1
00:00:00,000 --> 00:00:12,152
অনুবাদ এবং পরিবর্তন
✦•••✦ আহমেদ আরকা ✦•••✦
 https://t.me/artaq12
আপনার সমর্থনের সাথে, আমরা সর্বদা সেরা সরবরাহ করতে থাকি

2
00:00:34,680 --> 00:00:36,696
আপনি bitches, আপনি সত্যিই

3
00:00:37,720 --> 00:00:39,133
তুমি মৃত্যুর মানে জানো না

4
00:00:39,320 --> 00:00:42,200
সেই জায়গায়, কয়েক ডজন পুরুষ আপনাকে দেখছে

5
00:00:42,440 --> 00:00:43,840
এবং আপনি এখনও পালিয়ে যাওয়ার কথা ভাবছেন

6
00:00:44,280 --> 00:00:46,000
তোমরা দুজন কতটা ঘৃণ্য?

7
00:00:46,320 --> 00:00:48,560
আমার কথা শোন। একবার আপনি এই সেলে প্রবেশ করলে...

8
00:00:49,720 --> 00:00:50,800
যদি না তারা লাশ হয়ে যায় 

9
00:00:50,880 --> 00:00:52,400
তা না হলে কেউ বাঁচবে না

10
00:00:53,360 --> 00:00:54,920
তুমি আমার হাতে পড়ার পর থেকে...

11
00:00:55,000 --> 00:00:57,480
তোমার জন্য আমাকে কিছু নিয়ম স্থির করতে হবে

12
00:00:57,760 --> 00:00:58,800
আমার কাছে একটা আইডিয়া এসেছিল...

13
00:00:58,920 --> 00:01:00,320
আপনি দুই প্রেমময় বোন, তাই না?

14
00:01:00,400 --> 00:01:02,440
আমি বিশেষ করে আপনার জন্য একটি নতুন গেম তৈরি করেছি

15
00:01:03,120 --> 00:01:04,940
যন্ত্রণার জন্য প্রস্তুত হও...

16
00:01:05,160 --> 00:01:06,883
সময় গণনা শুরু করুন...

17
00:01:16,400 --> 00:01:17,000
হ্যাঁ...

18
00:01:17,240 --> 00:01:18,680
আরও শক্ত করুন...

19
00:01:18,760 --> 00:01:19,960
সে তোমার বোন...

20
00:01:20,040 --> 00:01:21,280
আপনি যদি রোস্ট পিগে পরিণত হতে না চান...

21
00:01:21,360 --> 00:01:23,280
শক্ত করে ধরে রাখতে হবে

22
00:01:24,240 --> 00:01:25,480
বুঝতে পেরেছেন?

23
00:01:31,080 --> 00:01:32,120
আমার বোন...

24
00:01:33,520 --> 00:01:35,039
আমার বোন, না...

25
00:01:37,759 --> 00:01:39,960
বেঁচে থাকার কথা আর ভাববেন না

26
00:01:40,840 --> 00:01:42,200
শুনেছেন?

27
00:01:46,520 --> 00:01:48,600
শূকর সারা জীবন পালাতে পারবে না

28
00:01:48,720 --> 00:01:49,560
বুঝতে পেরেছেন?

29
00:01:57,920 --> 00:02:02,360
লাইকা বিশ্ববিদ্যালয়ের মতামত কেন্দ্রের প্রতিবেদনে দেখা গেছে

30
00:02:02,440 --> 00:02:07,920
সম্প্রতি নিরাপত্তা পরিস্থিতির লক্ষণীয় উন্নতি হয়েছে

31
00:02:08,000 --> 00:02:12,360
ফৌজদারি মামলার ঘটনা 40% কমেছে

32
00:02:12,440 --> 00:02:18,160
সরকারের কর্মক্ষমতা নিয়ে সন্তুষ্টির শতাংশ বেড়ে দাঁড়িয়েছে ৬৮.৯%।

33
00:02:18,240 --> 00:02:19,680
এই ফলাফল ধন্যবাদ অর্জন করা হয়েছে ...

34
00:02:19,760 --> 00:02:23,800
অপারেশন সেফ সিটি স্পেশাল
নেতৃত্বে সাধারণ গান ইন

35
00:02:23,880 --> 00:02:27,520
বেশ কয়েকটি দল প্রকাশ করেছে
জনসমক্ষে রাজনীতিবিদ ও ব্যবসায়ী নেতারা

36
00:02:27,600 --> 00:02:31,120
জেনারেলের প্রার্থীতার প্রতি তাদের সমর্থন প্রকাশ করেছে
(Sung In) লেইকাকে হেড করতে

37
00:03:00,520 --> 00:03:02,600
ডাক্তার বি, নতুন লাশ এসেছে

38
00:03:02,680 --> 00:03:04,595
এটা মোকাবেলা করুন

39
00:03:09,720 --> 00:03:11,560
আপনার ছেলেরা সত্যিই ভাল

40
00:03:11,800 --> 00:03:12,920
বাইরের হাসপাতালে...

41
00:03:13,120 --> 00:03:14,880
তারা এই সমস্ত তাজা মৃতদেহ আনার ব্যবস্থা করে

42
00:03:20,760 --> 00:03:22,040
আমি শুরু থেকেই অকপটে বলব

43
00:03:22,120 --> 00:03:24,044
আমাকে শুধু অঙ্গ বের করার দায়িত্ব নিতে দিন

44
00:03:24,400 --> 00:03:26,640
যে দামে এই অঙ্গগুলো বিক্রি হবে...

45
00:03:26,720 --> 00:03:27,920
আমার ভাগ থেকে এক পয়সাও কমবে না

46
00:03:55,840 --> 00:03:56,640
তাকে মেরে ফেলো...

47
00:04:45,679 --> 00:04:47,067
আপনি কি তাকে চেনেন?

48
00:04:50,280 --> 00:04:51,280
আমি এইমাত্র পৌঁছেছি.

49
00:04:52,240 --> 00:04:53,200
আমি এখানে পরিচিত নই.

50
00:04:53,800 --> 00:04:55,640
আপনি জিন না জিজ্ঞাসা করা উচিত

51
00:04:55,720 --> 00:04:57,480
তিনি এখানে নেতা

52
00:05:23,960 --> 00:05:25,440
তুমি কে?

53
00:05:27,120 --> 00:05:28,040
আপনি কি তাকে চেনেন?

54
00:05:28,120 --> 00:05:29,200
এই শূকর সিস্টেমে নেই

55
00:05:29,480 --> 00:05:30,960
এটি একটি বিপথগামী কুকুর যা বাইরে থেকে প্রবেশ করেছে বলে মনে হচ্ছে

56
00:05:31,240 --> 00:05:32,560
তোমরা দুজন যাও এবং তাকে চামড়া ছাড়িয়ে দাও

57
00:05:32,640 --> 00:05:33,200
হ্যাঁ।

58
00:05:43,840 --> 00:05:45,560
আপনি কি দেখছেন? আমি তোমাকে টাকা দিয়েছি

59
00:05:45,640 --> 00:05:46,680
আক্রমণ...

60
00:05:53,760 --> 00:05:55,080
সবাইকে আক্রমণ করুন

61
00:05:55,160 --> 00:05:56,560
হ্যাঁ।

62
00:06:39,600 --> 00:06:42,880
কাছে এসো না, মেরে ফেলব

63
00:06:46,506 --> 00:06:48,920
আমি শুধু একটি কুকুর, শুধু একটি প্রহরী কুকুর

64
00:06:49,080 --> 00:06:52,080
আমি বলেছি, কমপ্লেক্সের দায়ীরা আমাকে মেরে ফেলবে

65
00:07:11,840 --> 00:07:14,640
বাবা, এত দেরি করে ঘুমাওনি?

66
00:07:15,040 --> 00:07:16,840
আমি আমার সহকর্মীর বাড়িতে পড়াশোনা করতাম

67
00:07:16,920 --> 00:07:18,240
আমার একটু ঘুম লাগছে

68
00:07:18,760 --> 00:07:20,640
আমি আগে ঘুমাতে যাব

69
00:07:24,480 --> 00:07:26,320
বাবা, বৃষ্টি খুব ভারী

70
00:07:26,400 --> 00:07:28,200
পিচবোর্ডের বাক্সের ভিতরে সে কাঁপছে

71
00:07:28,520 --> 00:07:30,160
সবাই ভান করে যে তারা তাকে দেখেনি

72
00:07:30,240 --> 00:07:32,040
কিন্তু আমি এটা উপেক্ষা করতে পারেন না.

73
00:07:32,320 --> 00:07:33,800
আসুন তাকে সাহায্য করি...

74
00:07:33,880 --> 00:07:34,760
তুমি আমাকে শিখিয়েছ...

75
00:07:35,040 --> 00:07:37,280
সত্যিকারের শক্তি অন্যকে ধমকানোর মধ্যে পড়ে না

76
00:07:37,360 --> 00:07:40,400
বরং অসহায় শিশুদের সুরক্ষার কথা

77
00:07:41,120 --> 00:07:41,640
এটা চমৎকার.

78
00:07:42,000 --> 00:07:44,280
আমি জানতাম যে আমার বাবার সবচেয়ে বড় ন্যায়বিচার ছিল

79
00:07:52,560 --> 00:07:53,960
আমি কথা বলব, আমি কথা বলব...

80
00:07:54,080 --> 00:07:56,760
ওই সব মেয়েকে ডিক এনেছিল

81
00:07:57,480 --> 00:08:00,280
সাধারণত বাণিজ্যিক রাস্তার একটি ম্যাসেজের দোকানে পাওয়া যায়

82
00:08:00,360 --> 00:08:02,720
আমাকে মারবেন না, আমি একজন শ্রমিক মাত্র

83
00:08:15,840 --> 00:08:17,640
এখানে আমরা অ্যান শিনের সাথে যোগাযোগ হারিয়ে ফেলেছি

84
00:08:17,720 --> 00:08:19,760
লাইকা সীমান্তের কাছে মায়ান শহরের দক্ষিণ-পূর্বে

85
00:08:19,840 --> 00:08:21,040
একে কেএম প্রযুক্তি কমপ্লেক্স বলা হয়

86
00:08:21,920 --> 00:08:23,880
এর ভিতরে কী আছে সে সম্পর্কে আমরা কিছুই জানি না

87
00:08:23,960 --> 00:08:26,400
আমরা শুধু জানি নেতা কুন মাই নামে একজন পাগল

88
00:08:27,880 --> 00:08:29,640
কাল সন্ধ্যায় পুলিশ সরে যাবে

89
00:08:29,800 --> 00:08:31,000
তাড়াহুড়ো করবেন না...

90
00:08:34,120 --> 00:08:34,840
ভদ্রলোক...

91
00:08:34,960 --> 00:08:36,640
আপনি আমাদের অ্যাকাউন্ট দেখেছেন?

92
00:08:37,360 --> 00:08:39,640
আপনি একটি নতুন রেকর্ড স্থাপন করেছেন

93
00:08:40,360 --> 00:08:41,558
আমরা যারা এটা তৈরি করেছে...

94
00:08:42,120 --> 00:08:44,320
এটি একটি আদর্শ ব্যবসায়িক মডেল

95
00:08:44,400 --> 00:08:45,680
তাদের লাভ...

96
00:08:45,760 --> 00:08:47,960
এগুলো প্লাজমার ব্যাগ
টাকার বিনিময়ে রক্ত বিক্রি...

97
00:08:48,040 --> 00:08:50,120
এই যে অঙ্গ তৈরি করা হয়
এক এক করে সেগুলো বের করুন

98
00:08:50,200 --> 00:08:51,640
এবং অভ্যর্থনা সময়ের জন্য যারা অ্যাকাউন্ট
দেহ ব্যবসায় গ্রাহকরা...

