1 00:00:04,763 --> 00:00:06,374 Ja. Ja. 2 00:00:06,398 --> 00:00:09,210 - Jag är på väg att fånga dig. - Du kan inte fånga mig. 3 00:00:09,234 --> 00:00:10,854 Åh, nej, du är blixtsnabb. 4 00:00:10,878 --> 00:00:12,680 Inget sätt. 5 00:00:14,072 --> 00:00:15,985 Emmett Grant på 20, 15, 10... 6 00:00:16,009 --> 00:00:17,172 Men den store mannen är på svansen. 7 00:00:17,196 --> 00:00:18,372 Det är som om han är borta. 8 00:00:18,396 --> 00:00:21,105 Ja, ja, ja! 9 00:00:21,129 --> 00:00:22,724 Åh, hej, Ginny. 10 00:00:22,748 --> 00:00:24,581 Hej, Chris. 11 00:00:26,418 --> 00:00:28,084 Så du är barnvakt? 12 00:00:28,762 --> 00:00:30,949 Bara tills mamma kommer hem. 13 00:00:30,973 --> 00:00:32,533 Jag är ingen bebis. 14 00:00:32,557 --> 00:00:34,235 Vi ska äta köttbulle smörgåsar och spela Xbox. 15 00:00:34,259 --> 00:00:35,670 Det är vi. 16 00:00:35,694 --> 00:00:37,322 Titta, du går och fixar oss och jag kommer upp om en minut, 17 00:00:37,346 --> 00:00:38,573 Okej, Em? 18 00:00:38,597 --> 00:00:40,909 Det kommer inte att dröja en minut. 19 00:00:40,933 --> 00:00:42,243 Du säger alltid en minut. 20 00:00:42,267 --> 00:00:43,244 Det är aldrig en minut. 21 00:00:43,268 --> 00:00:45,546 Så vad gör du? 22 00:00:45,570 --> 00:00:49,449 Åker hem för att jobba med algebra, men jag fattar inte riktigt. 23 00:00:49,858 --> 00:00:50,885 Gör du det? 24 00:00:50,909 --> 00:00:53,838 Grafiska ekvationer, typ. 25 00:00:53,862 --> 00:00:55,423 Kan du visa mig? 26 00:00:59,952 --> 00:01:02,180 Inga! 27 00:01:21,897 --> 00:01:23,918 Vi var några kvarter bort när vi hörde samtalet. 28 00:01:23,942 --> 00:01:25,119 Vad hände? 29 00:01:25,143 --> 00:01:26,454 Enkel explosion, första våningen, 30 00:01:26,478 --> 00:01:27,839 precis i hörnet av byggnaden. 31 00:01:27,863 --> 00:01:29,791 Naglar, BBs, någon form av splitter? 32 00:01:29,815 --> 00:01:31,125 Inte vad vi hittade. 33 00:01:31,149 --> 00:01:32,593 Vilken tid var explosionen exakt? 34 00:01:32,617 --> 00:01:35,596 Rapporter kopplar det till 4:03. 35 00:01:35,620 --> 00:01:37,206 Det är nio minuter sedan. 36 00:01:38,991 --> 00:01:40,768 Vi behöver varje utryckningsfordon gick hit 37 00:01:40,792 --> 00:01:42,353 stannade utanför omkretsen. 38 00:01:42,377 --> 00:01:43,638 Evakuera den här byggnaden. 39 00:01:43,662 --> 00:01:46,140 Jag har ett halvdussin killar inne kontrollera strukturella skador, 40 00:01:46,164 --> 00:01:47,475 dubbelt så många som går dörr till dörr... 41 00:01:47,499 --> 00:01:50,311 Då får du dem att ta tag i vem som helst de kan se och komma ut just nu. 42 00:01:50,335 --> 00:01:52,613 Herregud, mina barn är där inne! 43 00:01:52,637 --> 00:01:53,815 Fru, fru, du kan inte gå in, fru. 44 00:01:53,839 --> 00:01:55,900 Släpp mig igenom! Mina pojkar är där inne! 45 00:01:55,924 --> 00:01:57,452 Vi har brandkåren 46 00:01:57,476 --> 00:01:58,569 det tar med sig alla andra att de kan, okej? 47 00:01:58,593 --> 00:01:59,704 Men jag ser dem inte. 48 00:01:59,728 --> 00:02:01,656 Mamma, mamma, jag är här! 49 00:02:01,680 --> 00:02:02,991 Är du okej? 50 00:02:03,015 --> 00:02:04,742 - Mamma. - Åh, herregud. Gudskelov. 51 00:02:06,768 --> 00:02:08,246 Var är Emmett, älskling? 52 00:02:08,270 --> 00:02:12,300 Han... han gick in, mamma. 53 00:02:12,324 --> 00:02:13,668 Nej, nej, nej, nej, nej. 54 00:02:13,692 --> 00:02:15,053 Han är precis inne, han är bara sju, 55 00:02:15,077 --> 00:02:16,804 och han vet att han inte ska öppna dörren för vem som helst. 56 00:02:16,828 --> 00:02:18,556 Okej, okej, stanna bara hos mig för bara en minut. 57 00:02:18,580 --> 00:02:20,675 Du förstår inte. Han är min baby. 58 00:02:20,699 --> 00:02:23,478 Lyssna, jag känner alla instinkter säger åt dig att gå in där, 59 00:02:23,502 --> 00:02:24,512 men du behöver bara... 60 00:02:40,018 --> 00:02:41,362 Åh, mitt ben! 61 00:02:48,560 --> 00:02:50,505 Vänta, det kommer ner! 62 00:03:04,346 --> 00:03:09,410 Synkas och korrigeras av -robtor- www.addic7ed.com 63 00:03:49,454 --> 00:03:51,214 Gå, gå. 64 00:03:52,257 --> 00:03:54,174 Kan inte höra. Vi vet inte. 65 00:04:32,164 --> 00:04:37,195 Frys de 20 blocken omkring 142:a och Stivers. 66 00:04:37,219 --> 00:04:40,731 Stäng av alla tunnelbanelinjer in och ut ur Bronx. 67 00:04:40,755 --> 00:04:42,867 Och ge hamnmyndigheten huvuden upp som överbryggar, 68 00:04:42,891 --> 00:04:45,453 tunnlar och tågstationer stadsomfattande är nästa. 69 00:04:57,355 --> 00:04:58,666 Hur många klarade sig inte? 70 00:04:58,690 --> 00:05:00,668 NYPD arbetar på en hyresgästlista. 71 00:05:00,692 --> 00:05:02,053 Mycket folk hemma. 72 00:05:02,077 --> 00:05:03,387 Så vem gör ett uttalande med detta 73 00:05:03,411 --> 00:05:05,089 och varför? 74 00:05:05,113 --> 00:05:07,054 Vi var på plats i 90 sekunder före den andra smällen. 75 00:05:07,078 --> 00:05:08,458 Vi hann bara skynda på en evakuering. 76 00:05:08,482 --> 00:05:09,920 Jag har precis stängt ner halva staden 77 00:05:09,944 --> 00:05:12,013 och jag kan inte öppna den tills vi vet att det är säkert. 78 00:05:12,671 --> 00:05:13,848 Vem mer är redan här? 79 00:05:13,872 --> 00:05:15,516 PD, FD, Emergency Management. 80 00:05:15,540 --> 00:05:17,935 ATF och Homeland Security är på väg. 81 00:05:17,959 --> 00:05:20,855 Jag kommer att dekonflikt, men FBI äger risken för vad som händer härnäst, 82 00:05:20,879 --> 00:05:23,432 så ni två äger detta fall. 83 00:05:31,306 --> 00:05:33,501 Om du kom för att be om ursäkt... 84 00:05:33,525 --> 00:05:36,287 Jag vet att det inte finns någon ursäkt eller förklaring 85 00:05:36,311 --> 00:05:39,089 - förändrar vad som hände. - Min bebis dog. 86 00:05:40,031 --> 00:05:42,210 Det var vad som hände. 87 00:05:42,234 --> 00:05:43,678 Jag är mer än ledsen. 88 00:05:43,702 --> 00:05:45,846 Jag kan inte ens börja förstå 89 00:05:45,870 --> 00:05:47,548 hur du mår just nu. 90 00:05:47,572 --> 00:05:50,968 Du har inga barn, eller hur? 91 00:05:52,022 --> 00:05:54,083 Jag har inga barn, nej. 92 00:05:54,107 --> 00:05:57,591 Nej, du kan inte förstå. 93 00:05:58,862 --> 00:06:01,458 Du tror förmodligen att du gjorde mig en tjänst. 94 00:06:01,482 --> 00:06:02,804 Fru, vad agent Bell gjorde... 95 00:06:04,390 --> 00:06:06,641 Emmett var bara sju. 96 00:06:07,654 --> 00:06:10,979 Han var liten för sin ålder, men han var riktigt smart. 97 00:06:14,447 --> 00:06:17,543 Du borde ha låtit mig dö där inne. 98 00:06:26,173 --> 00:06:28,818 De där sprängningarna kom från den första våning hörnlägenhet, eller hur? 99 00:06:28,842 --> 00:06:31,204 Ja, vet du vem som bodde där? 100 00:06:31,228 --> 00:06:32,822 Felton Ames. 101 00:06:32,846 --> 00:06:34,324 Det här är byggnadens super. 102 00:06:34,348 --> 00:06:35,375 Vem är Felton Ames? 103 00:06:35,399 --> 00:06:37,126 En skum knarklangare. 104 00:06:37,839 --> 00:06:40,630 Har försökt få tag i honom ut ur byggnaden i ett år. 105 00:06:40,654 --> 00:06:42,832 Om han hade någon rang, han kunde ha varit ett mål. 106 00:06:42,856 --> 00:06:46,803 Ja, han paraderade alltid runt som en stor grej: 107 00:06:46,827 --> 00:06:51,474 röda sidenkostymer, dårar med vapen som tar honom runt. 108 00:06:52,020 --> 00:06:53,855 Vi ska kolla in honom. 