1 -00:00:40,100 --> -00:00:37,860 Herhangi bir destek fırsatını duymadık 2 -00:00:37,860 --> -00:00:34,900 - kadınların liderliğindeki işletmeler o zamandan beri... - Cinsel taciz davası. 3 -00:00:34,900 --> -00:00:33,380 Evet, cinsel taciz davası. 4 -00:00:33,380 --> -00:00:28,860 Bu akşam 7.30 sürprizi için 19.00'da varış var, tamam mı? 5 -00:00:28,860 --> -00:00:27,180 - HEPSİ: - Sürpriz! 6 -00:00:27,180 --> -00:00:25,540 Patlama gibi geliyor. 7 -00:00:25,540 --> -00:00:23,060 Bu tür şeyler artık seni burada fazla ileri götürmez. 8 -00:00:23,060 --> -00:00:19,900 - Neyi arzuluyorsun? - Basit bir tavşan harika olurdu. - Senin için? 9 -00:00:19,900 --> -00:00:17,740 Cinsel açıdan çok sinirli olan kız kardeşim için. 10 -00:00:17,740 --> -00:00:14,900 Baban sana parçalarımdan birinin kaybolduğunu mu söyledi? 11 -00:00:14,900 --> -00:00:12,220 Ona heykeli benden aldığını söyleme, tamam mı? 12 -00:00:12,220 --> -00:00:10,260 Sadece en iyiyi veriyorsun. 13 -00:00:07,540 --> -00:00:05,900 - İyi misin? - Evet. 14 -00:00:05,900 --> -00:00:04,500 Sen bir pisliksin. 15 -00:00:04,500 --> -00:00:03,020 Gerçeği söyle. 16 00:00:01,980 --> 00:00:06,460 - Bunu bilemezsin. Hiç kimse bir haritayı aklında tutamaz. - Yapabilirim! 17 00:00:06,460 --> 00:00:08,300 Üç dönüş ötede. 18 00:00:08,300 --> 00:00:10,580 Bunu çok yanlış anlayacaksın. 19 00:00:10,580 --> 00:00:13,500 - Kes şunu. - Ne? - Sürüşümü yargıladığını hissedebiliyorum. 20 00:00:13,500 --> 00:00:15,420 Sürüşünüzü yargılamıyorum! 21 00:00:17,140 --> 00:00:19,340 O halde kolu bırak. 22 00:00:19,340 --> 00:00:22,100 - O dönemeçten aşağı inmemiz gerekiyordu. - Ne? - Evet. 23 00:00:22,100 --> 00:00:24,860 - Üç dönüş demiştin. - Hayır, birini kaçırdım. 24 00:00:24,860 --> 00:00:27,900 Sadece telefonunuzu kullanın, telefonunuzda Sat Nav var. 25 00:00:27,900 --> 00:00:31,780 Aman Tanrım, işte Mindful - Aman Tanrım - Çiftlik, işte orada. 26 00:00:31,780 --> 00:00:33,420 Doğru yola gidiyoruz. 27 00:00:33,420 --> 00:00:35,260 Haklıydım. 28 00:00:35,260 --> 00:00:36,460 Haklıydı. 29 00:00:36,460 --> 00:00:38,260 O iç çekiyor 30 00:00:39,500 --> 00:00:42,780 Grindr için lezbiyen uygulamasının adının ne olduğunu biliyor musun? 31 00:00:46,260 --> 00:00:47,580 Nav. 32 00:00:51,460 --> 00:00:53,100 Bunu eğlenceli hale getirme! 33 00:00:55,620 --> 00:00:58,220 O ağlıyor 34 00:00:59,340 --> 00:01:02,100 Sorun yok, ben iyiyim, mükemmelim. 35 00:01:05,060 --> 00:01:08,300 - Sinirli göründüğümü biliyorum ama iyiyim. - TAMAM. 36 00:01:08,300 --> 00:01:09,980 Ben sadece... 37 00:01:09,980 --> 00:01:14,100 - Bazen yapmamana ihtiyacım var... - İşemek için. 38 00:01:14,100 --> 00:01:16,420 Cümlelerimi tamamlamayın! 39 00:01:16,420 --> 00:01:18,460 - Çişini yap... - Senden ve senin... 40 00:01:18,460 --> 00:01:21,940 Ne diyeceğimi her zaman bilemezsin, tamam mı? 41 00:01:21,940 --> 00:01:23,420 - Üzgünüm. - Dışarı... 42 00:01:23,420 --> 00:01:25,700 Araba sürerken onun dışında. 43 00:01:25,700 --> 00:01:27,220 ..araba sürerken ben. 44 00:01:29,340 --> 00:01:30,540 Üzgünüm. 