1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
در اینجا محصول یا برند خود را تبلیغ کنید
امروز با www.SubtitleDB.org تماس بگیرید
2
00:02:42,360 --> 00:02:47,229
فلامنکو در اندلس ظاهر شد
در اواسط قرن 19.
3
00:02:47,400 --> 00:02:54,670
آمیختگی مردم، ادیان و
فرهنگ ها نوع جدیدی از موسیقی را ایجاد کردند.
4
00:02:54,840 --> 00:02:57,798
جغجغه یونانی، Mozarab jarchas...
5
00:02:57,960 --> 00:03:02,158
سرودهای گریگوری، عاشقانه های کاستیلی
و ناله های یهودی...
6
00:03:02,320 --> 00:03:08,793
صدای سیاهی و از
مهاجران کولی از سرزمین های دور...
7
00:03:08,960 --> 00:03:13,909
همه برای ایجاد موزیکال ترکیب شده اند
ساختاری که اکنون آن را فلامنکو می نامیم.
8
00:03:14,080 --> 00:03:18,471
و از طریق آهنگ بیان می شود،
رقص و گیتار
9
00:04:49,160 --> 00:04:51,799
من مشکلاتی دارم
10
00:05:02,160 --> 00:05:04,913
بله، من مشکلاتی دارم
11
00:05:05,080 --> 00:05:10,313
چون کنارم را ترک میکنی
12
00:05:10,480 --> 00:05:17,113
وقتی من خیلی عاشقت هستم
13
00:05:18,160 --> 00:05:24,030
اگر نام شما دولورس است
14
00:05:24,200 --> 00:05:26,634
چرا داخل رودخانه نمی پری
15
00:05:26,800 --> 00:05:32,875
و کامارون را در دامن خود جمع کنید
16
00:05:39,840 --> 00:05:41,876
آنها به اندوه خواهند آمد
17
00:05:42,040 --> 00:05:48,388
آنها سعی دارند چه کار کنند
18
00:05:48,560 --> 00:05:51,950
آنها فقط زندگی های پستی هستند که در اطراف خود می چرخند
19
00:05:52,120 --> 00:05:55,749
آنها نمی دانند چه خبر است
20
00:05:55,920 --> 00:05:57,717
مارتین پیرولرو
21
00:05:57,880 --> 00:06:02,874
شنل او در امتداد زمین کشیده می شود
اوه، او ضربه خورده است
22
00:06:13,240 --> 00:06:22,558
دری به روح من وجود دارد
23
00:06:24,880 --> 00:06:27,678
که نیازی به کلید ندارد
24
00:06:33,600 --> 00:06:35,989
من همیشه آن را باز می گذارم
25
00:06:36,160 --> 00:06:39,948
هیچ کس نمی تواند آن را روی من ببندد
26
00:06:49,480 --> 00:06:53,473
تو به من لیمو پرت کردی
و به پیشانی ام زد
27
00:06:55,600 --> 00:07:01,914
این کاری است که عشق با شما می کند
شما را گستاخ می کند
28
00:07:02,080 --> 00:07:04,674
اوه، من تو را خیلی دوست دارم
29
00:07:08,280 --> 00:07:13,308
که من نمیتونم تو رو تنبیه کنم
30
00:07:14,440 --> 00:07:19,309
مامان، بچه گربه من را خراشیده است
31
00:07:19,480 --> 00:07:25,316
آن را بیرون بگذار
برای مدتی آن را بیرون بگذارید
32
00:07:37,080 --> 00:07:42,677
چه خیابان تاریکی
33
00:07:44,320 --> 00:07:49,235
چه تاریکی
34
00:07:49,400 --> 00:07:54,997
چه دختر خوشگلی
اگر مادرش او را به من بدهد
35
00:07:55,160 --> 00:08:02,111
پپه با زغال سنگ می آید
اما من چیز دیگری برای فروش دارم
36
00:08:04,960 --> 00:08:10,751
تو همیشه به من گفتی
همیشه گفتی
37
00:08:12,240 --> 00:08:18,998
من نباید اینقدر دوستت داشته باشم
تو لیاقتش را نداشتی
38
00:08:27,920 --> 00:08:31,515
میام و میبینمت
