشد] 681 00:45:02,324 --> 00:45:03,701 [اسیرپا] می دانم که او زنده است. 682 00:45:03,784 --> 00:45:05,703 {\ an8}آلت تناسلی او. [پژواک] 683 00:45:05,786 --> 00:45:07,287 پروفسور آلت تناسلی … 684 00:45:08,372 --> 00:45:09,915 از شر آن خلاص شو، باشه؟ 685 00:45:14,670 --> 00:45:18,590 لعنت به شیریشی چطور جرات کرد تمام نارنجک های من را هدر دهد. 686 00:45:19,299 --> 00:45:20,342 هی او کجاست؟ 687 00:45:21,260 --> 00:45:22,803 [سوگیموتو] سوسوکینو، شرط می بندم. 688 00:45:22,886 --> 00:45:24,221 اون حرومزاده شاخدار 689 00:45:24,304 --> 00:45:26,932 دختران سوسوکینو چیزی به من دادند. 690 00:45:27,015 --> 00:45:30,060 اطلاعات در مورد محل نگهداری یک زندانی دیگر 691 00:45:30,144 --> 00:45:32,312 -یک زندانی دیگر؟ -آره 692 00:45:32,396 --> 00:45:35,274 گفتند مشتری میانسالی داشته است 693 00:45:35,816 --> 00:45:38,235 خالکوبی های دقیقی که ما به دنبال آن هستیم 694 00:45:38,318 --> 00:45:41,530 [توتس] گفتند او به سمت هیداکا می رود. 695 00:45:42,364 --> 00:45:43,282 هیداکا؟ 696 00:45:43,949 --> 00:45:47,453 [شیرایشی] من فکر کردم از آنجایی که باید اجتناب کنیم بخش هفتم 697 00:45:47,536 --> 00:45:51,290 و ما از قبل برای رفتن برنامه ریزی کرده ایم به اباشیری از جنوب، 698 00:45:51,373 --> 00:45:52,750 در راه است، درست است؟ 699 00:45:53,292 --> 00:45:57,004 هیچ تضمینی وجود ندارد که ما می خواهیم حتی قادر به دیدن Noppera-Bo. 700 00:45:57,087 --> 00:46:00,132 پس باید بگیریم تمام خالکوبی هایی که می توانیم 701 00:46:00,674 --> 00:46:03,093 بد نیست ابتدا به آنجا بروید. 702 00:46:03,177 --> 00:46:05,012 [نواختن موسیقی راک آرام] 703 00:46:05,095 --> 00:46:07,473 راست میگه برویم به هیدکا. 704 00:46:09,600 --> 00:46:12,519 اگر این چیزی است که شما می خواهید، من می روم. من تو را هر جا دنبال می کنم 705 00:46:14,104 --> 00:46:15,814 [کیرورانکه] یک مشکل وجود دارد. 706 00:46:17,441 --> 00:46:19,610 پولم سوخت هر ذره از آن. 707 00:46:20,944 --> 00:46:23,530 اسیرپا به من قرض بده؟ 708 00:46:23,614 --> 00:46:26,283 شرط می بندم می توانم تمام آنچه را که نیاز داریم به دست بیاورم اگر قمار کنم 709 00:46:26,366 --> 00:46:27,493 احمق 710 00:46:27,576 --> 00:46:29,995 اگر هدر نداده بودی تمام نارنجک های کیرورانکه، 711 00:46:30,078 --> 00:46:32,247 او مجبور نیست خرج کند تمام پول او برای جایگزینی آنها 712 00:46:33,457 --> 00:46:35,292 -[جیغ جیغ] -[سوگیموتو] تو خیلی آزار دهنده ای. 713 00:46:35,375 --> 00:46:37,503 - [شیراشی] هه! -[کیرورانکه] بگذار او باشد. 714 00:46:38,170 --> 00:46:39,505 ما هنوز می توانیم شکار کنیم. 715 00:46:39,588 --> 00:46:41,006 اینجوری پول در میاریم 716 00:46:41,548 --> 00:46:44,927 ما به کوتان عموی بزرگم می رویم. یوفوتسو، توماکومایی. 717 00:46:45,010 --> 00:46:46,386 [موسیقی تشدید می شود] 718 00:46:52,810 --> 00:46:54,770 ساپورو 719 00:46:56,355 --> 00:46:58,816 یوفوتسو 720 00:46:58,899 --> 00:47:00,192 [موسیقی از بین می رود] 721 00:47:00,275 --> 00:47:04,321 این برادر کوچکتر هوچی است. کوچکترین از شش خواهر و برادر. 722 00:47:04,822 --> 00:47:07,533 او به ما اجازه می دهد تا امروز در این مقاله بمانیم. 