1
00:00:40,541 --> 00:00:44,043
فليكس اكس كوبي 2

2
00:00:44,044 --> 00:00:46,879
الأرقام والأماكن والمنظمات
وأحداث الدراما خيالية

3
00:00:46,880 --> 00:00:48,966
جميع الأطفال والحيوانات
تم تصويرها بالتأكيد

4
00:01:18,912 --> 00:01:19,997
ماذا تفعل؟

5
00:01:22,541 --> 00:01:24,751
غايون، ما هو الخطأ؟

6
00:01:31,258 --> 00:01:32,509
أنا الراقص الرئيسي.

7
00:01:34,553 --> 00:01:36,305
أنا الراقص الرئيسي.

8
00:01:46,023 --> 00:01:47,399
سونغ غايون

9
00:01:49,526 --> 00:01:52,028
أنا الراقص الرئيسي.

10
00:01:52,029 --> 00:01:53,196
مهلا...

11
00:02:59,554 --> 00:03:01,473
الحلقة 10

12
00:03:02,849 --> 00:03:04,810
هل واحد منهم هو الجاني؟

13
00:03:10,857 --> 00:03:12,191
كيف سارت الأمور؟

14
00:03:12,192 --> 00:03:14,026
وجدنا بعض المسارات هنا وهناك.

15
00:03:14,027 --> 00:03:16,153
ولكن يمكننا ذلك
لا تحدد هوية المشتبه به.

16
00:03:16,154 --> 00:03:18,240
هناك الكثير من الناس هنا.

17
00:03:19,408 --> 00:03:20,992
- نعم. شكرا لحضوركم.
- بكل سرور.

18
00:03:25,414 --> 00:03:26,540
ماذا حدث؟

19
00:03:27,416 --> 00:03:30,167
في جيب سيئون
تم العثور على حقيبة لعنة

20
00:03:30,168 --> 00:03:31,211
وكان فيه مخدرات.

21
00:03:31,920 --> 00:03:33,003
المخدرات؟

22
00:03:33,004 --> 00:03:35,340
غايون لديه بسبب
نفس الدواء يهلوس.

23
00:03:40,137 --> 00:03:43,432
تقصد أحد طلابي
فعلت شيئا من هذا القبيل؟

24
00:03:45,892 --> 00:03:47,936
لا تخبر الطلاب بأي شيء بعد.

25
00:03:58,655 --> 00:04:01,031
مركز شرطة جانجا في سيول

26
00:04:01,032 --> 00:04:03,075
يُعرف الدواء باسم "روبي".

27
00:04:03,076 --> 00:04:05,453
مجرد لمسها
يمكن أن يسبب الهلوسة.

28
00:04:05,454 --> 00:04:08,748
تم بيعه بشكل مجهول على شبكة الإنترنت المظلمة،
ولذلك، لا يمكن تحديد أي مشترين.

29
00:04:10,208 --> 00:04:11,459
الاتصال بالعجين

30
00:04:11,460 --> 00:04:13,002
هلوسة
ضرب الساقين

31
00:04:13,003 --> 00:04:16,964
لذلك لمست سيون تلك الياقوتة
ومات بنوبة ربو؟

32
00:04:16,965 --> 00:04:18,299
نعم.

33
00:04:18,300 --> 00:04:20,801
ربما لم يكن مقصوداً
ولكن في النهاية كان القتل.

34
00:04:20,802 --> 00:04:22,553
ولكن حتى ذلك الحين،

35
00:04:22,554 --> 00:04:25,639
كيف ينبغي للطالب
الحصول على مثل هذا الدواء؟

36
00:04:25,640 --> 00:04:28,310
هذا ليس مستحيلا.
الويب المظلم ليس له قيود عمرية.

37
00:04:28,935 --> 00:04:30,269
أنا لا أفهم لماذا

38
00:04:30,270 --> 00:04:32,396
شخص ما للدور الرئيسي
ينبغي لعنة.

39
00:04:32,397 --> 00:04:34,566
سمعت
المهرجان الفني هو صفقة كبيرة.

40
00:04:35,192 --> 00:04:37,235
قادة فرق الرقص المعروفة
سوف يكون هناك.

41
00:04:37,861 --> 00:04:39,654
يمكننا أن نفعل الدواء
لا تتبع إلى الوراء،

42
00:04:40,530 --> 00:04:42,364
لذلك علينا أن
اذهب بعد كيس اللعنة.

43
00:04:42,365 --> 00:04:44,116
تحقق من اللقطات من متجر الساحرات.

44
00:04:44,117 --> 00:04:46,410
قائمة الجميع،
الذي اشترى حقيبة لعنة.

45
00:04:46,411 --> 00:04:47,704
مفهوم.

46
00:04:59,007 --> 00:05:00,008
المفوض جو.

47
00:05:00,926 --> 00:05:02,719
طالب
اشترى واحدة في اليوم السابق.

48
00:05:12,771 --> 00:05:13,939
هذه هيون.

49
00:05:23,406 --> 00:05:24,407
مرحبًا هايون.

50
00:05:27,619 --> 00:05:29,287
هل يمكننا التحدث للحظة؟

51
00:05:31,164 --> 00:05:32,414
هايون، ماذا تريد أن تحصل عليه؟

52
00:05:32,415 --> 00:05:33,874
لا شيء، شكرا لك.

53
00:05:33,875 --> 00:05:35,836
يجب أن تأكل شيئا.

54
00:05:37,712 --> 00:05:39,672
ثم سوف أعتبر
راب دجاج بيكون ميني.

55
00:05:39,673 --> 00:05:42,341
نعم. بي إم تي الإيطالية بالنسبة لك،
المفوض جو؟

56
00:05:42,342 --> 00:05:43,676
نعم. والقهوة.

57
00:05:43,677 --> 00:05:45,303
قهوة؟ ما خطبك يا هايون؟

58
00:05:46,304 --> 00:05:47,429
سآخذ بعض الماء فقط.

59
00:05:47,430 --> 00:05:49,641
لا، اليوم كل شيء على عاتقي.

60
00:05:50,559 --> 00:05:51,810
هل تريد أن تأكل أكثر؟

61
00:05:53,937 --> 00:05:56,313
بعد قضية غايون
يجب أن تكون مستاءً جدًا.

62
00:05:56,314 --> 00:05:58,400
نعم لماذا فعلت ذلك؟

63
00:05:58,900 --> 00:05:59,901
لا أعرف بالضبط.

64
00:06:01,236 --> 00:06:03,697
هل قال أصدقاؤك أي شيء عن ذلك؟

65
00:06:05,115 --> 00:06:07,158
تظن أنها مجنونة،
بعد أن أصبحت رائدة.

66
00:06:18,211 --> 00:06:19,212
حسنًا إذن.

67
00:06:20,881 --> 00:06:22,923
هنا، شرب هذا.

68
00:06:22,924 --> 00:06:24,342
القهوة للمفوض جو.

69
00:06:24,885 --> 00:06:25,886
دعونا نأكل.

70
00:06:36,146 --> 00:06:37,229
الأذواق جيدة، أليس كذلك؟

71
00:06:37,230 --> 00:06:38,772
- أو؟
- نعم.

72
00:06:38,773 --> 00:06:40,733
أنتم الفتيات دائما على نظام غذائي.

73
00:06:40,734 --> 00:06:42,402
أنت بحاجة إلى تناول الطعام بشكل جيد لمساعدة ذراعك على الشفاء.

74
00:06:47,616 --> 00:06:49,242
هل يمكنك حفظ هذا بالنسبة لي؟

75
00:06:58,043 --> 00:06:59,044
أنت على حق.

76
00:06:59,961 --> 00:07:01,880
لقد وضعت هذا في جيب سيون.

77
00:07:03,006 --> 00:07:04,007
في غايون أيضاً؟

78
00:07:05,342 --> 00:07:08,261
غايون؟ ما هو الخطأ معها؟

79
00:07:11,306 --> 00:07:12,724
ولكن كيف عرفت ذلك؟

80
00:07:15,101 --> 00:07:16,186
كاميرا المراقبة.

81
00:07:20,523 --> 00:07:21,608
وماذا الآن؟

82
00:07:25,487 --> 00:07:27,530
ماتت سيون بسبب تلك الحقيبة.

83
00:07:30,367 --> 00:07:32,077
هل هذه لعنة حقيقية؟

84
00:07:33,119 --> 00:07:34,787
كنت أخدع فقط.

85
00:07:34,788 --> 00:07:35,789
لا.

86
00:07:36,915 --> 00:07:39,291
كان هناك مخدرات هناك،
مما يسبب الهلوسة.

87
00:07:39,292 --> 00:07:40,293
ماذا؟

88
00:07:41,544 --> 00:07:42,921
ما الذي تتحدث عنه؟

89
00:07:44,214 --> 00:07:45,215
إذا كنت لها

90
00:07:46,007 --> 00:07:47,216
وضعته من أجل المتعة..

91
00:07:47,217 --> 00:07:49,386
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا لست مجنونا.

92
00:07:52,347 --> 00:07:54,098
حقا لم يكن لي.