45 00:01:31,700 --> 00:01:36,660 Evde mi, işte mi yoksa Martin mi? 46 00:01:36,660 --> 00:01:38,860 Ben iyiyim, sorun yok. 47 00:01:38,860 --> 00:01:41,260 - Martin çok hoştu. - Gerçekten mi? 48 00:01:42,860 --> 00:01:44,260 Sorun değil. 49 00:01:49,900 --> 00:01:51,060 Ben iyiyim. 50 00:01:55,620 --> 00:01:57,260 Lanet psikopat. 51 00:02:01,540 --> 00:02:04,260 Vay! Babam bu sefer gerçekten sıçradı. 52 00:02:04,260 --> 00:02:08,460 - Korkunç bir şey yapmak üzere olmalı. - Hayır, bu sadece Anneler Günü. 53 00:02:08,460 --> 00:02:11,100 - Ah. - Anneler Günü'nüz kutlu olsun. 54 00:02:13,460 --> 00:02:15,380 Bu konuda bağ kurmamamız gerekiyor, değil mi? 55 00:02:15,380 --> 00:02:17,860 Çünkü bunun sonunun pek iyi biteceğini düşünmüyorum. 56 00:02:17,860 --> 00:02:19,660 Hiç konuşmamamız gerekiyor. 57 00:02:19,660 --> 00:02:21,820 Bu sessiz bir inziva, Tanrı yardımcımız olsun. 58 00:02:24,100 --> 00:02:27,620 - Kafede işler nasıl? Sen... - Gerçekten buna gerek yok. - Teşekkür ederim. 59 00:02:28,980 --> 00:02:31,260 - MERHABA. - MERHABA. Günaydın. - Merhaba, merhaba. 60 00:02:34,580 --> 00:02:36,500 KAPI ZİLİ YÜZÜKLERİ 61 00:02:42,020 --> 00:02:44,460 - KAPI ZİLİ ZİLLERİ - Haydi. 62 00:02:45,900 --> 00:02:48,220 Muhtemelen bizim bir çift olduğumuzu düşünecekler. 63 00:02:48,220 --> 00:02:52,780 -Zihninin oraya gidiyor olması bile rahatsız edicinin ötesinde. - Hey! 64 00:02:52,780 --> 00:02:54,300 Çok tatlı bir çift olurduk. 65 00:02:56,940 --> 00:02:58,500 'Sürtükler!' 66 00:03:01,260 --> 00:03:03,020 Evet? 67 00:03:03,020 --> 00:03:06,100 Burada öleceğim. Tecavüze uğrayıp öleceğiz. 68 00:03:07,300 --> 00:03:08,500 Her bulut... 69 00:03:09,620 --> 00:03:13,780 Ah, lanet kapıyı aç. Sonsuza dek sürdü... 70 00:03:16,220 --> 00:03:20,620 - Hoş geldiniz. - Çok teşekkür ederim. Gerçekten harika. 71 00:03:20,620 --> 00:03:23,300 - Gerçekten güzel araziler. - Olağanüstü enerji, evet. 72 00:03:23,300 --> 00:03:28,260 Görüyorum ki bu inziva sana verilmiş. İkiniz de ne kadar şanslısınız. 73 00:03:28,260 --> 00:03:33,140 Umarım bu hafta sonundan sonra kendinizi dinlenmiş, ilham almış hissedersiniz. 74 00:03:33,140 --> 00:03:35,100 - Wi-Fi'niz var mı? - HAYIR. 75 00:03:35,100 --> 00:03:38,700 Erm, iki adet tek kişilik yatak mı yoksa bir adet çift kişilik yatak mı istersin? 76 00:03:38,700 --> 00:03:40,420 - İki tekli. - Bir duble lütfen. 77 00:03:42,060 --> 00:03:45,260 - Aslında ayrı bir odan var mı? - Korkarım öyle değil. 78 00:03:45,260 --> 00:03:48,100 Herkesin burada paylaşması gerekiyor. Bu toplumun bir parçası... 79 00:03:48,100 --> 00:03:50,780 O zaman bekarlar. Sabahları gazete alıyor musun? 80 00:03:50,780 --> 00:03:53,260 Hayır, dış dünyayı dışarıda tutmaya çalışıyoruz 81 00:03:53,260 --> 00:03:54,940 burada kaldığınız süre boyunca. 82 00:03:54,940 --> 00:03:58,300 Sonunda bunu takdir edeceksin, söz veriyorum. 83 00:03:58,300 --> 00:04:00,940 - İşte anahtarın. - Teşekkür ederim. 