39
00:08:33,840 --> 00:08:40,678
میام و میبینمت
کت و دامن سفید
40
00:08:46,800 --> 00:08:50,918
برای تو، برای تو میمیرم
41
00:08:53,360 --> 00:08:58,434
برای تو، برای تو میمیرم
اگر فقط به سمت من می آمدی
42
00:09:04,640 --> 00:09:07,234
من را تحقیر نکن، گیتانا
43
00:09:07,400 --> 00:09:11,075
من یک قدیس هستم، یک مرد خوب، گیتانا
44
00:09:11,240 --> 00:09:14,232
تو فقط پول من را می خواهی، گیتانا
45
00:09:14,400 --> 00:09:18,359
من دیگه با تو نمیام گیتانا
46
00:09:22,440 --> 00:09:27,673
وقتی ماه بیرون می آید
من میرم ببینمت
47
00:09:31,080 --> 00:09:36,837
چون مسیرم را روشن می کند
گیتانا، برای اینکه دوستت داشته باشم
48
00:09:48,440 --> 00:09:54,595
اندوه، اندوه، خدای من
49
00:09:54,760 --> 00:09:57,991
من خیلی غمگینم
50
00:10:09,880 --> 00:10:15,796
ای عیسی معجزه
او رفت و مرا ترک کرد
51
00:10:16,000 --> 00:10:18,798
اکنون، من به مادرم، گیتانا، برمی گردم
52
00:10:18,960 --> 00:10:26,310
هرجا که میخواد منو ببره
53
00:10:26,480 --> 00:10:28,789
تو فقط پول من را می خواهی، گیتانا
54
00:10:28,960 --> 00:10:32,270
اوه، تو فقط پول من را می خواهی، گیتانا
55
00:10:32,440 --> 00:10:36,991
چهار فرانسیسکن، چهار نفر از ال کارمن
56
00:10:46,080 --> 00:10:52,394
چهار نفر از ال کارمن
چهار از لا ویکتوریا
57
00:10:58,080 --> 00:11:01,959
دوازده راهب آنجا رفتند
58
00:11:02,120 --> 00:11:08,992
به همین دلیل باید مراقب باشید
روی لیموهای باغ شما
59
00:12:35,120 --> 00:12:40,035
من با تو ازدواج می کنم، lndiana
60
00:12:43,200 --> 00:12:47,273
اگر پدرت بفهمد
61
00:12:47,440 --> 00:12:51,228
و به مادرت می گوید
62
00:12:51,400 --> 00:12:56,349
دختر زیبای کوبایی من
63
00:12:59,920 --> 00:13:06,519
من یک خانه در هاوانا دارم
فقط منتظر توست
64
00:13:08,000 --> 00:13:16,271
ay، با سقف عاج
65
00:13:16,440 --> 00:13:19,273
و یک طبقه مرتفع
66
00:13:19,440 --> 00:13:25,788
برای تو ای کبوتر سفید من
من فلور دی لیز را حمل می کنم
67
00:13:55,520 --> 00:14:00,674
در صبح
68
00:14:03,600 --> 00:14:07,149
بعد از نوشیدن قهوه ام
69
00:14:07,320 --> 00:14:11,711
من دوست دارم در هاوانا قدم بزنم
70
00:14:11,880 --> 00:14:16,795
با یک سیگار روشن
71
00:14:16,960 --> 00:14:23,559
دوست دارم راحت بگیرم
نشستن روی صندلی یا صندلی
72
00:14:45,200 --> 00:14:49,239
و من برای خودم یک کاغذ می خرم
73
00:14:49,400 --> 00:14:53,871
یکی از روزنامه ها
74
00:14:54,040 --> 00:15:02,550
و من شبیه یک میلیونر به نظر میرسم
یک مرد ثروتمند شهر
75
00:16:43,760 --> 00:16:46,877
تراکا ترا تراکا ترا
ay, ole arsa y toma
76
00:16:47,040 --> 00:16:53,036
تران ترابیلی ترابیلی ترن تران تران
ترابیلی ترابیلی تررو
77
00:16:53,200 --> 00:16:58,320
آرسا ای توما، آرسا ای توما
trabili tran
78
00:17:05,960 --> 00:17:12,593
ای لیمو فروش به من لیموناد بده
79
00:17:12,760 --> 00:17:15,558
من یک کولی هستم،