93
00:07:54,099 --> 00:07:56,685
فعلت ذلك من الإحباط.
أين يجب أن أحصل على المخدرات؟

94
00:07:58,144 --> 00:07:59,813
لقد تم تعليقي.

95
00:08:00,939 --> 00:08:02,773
وكل شخص في المدرسة يفعل ذلك.

96
00:08:02,774 --> 00:08:04,733
إنهم يلعنون الأشخاص الذين لا يحبونهم.

97
00:08:04,734 --> 00:08:06,235
المدير يعرف أيضا عن ذلك.

98
00:08:06,236 --> 00:08:07,779
البعض أخذهم بعيدا.

99
00:08:08,363 --> 00:08:09,655
هل يعلم المدير بالأمر؟

100
00:08:09,656 --> 00:08:11,324
نعم. اسألها.

101
00:08:12,951 --> 00:08:14,536
متى وضعت الحقيبة؟

102
00:08:18,707 --> 00:08:21,834
في فترة ما بعد الظهر
في يوم وفاة سيون.

103
00:08:21,835 --> 00:08:23,837
غرفة تغيير الملابس

104
00:08:48,611 --> 00:08:50,071
مون سيون

105
00:08:57,746 --> 00:09:00,081
لقد شعرت بالخوف حقًا
عندما ماتت فعلا.

106
00:09:05,295 --> 00:09:07,838
مركز شرطة جانجا في سيول

107
00:09:07,839 --> 00:09:08,922
كيم هايون

108
00:09:08,923 --> 00:09:11,342
لا أعتقد ذلك
أن هايون هو الجاني.

109
00:09:12,052 --> 00:09:13,385
كيونغجين.

110
00:09:13,386 --> 00:09:15,971
دعونا نلقي نظرة على الردهة أمام الاستوديو
بعد ظهر ذلك اليوم.

111
00:09:15,972 --> 00:09:16,973
نعم.

112
00:09:39,454 --> 00:09:41,873
هايون فعلت للتو
وضع الحقيبة في؟

113
00:10:08,108 --> 00:10:09,400
انتظر.

114
00:10:10,026 --> 00:10:11,360
ما هذا؟

115
00:10:11,361 --> 00:10:12,987
المدير جيونج جوهي؟

116
00:10:14,614 --> 00:10:16,533
هل قام المدير بوضع المخدرات؟

117
00:10:18,159 --> 00:10:19,868
المدير قتل سيون؟

118
00:10:19,869 --> 00:10:21,830
ليس لديها أي سبب على الإطلاق.

119
00:10:22,580 --> 00:10:24,707
لقد جعلت من سيون الراقصة الرئيسية
بسبب إصابتها بالربو.

120
00:10:25,333 --> 00:10:27,292
ربما أرادت فقط الحصول على شيء ما.

121
00:10:27,293 --> 00:10:30,338
يمكن لأي شخص
لا بد أنها كانت على حقيبة سيون.

122
00:10:31,047 --> 00:10:33,841
إذا كان جميع الطلاب
لعنة بعضهم البعض،

123
00:10:33,842 --> 00:10:35,593
كيف ينبغي لنا؟
تضييق نطاق المشتبه بهم؟

124
00:10:40,014 --> 00:10:41,850
هل لديك أي شيء؟
وجدت على هاتف سيون؟

125
00:10:43,476 --> 00:10:44,519
لا شيء خاص.

126
00:10:48,690 --> 00:10:50,357
أنا ألعنك يا مون سيون
مت!

127
00:10:50,358 --> 00:10:51,609
ولكن إذا كانت

128
00:10:52,402 --> 00:10:54,945
أراد أن يلعن شخص ما
لماذا لم تذكر اسما؟

129
00:10:54,946 --> 00:10:56,947
لماذا كتبت للتو
انها لعنة شخص ما؟

130
00:10:56,948 --> 00:10:59,658
ربما أرادت ذلك
عدة أشخاص يلعنون.

131
00:10:59,659 --> 00:11:01,743
كما،
ومن المسؤول عن وفاتها.

132
00:11:01,744 --> 00:11:04,622
ولكن لم يكن هناك أحد
الذي كان مسؤولا عن ذلك.

133
00:11:16,509 --> 00:11:18,594
أنا ألعنك

134
00:11:18,595 --> 00:11:20,054
ما... يا إلهي!

135
00:11:21,556 --> 00:11:23,473
مهلا، تعال هنا.

136
00:11:23,474 --> 00:11:26,101
- ما هو؟
- أعتقد أنني عبقري سخيف.

137
00:11:26,102 --> 00:11:27,353
ينظر.

138
00:11:35,945 --> 00:11:37,697
جيونج جوهي

139
00:11:40,491 --> 00:11:42,368
"جيونج جوهي"؟

140
00:11:46,206 --> 00:11:49,125
ربما كان هذا هو ما كانت عليه يونا في الواقع
أراد أن يكتب "جيونج جوهي".

141
00:11:50,210 --> 00:11:54,130
جيونج جوهي قتل بايك يونا؟

142
00:11:56,799 --> 00:11:57,800
قادتها إلى وفاتها؟

143
00:11:58,551 --> 00:11:59,636
لكن لماذا؟

144
00:12:00,303 --> 00:12:02,597
حتى أنها حصلت على المال
من والدي بايك يونا.

145
00:12:03,598 --> 00:12:05,975
لكن جيونج جوهي متشكك.

146
00:12:06,976 --> 00:12:10,521
نعم. لقد عرفت بشأن حقيبة اللعنة،
لكنه تظاهر بأنه جاهل.

147
00:12:14,525 --> 00:12:15,526
ما هذا؟

148
00:12:16,861 --> 00:12:18,320
هل لم ترى هذا من قبل؟

149
00:12:18,321 --> 00:12:20,572
إنه اتجاه بين الطلاب.

150
00:12:20,573 --> 00:12:21,950
إنها حقيبة لعنة.

151
00:12:22,742 --> 00:12:24,869
هل يحمل الطلاب هذا معهم؟

152
00:12:28,539 --> 00:12:29,998
كما ذكر غايون شيئًا ما.

153
00:12:29,999 --> 00:12:31,584
لكن سيون أخبرتني

154
00:12:32,460 --> 00:12:35,088
لن يكون أمام المدير خيار
من جعلها الراقصة الرئيسية.

155
00:12:39,550 --> 00:12:41,678
لم يكن لدى سيون المال
أن رشوتها

156
00:12:42,595 --> 00:12:46,683
فلماذا لم يكن لدى Jeong Juhee واحدة أخرى
هل تختار أن تجعلها الراقصة الرئيسية؟

157
00:12:54,399 --> 00:12:58,569
جيونج جوهي

158
00:12:59,779 --> 00:13:01,238
سيدتي،

159
00:13:01,239 --> 00:13:04,909
يبدو كما لو أن مدير المدرسة قد فعل ذلك
أنا حقا أحب سيون.

160
00:13:05,785 --> 00:13:07,286
هذا صحيح.

161
00:13:07,287 --> 00:13:08,996
لقد زارتني.

162
00:13:08,997 --> 00:13:11,832
هل قام المدير جيونج جوهي بزيارتك؟

163
00:13:11,833 --> 00:13:12,875
نعم.

164
00:13:13,459 --> 00:13:14,544
قالت إنها آسفة.

165
00:13:16,004 --> 00:13:17,755
لقد جلبت هذا لي.

166
00:13:19,632 --> 00:13:23,720
شكرا لمجيئكم على طول الطريق هنا
لقد أخذوا على عاتقهم أيها المدير جيونج.

167
00:13:24,721 --> 00:13:26,597
يجب أن تكون مدمرة.

168
00:13:27,307 --> 00:13:32,812
<i>لكنها قالت
كانت ستترك شيئًا مع سيون.</i>

169
00:13:41,946 --> 00:13:44,239
هل فتشت غرفة سيون؟

170
00:13:44,240 --> 00:13:45,323
نعم.

171
00:13:45,324 --> 00:13:48,493
لكنني أعتقد
لم تجده.

172
00:13:48,494 --> 00:13:49,871
لقد غادرت للتو.

173
00:13:51,956 --> 00:13:54,207
وأنت لا تعرف ماذا يمكن أن يكون؟

174
00:13:54,208 --> 00:13:56,127
لا.

175
00:13:59,005 --> 00:14:00,048
سيدتي.

176
00:14:01,966 --> 00:14:03,426
أنت بالتأكيد لم تأكل أي شيء.

177
00:14:05,928 --> 00:14:08,181
لا أعرف إذا كان الأمر يستحق ذلك،
لمواصلة العيش مثل هذا.

178
00:14:10,183 --> 00:14:11,392
لقد ماتت ابنتي قبلي

179
00:14:13,352 --> 00:14:15,271
والآن أكثر من ذلك

180
00:14:16,022 --> 00:14:17,315
حفيدتي المسكينة.

181
00:14:27,658 --> 00:14:29,660
<i>كرة من الفراء بهذا الحجم تقريبًا.</i>

182
00:14:30,369 --> 00:14:31,995
<i>لقد تركتها وراءها.</i>

183
00:14:31,996 --> 00:14:33,164
سيدتي.