84 00:04:00,940 --> 00:04:04,100 - Hafta sonunuz huzurlu geçiyor. - Sen de. 85 00:04:07,660 --> 00:04:11,780 - Vay, evrak yok. - Haberleri okumuyorsun. 86 00:04:11,780 --> 00:04:14,940 - Evet ediyorum! - Dün ne oldu? 87 00:04:14,940 --> 00:04:19,220 Sting beyaz kot pantolon giyiyordu ve bir köpek yavrusu vantilatöre sıkıştı. Büyük gün. 88 00:04:23,580 --> 00:04:26,260 - Bu ne için? - Boynum ve göğsüm. 89 00:04:26,260 --> 00:04:29,380 - Bu ne için? - Bacaklarım ve dizlerim. 90 00:04:29,380 --> 00:04:32,100 - Bu ne için? - Saçlarımın uçları. 91 00:04:32,100 --> 00:04:34,740 - Bu da ne? - Göz altım için. 92 00:04:34,740 --> 00:04:37,500 - Bu da ne? - Bu yüzüm ve vücudum için. 93 00:04:39,420 --> 00:04:43,020 - Birisi bunların hepsini çalsa ne yapardın? - Kendimi öldürürdüm. 94 00:04:43,020 --> 00:04:45,660 Burada neden priz yok? 95 00:04:45,660 --> 00:04:47,380 Eşyalarıma dokunma. 96 00:04:48,540 --> 00:04:51,100 - Bunlar ne için? - Hiç bir şey. 97 00:04:51,100 --> 00:04:53,140 - Mm-hm. - Ne? 98 00:04:53,140 --> 00:04:55,140 Peki, bu sadece... 99 00:04:55,140 --> 00:04:58,060 Neden bu kadar küçük pilleri getirdin? 100 00:04:58,060 --> 00:04:59,860 Daha yeni hazırlandım. 101 00:04:59,860 --> 00:05:03,700 - Sadece uzaktan kumanda için kullanıldığını gördüm. - Evet. 102 00:05:03,700 --> 00:05:07,580 - Ya da çalar saatler. - Evet, tamam. - Ve vibratörler. - Evet! Elbette! 103 00:05:07,580 --> 00:05:10,900 - Ayrı bir oda istemenize gerek yoktu! - Ne? 104 00:05:10,900 --> 00:05:14,060 - Mastürbasyon yapmak istersen sana biraz yer verebilirim. - Aman Tanrım! 105 00:05:14,060 --> 00:05:15,780 Hayır, eğer on dakikanı ayırmak istersen, 106 00:05:15,780 --> 00:05:18,420 Banyoya gidip bileklerimi biraz nemlendireceğim. 107 00:05:18,420 --> 00:05:21,180 - O kadar olgunlaşmamışsın ki! - Bir dakika ver. 108 00:05:21,180 --> 00:05:23,860 Tanrım. Cidden! 109 00:05:23,860 --> 00:05:27,980 - İçinizde ne sorun var? - Minik pilleri neden getirdin? 110 00:05:37,060 --> 00:05:38,940 Aha! 111 00:05:38,940 --> 00:05:40,820 Sen bir dahisin. 112 00:05:40,820 --> 00:05:43,340 Rezervlerin nerede olduğunu her zaman bilin. 113 00:05:43,340 --> 00:05:46,980 Geçmişinizi bırakın. 114 00:05:46,980 --> 00:05:50,140 - Burnunu biraz ısır. - Artık bunu bırakmanın zamanı geldi. 115 00:05:50,140 --> 00:05:54,740 Duyularınızı açın, ağzınızı kapatın ve şimdi yaşayın. 116 00:05:56,260 --> 00:06:00,940 Sadece kadınlara özel Sessizlik Nefesi inzivasına hoş geldiniz. 117 00:06:00,940 --> 00:06:03,660 Kadınlar konuşmuyor. 118 00:06:03,660 --> 00:06:07,500 Üzgünüm. Sanırım şu an orada olmam gerekiyor... 119 00:06:07,500 --> 00:06:09,300 - 'Lanet olası sürtükler!' - ..Şu. 120 00:06:12,780 --> 00:06:14,140 Utanç. 121 00:06:14,140 --> 00:06:19,420 Evet, ilk önemli husus neden burada olduğunuzdur? 122 00:06:20,780 --> 00:06:23,740 Burada bu soruyu cevaplayabilecek biri var mı? 123 00:06:23,740 --> 00:06:26,660 Gürültüyü susturmak ve içsel düşüncelerime yeniden bağlanmak istiyorum 124 00:06:26,660 --> 00:06:29,300 kendimle daha fazla bütünleşme yolundayım. 