1
00:00:23,180 --> 00:00:27,800
សប្តាហ៍ក្រោយកូនស្រីខ្ញុំមក
ទីក្រុងតូក្យូសម្រាប់ការប្រឡងពិសេសរបស់នាង។

2
00:00:29,900 --> 00:00:31,100
អូពិតជាមែនទេ?

3
00:00:31,780 --> 00:00:35,040
បងស្រីរបស់ខ្ញុំបានសុំនាងនៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំ
សម្រាប់ពីរសប្តាហ៍។

4
00:00:36,500 --> 00:00:38,020
នៅផ្ទះយើង?

5
00:00:38,360 --> 00:00:42,700
បាទ។ វាមិនឆ្ងាយពីទីនេះទេ។ វាជា
ងាយស្រួល។

6
00:00:44,060 --> 00:00:45,820
ប៉ុន្តែ​វា​ជា​រឿង​បន្ទាន់។

7
00:00:51,370 --> 00:00:54,430
ខ្ញុំមិនចង់សម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែ
ខ្ញុំកំពុងពឹងលើអ្នកដើម្បីឱ្យខ្ញុំមាន

8
00:00:54,430 --> 00:00:55,430
កូន។

9
00:00:56,530 --> 00:01:00,470
Yuzuru -kun... តើនៅពេលណា?

10
00:01:02,890 --> 00:01:04,090
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

11
00:01:09,170 --> 00:01:12,030
តើខ្ញុំអាចសុំការអនុគ្រោះបានទេ?

12
00:01:13,330 --> 00:01:14,330
តើវាជាអ្វី?

13
00:01:16,010 --> 00:01:17,010
តាមពិត...

14
00:01:20,560 --> 00:01:21,640
ខ្ញុំបានទិញរបស់ក្មេងស្រីម្នាក់។

15
00:01:28,620 --> 00:01:29,620
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

16
00:01:31,340 --> 00:01:32,340
ខ្ញុំសុំទោស។

17
00:01:35,000 --> 00:01:36,460
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍បែបនេះទេនៅពេលអ្នកភ្លាមៗ
និយាយអញ្ចឹង។

18
00:02:26,440 --> 00:02:30,420
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍បែបនេះគ្រប់ពេល។

19
00:03:05,520 --> 00:03:06,520
សូមអរគុណ។

20
00:03:13,260 --> 00:03:14,440
ខ្ញុំនឹងសម្រាកមួយរយៈ។

21
00:03:14,800 --> 00:03:15,800
សូមស្វាគមន៍។

22
00:03:16,200 --> 00:03:17,220
Yuzuru តើអ្នកចាំខ្ញុំទេ?

23
00:03:18,500 --> 00:03:20,240
បាទ។ អ្នក​បាន​ឲ្យ​នំប៉ាវ​ដល់​ខ្ញុំ​ពេល​ខ្ញុំ​នៅ
ហាងទំនិញ។

24
00:03:22,500 --> 00:03:23,299
ខ្ញុំ​រីករាយ។

25
00:03:23,300 --> 00:03:24,300
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

26
00:03:24,800 --> 00:03:25,800
សូមចូលមកក្នុងពេលនេះ។

27
00:03:26,160 --> 00:03:27,160
បាទ សូមចូលមក។

28
00:03:32,820 --> 00:03:33,940
Yuzuru តើអ្នកកំពុងប្រឡងដែរទេ?

29
00:03:48,960 --> 00:03:50,260
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

30
00:04:13,680 --> 00:04:14,680
តើអ្នកភ័យទេ?

31
00:04:15,340 --> 00:04:16,600
អូ ទេ

32
00:04:19,180 --> 00:04:21,000
Satoru -san អ្នកកំពុងលេងច្រើនពេក។

33
00:04:22,100 --> 00:04:23,520
មែនហើយ Yuzuru -kun?

34
00:05:36,650 --> 00:05:37,850
ខ្ញុំស្អប់អ្នក, Hoshimi -kun ។

35
00:05:40,110 --> 00:05:41,510
ខ្ញុំ

36
00:05:41,510 --> 00:05:57,050
សុំទោស

37
00:06:32,520 --> 00:06:33,520
បាទ។

38
00:06:44,660 --> 00:06:45,720
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

39
00:06:48,520 --> 00:06:51,180
Yuzuru -kun តើអ្នកនៅរៀនទេ?