ساخته شده از نمک کادیز
80
00:23:56,360 --> 00:24:07,237
چه چیزی تو را ساخته است
81
00:24:07,400 --> 00:24:16,559
صورت خود را بشویید
82
00:24:16,720 --> 00:24:25,515
و موهای خود را برس بزنید
83
00:24:25,680 --> 00:24:35,112
وقتی فهمیدی چه احساسی دارم
84
00:24:38,360 --> 00:24:49,396
در راه Cartuja
85
00:24:49,560 --> 00:24:59,879
قبل از رسیدن به درختان کاج
86
00:25:01,040 --> 00:25:11,314
برگشتم و به عقب نگاه کردم
87
00:25:11,480 --> 00:25:21,879
و مادرم را صدا زد
88
00:25:46,000 --> 00:25:51,916
وای چه دیوانگی
89
00:26:03,800 --> 00:26:10,911
کارهایی که برای تو انجام می دادم
90
00:26:13,000 --> 00:26:16,993
فقط میخواستم بهت نشون بدم
91
00:26:20,920 --> 00:26:28,270
چیزی که من داشتم
92
00:26:36,760 --> 00:26:41,231
من نیستم
93
00:26:41,400 --> 00:26:49,080
من که بودم
94
00:26:49,240 --> 00:26:52,596
و نه من که بودم
95
00:26:52,760 --> 00:27:02,635
و نه من که باید باشم
96
00:27:02,800 --> 00:27:08,193
من مثل یک تکه مبلمان هستم
97
00:27:08,360 --> 00:27:18,110
غمگین و نادیده گرفته شده
98
00:32:10,480 --> 00:32:16,828
من نتوانستم
99
00:32:17,000 --> 00:32:21,073
شب طوفانی بود
100
00:32:21,240 --> 00:32:26,394
می خواستم بخوابم
اما من نتوانستم
101
00:32:26,560 --> 00:32:32,430
خواب دیدم با یکی دیگه بودی
102
00:32:32,600 --> 00:32:37,958
و من حتی بالشم را گاز گرفتم
103
00:32:38,120 --> 00:32:45,595
و تقریبا عقلم را از دست دادم
104
00:33:00,640 --> 00:33:05,555
با فکر کردن به تو خوابم برد
105
00:33:05,720 --> 00:33:14,071
تو پرتره خود بهشتی
106
00:33:14,240 --> 00:33:19,872
بیدار شدم
و دیدم با من نیستی
107
00:33:20,040 --> 00:33:25,160
و شروع کردم به گریه کردن از قلبم
108
00:33:25,320 --> 00:33:33,512
چه می شود برای من
109
00:33:44,400 --> 00:33:52,557
اشک هایم می ریخت
110
00:33:52,720 --> 00:33:54,438
در یک لیوان
111
00:33:54,600 --> 00:34:03,713
اما حالا اشک هایم روی زمین می ریزد
112
00:34:03,880 --> 00:34:08,590
چون خیلی گریه کردم
113
00:34:08,760 --> 00:34:13,709
لیوان پر است
114
00:34:22,320 --> 00:34:30,079
این چیزی است که من بیشتر دوست دارم
فاندانگو شادی من است
115
00:34:30,240 --> 00:34:35,360
این آهنگی است که بیشتر از همه دوستش دارم
116
00:34:35,520 --> 00:34:40,469
مشکلاتم را از بین می برد
117
00:34:40,640 --> 00:34:45,555
با یک فندانگو از آلوسنو
118
00:34:45,720 --> 00:34:51,272
و تعطیلات روز
119
00:35:24,480 --> 00:35:32,797
چرا نمیای کنار من
120
00:35:41,000 --> 00:35:45,994
به سمت من
121
00:35:46,160 --> 00:35:50,756
تو میدونی که دوستت دارم
122
00:35:50,920 --> 00:36:00,113
اما به نظر می رسد به من اهمیت نمی دهی
123
00:36:08,840 --> 00:36:12,799
مردم در مورد صحبت می کنند
124
00:36:14,120 --> 00:36:24,917
مردم در مورد صحبت می کنند
چقدر حواست هست
125
00:36:30,520 --> 00:36:41,636
چقدر حواست هست
126