125 00:06:29,300 --> 00:06:30,700 Mükemmel tutum. 126 00:06:31,820 --> 00:06:34,340 Peki, doğru yerdesiniz. 127 00:06:34,340 --> 00:06:37,820 Ve bu hafta sonu dikkatli olmakla ilgili. 128 00:06:37,820 --> 00:06:40,420 Sesini kafanda bırakmaktır... 129 00:06:41,540 --> 00:06:43,980 ..ve düşüncelerinizi kafatasınıza hapsediyorsunuz. 130 00:06:43,980 --> 00:06:47,540 Bunu zihninizde bir düşünce hapishanesi olarak düşünün. 131 00:06:48,540 --> 00:06:51,340 Öncelikle size nasıl nefes alacağınızı öğreteceğiz. 132 00:06:52,420 --> 00:06:54,740 Daha sonra kısa bir meditasyon yapacağız. 133 00:06:54,740 --> 00:06:59,460 o zaman sığınağımızı sıradan görevleri üstlenmekte bulacağız, 134 00:06:59,460 --> 00:07:01,820 hepsi mükemmel bir sessizlik içinde. 135 00:07:03,060 --> 00:07:06,020 Temel kurallar konuşmak değildir. 136 00:07:06,020 --> 00:07:09,820 Diğer üstlerimizden herhangi biriyle iletişim kurmanız gerekirse, 137 00:07:09,820 --> 00:07:12,260 o tahtaya yazabilirsin. 138 00:07:12,260 --> 00:07:15,060 Başka hiçbir durumda iletişim kurmamalısınız, 139 00:07:15,060 --> 00:07:16,460 hatta birbirleriyle. 140 00:07:16,460 --> 00:07:21,620 - Peki ya acil bir durum? - Bugün buraya geldiğiniz için hepinize teşekkür ederim. 141 00:07:21,620 --> 00:07:25,700 Ne olursa olsun tek kelime duyulmamalı. 142 00:07:39,100 --> 00:07:43,860 uğultu 143 00:07:49,180 --> 00:07:51,100 Şşşt! 144 00:07:51,100 --> 00:07:52,580 'Sürtük!' 145 00:08:02,860 --> 00:08:04,180 'Sürtük!' 146 00:08:11,500 --> 00:08:12,860 'Orospu!' 147 00:08:18,860 --> 00:08:20,540 'Kaltak, kaltak!' 148 00:08:29,100 --> 00:08:32,100 ERKEKLER BAĞIRIYOR 149 00:08:34,140 --> 00:08:36,660 Lanet kaltak! Seni lanet pislik. 150 00:08:39,060 --> 00:08:41,820 BAĞIRMALAR DEVAM EDİYOR 151 00:08:48,780 --> 00:08:52,820 Buraya geri dön! Buraya dön, bana dön. Bana dön. 152 00:08:52,820 --> 00:08:56,660 Tamam, şimdi, nereden gelirse gelsin, yetiştirilme tarzın, 153 00:08:56,660 --> 00:09:02,260 Kadınlarla olan deneyimleriniz, şimdi bunu tersine çevirmenin zamanıdır. 154 00:09:02,260 --> 00:09:05,340 Zihninizi yeniden programlamak için 155 00:09:05,340 --> 00:09:07,060 vücudun ve ağzın. 156 00:09:08,420 --> 00:09:11,620 Daha iyi olmak için...adamım. 157 00:09:13,740 --> 00:09:14,980 Elbette? 158 00:09:14,980 --> 00:09:18,860 Yani bu... Patricia. 159 00:09:18,860 --> 00:09:21,420 Evet? O bir arkadaş. 160 00:09:21,420 --> 00:09:25,300 Patricia iş yerinde yeni terfi kazandı. 161 00:09:25,300 --> 00:09:27,860 diğer altı adayı geride bıraktı. 162 00:09:27,860 --> 00:09:30,380 Kendisi bu rolü başaran en genç kişidir. 163 00:09:31,780 --> 00:09:35,180 Onunla tanıştığımızda ne söylememeliyiz? 164 00:09:36,340 --> 00:09:38,460 - Akıllı küçük munchkin mi? - Harika. 165 00:09:38,460 --> 00:09:40,580 - Bu işi almak için kime saldırdın? - TAMAM. 166 00:09:40,580 --> 00:09:43,740 - Sürtük, seni aptal sürtük. - TAMAM. 167 00:09:44,980 --> 00:09:46,100 TAMAM. 168 00:09:47,340 --> 00:09:48,700 Ona ne söylemeliyiz? 