184
00:14:35,875 --> 00:14:38,543
هل هذا هاتفك الخلوي؟

185
00:14:38,544 --> 00:14:39,795
ما أخبارك؟

186
00:14:39,796 --> 00:14:41,589
رأى الشامان هذا.

187
00:14:43,633 --> 00:14:45,134
لقد كان هو الهاتف الخليوي لـ Seyeon.

188
00:14:46,094 --> 00:14:48,221
لقد أعطتها لي منذ بضعة أشهر.

189
00:14:49,847 --> 00:14:51,264
هل يمكنني إلقاء نظرة؟

190
00:14:51,265 --> 00:14:52,891
بشكل طبيعي.

191
00:14:52,892 --> 00:14:54,018
- تفضل.
- نعم.

192
00:15:00,983 --> 00:15:02,485
هذا هو تطبيق الفيديو.

193
00:15:04,278 --> 00:15:05,904
هل تعرف ما هذا؟

194
00:15:05,905 --> 00:15:07,782
أنا لست على دراية بها.

195
00:15:08,866 --> 00:15:10,242
سوف ألقي نظرة على ذلك.

196
00:15:10,243 --> 00:15:11,577
- نعم.
- شكرًا.

197
00:15:16,040 --> 00:15:19,252
جميع الفيديوهات

198
00:15:36,519 --> 00:15:37,520
سيدتي.

199
00:15:38,813 --> 00:15:40,605
تأكد من أنك تأكل بشكل معقول.

200
00:15:40,606 --> 00:15:42,649
يرجى البقاء بصحة جيدة.

201
00:15:42,650 --> 00:15:46,070
ووعدنا بالقبض على الجاني
من فعل هذا لمدينة سيئون.

202
00:15:47,196 --> 00:15:48,406
شكرًا.

203
00:15:59,917 --> 00:16:01,586
مدرسة جويون الفنية الثانوية

204
00:16:04,630 --> 00:16:06,632
مهرجان الفن 2025
مدرسة جويون الفنية الثانوية

205
00:16:50,259 --> 00:16:52,261
مهرجان الفن 2025
مدرسة جويون الفنية الثانوية

206
00:16:56,557 --> 00:16:58,309
مهرجان الفن 2025
مدرسة جويون الفنية الثانوية

207
00:17:01,479 --> 00:17:03,313
لا مزيد من اللعنات المتبادلة.

208
00:17:03,314 --> 00:17:06,816
يجب عليكما بعضكما البعض
أتمنى لك الحظ بدلا من ذلك، أليس كذلك؟

209
00:17:06,817 --> 00:17:08,444
- نعم.
- هنا.

210
00:17:08,986 --> 00:17:10,029
حظ سعيد.

211
00:17:10,529 --> 00:17:11,614
لو سمحت.

212
00:17:12,740 --> 00:17:13,991
لو سمحت.

213
00:17:15,368 --> 00:17:17,328
أردنا مشاهدة الأداء أيضًا.

214
00:17:17,787 --> 00:17:18,870
بشكل طبيعي.

215
00:17:18,871 --> 00:17:20,205
استمتع بالعرض.

216
00:17:20,206 --> 00:17:22,333
نعم أنا متأكد
سيكون ممتعا جدا.

217
00:17:24,502 --> 00:17:25,877
حسنًا، يمكنك فعل ذلك!

218
00:17:25,878 --> 00:17:27,171
نحن نصنعها!

219
00:17:28,464 --> 00:17:30,173
هل الجميع جاهز؟

220
00:17:30,174 --> 00:17:31,259
- نعم.
- نعم.

221
00:17:37,306 --> 00:17:38,599
من أنت؟

222
00:17:39,934 --> 00:17:40,977
هل يمكنني باختصار؟

223
00:17:41,602 --> 00:17:42,937
نعم.

224
00:17:51,028 --> 00:17:55,490
شكرا لكم جميعا على حضوركم مهرجان الفنون
من مدرسة جويون الثانوية للفنون.

225
00:17:55,491 --> 00:17:57,075
مدرسة جويون الثانوية للفنون

226
00:17:57,076 --> 00:18:01,413
موجود في محل حداد مشهور
للراقصين الاستثنائيين.

227
00:18:01,414 --> 00:18:04,583
والكثير من هذا النجاح
نحن مدينون لشخص مميز.

228
00:18:04,584 --> 00:18:08,169
انضموا إلي في الترحيب بالمدير جيونج جوهي،

229
00:18:08,170 --> 00:18:10,840
الذي مدرستنا ليس لديها سوى الحب
لطلابهم.

230
00:18:32,570 --> 00:18:36,616
شكرا لضيوفنا الكرام الذين...
أخذنا الوقت لأنفسنا اليوم.

231
00:18:37,533 --> 00:18:40,953
حدث مأساوي
هزت مدرستنا مؤخرا.

232
00:18:41,954 --> 00:18:46,459
طلابنا رغم حزنهم
عملت بجد لهذا الأداء.

233
00:18:47,585 --> 00:18:49,294
وسأكون ممتنًا جدًا لك،

234
00:18:49,295 --> 00:18:51,881
إذا أعطيتهم
سوف تعطي دعمكم الكامل.

235
00:19:04,518 --> 00:19:06,145
عندما يصبح الاسم نوعًا خاصًا به

236
00:19:11,734 --> 00:19:14,654
جيونغ جوهي، راقصة العصر
من الرقص الكوري

237
00:19:20,034 --> 00:19:21,243
اسمك الآن طيار

238
00:19:23,871 --> 00:19:26,123
السبب لمزيد من التطوير
من الرقص الكوري

239
00:19:27,750 --> 00:19:29,418
وهي اليوم تروج للشباب

240
00:19:32,296 --> 00:19:34,047
مدرس للرقص والحياة

241
00:19:34,048 --> 00:19:36,132
الأيقونة والمقياس
للجيل القادم

242
00:19:36,133 --> 00:19:40,262
مدرسة جويون الفنية الثانوية
سوف تستمر في تراثك

243
00:20:00,199 --> 00:20:02,785
سيد بارك، ماذا يحدث هنا؟
افعل هذا على الفور!

244
00:20:04,870 --> 00:20:06,330
هذا جيّد.

245
00:20:17,967 --> 00:20:19,342
بنت.

246
00:20:19,343 --> 00:20:20,927
هذا ليس حقيقيا.

247
00:20:20,928 --> 00:20:22,471
هذا كله مزيف.

248
00:20:52,543 --> 00:20:53,835
لا.

249
00:20:53,836 --> 00:20:55,712
هذا كله كذبة.

250
00:20:55,713 --> 00:20:57,088
أنت قاتل.

251
00:20:57,089 --> 00:20:59,133
إنه على الفيديو.
كيف يمكن أن يكون كذبة؟

252
00:21:02,011 --> 00:21:03,387
قلت هذا ليس صحيحا!

253
00:21:09,185 --> 00:21:10,311
بنت.

254
00:21:42,635 --> 00:21:44,929
لا ينبغي لنا ذلك
استدعاء سيارة إسعاف؟

255
00:21:53,854 --> 00:21:56,899
مركز شرطة جانجا في سيول

256
00:22:05,908 --> 00:22:07,201
لماذا قتلتها؟

257
00:22:09,662 --> 00:22:10,830
بايك يونا.

258
00:22:15,459 --> 00:22:17,127
كان لا بد من توبيخها.

259
00:22:22,258 --> 00:22:23,466
<ط> السيدة. جيونج.</i>

260
00:22:23,467 --> 00:22:24,676
منذ سبعة أشهر

261
00:22:24,677 --> 00:22:25,761
هل أنا لست موهوباً؟

262
00:22:28,305 --> 00:22:29,931
ما الذي تتحدث عنه؟

263
00:22:29,932 --> 00:22:32,475
أنت موهوب للغاية.

264
00:22:32,476 --> 00:22:34,812
ثم لماذا لديك المال
مقبولة من قبل والدتي؟

265
00:22:36,397 --> 00:22:38,482
اختارني كراقصة رئيسية
بسبب المال؟

266
00:22:39,275 --> 00:22:41,985
حتى قالوا لها
أنك ستأخذني إلى الكلية.

267
00:22:41,986 --> 00:22:44,154
هذا ليس عادلا.

268
00:22:48,242 --> 00:22:49,410
يونا.

269
00:22:51,871 --> 00:22:53,330
أن يكون لديك المال

270
00:22:55,416 --> 00:22:56,876
هي موهبة.

271
00:22:58,043 --> 00:23:00,295
أنت لا تزال صغيرًا جدًا لفهم ذلك.

272
00:23:00,296 --> 00:23:01,589
عدل؟

273
00:23:02,756 --> 00:23:04,008
هذا غير موجود.

274
00:23:04,800 --> 00:23:06,635
لا يوجد شيء عادل في هذا العالم.

275
00:23:07,261 --> 00:23:09,178
كل شيء تقرر منذ الولادة.

276
00:23:09,179 --> 00:23:10,472
تماما مثل جيناتك.

277
00:23:11,265 --> 00:23:14,226
أتيت بدون مال
ليس بعيدًا في هذه الصناعة على أي حال.

278
00:23:14,894 --> 00:23:17,478
لذلك لا تكن طفوليًا جدًا

279
00:23:17,479 --> 00:23:20,024
واستمتع بها فقط،
وجود آباء أغنياء.