99
00:08:51,720 --> 00:08:55,520
আমাদের ব্যবস্থাপনায়...

100
00:08:55,600 --> 00:08:57,120
শূকর হলেও

101
00:08:57,200 --> 00:08:59,240
আমরা এর থেকে অর্থ বের করতে পারি

102
00:09:00,720 --> 00:09:01,520
কিন্তু.

103
00:09:04,720 --> 00:09:07,760
কি একটি খুব লাভজনক ব্যবসা.

104
00:09:08,360 --> 00:09:10,320
এটা খুব ভাল রান

105
00:09:10,400 --> 00:09:11,560
দুর্ভাগ্যবশত...

106
00:09:11,640 --> 00:09:15,320
যে কোন নিখুঁত মেশিন

107
00:09:17,320 --> 00:09:21,720
এটি একটি একক আলগা পেরেক পরিচালনা করতে পারে না

108
00:09:22,120 --> 00:09:26,040
(আহ জিউ), আপনি যে লাইনে ছিলেন
কিছুদিন আগে এর জন্য দায়ী ড

109
00:09:26,520 --> 00:09:30,320
কীভাবে একজন সাংবাদিক তাকে অনুপ্রবেশ করলেন?

110
00:09:31,120 --> 00:09:32,640
বস, এটা একটা দুর্ঘটনা

111
00:09:32,720 --> 00:09:34,160
এটা অবশ্যই একটি দুর্ঘটনা ছিল

112
00:09:34,240 --> 00:09:35,840
সেই সাংবাদিক শুয়োরের মধ্যে লুকিয়ে ছিলেন

113
00:09:35,920 --> 00:09:37,840
তিনি মৃত্যুর অর্থ জানতেন না, এবং তিনি সাহস করেছিলেন
গোপনে একটি ভিডিও চিত্রায়ন

114
00:09:38,320 --> 00:09:39,640
তখনই আবিষ্কৃত হয়...

115
00:09:40,000 --> 00:09:41,280
আমরা যথাসময়ে বিষয়টি জানিয়েছি

116
00:09:41,360 --> 00:09:43,160
আমরা কোনো গুরুতর পরিণতি রেখে যাইনি
- কোন পরিণতি?

117
00:09:47,320 --> 00:09:48,240
ওহ (আহ জিউ)।

118
00:09:49,320 --> 00:09:50,440
একটি ভিডিও ক্লিপ।

119
00:09:50,520 --> 00:09:51,800
অথবা একটি ছবি

120
00:09:52,720 --> 00:09:55,960
সে আমার সাম্রাজ্য ধ্বংস করতে পারে
পরিশ্রম করে নির্মিত...

121
00:09:57,960 --> 00:09:59,160
অভিশাপ...

122
00:09:59,240 --> 00:10:01,160
আমি যে জগাখিচুড়ি করেছি তা কি পরিষ্কার করা উচিত?

123
00:10:01,240 --> 00:10:01,800
ফাক

124
00:10:05,920 --> 00:10:08,760
ভবিষ্যতে আর কোনো দুর্ঘটনা দেখতে চাই না

125
00:10:10,520 --> 00:10:11,320
বুঝলেন নাকি?

126
00:10:12,160 --> 00:10:15,800
আমার দিকে তাকাও, এটা কি সম্ভব?

127
00:10:15,920 --> 00:10:16,720
আমি পারি।

128
00:10:17,760 --> 00:10:19,320
আপনি যদি পারেন, এর এটা টোস্ট করা যাক

129
00:10:24,840 --> 00:10:26,560
আপনি ঠিক কথা বলেছেন...

130
00:10:30,040 --> 00:10:30,840
নেতা...

131
00:10:31,680 --> 00:10:33,080
জিন না গুরুতর আহত হয়েছেন এবং কোমায় রয়েছেন

132
00:10:33,360 --> 00:10:34,760
কেউ কমপ্লেক্সে ঢুকে পড়ে...

133
00:10:47,880 --> 00:10:49,360
এটা সেই সাংবাদিকের একটা পরিণতি বলে মনে হয়

134
00:10:50,040 --> 00:10:51,040
তাকে জীবিত ধরা

135
00:10:52,312 --> 00:10:54,640
আমি কি ঘটছে জানতে চাই.

136
00:11:04,480 --> 00:11:07,640
এক, দুই, তিন, চার, পাঁচ...

137
00:11:07,720 --> 00:11:09,440
সংখ্যাটা এত ছোট কেন?

138
00:11:09,920 --> 00:11:12,040
ভাই ডিক, আমি আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি

139
00:11:12,280 --> 00:11:14,880
দেখো, আমার হাতও ফুলে গেছে ম্যাসাজ থেকে

140
00:11:15,120 --> 00:11:18,440
আপনি আপনার সেরা করেছেন? আমাকে দেখতে দাও

141
00:11:18,520 --> 00:11:19,560
ভাই ডিক

142
00:11:19,840 --> 00:11:21,640
আমি এখানে অনেক মেয়েকে নিয়ে এসেছি

143
00:11:21,723 --> 00:11:23,461
এবং আপনিই একমাত্র যিনি সর্বনিম্ন পরিমাণ উপার্জন করেছেন

144
00:11:25,440 --> 00:11:29,160
রাস্তার দিকে তাকাও, অনেক
কত মানুষ এখানে কাজ করতে চান?

145
00:11:30,440 --> 00:11:32,040
আপনি যদি আরও চেষ্টা না করেন ...

146
00:11:32,240 --> 00:11:34,240
তুমি কি পতিতা হতে চাও?
নাকি আপনার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ অপসারণ করা উচিত?

147
00:11:34,320 --> 00:11:35,640
না, ভাই ডিক

148
00:11:36,040 --> 00:11:36,960
আমি আমার সেরাটা করব...

149
00:11:37,040 --> 00:11:38,757
তুমি আমার কাছে যা চাইবে আমি তাই করব।

150
00:11:40,040 --> 00:11:41,504
এটা নির্ভর করবে আপনি কতটা চেষ্টা করবেন তার উপর

151
00:11:42,440 --> 00:11:43,680
এখানে আসো...

152
00:11:44,840 --> 00:11:46,840
প্রথমে ম্যাসাজ দিয়ে শুরু করুন

153
00:11:46,920 --> 00:11:48,840
তাহলে আমরা সেক্স করব...

154
00:11:48,920 --> 00:11:50,080
এর একটি সুবিধা হিসাবে বিবেচনা করা যাক

155
00:11:53,280 --> 00:11:54,080
তাড়াতাড়ি কর...

156
00:11:55,240 --> 00:11:58,360
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এখানেই

157
00:11:58,440 --> 00:11:59,440
তাই...

158
00:12:00,360 --> 00:12:01,840
এটি সঠিক ফর্ম

159
00:12:04,920 --> 00:12:06,080
আরামদায়ক, আরামদায়ক।

160
00:12:06,160 --> 00:12:06,920
(মোরগ)।

161
00:12:09,160 --> 00:12:10,920
আপনি কি সেই একজন যিনি আন শিনকে এখানে নিয়ে এসেছেন?

162
00:12:11,000 --> 00:12:12,240
তুমি কে?

163
00:12:12,320 --> 00:12:13,120
সে এখন কোথায়?

164
00:12:15,440 --> 00:12:16,280
হারিয়ে যাও, বোকা!

165
00:12:25,520 --> 00:12:26,760
একটি শিন কোথায়?

166
00:12:26,840 --> 00:12:29,240
আমার ভাই, আপনি ভুল করেছেন

167
00:12:29,320 --> 00:12:31,120
আমি জানি না (আন শিন)।

168
00:12:36,000 --> 00:12:37,760
আপনি কি করছেন? অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন

169
00:13:04,240 --> 00:13:05,040
আমি কথা বলব...

170
00:13:06,640 --> 00:13:07,920
আমি শুধু প্রতারণার জন্য দায়ী
মেয়েরা অনলাইনে আসবে।

171
00:13:08,160 --> 00:13:08,960
তারা প্রবেশের সাথে সাথে...

172
00:13:09,040 --> 00:13:10,160
আমি অন্য জিনিস সম্পর্কে চিন্তা করি না ...

173
00:13:11,440 --> 00:13:14,480
পদ্ধতি অনুযায়ী, এটি অনুমান করা হয়
সে একজন প্রতারক হয়ে উঠেছে

174
00:13:14,560 --> 00:13:15,760
আমি কিভাবে প্রবেশ করব?

175
00:13:16,400 --> 00:13:19,160
ডানদিকে ঘুরুন এবং শেষ পর্যন্ত এগিয়ে যান

176
00:13:24,920 --> 00:13:27,040
কত মেয়ে এখানে এসে প্রতারিত হয়েছিল?

177
00:13:27,520 --> 00:13:29,680
আমিও বাধ্য হয়েছিলাম, আমিও বাধ্য হয়েছিলাম

178
00:13:29,760 --> 00:13:30,160
আমার ভাই।

179
00:13:35,840 --> 00:13:36,960
আপনি এটা করতে পারেন না?

180
00:13:37,040 --> 00:13:38,880
প্ল্যাটফর্মের লিঙ্কটি এখানে রাখুন এবং তাকে পাঠান

181
00:13:39,080 --> 00:13:39,600
ভাই ওয়াং

182
00:13:39,680 --> 00:13:41,680
আমি গতকাল আপনাকে যা বলেছিলাম, অভ্যন্তরীণ খবর, বিটকয়েন।

183
00:13:42,160 --> 00:13:43,600
বিষয়টি নিয়ে আপনি কী ভাবছেন?

184
00:13:46,240 --> 00:13:47,040
আপনার আইডি কার্ড...

185
00:13:47,120 --> 00:13:48,760
একটি বড় ফৌজদারি মামলায় জড়িত

186
00:13:49,240 --> 00:13:50,080
এবং আমাদের এখন প্রয়োজন ...

187
00:13:50,160 --> 00:13:50,800
কাজ এসে গেছে...

188
00:14:14,600 --> 00:14:17,040
নতুন সহকর্মীদের স্বাগতম।

189
00:14:17,800 --> 00:14:20,280
কেএম প্রযুক্তি কমপ্লেক্সে...

190
00:14:21,480 --> 00:14:25,120
এটাই আসল সোনার খনি।

191
00:14:25,880 --> 00:14:27,400
বাতাস বা বৃষ্টি নেই।

192
00:14:27,480 --> 00:14:29,080
শারীরিক ক্লান্তি নেই

193
00:14:29,160 --> 00:14:30,400
আটটি সোনালী শব্দ...

194
00:14:30,480 --> 00:14:31,520
গ্রাহকদের আকৃষ্ট করা হচ্ছে...

195
00:14:31,600 --> 00:14:32,680
এবং চুক্তির সমাপ্তি...

196
00:14:32,760 --> 00:14:35,000
সেই বোন ফোনে কথা বলছে।

197
00:14:35,080 --> 00:14:36,320
আমরা তাকে কণ্ঠ অভিনেত্রী বলি

198
00:14:36,400 --> 00:14:37,600
এই কিবোর্ডে তিনি লেখেন

199
00:14:37,680 --> 00:14:39,160
আমরা তাকে কীবোর্ড যোদ্ধা বলি

200
00:14:39,240 --> 00:14:42,480
আমরা এই দুটি কল 
দুটি দুর্দান্ত ফাংশন হল নাম ...

201
00:14:42,560 --> 00:14:43,920
প্রতারক প্রবর্তক...

202
00:14:44,960 --> 00:14:45,680
প্রতারক প্রবর্তক...

