1
00:00:40,541 --> 00:00:44,043
فليكس اكس كوبي 2
2
00:00:44,044 --> 00:00:46,879
الأرقام والأماكن والمنظمات
وأحداث الدراما خيالية
3
00:00:46,880 --> 00:00:48,966
جميع الأطفال والحيوانات
تم تصويرها بالتأكيد
4
00:01:12,948 --> 00:01:13,949
شكرا لك.
5
00:01:18,495 --> 00:01:20,204
هذه الصور…
6
00:01:20,205 --> 00:01:21,540
هؤلاء هم الضحايا.
7
00:01:23,083 --> 00:01:24,084
جو نايونج.
8
00:01:25,752 --> 00:01:26,753
تشوي يونجمين.
9
00:01:30,757 --> 00:01:31,758
كيم هيجون.
10
00:01:34,761 --> 00:01:37,513
جو نايونج وتشوي يونج مين
كانوا نماذج للهواة.
11
00:01:37,514 --> 00:01:40,183
لقد اختفوا ليوم واحد
بعد أن التقيا بـ Yu Seongwon.
12
00:01:42,102 --> 00:01:44,145
لذلك شاهدت يو سيونغ وون.
13
00:01:44,146 --> 00:01:45,856
{\an8}14. سبتمبر 2021
14
00:01:53,905 --> 00:01:55,240
أنت محقق، أليس كذلك؟
15
00:01:56,783 --> 00:01:58,160
هل يمكنني الدخول؟
16
00:02:06,251 --> 00:02:08,003
ماذا فعل سيونج وون؟
17
00:02:08,628 --> 00:02:10,296
لماذا تسأل؟
18
00:02:10,297 --> 00:02:11,922
فقط من باب الفضول.
19
00:02:11,923 --> 00:02:13,550
نحن قريبون جدًا من بعضنا البعض.
20
00:02:14,426 --> 00:02:15,801
ولكن كيف يجب أن أقول؟
21
00:02:15,802 --> 00:02:18,179
في بعض الأحيان يبدو مجنونا بعض الشيء.
22
00:02:18,180 --> 00:02:21,183
عندما ذهبنا لتناول مشروب أمس،
قال شيئا غريبا.
23
00:02:22,476 --> 00:02:23,559
ماذا قال؟
24
00:02:23,560 --> 00:02:27,939
أنه يريد استخدام الجثة كنموذج.
25
00:02:28,565 --> 00:02:31,651
وقال عندما يتحرك النموذج،
بينما هو ملهم
26
00:02:31,652 --> 00:02:32,736
يريد قتله.
27
00:02:34,655 --> 00:02:36,740
سمعت أن نماذجه اختفت.
28
00:02:37,449 --> 00:02:38,450
هل هذا صحيح؟
29
00:02:41,953 --> 00:02:43,080
هل يمكنني الحصول على رقمك؟
30
00:02:51,004 --> 00:02:52,838
شرطة جانجا
المفوض جو هييرا
31
00:02:52,839 --> 00:02:55,092
أنا على اتصال،
إذا فعل شيئًا مريبًا.
32
00:02:55,759 --> 00:02:56,760
انتظر.
33
00:02:57,803 --> 00:03:00,222
إنه أمر خطير للغاية.
ابتعد عنه.
34
00:03:01,098 --> 00:03:03,349
لدي غريزة جيدة.
35
00:03:03,350 --> 00:03:04,476
سأتواصل معك.
36
00:03:10,107 --> 00:03:11,858
اختفت كيم هيجون بعد ذلك.
37
00:03:13,402 --> 00:03:14,986
وانتقل يو سيونغ وون إلى المملكة المتحدة.
38
00:03:18,949 --> 00:03:22,953
أعتقد أن يو سيونغ وون هو من أنشأ هذا العمل،
بعد أن قتل كيم هيجون،
39
00:03:26,748 --> 00:03:29,418
ليظهر مقتله
40
00:03:32,170 --> 00:03:33,922
يريد التباهي
41
00:03:35,048 --> 00:03:36,508
أنه القاتل.
42
00:03:40,011 --> 00:03:41,138
{\an8}النشوة
سقوط لاهث
43
00:03:51,398 --> 00:03:53,399
المناخ
شظايا الضوء في الكون
44
00:03:53,400 --> 00:03:56,778
لم أستطع معرفة ذلك
حيث قُتل الضحايا الآخرون،
45
00:03:59,114 --> 00:04:01,323
لكن كيم هيجون ربما مات
في حقل القصب.
46
00:04:01,324 --> 00:04:03,243
الحل
صمت القصب الهامس
47
00:04:05,036 --> 00:04:07,247
لقد ترك عمدا دليلا
في عمله.
48
00:04:07,998 --> 00:04:10,584
لأنه متأكد
أنه لن يتم القبض عليه أبدًا.
49
00:04:13,128 --> 00:04:14,670
أراضي دالسيونغ الرطبة
50
00:04:14,671 --> 00:04:17,174
حديقة نهر يونجسان
51
00:04:18,508 --> 00:04:20,176
{\an8}هل هذا هو سبب جمعك لهذه الأشياء هنا؟
52
00:04:20,177 --> 00:04:21,260
{\an8}نعم.
53
00:04:21,261 --> 00:04:22,344
{\an8}الأراضي الرطبة في جابتشيون
54
00:04:22,345 --> 00:04:24,681
لا بد لي من معرفة ذلك
حيث تم ارتكاب جريمة القتل
55
00:04:26,475 --> 00:04:28,018
للعثور على الجثة على الأقل.
56
00:04:31,104 --> 00:04:32,606
هل ستساعدني؟
57
00:04:51,208 --> 00:04:52,793
{\an8}الحلقة 9
58
00:05:07,098 --> 00:05:08,182
السيد جين.
59
00:05:08,183 --> 00:05:11,143
يا إلهي، أنت لا تزال تراقبني.
60
00:05:11,144 --> 00:05:13,270
هل أنت بخير؟ لقد مضى وقت طويل.
61
00:05:13,271 --> 00:05:14,898
جميل أن أراك مرة أخرى.
62
00:05:15,565 --> 00:05:16,982
سيونج وون بالداخل، أليس كذلك؟
63
00:05:16,983 --> 00:05:18,944
نعم. يرجى الدخول.
64
00:05:49,391 --> 00:05:50,392
ايسو!
65
00:05:52,227 --> 00:05:54,478
ما الذي تفعله هنا؟
أنت لم تتصل حتى.
66
00:05:54,479 --> 00:05:55,689
لقد حدث أن كنت في مكان قريب.
67
00:05:56,857 --> 00:05:58,066
لقد اشتقت لي، أليس كذلك؟
68
00:05:59,901 --> 00:06:01,819
ما هذا؟ هدية؟
69
00:06:01,820 --> 00:06:03,070
نعم.
70
00:06:03,071 --> 00:06:05,490
إنه الويسكي الخاص بي.
71
00:06:07,659 --> 00:06:08,702
انتظر هنا لحظة.
72
00:06:09,369 --> 00:06:10,996
السيد هوانج!
73
00:06:11,705 --> 00:06:12,873
هل لدينا فاكهة؟
74
00:06:49,034 --> 00:06:50,868
هل فعلت ذلك حقا؟
75
00:06:50,869 --> 00:06:52,620
بشكل طبيعي.
76
00:06:52,621 --> 00:06:54,330
هذا عمل فني
77
00:06:54,331 --> 00:06:55,332
هتافات.
78
00:07:00,920 --> 00:07:02,255
بالمناسبة، النحت هناك.
79
00:07:02,881 --> 00:07:04,132
ماذا يعني ذلك؟
80
00:07:06,468 --> 00:07:09,012
ما هي الحصى ل؟
ولماذا يوجد فيها قصب؟
81
00:07:10,388 --> 00:07:12,098
أنا فقط لا أفهم ذلك.
82
00:07:14,893 --> 00:07:15,894
لماذا تسأل؟
83
00:07:17,937 --> 00:07:19,272
إنه سر.
84
00:07:24,486 --> 00:07:25,487
أنت...
85
00:07:26,154 --> 00:07:28,489
أنت تتصرف هكذا مرة أخرى
وكأنني لا أعرف شيئًا عن الفن.
86
00:07:28,490 --> 00:07:30,699
انسى ذلك. لا تقل لي
إذا كنت لا تريد ذلك.
87
00:07:30,700 --> 00:07:32,284
لا، لا بأس.
88
00:07:32,285 --> 00:07:33,703
سأقوم باستثناء بالنسبة لك.
89
00:07:40,502 --> 00:07:41,961
هناك لحظات
90
00:07:43,338 --> 00:07:45,507
أنني لا أستطيع أن أنسى أبدا.
91
00:07:47,467 --> 00:07:50,470
لحظات أتذكرها
يمكن أن نتذكر وصولا إلى أصغر التفاصيل.
92
00:07:52,639 --> 00:07:53,807
من ضوء الشمس في ذلك اليوم
93
00:07:54,933 --> 00:07:56,476
رائحة الهواء.
94
00:07:57,686 --> 00:07:59,437
كل شيء في رأسي.
95
00:08:04,859 --> 00:08:06,945
واحدة من هذه اللحظات هي ذلك
عندما التقيت بك.
96
00:08:08,738 --> 00:08:09,739
أنا؟
97
00:08:11,491 --> 00:08:12,575
في الحدث؟
98
00:08:14,828 --> 00:08:17,747
أنت لا تتذكر، أليس كذلك؟
99
00:08:19,666 --> 00:08:21,000
التقينا في وقت سابق بكثير.
100
00:08:21,710 --> 00:08:23,419
عندما كنت لا أزال طفلا.
101
00:08:23,420 --> 00:08:25,213
لقد أحببتك منذ ذلك الحين.
102
00:08:28,758 --> 00:08:29,884
النحت
103
00:08:30,760 --> 00:08:32,846
هي ذكرى
واحدة من هذه اللحظات.
104
00:08:35,014 --> 00:08:36,975
في حقل القصب في أوائل الشتاء
105
00:08:38,393 --> 00:08:41,396
أمضي قدمًا وأخطو فوق الحصى.
106
00:08:49,320 --> 00:08:50,905
لقد أمطرت في ذلك اليوم.
107
00:08:59,706 --> 00:09:00,915
سيونج وون.
108
00:09:28,860 --> 00:09:31,196
لقد صنعت النحت،
لالتقاط هذه اللحظة.
109
00:09:47,879 --> 00:09:49,672
لقد التقيت سيونج وون بالأمس.
