1 00:00:09,917 --> 00:00:13,542 [sound of crashing waves] 2 00:00:25,167 --> 00:00:28,125 [screams in background] 3 00:00:32,542 --> 00:00:35,500 [sound of crashing waves] 4 00:00:51,542 --> 00:00:53,792 [children playing, shouting] 5 00:00:53,875 --> 00:00:56,750 [soft instrumental music] 6 00:00:56,833 --> 00:01:03,250 ♪ ♪ 7 00:01:04,333 --> 00:01:06,083 - Look! 8 00:01:06,167 --> 00:01:10,125 [children screaming] 9 00:01:10,208 --> 00:01:11,458 - Look at the plane. 10 00:01:11,542 --> 00:01:12,625 ♪ ♪ 11 00:01:12,708 --> 00:01:14,625 [plane taking off] 12 00:01:14,708 --> 00:01:21,708 ♪ ♪ 13 00:01:24,042 --> 00:01:28,167 - Hey! Here! 14 00:01:28,250 --> 00:01:31,667 - Hey! - Hey! 15 00:01:31,750 --> 00:01:38,292 ♪ ♪ 16 00:01:38,375 --> 00:01:41,333 [background chimes] 17 00:02:03,875 --> 00:02:06,375 - I stole it. I stole it. 18 00:02:06,458 --> 00:02:08,083 - But so what? 19 00:02:08,167 --> 00:02:10,792 Christian. - Huh? 20 00:02:11,833 --> 00:02:13,375 - Are you now a Pioneer? 21 00:02:13,458 --> 00:02:15,875 - Yes of course. And you, aren't you going 22 00:02:15,958 --> 00:02:17,250 to be a Pioneer? 23 00:02:17,333 --> 00:02:18,875 - I don't know. - My dad says 24 00:02:18,958 --> 00:02:21,625 that every good revolutionary it must be. 25 00:02:28,083 --> 00:02:31,500 I have something for you. Take. 26 00:02:31,583 --> 00:02:33,833 - Thank you. 27 00:02:33,917 --> 00:02:35,208 - And then, bounce the ball--da! 28 00:02:35,292 --> 00:02:36,708 and the people He's going to be there screaming. 29 00:02:36,792 --> 00:02:39,500 Anton! Anton! 30 00:02:39,583 --> 00:02:41,667 Already? That is, That's why I tell you-- 31 00:02:41,750 --> 00:02:43,958 I think you should play left field 32 00:02:44,042 --> 00:02:46,000 like Minnie Miñoso. 33 00:02:46,083 --> 00:02:48,000 - But I want to be a pitcher. - Well, I know, dad, 34 00:02:48,083 --> 00:02:51,458 what happens is that to be a pitcher you need 35 00:02:51,542 --> 00:02:54,083 a special arm. 36 00:02:54,167 --> 00:02:56,083 - I have a good arm. 37 00:02:56,167 --> 00:02:58,708 - Hey, you are going to be, buddy 38 00:02:58,792 --> 00:03:00,167 - Anton, did you wash the hands? 39 00:03:00,250 --> 00:03:01,583 - Yes, mommy. - Let's see? 40 00:03:01,667 --> 00:03:04,958 Let's see, very good. Over here. - Daddy? 41 00:03:05,042 --> 00:03:08,292 - Uh-huh. - Daddy? 42 00:03:08,375 --> 00:03:09,875 Daddy? 43 00:03:09,958 --> 00:03:11,458 Can I enter the Pioneers? 44 00:03:12,792 --> 00:03:14,375 - Why do you want to enter? to the Pioneers? 45 00:03:14,458 --> 00:03:16,000 - Because my friends they are doing it. 46 00:03:16,083 --> 00:03:18,458 - And what are you going to do now? everything your friends do? 47 00:03:19,458 --> 00:03:21,375 - No. - Hey... 48 00:03:21,458 --> 00:03:23,917 -But Cristiano's father-- -Hey, look--look me in the eyes. 49 00:03:24,000 --> 00:03:26,917 Are you going to do now what all your friends do? 50 00:03:27,000 --> 00:03:29,083 - No, but the dad Christian says 51 00:03:29,167 --> 00:03:31,625 that everyone the revolutionaries 52 00:03:31,708 --> 00:03:33,125 they have to do it. 53 00:03:33,208 --> 00:03:35,042 - "Cristiano's dad says." 54 00:03:35,125 --> 00:03:37,125 I believe that you You shouldn't get involved in that. 55 00:03:37,208 --> 00:03:40,500 - Why not? - Because... 56 00:03:40,583 --> 00:03:41,792 That's something political. 57 00:03:41,875 --> 00:03:44,583 - No, no, it's not political, no. 58 00:03:44,667 --> 00:03:45,792 - Listen to me, look. 59 00:03:45,875 --> 00:03:47,292 What do they say out there, 60 00:03:47,375 --> 00:03:50,083 That's what they do... the real revolutionaries? 61 00:03:50,167 --> 00:03:52,125 The "good" revolutionaries? 62 00:03:52,208 --> 00:03:55,458 When the revolution stop being a volunteer 63 00:03:55,542 --> 00:03:57,833 and becomes mandatory, 64 00:03:57,917 --> 00:03:59,708 It stops being a revolution. 65 00:03:59,792 --> 00:04:01,167 Understood? 66 00:04:07,458 --> 00:04:09,250 Look, Anton, 67 00:04:09,333 --> 00:04:11,333 I want you to study 68 00:04:11,417 --> 00:04:13,667 and play ball and get hard here 69 00:04:13,750 --> 00:04:15,333 and here. 70 00:04:15,417 --> 00:04:16,708 And here too. 71 00:04:18,042 --> 00:04:19,958 Okay? 72 00:04:20,042 --> 00:04:21,333 Let's eat it has been said. 73 00:04:21,417 --> 00:04:25,542 - With the people of Cuba, Dr. Fidel Castro. 