203
00:14:45,760 --> 00:14:49,640
তারা খাদ্য শৃঙ্খলের শীর্ষে রয়েছে
যার বার্ষিক আয় লাখ লাখ

204
00:14:49,720 --> 00:14:51,000
কমিশন...

205
00:14:51,080 --> 00:14:53,120
এটি দলের মোট লাভের 3%

206
00:14:53,360 --> 00:14:55,280
3% ধারণা কি?

207
00:14:55,360 --> 00:14:56,400
দল জিতলে এক লাখ

208
00:14:56,560 --> 00:14:57,280
আমাদের ভাগ কত হবে?

209
00:14:57,360 --> 00:14:58,080
30 হাজার

210
00:14:58,160 --> 00:15:00,800
দলের লাভ ১০ কোটি হলে তা ৩ লাখ

211
00:15:01,120 --> 00:15:03,080
দল একশো কোটি জিতলে কী হবে?

212
00:15:03,160 --> 00:15:04,880
তোমরা আমার ভাই।

213
00:15:04,960 --> 00:15:08,120
আপনার একটু বুদ্ধিমত্তা কাজে লাগাতে হবে

214
00:15:08,320 --> 00:15:10,280
আর একটু বিবেক

215
00:15:10,360 --> 00:15:14,160
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আমাদের কাজে...

216
00:15:14,240 --> 00:15:15,920
আবেগ...

217
00:15:21,600 --> 00:15:23,880
আজ আনন্দের দিন।

218
00:15:24,000 --> 00:15:26,760
আমরা একটি নতুন বিক্রয় চ্যাম্পিয়নকে স্বাগত জানিয়েছি...

219
00:15:26,840 --> 00:15:28,000
(একটু, একটু)।

220
00:15:28,360 --> 00:15:29,280
এটা আপনার পুরস্কার.

221
00:15:29,600 --> 00:15:30,640
তুমি কি খুশি?

222
00:15:30,720 --> 00:15:32,760
খুব খুশি

223
00:15:32,840 --> 00:15:35,040
আমাদের শহরে একটা কথা আছে...

224
00:15:35,120 --> 00:15:36,880
একটি বড় বাড়ি তৈরি করুন এবং প্রচুর অর্থ উপার্জন করুন

225
00:15:37,000 --> 00:15:38,040
এবং তিনি বিয়ে করেন।

226
00:15:38,120 --> 00:15:51,760
টাকা, টাকা...

227
00:16:05,520 --> 00:16:08,320
আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করুন...

228
00:16:08,400 --> 00:16:09,320
প্রথমে প্রশিক্ষণে যান

229
00:16:09,840 --> 00:16:11,440
ঠিক আছে

230
00:16:13,320 --> 00:16:16,200
আপনিও কিছু খাবার খান

231
00:16:16,520 --> 00:16:18,520
আমি এই মাসের জন্য আমার কর্মক্ষমতা মূল্যায়ন লক্ষ্য অর্জন করতে পারিনি

232
00:16:19,200 --> 00:16:20,520
এটা ঠিক আছে...

233
00:16:22,920 --> 00:16:23,680
অধ্যাপক কে

234
00:16:27,000 --> 00:16:28,560
এই জিনিসগুলো...

235
00:16:29,120 --> 00:16:32,120
এটা তাদের জন্য যারা কোম্পানিতে অবদান রাখে

236
00:16:32,600 --> 00:16:34,440
সে ভালো করে খায় 

237
00:16:34,920 --> 00:16:37,200
আপনার জন্য, এটি আপনাকে ডায়রিয়া দেবে

238
00:16:38,440 --> 00:16:40,320
প্রফেসর কে, আমি বুঝতে পেরেছি

239
00:16:40,800 --> 00:16:43,200
আমি মাত্র 10% দূরে আছি
এই মাসের জন্য কর্মক্ষমতা মূল্যায়ন

240
00:16:43,320 --> 00:16:45,400
পরের মাসে, পরের মাসে...

241
00:16:45,480 --> 00:16:46,440
আমি অবশ্যই এটি পূরণ করার জন্য আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব

242
00:16:46,520 --> 00:16:48,040
আমাকে বিশ্বাস করুন.

243
00:16:48,520 --> 00:16:51,640
ভেবেছিলাম তুমি জানো না,

244
00:16:58,600 --> 00:16:59,400
তাই...

245
00:16:59,480 --> 00:16:59,760
আয়া।

246
00:16:59,840 --> 00:17:00,840
তুমি আমাকে মৃত্যুর জন্য রাগিয়েছ...

247
00:17:01,240 --> 00:17:03,768
চলো, চলো, একান্তে কথা বলি

248
00:17:10,760 --> 00:17:12,800
এসো, এসো।

249
00:17:15,520 --> 00:17:16,920
এর একটু যোগাযোগ করা যাক

250
00:17:17,598 --> 00:17:20,100
আমার লেখাপড়া কি খারাপ ছিল?

251
00:17:22,819 --> 00:17:24,598
কেন সবাই এটা করতে পারে?

252
00:17:24,680 --> 00:17:26,440
আর তুমিই কি পারো না?

253
00:17:27,598 --> 00:17:29,046
আপনি কিভাবে তা করতে পারেন না?

254
00:17:30,320 --> 00:17:32,600
আপনি কি আমাকে মনস্তাত্ত্বিকভাবে নিয়ন্ত্রণ করছেন?

255
00:17:32,680 --> 00:17:33,920
তুমি কি আমাকে জোর করে?

256
00:17:34,000 --> 00:17:35,200
আসো।

257
00:17:35,280 --> 00:17:36,960
উঠে দাঁড়ান এবং প্রফেসরকে দেখতে দিন

258
00:17:37,040 --> 00:17:38,840
আমাদের অন্যান্য পরজীবী কারা?

259
00:17:39,960 --> 00:17:41,600
আমাকে দেখতে দাও...

260
00:17:42,400 --> 00:17:44,320
আমি সত্যিই হতাশ

261
00:17:44,600 --> 00:17:47,040
গত মাসে, আমি অন্য কারো চেয়ে আপনার সম্পর্কে বেশি যত্নশীল

262
00:17:47,120 --> 00:17:49,840
তুমি কি ঐ ধনী মহিলার সাথে কথা বলনি?
আচ্ছা গতবার?

263
00:17:49,920 --> 00:17:52,520
আমার প্রচেষ্টার কি অপচয়, আমি প্রতি মাসে আমার সমস্ত মন ও প্রাণ দিয়ে সেখানে ছিলাম

264
00:17:52,600 --> 00:17:54,560
আমি আপনাকে তাদের আশ্বস্ত করার জন্য আপনার পরিবারের সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দিচ্ছি

265
00:17:54,720 --> 00:17:56,320
তারা তাকে সেখানে পাঠিয়েছে তার রক্ত নেওয়ার জন্য

266
00:17:56,400 --> 00:17:57,240
গ্রাহকদের গ্রহণ করতে এটি পাঠান

267
00:17:57,320 --> 00:17:58,520
তারা তাকে তার অঙ্গ অপসারণ করতে পাঠায়

268
00:17:58,600 --> 00:18:00,520
সে এখানে শুয়ে আছে কেন?

269
00:18:00,600 --> 00:18:01,920
ওকে নিয়ে যাও, ওকেও নিয়ে যাও ওর অঙ্গ সরাতে

270
00:18:02,000 --> 00:18:03,280
প্রফেসর কে, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি...

271
00:18:03,360 --> 00:18:04,320
নেবেন না, ঠিক আছে?

272
00:18:04,840 --> 00:18:06,160
পুরস্কার, আমি পুরস্কার চাই না

273
00:18:06,240 --> 00:18:06,880
আমি তোমাকে সব ফিরিয়ে দেব

274
00:18:07,160 --> 00:18:08,200
আমি তাকে ছেড়ে যেতে অনুরোধ করছি

275
00:18:08,720 --> 00:18:10,360
এটা ঠিক... সে এইমাত্র এসেছে এবং সে এতে অভ্যস্ত নয়...

276
00:18:10,440 --> 00:18:11,806
তিনি খুবই পরিশ্রমী

277
00:18:16,960 --> 00:18:18,160
(একটু, একটু)।

278
00:18:18,440 --> 00:18:20,200
আপনার মত একজন বিশিষ্ট কর্মচারীর জন্য...

279
00:18:20,280 --> 00:18:21,360
ম্যানেজার হিসেবে

280
00:18:21,760 --> 00:18:24,440
আমি আপনাকে বিশেষ সমর্থন দিতে হবে

281
00:18:26,560 --> 00:18:28,680
আমি তাকে আরেকটি সুযোগ দিতে পারি।

282
00:18:31,360 --> 00:18:35,000
কিন্তু বিনিময়ে তুমি আমাকে কী দেবে?

283
00:18:40,080 --> 00:18:40,880
ঠিক আছে

284
00:18:41,400 --> 00:18:43,680
এটা এখানে করা ভাল না, তাই না?

285
00:18:44,000 --> 00:18:45,960
খারাপ কিছু নেই।

286
00:18:46,680 --> 00:18:49,680
আমি আপনাকে সমর্থন করতে প্রস্তুত.

287
00:18:50,040 --> 00:18:52,800
আমি তোমাকে ধরে রাখার জন্য কিছু দেব...

288
00:18:53,280 --> 00:18:55,400
আসুন বিস্তারিত উপর একমত

289
00:18:56,360 --> 00:18:57,360
আমি তোমাকে কিছু বলব...

290
00:18:57,440 --> 00:18:58,120
(একটু, একটু)।

291
00:18:58,400 --> 00:19:00,400
আমারও স্ত্রী ও সন্তান আছে

292
00:19:00,640 --> 00:19:02,647
আমিও অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বে ভুগছি

293
00:19:03,040 --> 00:19:04,910
আমি কিছু মনে করি না।

294
00:19:06,440 --> 00:19:08,689
কি মনে করবেন?

295
00:19:32,030 --> 00:19:32,793
অপেক্ষা করুন

296
00:19:32,841 --> 00:19:34,160
তুমি কে?

297
00:19:34,280 --> 00:19:35,240
আপনি এখানে কি করছেন?

298
00:19:35,840 --> 00:19:37,840
আপনার মতো নিরাপত্তারক্ষীরা কীভাবে কাজ করেন?

299
00:19:40,360 --> 00:19:41,440
আপনি কি দায়ী?

300
00:19:41,720 --> 00:19:43,560
আমি...আমি দায়ী...

301
00:19:43,680 --> 00:19:44,440
আপনি কি চান?

302
00:19:44,840 --> 00:19:46,320
আপনি কি তাকে চেনেন?

303
00:19:46,560 --> 00:19:47,520
সে কি এখনও এখানে?

304
00:19:47,840 --> 00:19:50,920
তুমি আমার জায়গায় আসতে পারবে না
এবং এই মত এই সব প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন.

305
00:19:51,000 --> 00:19:52,040
এটা আমার কর্মীদের গোপনীয়তা

306
00:19:52,120 --> 00:19:53,160
আমি কি বলতে পারি?

307
00:19:53,240 --> 00:19:54,760
পুলিশে রিপোর্ট করার জন্য কাউকে খুঁজুন, আরে

308
00:19:55,040 --> 00:19:56,280
তারা তার আবেগকে কিছুটা নিয়ন্ত্রণ করে

309
00:19:56,360 --> 00:19:57,080
হ্যাঁ।

310
00:20:16,120 --> 00:20:18,720
আমি তোমাকে বলছি, তুমি আমার জায়গায় আসবে।

311
00:20:18,800 --> 00:20:20,120
এবং আমার জিনিস ধ্বংস করে...