169 00:09:51,900 --> 00:09:53,020 Hmm? 170 00:09:55,260 --> 00:09:58,380 - Aferin Patricia. - Çok güzel. 171 00:09:59,700 --> 00:10:01,740 "Aferin, Patricia." 172 00:10:01,740 --> 00:10:02,980 Lütfen gidin. 173 00:10:04,460 --> 00:10:07,420 - Sapık. - Sürtük. - Vay! 174 00:10:07,420 --> 00:10:10,060 - DİĞERLERİ: - Aferin Patricia. 175 00:10:10,060 --> 00:10:11,940 Sürtük! 176 00:10:11,940 --> 00:10:14,060 Arkadaşlar, sorun yok. 177 00:10:14,060 --> 00:10:15,380 Keith, gel. 178 00:10:15,380 --> 00:10:18,340 Aman Tanrım. Kusura bakmayın bayan, burada olamazsınız. 179 00:10:18,340 --> 00:10:20,940 - TAMAM. - Gerçekten burada olamazsın. 180 00:10:20,940 --> 00:10:23,700 - Fısıltılar: - Bu hiç iyi değil. Lütfen. 181 00:10:27,140 --> 00:10:29,460 Ve şimdi eller yukarı. 182 00:10:31,340 --> 00:10:33,180 Avuç içlerinizi yansıtın. 183 00:10:34,580 --> 00:10:38,180 Birbirinizin gözlerinin içine bakın ve... 184 00:10:39,900 --> 00:10:41,140 ..dokun. 185 00:10:43,060 --> 00:10:45,100 Kelimenin tam anlamıyla onun en kötü kabusu. 186 00:10:48,860 --> 00:10:50,220 Öhöm! 187 00:10:55,980 --> 00:10:57,460 İyi misin? 188 00:10:59,900 --> 00:11:01,740 - Benimle konuş. - Mühim değil. 189 00:11:04,340 --> 00:11:06,180 Tanrı. 190 00:11:06,180 --> 00:11:07,700 Ayaklarımı hissetmiyorum. 191 00:11:09,820 --> 00:11:13,740 - Tepeden tırnağa gittiğimizi hatırlıyor musun? - Şimdi çocuklar çok tuhaf. 192 00:11:13,740 --> 00:11:16,740 - Bunu her zaman yapardık. - Evet, on yaşımızdayken ve tatlıyken. 193 00:11:16,740 --> 00:11:19,620 - Şimdi 30 yaşındayız ve kızgınız. - Bunu önermiyorum... 194 00:11:19,620 --> 00:11:20,980 Sakın yapma, tamam mı? 195 00:11:23,700 --> 00:11:25,780 Vızıldayan 196 00:11:30,860 --> 00:11:32,940 Eşyalarımı çalmayı bırak! 197 00:11:32,940 --> 00:11:34,860 Sadece çalışıp çalışmadığını kontrol ediyorum. 198 00:11:34,860 --> 00:11:37,060 Ah, işe yarıyor, kesinlikle işe yarıyor. 199 00:11:37,060 --> 00:11:38,700 Kapıyı çalmak 200 00:11:39,900 --> 00:11:42,660 - 'Şşşt!' - VURUŞ 201 00:11:47,980 --> 00:11:49,300 İyi eğlenceler. 202 00:11:54,980 --> 00:11:57,740 Aslında çok düşünceli bir hediye. Teşekkür ederim. 203 00:11:59,580 --> 00:12:02,620 Ve Martin bana o heykeli aldı. 204 00:12:02,620 --> 00:12:05,540 Böyle bir şeyi elde etmek için geriye doğru eğilmiş olmalı. 205 00:12:07,780 --> 00:12:09,220 Kendimi çok şanslı hissediyorum. 206 00:12:14,220 --> 00:12:15,580 Sana bir şey söylemem gerekiyor. 207 00:12:16,980 --> 00:12:18,260 Ne? 208 00:12:20,780 --> 00:12:25,380 O heykeli birinin stüdyosundan çaldım 209 00:12:25,380 --> 00:12:27,420 ve sonra onu Martin aracılığıyla satmaya çalıştım, 210 00:12:27,420 --> 00:12:29,380 ama Martin onu alıp sana verdi. 211 00:12:29,380 --> 00:12:34,300 Babam geldiğinde, yani onlar geldiğinde bunu gurur verici bir yere koyma. 212 00:12:34,300 --> 00:12:36,300 - TAMAM? Çünkü... - Doğru. 213 00:12:43,220 --> 00:12:46,460 Claire! Claire! 