110
00:09:50,757 --> 00:09:51,758
وما رأيك؟
111
00:09:52,425 --> 00:09:54,885
لا أعرف
سواء كان هو القاتل حقا،
112
00:09:54,886 --> 00:09:55,887
ولكن هنا.
113
00:09:58,098 --> 00:09:59,641
لقد خلعته من التمثال.
114
00:10:04,479 --> 00:10:05,647
بالمناسبة، كان لديه
115
00:10:07,107 --> 00:10:08,983
فرن في الاستوديو الخاص به.
116
00:10:11,444 --> 00:10:12,737
فرن؟
117
00:10:14,114 --> 00:10:16,615
إذا أحرق الجثث هناك...
118
00:10:16,616 --> 00:10:18,243
لن نجد أي حمض نووي.
119
00:10:21,538 --> 00:10:23,039
سأنظر إلى هذا أولاً.
120
00:10:23,748 --> 00:10:24,749
أوه، وقال،
121
00:10:26,543 --> 00:10:28,128
كانت ستمطر في ذلك اليوم.
122
00:10:30,463 --> 00:10:32,423
عندما حصل على الإلهام
وجدت لهذا العمل.
123
00:10:54,237 --> 00:10:56,614
مدرسة جويون الفنية الثانوية
124
00:11:03,955 --> 00:11:07,584
طالبة رقص في السنة الثالثة
مون سيون
125
00:12:50,144 --> 00:12:53,022
الرجاء مساعدتي.
126
00:13:08,371 --> 00:13:09,746
لا تقترب أكثر.
127
00:13:09,747 --> 00:13:11,624
ابتعد عني!
128
00:13:13,710 --> 00:13:15,253
يبتعد!
129
00:13:19,799 --> 00:13:23,344
مدرسة جويون الفنية الثانوية
130
00:13:36,566 --> 00:13:37,567
استوديو الرقص 1
131
00:13:42,739 --> 00:13:43,740
يا إلهي.
132
00:13:46,325 --> 00:13:47,784
لماذا لا تدخل؟
133
00:13:47,785 --> 00:13:48,828
السيدة جيونج.
134
00:13:50,163 --> 00:13:51,164
ماذا؟
135
00:14:41,881 --> 00:14:43,715
كيف حدث ذلك؟
136
00:14:43,716 --> 00:14:45,801
دعونا نتحقق مما إذا كان أي شخص
دخلت أو خرجت.
137
00:14:45,802 --> 00:14:46,803
نعم.
138
00:15:20,711 --> 00:15:21,796
يرجى إلقاء نظرة.
139
00:15:40,314 --> 00:15:41,315
ما أخبارك؟
140
00:15:45,945 --> 00:15:47,405
لقد كنت عطشاناً فحسب.
141
00:15:57,456 --> 00:15:59,207
نحن من شرطة جانجا.
142
00:15:59,208 --> 00:16:00,793
من هو الطالب المتوفي؟
143
00:16:02,128 --> 00:16:03,795
اسمها مون سيون.
144
00:16:03,796 --> 00:16:04,964
أنا معلم صفك.
145
00:16:05,840 --> 00:16:08,342
متى رأيتها آخر مرة؟
146
00:16:10,928 --> 00:16:12,471
عندما انتهت المدرسة في الساعة 5 مساءً.
147
00:16:13,055 --> 00:16:14,139
لكنها قالت
148
00:16:14,140 --> 00:16:17,018
أنهم من الساعة 9 صباحًا
سوف يتدرب في غرفة التدريب
149
00:16:17,560 --> 00:16:19,020
تقصد 9 مساءا؟
150
00:16:19,520 --> 00:16:20,604
نعم.
151
00:16:20,605 --> 00:16:23,024
تصبح غرفة التدريب
تستخدم أيضا في وقت متأخر من المساء؟
152
00:16:25,026 --> 00:16:27,485
سيون هي الراقصة الرئيسية
في المهرجان الفني،
153
00:16:27,486 --> 00:16:29,821
ولذلك سمح لها باستخدامه في أي وقت.
154
00:16:29,822 --> 00:16:30,990
ومن سمح لها بفعل هذا؟
155
00:16:32,283 --> 00:16:33,618
المدير.
156
00:16:34,619 --> 00:16:38,122
تم الاعتناء بـ Seyeon شخصيًا منها.
157
00:16:39,916 --> 00:16:42,500
هل يبقى المعلمون لفترة أطول بسببهم؟
158
00:16:42,501 --> 00:16:44,545
لا، نحن ذاهبون إلى المنزل.
159
00:16:45,296 --> 00:16:48,841
في بعض الأحيان يبقى المدير لفترة أطول
لمساعدة Seyeon على التدرب،
160
00:16:49,967 --> 00:16:51,468
لكنها عادت إلى المنزل مبكرًا بالأمس.
161
00:16:51,469 --> 00:16:54,512
ثم من هو في وقت متأخر من الليل؟
لا يزال في المدرسة؟
162
00:16:54,513 --> 00:16:56,849
الحارس الليلي.
163
00:16:58,309 --> 00:17:00,061
- اسأل في مكتب الأمن.
- نعم.
164
00:17:08,277 --> 00:17:10,070
الجائزة الرئيسية
165
00:17:10,071 --> 00:17:12,114
شهادة الفائز
166
00:17:14,825 --> 00:17:16,494
مدرسة جويون الفنية الثانوية
167
00:17:22,166 --> 00:17:24,293
مهرجان الفن 2025
مدرسة جويون الفنية الثانوية
168
00:17:25,169 --> 00:17:26,963
نحن من شرطة جانجا.
169
00:17:29,590 --> 00:17:32,092
مدير مدرسة جويون الفنية الثانوية
جيونج جوهي
170
00:17:32,093 --> 00:17:33,928
ألست أنت الراقصة جيونج جوهي؟
171
00:17:35,972 --> 00:17:37,055
أنت تعرفني؟
172
00:17:37,056 --> 00:17:39,599
بشكل طبيعي. كنت متعادلًا
في أدائك في نيويورك.
173
00:17:39,600 --> 00:17:41,018
يشرفني.
174
00:17:44,021 --> 00:17:45,022
إنها مشهورة.
175
00:17:45,690 --> 00:17:48,150
أسطورة حية
من الرقص الكوري.
176
00:17:49,068 --> 00:17:50,945
كم هو لطيف منك.
كان ذلك منذ وقت طويل.
177
00:17:52,154 --> 00:17:54,573
هذا هو قائد فريقي.
إنها لا تخرج كثيرًا.
178
00:17:54,574 --> 00:17:58,327
- إنها لا تعرف شيئا عن الفن.
- أنا جو هييرا من شرطة جانجا.
179
00:17:59,287 --> 00:18:00,453
أنا جين إيسو.
180
00:18:00,454 --> 00:18:01,747
نعم موافق.
181
00:18:02,331 --> 00:18:03,541
من فضلك اجلس.
182
00:18:06,544 --> 00:18:08,712
شهادة التعيين
183
00:18:08,713 --> 00:18:10,798
لذلك أصبحت مديرا.
184
00:18:11,382 --> 00:18:13,717
كان لدي
بعض المشاكل الصحية.
185
00:18:13,718 --> 00:18:16,429
والآن أخصص وقتي للتدريس.
186
00:18:17,179 --> 00:18:19,181
أنت محظوظ،
لنتعلم من الأسطورة.
187
00:18:19,807 --> 00:18:20,932
أوه ماذا.
188
00:18:20,933 --> 00:18:22,560
شكرا لك على كلماتك الرقيقة.
189
00:18:23,185 --> 00:18:27,106
نحن هنا بسبب مون سيون.
أنت تعرف ماذا حدث، أليس كذلك؟
190
00:18:28,357 --> 00:18:29,358
نعم.
191
00:18:31,611 --> 00:18:33,696
كنت هذا الصباح
صدمت جدا في الاستوديو.
192
00:18:34,447 --> 00:18:37,241
سمعنا أنك سيون
تم الاعتناء به شخصيًا.
193
00:18:38,326 --> 00:18:40,828
وكانت طالبة موهوبة جدا.
194
00:18:42,079 --> 00:18:44,957
كانت لديها الإمكانية
لتصبح راقصة عظيمة.
195
00:18:45,750 --> 00:18:48,084
كانت سيون الليلة الماضية
وحيدا في المدرسة؟
196
00:18:48,085 --> 00:18:49,169
نعم.
197
00:18:49,170 --> 00:18:51,964
بالأمس كان من المفترض أن تتدرب بمفردها.
198
00:18:52,465 --> 00:18:54,507
قريبا المهرجان الفني
199
00:18:54,508 --> 00:18:57,428
لهذا السبب عملت بجد
وتمارس كل يوم.
200
00:19:00,681 --> 00:19:04,517
هل كان هناك أحد
من لم يتفق مع سيون؟
201
00:19:04,518 --> 00:19:06,228
بغض النظر عما إذا كان المعلم أو الطالب.
202
00:19:06,854 --> 00:19:07,855
لست متأكدا.
203
00:19:08,689 --> 00:19:10,815
كان من السهل جدًا التعايش معها
204
00:19:10,816 --> 00:19:12,568
وكانت فتاة جميلة مفعمة بالحيوية.
205
00:19:13,402 --> 00:19:15,362
وكانت الراقصة الرئيسية في المهرجان
206
00:19:15,363 --> 00:19:18,239
وكان من قبلك
يدرس شخصيا.
207
00:19:18,240 --> 00:19:21,242
يمكن لشخص ما
كان غيورا منها.
208
00:19:21,243 --> 00:19:23,161
أشياء مثل تلك تحدث في كل وقت.
209
00:19:23,162 --> 00:19:26,248
جميع طلابي
طموحون ومتحمسون لذلك.
210
00:19:26,874 --> 00:19:30,335
من خلال الحسد والمنافسة
أنت تنمو، أليس كذلك؟
211
00:19:30,336 --> 00:19:31,670
هذا صحيح.
212
00:19:31,671 --> 00:19:34,090
لكن قتل شخص ما بسبب ذلك؟
213
00:19:34,757 --> 00:19:36,759
شيء من هذا القبيل من شأنه
لا أحد من طلابنا يفعل ذلك.
214
00:19:41,138 --> 00:19:43,098
لقد كنت في الخدمة أمس.
215
00:19:43,099 --> 00:19:45,767
ذهبت إلى المنزل هذا الصباح
ولكن عدت عندما تلقيت المكالمة.