312
00:20:20,200 --> 00:20:22,360
এবং সে আমার লোকদের মারধর করে...

313
00:20:22,440 --> 00:20:23,720
এবং আমার কম্পিউটার ধ্বংস করে...

314
00:20:24,000 --> 00:20:25,200
আমি আপনাকে মূল্য দিতে হবে

315
00:20:26,920 --> 00:20:29,280
কিন্তু তোমার চেহারা দেখে মনে হয় তুমি গরীব ও নিঃস্ব

316
00:20:29,520 --> 00:20:30,520
এটা ঠিক আছে...

317
00:20:30,600 --> 00:20:32,440
আমার জটিল সরঞ্জাম খুব সম্পূর্ণ

318
00:20:32,920 --> 00:20:34,400
আপনি যাওয়ার আগে আপনার কিডনি অপসারণ করা হবে

319
00:20:35,760 --> 00:20:37,920
আপনি এখন আমাকে বলতে পারেন আন জিন কোথায়

320
00:20:39,000 --> 00:20:40,920
অথবা আমি আপনাকে গ্রেফতার না করা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন এবং তারপর কথা বলুন

321
00:20:41,800 --> 00:20:43,520
তাই কথা বলার জন্য আমি আপনার মৃত্যু পর্যন্ত অপেক্ষা করব

322
00:21:46,080 --> 00:21:48,320
ভালো মানুষ হওয়া কি এতই কঠিন?

323
00:21:49,400 --> 00:21:51,800
আপনি এখন কথা বলতে পারেন?

324
00:21:51,880 --> 00:21:54,280
আমি সেটা করতে পারি।

325
00:21:54,360 --> 00:21:55,880
আমি যদি এখানে না থাকতাম...

326
00:21:56,880 --> 00:21:58,720
সে মারা গেছে বলে ধারণা করা হচ্ছে...

327
00:22:39,840 --> 00:22:41,400
(আহ ব্যাং)।

328
00:22:53,920 --> 00:22:57,280
ধিক্কার, সাহস থাকলে মেরে ফেল

329
00:22:57,360 --> 00:23:12,760
তাকে মেরে ফেলো, মেরে ফেলো...

330
00:23:13,560 --> 00:23:14,760
আরে বসো...

331
00:23:15,160 --> 00:23:16,680
আমার প্রতিযোগিতার জন্য আমাকে আরও প্রশিক্ষণ দিতে হবে।

332
00:23:16,760 --> 00:23:19,400
সুতরাং, আপনি এখন একজন পেশাদার রেফারি

333
00:23:22,560 --> 00:23:24,800
মানবতা...

334
00:23:25,720 --> 00:23:27,520
মানবতা মানে...

335
00:23:27,880 --> 00:23:30,920
হাসছি না, তুমি এখন খুব সিরিয়াস

336
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বক্তৃতা প্রতিযোগিতা

337
00:23:33,560 --> 00:23:34,680
তোমাকেও হাসতে নিষেধ করা হয়েছে

338
00:23:34,760 --> 00:23:35,600
আপনি দর্শকদের মধ্য থেকে...

339
00:23:37,200 --> 00:23:40,000
এই পৃথিবী যতই নিষ্ঠুর হোক না কেন

340
00:23:40,080 --> 00:23:44,160
আমাদের রাগ হতে দেওয়া উচিত নয়...
এটা আমাদেরকেও দানবে পরিণত করে

341
00:23:44,240 --> 00:23:48,600
মানবতা, মানবতা মানে...

342
00:23:48,680 --> 00:23:50,280
আয়া।

343
00:23:50,360 --> 00:24:01,280
তাকে মেরে ফেলো, মেরে ফেলো...

344
00:24:04,080 --> 00:24:05,600
আমি জানি আন শিন কোথায়

345
00:24:06,000 --> 00:24:07,680
আমি গ্রাহকদের গ্রহণ করা হয়.

346
00:24:29,360 --> 00:24:30,560
তোমাকে চোদো।

347
00:25:22,680 --> 00:25:24,560
প্রধান, সেখানে কিছু ঘটেছে

348
00:25:24,960 --> 00:25:26,760
আমি শুনতে পাচ্ছি না।

349
00:25:26,840 --> 00:25:28,280
A8 রুমে কিছু ঘটেছে

350
00:25:31,400 --> 00:25:33,160
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব

351
00:25:33,360 --> 00:25:34,560
আমার জন্য অপেক্ষা করুন...

352
00:25:34,640 --> 00:25:36,320
হ্যালো, আপনি কি আমাকে মিস করেছেন?

353
00:25:36,400 --> 00:25:38,600
আমার প্রিয় মানুষ, কঠোর পরিশ্রম

354
00:25:38,680 --> 00:25:39,440
তাড়াতাড়ি যাও, তাড়াতাড়ি যাও...

355
00:25:39,520 --> 00:25:40,640
কাজ করতে, কাজ করতে...

356
00:25:42,800 --> 00:25:43,800
খেলতে পারবেন নাকি?

357
00:25:43,880 --> 00:25:45,200
সারারাত তোমার সাথে কথা বললাম।

358
00:25:45,280 --> 00:25:46,280
আর তুমি নিরবের মত।

359
00:25:47,240 --> 00:25:49,080
তুমি কাঁদছ কেন?

360
00:25:49,160 --> 00:25:49,920
আপনি কি সম্পর্কে কাঁদছেন?

361
00:25:50,000 --> 00:25:51,440
আমি তোমাকে খেলতে বলি আর তুমি কাঁদো...

362
00:25:52,040 --> 00:25:53,120
আর তুমিও

363
00:25:53,360 --> 00:25:54,320
সারারাত আমার দিকে মন খারাপ করে তাকিয়ে আছো...

364
00:25:58,800 --> 00:26:01,000
শাওয়ি ভাই

365
00:26:03,000 --> 00:26:04,880
এত মন খারাপ কেন?

366
00:26:07,280 --> 00:26:08,400
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না

367
00:26:08,480 --> 00:26:10,880
আজ রাতে মেয়েদের দিকে তাকাও, তারা মোটেও মজাদার নয়

368
00:26:11,080 --> 00:26:13,400
আমার মতে, তারা খুবই কুৎসিত

369
00:26:13,680 --> 00:26:14,640
তোমার মেয়েরা...

370
00:26:15,000 --> 00:26:16,000
তাদের দিকে তাকাতে পারি না...

371
00:26:16,240 --> 00:26:17,520
আপনি তাদের সাথে খেলতে পারবেন না

372
00:26:18,120 --> 00:26:19,400
আপনি কিভাবে সাধারণত তাদের শাসন করবেন?

373
00:26:20,440 --> 00:26:22,040
মেয়েদেরকে আদর করা হয়...

374
00:26:22,120 --> 00:26:23,000
এই ব্যাচ ভালো না হলে...

375
00:26:23,080 --> 00:26:24,400
এর অন্য ব্যাচ দিয়ে এটি প্রতিস্থাপন করা যাক

376
00:26:24,480 --> 00:26:26,080
আপনি কি প্রতিস্থাপন সম্পর্কে কথা বলছেন?

377
00:26:28,320 --> 00:26:29,880
আমি যদি আপনাকে প্রথম স্থানে অন্তর্ভুক্ত না করতাম...

378
00:26:30,280 --> 00:26:33,200
আপনি যেখানে আছেন সেখানে অর্জিত হবে?
আজ? এই আলোচনা নিজেকে বাঁচান

379
00:26:33,280 --> 00:26:35,440
আমার মতে, আমি আজ নিজেকে এই তিনটির মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখব

380
00:26:35,520 --> 00:26:36,200
আমি তাদের প্রতিস্থাপন করব না...

381
00:26:36,280 --> 00:26:37,000
আমি তাদের সাথে খেলতে চাই।

382
00:26:37,080 --> 00:26:38,080
তারা বিকৃত না হওয়া পর্যন্ত আমি তাদের সাথে খেলব

383
00:26:38,160 --> 00:26:38,800
আমি তাদের ধ্বংস না করা পর্যন্ত তাদের সাথে খেলব

384
00:26:38,880 --> 00:26:39,800
আমি তাদের সাথে খেলব যতক্ষণ না তারা শিখবে...

385
00:26:41,400 --> 00:26:42,520
শুনেছেন?

386
00:26:44,360 --> 00:26:47,960
ভাই শুই, আমি আজ রাতে তোমাকে সন্তুষ্ট করব

387
00:26:52,080 --> 00:26:53,800
আপনি কি করার ভান করছেন?

388
00:26:53,920 --> 00:26:55,600
এই আমার জায়গা.

389
00:26:56,000 --> 00:26:57,240
যদি এটা তোমার জন্য না হতো...

390
00:26:57,320 --> 00:26:58,320
আমি কি এখানে থাকব?

391
00:27:01,840 --> 00:27:02,880
শাওয়ি ভাই

392
00:27:03,880 --> 00:27:05,520
আমি আপনার জন্য তাদের প্রতিস্থাপন করব, ঠিক আছে?

393
00:27:05,600 --> 00:27:07,800
আজ রাত আমার উপর, ঠিক আছে?

394
00:27:08,040 --> 00:27:08,840
ঠিক আছে

395
00:27:09,800 --> 00:27:10,600
আমার প্রিয়.

396
00:27:11,200 --> 00:27:12,040
আমার সাথে এসো।

397
00:27:16,120 --> 00:27:18,400
এসো, আমার প্রিয়...

398
00:27:19,880 --> 00:27:21,120
যতটা সম্ভব আসুন...

399
00:27:22,240 --> 00:27:25,400
বলুন, আমরা কেন কাজে বের হলাম?

400
00:27:25,480 --> 00:27:27,480
পুরুষদের খুশি করতে...

401
00:27:27,760 --> 00:27:29,200
আমরা তাদের আমাদের জন্য তাদের অর্থ ব্যয় করি

402
00:27:29,280 --> 00:27:30,600
আমি আপনাদের সবার কথা ভাবছি

403
00:27:30,680 --> 00:27:31,640
একবার এখানে এলে...

404
00:27:31,720 --> 00:27:33,480
কখনও বাইরে যাওয়ার কথা ভাববেন না

405
00:27:33,560 --> 00:27:35,280
অতীতে আপনি কতটা ক্লান্ত ছিলেন তা ভেবে দেখুন

406
00:27:35,360 --> 00:27:37,760
মহিলাদের উচিত শুয়ে পুরুষদের অর্থ উপার্জন করা

407
00:27:37,840 --> 00:27:39,400
আরও খোলামেলা হোন... 

408
00:27:39,480 --> 00:27:40,400
তারা আনন্দের সাথে এটা করা উচিত

409
00:27:40,480 --> 00:27:41,880
পুরুষরা খোলা মনের মহিলাদের পছন্দ করে

410
00:27:42,000 --> 00:27:43,520
এবং যদি তারা খুশি না হয় তবে আপনারও হওয়া উচিত

411
00:27:43,600 --> 00:27:45,640
তারা আনন্দিত এবং একটু হাসল 

412
00:27:45,720 --> 00:27:46,680
হাসি আসো।

413
00:27:46,760 --> 00:27:48,880
তুমি কি আমাকে একটা হাসি দিতে পারো না?

414
00:27:51,080 --> 00:27:52,080
এখানে উপহার আনুন

415
00:27:57,120 --> 00:27:58,480
এই জিনিসগুলো...

416
00:27:59,080 --> 00:28:01,320
এটি আপনাকে চাপ সম্পর্কে ভুলে যেতে পারে।

417
00:28:02,120 --> 00:28:05,560
এটি আপনাকে কাজ উপভোগ করার জন্য আরও উন্মুক্ত করে তোলে

418
00:28:08,120 --> 00:28:08,920
এসো...