280
00:23:22,610 --> 00:23:23,611
لكنني لا أريد ذلك.

281
00:23:25,779 --> 00:23:26,780
ماذا؟

282
00:23:28,115 --> 00:23:30,034
أريد أن يتم الاعتراف بموهبتي.

283
00:23:32,536 --> 00:23:34,204
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

284
00:23:34,830 --> 00:23:35,998
يتصور.

285
00:23:36,916 --> 00:23:38,876
وإلا سأبلغك بنفسي.

286
00:24:03,734 --> 00:24:05,234
نعم سيدة ريو؟

287
00:24:05,235 --> 00:24:08,238
<i>مرحبًا، المدير جيونج. هل أنت بخير؟</i>

288
00:24:08,781 --> 00:24:09,948
نعم.

289
00:24:09,949 --> 00:24:13,910
<i>لدي الحقيبة،
التي ذكرتها في المرة السابقة.</i>

290
00:24:13,911 --> 00:24:15,412
<i>سآتي قريبًا.</i>

291
00:24:17,706 --> 00:24:18,916
نعم بخير.

292
00:24:31,637 --> 00:24:33,055
لقد أتيت إلى التدريب.

293
00:24:34,139 --> 00:24:35,474
لقد غيرت رأيك، أليس كذلك؟

294
00:24:36,642 --> 00:24:38,351
لقد فعلت الشيء الصحيح.

295
00:24:38,352 --> 00:24:40,980
للعب دور الأخلاقي
لن يفيدك.

296
00:24:54,827 --> 00:24:56,578
أردت أن أتدرب للمرة الأخيرة.

297
00:24:57,246 --> 00:24:58,329
مرة أخيرة؟

298
00:24:58,330 --> 00:25:00,249
يرجى الانتظار حتى الغد.

299
00:25:01,291 --> 00:25:02,793
سأتوقف عن الرقص أيضاً.

300
00:25:55,220 --> 00:25:57,014
لا توجد إشارة

301
00:27:00,619 --> 00:27:02,037
يونا.

302
00:27:03,789 --> 00:27:05,332
أنا أعرف كيف تشعر.

303
00:27:10,838 --> 00:27:12,047
كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لك.

304
00:27:12,881 --> 00:27:14,882
لم تتمكن من النوم

305
00:27:14,883 --> 00:27:17,802
وسمعت
حتى أنك تتناول مضادات الاكتئاب.

306
00:27:17,803 --> 00:27:19,304
السيدة جيونج.

307
00:27:23,016 --> 00:27:25,309
تحب الرقص.

308
00:27:25,310 --> 00:27:28,146
كيف يمكن أن تتخلى عنه؟

309
00:27:37,990 --> 00:27:40,450
أنا أتناول مضادات الاكتئاب بسببك.

310
00:27:41,159 --> 00:27:42,953
لقد عرفت لفترة طويلة

311
00:27:43,787 --> 00:27:45,122
أن والدتي أعطتك المال.

312
00:27:46,790 --> 00:27:49,083
أردت أن أتجاهله،

313
00:27:49,084 --> 00:27:52,254
لأنني وأمي
سيتم إلقاء اللوم عليه أيضًا.

314
00:27:54,715 --> 00:27:55,757
يونا.

315
00:27:57,634 --> 00:27:59,719
إنه هذا المهرجان الوحيد

316
00:27:59,720 --> 00:28:01,305
إذا تجاوزت هذا الآن،

317
00:28:02,514 --> 00:28:05,309
سوف تكون أفضل راقصة على الإطلاق.

318
00:28:16,153 --> 00:28:18,196
لا أريد أن ينتهي بي الأمر مثلك.

319
00:28:22,409 --> 00:28:23,492
ماذا؟

320
00:28:23,493 --> 00:28:24,828
السيدة جيونج،

321
00:28:25,621 --> 00:28:28,206
كان الرقص أعظم شغفي
وأنت أخذتها مني.

322
00:28:37,174 --> 00:28:38,425
ارجع عما قلته.

323
00:28:40,844 --> 00:28:42,471
إذا اعتذرت،

324
00:28:44,473 --> 00:28:45,974
أسامحك هذه المرة.

325
00:28:47,351 --> 00:28:48,393
أعطيك

326
00:28:49,478 --> 00:28:50,854
فرصة.

327
00:28:51,563 --> 00:28:52,731
لا.

328
00:28:55,776 --> 00:28:56,944
دعني أذهب.

329
00:29:03,867 --> 00:29:05,077
السيدة جيونج.

330
00:29:05,661 --> 00:29:07,037
لا تكرهني.

331
00:29:08,747 --> 00:29:10,916
لقد أجبرتني على القيام بذلك.

332
00:30:30,078 --> 00:30:32,121
وكانت عنيدة حتى النهاية.

333
00:30:32,122 --> 00:30:34,291
جيونج جوهي

334
00:31:10,702 --> 00:31:15,749
أنا ألعنك

335
00:31:16,500 --> 00:31:19,044
<i>أمي، أنا آسف.</i>

336
00:31:30,639 --> 00:31:32,224
لقد قتلني أيضًا.

337
00:31:34,434 --> 00:31:37,604
يونا كانت تطاردني كل ليلة
الحلم. لم أستطع النوم.

338
00:31:39,064 --> 00:31:40,774
لم يساعد أي دواء

339
00:31:42,901 --> 00:31:44,778
وبسببها لجأت إلى المخدرات.

340
00:31:47,614 --> 00:31:49,199
ولكن بعد ذلك

341
00:31:53,745 --> 00:31:56,331
كان هناك طالب آخر
الذي أصبح وقحا.

342
00:32:26,361 --> 00:32:29,030
سيون، هذا أنت.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

343
00:32:29,656 --> 00:32:32,826
يجب أن أقول لك شيئا.

344
00:32:34,119 --> 00:32:36,580
أنا مشغول قليلاً في الوقت الحالي.
دعونا نتحدث في وقت آخر.

345
00:32:40,500 --> 00:32:42,210
هذا لن يستغرق وقتا طويلا.

346
00:32:42,752 --> 00:32:45,255
ما هذا؟ اسرع.

347
00:32:47,382 --> 00:32:50,260
أتمنى
يمكنني أيضًا أن أعطيك الكثير من المال،

348
00:32:51,511 --> 00:32:53,513
لكن عائلتي فقيرة.

349
00:32:55,390 --> 00:32:57,517
أستطيع الألغام
ولا حتى تعطي دروس خصوصية.

350
00:33:00,562 --> 00:33:05,441
لهذا السبب أنا سرا
تم تصوير جلساتها التدريبية مع يونا.

351
00:33:05,442 --> 00:33:06,943
استوديو الرقص 1

352
00:33:44,689 --> 00:33:45,774
هل تعلم,

353
00:33:46,942 --> 00:33:49,277
لقد استسلمت بالفعل بالفعل.

354
00:33:50,987 --> 00:33:54,323
خمسة منا فقط
تعال إلى جامعة هانكوك.

355
00:33:54,324 --> 00:33:57,160
وسوف يفعلون
أن يكون من عائلات غنية وقوية.

356
00:34:00,413 --> 00:34:02,249
أما أنا، فلا أملك شيئًا.

357
00:34:05,085 --> 00:34:07,337
حتى أتت هذه الفرصة لي.

358
00:34:13,301 --> 00:34:14,678
سيئون.

359
00:34:16,680 --> 00:34:18,807
هل يعرف أي شخص آخر عن هذا؟

360
00:34:19,808 --> 00:34:22,977
بالطبع لا. لا أحد يستطيع أن يعرف ذلك.

361
00:34:22,978 --> 00:34:25,062
لا يمكن أن يتم القبض عليك.

362
00:34:25,063 --> 00:34:26,314
سيئون,

363
00:34:27,357 --> 00:34:29,400
لا يمكنك فعل ذلك.
احذف ذلك على الفور.

364
00:34:29,401 --> 00:34:31,319
هل تستطيع المعلمة قتل تلميذتها؟

365
00:34:33,738 --> 00:34:37,284
يجب أن تفضلني من الآن فصاعدا.

366
00:34:41,037 --> 00:34:43,248
افعل بي أولاً
لقيادة الراقصين في المهرجان.

367
00:34:46,293 --> 00:34:48,920
فقط لا تحصل على أي أفكار غبية.

368
00:34:50,755 --> 00:34:53,883
أنا لست مثل يونا.
لن أجعل الأمر سهلاً عليك.

369
00:35:02,267 --> 00:35:04,727
أعتني به جيدًا،
حتى لا يكتشف أحد ذلك.

370
00:35:04,728 --> 00:35:05,854
لا شكر على واجب.

371
00:35:07,230 --> 00:35:09,691
بمجرد أن أذهب إلى جامعة هانكوك
تعالوا سأحذفه

372
00:35:19,826 --> 00:35:22,579
لذلك فعلت بالضبط ما أرادته سيون،

373
00:35:25,332 --> 00:35:29,336
لكن والدي الطالب أنا
تم اختياره مسبقًا، واستمر في الاتصال.

374
00:35:30,587 --> 00:35:34,466
ظلوا يسألونني
كم دفعت لي سيون.