40
00:06:53,280 --> 00:06:54,560
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ល្អទេ។

41
00:06:56,460 --> 00:07:00,080
តើនោះជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ?

42
00:07:02,430 --> 00:07:03,430
យូ។

43
00:07:30,780 --> 00:07:31,820
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

44
00:07:34,420 --> 00:07:37,800
នោះហើយជា ... មក

45
00:07:37,800 --> 00:07:42,060
នៅទីនេះ

46
00:07:49,360 --> 00:07:51,020
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។

47
00:07:52,040 --> 00:07:53,960
ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏សោកស្តាយផងដែរ។

48
00:07:54,640 --> 00:07:55,640
អ្វី?

49
00:07:56,860 --> 00:07:59,910
ការសិក្សា ... ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកផ្តោតអារម្មណ៍
ដូច្នេះខ្ញុំចង់សហការ។

50
00:08:02,570 --> 00:08:03,570
សហការ?

51
00:08:04,590 --> 00:08:08,290
ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ អ្នកអាចធ្វើបាន
ផ្តោតលើការសិក្សារបស់អ្នកមែនទេ?

52
00:08:10,530 --> 00:08:16,890
Kotone -san... ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន
ខ្ញុំ

53
00:08:39,950 --> 00:08:40,950
អ្នកមិនអាច?

54
00:08:47,250 --> 00:08:49,710
ខ្ញុំនឹងលើកទឹកចិត្តអ្នក យល់ព្រម?

55
00:09:23,520 --> 00:09:26,120
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែរំភើប។

56
00:10:32,450 --> 00:10:33,790
តើខ្ញុំគួរយកវាចេញទេ?

57
00:14:55,020 --> 00:14:56,020
សូមអរគុណ

58
00:17:25,139 --> 00:17:26,540
អូ។

59
00:18:37,540 --> 00:18:38,940
អ្វី?

60
00:19:24,200 --> 00:19:25,200
សូមអរគុណ។

61
00:20:48,970 --> 00:20:49,970
ដូចនេះ។

62
00:21:34,250 --> 00:21:35,250
អូ...

63
00:25:09,130 --> 00:25:10,290
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី?

64
00:26:10,020 --> 00:26:11,020
សូមអរគុណ។

65
00:27:17,100 --> 00:27:18,100
សូមអរគុណ។

66
00:29:21,280 --> 00:29:22,680
មិនអីទេ។

67
00:31:00,410 --> 00:31:01,410
អូហូ។

68
00:33:10,830 --> 00:33:11,830
ឈីស។

69
00:43:51,850 --> 00:43:52,910
តើអ្នកអាចធ្វើបានល្អបំផុតនៅថ្ងៃនេះទេ?

70
00:43:58,850 --> 00:44:03,950
ខ្ញុំនៅផ្ទះ។

71
00:44:06,650 --> 00:44:07,650
ខ្ញុំនៅផ្ទះ។

72
00:44:43,150 --> 00:44:44,610
តើមានអ្វីខុស? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលទៅដូច្នេះ
សោកសៅ?

73
00:44:46,750 --> 00:44:52,650
មែនហើយ ខ្ញុំគ្រាន់តែគិតអំពី Kotone
-សាន

74
00:44:53,650 --> 00:44:55,310
ខ្ញុំមិនអាចផ្តោតលើការងាររបស់ខ្ញុំបានទេ។

75
00:44:56,070 --> 00:44:57,670
មកពីខ្ញុំមែនទេ?

76
00:44:59,850 --> 00:45:06,430
អញ្ចឹង... ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នក។

77
00:45:06,430 --> 00:45:07,650
មានអារម្មណ៍ល្អជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

78
00:45:08,810 --> 00:45:09,810
អ្វី?

79
00:47:47,280 --> 00:47:48,340
ខ្ញុំសុំទោស Tino ។

80
00:48:52,720 --> 00:48:53,720
សូមអរគុណ។

81
00:59:39,750 --> 00:59:40,750
បាទ?

82
00:59:46,530 --> 00:59:48,310
Kotone -san តើខ្ញុំអាចមានពេលមួយបានទេ?

83
01:00:03,600 --> 01:00:04,600
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ?