216
00:19:45,768 --> 00:19:48,645
هل لديكم الطالب المتوفى؟
رأيت أمس؟
217
00:19:48,646 --> 00:19:52,191
نعم، لقد جاءت حوالي الساعة 9:00 مساءً.
218
00:19:58,739 --> 00:20:00,366
كانت تأتي للتدرب كل مساء.
219
00:20:01,033 --> 00:20:03,243
هل لاحظت أي شيء غير عادي؟
220
00:20:03,244 --> 00:20:04,577
هل هناك من يتابعها أو شيء من هذا القبيل؟
221
00:20:04,578 --> 00:20:07,998
لا، هي دخلت
وأغلقت البوابة على الفور.
222
00:20:10,835 --> 00:20:12,377
هل هذا هو المكان الذي رأيتها فيه آخر مرة؟
223
00:20:12,378 --> 00:20:15,171
لقد رأيتها آخر مرة في الساعة 10:00 مساءً،
كما فعلت جولتي.
224
00:20:15,172 --> 00:20:16,882
لقد تدربت بمفردها.
225
00:20:24,557 --> 00:20:26,642
هل لاحظت أي شيء غير عادي هناك؟
226
00:20:27,560 --> 00:20:28,643
كما سبق أن قيل: لا.
227
00:20:28,644 --> 00:20:31,271
لديك
فحص في الفصول الدراسية؟
228
00:20:31,272 --> 00:20:34,357
حسنًا، ليس حقًا،
لكن جميع الفصول الدراسية كانت مغلقة.
229
00:20:34,358 --> 00:20:37,570
حقا لم يكن هناك أحد هناك.
لا أعرف كيف حدث هذا.
230
00:20:40,781 --> 00:20:42,949
هل يمكنك الحصول على لقطات المراقبة؟
نسخ إلى هذا؟
231
00:20:42,950 --> 00:20:43,951
يؤمن.
232
00:20:46,454 --> 00:20:48,371
ماذا يحدث لي الآن؟
233
00:20:48,372 --> 00:20:49,832
هل سأقع في مشكلة بسبب هذا؟
234
00:20:53,461 --> 00:20:55,378
لماذا أنت قلق بشأن هذا؟
235
00:20:55,379 --> 00:20:59,341
أنا فقط أخشى أن أكون مسؤولاً عن هذا
يمكن أن يتهم.
236
00:21:00,342 --> 00:21:02,511
إذا لم تكن قد فعلت أي شيء،
لن يحدث لك شيء
237
00:21:06,474 --> 00:21:08,100
مجموعة حقيقية
238
00:21:13,105 --> 00:21:14,106
غرفة تغيير الملابس
239
00:21:22,364 --> 00:21:24,575
- دعونا نذهب إلى منزل الضحية أولا.
- نعم.
240
00:21:27,161 --> 00:21:28,496
- لذيذ.
- أنا بونجوبانج.
241
00:21:29,121 --> 00:21:30,247
أريد أن أحاول ذلك.
242
00:21:31,123 --> 00:21:32,665
ألم تأكل هذا من قبل؟
243
00:21:32,666 --> 00:21:34,251
لا تباع بالقرب مني.
244
00:21:35,127 --> 00:21:36,921
- اذهب وشرائه.
- حقًا؟
245
00:21:37,546 --> 00:21:38,714
رائع!
246
00:21:39,381 --> 00:21:41,508
- أسرع.
- نعم.
247
00:21:41,509 --> 00:21:42,593
أين تحصل عليهم؟
248
00:21:43,928 --> 00:21:44,929
إلى أين يتجه إيسو؟
249
00:21:45,513 --> 00:21:46,721
قم بشراء بونجوبانج.
250
00:21:46,722 --> 00:21:48,349
- لم يأكله قط.
- ماذا؟
251
00:21:49,350 --> 00:21:51,684
والغريب أن لديه الكثير من الأشياء
لم تؤكل بعد.
252
00:21:51,685 --> 00:21:53,645
ماذا قال حارس الأمن؟
253
00:21:53,646 --> 00:21:56,231
آخر مرة رآها كانت الساعة 10:00 مساءً.
أثناء قيامه بجولاته.
254
00:21:56,232 --> 00:21:58,067
ولم يرى أحداً مشكوكاً فيه.
255
00:22:02,988 --> 00:22:04,739
- ها أنت ذا.
- شكرًا.
256
00:22:04,740 --> 00:22:06,408
- الوداع.
- مرحبًا.
257
00:22:08,118 --> 00:22:09,619
بيتزا، سبايسي
258
00:22:09,620 --> 00:22:10,913
كريمة قليلة السكر، معجون الفاصوليا الحمراء
259
00:22:11,664 --> 00:22:13,874
آسف، ماذا بالضبط؟
لكريم هناك؟
260
00:22:14,667 --> 00:22:16,335
إنه مملوء بكريمة الكسترد.
261
00:22:17,711 --> 00:22:20,296
ثم آخذ أربعة من كل نوع.
262
00:22:20,297 --> 00:22:22,132
تعال على الفور.
263
00:22:24,343 --> 00:22:26,261
الدفع نقدا فقط
تفاصيل البنك
264
00:22:26,262 --> 00:22:28,179
لا أستطيع الدفع عن طريق البطاقة؟
265
00:22:28,180 --> 00:22:29,639
يمكنك الدفع عن طريق التحويل المصرفي.
266
00:22:29,640 --> 00:22:31,808
- عن طريق التحويل المصرفي؟
- نعم.
267
00:22:31,809 --> 00:22:32,852
عن طريق التحويل البنكي.
268
00:22:34,937 --> 00:22:37,355
تم تحديد مون سيون
مات بسبب اللعنة.
269
00:22:37,356 --> 00:22:39,899
وكانت اللعنة حقيقية.
270
00:22:39,900 --> 00:22:41,734
هل تعتقد
الفتاة قتلتها حقا؟
271
00:22:41,735 --> 00:22:43,736
وإلا لماذا ماتت؟
في غرفة التدريب؟
272
00:22:43,737 --> 00:22:44,738
ما الذي تتحدث عنه؟
273
00:22:45,781 --> 00:22:46,782
لعنة؟
274
00:22:47,700 --> 00:22:49,492
- فتيات.
- وهنا، حزمت كل شيء.
275
00:22:49,493 --> 00:22:51,912
- الرجاء تحويل الأموال.
- هذا صحيح، نقل.
276
00:22:52,705 --> 00:22:54,122
فتيات!
277
00:22:54,123 --> 00:22:56,250
لا يعمل.
سأشتري لك الحلوى-bungeoppang!
278
00:23:01,046 --> 00:23:02,131
بالمناسبة،
279
00:23:03,173 --> 00:23:04,841
قال الطلاب شيئًا غريبًا.
280
00:23:04,842 --> 00:23:06,176
ماذا؟
281
00:23:06,760 --> 00:23:08,678
أن سيون ماتت بسبب لعنة.
282
00:23:08,679 --> 00:23:10,722
- بسبب لعنة؟
- نعم.
283
00:23:10,723 --> 00:23:13,224
لقد كانت ملعونة
وتوفي في غرفة التدريب.
284
00:23:13,225 --> 00:23:15,144
- حقًا؟
- نعم.
285
00:23:21,525 --> 00:23:22,526
أنا شخصيا
286
00:23:25,070 --> 00:23:26,488
تفضل معجون الفاصوليا الحمراء.
287
00:23:28,365 --> 00:23:30,074
أنا جادة.
288
00:23:30,075 --> 00:23:32,161
- أفضّل البودينغ.
- أنا معجون الفاصوليا الحمراء.
289
00:23:34,079 --> 00:23:35,080
حقًا؟
290
00:23:38,083 --> 00:23:40,085
مستشفى سيون
291
00:23:45,424 --> 00:23:46,550
مرحبا.
292
00:23:47,843 --> 00:23:49,385
وقت طويل لا رؤية.
293
00:23:49,386 --> 00:23:50,387
مرحبًا.
294
00:23:50,888 --> 00:23:52,639
هل خضعت للعلاج الكيميائي؟
295
00:23:52,640 --> 00:23:53,641
نعم.
296
00:23:54,892 --> 00:23:56,684
كيف تشعر؟
297
00:23:56,685 --> 00:23:58,978
أفضل بكثير، وذلك بفضل لك.
298
00:23:58,979 --> 00:24:00,313
أنا سعيد لسماع ذلك.
299
00:24:00,314 --> 00:24:03,358
اعتقدت أنك كنت تجلس هنا
لأنك لا تشعر بخير.
300
00:24:03,359 --> 00:24:04,818
لقد فكرت في نفسي فقط
301
00:24:05,402 --> 00:24:09,322
أنه من الآن فصاعدا قد أفعل ذلك
سأعيش بشكل مختلف قليلا.
302
00:24:09,323 --> 00:24:11,033
مختلف؟ إلى أي مدى؟
303
00:24:12,284 --> 00:24:16,162
أردت فعلا أن العام الماضي
التقاعد والسفر حول العالم.
304
00:24:16,163 --> 00:24:17,498
السفر حول العالم؟
305
00:24:18,082 --> 00:24:20,416
لا شيء كبير،
306
00:24:20,417 --> 00:24:23,128
ولكن لقد كنت حتى الآن
فقط للعمل في الخارج.
307
00:24:24,296 --> 00:24:26,215
حياتك يجب أن
يجب أن تكون مرهقة للغاية.
308
00:24:27,925 --> 00:24:29,343
سافر حول العالم.
309
00:24:30,427 --> 00:24:31,679
هذا يبدو لطيفا.
310
00:24:32,137 --> 00:24:35,224
في الواقع، أنا آخذ خاصتي
إجازة في الشهر المقبل.
311
00:24:36,058 --> 00:24:39,227
وفكرت أيضًا في السفر.
312
00:24:39,228 --> 00:24:40,729
إجازة؟
313
00:24:41,438 --> 00:24:42,648
كم هو لطيف.
314
00:24:43,774 --> 00:24:47,277
لا أستطيع أن أتذكر عندما كنت
في الآونة الأخيرة لم أفعل شيئًا.
315
00:24:48,862 --> 00:24:50,990
الوقت يطير، أليس كذلك؟
316
00:24:52,449 --> 00:24:53,450
هذا صحيح.
317
00:25:09,675 --> 00:25:10,968
ابنتي
318
00:25:12,219 --> 00:25:14,763
حصلت على الطلاق،
عندما كانت سيون صغيرة،
319
00:25:16,557 --> 00:25:18,308
ثم مات صغيرا.