375
00:35:36,217 --> 00:35:38,511
حتى أنهم ارتكبوا جريمة قتل
بعد أن سمحت لنفسك بالرشوة،

376
00:35:39,638 --> 00:35:41,014
وما زال يقبل المال مرة أخرى؟

377
00:35:42,182 --> 00:35:44,099
هل تعتقد أنني طلبت هذا؟

378
00:35:44,100 --> 00:35:46,019
يأتون إلي من تلقاء أنفسهم.

379
00:35:46,728 --> 00:35:50,397
يصلون ومعهم حقائب فاخرة وأموال،
حتى أتمكن من رعاية طفلك.

380
00:35:50,398 --> 00:35:52,859
هل لهذا السبب قتلت سيون أيضاً؟

381
00:35:58,657 --> 00:36:01,993
لم يكن الأمر مخططًا بهذه الطريقة منذ البداية.

382
00:36:02,744 --> 00:36:03,828
لقد

383
00:36:05,330 --> 00:36:07,123
فقط أتساءل ماذا أفعل،

384
00:36:07,916 --> 00:36:09,000
وبعد ذلك

385
00:36:10,502 --> 00:36:12,878
حصلت على المخدرات عبر الإنترنت.

386
00:36:12,879 --> 00:36:14,798
مدرسة جويون الفنية الثانوية

387
00:36:21,930 --> 00:36:25,015
هل لديك شيء جديد، هل تريد تجربته؟

388
00:36:25,016 --> 00:36:27,267
ما هو الخطأ معك؟

389
00:36:27,268 --> 00:36:29,144
شيء يشعر بالارتياح فقط المسه

390
00:36:29,145 --> 00:36:30,522
سيء لأمراض القلب أو الربو

391
00:36:33,400 --> 00:36:36,736
لماذا؟ ماذا يحدث بعد ذلك؟

392
00:36:37,404 --> 00:36:40,156
في أسوأ الحالات، تموت

393
00:36:51,167 --> 00:36:53,293
- مرحبا.
- مرحبًا.

394
00:36:53,294 --> 00:36:54,379
تسخين.

395
00:37:12,939 --> 00:37:14,648
قم بالإحماء وابدأ التدريب.

396
00:37:14,649 --> 00:37:15,775
- نعم فعلا.
- نعم فعلا.

397
00:37:17,777 --> 00:37:18,903
مون سيون

398
00:38:29,140 --> 00:38:30,265
سيئون.

399
00:38:30,266 --> 00:38:32,477
الرجاء مساعدتي.

400
00:38:35,605 --> 00:38:37,523
لا تقترب أكثر.

401
00:38:37,524 --> 00:38:38,690
ابتعد عني!

402
00:38:38,691 --> 00:38:41,694
سيون، الرجاء مساعدتي.

403
00:39:07,887 --> 00:39:10,223
لديهم غايون أيضا
نظرا للمخدرات، أليس كذلك؟

404
00:39:11,933 --> 00:39:14,894
وذلك بعد جدال
ينظر بين الطلاب

405
00:39:18,857 --> 00:39:19,858
سونغ غايون

406
00:39:28,867 --> 00:39:30,493
إنهم مستحيلون حقًا.

407
00:39:32,161 --> 00:39:34,497
لديك كمدرس
قتلت اثنين من طلابها.

408
00:39:35,874 --> 00:39:37,792
كيف يمكنك التعايش مع ذلك؟

409
00:39:38,585 --> 00:39:41,462
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟
لم يكن لدي خيار آخر.

410
00:39:43,798 --> 00:39:46,383
لقد ابتزوني أولاً.

411
00:39:46,384 --> 00:39:47,926
وكان هذا مجرد الدفاع عن النفس.

412
00:39:47,927 --> 00:39:50,847
لو أنك سلمت نفسك للتو،
لن يموت أحد.

413
00:39:53,349 --> 00:39:55,601
من سيفعل ذلك بحق الجحيم؟

414
00:39:55,602 --> 00:39:57,895
لدي اسم
وسمعة للحفاظ عليها!

415
00:39:57,896 --> 00:40:00,314
لقد شوهت سمعتك.

416
00:40:00,315 --> 00:40:01,941
الآن أنتم لن تفعلوا ذلك

417
00:40:03,026 --> 00:40:05,570
باعتبارها أسطورة الرقص الكوري
ضع في اعتبارك،

418
00:40:06,988 --> 00:40:08,740
ولكن كقاتل.

419
00:40:22,503 --> 00:40:24,464
مون سيون، ارقد بسلام

420
00:40:28,092 --> 00:40:29,552
سوف نفتقدك، سيون

421
00:40:46,402 --> 00:40:48,613
طفلي المسكين.

422
00:40:55,119 --> 00:40:57,163
طفلي المسكين.

423
00:41:05,588 --> 00:41:06,839
المدير جيونج جوهي

424
00:41:48,798 --> 00:41:49,881
تعويذة لعنة

425
00:41:49,882 --> 00:41:51,509
جونيونج، كيونججين
افصل نفسك

426
00:41:55,346 --> 00:41:56,430
أين الجميع؟

427
00:41:56,431 --> 00:41:58,265
في موعد مع صديقاتها.

428
00:41:58,266 --> 00:42:00,560
أنتم رومانسيون، أليس كذلك؟

429
00:42:02,520 --> 00:42:04,855
لماذا نحن اثنين من الفردي الذهاب؟
لا تأكل شيئا؟

430
00:42:04,856 --> 00:42:07,357
هل نريد الذهاب إلى مطعم ميشلان؟
أن أعرف؟

431
00:42:07,358 --> 00:42:09,026
دعونا نأكل في مكان قريب. أنا جائع.

432
00:42:09,027 --> 00:42:11,611
معدتك حقيقية
مثل الثقب الأسود.

433
00:42:11,612 --> 00:42:13,031
تعال إلى النهاية بسرعة.

434
00:42:14,032 --> 00:42:15,033
أنا جائع.

435
00:42:16,617 --> 00:42:17,952
أنا أنهي هذا للتو.

436
00:42:30,465 --> 00:42:31,548
هذا طعمه لذيذ

437
00:42:31,549 --> 00:42:33,091
- لذيذ، أليس كذلك؟
- نعم.

438
00:42:33,092 --> 00:42:34,885
هذا هو أفضل مكان في المنطقة.

439
00:42:34,886 --> 00:42:37,888
لماذا مطعم ميشلان؟
عندما يكون لدينا مكان مثل هذا؟

440
00:42:37,889 --> 00:42:40,224
مهلا، ميشلان هي ميشلان، لذلك...

441
00:42:41,809 --> 00:42:44,061
أيا كان. هل تريد مشروع البيرة؟

442
00:42:44,062 --> 00:42:45,437
نعم، يبدو جيدا.

443
00:42:45,438 --> 00:42:48,398
دعونا نحصل على اثنين...
لا، بيرة من فضلك؟

444
00:42:48,399 --> 00:42:49,400
بشكل طبيعي.

445
00:42:53,821 --> 00:42:54,822
لذيذ.

446
00:42:55,531 --> 00:42:58,910
بالمناسبة، القصب،
التي أعطيتني إياها...

447
00:42:59,827 --> 00:43:01,036
نعم؟

448
00:43:01,037 --> 00:43:03,997
على ما يبدو يمكنك أن تفعل ذلك
لا يمكن تحديد الموقع الدقيق،

449
00:43:03,998 --> 00:43:05,958
لأنه موطنه الساحل الغربي.

450
00:43:08,461 --> 00:43:10,254
ما الذي تخطط لفعله بشأن سيونج وون؟

451
00:43:10,922 --> 00:43:12,298
شخص ما يراقبه بالنسبة لي.

452
00:43:23,267 --> 00:43:24,727
مرحبًا بك في بيتك، السيد يو.

453
00:43:57,760 --> 00:43:58,803
شكرًا.

454
00:44:00,847 --> 00:44:02,807
بي جيونج مينجاي

455
00:44:03,516 --> 00:44:04,599
مرحبا؟

456
00:44:04,600 --> 00:44:06,560
يو سيونغ وون لديه زوجة
أخذت معه.

457
00:44:06,561 --> 00:44:07,644
سأذهب إلى هناك الآن.

458
00:44:07,645 --> 00:44:09,480
حسنا، سوف نأتي على الفور.

459
00:44:10,273 --> 00:44:11,356
ما أخبارك؟

460
00:44:11,357 --> 00:44:13,860
يو سيونغ وون لديه زوجة
أخذت معه.

461
00:44:22,743 --> 00:44:25,204
الاستوديو الخاص بك جميل حقا.

462
00:44:27,582 --> 00:44:29,584
أتمنى لو كان لدي واحدة من هؤلاء أيضا.

463
00:44:31,919 --> 00:44:34,255
يمكنك العمل هنا في أي وقت.

464
00:44:35,047 --> 00:44:37,133
- حقًا؟
- بطبيعة الحال.

465
00:44:43,306 --> 00:44:45,183
إذا قمت بذلك هنا.

466
00:44:56,319 --> 00:44:58,195
لماذا تلتقط الصور؟

467
00:44:58,196 --> 00:45:00,823
لتشعر بنفسك أثناء العمل.