723 00:47:08,992 --> 00:47:15,541 [در آینو] ما داشتیم برخی از بازدیدکنندگان غافلگیرکننده اخیرا 724 00:47:21,588 --> 00:47:25,217 «اخیراً یک زن عجیب ظاهر شد در روستا بوده و اینجا اقامت داشته است." 725 00:47:25,300 --> 00:47:27,010 [مردی که آینو صحبت می کند] 726 00:47:28,846 --> 00:47:31,598 او می تواند گذشته و آینده را ببیند. و به خاطر او…" 727 00:47:32,224 --> 00:47:34,309 [آینو صحبت می کند] 728 00:47:35,352 --> 00:47:37,479 "...همه در روستا دارند دیوانه می شوند." 729 00:47:39,231 --> 00:47:41,233 [نواختن موسیقی دلهره آور] 730 00:47:46,446 --> 00:47:47,489 [آینو صحبت می کند] 731 00:47:52,536 --> 00:47:53,537 "این اوست." 732 00:47:54,037 --> 00:47:55,581 "اسم او Inkarmat است." 733 00:47:57,833 --> 00:47:59,459 [موسیقی تشدید می شود] 734 00:48:04,172 --> 00:48:06,091 [زنگ های روحانی به صدا در می آید] 735 00:48:16,518 --> 00:48:18,353 [موسیقی اثیری می شود] 736 00:48:28,822 --> 00:48:31,825 چه چیزی چنین nispa خوش تیپی را به اینجا می آورد؟ 737 00:48:31,909 --> 00:48:36,038 [صدا کردن، نیشخند، گلو را صاف می کند] 738 00:48:36,121 --> 00:48:38,665 [صدای عمیق] یوشیتاکه شیرایشی. در حال حاضر به دنبال عشق! 739 00:48:39,625 --> 00:48:40,542 چقدر شیرین. 740 00:48:40,626 --> 00:48:42,920 اگرچه من در واقع یک نقطه ضعف دارم برای مردان دارای زخم 741 00:48:43,503 --> 00:48:46,381 دوست سربازت خیلی خوش تیپه 742 00:48:49,092 --> 00:48:50,302 اوم… متشکرم. 743 00:48:52,262 --> 00:48:54,890 [در آینو] سوگیموتو مدفوع را در سوپ خود می‌ریزد و آن را می خورد. 744 00:48:54,973 --> 00:48:57,517 من! بوی بدی نیست؟ 745 00:48:57,601 --> 00:49:01,647 آسیرپا، گفتی سوگیموتو، اوهو، و «اوسوما» در همین عبارت؟ 746 00:49:01,730 --> 00:49:02,606 نه، نداشتم. 747 00:49:07,027 --> 00:49:09,029 [لحن بلند در حال محو شدن است] 748 00:49:16,244 --> 00:49:20,248 من احساس می کنم شما از اوتارو به اینجا آمدید. 749 00:49:20,332 --> 00:49:21,875 [نفس می کشد] از کجا فهمیدی؟ 750 00:49:24,586 --> 00:49:27,673 شرط می بندم که او عموی بزرگ را شنید به کسی گفت که اقوامش در اوتارو دارد. 751 00:49:27,756 --> 00:49:28,590 همین. 752 00:49:31,593 --> 00:49:33,095 شما در سفر هستید. 753 00:49:33,178 --> 00:49:37,683 جستجو برای… کسی یا چیزی. 754 00:49:37,766 --> 00:49:40,519 او حق دارد! شگفت انگیز! تو خیلی خوبی! 755 00:49:41,436 --> 00:49:43,981 متشکرم. من در فالگیری مهارت دارم. 756 00:49:44,481 --> 00:49:45,524 این niwok نامیده می شود 757 00:49:45,607 --> 00:49:47,734 مردم آینو از آن استفاده می کنند تا به آنها در تصمیم گیری کمک کند 758 00:49:47,818 --> 00:49:49,236 وقتی خودشان را گیج می بینند. 759 00:49:49,319 --> 00:49:50,237 [شیراشی] آها؟ 760 00:49:51,655 --> 00:49:54,449 نتایج niwok اراده خدایان است 761 00:49:54,533 --> 00:49:56,618 و باید بدون شک پیگیری شود. 762 00:50:03,333 --> 00:50:05,002 [موسیقی اثیری در حال محو شدن است] 763 00:50:05,085 --> 00:50:06,837 این یک سیراتکی کاموی است. 764 00:50:06,920 --> 00:50:09,715 جمجمه روباه برای فال گیری استفاده می شود 765 00:50:09,798 --> 00:50:14,136 این جمجمه، روباه سفید، گفته می شود که دارای انرژی معنوی زیادی است. 766 00:50:14,219 --> 00:50:17,556 در خانواده من بوده است برای بسیاری از نسل ها 767 00:50:20,559 --> 00:50:23,020 فک در بالای سر شما قرار می گیرد. 768 00:50:23,645 --> 00:50:27,691 {\ an8}شما آن را رها می‌کنید و جهت را بررسی می‌کنید از دندان برای گفتن آینده 769 00:50:28,734 --> 00:50:31,945 اگر دندان ها به سمت بالا باشند، نشانه خوبی است 770 00:50:33,905 --> 00:50:36,783 من با کمال میل به شما می گویم اگر چیزی را که به دنبالش هستید پیدا کنید، 771 00:50:36,867 --> 00:50:38,118 اگر اجازه بدهید 772 00:50:42,205 --> 00:50:44,124 [در آینو] خدای سویفت، خدای توانا. 