419
00:28:09,360 --> 00:28:10,280
না

420
00:28:10,840 --> 00:28:11,760
এটা খুবই ছোট... 

421
00:28:11,840 --> 00:28:13,400
আপনি আমাদের জন্য এটা করা যথেষ্ট

422
00:28:13,720 --> 00:28:15,280
এখানে সবাই দানব...

423
00:28:15,360 --> 00:28:16,280
মানবতা থেকে বঞ্চিত...

424
00:28:16,360 --> 00:28:18,200
কি? মানবতা থেকে বঞ্চিত?

425
00:28:19,080 --> 00:28:20,680
জিয়াও লিং, তুমি ভুল

426
00:28:20,920 --> 00:28:24,400
আমরা নিজেদের মতো, বাস্তবতা মেনে নেওয়া উচিত নয়?

427
00:28:24,600 --> 00:28:26,880
আমরা এই বিস্ময়কর আশ্রয় খুঁজে পেয়েছি.

428
00:28:27,080 --> 00:28:28,800
নেতার ক্ষমতা ও প্রভাব আছে

429
00:28:28,880 --> 00:28:30,480
তিনি আমাদের জীবিকা দেন...

430
00:28:30,560 --> 00:28:32,040
আপনার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত ...

431
00:28:32,120 --> 00:28:33,320
বুঝলে?

432
00:28:34,800 --> 00:28:37,360
জিয়াও লিং, আপনি এখনও এটি বের করতে পারেননি

433
00:28:38,920 --> 00:28:42,360
আপনি একটি গভীর পরিষ্কার প্রয়োজন

434
00:28:44,160 --> 00:28:45,080
তোমরা দুজন, এখানে এসো

435
00:28:45,920 --> 00:28:50,200
এটা আজ রাতে আপনার, বিনামূল্যে

436
00:29:02,120 --> 00:29:04,120
জিয়াও লিং, তোমার মাকে দোষ দিও না

437
00:29:04,360 --> 00:29:06,280
আমি যা করি সবই তোমার জন্য...

438
00:29:06,960 --> 00:29:08,800
আমিও অতীতে তোমার মতই ছিলাম।

439
00:29:09,200 --> 00:29:11,920
কিন্তু বুঝতে পারার পর,
সবকিছু ঠিকঠাক পরিণত.

440
00:29:14,600 --> 00:29:15,280
(লিলি, লিলি)।

441
00:29:17,680 --> 00:29:19,160
তার দিকে তাকান...

442
00:29:20,160 --> 00:29:21,880
তার থেকে শিখবেন না।

443
00:29:21,960 --> 00:29:24,400
এত অবাধ্য হয়ো না

444
00:29:24,480 --> 00:29:25,460
বুঝতে পেরেছেন?

445
00:29:27,360 --> 00:29:28,160
এসো...

446
00:29:36,360 --> 00:29:38,120
সে দায়ী...

447
00:29:38,400 --> 00:29:40,760
এত তাড়াহুড়ো কোন ধরনের নেতা?

448
00:29:41,360 --> 00:29:42,160
তুমি এভাবে ভিতরে আসো...

449
00:29:42,880 --> 00:29:44,440
আমরা এখনো প্রস্তুত নই...

450
00:29:49,080 --> 00:29:50,200
একটি শিন কোথায়?

451
00:29:50,960 --> 00:29:55,720
একটি শেন যেমন একগুঁয়ে সৌন্দর্য, তাই না?

452
00:29:56,040 --> 00:29:57,920
দুর্ভাগ্যক্রমে, এটি শেখানো যাবে না

453
00:29:58,240 --> 00:29:59,320
আমার ভাইয়েরা ক্লান্ত

454
00:29:59,400 --> 00:30:00,520
তারা দিনরাত এটা শেখায়

455
00:30:01,040 --> 00:30:03,240
তোমার চেহারা দেখে মনে হয় তুমি খেলতে আসোনি

456
00:30:03,920 --> 00:30:05,720
আমার প্রিয়, আগে বাইরে যান

457
00:30:08,760 --> 00:30:11,040
তোমরা দুজন, আমার জন্য তাকে স্বাগত জানাও

458
00:31:07,240 --> 00:31:10,560
নেত্রী, শক্তি আছে?
উপযুক্ত? আপনি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন?

459
00:32:36,000 --> 00:32:37,480
লুকিয়ে খাবেন না...

460
00:32:48,480 --> 00:32:49,640
সাবধানে এটির স্বাদ নিন ...

461
00:32:49,960 --> 00:32:50,240
ভবিষ্যতে...

462
00:32:50,320 --> 00:32:52,960
আপনি হয়তো এই সব খেতে পারবেন না
আপনার মেয়ে যে খাবারগুলো তৈরি করে...

463
00:32:55,840 --> 00:32:57,080
মি.

464
00:32:57,680 --> 00:32:59,960
আপনার ছাত্রী কন্যা (অ্যান শেন)।

465
00:33:00,080 --> 00:33:03,560
এটি শিগগিরই সাংবাদিকতার বিশাল সমুদ্রে চালু হবে

466
00:33:04,360 --> 00:33:05,760
আমি যখন স্নাতক...

467
00:33:06,000 --> 00:33:08,880
আমি সেই আলো হব যে অন্ধকার ভেদ করে অশ্রু ঝরে

468
00:33:08,960 --> 00:33:11,200
আমি সারা বিশ্বকে সত্য দেখাব

469
00:33:12,360 --> 00:33:14,800
বাবা, আমি তোমাকে ছেড়ে যেতে পারছি না

470
00:33:16,360 --> 00:33:18,280
আপনি একা থাকাকালীন সময়ে আপনার খাবার খাওয়া উচিত

471
00:33:18,360 --> 00:33:19,360
কারো সাথে ঝগড়া করার অনুমতি নেই

472
00:33:19,440 --> 00:33:20,400
তুমি কি আমার কথা শুনেছ?

473
00:33:42,040 --> 00:33:44,640
আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যাও, আমিও এই জায়গা ছেড়ে যেতে চাই

474
00:33:45,080 --> 00:33:46,680
আমাকে তোমার সাথে নিয়ে যাও।

475
00:33:48,760 --> 00:33:50,080
আমাকে তোমার সঙ্গ দিতে দাও...

476
00:33:50,680 --> 00:33:51,720
(এক শেন)।

477
00:33:51,800 --> 00:33:53,600
আমাকে তার রক্ত নেওয়ার জন্য পাঠানো হয়েছিল

478
00:33:53,800 --> 00:33:55,240
সেই জায়গাটা খুবই বিপজ্জনক

479
00:33:55,440 --> 00:33:56,600
আমাকে তোমার সাথে যেতে দাও...

480
00:33:56,680 --> 00:33:58,040
আমি কিছু করব

481
00:33:58,120 --> 00:33:59,360
আমি তোমাকে সাহায্য করব।

482
00:33:59,440 --> 00:34:01,560
আমাকে সাহায্য করুন, আমাকে আপনার সাথে নিয়ে যান

483
00:34:34,080 --> 00:34:35,520
দুঃখিত, নেতা

484
00:34:40,120 --> 00:34:40,840
ভয় পাওয়ার দরকার নেই।

485
00:34:41,760 --> 00:34:42,560
চল যাই...

486
00:35:05,040 --> 00:35:06,960
ভুল করা ঠিক আছে...

487
00:35:07,120 --> 00:35:08,720
আপনি পরবর্তী জীবনে এটি ঠিক করতে পারেন

488
00:35:26,240 --> 00:35:29,000
প্রধান, আমরা আপনাকে খুঁজে পেয়েছি
যে অনুপ্রবেশকারী কমপ্লেক্সে প্রবেশ করেছিল...

489
00:35:29,560 --> 00:35:30,640
সে তাকে খুঁজতে এসেছিল...

490
00:35:31,440 --> 00:35:32,840
সে খুব চালাক

491
00:35:32,920 --> 00:35:34,440
ক্যামেরার অন্ধ দাগের মধ্য দিয়ে নেভিগেট করে

492
00:35:35,240 --> 00:35:36,920
তার রুটের উপর ভিত্তি করে, মনে হচ্ছে সে রোমানে যাচ্ছে

493
00:35:38,880 --> 00:35:40,520
রোমানকে বলো ওর সাথে ডিল করতে

494
00:35:56,560 --> 00:35:59,160
অনেক আগেই বলেছিলাম।

495
00:35:59,240 --> 00:36:01,360
এখানকার মালামাল সবচেয়ে ভালো মানের

496
00:36:02,360 --> 00:36:05,440
আমার কথা শোন, রক্তের গ্রুপ ও
যার খুব অভাব তোমার

497
00:36:05,520 --> 00:36:09,000
আমি এটি প্রচুর পরিমাণে আছে.

498
00:36:09,560 --> 00:36:11,200
কিন্তু আপনি যদি ভাল জিনিস চান ...

499
00:36:11,280 --> 00:36:12,760
তোমার আমাকে একটু সময় দেওয়া উচিত

500
00:36:12,840 --> 00:36:15,000
অপারেশন সময় লাগে

501
00:36:15,440 --> 00:36:18,640
ভালো জিনিস চাইলে ধৈর্য ধরতে হবে

502
00:36:19,080 --> 00:36:21,360
আমি নিজেই প্রযোজনা তদারকি করব

503
00:36:21,440 --> 00:36:25,675
বিশ্বাস করুন, এই চলমান রক্তের ব্যাগগুলিতে বিশ্বাস করুন

504
00:36:30,440 --> 00:36:31,520
সবাইকে হ্যালো।

505
00:36:32,520 --> 00:36:34,320
আমি কিছু কথা বলতে চাই...

506
00:36:34,400 --> 00:36:36,320
তুমি সব ব্যর্থ...

507
00:36:36,400 --> 00:36:37,320
কারণ তুমি বুদ্ধিহীন...

508
00:36:37,400 --> 00:36:38,960
আপনি কোন কর্মক্ষমতা মূল্যায়ন সম্পূর্ণ করতে পারবেন না

509
00:36:39,040 --> 00:36:40,520
তাই আপনি এখানে এসে আপনার রক্ত নিতে পারেন

510
00:36:40,600 --> 00:36:42,360
আপনার শরীর আপনার শেষ মূল্য

511
00:36:42,720 --> 00:36:44,040
কিন্তু আজ।

512
00:36:44,120 --> 00:36:45,040
আপনার অবস্থা একটু ভিন্ন

513
00:36:45,160 --> 00:36:48,040
কারণ আমার 5000 মিলিলিটার ও টাইপ রক্তের প্রয়োজন

514
00:36:48,120 --> 00:36:49,160
এবং আমি আজ এটা চাই.

515
00:36:49,240 --> 00:36:50,240
যদি আপনি এটি প্রদান করতে না পারেন ...

516
00:36:50,320 --> 00:36:51,760
তোমাদের দুজনকেই নির্মূল করতে পাঠানো ছাড়া আমাদের আর কোনো উপায় থাকবে না

517
00:37:02,240 --> 00:37:03,520
তুমি পারবে...

518
00:37:06,040 --> 00:37:07,400
আমাকে নতুন রক্ত দাও

519
00:37:20,720 --> 00:37:22,000
আমাকে রক্ত দাও...

520
00:37:27,120 --> 00:37:28,160
আর মাত্র একটু বাকি।

521
00:37:29,800 --> 00:37:30,960
আর কে বাকি আছে?

522
00:37:31,720 --> 00:37:32,920
আরো আছে?