109 00:07:10,717 --> 00:07:11,791 Vad har du? 110 00:07:11,815 --> 00:07:14,853 En kropp i lägenheten som tog stryk av detta. 111 00:07:21,869 --> 00:07:23,380 Kika under. 112 00:07:23,405 --> 00:07:27,222 Det finns en fot och botten av några röda kostymbyxor. 113 00:07:30,320 --> 00:07:31,798 Det låter som att det kan vara Felton Ames. 114 00:07:31,822 --> 00:07:34,312 Okej, låt oss få ut honom, se vad vi har. 115 00:07:37,911 --> 00:07:39,077 Usch. 116 00:07:42,132 --> 00:07:44,573 - Är det en mobiltelefon? - Ja, det ser ut som det. 117 00:07:46,003 --> 00:07:48,887 Det har smält till hans ben. 118 00:07:55,228 --> 00:07:57,073 Två bomber, och de båda gick bom, 119 00:07:57,097 --> 00:07:59,409 vilket betyder vem vi än letar efter för vet vad de gör. 120 00:07:59,433 --> 00:08:00,743 Första slicket av glassstruten 121 00:08:00,767 --> 00:08:02,161 går alltid till nationell säkerhet. 122 00:08:02,185 --> 00:08:04,547 NSA, CIA, Homeland Security, 123 00:08:04,571 --> 00:08:06,549 ingenting på kablarna eller i chattrum 124 00:08:06,573 --> 00:08:09,097 under de senaste 72 timmarna. Och ingen reaktion sedan dess. 125 00:08:09,121 --> 00:08:11,471 Tja, om någon terroristgrupp kunde hävda det, skulle de göra det 126 00:08:11,495 --> 00:08:13,339 och jag gillar historien vi är bygga i fält ändå: 127 00:08:13,363 --> 00:08:16,926 någon som riktar in sig på en Mac Baller Blod som heter Felton Ames. 128 00:08:16,950 --> 00:08:18,261 Tony, kan NYPD fylla i dem? 129 00:08:18,285 --> 00:08:20,513 Felton Arthur Ames, 33 år gammal, 130 00:08:20,537 --> 00:08:23,016 båtlast av priors för innehav och brottslig försäljning. 131 00:08:23,040 --> 00:08:24,145 Flyttade upp Mac Ballers 132 00:08:24,169 --> 00:08:26,098 när killar ovanför honom gick i fängelse eller bårhuset. 133 00:08:26,098 --> 00:08:28,110 Men undercover säger att han hade en rep för att vara slarvig. 134 00:08:28,134 --> 00:08:29,945 Som tur är är det de flesta gängmedlemmar också. 135 00:08:29,969 --> 00:08:32,498 En vakt hos Riker hittade detta drake i en Mac Ballers cell, 136 00:08:32,522 --> 00:08:34,116 så vi vet att Felton hoppade över linjen, 137 00:08:34,140 --> 00:08:36,118 fick den stora homie-titeln ändå. 138 00:08:36,142 --> 00:08:38,954 Så låt oss komma in på honom. Som vanligt, kör allt genom mig. 139 00:08:38,978 --> 00:08:41,957 Peka agenter på gatan är Bell och Zidan. 140 00:08:41,981 --> 00:08:43,375 Låt oss gå, människor. 141 00:08:43,882 --> 00:08:45,294 Är ni okej? 142 00:08:45,318 --> 00:08:46,962 Vi behöver en linjeklippning att rädda en mobiltelefon. 143 00:08:46,986 --> 00:08:49,679 Jag antar att det är kopplat till Felton Ames? 144 00:08:51,207 --> 00:08:52,851 Hur mycket information kan du dra dig ur det? 145 00:08:52,875 --> 00:08:56,472 Om kärnminnet är i ett stycke, kanske allt. 146 00:08:56,496 --> 00:08:58,640 Vi har en process som kallas chip off, 147 00:08:58,664 --> 00:09:00,309 men med bevis för att detta skadade, 148 00:09:00,333 --> 00:09:03,529 Bureau gillar labbet på Quantico för att göra det. 149 00:09:03,553 --> 00:09:04,947 Hur bra är du på chip off? 150 00:09:04,971 --> 00:09:06,698 Jag lärde killarna på Quantico. 151 00:09:06,722 --> 00:09:08,281 Gå sedan för det. 152 00:09:09,542 --> 00:09:11,320 Vad? Om vi kopplar av detta innan något annat exploderar, 153 00:09:11,344 --> 00:09:12,704 vem ska klaga? 154 00:09:12,728 --> 00:09:14,371 Jag kommer. 155 00:09:15,515 --> 00:09:17,075 Om vår bästa ledning förstörs, 156 00:09:17,099 --> 00:09:18,961 åklagaren kommer att göra det peka på det direkta 157 00:09:18,985 --> 00:09:20,412 och direkten kommer att peka på mig. 158 00:09:20,436 --> 00:09:21,753 jag förstår, 159 00:09:22,605 --> 00:09:24,583 men vill du låta mig berätta för dig varför ska vi fortfarande göra detta? 160 00:09:24,607 --> 00:09:26,168 Nej, du är inte längre undercover 161 00:09:26,192 --> 00:09:29,171 spåra terrorister, gör dina egna regler, OA. 162 00:09:29,195 --> 00:09:30,672 Du arbetar för mig, 163 00:09:30,696 --> 00:09:32,007 och vad jag vill att du ska göra 164 00:09:32,031 --> 00:09:34,676 förstår hur saker fungerar här. 165 00:09:34,700 --> 00:09:37,012 Om du har ett problem, du skaka din rumpa i korridoren, 166 00:09:37,036 --> 00:09:40,148 du knackar på dörren, du berättar om det, 167 00:09:40,172 --> 00:09:42,023 och så fixar jag det. 168 00:09:46,012 --> 00:09:47,362 Gör det nu. 169 00:09:55,888 --> 00:09:57,282 Vad tycker du? 170 00:09:57,306 --> 00:09:59,368 Jag kan bota sjuka, inte uppväcka döda, 171 00:09:59,392 --> 00:10:01,537 men låt oss ge det ett försök. 172 00:10:01,561 --> 00:10:03,622 Hur lång tid tror du att det här kommer att ta? 173 00:10:03,646 --> 00:10:05,707 Om du visste hur känsligt detta var, 174 00:10:05,731 --> 00:10:08,399 du skulle bli förvånad över min hastighet. 175 00:10:18,077 --> 00:10:21,795 Jag vill... vara tillbaka. 176 00:10:49,442 --> 00:10:51,420 Själva chippet är intakt, 177 00:10:51,444 --> 00:10:54,673 men båda metallkontakterna är skadade. 178 00:10:54,697 --> 00:10:56,592 - Så DNA från benet... - Shh. 179 00:10:56,616 --> 00:10:58,093 Matchar Felton Ames. 180 00:10:58,117 --> 00:11:00,812 Förlåt, jag tänkte till och med Ian skulle vara gjort nu. 181 00:11:00,836 --> 00:11:03,148 Behöver bara säkra kulnätet, 182 00:11:03,172 --> 00:11:06,351 och allt på den telefonen är här, 183 00:11:06,375 --> 00:11:09,438 förutsatt att vi fortfarande kan läsa den. 184 00:11:09,462 --> 00:11:11,106 Om du kan vända detta till något användbart, 185 00:11:11,130 --> 00:11:13,114 Jag ska köpa en biffmiddag till dig. 186 00:11:16,185 --> 00:11:17,786 Jag tar det. 187 00:11:18,971 --> 00:11:21,199 Wayne Clintons nummer två i Mac Baller-uppställningen. 188 00:11:21,223 --> 00:11:23,251 Tydligen har Felton hoppat av honom att komma till toppen, 189 00:11:23,275 --> 00:11:25,253 så vi tror att Wayne kanske har konstruerat denna bombning 190 00:11:25,277 --> 00:11:26,505 på väg att ta över. 191 00:11:26,529 --> 00:11:29,174 Han skickade många arga sms till Felton. 192 00:11:29,198 --> 00:11:31,460 Du vet gatugäng vanligtvis lek med vapen, inte bomber. 193 00:11:31,484 --> 00:11:33,178 Det här skulle vara ganska allvarligt upptrappning. 194 00:11:33,202 --> 00:11:34,630 Vi måste fortfarande sätta ihop bitarna, 195 00:11:34,654 --> 00:11:36,014 - men det är något här. - Ja. 196 00:11:36,038 --> 00:11:38,050 Vi har redan en grundläggande profil på Wayne. 197 00:11:38,074 --> 00:11:39,801 Okej, låt oss börja 198 00:11:39,825 --> 00:11:42,688 förtjockar det och kraschar dessa tre kända adresser. 199 00:11:42,712 --> 00:11:43,972 Killar, kolla upp det. 200 00:11:43,996 --> 00:11:47,142 Vi kan ha en misstänkt: Wayne Clinton. 201 00:11:49,719 --> 00:11:51,146 Du tänker inte ta FDR? 202 00:11:51,170 --> 00:11:52,814 När vi är i Indiana kan du navigera. 203 00:11:52,838 --> 00:11:54,866 Jag har bott här i tre år. 204 00:11:54,890 --> 00:11:55,981 Verkligen? 205 00:11:56,005 --> 00:11:57,486 Titta, bara för att du är det från Manhattan... 206 00:11:57,510 --> 00:11:59,037 - Jag kommer från Queens. - Okej. 207 00:12:00,312 --> 00:12:01,823 Hej, Jubal, vi är ute i tre minuter. 