00:36:41,800 --> 00:36:43,279
به لا سانچا
127
00:36:43,440 --> 00:36:52,075
و دروغ به حقیقت تبدیل می شود
128
00:37:02,800 --> 00:37:11,151
برای مادرم خیلی ناراحتم
129
00:37:16,320 --> 00:37:25,911
چگونه می خواهم مادر دیگری داشته باشم
مثل همونی که داشتم
130
00:37:28,040 --> 00:37:31,032
میخواستم ادامه بدم ولی حرفمو قطع کرد
131
00:38:48,080 --> 00:38:52,710
من به اعدام محکوم خواهم شد
132
00:38:53,760 --> 00:38:58,754
اگر ببینند که با شما صحبت می کنم
133
00:39:10,600 --> 00:39:15,390
قاتلان من می توانند
134
00:39:15,560 --> 00:39:20,953
ای مادر قلب من
135
00:39:21,120 --> 00:39:27,116
قاتلان من می توانند
136
00:39:27,280 --> 00:39:33,549
چاقوهایشان را آماده کنند
137
00:39:33,720 --> 00:39:39,113
من به اعدام محکوم خواهم شد
138
00:39:39,280 --> 00:39:45,071
اگر ببینند که با شما صحبت می کنم
139
00:39:58,360 --> 00:40:06,119
آه، من مثل سنگ سخت هستم
140
00:40:33,000 --> 00:40:39,314
من بوده ام
از اینهمه عذاب و درد
141
00:40:39,480 --> 00:40:46,511
بنابراین من احساس نمی کنم
142
00:40:47,920 --> 00:40:55,838
ای معشوقه من
143
00:40:56,000 --> 00:41:01,518
بنابراین من احساس نمی کنم
144
00:41:01,680 --> 00:41:08,119
زخم های قلبم
145
00:41:12,680 --> 00:41:16,036
اوه، من نیاز داشتم که خیلی سخت باشم
146
00:42:11,200 --> 00:42:19,995
آه، چه حسی به من میدهی
147
00:42:22,120 --> 00:42:30,437
ماه کامل در آسمان
148
00:42:36,960 --> 00:42:43,069
هر کجا که می روی
باشد که آسمان شما را هدایت کند
149
00:42:43,240 --> 00:42:52,319
خدا بهت عاقبت بخیر کنه
150
00:42:52,480 --> 00:42:58,794
تو مرا به گریه می اندازی
151
00:43:02,040 --> 00:43:09,276
ماه کامل در آسمان
152
00:43:38,880 --> 00:43:50,030
پیراهن را از پشتم می فروختم
153
00:43:50,200 --> 00:43:59,757
ay، چه کسی می خواهد آن را بخرد
154
00:44:04,920 --> 00:44:13,953
ارزان می شود
155
00:44:24,920 --> 00:44:30,074
برای آزادی شما
156
00:44:30,240 --> 00:44:38,432
پیراهن را از پشتم می فروختم
157
00:44:38,600 --> 00:44:48,874
که می خواهد آن را بخرد
158
00:45:42,080 --> 00:45:48,030
همانطور که من او را خیلی دوست داشتم
159
00:45:48,200 --> 00:45:59,509
او را برای سواری بیرون آوردم
160
00:46:15,600 --> 00:46:21,835
و من کلاهی جلویش گرفتم
161
00:46:22,000 --> 00:46:30,271
تا باد صورتش را نگیرد
162
00:46:35,520 --> 00:46:40,833
بیشتر از این عذابم نده
163
00:46:42,000 --> 00:46:49,315
چون من مثل آن قایق احساس می کنم
164
00:46:49,480 --> 00:46:55,874
تحت تاثیر امواج
165
00:47:42,400 --> 00:47:47,838
دوستت دارم
166
00:47:50,360 --> 00:48:01,794
میخوای دوستت داشته باشم
167
00:48:28,920 --> 00:48:35,075
اما شوهرت باید تو را دوست داشته باشد
168
00:48:35,240 --> 00:48:43,477
بالاخره این وظیفه اوست
169
00:50:03,320 --> 00:50:08,997
این پیرزن
با این پیرزن
170
00:50:09,160 --> 00:50:13,870