320
00:25:20,728 --> 00:25:23,439
لذلك قمت بتربية سيون وحدها.
321
00:25:28,360 --> 00:25:31,946
لقد كانت فتاة لطيفة وجميلة.
322
00:25:31,947 --> 00:25:35,074
حتى كفتاة صغيرة
رقصت بشكل جميل
323
00:25:35,075 --> 00:25:38,829
مثل الجنية، مثل الملاك،
بمجرد تشغيل الموسيقى.
324
00:25:41,290 --> 00:25:43,584
قالت إنها ستفعل
تصبح راقصة مشهورة
325
00:25:44,626 --> 00:25:48,672
ورعاية جدتها جيدا.
326
00:25:52,968 --> 00:25:56,055
وبما أن جدتها لم يكن لدي مال،
327
00:25:56,847 --> 00:25:58,265
لا قوة.
328
00:25:59,683 --> 00:26:02,019
على الرغم من أن الطفل الفقير كان مريضا،
329
00:26:02,811 --> 00:26:05,439
عملت بجانب المدرسة.
330
00:26:08,108 --> 00:26:10,778
هل لم تكن على ما يرام؟
331
00:26:11,737 --> 00:26:13,614
كانت تعاني من الربو.
332
00:26:16,366 --> 00:26:19,327
لكنها ذهبت على أي حال
كل يوم للتدريب
333
00:26:19,328 --> 00:26:22,121
وينبغي أن يكون حتى الراقص الرئيسي
يكون في مهرجان الفن.
334
00:26:22,122 --> 00:26:23,957
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
335
00:26:30,839 --> 00:26:33,050
هل يمكننا أن ننظر حولنا في غرفة سيون؟
336
00:26:34,218 --> 00:26:35,219
نعم.
337
00:27:05,541 --> 00:27:07,209
شهادة الفائز
338
00:27:26,103 --> 00:27:27,604
أنا ألعنك يا مون سيون
مت!
339
00:27:28,105 --> 00:27:29,106
أنظر إلى هذا.
340
00:27:34,152 --> 00:27:35,696
هل هذه هي اللعنة؟
341
00:27:41,660 --> 00:27:44,453
هل تعرف ما هذا؟
342
00:27:44,454 --> 00:27:45,497
ما هذا؟
343
00:27:47,040 --> 00:27:49,042
لقد كان في درج مكتبها.
344
00:27:50,335 --> 00:27:51,460
شخص ما لديه
345
00:27:51,461 --> 00:27:55,299
كرهت حفيدتي كثيرا؟
346
00:27:55,799 --> 00:27:57,676
لماذا؟
347
00:28:07,352 --> 00:28:11,064
مركز شرطة جانجا في سيول
348
00:28:16,778 --> 00:28:17,779
يا!
349
00:28:26,038 --> 00:28:27,039
ما هو الخطأ معه؟
350
00:28:29,583 --> 00:28:31,083
انفصلت صديقته.
351
00:28:31,084 --> 00:28:32,460
كان؟
352
00:28:32,461 --> 00:28:34,129
ربما تكون هذه هي المرة الأولى بالنسبة له.
353
00:28:35,339 --> 00:28:36,965
تم التخلص من خبير المواعدة؟
354
00:28:37,799 --> 00:28:38,884
لا أحد
355
00:28:39,635 --> 00:28:41,470
مثالي.
356
00:28:46,767 --> 00:28:47,935
مرحبا جيون؟
357
00:28:50,938 --> 00:28:53,065
- هل حدث شيء ما؟
- لا، لا شيء.
358
00:28:53,690 --> 00:28:55,651
- اكتشف أي شيء حتى الآن؟
- ليس بعد.
359
00:28:56,276 --> 00:28:59,154
تابعت من الساعة 9:00 مساءً
لكن لم يدخل أحد إلى المبنى.
360
00:29:00,072 --> 00:29:02,074
عليك أن تنظر عن كثب، كيونغجين.
361
00:29:02,866 --> 00:29:05,911
مرتكب الجريمة لدينا يختبئ
في عمق الظلام.
362
00:29:06,411 --> 00:29:07,412
ماذا؟
363
00:29:08,497 --> 00:29:10,539
هل تتذكر سقوط هان يورا؟
الشموع.
364
00:29:10,540 --> 00:29:11,541
الشموع.
365
00:29:12,125 --> 00:29:13,835
مفتاح هذه القضية
هي اللعنة.
366
00:29:14,628 --> 00:29:17,381
ربما أصبحت روح الانتقام
تم التقاطها بالكاميرا. العبها.
367
00:29:30,852 --> 00:29:32,854
حسنًا، سأتصل بك لاحقًا.
368
00:29:34,982 --> 00:29:36,065
متى يتم تشريح الجثة؟
369
00:29:36,066 --> 00:29:37,943
لقد بدأت للتو.
370
00:29:49,037 --> 00:29:50,414
لحظة واحدة.
371
00:30:10,434 --> 00:30:11,767
هل لدينا وقت للموت؟
372
00:30:11,768 --> 00:30:14,021
بين الساعة 10:00 مساءً. والساعة 11:00 مساءً.
373
00:30:17,441 --> 00:30:19,860
ثم يمكننا استبعاد حارس الأمن.
374
00:30:24,656 --> 00:30:26,615
- هل رأيت ذلك؟
- نعم.
375
00:30:26,616 --> 00:30:28,201
ماذا يحدث الآن؟
376
00:30:29,745 --> 00:30:32,164
إنه حقيقي.
377
00:30:32,706 --> 00:30:34,166
هنا، انظر.
378
00:30:36,501 --> 00:30:38,128
هل ترى؟ هنا.
379
00:30:38,837 --> 00:30:41,590
ثلاثة، اثنان، واحد.
380
00:30:48,221 --> 00:30:49,473
هذا هو بالتأكيد انعكاس.
381
00:30:50,140 --> 00:30:52,475
نعم، ظل شجرة أو شيء من هذا.
382
00:30:52,476 --> 00:30:54,351
كيف يمكن ذلك
يكون ظل شجرة؟
383
00:30:54,352 --> 00:30:58,022
- إنه الغبار. هناك غبار على الكاميرا.
- نعم، إنها على حق.
384
00:30:58,023 --> 00:31:00,357
منذ متى أشباح؟
ينظر على الكاميرات؟
385
00:31:00,358 --> 00:31:03,611
لم تسمع من قبل عن تصوير الأشباح؟
أي غبار كبير جدًا؟
386
00:31:03,612 --> 00:31:06,155
هذا يبدو أكثر من اللازم
لشخص.
387
00:31:06,156 --> 00:31:07,615
هذا يكفي.
388
00:31:07,616 --> 00:31:09,617
لا أعرف كيف ظهر ذلك بالفيديو
389
00:31:09,618 --> 00:31:12,704
لكن لا يوجد شبح أو لعنة
يمكن أن يقتل شخص ما.
390
00:31:13,371 --> 00:31:14,830
كيف أنت متأكد من ذلك؟
391
00:31:14,831 --> 00:31:17,042
الحقيقة موجودة في مكان ما.
392
00:31:23,048 --> 00:31:24,800
روح شخص ما انتقامية
393
00:31:25,634 --> 00:31:27,260
يطارد المدرسة.
394
00:31:28,929 --> 00:31:29,930
مدرسة أشباح.
395
00:31:33,934 --> 00:31:34,976
أنا خائف.
396
00:31:38,188 --> 00:31:39,605
هل هذا حقا غبار؟
397
00:31:39,606 --> 00:31:42,526
مدرسة جويون الفنية الثانوية
398
00:31:43,902 --> 00:31:46,947
لديك هذا
وجدت في درج سيون؟
399
00:31:49,491 --> 00:31:50,991
من سيفعل شيئًا كهذا؟
400
00:31:50,992 --> 00:31:53,620
شخص ما يكره مون سيون.
401
00:31:54,830 --> 00:31:56,164
هل يمكنك التفكير في أي شخص؟
402
00:31:59,084 --> 00:32:00,502
أنا حقا لا أعرف.
403
00:32:02,045 --> 00:32:06,091
ثم ربما تعرف
من كان أقرب صديق لها؟
404
00:32:11,513 --> 00:32:13,639
سمعنا
لقد كنت صديقًا مقربًا لـ Seyeon.
405
00:32:13,640 --> 00:32:15,307
طالبة رقص في السنة الثالثة
بارك داهي
406
00:32:15,308 --> 00:32:16,518
أردنا أن نسألك شيئا.
407
00:32:17,644 --> 00:32:18,645
نعم.
408
00:32:22,440 --> 00:32:24,526
كانت هذه المذكرة في درج سيون.
409
00:32:26,361 --> 00:32:27,821
من تعتقد أنه هو؟
410
00:32:28,780 --> 00:32:30,031
هل يمكنك التفكير في أي شخص؟
411
00:32:33,326 --> 00:32:35,787
يمكنك أن تكون صادقا.
ويبقى بيننا.
412
00:32:38,248 --> 00:32:41,042
كان هناك حادث قبل أسبوع.
413
00:32:42,502 --> 00:32:44,545
- حادث؟
- نعم.
414
00:32:44,546 --> 00:32:47,424
سقط هايون وكسر ذراعه.
415
00:32:57,642 --> 00:32:59,769
سمعت أن اللوم يقع على سيون.
416
00:33:00,478 --> 00:33:02,521
هل قامت سيون بدفعها حقاً؟
417
00:33:02,522 --> 00:33:04,441
أنكرت ذلك،
418
00:33:05,108 --> 00:33:06,568
ولكن يبدو أن الجميع رأوها.
419
00:33:10,780 --> 00:33:12,573
طالبة رقص في السنة الثالثة
كيم هايون
420
00:33:12,574 --> 00:33:15,368
هايون، هل يمكنك أن ترينا ذراعك؟
421
00:33:19,623 --> 00:33:20,749
أنت مجروح.
422
00:33:22,000 --> 00:33:23,335
كيف حدث ذلك؟
423
00:33:23,960 --> 00:33:25,212
لقد سقطت للتو.
424
00:33:25,837 --> 00:33:27,338
يقال أن سيون قد دفعتك.
425
00:33:27,339 --> 00:33:28,840
هل هذا هو سبب إرسالك لها هذا؟
426
00:33:29,341 --> 00:33:30,842
ما هذا؟
427
00:33:33,511 --> 00:33:34,763
أنا لا أفعل أي شيء من هذا القبيل.