208 00:12:01,847 --> 00:12:04,292 Hej, NYPD träffade Waynes vanliga hangouts. 209 00:12:04,316 --> 00:12:06,161 De såg honom på väg till en strippklubb 210 00:12:06,185 --> 00:12:08,413 ringde Maxie's på 138th Street. 211 00:12:08,437 --> 00:12:10,614 - Hakade du på honom? – Nej, stället är fullsatt. 212 00:12:10,638 --> 00:12:12,217 Han är beväpnad. De väntar på backup. 213 00:12:12,241 --> 00:12:13,669 Okej. 214 00:12:13,693 --> 00:12:15,170 Ändring av planer. 215 00:12:20,032 --> 00:12:22,016 Vi har ögon på dörren. 216 00:12:23,369 --> 00:12:25,013 Kopiera. 217 00:12:36,632 --> 00:12:40,529 Jag trycker inte på, men gör du vill prata om det? 218 00:12:40,553 --> 00:12:42,579 Om det fanns något att säga. 219 00:12:43,723 --> 00:12:47,586 En sjuårig pojke dog idag, och hans mamma skyller på mig. 220 00:12:47,610 --> 00:12:48,726 Det bara... 221 00:12:48,750 --> 00:12:50,657 Bell, ser ut som vi kanske har vårt mål. 222 00:12:50,681 --> 00:12:51,790 Positivt ID? 223 00:12:51,814 --> 00:12:53,291 Nej, inte än. 224 00:12:53,315 --> 00:12:55,633 Måste se hans ansikte. Stå vid sidan. 225 00:13:04,326 --> 00:13:06,271 - Det ser ut som Wayne. - Det är definitivt han. 226 00:13:06,295 --> 00:13:07,723 Gå. 227 00:13:10,082 --> 00:13:11,860 Det sista vi behöver ikväll är en biljakt. 228 00:13:21,341 --> 00:13:23,819 Två separata attacker, 27 bekräftade dödsoffer, 229 00:13:23,843 --> 00:13:26,323 och det har vi ingen anledning till tror att detta är över. 230 00:13:26,347 --> 00:13:28,232 Med Felton Ames och Wayne Clinton slog båda, 231 00:13:28,256 --> 00:13:30,303 det här ser mindre ut som ett inre drag 232 00:13:30,351 --> 00:13:32,946 och mer som ett utomstående gäng försöker ta ut Mac Ballers. 233 00:13:32,970 --> 00:13:35,665 Frågan är vem som känner sig stark? 234 00:13:35,689 --> 00:13:37,417 Baserat på plats och arbetskraft, 235 00:13:37,441 --> 00:13:39,452 vi måste titta på den andra gäng som arbetar i South Bronx: 236 00:13:39,476 --> 00:13:42,789 G Shine, Bloodhound Brights, och sexpengarmord. 237 00:13:42,813 --> 00:13:44,457 Kristen, vad tycker Intel? 238 00:13:44,481 --> 00:13:47,294 Alla pratar stora spel, men ur ett analytikerperspektiv, 239 00:13:47,318 --> 00:13:49,557 när det gäller att faktiskt ta över en annan uppsättnings affär... 240 00:13:49,581 --> 00:13:50,735 Ingen är tillräckligt organiserad. 241 00:13:50,759 --> 00:13:52,378 Ingen är tillräckligt välkapitaliserad. 242 00:13:52,402 --> 00:13:55,051 Du behöver mycket pengar för att komma in i drogspelet. 243 00:13:55,075 --> 00:13:58,303 Förra året gjorde Mac Ballers det 50 miljoner dollar bara i heroin. 244 00:13:58,304 --> 00:13:59,982 Även om de kliver på varje kilo hårt, 245 00:14:00,006 --> 00:14:02,201 slipa ner dem, lägga till ett halvt kilo fentanyl, 246 00:14:02,225 --> 00:14:04,487 det är en miljon dollar en månad i produktkostnader, 247 00:14:04,511 --> 00:14:06,072 vilket en annan uppsättning skulle göra måste kunna betala. 248 00:14:06,096 --> 00:14:07,490 Utöver vad de än spenderar 249 00:14:07,514 --> 00:14:09,158 att hålla igång sin vanliga verksamhet. 250 00:14:09,182 --> 00:14:11,961 Osannolikt någon av spelarna i Bronx har råd med det. 251 00:14:11,985 --> 00:14:14,547 Så vem mer är välkapitaliserad och intresserad av South Bronx? 252 00:14:14,571 --> 00:14:17,583 Vi hittade precis en annan bomb. 253 00:14:26,366 --> 00:14:28,310 Killar var i tidig inställning upp till en basketturnering. 254 00:14:28,334 --> 00:14:30,096 De hittade den i en kappsäck under läktaren. 255 00:14:30,120 --> 00:14:32,515 Någon idé om vem som skulle vilja bomba ett nöjescenter? 256 00:14:32,539 --> 00:14:34,567 Jag har bara varit regissör här några månader. 257 00:14:34,591 --> 00:14:36,569 jag vet inte. Ingen jävla aning. 258 00:14:36,593 --> 00:14:38,104 Jag växte upp på gatan. 259 00:14:38,128 --> 00:14:39,855 Jag var karriärarmén. Jag kom precis tillbaka. 260 00:14:39,879 --> 00:14:41,524 Saknar du South Bronx? 261 00:14:41,548 --> 00:14:42,942 Jag föredrar Florida. 262 00:14:42,966 --> 00:14:45,327 Men min mamma har ätit middag här i 40 år. 263 00:14:45,351 --> 00:14:46,779 Hon kommer inte att gå. 264 00:14:46,803 --> 00:14:48,531 Hon blir bestulen hela tiden. 265 00:14:48,555 --> 00:14:50,032 Jag var där i morse, 266 00:14:50,056 --> 00:14:52,535 och jag går dit på morgnarna och efter jobbet, 267 00:14:52,559 --> 00:14:53,561 försök hålla ett öga på henne. 268 00:14:53,585 --> 00:14:55,454 Förmedlar du bara vapenvila vid sidan om? 269 00:14:55,478 --> 00:14:56,535 Vad? 270 00:14:56,559 --> 00:15:00,059 MMG på bicepsen är för Murda Moore Gangsters. 271 00:15:00,083 --> 00:15:02,545 Dymes är oss här borta gör det inte särskilt svårt. 272 00:15:02,569 --> 00:15:05,047 Du har killar från fem olika gäng runt omkring, Brick. 273 00:15:05,071 --> 00:15:06,849 Så vad är det med kumbaya anda här ändå? 274 00:15:07,557 --> 00:15:08,884 Så länge jag har ansvaret, 275 00:15:08,908 --> 00:15:10,720 Jag har inte tid för deras skit. 276 00:15:10,744 --> 00:15:13,938 De kan komma överens, eller så kan de håll dig borta från gymmet. 277 00:15:17,717 --> 00:15:18,811 Hur ser det ut? 278 00:15:18,835 --> 00:15:20,279 Sex granater på en kedja. 279 00:15:20,303 --> 00:15:21,614 Mobiltelefon trigger. 280 00:15:21,638 --> 00:15:24,533 Vem som gjorde detta visste vad de gjorde. 281 00:15:24,557 --> 00:15:26,368 Jag har inte sett granater som dessa sedan West Point. 282 00:15:26,392 --> 00:15:28,404 - Är det den amerikanska armén? - Brukade vara det. 283 00:15:28,428 --> 00:15:30,206 De har mer teknisk utrustning nu. 284 00:15:30,230 --> 00:15:34,232 Men de dumpade de flesta av dessa gamla sprängämnen i El Salvador. 285 00:15:36,069 --> 00:15:38,130 Jag ringer tillbaka, mamma. 286 00:15:38,154 --> 00:15:40,499 Du har några MS-13 killar i ditt band of bangers? 287 00:15:40,523 --> 00:15:41,917 Skämtar du? 288 00:15:41,941 --> 00:15:43,552 Jag fick det tillräckligt jobbigt med de svarta gängen. 289 00:15:43,576 --> 00:15:46,639 Det närmaste jag kom är det här mexikanska barnet. 290 00:15:46,663 --> 00:15:48,598 Han jobbar som hantlangare åt mig. 291 00:15:50,333 --> 00:15:52,728 Ska hoppa in på din chatt med den mexikanska hantlangaren. 292 00:15:52,752 --> 00:15:55,787 Inga problem, men det är han inte Mexikansk; han är Salvadoran. 293 00:15:58,287 --> 00:15:59,798 Jag är inte MS-13. 294 00:15:59,822 --> 00:16:01,600 Ser jag ut som en av dem killar med ansiktstatueringarna 295 00:16:01,624 --> 00:16:03,135 och... och de galna ögonen? 296 00:16:03,159 --> 00:16:04,436 Nej, men då pojkar 297 00:16:04,460 --> 00:16:06,722 insåg att det gjorde våra jobb för lätta, 298 00:16:06,746 --> 00:16:07,973 så nu ser de ut som dig, 299 00:16:07,997 --> 00:16:09,475 klä dig som du, 300 00:16:09,499 --> 00:16:11,110 men ändå gå ut och slå människor ihjäl för skojs skull. 301 00:16:11,134 --> 00:16:13,696 Allt jag gör är att jobba, varje dag. 302 00:16:13,720 --> 00:16:14,980 Vi vet. 303 00:16:15,004 --> 00:16:17,710 Och du skickar pengar tillbaka hem till Metapán. 