84
01:00:05,220 --> 01:00:06,680
សូមអរគុណដល់ Kotone -san ។

85
01:00:07,380 --> 01:00:09,500
ខ្ញុំទទួលបាន B សម្រាប់ Mogi របស់ខ្ញុំសាកល្បងមួយទៀត
ថ្ងៃ

86
01:00:10,660 --> 01:00:11,660
នោះជាការល្អ។

87
01:00:13,180 --> 01:00:14,860
សូមអរគុណដល់ Kotone -san ។

88
01:00:16,620 --> 01:00:18,840
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ។

89
01:00:19,300 --> 01:00:20,300
រង្វាន់?

90
01:00:59,600 --> 01:01:00,600
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងនេះ?

91
01:01:01,960 --> 01:01:03,960
ទាំងពីរនេះគឺអស្ចារ្យណាស់។

92
01:03:20,490 --> 01:03:21,490
នរក។

93
01:06:00,590 --> 01:06:01,590
នោះជាព័ត៌មាន។

94
01:09:16,560 --> 01:09:17,560
សូមអរគុណ។

95
01:10:50,640 --> 01:10:51,640
សូមអរគុណ។

96
01:12:55,820 --> 01:12:56,820
ខ្ញុំនឹករឿងនោះ។

97
01:24:04,780 --> 01:24:06,560
ខ្ញុំនឹងឆ្លងកាត់ឱ្យប្រាកដ។

98
01:24:46,190 --> 01:24:47,190
តើអ្នកនឹងចាកចេញនៅថ្ងៃស្អែកទេ?

99
01:24:47,630 --> 01:24:48,630
អ្នកត្រូវតែឯកោ។

100
01:24:49,630 --> 01:24:51,930
សូម​អរគុណ​ច្រើន​លោក​ម្ចាស់។

101
01:24:52,310 --> 01:24:54,350
និយាយអញ្ចឹងតើអ្នកជាសាកលវិទ្យាល័យមួយណា
ទៅយក?

102
01:24:55,290 --> 01:24:56,290
ខ្ញុំនឹងចូលសាលាច្បាប់។

103
01:24:57,930 --> 01:24:58,930
សាលាច្បាប់?

104
01:24:59,850 --> 01:25:00,850
វានៅជិតផ្ទះខ្ញុំ។

105
01:25:01,830 --> 01:25:04,470
បើពេញចិត្តអាចជួលបន្ទប់ខ្ញុំបាន
ផ្ទះ។

106
01:25:05,350 --> 01:25:06,570
នោះជាការប្រសើរជាង មែនទេ Koto?

107
01:25:07,150 --> 01:25:08,390
បាទ ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ដូច្នេះ។

108
01:25:10,690 --> 01:25:12,530
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

109
01:25:24,360 --> 01:25:25,360
ខ្ញុំផឹកច្រើនពេក។

110
01:25:35,940 --> 01:25:36,940
បងប្រុស

111
01:25:40,000 --> 01:25:41,000
តើអ្នកមិនអីទេ?

112
01:25:42,000 --> 01:25:43,640
បាទ ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ

113
01:26:12,520 --> 01:26:13,520
មិនអីទេ វាមិនអីទេ។

114
01:29:33,130 --> 01:29:34,130
តើ Kotone នៅឯណា?

115
01:29:34,490 --> 01:29:36,530
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

116
01:29:39,350 --> 01:29:40,350
មិនអីទេ!

117
01:29:41,430 --> 01:29:43,370
Yuzuru ខ្ញុំនឹងចូលគេងមុនគេ។

118
01:29:44,090 --> 01:29:46,170
មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងផ្ញើសារទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ។

119
01:29:46,930 --> 01:29:47,930
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

120
01:30:36,490 --> 01:30:37,490
ម៉ែ។

121
01:32:06,890 --> 01:32:08,450
តើអ្នកនឹងទទួលភួងសម្រាប់
ខ្ញុំ?

122
01:32:09,270 --> 01:32:10,270
បាទ។

123
01:32:10,630 --> 01:32:11,850
វាពិបាកសម្រាប់យើងឥឡូវនេះ

124
01:32:12,890 --> 01:32:14,550
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព។

125
01:32:15,570 --> 01:32:16,850
អ្នកពិតជាគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់។

126
01:32:38,760 --> 01:32:39,760
អេ។

127
01:38:23,760 --> 01:38:24,760
សូមអរគុណ។

128
01:39:02,890 --> 01:39:03,890
ឃើញទេ?

129
01:57:40,590 --> 01:57:41,890
ខ្ញុំច្បាស់ជាមិនធ្វើបែបនេះទេ។
ម្តងទៀត។