523
00:37:33,920 --> 00:37:35,920
ভালো কথা।

524
00:37:38,480 --> 00:37:40,400
আচ্ছা, হয়ে গেছে...

525
00:37:43,720 --> 00:37:46,200
সে কি এভাবে মারা গেল? আমি জানলে তার কাছ থেকে আরও নিতাম

526
00:37:46,280 --> 00:37:48,280
রিসাইকেল করার জন্য এই জিনিসটি নিন।

527
00:38:01,960 --> 00:38:04,040
এটা কি?

528
00:38:05,920 --> 00:38:08,040
আপনি অসুস্থ।

529
00:38:08,440 --> 00:38:10,520
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

530
00:38:10,720 --> 00:38:12,600
অসুস্থ আর তুমি আমাকে বলোনি?

531
00:38:14,040 --> 00:38:16,560
এখান থেকে নিয়ে যাও।

532
00:38:28,280 --> 00:38:29,400
তাকে তার কাপড় খুলতে বাধ্য করুন

533
00:38:29,680 --> 00:38:30,400
খুলে ফেলুন...

534
00:38:31,120 --> 00:38:32,160
জামাকাপড় খুলে ফেল...

535
00:38:32,520 --> 00:38:33,680
জামাকাপড় খুলে ফেল...

536
00:38:34,960 --> 00:38:36,640
অসুস্থ ময়লা.

537
00:38:36,720 --> 00:38:37,720
এটার কোনো মূল্য নেই

538
00:38:38,440 --> 00:38:40,840
আমি শুধু চেয়েছিলাম তোমার রক্ত একটু পরিষ্কার হোক

539
00:38:43,360 --> 00:38:44,960
এবং আপনি তাও করতে পারবেন না

540
00:38:46,960 --> 00:38:49,640
তাহলে আপনি এখনও বেঁচে আছেন কেন?

541
00:38:51,680 --> 00:38:53,560
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি...

542
00:38:53,640 --> 00:38:55,240
আমি আপনার জন্য লজ্জিত বোধ.

543
00:38:56,840 --> 00:38:58,160
সেখানে নতজানু...

544
00:38:58,240 --> 00:38:59,560
নতজানু।

545
00:38:59,640 --> 00:39:01,440
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি...

546
00:39:01,640 --> 00:39:02,440
চোখ বন্ধ করো...

547
00:39:03,000 --> 00:39:04,840
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, আমি আপনাকে অনুরোধ করছি...

548
00:39:17,400 --> 00:39:18,200
হ্যালো

549
00:39:20,880 --> 00:39:22,200
হ্যাঁ...

550
00:39:22,280 --> 00:39:23,520
কি?

551
00:39:24,600 --> 00:39:26,440
চিন্তা করবেন না, ঠিক আছে?

552
00:39:27,240 --> 00:39:30,000
আমার লোকেরা এবং আমি নিজেরাই বিষয়টি সমাধান করতে পারি

553
00:39:31,200 --> 00:39:34,400
তাই, বিদায়

554
00:40:01,840 --> 00:40:03,400
আমি জানি তুমি এখানে কেন এসেছ।

555
00:40:04,600 --> 00:40:06,120
আমি এখন ভালো মেজাজে আছি...

556
00:40:06,640 --> 00:40:08,720
আমরা একটু খেলা খেললে কেমন হয়?

557
00:40:09,160 --> 00:40:11,120
যদি তুমি আমার উপর জয়ী হও...

558
00:40:12,120 --> 00:40:14,680
আমি বলবো তুমি কি জানতে চাও, তোমার কি মনে হয়?

559
00:40:17,600 --> 00:40:21,120
তো চলুন শুরু করা যাক, আপনার সময় উপভোগ করুন...

560
00:40:58,720 --> 00:41:02,320
মনে হয় সেই ছোট্ট মেয়েটির কথা মনে পড়ে গেল

561
00:41:02,400 --> 00:41:03,920
কয়েকদিন আগে এসেছে।

562
00:41:05,640 --> 00:41:06,520
হ্যাঁ...

563
00:41:07,360 --> 00:41:10,640
তার রক্তের গ্রুপ ও, এবং তার গুণমান খুব ভাল

564
00:41:10,840 --> 00:41:14,040
দুর্ভাগ্যবশত, এর পরিমাণ খুবই কম, এবং তার রক্ত ফুরিয়ে গেছে

565
00:41:16,120 --> 00:41:18,160
আপনি এটা চান?

566
00:41:19,160 --> 00:41:21,400
তাহলে তোমাকে আগে আমাকে হারাতে হবে

567
00:42:42,000 --> 00:42:44,400
তুমি আমাকে রক্তাক্ত করেছ...

568
00:42:48,240 --> 00:42:51,120
জারজ, মরে যাওয়া ইঁদুর...

569
00:42:53,120 --> 00:42:54,840
আপনি এখনও জানেন না আপনি কার সাথে জগাখিচুড়ি করেছেন...

570
00:42:56,320 --> 00:42:58,360
মৃতদের মধ্যে তুমি...

571
00:42:58,440 --> 00:43:00,040
চল একটা চুক্তি করি...

572
00:43:00,120 --> 00:43:05,880
আমাকে হারাতে না পারলে...
তোমার প্রতিটি রক্তের ফোঁটা আমার হবে

573
00:43:54,120 --> 00:43:55,120
আমরা রাজি হয়েছিলাম, মনে আছে?

574
00:43:55,200 --> 00:43:56,840
আমরা একটি চুক্তি করেছি, তাই না?

575
00:43:57,040 --> 00:43:59,960
এটা একটা খেলা, এটাকে সিরিয়াসলি নিবেন না

576
00:44:01,720 --> 00:44:03,960
থামো, থামো...

577
00:44:04,960 --> 00:44:05,760
থামো...

578
00:44:13,000 --> 00:44:14,320
বাবা, দেখ...

579
00:44:15,360 --> 00:44:16,560
আমি আমার লম্বা চুল কাটব...

580
00:44:16,640 --> 00:44:18,560
এই ভাবে আমি একটি শক্তিশালী প্রাপ্তবয়স্ক হতে সক্ষম হবে

581
00:44:19,320 --> 00:44:21,440
এই পৃথিবীর অন্ধকার মোকাবেলা করার সাহস আমার আছে

582
00:44:21,520 --> 00:44:22,680
আমি তাকে পরাজিত করব...

583
00:44:22,760 --> 00:44:24,200
কিন্তু অন্ধকারকে কখনো গ্রাস করতে দেব না

584
00:44:24,560 --> 00:44:26,000
এটাই কি ন্যায়বিচার বলে গণ্য নয়?

585
00:44:26,640 --> 00:44:27,720
থামো, থামো...

586
00:44:28,120 --> 00:44:28,920
থামো...

587
00:44:29,240 --> 00:44:30,400
চীনারা শক্তিশালী...

588
00:44:31,120 --> 00:44:31,920
তুমি শক্তিশালী।

589
00:44:34,000 --> 00:44:35,520
তোমার মেয়ে কোথায় গেল আমি বলবো

590
00:44:35,800 --> 00:44:37,040
আমাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হলো...

591
00:44:38,880 --> 00:44:41,400
আমি তাকে হত্যা করিনি, আমি কেবল তার রক্ত দিয়েছি

592
00:44:41,480 --> 00:44:42,600
যে এটা আছে সব.

593
00:45:06,360 --> 00:45:08,240
বস, এটা দেখে নিন

594
00:45:12,200 --> 00:45:13,760
আমি ভয় পাচ্ছি আমরা তার সাথে জগাখিচুড়ির পরিণতি সহ্য করতে পারব না

595
00:45:18,200 --> 00:45:19,600
আপনি কি বলতে চাইছেন আমরা পারি না?

596
00:45:20,480 --> 00:45:24,680
আমি সবচেয়ে ঘৃণা কি এই শব্দ শুনতে হয়

597
00:45:27,480 --> 00:45:29,080
তাড়াতাড়ি গিয়ে আমার জন্য ওকে মেরে ফেল

598
00:45:38,480 --> 00:45:39,520
অফিসার...

599
00:45:39,600 --> 00:45:41,800
জেনারেল সেউং ইনের আপনাকে কিছু বলার আছে

600
00:45:47,680 --> 00:45:48,480
(কুন মাই)।

601
00:45:48,560 --> 00:45:51,200
আমি তোমাকে আমার অভিজাত সৈন্য পাঠিয়েছি...

602
00:45:51,480 --> 00:45:54,040
আমি সবচেয়ে সঠিক তথ্য পেয়েছি...

603
00:45:54,120 --> 00:45:56,760
আপনি ভুল ব্যক্তির সাথে জগাখিচুড়ি করেছেন...

604
00:45:56,840 --> 00:46:00,320
আমি কোন ঝামেলা আনতে চাই না...

605
00:46:27,480 --> 00:46:28,760
প্রথম শ্রেণীর দল...

606
00:46:29,160 --> 00:46:30,440
প্রথম শ্রেণীর প্রযুক্তি।

607
00:46:30,520 --> 00:46:32,880
কেএম হাসপাতাল বিশ্বস্ত

608
00:46:33,000 --> 00:46:35,480
এই অধিবেশনের লক্ষ্যের জন্য নিলাম এখন শুরু হবে

609
00:46:35,560 --> 00:46:37,280
প্রথমে, আসুন আমাদের দিনটির জন্য আমাদের উপকারীর পরিচয় করিয়ে দেওয়া যাক

610
00:46:37,360 --> 00:46:39,240
তার ত্রিশের দশকে,
শারীরিক অবস্থার শীর্ষে...

611
00:46:39,320 --> 00:46:41,040
সমস্ত সূচক এসে গেছে
কার্যকারিতা সর্বোত্তম।

612
00:46:41,120 --> 00:46:42,440
প্রধান লক্ষ্য হল লিভার

613
00:46:42,520 --> 00:46:43,800
এ বছর পরীক্ষা করা নমুনার মধ্যে ড.

614
00:46:43,880 --> 00:46:45,760
কার্যকরী নিরাপত্তা এবং কার্যকলাপের পরিপ্রেক্ষিতে...

615
00:46:45,840 --> 00:46:48,520
এটি একটি উচ্চ মানের পণ্য 
ডাবল রেটিং (এস প্লাস)।

616
00:46:48,600 --> 00:46:49,280
আর দ্বিধা করবেন না...

617
00:46:49,360 --> 00:46:50,000
আর অপেক্ষা করবেন না।

618
00:46:50,080 --> 00:46:51,680
200,000 দিয়ে নিলাম শুরু করুন এবং এটি কিনুন

619
00:46:51,760 --> 00:46:52,840
ক্রেতা নং 3 অফার 250,000

620
00:46:52,920 --> 00:46:53,720
অন্য দরদাতা আছে?

621
00:46:53,800 --> 00:46:54,760
প্রথমবারের জন্য 250 হাজার...

622
00:46:54,840 --> 00:46:55,800
আবার 250 হাজার...

623
00:46:55,880 --> 00:46:56,840
তৃতীয়বার 250 হাজার...

624
00:46:56,920 --> 00:46:57,560
বিক্রি হয়েছে।

625
00:46:57,640 --> 00:46:59,640
আমরা আমাদের সম্মানিত অনুমোদিত ক্লায়েন্ট নং 3 অভিনন্দন

626
00:46:59,720 --> 00:47:00,640
পরবর্তী ডেলিভারি পদ্ধতি সঞ্চালিত হবে

627
00:47:00,720 --> 00:47:03,200
একটি কঠোর গোপনীয়তা চুক্তি অনুযায়ী

628
00:47:04,760 --> 00:47:06,920
আসুন, আহরণ এবং প্যাক করার জন্য প্রস্তুত হন

629
00:47:09,280 --> 00:47:10,160
ভয় পেয়ো না, ভয় পেয়ো না।

630
00:47:10,240 --> 00:47:11,640
নার্ভাস হবেন না, নার্ভাস হবেন না...