428
00:33:35,347 --> 00:33:37,056
هل حقا دفعتك سيون؟
429
00:33:37,057 --> 00:33:38,515
نعم.
430
00:33:38,516 --> 00:33:39,935
لماذا فعلت ذلك؟
431
00:33:41,394 --> 00:33:43,938
إنها لا تستطيع حتى الرقص
لكنها التقطت فقط لأنها الرصاص،
432
00:33:43,939 --> 00:33:44,981
لذلك قلت شيئا.
433
00:33:45,607 --> 00:33:46,690
ماذا قلت؟
434
00:33:46,691 --> 00:33:48,984
سألت،
سواء قامت برشوة المدير.
435
00:33:48,985 --> 00:33:50,111
ماذا تعتقد؟
436
00:33:51,112 --> 00:33:53,198
كانت هناك دائما شائعات حول هذا الموضوع.
437
00:33:54,115 --> 00:33:56,201
أن المدير جشع تمامًا للمال.
438
00:33:57,118 --> 00:33:58,203
إذا لم تحصل على أي أموال،
439
00:33:58,954 --> 00:34:00,872
لماذا يجب أن تكون سيون
تصبح راقصة رئيسية؟
440
00:34:03,291 --> 00:34:04,793
لم أكن أنا.
441
00:34:06,711 --> 00:34:09,923
سونغ غايون هي الوحيدة
من كان سيفعل شيئًا غير ناضج جدًا.
442
00:34:10,632 --> 00:34:13,593
لقد كرهت سيون حقًا.
443
00:34:16,429 --> 00:34:17,805
طالب الرقص 3RD السنة
سونغ غايون
444
00:34:17,806 --> 00:34:18,848
افتحه.
445
00:34:23,645 --> 00:34:25,021
لقد كان أنت.
446
00:34:26,982 --> 00:34:28,649
لماذا أرسلتها لها؟
447
00:34:28,650 --> 00:34:30,026
لأنني كنت غاضبا.
448
00:34:31,194 --> 00:34:32,946
من حيث الموهبة
يجب أن أكون راقصة رئيسية.
449
00:34:35,198 --> 00:34:37,534
ولكن هذه هي الطريقة التي تعمل بها هنا.
450
00:34:38,159 --> 00:34:40,996
هل تعتقد
المدير يفضل سيون؟
451
00:34:41,621 --> 00:34:42,789
أليس هذا واضحا؟
452
00:34:43,665 --> 00:34:45,207
انها حقا لم يكن لديها موهبة.
453
00:34:45,208 --> 00:34:46,459
إذن لماذا فضلتهم؟
454
00:34:47,085 --> 00:34:49,086
كيف يجب أن أعرف ذلك؟
455
00:34:49,087 --> 00:34:50,839
لكن سيون أخبرتني
456
00:34:51,631 --> 00:34:54,217
لن يكون أمام المدير خيار
من جعلها الراقصة الرئيسية.
457
00:35:02,100 --> 00:35:05,185
على أية حال، هذه القضية لديها
لا علاقة لي.
458
00:35:05,186 --> 00:35:07,355
هي ليست كذلك
مات بسبب هذه المذكرة.
459
00:35:08,815 --> 00:35:12,193
لماذا كتبت ذلك لك
شتمها؟ أنت لا تقول ذلك بخلاف ذلك.
460
00:35:12,861 --> 00:35:13,945
وماذا عن المذكرة؟
461
00:35:15,780 --> 00:35:17,531
لقد حصلت عليه من متجر الساحرة.
462
00:35:17,532 --> 00:35:19,242
إنه اتجاه في المدرسة.
463
00:35:20,035 --> 00:35:21,036
بسبب بايك يونا.
464
00:35:21,786 --> 00:35:22,870
بايك يونا؟
465
00:35:22,871 --> 00:35:24,747
طالب,
الذي انتحر العام الماضي.
466
00:35:24,748 --> 00:35:26,874
شخص ما قتل نفسه هنا؟
467
00:35:26,875 --> 00:35:29,668
نعم في غرفة التدريب
468
00:35:29,669 --> 00:35:32,839
لهذا السبب تقول كل الفتيات
كان بايك يونا سيقتل سيون.
469
00:35:34,090 --> 00:35:35,717
هل كان لديهم شيء ليفعلوه مع بعضهم البعض؟
470
00:35:36,343 --> 00:35:37,677
أنا لا أعرف ذلك.
471
00:36:05,830 --> 00:36:07,707
ما كل هذا؟
472
00:36:09,626 --> 00:36:11,293
الضحية، مسرح الجريمة، غرفة التدريب
473
00:36:11,294 --> 00:36:13,922
نحن في حالة بايك يونا في ذلك الوقت
قاد إلى مسرح الجريمة.
474
00:36:15,507 --> 00:36:17,759
هل كان ذلك شبح بايك يونا؟
475
00:36:19,052 --> 00:36:20,261
روح؟
476
00:36:21,513 --> 00:36:22,514
شبح بايك يونا
477
00:36:23,890 --> 00:36:26,101
لا يزال يطارد هذه المدرسة.
478
00:36:26,685 --> 00:36:28,310
ما مشكلتك؟
479
00:36:28,311 --> 00:36:29,813
كيف ماتت؟
480
00:36:30,480 --> 00:36:31,730
لقد كان انتحاراً.
481
00:36:31,731 --> 00:36:34,442
{\an8}لقد جرحت نفسها في وقت متأخر من الليل
ثني معصميك في غرفة التدريب.
482
00:36:35,610 --> 00:36:37,444
هل يمكن أن تكون جريمة قتل؟
483
00:36:37,445 --> 00:36:39,948
لم يكن هناك أحد باستثناء حارس الأمن.
484
00:36:40,824 --> 00:36:42,658
وكانت غرفة التدريب مغلقة.
485
00:36:42,659 --> 00:36:44,034
وكاميرات المراقبة؟
486
00:36:44,035 --> 00:36:45,786
هذه هي المشكلة.
487
00:36:45,787 --> 00:36:47,246
كانت معيبة.
488
00:36:47,247 --> 00:36:49,374
لماذا انتحرت؟
489
00:36:50,625 --> 00:36:52,252
وهذا ليس واضحًا تمامًا أيضًا
490
00:36:52,961 --> 00:36:56,839
لكنها استغرقت شهرًا أو شهرين
مضادات الاكتئاب قبل الحادث.
491
00:36:56,840 --> 00:36:57,966
ومع ذلك، لديها
492
00:36:58,967 --> 00:37:01,553
والدتها قبل الانتحار
أرسلت رسالة أخرى.
493
00:37:02,137 --> 00:37:03,262
قالت إنها آسفة.
494
00:37:03,263 --> 00:37:04,305
أمي، أنا آسف
495
00:37:05,265 --> 00:37:07,934
كانت هناك شائعات بأن المدير
يأخذ رشاوى؟
496
00:37:09,477 --> 00:37:11,187
نعم، كان هناك.
497
00:37:11,855 --> 00:37:14,189
كان المدير
راقصة مشهورة ولكنها
498
00:37:14,190 --> 00:37:17,484
توقف بسبب انزلاق غضروفي
وعادت إلى مدرستها القديمة.
499
00:37:17,485 --> 00:37:21,071
قالوا أن لديهم ملابس مصممة
وأحب الرشاوى.
500
00:37:21,072 --> 00:37:23,949
ما علاقة هذا بقضية بايك يونا؟
501
00:37:23,950 --> 00:37:25,951
لقد قمنا بالتحقيق.
502
00:37:25,952 --> 00:37:27,244
بحسب الشائعات
503
00:37:27,245 --> 00:37:30,080
بايك لديه والدة يونا
رشوة المدير.
504
00:37:30,081 --> 00:37:33,375
والدة بايك يونا
هل رشوة الرئيسية؟
505
00:37:33,376 --> 00:37:34,377
انتظر لحظة،
506
00:37:35,044 --> 00:37:37,963
لقد تم رشوتها
الراقص الرئيسي للمهرجان
507
00:37:37,964 --> 00:37:40,467
وكان له مستقبل مشرق.
فلماذا قتلت نفسها؟
508
00:37:46,556 --> 00:37:48,474
"أنا ألعنك."
509
00:37:48,475 --> 00:37:50,643
أنا ألعنك
510
00:37:53,646 --> 00:37:55,147
{\an8}هل كان هذا بخصوص سيون؟
511
00:37:55,148 --> 00:37:56,900
{\an8}الضحية، مون سيون، 18 عامًا
512
00:37:58,777 --> 00:38:00,820
أنا ألعنك يا مون سيون
مت!
513
00:38:02,822 --> 00:38:03,823
المفوض جو.
514
00:38:06,785 --> 00:38:08,787
لقد وجدت شيئا غريبا.
515
00:38:10,246 --> 00:38:12,957
ما زلنا نحقق في الأمور
الذين كانوا فيه.
516
00:38:16,920 --> 00:38:18,670
لقد حصلت عليه من متجر الساحرة.
517
00:38:18,671 --> 00:38:20,215
إنه اتجاه في المدرسة.
518
00:38:20,840 --> 00:38:22,217
علينا أن نذهب إلى هذه الساحرة.
519
00:38:23,593 --> 00:38:25,595
{\an8}متجر السحرة
520
00:38:31,351 --> 00:38:32,936
يا إلهي!
521
00:38:38,775 --> 00:38:39,984
بحق الجحيم؟
522
00:38:44,656 --> 00:38:46,156
مرحباً.
523
00:38:46,157 --> 00:38:48,993
مالك متجر الساحرة
ما هيونيونغ
524
00:38:52,080 --> 00:38:53,456
هل تريد لعنة شخص ما؟
525
00:38:54,374 --> 00:38:56,083
أو النظر إلى المستقبل؟
526
00:38:56,084 --> 00:38:59,170
كل شيء ممكن هنا.
527
00:39:00,255 --> 00:39:01,256
نحن الشرطة.
528
00:39:02,549 --> 00:39:05,009
يا إلهي، ما الذي جلبته الشرطة إلى هنا؟
529
00:39:05,802 --> 00:39:09,597
قد يبدو كل شيء غريبًا هنا،
ولكن هذا مجرد مفهوم المتجر.
530
00:39:10,598 --> 00:39:13,518
هذه كلها ألعاب. مثله.
531
00:39:15,019 --> 00:39:17,605
طالب
توفيت مؤخرًا من مدرسة جويون الثانوية للفنون.
532
00:39:19,148 --> 00:39:21,109
وكان هذا من بين أشياءها.