468
00:45:01,741 --> 00:45:03,701
هل يمكنني الحصول على نسخة؟
عندما يصبحون جيدين؟

469
00:45:06,287 --> 00:45:07,288
لا.

470
00:45:10,333 --> 00:45:12,709
يا له من عمل فني
هل تريد أن تفعل لي؟

471
00:45:12,710 --> 00:45:13,961
لا أعرف بالضبط.

472
00:45:14,754 --> 00:45:16,464
أنا لا أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية حتى الآن.

473
00:45:17,298 --> 00:45:18,965
ما الذي يعجبك أكثر؟

474
00:45:18,966 --> 00:45:21,260
أنا أحب الرسم أكثر.

475
00:45:22,929 --> 00:45:24,347
أتمنى أن أستطيع

476
00:45:25,181 --> 00:45:28,309
دهان لمدة شهر فقط
دون التفكير في المال.

477
00:45:30,937 --> 00:45:32,230
هذا ليس متعة.

478
00:45:33,022 --> 00:45:34,565
ما هو غير ممتع؟

479
00:46:01,676 --> 00:46:03,010
تحدث عن شيء آخر.

480
00:46:03,761 --> 00:46:06,138
ما هو الأسوأ،
ماذا فعلت من أي وقت مضى؟

481
00:46:07,306 --> 00:46:08,808
الأسوأ؟

482
00:46:11,435 --> 00:46:12,727
ما مشكلتك؟

483
00:46:12,728 --> 00:46:15,606
أسوأ شيء قمت به على الإطلاق؟

484
00:46:20,486 --> 00:46:21,862
سوف تصاب بالصدمة.

485
00:46:23,281 --> 00:46:24,490
ماذا كان؟

486
00:46:29,328 --> 00:46:30,830
لدي والدي

487
00:46:31,664 --> 00:46:33,124
غاب عن تحول.

488
00:46:37,712 --> 00:46:38,962
والدك؟

489
00:46:38,963 --> 00:46:42,466
لقد وضعت الكثير من المكياج عليه.

490
00:46:49,390 --> 00:46:50,683
لماذا؟

491
00:46:52,685 --> 00:46:54,478
لأني لم أحب تعبيره

492
00:46:56,397 --> 00:46:58,149
ألم يوبخك؟

493
00:46:59,442 --> 00:47:00,818
لم يقل شيئا.

494
00:47:08,534 --> 00:47:09,952
يتوهم كوب من الشمبانيا؟

495
00:47:14,040 --> 00:47:15,291
هل حدث شيء ما؟

496
00:47:16,208 --> 00:47:17,251
ليس بعد.

497
00:47:22,340 --> 00:47:23,631
هل يجب أن ندخل؟

498
00:47:23,632 --> 00:47:25,426
لا، دعونا ننتظر أولا.

499
00:47:42,860 --> 00:47:44,278
كيف تريد أن تموت؟

500
00:47:45,154 --> 00:47:46,237
ماذا؟

501
00:47:46,238 --> 00:47:48,573
كيف تريد أن تموت؟

502
00:47:48,574 --> 00:47:50,117
هل فكرت في ذلك أبدا؟

503
00:47:53,496 --> 00:47:54,789
حسنا،

504
00:47:56,332 --> 00:47:59,251
أريد أن أموت دون ألم وبسلام.

505
00:47:59,835 --> 00:48:00,836
سلمية؟

506
00:48:07,385 --> 00:48:08,677
هذا لطيف أيضًا.

507
00:48:14,767 --> 00:48:15,935
شرب بالفعل.

508
00:48:49,176 --> 00:48:51,262
السيد جين إيسو هنا.

509
00:48:59,562 --> 00:49:01,063
لدينا ضيف غير مرغوب فيه.

510
00:49:07,653 --> 00:49:09,864
آسف على الانقطاع المتأخر.
هل يمكنني الدخول؟

511
00:49:10,906 --> 00:49:12,450
- نعم بالطبع.
- شكرًا.

512
00:49:27,047 --> 00:49:28,131
ايسو!

513
00:49:28,132 --> 00:49:30,133
ما الذي أتى بك إلى هنا فجأة؟

514
00:49:30,134 --> 00:49:32,219
لقد فكرت للتو
أن تحب هذا واحد.

515
00:49:32,928 --> 00:49:35,430
هنا. سوف نشرب زجاجة الآن.

516
00:49:35,431 --> 00:49:36,640
شكرًا.

517
00:49:38,767 --> 00:49:40,019
لديك زوار.

518
00:49:41,896 --> 00:49:42,897
عليك أن تكون نموذجا له.

519
00:49:43,564 --> 00:49:46,442
نعم. ألست جين إيسو؟

520
00:49:47,193 --> 00:49:49,611
إنها تعرفني. يجب أن تكون من المعجبين.

521
00:49:49,612 --> 00:49:51,154
هل ترغب في الصورة؟

522
00:49:51,155 --> 00:49:52,448
- حقًا؟
- نعم.

523
00:49:54,450 --> 00:49:55,534
حسنًا إذن.

524
00:49:56,285 --> 00:49:57,995
واحد اثنين ثلاثة.

525
00:49:58,662 --> 00:50:00,914
سعيد بلقائك.
ما اسمك؟

526
00:50:00,915 --> 00:50:02,207
أغنية أريوم.

527
00:50:02,208 --> 00:50:03,791
أريوم.

528
00:50:03,792 --> 00:50:06,169
هل ترغب في تناول مشروب معنا؟
لقد فعلت ذلك.

529
00:50:06,170 --> 00:50:07,171
لا.

530
00:50:09,215 --> 00:50:11,342
ربما يجب على أريوم أن يغادر بشكل أفضل.

531
00:50:12,218 --> 00:50:13,511
دعونا نفعل هذا مرة أخرى.

532
00:50:17,348 --> 00:50:18,349
حسنًا، بالتأكيد.

533
00:50:19,475 --> 00:50:21,434
ثم سأتصل بك سيارة أجرة.

534
00:50:21,435 --> 00:50:24,146
من الصنف المتميز . ثانية واحدة.

535
00:50:26,815 --> 00:50:28,233
سيارة الأجرة الخاصة بك هنا.

536
00:50:28,234 --> 00:50:29,400
ربط حزام الأمان.

537
00:50:29,401 --> 00:50:30,486
- نعم.
- نعم.

538
00:50:33,906 --> 00:50:35,533
أنت تبدو وكأنها سائق جيد.

539
00:50:36,242 --> 00:50:38,536
أوصلها إلى منزلها بأمان. الوداع.

540
00:50:48,128 --> 00:50:50,089
على محمل الجد، ما هي اللعنة؟

541
00:50:51,173 --> 00:50:53,800
ماذا تعتقد؟
هيا، دعونا تناول مشروب.

542
00:50:53,801 --> 00:50:54,927
يذهب.

543
00:50:56,303 --> 00:50:57,429
تعال!

544
00:51:08,190 --> 00:51:09,233
انتظر.

545
00:51:11,360 --> 00:51:12,486
أنا محقق.

546
00:51:15,072 --> 00:51:16,740
لقد كنت مع يو سيونغ وون للتو، أليس كذلك؟

547
00:51:19,618 --> 00:51:20,619
نعم.

548
00:51:21,161 --> 00:51:22,371
ما أخبارك؟

549
00:51:22,913 --> 00:51:24,915
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

550
00:51:27,334 --> 00:51:31,129
أعمل بدوام جزئي كنادل.
التقيت به في الحانة.

551
00:51:31,130 --> 00:51:32,964
هل طلب منك أن تكوني قدوة له؟

552
00:51:32,965 --> 00:51:34,091
نعم.

553
00:51:35,301 --> 00:51:37,386
ولكن ما هو هذا بالضبط؟

554
00:51:37,970 --> 00:51:41,640
اثنان من نماذج يو سيونغ وون
غاب.

555
00:51:42,308 --> 00:51:44,101
ماذا تقصد؟

556
00:51:45,060 --> 00:51:46,604
نحن نحقق في هذه الحالات.

557
00:51:49,064 --> 00:51:50,398
لا عجب.

558
00:51:50,399 --> 00:51:53,943
قال شيئا
الذي كان مزعجا للغاية.

559
00:51:53,944 --> 00:51:55,195
ماذا؟

560
00:51:56,739 --> 00:51:58,532
كيف تريد أن تموت؟

561
00:52:03,245 --> 00:52:05,873
لا ينبغي أن تقابليه بعد الآن،
حتى لو اتصل مرة أخرى.

562
00:52:06,373 --> 00:52:07,457
نعم.

563
00:52:07,458 --> 00:52:08,875
عندما يتصل بك،

564
00:52:08,876 --> 00:52:10,919
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف.

565
00:52:15,841 --> 00:52:17,009
مهلا، هل أنت غاضب مني؟

566
00:52:17,676 --> 00:52:19,636
من الأهم بالنسبة لك: أنا أم العارضة؟

567
00:52:19,637 --> 00:52:23,182
لقد مر وقت طويل منذ أن كنت عارضة أزياء
وجدت واحدة أحب، Isoo.

568
00:52:24,058 --> 00:52:25,183
الآن شرب بالفعل.