304 00:16:19,142 --> 00:16:21,001 Oroa dig inte, vi letar inte att utvisa dig. 305 00:16:21,025 --> 00:16:23,822 Vi behöver din hjälp att reda ut hur några sprängämnen 306 00:16:23,846 --> 00:16:25,824 kom från El Salvador till New York 307 00:16:25,848 --> 00:16:26,992 där du jobbar. 308 00:16:27,016 --> 00:16:28,494 Jag är säker på att det var MS. 309 00:16:28,518 --> 00:16:30,045 Det är precis därför jag stannar bort från de där killarna. 310 00:16:30,069 --> 00:16:32,225 Jag måste träffa er två en minut. 311 00:16:34,894 --> 00:16:37,169 Jag ville inte tro på MS-13 hade äntligen tagit sig fram 312 00:16:37,193 --> 00:16:39,972 till New York City, men de är här. 313 00:16:39,996 --> 00:16:42,527 Det här är säkerhetsfilmer från rekreationscentret. 314 00:16:43,700 --> 00:16:45,238 Kan du zooma in? 315 00:16:48,371 --> 00:16:50,432 Du kan bara känna skiten kommer från den ungen. 316 00:16:50,456 --> 00:16:52,651 Han satte en bomb i gymmet, han ryckte inte till. 317 00:16:52,675 --> 00:16:54,486 Jag stänger det här. 318 00:16:54,510 --> 00:16:58,691 Tack, men han är ung och han är rädd. 319 00:16:58,715 --> 00:16:59,908 Jag vet hur jag ska hantera honom. 320 00:17:00,740 --> 00:17:02,099 Okej. 321 00:17:07,557 --> 00:17:09,752 Wilmer, någon gång, du och jag ska sitta ner 322 00:17:09,776 --> 00:17:12,871 och diskutera exakt hur du fick det involverad med MS-13: 323 00:17:12,895 --> 00:17:15,290 vem hoppade in dig, vilka val du hade, allt. 324 00:17:15,314 --> 00:17:16,542 – Men inte just nu. - Jag sa till dig att... 325 00:17:16,566 --> 00:17:18,210 Sluta. 326 00:17:18,234 --> 00:17:19,628 Vi har dig i kameran. 327 00:17:20,273 --> 00:17:21,797 Så ta ett djupt andetag 328 00:17:21,821 --> 00:17:24,717 och släpp allt hopp du har att prata dig ur detta 329 00:17:24,741 --> 00:17:27,238 och berätta vem som gav dig den där bomben. 330 00:17:27,794 --> 00:17:31,440 Jag... vad fan ritar du? 331 00:17:31,464 --> 00:17:33,452 Jag är nästan klar. 332 00:17:37,804 --> 00:17:40,065 Om du inte identifierar mannen som gav dig bomben just nu, 333 00:17:40,089 --> 00:17:41,650 Jag ska gå ut ur det här rummet 334 00:17:41,674 --> 00:17:43,569 och jag ska ringa FBI kontor i El Salvador 335 00:17:43,593 --> 00:17:45,821 och jag ska få dem till hitta din bror i Metapán. 336 00:17:45,845 --> 00:17:48,907 Jag tar tillbaka varenda en penny du skickade honom. 337 00:17:48,931 --> 00:17:50,743 Då ska jag ta bort hans hus. 338 00:17:50,767 --> 00:17:53,912 Jag slutar inte förrän han och din småsystrar har ingenting kvar. 339 00:17:53,936 --> 00:17:55,881 Och sedan när jag är klar med din familj, 340 00:17:55,905 --> 00:17:57,633 Jag ska komma ner så hårt jag kan 341 00:17:57,657 --> 00:17:59,384 på alla andra i din värld 342 00:17:59,408 --> 00:18:03,232 tills du berättar vad jag vill veta. 343 00:18:04,947 --> 00:18:08,343 Namn, nu. 344 00:18:11,003 --> 00:18:12,231 Bernardo Funes! 345 00:18:12,255 --> 00:18:13,766 Gå, gå, gå, gå. 346 00:18:13,790 --> 00:18:15,150 Det här är FBI! 347 00:18:15,174 --> 00:18:16,485 Vänster dörr, klart! 348 00:18:16,509 --> 00:18:17,820 Lämna rummet, klart! 349 00:18:17,844 --> 00:18:19,021 Huvudrummet, klart! 350 00:18:19,045 --> 00:18:20,791 Faran över! 351 00:18:22,932 --> 00:18:24,921 Här inne, bakre rummet. 352 00:18:26,853 --> 00:18:29,581 Fru, fru, vakna. 353 00:18:29,605 --> 00:18:31,250 Vad vill du? 354 00:18:31,274 --> 00:18:32,951 Var är Bernardo? 355 00:18:32,975 --> 00:18:37,589 Han sa att han skulle betala mig när han kommer tillbaka. 356 00:18:37,613 --> 00:18:40,770 Usch, han sa att de inte gillar ljuset. 357 00:18:42,068 --> 00:18:43,951 Mm. 358 00:18:52,829 --> 00:18:54,890 En telefon brände in i människan kött stör dig inte, 359 00:18:54,914 --> 00:18:57,203 - men du är rädd för... - Håll käften. 360 00:18:58,501 --> 00:19:00,813 Gör frisk luft dig något gott? 361 00:19:01,415 --> 00:19:02,781 Tror du att Wilmer höll ut oss? 362 00:19:02,805 --> 00:19:04,867 Jag tror att han berättade vad han hade visste om Bernardo Funes. 363 00:19:04,891 --> 00:19:07,653 Nu ska han berätta vad han är känner till resten av MS-13, 364 00:19:07,677 --> 00:19:08,987 och vi går därifrån. 365 00:19:09,011 --> 00:19:10,823 Kommer du att hota hans familj igen? 366 00:19:10,847 --> 00:19:13,792 Du kommer att hota med kniv han i halsen igen? 367 00:19:14,637 --> 00:19:16,829 Den teckningen var förresten riktigt bra. 368 00:19:16,853 --> 00:19:17,996 Sålde den verkligen. 369 00:19:18,641 --> 00:19:20,499 Jag sålde ingenting. 370 00:19:20,523 --> 00:19:22,573 Jag visade bara Wilmer för att han frågade. 371 00:19:25,898 --> 00:19:28,257 Se, om vi hade vetat att han var i MS-13, 372 00:19:28,281 --> 00:19:29,925 vi skulle ha placerat honom i ett särskilt boende. 373 00:19:29,949 --> 00:19:31,343 Kolla inte gängtillhörigheten 374 00:19:31,367 --> 00:19:32,928 innan du kastar in någon i gen pop? 375 00:19:32,952 --> 00:19:35,536 Alltid, men ungen förnekade det. 376 00:19:40,376 --> 00:19:43,124 Jag kan inte tro de kom till honom så snabbt. 377 00:19:50,486 --> 00:19:54,889 Och det har vi fortfarande inte hittade barnets hjärta. 378 00:20:00,821 --> 00:20:03,096 Det finns inget som FBI gör bättre än en människojakt, 379 00:20:03,121 --> 00:20:05,644 vilket är bra eftersom Bell och Zidans ledning är död 380 00:20:06,080 --> 00:20:08,008 och MS-13-medlemmarna vi tar in 381 00:20:08,032 --> 00:20:10,517 svär att de inte rör sig på de svarta droggängen 382 00:20:10,541 --> 00:20:13,347 och Bernardo Funes är fortfarande ett spöke. 383 00:20:13,371 --> 00:20:16,850 Lyckligtvis 200 av New Yorks finaste och våra teknikguruer 384 00:20:16,874 --> 00:20:19,570 samlades för att ge oss en hand, så här går vi. 385 00:20:19,594 --> 00:20:21,355 Bernardo ger Wilmer väskan, 386 00:20:21,379 --> 00:20:23,657 flyttar norrut från rec centret. 387 00:20:23,681 --> 00:20:26,443 Han går, så det är han förmodligen går inte särskilt långt. 388 00:20:26,467 --> 00:20:28,087 Han rör sig liksom han har någonstans att vara, 389 00:20:28,111 --> 00:20:29,812 snabbt, inga stopp, 390 00:20:29,837 --> 00:20:32,866 tills vi tappar bilden på 145th Street. 391 00:20:32,890 --> 00:20:34,449 145:an är inte långt varifrån Bernardo bor. 392 00:20:34,473 --> 00:20:36,336 Men när han insåg att hans bomb hittades, 393 00:20:36,360 --> 00:20:37,621 gick han till marken i sitt eget kvarter 394 00:20:37,645 --> 00:20:38,971 eller komma ut ur staden? 395 00:20:38,995 --> 00:20:40,808 Medan du håller på kollektivtrafiken stängs av, 396 00:20:40,832 --> 00:20:42,176 vi har åtminstone bromsat honom komma ut. 397 00:20:42,200 --> 00:20:43,587 Berätta för borgmästaren. 398 00:20:43,611 --> 00:20:45,890 Han ringer varje timme för att se när den öppnas igen. 399 00:20:45,890 --> 00:20:47,450 Vi kan kalla in några kontraterrorkillar 400 00:20:47,474 --> 00:20:49,369 för extra hjälp om du tror att du kan skona dem. 401 00:20:49,393 --> 00:20:50,787 Eller så kör vi kärnkraft. 402 00:20:50,811 --> 00:20:53,423 Skriv ut hans namn, foto, engagera allmänheten. 403 00:20:54,070 --> 00:20:56,459 Han börjar känna som alla han ser är ett hot, 404 00:20:56,483 --> 00:20:57,961 det är då dåliga saker händer. 