533
00:39:22,777 --> 00:39:24,152
كيف ماتت؟
534
00:39:24,153 --> 00:39:26,321
ما زلنا نحقق في ذلك.
535
00:39:26,322 --> 00:39:28,532
- ما هذا؟
- هذا...
536
00:39:28,533 --> 00:39:30,492
هذه مجرد وسيلة للتنفيس عن بعض البخار.
537
00:39:30,493 --> 00:39:31,494
لا شيء خاص.
538
00:39:35,331 --> 00:39:37,584
هل هذا عظم حقيقي؟
539
00:39:39,377 --> 00:39:42,170
بالطبع لا. إنه مجرد بلاستيك.
أين يجب أن أحصل على عظام حقيقية؟
540
00:39:42,171 --> 00:39:43,548
نعم، فكرت في نفسي.
541
00:39:44,632 --> 00:39:46,550
لكن هل يشتري العديد من الطلاب شيئًا كهذا؟
542
00:39:46,551 --> 00:39:48,970
المتجر ليس في حالة جيدة،
543
00:39:49,804 --> 00:39:53,056
ولكن تم القادمة منذ العام الماضي
العديد من الطلاب من المدرسة الثانوية الفنية.
544
00:39:53,057 --> 00:39:56,019
تشتري طلاسم اللعنة والحماية.
545
00:39:57,687 --> 00:39:58,980
أنا شراء واحدة من تلك أيضا.
546
00:39:59,606 --> 00:40:00,607
بكل سرور.
547
00:40:05,278 --> 00:40:06,321
مغفرة.
548
00:40:07,030 --> 00:40:09,532
أحتاج إلى نسخة
تسجيلات المراقبة الخاصة بك.
549
00:40:10,867 --> 00:40:12,035
بشكل طبيعي.
550
00:40:15,830 --> 00:40:17,248
عفوا، ولكن
551
00:40:17,916 --> 00:40:18,917
هذا هو
552
00:40:19,876 --> 00:40:22,045
متجري الخامس.
553
00:40:23,671 --> 00:40:26,256
لا أستطيع تحمله
لإغلاقه.
554
00:40:26,257 --> 00:40:28,842
يجب عليك تغيير المفهوم.
555
00:40:28,843 --> 00:40:32,722
أنها تبدو لطيفة جدا
لمثل هذا المحل القاتمة.
556
00:40:34,057 --> 00:40:35,974
- هل يجب علي؟
- نعم.
557
00:40:35,975 --> 00:40:39,520
هذا التعويذة المحظوظة.
سآخذ 10 منهم.
558
00:40:40,772 --> 00:40:43,232
يا إلهي، الشرطي المرن!
559
00:40:44,025 --> 00:40:46,151
- أنت تعرفني؟
- بطبيعة الحال.
560
00:40:46,152 --> 00:40:48,070
لا يوجد Jaebeol آخر يتمتع بنفس الوسامة.
561
00:40:48,071 --> 00:40:50,531
هل يمكنك التوقيع هنا أيضاً؟
562
00:40:51,199 --> 00:40:53,450
- هنا؟
- هذه تعويذة لعنة. آسف.
563
00:40:53,451 --> 00:40:54,952
على تعويذة لعنة، على محمل الجد؟
564
00:40:54,953 --> 00:40:56,329
لا أستطيع السماح بذلك.
565
00:40:57,372 --> 00:40:59,748
- أحتاج إلى قلم.
- أوه نعم القلم.
566
00:40:59,749 --> 00:41:00,750
يا إلهي.
567
00:41:05,755 --> 00:41:08,382
باقي 6 أيام حتى مهرجان الفن
مدرسة جويون الفنية الثانوية
568
00:41:08,383 --> 00:41:12,053
أعلم أنك تسعى وراء هذا
يمر بوقت عصيب مع سيون.
569
00:41:13,638 --> 00:41:14,681
المهرجان الفني
570
00:41:15,431 --> 00:41:17,892
ومع ذلك، يجب أن تتم كما هو مخطط لها.
571
00:41:18,601 --> 00:41:20,603
بعد كل شيء، هذا أيضًا في مصلحة سيون.
572
00:41:21,270 --> 00:41:24,856
لذلك عليك أن تجمع نفسك معًا
ومواصلة التدريب.
573
00:41:24,857 --> 00:41:26,025
نعم حقا.
574
00:41:26,734 --> 00:41:29,487
أنت تعرف من في المهرجان
سوف يكون هناك، أليس كذلك؟
575
00:41:30,113 --> 00:41:31,822
عمداء المدارس الفنية
576
00:41:31,823 --> 00:41:34,574
وحتى وزير الثقافة
الرياضة والسياحة.
577
00:41:34,575 --> 00:41:36,744
مستقبلك يعتمد على هذا.
578
00:41:38,413 --> 00:41:39,956
الراقصة الرئيسية سوف…
579
00:41:58,516 --> 00:41:59,559
... كونها سونغ غايون.
580
00:42:08,151 --> 00:42:09,693
يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك، غايون؟
581
00:42:09,694 --> 00:42:11,070
نعم، السيدة يونغ.
582
00:42:16,784 --> 00:42:19,162
خدمة الطب الشرعي الوطنية
583
00:42:34,052 --> 00:42:35,386
جيون!
584
00:42:36,512 --> 00:42:37,638
ماذا تفعل؟
585
00:42:39,932 --> 00:42:41,600
أنا أقوم بالتجربة.
586
00:42:41,601 --> 00:42:42,685
ماذا؟
587
00:42:46,522 --> 00:42:47,565
أنظر إلى هذا.
588
00:42:52,070 --> 00:42:53,613
هذه الجروح لا ترى
589
00:42:54,197 --> 00:42:55,948
بعد التخفيضات النموذجية.
590
00:42:56,824 --> 00:42:58,659
تمزق الجلد مفتوحا،
عندما ضربها النصل.
591
00:42:59,827 --> 00:43:02,955
إنها نفس الشفرة،
التي استخدمتها الضحية.
592
00:43:07,293 --> 00:43:08,294
حافة القطع حادة.
593
00:43:09,629 --> 00:43:10,879
لم يتم قطعه.
594
00:43:10,880 --> 00:43:13,382
بشرتك هي
ممزق مفتوحة من تأثير النصل.
595
00:43:14,050 --> 00:43:17,135
لكن الزاوية بدت غريبة بعض الشيء،
596
00:43:17,136 --> 00:43:18,721
لهذا السبب حاولت ذلك بنفسي.
597
00:43:19,514 --> 00:43:20,515
هل ترى؟
598
00:43:22,558 --> 00:43:23,726
يبدو نفسه، أليس كذلك؟
599
00:43:29,398 --> 00:43:31,192
- ثم...
- نعم.
600
00:43:33,694 --> 00:43:35,196
لقد فعلت هذا بنفسها.
601
00:43:36,114 --> 00:43:37,365
زاوية الغرزة
602
00:43:38,491 --> 00:43:39,492
يتحدث عن ذلك.
603
00:43:45,748 --> 00:43:48,709
هل يمكن لأي شخص أن يموت من مثل هذه الجروح؟
604
00:43:49,335 --> 00:43:50,336
لا.
605
00:43:51,045 --> 00:43:52,922
كانت الضحية تعاني من الربو.
606
00:43:53,548 --> 00:43:57,176
تسببت نوبة الربو في ضيق مجرى الهواء لديها،
لذلك لم تعد قادرة على التنفس.
607
00:43:57,802 --> 00:43:59,428
أدى ذلك إلى توقف القلب.
608
00:44:01,889 --> 00:44:06,309
وجدنا أيضا واحدة
مستقلبات غير معروفة في دمائهم،
609
00:44:06,310 --> 00:44:09,147
ولكن علينا أن
نلقي نظرة فاحصة.
610
00:44:10,064 --> 00:44:11,107
نعم.
611
00:44:18,573 --> 00:44:20,199
بارك جونيونج
مكالمة واردة
612
00:44:23,119 --> 00:44:24,786
مرحبًا، هل المفتش جو معك؟
613
00:44:24,787 --> 00:44:26,163
نعم، ماذا يحدث؟
614
00:44:26,164 --> 00:44:27,914
نتائج التشريح موجودة.
615
00:44:27,915 --> 00:44:30,458
أصيبت بسكتة قلبية
بسبب نوبة الربو.
616
00:44:30,459 --> 00:44:31,835
ماذا؟
617
00:44:31,836 --> 00:44:33,461
ماذا عن التخفيضات؟
618
00:44:33,462 --> 00:44:36,424
ربما جلبت ذلك على نفسها.
619
00:44:37,216 --> 00:44:39,259
ذاتية؟ لماذا هذا؟
620
00:44:39,260 --> 00:44:40,635
لا أعرف،
621
00:44:40,636 --> 00:44:44,015
ولكن وفقًا للزاوية التي ضربتها
النصل، مما أدى إلى تمزق جلدها.
622
00:44:44,599 --> 00:44:48,101
لقد وجدوا مستقلبًا غير معروف.
سوف تقدم تقريرا بعد التحليل.
623
00:44:48,102 --> 00:44:50,353
حسنا، عمل جيد.
624
00:44:50,354 --> 00:44:51,397
نعم.
625
00:44:52,023 --> 00:44:53,191
انتظر لحظة، جونيونغ.
626
00:44:54,025 --> 00:44:56,818
هل يمكنك إلقاء نظرة على قضية بايك يونا؟
نلقي نظرة فاحصة؟
627
00:44:56,819 --> 00:45:00,030
ابدأ بحارس الأمن. الشيء مع الكاميرات
لا أستطيع إخراجها من رأسي.
628
00:45:00,031 --> 00:45:01,324
حسنًا، كل شيء واضح.
629
00:45:02,617 --> 00:45:05,453
لديه بايك يونا
مون سيون لعن حقا؟
630
00:45:09,123 --> 00:45:11,708
التف حوله.
يجب أن أتحدث إلى مدير المدرسة.
631
00:45:11,709 --> 00:45:13,585
من أنا؟ السائق الخاص بك؟
632
00:45:13,586 --> 00:45:14,878
يمكنك التوجه إلى هناك.
633
00:45:14,879 --> 00:45:17,965
نعم سيدتي، لا بأس.
634
00:45:20,593 --> 00:45:22,552
مدرسة جويون الفنية الثانوية
635
00:45:22,553 --> 00:45:23,596
كانت يونا
636
00:45:25,306 --> 00:45:26,933
مثل هذا الطالب الواعد.
637
00:45:27,725 --> 00:45:31,645
أنت لا تعرف مدى اهتمامي
موتها حطم قلبها.