او به من جرات می دهد
چون غر می زند
171
00:50:16,280 --> 00:50:23,516
سیاهی ها بوی پنیر می دهند
خانم های جوان بوی زیتون می دهند
172
00:50:23,680 --> 00:50:29,038
و دختران کولی زیبا
بوی آناناس رسیده
173
00:50:29,200 --> 00:50:34,069
به همین دلیل، به همین دلیل، به همین دلیل است
174
00:50:34,240 --> 00:50:40,110
من دیگه دوستت ندارم
اکنون بیش از این است
175
00:50:40,280 --> 00:50:45,798
حالا، بله
دوستت دارم
176
00:50:49,680 --> 00:50:55,471
چون دوستت ندارم
الان از دست من عصبانی هستی
177
00:50:58,480 --> 00:51:04,032
چون تو سلیقه من نیستی
هی مانوئلا، منو خراش نده
178
00:51:04,200 --> 00:51:07,476
چون دوستت ندارم
الان از دست من عصبانی هستی
179
00:51:07,640 --> 00:51:12,350
و حالا، باشه
180
00:51:12,520 --> 00:51:20,837
من تو را دوست دارم، دوستت دارم
من عاشقت خواهم شد
181
00:52:19,480 --> 00:52:27,478
من تا می توانم خوشحالم
182
00:52:37,880 --> 00:52:46,037
وقتی کنارم هستی
183
00:52:46,200 --> 00:52:53,356
اگر قرار بود همین الان بمیرم
184
00:52:53,520 --> 00:53:01,871
فکر نمی کنم چیزی حس کنم
185
00:53:55,360 --> 00:54:04,996
تو عشق واقعی من بودی
186
00:54:13,240 --> 00:54:20,749
و تو رفتی و رفتی
187
00:55:29,480 --> 00:55:41,472
درد وحشتناکی در روحم وجود داشت
188
00:55:48,160 --> 00:55:57,239
درد وحشتناکی در روحم وجود داشت
وقتی مادرم فوت کرد
189
00:55:59,120 --> 00:56:06,708
وقتی که سحر داشت
190
00:56:06,880 --> 00:56:10,953
عشق واقعی من
191
00:57:36,240 --> 00:57:43,794
بالای آن کوه، نی بریدم
گل بریدم
192
00:57:43,960 --> 00:57:47,873
کار روی زمین
193
00:57:48,040 --> 00:57:56,391
من یه پسر میخوام
گاوها را برای شخم زدن بیرون آورد
194
00:57:57,600 --> 00:58:03,470
اما یک پسر
که می تواند تنبور هم بنوازد
195
00:58:03,640 --> 00:58:07,872
که می تواند تنبور هم بنوازد
196
01:00:03,800 --> 01:00:15,632
همه او را قدیس صدا می زدند
197
01:00:20,240 --> 01:00:31,674
دختر آنگوستینا را صدا کرد
198
01:00:31,840 --> 01:00:41,909
همه او را قدیس صدا می زدند
199
01:00:46,480 --> 01:00:54,831
او به سمت ورودی معادن می رود
200
01:00:59,760 --> 01:01:07,713
و برای امید دعا می کند
201
01:01:14,680 --> 01:01:24,396
اما تمام امیدها از دست رفته است
202
01:02:06,320 --> 01:02:11,952
من چیزی جا گذاشته ام
203
01:02:14,800 --> 01:02:19,749
پدرم مرا ترک کرده است
یک چراغ نفتی قدیمی
204
01:02:19,920 --> 01:02:22,480
چقدر عالی
205
01:02:22,640 --> 01:02:28,351
شب و روز در مورد او خواب می بینم
و برای بیست واقعی
206
01:02:28,520 --> 01:02:35,119
من چراغم را می فروشم
که مال پدرم بود
207
01:02:41,000 --> 01:02:46,438
خواب سویا را دیدم
از شکلات ساخته شده بود
208
01:02:46,600 --> 01:02:51,833
و Giralda از آجیل کاج شیرین شده
209
01:02:52,000 --> 01:02:57,120
و Torre del Oro از تافی
210
01:02:57,280 --> 01:03:03,310
و گوادالکیویر
با انیزت جاری شد
211