405 00:20:57,985 --> 00:21:00,463 Jag vet. 406 00:21:00,487 --> 00:21:01,965 Det är en risk. 407 00:21:01,989 --> 00:21:03,878 Vi har hans information i kö. 408 00:21:03,903 --> 00:21:05,619 Nätverken väntar alla. 409 00:21:10,414 --> 00:21:12,254 Gör den här snuten känd. 410 00:21:13,384 --> 00:21:15,645 Okej, du har vad som helst resurs du behöver. 411 00:21:15,669 --> 00:21:17,981 Låt inte Bernardo glida. 412 00:21:29,433 --> 00:21:31,857 Okej, nu kör vi. 413 00:21:35,189 --> 00:21:36,633 Det kommer in tips. 414 00:21:39,860 --> 00:21:42,055 Greens troliga iakttagelser. 415 00:21:42,079 --> 00:21:44,057 Han verkar fortfarande vara i Bronx. 416 00:21:44,081 --> 00:21:45,559 Nära hemmet om det är han. 417 00:21:45,583 --> 00:21:47,790 Han hade inte tid att komma ut. 418 00:21:55,125 --> 00:21:58,655 Det här är enhet fyra på väg norrut på 140:e. 419 00:22:18,256 --> 00:22:19,735 Jag såg aldrig Emmett Grant, 420 00:22:19,760 --> 00:22:24,377 men jag kan inte få honom ur mitt huvud. 421 00:22:25,823 --> 00:22:28,622 Många människor tog sig ur det den byggnaden på grund av dig. 422 00:22:30,411 --> 00:22:31,743 Det spelar roll. 423 00:22:41,588 --> 00:22:45,619 OA, den ungen är klädd som Wilmer. 424 00:22:45,643 --> 00:22:47,737 MS stämplar dessa barn ur en form. 425 00:22:47,761 --> 00:22:49,456 Echo tre, stanna med cykeln i en minut. 426 00:22:49,480 --> 00:22:50,644 Kopiera. 427 00:22:52,566 --> 00:22:54,766 Han måste träffa Bernardo. 428 00:22:59,106 --> 00:23:01,084 Det finns en övergiven bygga på hörnet. 429 00:23:01,108 --> 00:23:02,948 Det måste vara det. 430 00:23:08,032 --> 00:23:09,543 Skit, ungen räddade. 431 00:23:09,567 --> 00:23:10,664 Vänta. 432 00:23:12,193 --> 00:23:13,834 OA. 433 00:23:20,794 --> 00:23:22,323 Hej, du tror att ungen kände vår övervakning? 434 00:23:22,347 --> 00:23:23,321 Japp. 435 00:23:23,345 --> 00:23:24,774 Tror du att han är på väg mot Bernardo här inne? 436 00:23:24,798 --> 00:23:25,888 Japp. 437 00:23:26,350 --> 00:23:28,695 Du inser om vi går igenom den här dörren och Bernardos 438 00:23:28,719 --> 00:23:30,113 inte där, det kommer vi att vara förklarar oss själva 439 00:23:30,137 --> 00:23:32,198 till varje advokat på justitiedepartementet? 440 00:23:32,222 --> 00:23:33,450 Japp. 441 00:23:34,808 --> 00:23:36,119 Försök att inte döda någon. 442 00:23:36,143 --> 00:23:37,504 Sluta nu! 443 00:23:37,528 --> 00:23:39,172 Släpp det du håller i, gå på knä. 444 00:23:39,196 --> 00:23:40,206 Vi behöver honom levande. 445 00:23:40,230 --> 00:23:42,404 Det är hans val. 446 00:23:43,484 --> 00:23:46,046 Bernardo, du förstör det kommer aldrig att gå eller prata igen. 447 00:23:46,070 --> 00:23:47,619 Är det det du verkligen vill? 448 00:23:55,996 --> 00:23:57,307 Jag garanterar att du tar ett steg framåt 449 00:23:57,331 --> 00:23:58,975 och jag lägger ner dig... 450 00:23:58,999 --> 00:24:00,477 Gode Gud. 451 00:24:00,501 --> 00:24:02,112 Jag sköt honom i västen. 452 00:24:02,136 --> 00:24:03,801 Han lever fortfarande. 453 00:24:06,353 --> 00:24:08,998 Ser ut som vi fick två-för-en här, 454 00:24:09,393 --> 00:24:12,644 skurken och bomblabbet. 455 00:24:23,273 --> 00:24:26,740 Vi hittade spår av blod på trådklippare i bomblabbet. 456 00:24:27,578 --> 00:24:29,952 Det visar sig att blodet inte är ditt. 457 00:24:30,447 --> 00:24:32,092 Så precis som Wilmer arbetade för dig, 458 00:24:32,116 --> 00:24:34,010 du arbetar med någon annan, 459 00:24:34,034 --> 00:24:35,874 och det är din livlina. 460 00:24:37,251 --> 00:24:39,671 Vem gjorde bomberna, Bernardo? 461 00:24:44,044 --> 00:24:46,489 Vi kommer få det svårt övertyga vår amerikanska advokat 462 00:24:46,513 --> 00:24:48,942 för att visa dig någon hänsyn ju längre du drar ut det här. 463 00:24:48,966 --> 00:24:50,577 Du kan inte hjälpa mig. 464 00:24:50,601 --> 00:24:55,352 Det finns inget fängelse, inget speciellt enhet kommer de inte till mig. 465 00:24:56,390 --> 00:24:58,752 Jag kommer att dö i fängelse oavsett vad. 466 00:24:58,776 --> 00:25:01,121 Jag säger dig vad som helst, 467 00:25:01,145 --> 00:25:03,373 Jag är död dagen jag kommer, som Wilmer. 468 00:25:03,397 --> 00:25:08,365 Jag pratar inte, du stoppade mig. 469 00:25:09,656 --> 00:25:12,494 Jag skulle kunna leva i 40 år till. 470 00:25:13,554 --> 00:25:16,040 Det är fortfarande bättre än där jag kom ifrån. 471 00:25:22,338 --> 00:25:24,727 Ja, så nu är vi kvar blodet från bomblabbet. 472 00:25:24,751 --> 00:25:26,029 Och vi körde det. 473 00:25:26,053 --> 00:25:27,781 Matchade inget DNA som vi har på fil. 474 00:25:27,805 --> 00:25:29,224 Så det bästa beviset vi fick och vi kan inte använda det? 475 00:25:29,248 --> 00:25:30,537 Nej, det sa jag inte. 476 00:25:30,561 --> 00:25:32,952 Har du någonsin hört talas om genomisk fenotypning? 477 00:25:32,976 --> 00:25:35,288 Byrån gör ett fantastiskt arbete med det. 478 00:25:35,312 --> 00:25:38,491 Det är bioinformatisk programvara som drar genetisk information 479 00:25:38,515 --> 00:25:41,127 från blodprover för att skapa en fysisk profil. 480 00:25:41,151 --> 00:25:43,240 Och ger oss vad, en beskrivning av någon? 481 00:25:43,264 --> 00:25:44,944 Har du tur får du en skiss. 482 00:25:44,968 --> 00:25:47,250 Jag fick precis tillbaka rapporten från sprängämneslabbet. 483 00:25:47,274 --> 00:25:49,469 Telefonen vår bombtillverkare används som en utlösare 484 00:25:49,493 --> 00:25:50,837 var en Handsma 2600, 485 00:25:50,861 --> 00:25:54,174 samma typ av telefoner som ni hittades i Bernardos gömställe. 486 00:25:54,198 --> 00:25:55,592 Det är gammal, billig teknik 487 00:25:55,616 --> 00:25:57,425 såldes mest i Asien för 10 till 15 år sedan. 488 00:25:57,449 --> 00:25:59,224 Varför skulle bombtillverkaren vill du använda det? 489 00:25:59,248 --> 00:26:00,618 Eftersom batterier då 490 00:26:00,642 --> 00:26:02,123 hade inte bra temperatur sensorer eller säkerhetsskåp, 491 00:26:02,147 --> 00:26:03,597 så de antändes lättare. 492 00:26:03,621 --> 00:26:05,602 - Du har bestämt dig för det här. - När jag är klar, 493 00:26:05,626 --> 00:26:06,938 Jag kommer att kunna bygga en av dessa saker, 494 00:26:06,962 --> 00:26:09,439 som jag visste att vi hade sett en gång tidigare. 495 00:26:09,463 --> 00:26:10,824 Du minns det där bombförsöket 496 00:26:10,848 --> 00:26:12,692 i synagogan i Riverdale förra året? 497 00:26:12,716 --> 00:26:15,245 Ja, enheten gick inte av eftersom TATP var dålig. 498 00:26:15,269 --> 00:26:17,363 Olika sprängämnen, samma detonator. 499 00:26:17,387 --> 00:26:19,098 Innan ni började här, 500 00:26:19,122 --> 00:26:21,584 vi var nära att knyta det attack mot Robert Lawrence. 501 00:26:21,608 --> 00:26:23,786 Robert Lawrence, varför gör det låter det namnet bekant? 502 00:26:23,810 --> 00:26:24,954 För du har sett honom på TV. 503 00:26:24,978 --> 00:26:26,422 Han är killen de alltid sätter på sig 504 00:26:26,446 --> 00:26:28,124 när de vill ha alt-right att verka legitim. 505 00:26:28,148 --> 00:26:30,126 Ja, men om du lyssnar nära hans hund visslar, 506 00:26:30,150 --> 00:26:32,157 killen är nazist. 507 00:26:34,621 --> 00:26:37,538 Är du bekant med Godwins lag? 508 00:26:38,458 --> 00:26:40,737 Det är tanken att slutpunkten 509 00:26:40,761 --> 00:26:42,689 av någon intellektuell debatt 510 00:26:42,713 --> 00:26:45,462 är det ena partiet som kallar det andra för nazist. 