638
00:45:31,646 --> 00:45:34,565
لماذا يمكنها ذلك؟
أخذت حياتك؟
639
00:45:35,358 --> 00:45:37,026
أنا لا أعرف ذلك.
640
00:45:38,027 --> 00:45:40,987
قبل وقت قصير من وقوع الحادث
بدت مكتئبة قليلاً
641
00:45:40,988 --> 00:45:43,783
لكن بغض النظر عن عدد المرات التي أسأل فيها،
لم تكن تريد أن تقول لي أي شيء.
642
00:45:45,576 --> 00:45:47,662
سمعنا أن هناك إشاعات
643
00:45:48,829 --> 00:45:50,748
أن والدة بايك يونا قامت برشوتها.
644
00:45:53,209 --> 00:45:54,751
هذا سوء فهم.
645
00:45:54,752 --> 00:45:57,045
لقد كان تبرعًا لمهرجان الفنون،
646
00:45:57,046 --> 00:46:00,090
ولكن الناس الذين يحبون القيل والقال
نشر هذه الشائعات السخيفة.
647
00:46:00,091 --> 00:46:01,300
ماذا عن سيئون؟
648
00:46:02,843 --> 00:46:06,222
الطلاب يعتقدون أنك
تلقى منها رشوة.
649
00:46:08,933 --> 00:46:11,310
أنت أصغر من أن تعرف أفضل.
650
00:46:12,019 --> 00:46:13,062
كما تعلمون، سيون
651
00:46:13,771 --> 00:46:15,647
جاء من عائلة فقيرة.
652
00:46:15,648 --> 00:46:17,524
كما أنها كانت تعاني من الربو
653
00:46:17,525 --> 00:46:20,194
ما تدريبها
مع الطلاب الآخرين جعل الأمر صعبا.
654
00:46:20,778 --> 00:46:22,821
وكانت لديها إمكانات كبيرة،
655
00:46:22,822 --> 00:46:25,115
لهذا السبب اخترتها لتكون الراقصة الرئيسية
656
00:46:25,116 --> 00:46:27,076
وسمحت لها بالتدرب بمفردها.
657
00:46:32,957 --> 00:46:35,583
ماذا حدث لسيون؟
658
00:46:35,584 --> 00:46:37,795
إنها بخير
توفي من نوبة الربو.
659
00:46:40,006 --> 00:46:42,174
أردنا فقط أن نعلمك
أن هذه لم تكن جريمة قتل.
660
00:46:44,176 --> 00:46:47,638
ثم ماذا حدث لساقيها؟
661
00:46:49,473 --> 00:46:50,474
يمكن ذلك
662
00:46:51,183 --> 00:46:54,020
ربما كان بايك لعنة يونا.
663
00:46:55,730 --> 00:46:57,564
هذا مجرد رأيي غير الرسمي.
664
00:46:57,565 --> 00:46:58,858
ما الذي تتحدث عنه؟
665
00:46:59,942 --> 00:47:01,860
هذه المدرسة
666
00:47:01,861 --> 00:47:04,530
مليئة باللعنة.
667
00:47:11,954 --> 00:47:12,955
ما هذا؟
668
00:47:13,956 --> 00:47:15,333
هل لم ترى هذا من قبل؟
669
00:47:16,167 --> 00:47:17,877
إنه اتجاه بين الطلاب.
670
00:47:18,419 --> 00:47:19,836
إنها حقيبة لعنة.
671
00:47:19,837 --> 00:47:21,921
هل يحمل الطلاب هذا معهم؟
672
00:47:21,922 --> 00:47:23,382
لا.
673
00:47:24,342 --> 00:47:26,344
يوقعون اللعنة سرا.
674
00:47:27,386 --> 00:47:29,722
يا إلهي، كيف يمكنهم أن يفعلوا شيئاً كهذا؟
675
00:47:53,746 --> 00:47:55,498
سونغ غايون
676
00:48:06,884 --> 00:48:09,220
أنا من شرطة جانجا.
تتذكر، أليس كذلك؟
677
00:48:09,929 --> 00:48:11,096
نعم.
678
00:48:11,097 --> 00:48:13,265
هل يمكنني الدخول للحظة؟
679
00:48:13,974 --> 00:48:14,975
بشكل طبيعي.
680
00:48:22,233 --> 00:48:24,735
هل فعلت شيئا خاطئا؟
681
00:48:27,863 --> 00:48:30,657
في الخريف الماضي توفي طالب
في المدرسة الثانوية الفنية، أليس كذلك؟
682
00:48:30,658 --> 00:48:31,951
نعم.
683
00:48:32,701 --> 00:48:33,744
لماذا فعلت
684
00:48:36,914 --> 00:48:39,166
- هل كان ذلك في ذلك الوقت؟
- ماذا؟
685
00:48:42,795 --> 00:48:44,004
لماذا فعلت ذلك؟
686
00:48:53,305 --> 00:48:55,181
لأنني كنت خائفا.
687
00:48:55,182 --> 00:48:56,683
من ماذا؟
688
00:48:56,684 --> 00:48:59,019
كنت الوحيد في المدرسة.
689
00:49:00,020 --> 00:49:02,814
كنت خائفة من الاشتباه.
690
00:49:02,815 --> 00:49:04,024
لم يفت الأوان بعد.
691
00:49:05,317 --> 00:49:07,445
قل لي كل شيء
692
00:49:08,195 --> 00:49:09,572
منذ البداية.
693
00:49:13,451 --> 00:49:18,079
جاءت والدة الطالب ليلاً
وقالت إن ابنتها اختفت.
694
00:49:18,080 --> 00:49:19,915
منذ سبعة أشهر
695
00:49:25,588 --> 00:49:27,214
لكنها كانت ميتة.
696
00:49:28,340 --> 00:49:30,968
جاءت الشرطة
وطلب لقطات المراقبة
697
00:49:31,385 --> 00:49:32,553
لكن الكاميرات كانت معطلة.
698
00:49:33,846 --> 00:49:34,972
هكذا
699
00:49:36,765 --> 00:49:38,058
كذبت وقلت
700
00:49:39,143 --> 00:49:41,812
أنها كانت معيبة لبضعة أيام.
701
00:49:43,564 --> 00:49:45,191
لكنني اعتقدت أنه كان انتحارا.
702
00:49:46,066 --> 00:49:47,817
من الصعب أن أقول الآن.
703
00:49:47,818 --> 00:49:51,362
قالوا الكاميرات
ليست معيبة. شخص ما أطفأه.
704
00:49:51,363 --> 00:49:52,406
أعني أنني لا أعرف
705
00:49:53,532 --> 00:49:57,494
سواء تم إيقاف تشغيلها أو ما إذا كنت أنا
لقد ضغطت على الزر الخطأ.
706
00:49:57,495 --> 00:50:00,122
كنت لا أزال جديدًا في الوظيفة في ذلك الوقت.
707
00:50:01,457 --> 00:50:02,749
أقسم أنه لم يكن هناك أحد.
708
00:50:02,750 --> 00:50:05,461
متى لاحظت
أن الكاميرات كانت مغلقة؟
709
00:50:06,795 --> 00:50:10,298
وبعد وصول الشرطة..
وذلك قبل منتصف الليل بقليل.
710
00:50:10,299 --> 00:50:12,258
متى رأيت آخر مرة
أنهم كانوا يركضون؟
711
00:50:12,259 --> 00:50:16,597
قمت بجولتي في الساعة 10:00 مساءً
وهناك كانوا لا يزالون يركضون.
712
00:50:32,446 --> 00:50:35,740
إذا كان شخص ما يشاهد كاميرات المراقبة
تم إيقافه...
713
00:50:35,741 --> 00:50:38,202
هل قُتلت بايك يونا إذن؟
714
00:50:39,203 --> 00:50:41,329
هل تمكنت من الوصول إلى والدي بايك يونا؟
715
00:50:41,330 --> 00:50:44,416
لا، لقد انتقلت إلى الخارج
ولا أستطيع الوصول إليها.
716
00:50:48,546 --> 00:50:50,755
دعونا نركز أولا
بشأن قضية مون سيون.
717
00:50:50,756 --> 00:50:51,757
نعم.
718
00:50:52,758 --> 00:50:56,303
القضية تبدو وكأنها حادث
ولا توجد جريمة تعمل.
719
00:50:57,471 --> 00:50:59,974
- علينا أن نعرف.
- كيف؟
720
00:51:00,641 --> 00:51:02,308
أنا أعرف خبيرا.
721
00:51:02,309 --> 00:51:04,270
- كيونغجين، دعنا نذهب.
- نعم.
722
00:51:16,323 --> 00:51:18,157
هل تريد أن تعرف إذا كانت اللعنة حقيقية؟
723
00:51:18,158 --> 00:51:19,535
- نعم.
- نعم.
724
00:51:34,425 --> 00:51:35,426
هو ليس كذلك.
725
00:51:36,176 --> 00:51:38,679
الطفل الفقير لم يعد معنا.
726
00:51:39,680 --> 00:51:41,181
لقد ذهبت بالفعل.
727
00:51:42,224 --> 00:51:45,269
ثم ماذا عن هذا الطالب؟
728
00:51:50,190 --> 00:51:51,400
هل مات أي شخص آخر؟
729
00:51:52,026 --> 00:51:55,487
نعم طالب آخر
توفي في نفس المكان.
730
00:52:20,804 --> 00:52:22,680
وهي لا تزال في المدرسة.
731
00:52:22,681 --> 00:52:24,933
هناك روح انتقامية.
732
00:52:45,537 --> 00:52:46,872
ما هذا؟
733
00:52:58,801 --> 00:53:00,343
ما أخبارك؟
734
00:53:00,344 --> 00:53:03,221
كرة من الفراء بهذا الحجم تقريبًا.
735
00:53:03,222 --> 00:53:04,597
لقد تركتها وراءها.
736
00:53:04,598 --> 00:53:05,641
ماذا يمكن أن يكون؟
737
00:53:07,685 --> 00:53:09,395
لماذا أنت مستاء جدا؟
738
00:53:11,772 --> 00:53:13,023
لقد تم إلقاؤهم.
739
00:53:17,945 --> 00:53:18,946
كيف تعرف ذلك؟
740
00:53:19,571 --> 00:53:21,864
اتصل بها. إنها في انتظارك.
741
00:53:21,865 --> 00:53:24,075
ماذا؟ الآن؟
742
00:53:24,076 --> 00:53:25,910
اترك امرأة صالحة
مجرد ترك مثل هذا؟
743
00:53:25,911 --> 00:53:27,329
لا.