631
00:47:11,720 --> 00:47:12,640
আমি তোমাকে মুক্ত করতে সাহায্য করব...

632
00:47:17,360 --> 00:47:19,280
আমার ভাই, আমি আশা করি আপনি স্বর্গে প্রবেশ করবেন

633
00:47:20,360 --> 00:47:21,160
আমি তোমাকে ভালোবাসি

634
00:47:27,680 --> 00:47:29,640
মৃত্যুর সময়: 
বারোটা বেজে পঁচিশ মিনিট

635
00:47:29,840 --> 00:47:31,280
হৃদয় সরাসরি প্যারিসে উড়ে যাবে

636
00:47:31,360 --> 00:47:32,880
কর্নিয়া সরাসরি সিউলে উড়ে যাবে

637
00:47:32,960 --> 00:47:34,600
কিডনি সরাসরি ব্যাংককে উড়ে যাবে

638
00:47:34,680 --> 00:47:35,760
লিভার সরাসরি উড়ে যাবে...

639
00:47:39,520 --> 00:47:40,640
কি করছ ভাই?

640
00:47:40,760 --> 00:47:41,880
একটি শিন কোথায়?

641
00:47:42,640 --> 00:47:44,880
একটি শিন কে?

642
00:47:46,480 --> 00:47:49,360
আমি প্রতিদিন অনেক অপারেশন করি
মুখগুলোও মনে করতে পারছি না

643
00:47:49,440 --> 00:47:51,800
নামগুলো কি করে মনে রাখবো ভাই?

644
00:47:53,200 --> 00:47:54,560
আপনি কি রোগীর পরিবার থেকে এসেছেন?

645
00:47:55,080 --> 00:47:57,120
না, ডাক্তার-রোগীর সম্পর্ক হওয়া উচিত...

646
00:47:59,320 --> 00:48:00,360
এই সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন, আমার ভাই?

647
00:48:00,440 --> 00:48:02,760
আপনি কি একটি অঙ্গ প্রতিস্থাপন করতে চান বা...

648
00:48:04,000 --> 00:48:04,880
আঘাত করা বন্ধ করুন...

649
00:48:04,960 --> 00:48:07,320
অস্থায়ী আবাসন ঘরে।

650
00:48:07,520 --> 00:48:09,360
সবাই আছে।

651
00:48:09,600 --> 00:48:11,640
আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব, ঠিক আছে?

652
00:48:13,520 --> 00:48:14,320
আমাকে সেখানে নিয়ে যান।

653
00:48:14,400 --> 00:48:15,040
ঠিক আছে, ঠিক আছে

654
00:48:26,040 --> 00:48:26,840
(এক শেন)।

655
00:48:30,520 --> 00:48:31,320
(এক শেন)।

656
00:48:31,840 --> 00:48:34,080
একজন জিন, আমি সিস্টার আন জিনকে চিনি

657
00:48:34,160 --> 00:48:35,800
তিনিই এটা নিয়েছেন

658
00:48:43,360 --> 00:48:43,880
আমি না, আমি করিনি...

659
00:48:44,000 --> 00:48:46,520
আমি তাকে হত্যা করিনি

660
00:48:46,920 --> 00:48:49,920
যখন আমাকে এখানে আনা হয়েছিল তখন ছিল...
সে গুরুতর আহত হয়ে মারা যাচ্ছে

661
00:48:50,000 --> 00:48:52,920
এটা অনেক ছিল না
ব্যবহারযোগ্য সদস্য

662
00:48:54,080 --> 00:48:54,680
না

663
00:48:54,760 --> 00:48:55,200
রেকর্ড আছে...

664
00:48:55,280 --> 00:48:56,000
আমি তোমার জন্য এটা খুঁজব.

665
00:49:05,880 --> 00:49:07,920
তিনি এই সংখ্যা 501, মহিলা

666
00:49:09,880 --> 00:49:12,080
আজ সকালে তার হার্ট বের করা হয়েছে

667
00:49:17,080 --> 00:49:17,880
তুমি মিথ্যা বলছ...

668
00:49:18,880 --> 00:49:21,000
তার বাম হাতে পুরনো চোট রয়েছে

669
00:49:21,480 --> 00:49:22,760
মর্গটা কাছেই।

670
00:49:22,840 --> 00:49:23,560
অসম্ভব...

671
00:49:26,680 --> 00:49:30,200
আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব।

672
00:50:25,800 --> 00:50:26,880
501,

673
00:50:29,560 --> 00:50:31,000
আমি একজন যে এটা করেছে.

674
00:50:42,800 --> 00:50:43,880
এটা তার না.

675
00:50:44,120 --> 00:50:45,680
হ্যাঁ, এটা কিভাবে তার হতে পারে না?

676
00:50:46,480 --> 00:50:47,520
হ্যাঁ।

677
00:50:49,880 --> 00:50:51,160
কিভাবে এটা তার না হতে পারে?

678
00:50:51,240 --> 00:50:52,483
এই 501, তার না.

679
00:50:55,440 --> 00:50:57,040
পাগল নাকি?

680
00:50:57,480 --> 00:50:59,080
আমি বললাম এটা তার ছিল না.

681
00:51:01,240 --> 00:51:02,040
আমার সাথে কথা বলুন।

682
00:51:02,760 --> 00:51:03,560
একটি শিন কোথায়?

683
00:51:04,240 --> 00:51:05,840
সে কোথায়? কোথায়?

684
00:51:08,240 --> 00:51:09,600
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না...

685
00:51:12,360 --> 00:51:13,160
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না...

686
00:51:15,440 --> 00:51:17,880
আমি একজন অনুসন্ধানী সাংবাদিক
স্বাধীন পত্রিকা লাইকা

687
00:51:17,960 --> 00:51:19,280
(এক শেন)।

688
00:51:19,360 --> 00:51:19,840
আমি মনে করি সবাই...

689
00:51:19,920 --> 00:51:22,600
নৃশংসতা তারা আগেই দেখেছে
আমি আগে কমপ্লেক্সে তার ছবি তুলেছিলাম।

690
00:51:22,960 --> 00:51:26,440
এবং এখন আমি রিসেট বিভাগে আছি
কেএম কমপ্লেক্সে রিসোর্স রিসাইক্লিং

691
00:51:26,680 --> 00:51:28,960
এখানে, প্রতিটি শিকার একটি নম্বর আছে

692
00:51:29,040 --> 00:51:31,160
প্রতিটি সদস্যের একটি স্পষ্ট মূল্য আছে

693
00:51:31,240 --> 00:51:33,880
আপনি কি করছেন?

694
00:51:33,960 --> 00:51:37,160
আধুনিক প্রযুক্তি সত্যিই উন্নত

695
00:51:37,240 --> 00:51:38,640
এমনকি চশমা ভিডিও রেকর্ড করতে পারে

696
00:51:38,720 --> 00:51:41,560
জারজ, আমাকে যেতে দাও!

697
00:51:41,840 --> 00:51:44,960
আমি যা সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করি তা হল ইঁদুর যা আমার কাজ ধ্বংস করে

698
00:51:46,840 --> 00:51:48,200
আমাকে বলুন, আপনি ফটোগ্রাফি খুব পছন্দ করেন, তাই না?

699
00:51:48,280 --> 00:51:49,160
আপনি ফটোগ্রাফি খুব ভালোবাসেন

700
00:51:49,240 --> 00:51:52,800
তাই আপনার জীবনের শেষ স্মৃতির একটি ছবি তুলুন...

701
00:51:53,480 --> 00:51:56,400
জাহান্নামে গেলে আমাকে স্মরণ করো

702
00:52:01,480 --> 00:52:02,440
মিঃ এক্স

703
00:52:02,520 --> 00:52:03,800
আমি এটাও দেখেছি

704
00:52:03,880 --> 00:52:07,240
সেই নারী আমার সাম্রাজ্য ধ্বংস করে দিয়েছে
আপনি যে ব্যবসাটি শ্রম দিয়ে তৈরি করেছেন...

705
00:52:07,480 --> 00:52:08,360
তুমি যদি আমার জায়গায় থাকতে।

706
00:52:08,440 --> 00:52:09,360
আপনি কি করবেন?

707
00:52:09,440 --> 00:52:11,240
তুমি তাকেও মেরে ফেলবে, তাই না?

708
00:52:11,320 --> 00:52:12,000
তাই না?

709
00:52:12,080 --> 00:52:14,560
এখন মৃতকে জীবিত করা যায় না

710
00:52:14,640 --> 00:52:17,560
আমি সাধারণত লাশ হস্তান্তরের জন্য 100,000 চাই

711
00:52:18,480 --> 00:52:20,200
আমি জানি আপনার ব্যাকগ্রাউন্ড সহজ নয়

712
00:52:20,360 --> 00:52:21,840
এই সময় এটি বিনামূল্যে হবে ...

713
00:52:22,440 --> 00:52:25,480
আপনি আগে যা করেছেন তার জন্য আমি আপনাকে দায়ী করব না

714
00:52:25,560 --> 00:52:28,480
এটা আমি (কুন মাই) যে বলেছে, এটাই যথেষ্ট
ভাল বিশ্বাসের চিহ্ন হিসাবে, তাই না?

715
00:52:29,160 --> 00:52:30,760
আপনি কি একমত নাকি?

716
00:52:30,840 --> 00:52:31,560
আমার জন্য অপেক্ষা করুন...

717
00:52:37,600 --> 00:52:39,040
তুমি খুব শক্তিশালী, তাই না?

718
00:52:39,280 --> 00:52:40,080
ঠিক আছে

719
00:52:40,760 --> 00:52:42,960
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করব...

720
00:52:43,880 --> 00:52:44,680
তাকে মেরে ফেলো...

721
00:52:45,120 --> 00:52:49,160
দুঃখিত, অফিসার, নির্দেশাবলী
আমরা যা পেয়েছি তা নয়।

722
00:52:49,240 --> 00:52:52,040
জেনারেলের অনুমতি নিতে হবে

723
00:52:53,120 --> 00:52:54,914
আমিই এখানে সিদ্ধান্ত নিচ্ছি

724
00:52:57,600 --> 00:53:00,480
জেনারেল যা বলেছেন তা একটি মতামত মাত্র

725
00:53:01,680 --> 00:53:03,480
আমি মতামত গ্রহণ করি না

726
00:53:11,960 --> 00:53:13,040
মিশন এখন বদলেছে

727
00:53:14,360 --> 00:53:16,760
আমাকে তাকে হত্যা করতে সাহায্য করুন

728
00:53:16,840 --> 00:53:19,760
এই টাকা আপনার হবে

729
00:53:20,640 --> 00:53:21,440
এখানে, অফিসার

730
00:53:23,360 --> 00:53:24,040
যাও।

731
00:53:24,120 --> 00:53:24,840
যাও, যাও...

732
00:53:53,760 --> 00:53:55,320
আমি আমার কলম ব্যবহার করতে চাই...

733
00:53:55,520 --> 00:53:56,720
আর আমার লেন্স।

734
00:53:56,800 --> 00:53:58,720
সেই অন্ধকার ছিন্ন করার জন্য...

735
00:53:59,240 --> 00:54:00,520
আর আলো ঢুকতে দাও।

736
00:54:01,240 --> 00:54:04,600
এবং আরো মানুষ করতে
তারা তাদের রংধনু দেখে...

737
00:54:05,600 --> 00:54:07,240
আমার বাবা...