511 00:26:46,517 --> 00:26:48,027 Jag är inte nazist. 512 00:26:48,051 --> 00:26:50,196 Föredrar du vit nationalist? 513 00:26:50,220 --> 00:26:51,581 Jag föredrar Americanist. 514 00:26:51,605 --> 00:26:53,082 Förutom i ditt Amerika, 515 00:26:53,106 --> 00:26:54,951 det är okej att spränga judar, afroamerikaner? 516 00:26:54,975 --> 00:26:58,869 Jag tror inte på våld som ett medel för alla sociala mål. 517 00:26:58,893 --> 00:27:00,144 Behaga. 518 00:27:01,201 --> 00:27:02,796 Så vad tror du på, Mr Lawrence? 519 00:27:02,900 --> 00:27:04,711 Fonden för nationell storhet 520 00:27:04,735 --> 00:27:07,213 grundades för att granska allmän ordning 521 00:27:07,237 --> 00:27:09,682 under ett enda objektiv: 522 00:27:09,706 --> 00:27:11,697 är det bra för vårt land? 523 00:27:12,242 --> 00:27:13,970 Så du protesterade mot öppningen av en synagoga, 524 00:27:13,994 --> 00:27:16,856 försökte sedan bomba den, eftersom var det dåligt för Amerika? 525 00:27:16,880 --> 00:27:18,569 Jag sa till dina kollegor förra året, 526 00:27:18,594 --> 00:27:19,988 Jag vet inte om bomben. 527 00:27:20,013 --> 00:27:22,241 Jag vet att New York har fler synagogor 528 00:27:22,266 --> 00:27:24,211 än någon stad utanför Israel. 529 00:27:24,710 --> 00:27:26,076 Och det är ett problem för dig? 530 00:27:26,076 --> 00:27:27,353 De sköt ut ett hospice, 531 00:27:27,377 --> 00:27:28,721 och vi har inte tillräckligt med dem. 532 00:27:28,745 --> 00:27:31,475 Åh, vad du är egentligen brinner för är sjukvård? 533 00:27:31,499 --> 00:27:33,609 Vi spenderar miljarder dollar 534 00:27:33,633 --> 00:27:35,861 på dessa människor under det sista året av deras liv. 535 00:27:35,885 --> 00:27:38,955 75 % av det är under de sista månaderna. 536 00:27:38,979 --> 00:27:42,068 Jag menar, förstår du inte det absurda i det? 537 00:27:42,092 --> 00:27:44,370 Du måste vara den tråkigaste talare vid dessa hatmöten. 538 00:27:44,394 --> 00:27:45,705 Det är inte ett skämt. 539 00:27:45,729 --> 00:27:47,957 Vi borde placera dessa människor på hospice, 540 00:27:47,981 --> 00:27:49,825 låt dem dö som Gud hade tänkt, 541 00:27:49,849 --> 00:27:51,127 och sedan spendera pengarna... 542 00:27:51,151 --> 00:27:53,245 Låt oss gå tillbaka till att prata om bombningar 543 00:27:53,269 --> 00:27:55,581 om synagogor och minoritetssamhällen. 544 00:27:56,867 --> 00:27:58,584 Är vårt samtal 545 00:27:58,608 --> 00:28:01,943 för svårt för dig att följa, agent Zidan? 546 00:28:05,448 --> 00:28:07,961 Du måste vara fruktansvärt motstridig. 547 00:28:09,369 --> 00:28:10,980 Vi är inte här för att diskutera politik. 548 00:28:11,004 --> 00:28:14,150 Eller kanske du och din partner 549 00:28:14,885 --> 00:28:17,342 kan inte hantera obekväma sanningar. 550 00:28:23,133 --> 00:28:25,771 Har du inget att säga? 551 00:28:28,555 --> 00:28:30,138 Inte till dig. 552 00:28:39,023 --> 00:28:41,456 Du vet, Robert Lawrence samarbetar med MS-13 här, 553 00:28:42,123 --> 00:28:43,967 det är vettigt. 554 00:28:43,991 --> 00:28:46,720 Jag menar, MS började för att skydda salvadoranska flyktingar 555 00:28:46,744 --> 00:28:47,938 från svarta gatugäng, 556 00:28:47,962 --> 00:28:49,506 så han utnyttjar det hatet. 557 00:28:49,530 --> 00:28:52,609 Rätt, bombningar tilltalar deras smak för hypervåld, 558 00:28:52,633 --> 00:28:53,811 gör ett mycket större uttalande 559 00:28:53,835 --> 00:28:55,229 än att skjuta ner folk någonsin. 560 00:28:55,253 --> 00:28:57,698 MS driver en utpressningsracket för låg dollar. 561 00:28:57,722 --> 00:28:59,066 Det för dem in i drogspelet. 562 00:28:59,090 --> 00:29:00,806 De börjar tjäna riktiga pengar. 563 00:29:00,830 --> 00:29:02,712 Men vad är det som driver Lawrence här? 564 00:29:02,736 --> 00:29:03,821 Två saker. 565 00:29:03,845 --> 00:29:06,102 Först behöver han kontanter. 566 00:29:06,126 --> 00:29:07,491 Den där tankesmedjan Lawrence driver? 567 00:29:07,515 --> 00:29:09,293 Fonden för nationell storhet. 568 00:29:09,317 --> 00:29:11,245 - Det är under vattnet. - Vad? 569 00:29:11,269 --> 00:29:13,046 Är inte det stället crème de la crème 570 00:29:13,070 --> 00:29:14,331 från den vita supremaciströrelsen? 571 00:29:14,355 --> 00:29:17,753 Det är det, men han tog precis ut tre separata banklån, 572 00:29:17,754 --> 00:29:19,365 vardera för 5 miljoner dollar. 573 00:29:19,389 --> 00:29:20,900 15 miljoner är mycket mer än han skulle behöva 574 00:29:20,924 --> 00:29:22,985 för utökade program och uppsökande verksamhet. 575 00:29:23,009 --> 00:29:24,370 Men ungefär rätt att täcka inköpet 576 00:29:24,394 --> 00:29:25,738 på Mac Ballers drogterritorium. 577 00:29:25,762 --> 00:29:28,157 Lawrence presenterar pengarna till MS-13, 578 00:29:28,181 --> 00:29:29,575 de gör lumpen, 579 00:29:29,599 --> 00:29:31,994 båda organisationerna blir massiva inflöden av kontanter. 580 00:29:32,671 --> 00:29:35,164 Okej, så vad är det andra 581 00:29:35,188 --> 00:29:36,332 Kommer Lawrence ur det här? 582 00:29:36,356 --> 00:29:38,051 Han startar ett raskrig. 583 00:29:38,491 --> 00:29:40,887 "Mud people" börjar spränga varandra. 584 00:29:45,532 --> 00:29:47,727 Det här har Lawrence skrivit över det hela. 585 00:29:47,751 --> 00:29:49,095 Han ligger bakom det här. 586 00:29:49,119 --> 00:29:50,680 Tja, vi har orderingång för hans telefoner, 587 00:29:50,704 --> 00:29:51,906 så vi undersöker alla han har pratat med. 588 00:29:51,930 --> 00:29:53,649 Och jag har två dussin agenter i Lawrences grannskap 589 00:29:53,673 --> 00:29:56,132 uppe i Scarsdale, och vi går på golvet till golvet i hans kontorsbyggnad. 590 00:29:56,156 --> 00:29:57,853 Hej, jag har resultatet 591 00:29:57,877 --> 00:29:59,155 på blodet du hittade i bomblabbet, 592 00:29:59,179 --> 00:30:00,740 men jag ska säga dig, 593 00:30:00,764 --> 00:30:02,525 genomisk fenotypning är en teknologi under utveckling... 594 00:30:02,549 --> 00:30:03,859 Jag är bekant med varningarna, 595 00:30:03,883 --> 00:30:05,579 men det är ni blir jävligt bra. 596 00:30:07,771 --> 00:30:09,708 Bomb-maker ser ut som någon vi känner? 597 00:30:12,859 --> 00:30:13,869 Du tillbringade din tid i armén 598 00:30:13,893 --> 00:30:15,538 med 20:e ingenjörsbrigaden 599 00:30:15,562 --> 00:30:18,257 bygga vägar, gräva diken. 600 00:30:18,281 --> 00:30:20,760 Men du fick också din Sapper Tab. 601 00:30:20,784 --> 00:30:22,378 OA var tvungen att berätta det för mig det är vad de kallade 602 00:30:22,402 --> 00:30:24,013 killarna som spränger saker. 603 00:30:24,037 --> 00:30:25,715 Sedan några år senare korsade du vägarna 604 00:30:25,739 --> 00:30:27,433 med Robert Lawrence i Fort Bragg, 605 00:30:27,457 --> 00:30:29,885 där han gjorde en period i arméns underrättelsetjänst. 606 00:30:29,909 --> 00:30:32,188 Lyckligtvis inte i min gamla enhet. 607 00:30:32,212 --> 00:30:33,439 Du tjänade? 