01:03:03,480 --> 01:03:09,316
آه، یک تکه نان
212
01:03:30,480 --> 01:03:36,157
چه چیزی می درخشد
در میان باغ های زیتون
213
01:03:48,480 --> 01:03:54,032
این چشمان دختر من است
214
01:03:54,200 --> 01:03:59,115
که شبیه مادرم هستند
215
01:04:09,600 --> 01:04:15,516
در چشمان تو روشنایی است
که بهت دادم
216
01:04:17,840 --> 01:04:22,277
مرا از تاریکی بردی
و در کنار من دیدم که تو رنج می کشی
217
01:04:22,440 --> 01:04:29,630
به همین دلیل تو همیشه مال من خواهی بود
و من مال تو خواهم بود
218
01:04:30,680 --> 01:04:37,518
تو همیشه خواهی بود
چیزی که هرگز از کسی انتظار نداشتم
219
01:04:37,680 --> 01:04:44,438
من همیشه در کنار شما خواهم بود
220
01:04:44,600 --> 01:04:49,628
آیا خورشید بیرون می آید یا نه
221
01:05:14,600 --> 01:05:25,078
اگه میخوای بیای بیا
222
01:05:25,240 --> 01:05:34,638
و اگر نه بگو برم
223
01:05:34,800 --> 01:05:45,233
و در را به من نشان نده
224
01:05:45,400 --> 01:05:55,992
مثل پارچ آب
من تو را ترک می کنم، تو را ترک می کنم
225
01:06:00,800 --> 01:06:10,232
یک بار وقتی خوانا از تو پرسید
تا موهایش را شانه کند
226
01:06:14,160 --> 01:06:22,352
شانه ها را از پنجره پرت کردی بیرون
227
01:06:22,520 --> 01:06:35,149
و روزی که خواستی موهایش را شانه کنی
او گفت نه
228
01:06:48,440 --> 01:06:57,269
شما فقط به همان اندازه ارزش دارید
229
01:06:58,800 --> 01:07:06,559
به عنوان کوچکترین سنگ
روی سنگفرش خیابان من
230
01:07:11,400 --> 01:07:18,875
روی سنگفرش خیابان من
231
01:07:19,040 --> 01:07:22,271
آه، مادر
232
01:08:17,760 --> 01:08:25,030
مسیرها
از آب، باد و سرما ساخته شده بودند
233
01:08:25,200 --> 01:08:32,038
پیرمردی قدم زد
بسیار غمگین و ناراحت
234
01:08:32,200 --> 01:08:40,437
جلال بر مادر مبارک ویکتوریا
جلال برای تازه متولد شده، شکوه
235
01:08:48,000 --> 01:08:56,829
به مسافرخانه ای رسیدند
و پناه خواست
236
01:08:57,000 --> 01:09:03,633
اما مسافرخانه دار بدبخت
آنها را دور کرد، شکوه
237
01:09:19,280 --> 01:09:26,470
من جا ندارم
238
01:09:26,640 --> 01:09:30,076
و ساعت دو بامداد است
239
01:09:30,240 --> 01:09:33,676
جایی برای زن باردار نیست، شکوه
240
01:09:49,080 --> 01:09:54,359
اگر پول دارید
241
01:09:54,520 --> 01:09:57,990
تمام خانه مال توست
242
01:09:58,160 --> 01:10:04,998
اما اگر هیچکدام را ندارید
جا نیست، جلال
243
01:10:20,200 --> 01:10:27,515
و از آنجا رفتند
و گهواره ای پیدا کرد
244
01:10:27,680 --> 01:10:34,711
و بین گاو و قاطر
کلمه الهی متولد شد، شکوه
245
01:10:34,880 --> 01:10:43,356
به مادر مبارک ویکتوریا
جلال برای نوزاد، شکوه
246
01:11:07,280 --> 01:11:10,795
چی میخوای بخونی؟
-هر چی بخوای
247
01:11:10,960 --> 01:11:14,430
چرا «پروانه» را انجام نمی دهیم؟
-باشه
248
01:11:18,000 --> 01:11:22,630
روزی روزگاری
249
01:11:28,920 --> 01:11:32,151
یک پروانه سفید
250
01:11:36,800 --> 01:11:39,678
که ملکه بود
251