773 00:50:44,624 --> 00:50:48,253 من ممکن است یک زن کم ارزش باشم، 774 00:50:48,336 --> 00:50:50,505 اما لطفا مرا کامل راهنمایی کنید 775 00:50:57,095 --> 00:50:59,306 [Inkarmat] دندان ها هستند با اشاره به سمت پایین 776 00:50:59,389 --> 00:51:01,516 می ترسم این یک نشانه شوم باشد. 777 00:51:02,601 --> 00:51:04,770 بهتر است سفر خود را لغو کنید. 778 00:51:05,687 --> 00:51:08,982 -[شیراشی] به هیچ وجه! -اون فقط حدس میزنه او نمی داند. 779 00:51:12,069 --> 00:51:14,362 من دنبال هیچ فال نخواهم رفت 780 00:51:15,489 --> 00:51:17,741 چون من یک زن مدرن آینو هستم. 781 00:51:19,743 --> 00:51:20,911 [موسیقی تشدید می شود] 782 00:51:22,245 --> 00:51:23,121 [موسیقی از بین می رود] 783 00:51:23,205 --> 00:51:24,289 آیا اینطور است؟ 784 00:51:30,087 --> 00:51:31,088 اتفاقا… 785 00:51:33,048 --> 00:51:36,093 آیا به دنبال پدرت هستی؟ 786 00:51:36,635 --> 00:51:38,178 [پخش موسیقی اثیری] 787 00:51:40,430 --> 00:51:43,767 {\ an8}البته، این فقط یک حدس است. پس بهش توجه نکن 788 00:51:44,893 --> 00:51:46,103 [موسیقی تشدید می شود] 789 00:51:48,063 --> 00:51:49,481 Inkarmat. 790 00:51:50,482 --> 00:51:52,317 باور نکردنی! 791 00:51:53,235 --> 00:51:55,529 او مطمئناً ... چیزی است. 792 00:51:56,404 --> 00:51:58,240 یک ikatkar cironnup. 793 00:51:59,825 --> 00:52:00,659 اون چیه؟ 794 00:52:00,742 --> 00:52:02,619 Cironnupبه معنی روباه است. 795 00:52:04,371 --> 00:52:06,665 Situnpe kamuy روباه سیاه است 796 00:52:06,748 --> 00:52:10,710 خدایی که در کوه ها زندگی می کند و مراقب مردم است 797 00:52:12,129 --> 00:52:15,882 نام روباه مو قرمز ikatkar cironnup، است 798 00:52:16,967 --> 00:52:19,261 فریبنده ترین حیوانات 799 00:52:19,344 --> 00:52:21,263 [موسیقی تشدید می شود] 800 00:52:25,517 --> 00:52:27,018 [موسیقی تشدید می شود] 801 00:52:37,070 --> 00:52:38,405 [موسیقی از بین می رود] 802 00:52:38,488 --> 00:52:40,240 [فریاد می زند] این یک خرس قهوه ای است! 803 00:52:40,323 --> 00:52:43,326 شما بچه ها اول بروید اینجا نگهش میدارم بیرون تنها مکان خطرناک نیست. 804 00:52:43,410 --> 00:52:45,412 شما دیوانه ها آن چیزها را به ما هدایت کردید. 805 00:52:45,495 --> 00:52:48,498 [Inkarmat] چشمان شما دارند همون رنگ زیبای پدرت 806 00:52:48,582 --> 00:52:49,624 شاهزاده خانم! 807 00:52:49,708 --> 00:52:52,460 [شیراشی] یکی از این دو یک زندانی خالکوبی است؟! 808 00:52:52,544 --> 00:52:54,379 برنده همه چیز را می گیرد، فهمیدی؟ شرط بندی کن 809 00:52:54,462 --> 00:52:56,423 -تقصیر توست! -[غرغر می کند] 810 00:52:56,506 --> 00:52:58,425 اوه او یک زندانی است! 811 00:52:58,508 --> 00:53:00,802 {\ an8}[در حال پخش موسیقی پاپ ملودیک] 812 00:54:57,752 --> 00:54:58,962 [موسیقی از بین می رود] 813 00:54:59,045 --> 00:55:02,007 این یک اثر داستانی است