608 00:30:33,463 --> 00:30:34,940 Ja, och det skulle jag har nämnt det för dig 609 00:30:34,964 --> 00:30:36,308 när vi träffades, men det är du verkligen 610 00:30:36,332 --> 00:30:37,977 inte den typen av kille Jag vill ta en öl med. 611 00:30:38,001 --> 00:30:39,445 De betalar dig extra 612 00:30:39,469 --> 00:30:41,703 att dra denna positiva talan babian runt? 613 00:30:41,727 --> 00:30:44,867 De betalar inte någon av oss tillräckligt för att hantera människor som dig. 614 00:30:44,891 --> 00:30:46,202 De goda nyheterna är, 615 00:30:46,226 --> 00:30:48,237 vi har redan dig för att bygga bomberna. 616 00:30:48,261 --> 00:30:50,547 Så fort du berättar det för oss allt vi vill veta 617 00:30:50,571 --> 00:30:52,324 om Lawrences engagemang, 618 00:30:52,348 --> 00:30:54,073 vi behöver aldrig ses igen. 619 00:30:54,097 --> 00:30:56,829 Förutom kanske i rätten. 620 00:30:56,853 --> 00:30:58,130 Okej, men det går snabbt 621 00:30:58,154 --> 00:30:59,749 berättade bara för domaren att han samarbetade. 622 00:30:59,773 --> 00:31:02,134 Ja, om han inte gör det. Då blir det fult. 623 00:31:02,158 --> 00:31:03,135 Rätt. 624 00:31:03,159 --> 00:31:04,513 Jag ska berätta allt, 625 00:31:05,681 --> 00:31:08,257 men först måste du släppa alla anklagelser mot mig. 626 00:31:08,281 --> 00:31:11,093 Jag kan inte lämna min mamma ensam med dessa djur i södra Bronx. 627 00:31:11,117 --> 00:31:12,728 Då kanske hon kan flytta 628 00:31:12,752 --> 00:31:14,430 nära vilket federalt fängelse som helst du kommer att ruttna in. 629 00:31:14,454 --> 00:31:15,765 Jag menar allvar. 630 00:31:15,789 --> 00:31:17,183 Du kanske tror att du menar allvar, 631 00:31:17,207 --> 00:31:19,652 men jag kan försäkra dig, det är du inte. 632 00:31:19,676 --> 00:31:21,237 Vi är nära Lawrence. 633 00:31:21,261 --> 00:31:23,657 Vi behöver att du avslutar det nu. 634 00:31:25,632 --> 00:31:27,243 Vi sökte igenom Bricks hus, 635 00:31:27,267 --> 00:31:28,994 hittade 10 000 dollar i kontanter. 636 00:31:29,018 --> 00:31:30,746 Betalning från Lawrence för att bygga bomberna? 637 00:31:30,770 --> 00:31:32,364 Vi kan inte hitta något register av dem som ringer varandra, 638 00:31:32,388 --> 00:31:34,250 men någon gång, de måste ha anslutit. 639 00:31:34,274 --> 00:31:37,003 - Jubal jämför deras tidslinjer nu. - Okej. 640 00:31:46,339 --> 00:31:47,597 Hur hanterar du detta? 641 00:31:49,823 --> 00:31:51,934 För att svälja hårt är ingen plan. 642 00:31:51,958 --> 00:31:54,187 Jo, jobbet slutar inte, så det gör jag inte. 643 00:31:54,661 --> 00:31:56,440 Till slut springer du över det. 644 00:32:02,335 --> 00:32:03,885 Funkade det med din man? 645 00:32:07,340 --> 00:32:09,151 Jag är ledsen, det kändes bara mer respektlöst för mig 646 00:32:09,175 --> 00:32:10,620 att låtsas att jag inte visste. 647 00:32:12,145 --> 00:32:14,958 Var du verkligen tillbaka på jobbet några dagar efter att han dog? 648 00:32:18,101 --> 00:32:20,496 Killen körde ner en lastbil en trottoar på Halloween. 649 00:32:20,520 --> 00:32:22,215 Allt var händer på däck. 650 00:32:27,527 --> 00:32:29,681 - Jag säger bara, om jag kan hjälpa... - Jag meddelar dig. 651 00:32:33,249 --> 00:32:34,519 Okej. 652 00:32:38,701 --> 00:32:40,033 Tack. 653 00:32:46,045 --> 00:32:49,241 Okej, så Lawrence pendlade fram och tillbaka 654 00:32:49,265 --> 00:32:51,911 från Scarsdale till Midtown varje dag denna vecka. 655 00:32:51,935 --> 00:32:53,028 Så han är på sitt kontor... 656 00:32:53,052 --> 00:32:54,246 Och Brick är i södra Bronx. 657 00:32:54,270 --> 00:32:55,197 Rätt. 658 00:32:55,221 --> 00:32:57,359 Inte många hål där de kan samlas för att köpa tiki facklor 659 00:32:57,383 --> 00:32:59,368 än mindre planera en hel bombning. 660 00:32:59,392 --> 00:33:00,586 Det verkar inte som det. 661 00:33:00,610 --> 00:33:02,631 Förutom den dagen vi fångade Bernardo. 662 00:33:04,531 --> 00:33:06,509 Lawrence lämnade sitt kontor klockan 18:06, 663 00:33:06,533 --> 00:33:08,627 hann inte hem förrän 19.35. 664 00:33:08,651 --> 00:33:11,389 Den bilresan tar, vadå, en timme? 665 00:33:12,288 --> 00:33:13,799 Okej, så det kanske var lite trafik, 666 00:33:13,823 --> 00:33:16,385 men det gav också tillräckligt med tid för Lawrence 667 00:33:16,409 --> 00:33:18,855 att göra en snabb omväg genom South Bronx... 668 00:33:19,245 --> 00:33:20,690 Bricks mammas middag. 669 00:33:21,381 --> 00:33:24,527 Jag har ingen aning om vem Robert Lawrence är, 670 00:33:24,551 --> 00:33:27,897 och jag bryr mig inte om det. 671 00:33:27,921 --> 00:33:29,231 Vad tittar ni tre på? 672 00:33:29,255 --> 00:33:31,400 Ta hand om dig själv eller gå ut. 673 00:33:31,424 --> 00:33:35,404 Mrs Peters... okej. 674 00:33:35,428 --> 00:33:37,156 Hon måste göra en jäkla hamburgare. 675 00:33:37,180 --> 00:33:40,543 Mrs Peters, det har vi ett beslut om husrannsakan i din restaurang. 676 00:33:40,567 --> 00:33:42,328 Skruva på din garanti. 677 00:33:42,352 --> 00:33:44,079 Okej. 678 00:33:44,103 --> 00:33:45,548 Brick hade väl inte en chans? 679 00:33:45,572 --> 00:33:47,488 Nej. 680 00:33:49,442 --> 00:33:51,670 Vad gör du där nere? 681 00:33:51,694 --> 00:33:53,672 Håll dina smutsiga händer borta från min mat, 682 00:33:53,696 --> 00:33:56,309 eller så stämmer jag FBI! 683 00:34:07,961 --> 00:34:09,104 Maggie, jag har något. 684 00:34:09,128 --> 00:34:10,522 Vad? 685 00:34:10,546 --> 00:34:12,524 Ingen skulle ha märkt det denna låda kommer in. 686 00:34:12,548 --> 00:34:14,411 Vad pratar du om? 687 00:34:15,101 --> 00:34:16,996 Granaterna. Det är 30 i en låda. 688 00:34:17,020 --> 00:34:19,114 Vi kan stå för 24 som Brick använt hittills. 689 00:34:19,138 --> 00:34:22,139 – Hur många är kvar? - Inga. 690 00:34:24,477 --> 00:34:26,777 Lawrence har en bomb till. 691 00:34:38,802 --> 00:34:40,246 Det finns en bomb till. 692 00:34:40,270 --> 00:34:42,081 Någon aning om var den är? 693 00:34:42,105 --> 00:34:43,450 Nej, men Lawrence måste. 694 00:34:43,474 --> 00:34:44,701 Tycker han verkligen att han är tillräckligt smart 695 00:34:44,725 --> 00:34:45,761 ta ut ett mål till? 696 00:34:45,785 --> 00:34:47,604 Eller så tror han att han står inför anklagelser för mord i alla fall 697 00:34:47,628 --> 00:34:49,444 - och har inget att förlora. - Var är han? 698 00:34:49,468 --> 00:34:51,330 CBS studios, han handlar om att gå på ett nyhetsprogram. 699 00:34:51,354 --> 00:34:52,683 Har du tillräckligt för att arrestera honom? 700 00:34:52,707 --> 00:34:54,961 Juridiskt måste vi fortfarande få där, men jag vet att det är han. 701 00:34:54,985 --> 00:34:56,296 Det råder ingen tvekan. 702 00:34:56,320 --> 00:34:57,983 Försök bara att inte ta ner honom på direktsänd TV. 703 00:34:58,007 --> 00:34:59,331 Jag förstår. 704 00:35:07,370 --> 00:35:11,676 Du vet, jag har sett många skurkar i det här jobbet: 705 00:35:12,302 --> 00:35:14,095 människohandlare, 706 00:35:14,887 --> 00:35:16,332 seriemördare, 707 00:35:16,357 --> 00:35:18,285 pedofiler. 708 00:35:18,310 --> 00:35:20,226 Men vet du vad har de alla gemensamt? 709 00:35:21,505 --> 00:35:23,188 De älskar sina mammor. 710 00:35:24,932 --> 00:35:28,772 Jag bad om ett glas vatten för ungefär en och en halv timme sedan. 711 00:35:28,796 --> 00:35:30,497 Vad är det för fel på er människor? 712 00:35:30,521 --> 00:35:32,131 - Är detta humant? - Var är den sista bomben? 713 00:35:32,155 --> 00:35:34,834 - Snälla gör inte det här. - Var är den sista bomben? 