744
00:53:32,584 --> 00:53:33,627
المفوض جين.
745
00:53:34,586 --> 00:53:35,795
نعم؟
746
00:53:35,796 --> 00:53:38,298
لدي شعور بذلك قريبا
سيحدث شيء سيء.
747
00:53:39,925 --> 00:53:41,719
- أنا؟
- نعم.
748
00:53:43,011 --> 00:53:45,472
مصيبة في انتظارك
ومشاكل مع القانون في المستقبل.
749
00:53:46,140 --> 00:53:47,558
أرى الدم.
750
00:53:52,104 --> 00:53:53,105
احرص.
751
00:53:53,814 --> 00:53:56,107
شخص ما بعدك.
752
00:53:56,108 --> 00:53:58,569
لا تفتح الباب.
753
00:55:58,230 --> 00:55:59,690
- مرحبًا؟
- دكتور.
754
00:56:00,315 --> 00:56:03,110
لقد استيقظت للتو
وبيتي دمر تماما.
755
00:56:05,571 --> 00:56:07,322
لا أتذكر أي شيء.
756
00:56:08,532 --> 00:56:11,534
تناول دوائي
أي آثار جانبية؟
757
00:56:11,535 --> 00:56:14,579
<ط> لا، الدواء الخاص بك
غير ضارة تمامًا.
758
00:56:14,580 --> 00:56:18,124
قد تشعر بالدوار،
ولكن لا توجد آثار جانبية خطيرة.
759
00:56:18,125 --> 00:56:21,127
هل يمكن لشخص ما أن يقتحم؟
760
00:56:21,128 --> 00:56:23,839
لا، لا أحد يأتي إلى هنا.
761
00:56:24,840 --> 00:56:26,091
ولم يسرق شيء.
762
00:56:26,800 --> 00:56:29,344
- هل ترغب في الحضور إلى عيادتي؟
- نعم جيد.
763
00:56:42,316 --> 00:56:43,650
مهلا، المفوض جو.
764
00:56:45,402 --> 00:56:46,403
أنظر إلى هذا.
765
00:56:47,112 --> 00:56:48,739
هذا الشيء الأحمر هنا.
766
00:56:49,323 --> 00:56:50,324
هذا دواء.
767
00:56:52,492 --> 00:56:53,784
- دواء؟
- نعم.
768
00:56:53,785 --> 00:56:56,621
لم أر ذلك من قبل.
وتقوم فرقة المخدرات حالياً بالتحقيق في الأمر.
769
00:56:56,622 --> 00:56:58,624
- سأعود إليك حالما أعرف المزيد.
- نعم.
770
00:56:59,249 --> 00:57:00,709
- الوداع.
- الوداع.
771
00:57:08,175 --> 00:57:09,176
مرحبا؟
772
00:57:09,926 --> 00:57:12,261
المستقلب,
التي تم العثور عليها في دم مون سيون.
773
00:57:12,262 --> 00:57:13,554
قاعة القسم
774
00:57:13,555 --> 00:57:15,097
نعم النتائج المخبرية موجودة.
775
00:57:15,098 --> 00:57:17,434
- إنه دواء.
- أي نوع من المخدرات؟
776
00:57:18,310 --> 00:57:20,853
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى
أنها تظهر في كوريا.
777
00:57:20,854 --> 00:57:23,856
هل تعرف الحالة من الخارج؟
من شخص ما بعد اللمس
778
00:57:23,857 --> 00:57:26,233
- أصيب بالشلل بسبب الأوراق النقدية؟
- نعم.
779
00:57:26,234 --> 00:57:27,985
هذا الدواء مشابه.
780
00:57:27,986 --> 00:57:30,029
في الغالب يسبب الهلوسة
781
00:57:30,030 --> 00:57:33,492
لكن بما أن الضحية كانت تعاني من الربو،
مما أدى إلى إصابتها بنوبة صرع.
782
00:57:39,289 --> 00:57:40,624
كان هناك دواء؟
783
00:57:41,541 --> 00:57:42,542
نعم.
784
00:57:44,294 --> 00:57:46,630
شخص ما لديه مخدر سيون
ويضعه سراً في جيبه،
785
00:57:48,465 --> 00:57:50,758
يسبب لها الهلوسة.
786
00:57:50,759 --> 00:57:52,927
أدى هذا إلى نوبة الربو
وماتت.
787
00:57:52,928 --> 00:57:55,972
هل أعطاها أحد الدواء؟
لقتلها؟
788
00:57:56,932 --> 00:57:59,226
ربما فقط بالنسبة لها
ليتم طردها كراقصة رئيسية.
789
00:58:00,477 --> 00:58:04,313
وربما لم يكن الجاني يعلم ذلك
فهو خطير بالنسبة لمرضى الربو.
790
00:58:04,314 --> 00:58:07,400
شخص ما أعطاها كيس لعنة
تضع في جيبك؟
791
00:58:07,401 --> 00:58:09,193
لا بد أنه كان في المدرسة.
792
00:58:09,194 --> 00:58:10,195
نعم.
793
00:58:11,405 --> 00:58:13,447
ويجب أن يكون لدى مرتكب الجريمة أدنى فكرة
لقد تركوا وراءهم.
794
00:58:13,448 --> 00:58:15,450
- طلب كلب كشف المخدرات.
- نعم.
795
00:58:16,076 --> 00:58:18,995
مدرسة جويون الفنية الثانوية
796
00:59:18,764 --> 00:59:19,806
صباح الخير.
797
00:59:22,058 --> 00:59:23,393
هل الجميع هناك؟
798
00:59:26,605 --> 00:59:28,273
حسنًا، اتخذوا مواقعكم.
799
00:59:43,789 --> 00:59:44,956
الشرطة
800
00:59:48,460 --> 00:59:49,919
حسنا.
801
00:59:49,920 --> 00:59:51,004
استعد!
802
01:01:06,204 --> 01:01:07,455
ماذا تفعل؟
803
01:01:10,000 --> 01:01:12,210
غايون، ما هو الخطأ؟
804
01:01:21,344 --> 01:01:22,888
أنا الراقص الرئيسي.
805
01:01:40,989 --> 01:01:43,407
- أنا الراقص الرئيسي.
- أنا الراقص الرئيسي.
806
01:01:43,408 --> 01:01:45,327
أنا الراقص الرئيسي.
807
01:02:25,367 --> 01:02:26,450
فليكس اكس كوبي 2
الحلقة 9
808
01:02:26,451 --> 01:02:27,953
ما هو حقا وراء اللعنة؟
809
01:02:45,553 --> 01:02:49,056
{\an8}ظهور الضيف: جو هيونيونغ
810
01:02:49,057 --> 01:02:52,477
{\an8}ظهور الضيف: جيون هيبين
811
01:03:04,197 --> 01:03:05,698
{\an8}كانت هناك مخدرات في حقيبة اللعنة.
812
01:03:05,699 --> 01:03:08,242
{\an8}تقصد أحد طلابي
هل فعلت شيئًا كهذا؟
813
01:03:08,243 --> 01:03:09,493
{\an8}هل يمكننا التحدث للحظة؟
814
01:03:09,494 --> 01:03:10,619
{\an8}من أين يمكنني الحصول على المخدرات؟
815
01:03:10,620 --> 01:03:12,204
{\an8}هل كان هناك أي شيء على هاتف سيون الخلوي؟
816
01:03:12,205 --> 01:03:14,206
{\an8}كرة من الفراء بهذا الحجم تقريبًا.
817
01:03:14,207 --> 01:03:15,916
{\an8} رآه الشامان.
818
01:03:15,917 --> 01:03:17,835
{\an8}هذا تطبيق فيديو.
819
01:03:17,836 --> 01:03:19,337
{\an8}لا يمكنك فعل ذلك.
820
01:03:20,338 --> 01:03:21,797
{\an8}كنت أمزح فقط.
821
01:03:21,798 --> 01:03:23,382
{\an8}ولكن كيف عرفت ذلك؟
822
01:03:23,383 --> 01:03:24,550
{\an8}دعونا نذهب!
823
01:03:24,551 --> 01:03:26,593
{\an8}يحتوي على Isoo
وضعت على جانب جو هييرا؟
824
01:03:26,594 --> 01:03:28,220
{\an8اصطحب يو سيونغ وون امرأة معه.
825
01:03:28,221 --> 01:03:29,889
{\an8}لا يمكننا مشاهدته.
826
01:03:30,724 --> 01:03:32,641
{\an8}ما هو الأسوأ،
ماذا فعلت من أي وقت مضى؟
827
01:03:32,642 --> 01:03:33,726
ما مشكلتك؟
828
01:03:33,727 --> 01:03:36,353
أسوأ شيء قمت به على الإطلاق؟
829
01:03:36,354 --> 01:03:37,604
إذا كنت تعلم فقط.
830
01:03:37,605 --> 01:03:39,107
كيف تريد أن تموت؟
831
01:03:44,154 --> 01:03:45,654
لماذا تلتقط الصور؟
832
01:03:45,655 --> 01:03:46,739
مشهد إضافي
833
01:03:46,740 --> 01:03:49,159
لتشعر بنفسك أثناء العمل.
834
01:03:49,909 --> 01:03:51,745
هل يمكنني الحصول على نسخة؟
عندما يصبحون جيدين؟
835
01:03:54,330 --> 01:03:55,331
لا.
836
01:03:58,334 --> 01:04:00,753
يا له من عمل فني
هل تريد أن تفعل لي؟
837
01:04:00,754 --> 01:04:02,047
لا أعرف بالضبط.
838
01:04:02,839 --> 01:04:04,590
أنا لا أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية حتى الآن.
839
01:04:04,591 --> 01:04:06,008
ما الذي يعجبك أكثر؟
840
01:04:06,009 --> 01:04:08,386
أنا أحب الرسم أكثر.
841
01:04:09,888 --> 01:04:11,556
أتمنى أن أستطيع
842
01:04:12,348 --> 01:04:14,976
دهان لمدة شهر فقط
دون التفكير في المال.
843
01:04:18,063 --> 01:04:19,272
هذا ليس متعة.
844
01:04:19,856 --> 01:04:21,399
ما هو غير ممتع؟
845
01:04:30,867 --> 01:04:32,077
يتوهم كوب من الشمبانيا؟
846
01:04:32,786 --> 01:04:34,788
{\an8}ترجمة: كانوفيتش، نيرمينا