01:11:41,080 --> 01:11:47,394
از تمام پروانه های سحر
252
01:11:51,480 --> 01:11:55,189
در باغ ها فرود آمد
253
01:11:56,720 --> 01:12:00,759
روی زیباترین گلها
254
01:12:02,400 --> 01:12:11,069
و داستان ها را زمزمه کرد
به گل میخک ها و بنفشه ها
255
01:12:17,000 --> 01:12:20,754
پروانه کوچولو مبارک
256
01:12:25,360 --> 01:12:30,434
خیلی از خودش راضی است، خیلی لاس زدن
257
01:12:30,600 --> 01:12:34,798
او شبیه شکوفه بادام بود
258
01:12:34,960 --> 01:12:39,112
بال زدن در نسیم خنک
259
01:12:42,160 --> 01:12:46,756
اما کلکسیونر آمد
260
01:12:51,040 --> 01:12:55,955
یک صبح بهاری
261
01:12:56,120 --> 01:13:01,240
و از یک یاس در شکوفه
او ملکه ما را اسیر کرد
262
01:13:01,400 --> 01:13:05,188
او را با سنجاق بست
263
01:13:08,960 --> 01:13:14,239
روی یک تکه کارت سیاه
264
01:13:14,400 --> 01:13:18,712
و او را به موزه اش برد
از زیبایی های کوتاه مدت و مرده
265
01:13:18,880 --> 01:13:21,758
پروانه های سپیده دم
266
01:13:21,920 --> 01:13:26,914
در حالی که در اطراف گلد پرواز می کردند گریه می کردند
267
01:13:33,000 --> 01:13:41,476
پروانه سفید
در یک میخک مستقر شد
268
01:13:41,640 --> 01:13:48,671
اما میخک راضی نبود
پروانه سفید و میخک قرمز
269
01:13:48,840 --> 01:13:57,077
قرمز مثل لب های کسی که می شناسم
270
01:14:47,680 --> 01:14:50,353
دستان شما باید مانند کبوتر حرکت کنند.
271
01:16:26,320 --> 01:16:29,437
حالا من کمی با آواز می رقصم.
272
01:16:38,000 --> 01:16:42,152
تیریتی ترن ترن ترن
273
01:16:42,320 --> 01:16:48,634
تاراتا ترن ترن ترن
تیریتی ترن ترن ترن ترن
274
01:16:52,040 --> 01:16:55,794
من خیلی گیج شدم
275
01:16:55,960 --> 01:17:00,954
ای عشق زندگی من
276
01:17:01,120 --> 01:17:05,557
من خیلی گیج شدم
277
01:17:05,720 --> 01:17:09,190
و از دیوارها می گذرم
278
01:17:09,360 --> 01:17:14,559
که به درهای شما منتهی می شود
279
01:17:22,560 --> 01:17:27,156
خشخاش در مزرعه به گندم گفت
280
01:17:27,320 --> 01:17:31,438
من با کسی ازدواج نمی کنم
من از شما خبر ندارم
281
01:17:35,440 --> 01:17:40,753
خشخاش در مزرعه به گندم گفت
282
01:17:53,400 --> 01:17:57,757
وقتی به او نگاه می کنم
او گریه می کند
283
01:18:02,280 --> 01:18:05,875
من نمی دانم
مادرت چه خبر است
284
01:18:09,840 --> 01:18:14,789
چون وقتی بهش نگاه میکنم
او گریه می کند
285
01:18:14,960 --> 01:18:22,640
نمیدونم باید چیکار کنم
286
01:18:22,800 --> 01:18:26,839
وقتی به این خانم نگاه می کنم
287
01:18:35,120 --> 01:18:38,874
وقتی او در کنارش راه می رود
288
01:18:39,040 --> 01:18:43,431
دارچین و گل رز روی زمین می افتند
289
01:20:37,400 --> 01:20:39,755
عروس داره میاد
مثل ستاره ها می درخشد
290
01:20:39,920 --> 01:20:42,514
یک گل رز زودرس
یک دستمال سفید
291
01:20:42,680 --> 01:20:47,959
دختران کولی در حال رقصیدن هستند
به ضرب تانگو
292
01:22:17,240 --> 01:22:22,394
در نمایشگاه La Linea
293