214 00:12:46,460 --> 00:12:48,380 Şşş. Uyu. 215 00:12:52,660 --> 00:12:53,940 Bok. 216 00:12:55,780 --> 00:12:58,500 GONG EZMELERİ 217 00:13:11,500 --> 00:13:13,340 - Ne kadar erken yola çıkarsak... - Ah. 218 00:13:17,500 --> 00:13:20,700 - Fısıltılar: - Bu işe ne kadar çabuk başlarsak, buradan o kadar çabuk çıkarız. 219 00:13:20,700 --> 00:13:23,820 - Gerçekten güzel bir kıyafet. - Teşekkürler. 220 00:13:27,740 --> 00:13:31,380 Geçmişinize dalın. 221 00:13:31,380 --> 00:13:34,540 Bırakamayacağınız bir şeyi düşünün. 222 00:13:35,540 --> 00:13:37,300 Bir anlık gürültü. 223 00:13:39,980 --> 00:13:42,100 Bir anlık gerginlik. 224 00:13:47,460 --> 00:13:49,540 - Şimdilik değil. - Şimdi... 225 00:13:50,660 --> 00:13:53,060 ..huzurlu olduğun bir an. 226 00:13:54,700 --> 00:13:58,700 Eğer tüm dünyada bir şeyi değiştirebilseydin, bu ne olurdu? 227 00:13:58,700 --> 00:14:01,260 Kalçalarım. 228 00:14:01,260 --> 00:14:02,780 Bütün dünyada mı? 229 00:14:02,780 --> 00:14:05,900 Bunu söylediğimi kimseye söyleme. Sen? 230 00:14:07,140 --> 00:14:11,180 - Yüzüm konusunda her zaman güvensiz oldum. Bunu biliyorsun. - Biliyorum. 231 00:14:11,180 --> 00:14:13,820 - Yapmamalısın. - Teşekkür ederim ama... 232 00:14:13,820 --> 00:14:16,620 Hayır, ciddiyim, burnunda bir sorun yok. 233 00:14:18,420 --> 00:14:21,820 - Yani, yanlış bir şey yok... - Tekrar mı söyledin? - Hiçbir şey yok... - Ne? 234 00:14:21,820 --> 00:14:26,260 - Bilmiyorum. Ah! - Aman Tanrım. - Her zaman yanlış şeyi söylerim! 235 00:14:33,660 --> 00:14:35,260 Ah! Ah! 236 00:14:36,380 --> 00:14:37,500 Sıcak. 237 00:14:47,020 --> 00:14:50,540 Bu nedir? Bunu kendi evimde bile yapmıyorum. 238 00:14:50,540 --> 00:14:52,220 Aslında çok basit. 239 00:14:52,220 --> 00:14:54,900 Evlerini sessizce temizlememize izin vermeleri için onlara para ödedik. 240 00:14:54,900 --> 00:14:57,380 O gülüyor 241 00:14:58,900 --> 00:15:02,020 O ağlıyor 242 00:15:02,020 --> 00:15:03,220 Tanrım. 243 00:15:05,620 --> 00:15:08,580 Bir öğretmen gibi sana saldırmak istemiyorum. 244 00:15:08,580 --> 00:15:12,260 ama korkarım ki tek kurala olan bariz saygısızlığınız 245 00:15:12,260 --> 00:15:15,620 burada sahip olduğumuz şey artık diğer öğrencileri de etkiliyor. 246 00:15:15,620 --> 00:15:19,220 - Müşteriler. - Mahkûmlar mı? - Temizlikçiler mi? - Katılımcılar! 247 00:15:20,220 --> 00:15:22,300 Programla ilgili bir sorun mu var? 248 00:15:24,420 --> 00:15:28,740 Bir saat boyunca burada sessizce oturmayı denemenizi öneririm. 249 00:15:30,020 --> 00:15:32,020 Size faydası olacaktır. 250 00:15:32,020 --> 00:15:34,660 Nefsim üzerine yemin ederim ki öyle olacak. 251 00:15:57,540 --> 00:15:59,700 Çantanı inceledim. 252 00:15:59,700 --> 00:16:02,260 - Ne? - Hiçbir şey bulamadım, bu yüzden sadece 253 00:16:02,260 --> 00:16:03,780 sana neler olduğunu bana anlatmak için. 254 00:16:05,060 --> 00:16:07,220 Konuşmak! Yoksa çığlık atacağım. 255 00:16:10,820 --> 00:16:13,020 - Nefesi kesiliyor - Finlandiya terfisini aldım. 256 00:16:13,020 --> 00:16:14,340 Hangi Finlandiya promosyonu? 257 00:16:14,340 --> 00:16:16,460 Bunu nasıl sorarsın? Sana bundan bahsetmiştim! 