569
00:52:25,184 --> 00:52:26,602
اسمحوا لي أن ألهمك اليوم.

570
00:52:32,483 --> 00:52:34,651
- مهلا، سيونج وون.
- نعم؟

571
00:52:34,652 --> 00:52:38,071
ظننت أنك قابلتني
عندما كنت صغيرا.

572
00:52:38,072 --> 00:52:39,907
- نعم.
- متى كان ذلك بالضبط؟

573
00:52:41,659 --> 00:52:42,660
يا إلاهي.

574
00:52:43,661 --> 00:52:46,329
إنه أمر مزعج أنني فقط أتذكر
لذلك لن أقول لك.

575
00:52:46,330 --> 00:52:48,749
على الأقل أعطني تلميحا.

576
00:52:53,170 --> 00:52:54,713
كنت حينها

577
00:52:55,422 --> 00:52:57,299
أكثر هدوءًا من الآن.

578
00:52:59,385 --> 00:53:02,304
لقد كنت أقصر وأنحف.

579
00:53:04,306 --> 00:53:05,974
كان الردهة مشرقة

580
00:53:07,685 --> 00:53:10,270
وهبت نسيم عبر النافذة.

581
00:53:12,940 --> 00:53:14,148
سيو يوكيونج للطب النفسي

582
00:53:14,149 --> 00:53:15,651
<i>كان الجو هادئًا</i>

583
00:53:16,443 --> 00:53:17,861
<i>ومملة.</i>

584
00:53:20,030 --> 00:53:24,368
<i>محاط بجدران بيضاء
وكان الأمر نفسه كل يوم.</i>

585
00:53:29,039 --> 00:53:32,542
<ط> ولكن بعد ذلك لديك
فجأة جلست بجواري.</i>

586
00:53:32,543 --> 00:53:35,254
مهلا، ما اسمك؟

587
00:53:38,716 --> 00:53:39,967
ماذا لديك؟

588
00:53:45,305 --> 00:53:46,390
ما رأيك في صورتي؟

589
00:53:49,935 --> 00:53:51,269
انها جيدة حقا.

590
00:53:51,270 --> 00:53:53,063
هل تعرف ما هذا؟

591
00:53:53,772 --> 00:53:54,815
جرو.

592
00:54:05,701 --> 00:54:07,201
جين إيسو.

593
00:54:07,202 --> 00:54:08,495
ادخل.

594
00:54:19,715 --> 00:54:20,841
جين إيسو.

595
00:54:28,557 --> 00:54:29,558
صورتي.

596
00:54:30,392 --> 00:54:32,894
الجميع قال أنه كان غريبا.

597
00:54:32,895 --> 00:54:35,189
لقد كنت الوحيد الذي أثنى علي.

598
00:54:42,279 --> 00:54:43,405
هل تعرف لماذا؟

599
00:54:44,656 --> 00:54:47,451
لقد تعرفت عليه
لأننا على حد سواء متشابهة.

600
00:54:49,286 --> 00:54:52,039
كيف نحن متشابهون؟

601
00:54:54,875 --> 00:54:56,043
والدتك.

602
00:54:58,545 --> 00:55:01,590
قصدت أنك كنت معها
عندما ماتت.

603
00:55:05,177 --> 00:55:06,470
كيف شعرت؟

604
00:55:09,306 --> 00:55:11,642
هل شهدت اللحظة؟

605
00:55:12,434 --> 00:55:14,436
عندما غادرت الحياة عينيها؟

606
00:55:15,312 --> 00:55:16,605
هذه لحظة واحدة فقط؟

607
00:55:30,661 --> 00:55:32,245
هذا هو المفوض جين إيسو.

608
00:55:32,246 --> 00:55:33,913
هذا هو المحقق الخاص جيونج مينجاي.

609
00:55:33,914 --> 00:55:35,874
اعتاد أن يكون معي
في فريق جرائم العنف.

610
00:55:36,708 --> 00:55:37,834
أنا مسرور جدًا.

611
00:55:38,460 --> 00:55:40,127
لقد ساعدتنا كثيرا اليوم.

612
00:55:40,128 --> 00:55:41,380
لا يستحق الذكر.

613
00:55:42,256 --> 00:55:43,757
إذن ماذا قال أريوم؟

614
00:55:44,341 --> 00:55:46,677
التقيا بالصدفة
وطلب منها أن تكون عارضة أزياء له.

615
00:55:48,512 --> 00:55:50,304
هل تحدثت معه؟

616
00:55:50,305 --> 00:55:53,266
فقال التقيت به
عندما كنت صغيراً،

617
00:55:53,267 --> 00:55:56,144
لكني أتذكر
حقا ليس حول هذا الموضوع.

618
00:55:59,856 --> 00:56:01,108
ما الذي تخطط للقيام به الآن؟

619
00:56:01,817 --> 00:56:03,277
علينا أن نستمر في مراقبته.

620
00:56:04,027 --> 00:56:06,321
والآن بعد أن أوقفناه،
يمكن أن يصاب بالجنون.

621
00:56:36,101 --> 00:56:38,020
سأحضر آريوم هنا

622
00:56:43,525 --> 00:56:45,694
<i>وانفجر بعد ساعة؟</i>

623
00:56:50,616 --> 00:56:51,742
هذا غريب.

624
00:56:52,618 --> 00:56:53,619
أو؟

625
00:57:13,180 --> 00:57:14,181
بحق الجحيم؟

626
00:57:36,036 --> 00:57:37,079
لديه ايزو

627
00:57:38,914 --> 00:57:41,041
وضعت على جانب جو هييرا؟

628
00:57:47,798 --> 00:57:49,383
المفوض جو هييرا
مكالمة واردة

629
00:57:50,884 --> 00:57:53,094
<i>عثر يو سيونغ وون على كاميراتنا.</i>

630
00:57:53,095 --> 00:57:54,805
<i>لقد دمرهم جميعًا.</i>

631
00:57:56,348 --> 00:57:57,766
لا يمكننا مشاهدته.

632
00:58:00,477 --> 00:58:01,687
سوف أعتني بالأمر.

633
00:58:07,025 --> 00:58:08,610
السيد تشوي

634
00:58:11,279 --> 00:58:13,490
سيد تشوي، لدي شيء لأطلبه منك.

635
00:58:19,121 --> 00:58:21,998
مركز هانسو للطيران

636
00:58:25,836 --> 00:58:27,878
لماذا أتيت؟
أستطيع أن أذهب وحدي.

637
00:58:27,879 --> 00:58:30,047
اعتقدت أنه يمكنني زيارتك أيضًا.

638
00:58:30,048 --> 00:58:31,425
كيف حالك؟

639
00:58:33,093 --> 00:58:34,468
أوه، هذا صحيح، لا أحد يعرف.

640
00:58:34,469 --> 00:58:35,553
كيف حالك؟

641
00:58:35,554 --> 00:58:38,431
جيد. لا تقلق بشأني.

642
00:58:38,432 --> 00:58:39,932
ماذا قال المستشفى؟

643
00:58:39,933 --> 00:58:42,309
سوف يراقبونني لبعض الوقت

644
00:58:42,310 --> 00:58:44,478
ولكن حتى الآن أنا في حالة جيدة.

645
00:58:44,479 --> 00:58:45,981
هذا هو مثل هذا الارتياح.

646
00:58:47,107 --> 00:58:48,858
ما مشكلتك؟

647
00:58:48,859 --> 00:58:51,694
أنا أتناول الدواء
وأنا بخير.

648
00:58:51,695 --> 00:58:52,778
حقًا؟

649
00:58:52,779 --> 00:58:55,990
حقًا. يجب أن تحصل على نفسك أولاً
اعتني بنفسك.

650
00:58:55,991 --> 00:58:56,992
لا تمرض.

651
00:58:58,243 --> 00:58:59,703
- نعم.
- دعنا نذهب.

652
00:59:09,921 --> 00:59:11,423
شكرا لك على عملك الشاق.

653
00:59:12,215 --> 00:59:14,134
لا تولي أي اهتمام لنا.
لا تتردد في الاستمرار.

654
00:59:16,678 --> 00:59:18,554
لم أراك منذ وقت طويل، أيها الرئيس.

655
00:59:18,555 --> 00:59:21,308
هانسو
مركز الطيران

656
00:59:23,977 --> 00:59:25,853
نعم حركهم

657
00:59:25,854 --> 00:59:27,522
من فضلك هنا.

658
00:59:29,566 --> 00:59:31,651
لماذا؟

659
00:59:32,569 --> 00:59:35,029
سوف تكون في خطر
عندما أقول لك.

660
00:59:35,030 --> 00:59:37,032
يرجى التوجيه
البث المباشر بالنسبة لي.

661
00:59:38,992 --> 00:59:40,410
من فضلك افعل كما يقول.

662
00:59:42,829 --> 00:59:44,539
ما هذا بالضبط مرة أخرى؟

663
00:59:45,457 --> 00:59:47,458
طائرة بدون طيار تحلق على ارتفاع عال.

664
00:59:47,459 --> 00:59:49,503
طائرة بدون طيار يمكنها الطيران لفترة طويلة.