714 00:35:35,533 --> 00:35:37,480 Lawrence hade mig ge den direkt till en löpare 715 00:35:37,505 --> 00:35:38,482 efter att Bernardo fångats. 716 00:35:38,507 --> 00:35:41,020 - Att plantera var? – Han har en lista över bostadsprojekten 717 00:35:41,045 --> 00:35:42,856 de stora knarkgängen kör i Bronx. 718 00:35:42,881 --> 00:35:43,941 Men jag tror inte att han slår ner 719 00:35:43,966 --> 00:35:45,194 hela byggnaden denna gång. 720 00:35:45,369 --> 00:35:47,514 Den sista bomben är packad med spikar. 721 00:35:47,538 --> 00:35:49,764 Så han går efter en skara människor någonstans. 722 00:35:50,517 --> 00:35:52,485 Vad gjorde du mer och Lawrence pratar om? 723 00:35:52,509 --> 00:35:54,654 Det enda andra jag sa till honom: 724 00:35:54,678 --> 00:35:55,908 mobiltelefonens batterier är billiga. 725 00:35:55,932 --> 00:35:57,344 De dör snabbt. 726 00:35:57,368 --> 00:35:59,192 De har bara tillräckligt med kraft att fungera som en utlösande faktor 727 00:35:59,216 --> 00:36:00,827 i cirka 24 timmar. 728 00:36:00,851 --> 00:36:04,886 Och du gav honom bomben denna gång igår? 729 00:36:07,691 --> 00:36:10,537 Den sista bomben sprängs vilken minut som helst. 730 00:36:10,561 --> 00:36:12,455 Lawrence måste ha tagit tid att blåsa medan han är på TV. 731 00:36:12,479 --> 00:36:13,554 Bra alibi. 732 00:36:13,578 --> 00:36:16,759 Den är designad för att döda så många människor som möjligt. 733 00:36:16,783 --> 00:36:18,127 Har vi någon aning om var? 734 00:36:18,151 --> 00:36:19,577 Inte än. 735 00:36:20,203 --> 00:36:21,705 Tyst, killar. 736 00:36:23,824 --> 00:36:26,052 Är jag bestört över bombningarna? Naturligtvis. 737 00:36:26,076 --> 00:36:27,804 Är jag förvånad över dem? Nej. 738 00:36:27,828 --> 00:36:30,690 Så svarta människor blir sprängda 739 00:36:30,714 --> 00:36:32,525 och du är inte förvånad? 740 00:36:32,549 --> 00:36:34,310 Våldet i det samhället 741 00:36:34,334 --> 00:36:36,563 är ett symptom på en större dysfunktion 742 00:36:36,587 --> 00:36:38,064 som ingen vill ta upp. 743 00:36:38,088 --> 00:36:39,899 Ja, men är det verkligen sant? 744 00:36:39,923 --> 00:36:41,618 Människor i samhället Mott Haven 745 00:36:41,642 --> 00:36:44,153 är ute på gatorna vädjar om förändring. 746 00:36:46,647 --> 00:36:48,875 Kan vara inriktat på dem. 747 00:36:48,899 --> 00:36:50,743 Okej, låt oss gå ut, människor. 748 00:36:50,767 --> 00:36:53,413 Bönegudstjänst pågår kl platsen för lägenhetsbombningen. 749 00:36:53,437 --> 00:36:54,998 Han kunde attackera där också. 750 00:36:55,022 --> 00:36:57,417 Ja, han kunde göra samma sak där. 751 00:36:57,441 --> 00:36:59,836 Det skulle tyda på en gemenskap engagerad, Andrea? 752 00:36:59,860 --> 00:37:01,619 Det gör det, det gör det. 753 00:37:02,613 --> 00:37:03,923 Maggie, hej. 754 00:37:03,947 --> 00:37:06,009 Hej, jag tror Lawrence kommer att nå toppen. 755 00:37:06,033 --> 00:37:08,198 Det var planerat igår. Det är inomhus. 756 00:37:08,222 --> 00:37:09,646 Den är fylld av minoritetsledare. 757 00:37:09,670 --> 00:37:11,122 Kristen talar där. 758 00:37:11,146 --> 00:37:13,349 Okej, vi tar itu med Lawrence. 759 00:37:13,373 --> 00:37:15,922 Kom igen, vi måste spela den här killen. 760 00:37:19,129 --> 00:37:21,339 Jubal, jag kan inte riktigt prata just nu. 761 00:37:21,363 --> 00:37:23,493 Bomben är där! Rensa hallen! 762 00:37:23,517 --> 00:37:25,862 Jag kan försöka, men jag... 763 00:37:25,886 --> 00:37:28,498 Nej, det är det eller hitta bomben, Kristen. 764 00:37:28,522 --> 00:37:30,273 Okej. 765 00:37:36,313 --> 00:37:37,739 Ursäkta mig, sir? 766 00:37:39,733 --> 00:37:41,044 Om vi bara kunde cirkla tillbaka en sekund 767 00:37:41,068 --> 00:37:42,178 till vad som händer just nu: 768 00:37:42,202 --> 00:37:43,680 bönevakor, demonstrationer, 769 00:37:43,704 --> 00:37:45,682 är dessa effektiva åtgärder mot lösningar? 770 00:37:45,706 --> 00:37:49,018 Du vet, vi kan bara hoppas att hjälpa dessa människor 771 00:37:49,042 --> 00:37:52,639 om vi är villiga att vara ärliga om grundorsaker. 772 00:37:52,663 --> 00:37:56,059 Det är bara kod för rasistiska skuldbeläggningar av offer. 773 00:37:56,083 --> 00:37:58,811 Systemisk, institutionaliserad rasism är den verkliga... 774 00:37:58,835 --> 00:38:00,697 Förlåt, jag måste avbryta dig här. 775 00:38:00,721 --> 00:38:03,316 Vi ska gå live nu till det toppmötet i Bronx 776 00:38:03,340 --> 00:38:05,318 där de evakuerar den byggnaden. 777 00:38:17,354 --> 00:38:19,688 Okej, okej, ursäkta mig, ursäkta mig, frun. 778 00:38:27,581 --> 00:38:29,809 - Bomb! - Bomb! 779 00:38:41,044 --> 00:38:42,438 Okej. 780 00:38:42,462 --> 00:38:44,824 Vad exakt anklagar du mig för? 781 00:38:44,848 --> 00:38:46,075 Konspiration för att begå mord. 782 00:38:46,099 --> 00:38:47,694 Konspiration för att begå ett hatbrott. 783 00:38:47,718 --> 00:38:49,612 Konspiration, vilket betyder att du inte har några bevis 784 00:38:49,636 --> 00:38:51,364 att jag faktiskt gjorde vad som helst. 785 00:38:51,388 --> 00:38:52,865 Eller så gör vi det, och det visar sig 786 00:38:52,889 --> 00:38:55,523 du är den som inte kan hantera obekväma sanningar. 787 00:39:17,414 --> 00:39:19,263 Jag tror att jag skulle vilja ringa min advokat. 788 00:39:19,287 --> 00:39:20,300 Du borde. 789 00:39:22,343 --> 00:39:24,731 Min telefon ligger i väskan. 790 00:39:25,138 --> 00:39:28,234 Kan jag nå in och hämta den utan att du skjuter mig? 791 00:39:35,599 --> 00:39:37,326 Jag tar det som ett ja. 792 00:39:46,743 --> 00:39:51,246 Åh, jag måste få numret. 793 00:40:05,832 --> 00:40:07,472 Hej? 794 00:40:11,134 --> 00:40:12,602 Hej? 795 00:40:18,642 --> 00:40:20,837 Du vet, mest patetisk del om detta 796 00:40:20,861 --> 00:40:23,673 trodde du inte att du överlistade oss. 797 00:40:23,697 --> 00:40:26,824 Det var glädjen i ditt ansikte föreställa sig alla dessa människor som dör. 798 00:40:27,484 --> 00:40:30,703 Vet du vad du gjorde möjligt är det bra för vårt land? 799 00:40:33,065 --> 00:40:34,290 Detta. 800 00:40:46,002 --> 00:40:47,730 Hej, så ni fick Lawrence behandlad? 801 00:40:47,754 --> 00:40:50,032 Fingeravtryck, fotograferade, och in i en jumpsuit i fängelse. 802 00:40:50,056 --> 00:40:52,034 Vad hade han att säga för sig själv? 803 00:40:52,058 --> 00:40:53,977 För första gången ingenting. 804 00:40:55,759 --> 00:40:59,439 Tuffa 48 timmar men rätt resultat. 805 00:40:59,683 --> 00:41:01,627 Kidnappning i Battery Park. 806 00:41:01,651 --> 00:41:03,444 Bra jobbat. 807 00:41:13,196 --> 00:41:15,007 När jag sa att jag var villig att hjälpa... 808 00:41:15,031 --> 00:41:16,509 Jag sa att jag skulle låta dig veta. 809 00:41:16,533 --> 00:41:17,875 Och det gjorde jag. 810 00:41:18,668 --> 00:41:20,523 Allt du behöver är en åktur? 811 00:41:20,548 --> 00:41:21,825 För nu. 812 00:41:22,213 --> 00:41:23,715 Okej. 813 00:41:36,602 --> 00:41:40,189 Vill du logga in och lämna en lapp till familjen? 814 00:41:44,527 --> 00:41:47,155 Nej tack. 815 00:42:06,499 --> 00:42:09,395 Himmelske Fader, vi tackar för denna dag 816 00:42:09,419 --> 00:42:12,615 när vi kommer för att säga farväl till den här unge pojken. 817 00:42:12,639 --> 00:42:15,401 Vi ber, o Gud, att du tröstar denna familj.