258 00:16:16,460 --> 00:16:19,300 - Finlandiya promosyonunu biliyorum, bu harika. - Teşekkür ederim. 259 00:16:19,300 --> 00:16:21,580 Bu artık milyoner olduğun anlamına mı geliyor? Kullanışlı. 260 00:16:21,580 --> 00:16:22,900 Gülünç olmayın. 261 00:16:24,220 --> 00:16:25,500 Evet, öyle olurdu. 262 00:16:26,420 --> 00:16:28,340 Bütün bu para seni ağlatıyor mu? 263 00:16:29,540 --> 00:16:31,220 Geri çeviriyorum. 264 00:16:31,220 --> 00:16:33,100 Ne? 265 00:16:33,100 --> 00:16:35,100 Neden? Martin'i mi? 266 00:16:35,100 --> 00:16:37,220 Martin bunun Jake'e haksızlık olacağını söylüyor. 267 00:16:39,140 --> 00:16:41,260 Jake onun üvey oğlu, gerçekten tuhaf biri. 268 00:16:41,260 --> 00:16:43,900 muhtemelen klinik olarak, ama kimse bundan gerçekten bahsetmiyor. 269 00:16:43,900 --> 00:16:46,420 Bir günden daha uzun süre ortadan kaybolduğunda çıldırıyor 270 00:16:46,420 --> 00:16:49,460 ve onunla banyoya girmeye çalışmak gibi bir huyu var. 271 00:16:54,220 --> 00:16:56,980 Hayır, hayır. Hayır, Jake. HAYIR! 272 00:16:56,980 --> 00:16:58,140 15 yaşında. 273 00:16:59,580 --> 00:17:02,460 - O senin oğlun değil. - Konu bu değil. 274 00:17:02,460 --> 00:17:04,820 - Gitmek! - Bunu söyleyeceğini biliyordum. 275 00:17:04,820 --> 00:17:07,380 - Bu her zaman istediğin şeydi. - Biliyorum. 276 00:17:07,380 --> 00:17:10,140 - Artık tulum yok, kar yığını. - Biliyorum. 277 00:17:10,140 --> 00:17:13,860 - Soğuk, soğuk kalbin için mükemmel bir yer. - Biliyorum, yapamam! 278 00:17:13,860 --> 00:17:16,220 - Sorumluluklarım var. - Hadi ama. 279 00:17:17,420 --> 00:17:20,180 Başkalarının gerçekten istediğiniz şeyin önüne geçmesine izin vermeyin. 280 00:17:20,180 --> 00:17:22,780 Finlandiya gerçekten istediğin şey. 281 00:17:22,780 --> 00:17:25,700 Kocam "başka insanlar" değil, tamam mı? 282 00:17:25,700 --> 00:17:27,660 Kocam benim hayatımdır. 283 00:17:27,660 --> 00:17:30,740 Kocanız doğum gününüzde beni öpmeye çalıştı. 284 00:17:35,300 --> 00:17:36,380 Öyle mi? 285 00:17:41,580 --> 00:17:42,660 Öyle mi? 286 00:17:54,140 --> 00:17:55,820 KAPI KAPANIR 287 00:17:57,460 --> 00:17:59,060 KAPI AÇILIR 288 00:18:03,580 --> 00:18:05,420 O iç çekiyor 289 00:18:12,820 --> 00:18:14,740 'Sürtükler!' 290 00:18:16,540 --> 00:18:18,260 ALKIŞLAMA 291 00:18:19,580 --> 00:18:21,420 'Sürtükler!' 292 00:18:21,420 --> 00:18:23,820 ALKIŞLAMA 293 00:18:26,460 --> 00:18:28,900 O çığlık atıyor 294 00:18:34,180 --> 00:18:35,900 BAĞIRIR 295 00:18:40,100 --> 00:18:42,420 Sürtük! 296 00:18:43,580 --> 00:18:45,700 ALKIŞLADILAR 297 00:18:47,700 --> 00:18:50,780 - Sürtük! - Çok güzel, çok güzel. 298 00:18:50,780 --> 00:18:53,100 - ALKIŞLADILAR - Tamam mı? 299 00:18:54,380 --> 00:18:58,220 Ayağa kalk. "Üzgünüm Patricia" diyeceğiz. 300 00:18:58,220 --> 00:19:00,580 - HEPSİ: - Özür dilerim Patricia. 301 00:19:00,580 --> 00:19:03,540 Güzel, kendinize bir alkış verin. 302 00:19:03,540 --> 00:19:05,940 Pekala çocuklar. Tebrikler. 