665
00:59:51,463 --> 00:59:53,089
وينتمي إلى مجموعة هانسو؟

666
00:59:54,007 --> 00:59:56,425
نعم. وبعضها يتم تسليمه للجيش

667
00:59:56,426 --> 00:59:58,093
والبعض الآخر يراقب حرائق الغابات

668
00:59:58,094 --> 01:00:00,346
وكان واحدا
فقط لأغراض الاختبار في الهواء،

669
01:00:00,347 --> 01:00:02,265
لذلك سمحت لها
سافر إلى استوديو Seongwon.

670
01:00:06,645 --> 01:00:08,313
أربعة، ثلاثة،

671
01:00:09,064 --> 01:00:10,106
خمسة، ثلاثة، صفر.

672
01:00:11,441 --> 01:00:12,484
يتصل.

673
01:00:13,276 --> 01:00:14,986
تم إنشاء الاتصال

674
01:00:16,696 --> 01:00:18,239
الإرسال قيد التقدم.

675
01:00:18,240 --> 01:00:19,407
ينبغي أن يكون كافيا، أليس كذلك؟

676
01:00:23,411 --> 01:00:25,746
لم يسبق لي أن فعلت ذلك
التقى بمثل هذا Jaebeol الرائع.

677
01:00:25,747 --> 01:00:27,081
أنت رائع جدًا، أيها المفوض جين.

678
01:00:27,082 --> 01:00:29,041
هل لم تقابل جايبول من قبل؟

679
01:00:29,042 --> 01:00:30,043
هذه ليست مشكلة كبيرة.

680
01:00:30,919 --> 01:00:32,586
لا، جين إيسو.

681
01:00:32,587 --> 01:00:34,047
أنت مثير للإعجاب.

682
01:00:35,340 --> 01:00:37,341
حقًا؟ هذا ليس شيئا خاصا.

683
01:00:37,342 --> 01:00:38,510
حقًا.

684
01:00:42,639 --> 01:00:44,974
أود أن يكون مع شخص ما
لقد عملنا معًا مثلك،

685
01:00:44,975 --> 01:00:46,852
لم أكن لأستقيل أبدًا.

686
01:00:47,477 --> 01:00:50,229
كيف يمكنك أن تقول ذلك عندما تفعل ذلك
عملت معي؟

687
01:00:50,230 --> 01:00:52,523
حسنا، هذا صحيح.

688
01:00:52,524 --> 01:00:53,775
هل هناك شيء لا يمكنك فعله؟

689
01:00:54,526 --> 01:00:56,903
ليس كثيرا، لنكون صادقين.

690
01:00:58,154 --> 01:01:02,450
إنه شخص يشتري منزلاً كاملاً،
فقط لأنه يريد أن يرى الطابق السفلي.

691
01:01:04,327 --> 01:01:05,328
هذا جنون.

692
01:01:05,996 --> 01:01:09,248
هييرا، لا تعطي هذا لك
اندفاع الدوبامين الكلي؟

693
01:01:09,249 --> 01:01:11,835
- هل دماغك بخير؟
- كل يوم عبارة عن رحلة في السفينة الدوارة.

694
01:01:12,669 --> 01:01:14,503
انفجرت السيارة التي كنا نقودها

695
01:01:14,504 --> 01:01:16,505
يظهر السحرة التوأم.

696
01:01:16,506 --> 01:01:19,301
هذا يبدو مضحكا جدا. أنا غيور.

697
01:01:20,135 --> 01:01:22,220
تعال إلينا. العمل بالنسبة لي.

698
01:01:23,763 --> 01:01:25,181
هل يجب أن أعود إلى الشرطة؟

699
01:01:28,226 --> 01:01:30,562
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
- على المرحاض.

700
01:01:39,446 --> 01:01:40,447
شكرًا.

701
01:01:41,740 --> 01:01:43,450
وفاة كيم هيجون

702
01:01:44,284 --> 01:01:45,869
أثقلت كاهل ضميرها.

703
01:01:46,995 --> 01:01:47,996
وعلى الألغام أيضا.

704
01:01:50,957 --> 01:01:53,376
لم يكن بإمكاننا منع ذلك؟

705
01:01:54,836 --> 01:01:56,504
ربما كان خطأنا؟

706
01:01:59,633 --> 01:02:01,468
لقد قمعته مثل الجبان،

707
01:02:03,136 --> 01:02:04,596
بينما تحملت هييرا ذلك للتو.

708
01:02:06,723 --> 01:02:09,267
أننا أنقذنا أريوم،
يعني الكثير بالنسبة لنا.

709
01:02:13,980 --> 01:02:18,151
أعتقد معك
سنكون قادرين على القبض على يو سيونغ وون.

710
01:02:19,361 --> 01:02:20,362
بشكل طبيعي.

711
01:02:21,237 --> 01:02:22,739
سوف نقبض على اللعين

712
01:02:23,365 --> 01:02:26,158
و حبسه للأبد

713
01:02:26,159 --> 01:02:27,534
-هتافات.
-هتافات.

714
01:02:27,535 --> 01:02:28,828
مهلا، أريد ذلك أيضا.

715
01:02:31,665 --> 01:02:33,749
حسنا، دعونا نذهب.

716
01:02:33,750 --> 01:02:34,960
- دعنا نذهب!
- دعنا نذهب!

717
01:02:50,684 --> 01:02:51,851
يا إلهي، رأسي.

718
01:02:57,107 --> 01:02:58,858
لا بد أنني فقدت عقلي.

719
01:03:04,406 --> 01:03:05,615
ركوب السفينة الدوارة.

720
01:03:22,257 --> 01:03:23,299
ما كل هذا؟

721
01:03:56,708 --> 01:03:58,334
<i>صديقي جين إيسو.</i>

722
01:04:00,462 --> 01:04:01,504
<i>يونغ هوان، أنت مرة أخرى!</i>

723
01:04:02,213 --> 01:04:03,297
هل تريد ذلك أيضا؟

724
01:04:03,298 --> 01:04:05,299
لا! من فضلك لا تفعل ذلك!

725
01:04:05,300 --> 01:04:08,261
قلت لك أنني لن أعود مرة أخرى
إذا قمت بذلك مرة أخرى.

726
01:04:14,684 --> 01:04:17,102
<i>احصل على فحص شامل
ووقف المخدرات.</i>

727
01:04:17,103 --> 01:04:20,482
لم أراك قط كصديق.

728
01:04:28,239 --> 01:04:29,282
جين إيسو.

729
01:04:47,300 --> 01:04:48,383
فليكس اكس كوبي 2
الحلقة 10

730
01:04:48,384 --> 01:04:49,803
أثر من الدماء يحيط بجين إسو

731
01:05:14,410 --> 01:05:17,831
ظهور الضيف: جيون هيبين

732
01:05:25,797 --> 01:05:28,465
- ماذا حدث؟
- هو صديق Isoo من المدرسة المتوسطة.

733
01:05:28,466 --> 01:05:30,259
اجمع نفسك معًا.
عليك أن تتذكر!

734
01:05:30,260 --> 01:05:33,220
<i>جين إيسو، أنت المسؤول عن جريمة القتل
لاعتقال كيم يونغهوان.</i>

735
01:05:33,221 --> 01:05:34,763
- لقد جادلوا، أليس كذلك؟
- نعم.

736
01:05:34,764 --> 01:05:36,265
<i>أراد صديقك رؤيتك.</i>

737
01:05:36,266 --> 01:05:37,349
لقد انتهيت.

738
01:05:37,350 --> 01:05:38,642
أبلغني أحدهم.

739
01:05:38,643 --> 01:05:40,394
<i>لقد قتلت شخصًا ما.</i>

740
01:05:40,395 --> 01:05:41,520
لم يبق شيء يمكن إنكاره؟

741
01:05:41,521 --> 01:05:43,063
<i>تم إعداد قصتك بالفعل.</i>

742
01:05:43,064 --> 01:05:44,690
نحن نحقق داخليا.

743
01:05:44,691 --> 01:05:46,567
وكان لديه مبلغ كبير
من المخدرات في الدم.

744
01:05:46,568 --> 01:05:49,153
إذا أصبحت عنيفًا،
متى تتناول الدواء لأول مرة؟

745
01:05:49,154 --> 01:05:51,488
الناس مع الكثير من الغضب المكبوت
تفزع في مرحلة ما.

746
01:05:51,489 --> 01:05:52,906
<i>من الممكن أن يكون جين إيسو هو القاتل.</i>

747
01:05:52,907 --> 01:05:55,492
ايسو! ربما لديك
كل شيء قمعت.

748
01:05:55,493 --> 01:05:57,453
<i>ثم قضت على يونغهوان.</i>

749
01:05:59,080 --> 01:06:00,205
بمجرد اعترافك بذلك،

750
01:06:00,206 --> 01:06:01,708
سوف تكون حرا.

751
01:06:06,504 --> 01:06:09,174
مشهد إضافي

752
01:06:13,928 --> 01:06:15,220
<i>جين إيسو.</i>

753
01:06:15,221 --> 01:06:16,347
<i>اعتني بنفسك.</i>

754
01:06:45,919 --> 01:06:47,921
الترجمة بواسطة: كانوفيتش، نرمينا