738
00:54:08,000 --> 00:54:09,920
আমার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করুন।

739
00:58:42,560 --> 00:58:44,640
গাড়ি প্রস্তুত করুন এবং সমস্ত হার্ড ড্রাইভ বার্ন করুন

740
00:58:45,480 --> 00:58:48,480
সবকিছু গাড়িতে রাখুন, আমরা এক্ষুনি চলে যাব

741
00:58:48,560 --> 00:58:49,320
ঠিক আছে

742
00:58:49,440 --> 00:58:50,560
ঐ শূকর সম্পর্কে কি?

743
00:58:52,600 --> 00:58:54,000
দরকারী বেশী স্থানান্তর

744
00:58:54,600 --> 00:58:55,600
আর বাকিটা বাদ দিন

745
00:59:15,200 --> 00:59:17,520
আপনি সেখানে প্রস্তুত?

746
00:59:17,840 --> 00:59:19,160
আমরা কমপ্লেক্সের লোকজনকে উদ্ধার করি

747
00:59:19,240 --> 00:59:21,680
কিন্তু আমি ভয় পাচ্ছি কুন মাই পালিয়ে যাবে

748
00:59:24,200 --> 00:59:26,560
আমি তাকে যেতে দেব না

749
00:59:29,200 --> 00:59:32,480
নেত্রী, ব্যবস্থা হয়ে গেছে
সেই শুয়োরদের তাড়ানোর নির্দেশ...

750
00:59:32,680 --> 00:59:35,960
শাকিওর যুবরাজ আমাদের গ্রহণ করার জন্য প্রস্তুত হয়েছেন

751
00:59:37,160 --> 00:59:38,920
আর বাকি সব এখানে...

752
00:59:39,040 --> 00:59:41,600
আমি ওকেও সাথে নিয়ে যাব, তুমি আগে যাও

753
00:59:47,720 --> 00:59:48,400
হ্যালো

754
00:59:49,120 --> 00:59:51,680
সীমান্ত আপনার জন্য বন্ধ করা হয়েছে

755
00:59:51,760 --> 00:59:53,680
এবং স্থায়ীভাবেও

756
00:59:53,760 --> 00:59:56,400
বিষয়গুলো এখন বেড়েছে...

757
00:59:56,480 --> 00:59:58,400
অনেক দল জড়িত ছিল...

758
00:59:58,560 --> 01:00:02,360
পরিস্থিতি স্থিতিশীল করার জন্য এবং আমাদের ভবিষ্যত দিকনির্দেশনা...

759
01:00:02,440 --> 01:00:04,920
অবিলম্বে এই সমস্যার অবসান ঘটাতে হবে

760
01:00:05,000 --> 01:00:07,160
অবিলম্বে এবং সিদ্ধান্তমূলকভাবে...

761
01:00:07,280 --> 01:00:09,840
শুধুমাত্র আপনি থামাতে হবে

762
01:00:13,720 --> 01:00:15,720
বস, গাড়ি রেডি

763
01:00:16,520 --> 01:00:18,960
আমি বললাম আমি তার জন্য অপেক্ষা করব।

764
01:00:19,520 --> 01:00:21,800
এখানে শুরু হওয়া জিনিস এখানেই শেষ

765
01:00:21,920 --> 01:00:23,120
অন্যথায়... 

766
01:00:23,320 --> 01:00:26,160
রাজকুমার পরবর্তী সেউং ইন হবেন

767
01:02:27,040 --> 01:02:28,800
কোথায় গেলেন?

768
01:02:33,320 --> 01:02:34,360
আপনি নীচে?

769
01:02:34,440 --> 01:02:36,280
টেবিল বুলেট থামাতে পারে না

770
01:02:54,720 --> 01:02:56,280
কি? তোমার কি গোলাবারুদ ফুরিয়ে গেছে?

771
01:03:18,480 --> 01:03:20,400
যদিও বিস্ফোরণে আপনি মারা যাননি?

772
01:03:46,800 --> 01:03:47,760
তুমি জারজ...

773
01:03:50,360 --> 01:03:52,560
আর আমি? তেরো বছর বয়সে

774
01:03:52,640 --> 01:03:54,960
আমি গুন্ডাদের একটি দলকে নির্মূল করেছি
যারা আমার পরিবারকে হয়রানি করেছে...

775
01:03:56,160 --> 01:03:57,200
ষোল বছর বয়সে...

776
01:03:57,280 --> 01:04:02,800
একা এবং একটি রাইফেল দিয়ে, আমি এটি তৈরি করেছি
পুরো শহর আমার সামনে নতজানু

777
01:04:02,960 --> 01:04:06,040
আপনি কি মনে করেন এই সাম্রাজ্য আকাশ থেকে পড়ল?

778
01:04:06,120 --> 01:04:11,160
আমি আমার রক্ত ও শ্রম দিয়ে এটি নির্মাণ করেছি

779
01:04:13,640 --> 01:04:16,040
আপনি কি মনে করেন যে আপনি একা এটি ধ্বংস করতে পারেন?

780
01:04:27,480 --> 01:04:30,040
আজ যদি আমি মরে যেতাম...

781
01:04:30,560 --> 01:04:33,240
আমি সেখানে ধনী হতে থাকব

782
01:04:33,400 --> 01:04:36,240
আর তুমি যদি মরে যাও...

783
01:04:36,480 --> 01:04:39,280
এই অর্থ আপনার ভ্রমণের খরচ বিবেচনা করুন

784
01:05:15,160 --> 01:05:16,560
মনে হচ্ছে আমাদের গোলাবারুদ ফুরিয়ে গেছে

785
01:06:14,480 --> 01:06:18,880
নেকড়ে মাংস খেতে হাজার হাজার মাইল পাড়ি দেয়

786
01:06:19,160 --> 01:06:20,480
এবং আপনি স্পষ্টতই একটি নেকড়ে

787
01:06:20,760 --> 01:06:22,640
কিন্তু যারা নোংরামি খায় তাদের সঙ্গ দিতে তুমি জোর কর

788
01:06:22,880 --> 01:06:25,040
মানুষ বাঁচান? কি সংরক্ষণ করবেন?

789
01:06:25,120 --> 01:06:28,720
আমাকে ছাড়া, তারা কিন্তু সাহায্য করতে পারে না
তারা কুকুর যারা ময়লা খায়

790
01:06:28,800 --> 01:06:30,520
এটাই তাদের নিয়তি।

791
01:06:31,440 --> 01:06:32,880
আপনি আপনার মেয়েকে খুব মিস করেন, তাই না?

792
01:06:32,960 --> 01:06:34,280
তুমি তাকে অনেক মিস কর

793
01:06:34,480 --> 01:06:35,680
আমাকে শুনতে দাও...

794
01:06:47,040 --> 01:06:49,840
দাঁড়াও, সে কি এত তাড়াতাড়ি মারা গেল?

795
01:06:55,320 --> 01:06:56,120
অপেক্ষা করুন

796
01:06:57,040 --> 01:06:58,960
আপনি কি তাকে চিনতে পেরেছেন?

797
01:06:59,320 --> 01:07:00,920
তোমার মেয়ে আমাকে দিয়েছে

798
01:07:03,080 --> 01:07:04,680
এটা খুব সুন্দর

799
01:07:06,880 --> 01:07:08,480
সত্যিই সুন্দর, বাবা

800
01:07:12,320 --> 01:07:13,560
আমার বাবা...

801
01:07:14,040 --> 01:07:15,760
আমার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করুন।

802
01:08:55,080 --> 01:08:56,319
তোমার মেয়ে...

803
01:08:56,840 --> 01:08:58,319
তোমার মেয়ে মারা গেছে

804
01:08:58,399 --> 01:09:02,200
আমাকে মেরে ফেললে কি প্রাণ ফিরে আসবে?

805
01:09:04,200 --> 01:09:05,920
আপনার মেয়ে সেই শূকর বাকিদের মত

806
01:09:06,000 --> 01:09:08,920
অন্যের দ্বারা খাওয়ার জন্য জন্ম

807
01:09:09,000 --> 01:09:11,120
এই পৃথিবীটা এমনই...

808
01:09:11,760 --> 01:09:14,359
সেখানে যারা মানুষ খায়, এবং যারা খায় তারাও আছে

809
01:09:14,600 --> 01:09:16,200
আমি যদি এগুলো না খাই...

810
01:09:16,680 --> 01:09:20,000
পুঁজিবাদ তাদের গ্রাস করবে

811
01:09:22,720 --> 01:09:25,560
ওরা ভেড়া, আর আমি নেকড়ে

812
01:09:25,640 --> 01:09:26,760
আমার মত মানুষ...

813
01:09:27,080 --> 01:09:28,800
এই পৃথিবীতে অনেক মানুষ আছে...

814
01:09:29,240 --> 01:09:31,319
শুধু আমাকে মেরে কি লাভ হবে?

815
01:09:32,760 --> 01:09:34,279
আপনি আপনার মেয়েকে বাঁচাতে পারবেন না

816
01:09:34,359 --> 01:09:36,920
আপনি সবাইকে বাঁচাতে পারবেন না

817
01:09:39,720 --> 01:09:42,160
আমি সেই আলো হব যে অন্ধকার ভেদ করে অশ্রু ঝরে

818
01:09:42,520 --> 01:09:44,760
আমি সারা বিশ্বকে সত্য দেখাব

819
01:09:45,920 --> 01:09:47,560
তুমি আমার মত।

820
01:09:47,640 --> 01:09:49,000
হত্যাকান্ডে মগ্ন...

821
01:09:49,520 --> 01:09:50,680
তুমি আমাকে মেরে ফেলতে পারো।

822
01:09:51,479 --> 01:09:53,680
কিন্তু আর কতজনকে মারতে পারবেন?

823
01:09:55,560 --> 01:09:58,640
বাবা, আমার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করুন

824
01:09:59,680 --> 01:10:02,480
আমি শুধু একজনকে খুন করব...

825
01:10:46,600 --> 01:10:48,280
এটা খুব সুন্দর

826
01:10:52,200 --> 01:10:53,440
বাবা, দেখ...

827
01:10:53,520 --> 01:10:54,600
একটি রংধনু আছে।

828
01:10:55,480 --> 01:10:57,080
সত্যিই সুন্দর, বাবা

829
01:10:57,320 --> 01:11:02,480
এই সমস্ত বছর আমাকে রক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

830
01:11:03,200 --> 01:11:05,080
এত সুন্দর রংধনু দেখতে পাবো

831
01:11:05,920 --> 01:11:06,760
কিন্তু বাবা...

832
01:11:07,720 --> 01:11:09,720
এই পৃথিবীতে এখনও অনেক মানুষ আছে।

833
01:11:10,640 --> 01:11:12,320
তারা ছায়ায় থাকে...

834
01:11:12,920 --> 01:11:14,600
এমন রংধনু তারা কখনো দেখেনি

835
01:11:15,840 --> 01:11:17,160
আমি তাদের সাহায্য করতে চাই...

836
01:11:17,920 --> 01:11:19,320
আমি আমার কলম ব্যবহার করতে চাই...

837
01:11:19,600 --> 01:11:20,640
আর আমার লেন্স।

838
01:11:20,840 --> 01:11:22,640
সেই অন্ধকার ছিন্ন করার জন্য...

839
01:11:23,240 --> 01:11:24,600
আর আলো ঢুকতে দাও।

840
01:11:25,360 --> 01:11:28,600
এবং আরো মানুষ করতে
তারা তাদের রংধনু দেখে...

841
01:11:35,840 --> 01:11:37,520
আমার বাবা...

842
01:11:39,440 --> 01:11:41,968
আমার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করুন।