303 00:19:05,940 --> 00:19:10,900 O eve daha iyi adamlar olarak geri döneceğiz, tamam mı? 304 00:19:10,900 --> 00:19:13,060 Aferin, iyi iş. Harika şeyler. 305 00:19:14,380 --> 00:19:15,940 - Evet, yeni bir adam. - Tebrikler. 306 00:19:26,980 --> 00:19:28,340 Devam et. 307 00:19:29,900 --> 00:19:32,060 Yapabilirsin. 308 00:19:32,060 --> 00:19:33,460 Hazırsın. 309 00:19:37,820 --> 00:19:40,620 Evet, seni tanıdığımı sanıyordum. 310 00:19:45,940 --> 00:19:47,220 Haklısın. 311 00:19:48,340 --> 00:19:49,740 Muhtemelen en iyisi için. 312 00:19:53,820 --> 00:19:55,180 Peki senin işin... 313 00:19:57,340 --> 00:19:58,380 ..hayatta kalmak mı? 314 00:20:03,020 --> 00:20:04,540 Üzgünüm. 315 00:20:05,820 --> 00:20:07,340 Hayır, bunu istemiyorum. 316 00:20:10,620 --> 00:20:14,500 Yani tüm bu sessiz kaçış olayını sen yapıyorsun. 317 00:20:16,460 --> 00:20:17,740 Aslında. 318 00:20:19,140 --> 00:20:20,540 İyi gidiyor mu? 319 00:20:28,420 --> 00:20:30,380 Bir meslektaşımın göğsüne dokundum. 320 00:20:31,820 --> 00:20:35,140 Bir kereden fazla. Bir partide ben... 321 00:20:38,420 --> 00:20:40,620 Benden bir atölyeye gitmemi istediler. 322 00:20:44,260 --> 00:20:45,980 Ben sadece çok... 323 00:20:47,540 --> 00:20:49,060 ..hayal kırıklığı yaratan bir adam. 324 00:20:56,500 --> 00:20:58,260 Hayır, teşekkürler, bırakmaya çalışıyorum. 325 00:20:59,780 --> 00:21:01,380 Öte yandan bunlar. 326 00:21:09,700 --> 00:21:13,060 Bana sürekli şunu soruyorlar: "Bu atölyeden ne istiyorsun? 327 00:21:13,060 --> 00:21:14,460 "Ne istiyorsun?" 328 00:21:15,980 --> 00:21:17,860 Onlara ne istediğimi söylemiyorum. 329 00:21:19,860 --> 00:21:21,620 Eve geri taşınmak istiyorum. 330 00:21:24,060 --> 00:21:25,740 Eşime sarılmak istiyorum. 331 00:21:29,060 --> 00:21:31,300 Çocuklarımı koruyun, kızımı koruyun. 332 00:21:34,740 --> 00:21:36,580 Devam etmek istiyorum. 333 00:21:39,700 --> 00:21:41,260 Özür dilemek istiyorum. 334 00:21:43,860 --> 00:21:45,300 Herkese. 335 00:21:47,980 --> 00:21:49,620 Tiyatroya gitmek istiyorum. 336 00:21:53,900 --> 00:21:58,060 Temiz bardakları bulaşık makinesinden çıkarmak istiyorum 337 00:21:58,060 --> 00:22:01,380 ve onları evdeki dolaba koy... 338 00:22:02,740 --> 00:22:06,700 ..ve ertesi sabah karımın onlardan içki içmesini izlemek istiyorum. 339 00:22:10,300 --> 00:22:12,420 Ve onun iyi hissetmesini sağlamak istiyorum. 340 00:22:15,140 --> 00:22:17,140 Onu yeniden orgazm etmek istiyorum. 341 00:22:19,660 --> 00:22:21,020 Ve yine. 342 00:22:23,940 --> 00:22:25,140 Tamamen. 343 00:22:31,940 --> 00:22:34,500 Sadece ağlamak istiyorum. 344 00:22:34,500 --> 00:22:36,060 Her zaman. 345 00:24:20,420 --> 00:24:21,660 Claire mi? 346 00:24:39,700 --> 00:24:41,180 Kız kardeşimi gördün mü? 347 00:25:25,780 --> 00:25:27,420 - CEVAP: - 'Merhaba, bu Boo. 348 00:25:27,420 --> 00:25:29,220 'Şu anda telefona gelemiyorum' 349 00:25:29,220 --> 00:25:30,900 'ama lütfen bana bir mesaj bırakın, 350 00:25:30,900 --> 00:25:33,300 - 've sana geri döneceğim.' - BİP 351 00:25:38,340 --> 00:25:40,780 Muhtemelen birisinin bunun bağlantısını kesmesi gerekir.