01:22:23,800 --> 01:22:29,033
من یک پونی خاکستری داپلی خریدم
294
01:22:29,200 --> 01:22:33,716
تا دخترم سوار شود
295
01:22:34,880 --> 01:22:37,110
مهمانی اکنون تمام شده است
296
01:22:37,280 --> 01:22:42,912
سحر می گذرد و لک لک آواز می خواند
297
01:22:43,080 --> 01:22:47,995
پیراهنم را پاره کردم تا در آوردم
چون پاره شده
298
01:24:38,040 --> 01:24:42,591
زن کولی قرن
از رایحه ها مست می شود
299
01:24:42,760 --> 01:24:46,230
از شیرینی، شیرینی، شیرینی
شیرینی های کودک
300
01:24:58,920 --> 01:25:04,392
من نمی دانم چگونه
301
01:25:18,440 --> 01:25:21,432
آه، گودی ها
302
01:25:24,040 --> 01:25:30,639
آه، گودی روی صورتت
303
01:25:30,800 --> 01:25:38,354
چگونه می توانم در برابر آنها مقاومت کنم
304
01:27:07,360 --> 01:27:14,311
در ریشه درخت زیتون
من روحم را پنهان کردم
305
01:27:20,760 --> 01:27:26,198
و پیرزن کولی
اونجا پیداش کرد
306
01:27:26,360 --> 01:27:31,559
خسته از راه رفتن زیاد
در اطراف این سرزمین ها
307
01:27:31,720 --> 01:27:35,599
من از زنگ زدن خسته شدم
308
01:27:35,760 --> 01:27:43,599
در ساحل درب شما
چون هیچوقت جواب نمیدی
309
01:27:48,640 --> 01:27:54,715
زندگی من مال من است و زندگی شما مال شما
310
01:27:59,120 --> 01:28:06,879
چرا آنها را کنار هم نمی گذاریم
و آنها را یکی کنید
311
01:29:10,400 --> 01:29:17,795
یک بار به چاه عشق نگاه کردم
312
01:29:40,840 --> 01:29:45,311
دوستت دارم سبز، بله، بله
دوستت دارم سبز، آهای، اوی، آهای
313
01:29:45,480 --> 01:29:48,040
دوستت دارم سبز
314
01:30:06,840 --> 01:30:10,674
سبز، دوستت دارم سبز
باد سبز، شاخه سبز
315
01:30:10,840 --> 01:30:15,834
قایق روی دریا
اسب روی کوه
316
01:30:28,000 --> 01:30:32,312
با سهم روی کمرش
او به نرده تکیه می دهد و رویا می بیند
317
01:30:32,480 --> 01:30:37,793
چشمان سبز، موهای مشکی
بدنش از نقره سرد
318
01:30:49,560 --> 01:30:53,872
دوست من، من می خواهم تعویض کنم
اسب تو برای خانه من
319
01:30:54,040 --> 01:30:59,034
زین من برای آینه تو
چاقوی من برای پتو
320
01:31:25,400 --> 01:31:29,837
دوست من خونریزی دارم
من از Puertos de Cabra آمده ام
321
01:31:30,000 --> 01:31:34,915
و اگر من پسر بودم
و این معامله را انجام داد
322
01:31:46,720 --> 01:31:51,396
دوست من، من می خواهم بمیرم
با وقار در رختخوابم
323
01:31:51,560 --> 01:31:56,190
و در صورت امکان
با ملحفه هایی از هلند
324
01:32:08,080 --> 01:32:12,870
دوست من به من بگو کجاست
کجاست آن دختر تلخ
325
01:32:13,040 --> 01:32:17,989
من بارها منتظرش بودم
من بارها منتظرش بودم
326
01:32:29,640 --> 01:32:33,713
سبز، دوستت دارم سبز
باد سبز، شاخه سبز
327
01:32:33,880 --> 01:32:39,273
قایق روی دریا
اسب روی کوه
328
01:32:39,440 --> 01:32:40,793
[ شماره مورد نادیده گرفته شده 327 ]
329
01:32:41,305 --> 01:32:47,366
لطفاً به این زیرنویس در %url% امتیاز دهید
به سایر کاربران کمک کنید تا بهترین زیرنویس ها را انتخاب کنند