74 00:04:25,625 --> 00:04:28,625 - Are you doing these comments in your classes? 75 00:04:28,708 --> 00:04:30,042 - My students They have the right to know 76 00:04:30,125 --> 00:04:32,333 what is happening. 77 00:04:32,417 --> 00:04:35,083 - You're not taking this Seriously. 78 00:04:35,167 --> 00:04:36,458 You have to be careful, Eugene. 79 00:04:36,542 --> 00:04:38,125 I just heard to Mrs. García say 80 00:04:38,208 --> 00:04:39,500 that the officers They showed up at his house and-- 81 00:04:39,583 --> 00:04:42,458 - I--I know. - You know, but you don't listen. 82 00:04:42,542 --> 00:04:44,333 - On all fronts of battle, 83 00:04:44,417 --> 00:04:47,500 revolution yes. 84 00:04:47,583 --> 00:04:49,958 Military coup no. 85 00:04:51,583 --> 00:04:53,375 - Anton? 86 00:04:57,500 --> 00:04:58,833 Anton? 87 00:05:02,125 --> 00:05:05,042 What were you doing? - Nothing. 88 00:05:08,417 --> 00:05:09,833 - Mm... 89 00:05:11,458 --> 00:05:15,708 Let's see, let's see, let's see, let's see What were you doing here? 90 00:05:15,792 --> 00:05:17,792 [both laugh] 91 00:05:17,875 --> 00:05:19,750 Let's see those hands. 92 00:05:25,417 --> 00:05:27,833 [soft instrumental music] 93 00:05:27,917 --> 00:05:30,333 I love you, my love. 94 00:05:30,417 --> 00:05:37,458 ♪ ♪ 95 00:05:49,333 --> 00:05:52,417 [background shots, barking] 96 00:05:56,292 --> 00:05:59,458 [bell ringing, screaming children] 97 00:06:02,458 --> 00:06:06,792 all: ♪ In the final fight ♪ 98 00:06:06,875 --> 00:06:11,542 ♪ And the towns rise ♪ 99 00:06:11,625 --> 00:06:15,333 ♪ For the International ♪ 100 00:06:15,417 --> 00:06:18,000 - Daddy, how did you meet to mommy? 101 00:06:18,083 --> 00:06:19,792 - I met your mom a long time ago 102 00:06:19,875 --> 00:06:21,583 when we were in sixth grade. 103 00:06:21,667 --> 00:06:24,125 I saw her first for her to see me. 104 00:06:24,208 --> 00:06:26,750 It cost me a lot to notice me. 105 00:06:28,542 --> 00:06:30,708 - And what did you do to notice you? 106 00:06:30,792 --> 00:06:34,000 - Because? - No reason. 107 00:06:34,083 --> 00:06:35,667 - Come here, Isn't that girl's name Lola? 108 00:06:35,750 --> 00:06:37,167 - That? 109 00:06:38,458 --> 00:06:39,917 Lola is just my friend. - Alright. 110 00:06:40,000 --> 00:06:41,042 As you ask me. 111 00:06:42,417 --> 00:06:47,917 - ♪ Guantanamera, Guajira Guantanamera ♪ 112 00:06:48,000 --> 00:06:50,750 ♪ I am a sincere man ♪ 113 00:06:50,833 --> 00:06:54,083 ♪ Where the palm grows from ♪ 114 00:06:54,167 --> 00:06:56,750 ♪ I am a sincere man ♪ 115 00:06:56,833 --> 00:06:59,375 ♪ Where the palm grows from ♪ 116 00:06:59,458 --> 00:07:03,583 - Come in for a moment. Come on, let's go inside. 117 00:07:03,667 --> 00:07:06,500 [song continues in background] 118 00:07:10,833 --> 00:07:13,708 ["Always Cuban" by Carlos José Álvarez playing] 119 00:07:13,792 --> 00:07:20,000 ♪ ♪ 120 00:07:20,083 --> 00:07:21,708 - We are in the classroom, realize, 121 00:07:21,792 --> 00:07:23,875 the soldiers arrive and they start to break 122 00:07:23,958 --> 00:07:26,125 the pages of the books in front of them. 123 00:07:26,208 --> 00:07:27,833 - I think that with Batista we were not well. 124 00:07:27,917 --> 00:07:29,500 But this is not better. - We are worse. 125 00:07:29,583 --> 00:07:30,833 Definitely, we are worse. 126 00:07:30,917 --> 00:07:32,792 - Leave it already. Let's leave it there, huh? 127 00:07:32,875 --> 00:07:34,250 - Hey, but what? That? 128 00:07:34,333 --> 00:07:37,250 Yes with Batista at least I wasn't recruiting kids. 129 00:07:41,833 --> 00:07:43,708 - [laughs] 130 00:07:43,792 --> 00:07:45,375 [both laugh] 131 00:07:45,458 --> 00:07:47,000 - It is the future of the country, and what opportunities 132 00:07:47,083 --> 00:07:49,167 do our children have? Start with nothing 133 00:07:49,250 --> 00:07:50,708 in a world of opportunities, 134 00:07:50,792 --> 00:07:53,250 or start here condemned to nothing? 135 00:07:53,333 --> 00:07:54,542 I want to get it out outside the country. 136 00:07:54,625 --> 00:07:56,750 - Compadre, but also that--that--that mess. 137 00:07:56,833 --> 00:07:58,042 That's what people just ask for the effort. 138 00:07:58,125 --> 00:07:59,417 That's part of the story, that's life. 139 00:07:59,500 --> 00:08:01,167 - My friend, but we don't we can sit here 140 00:08:01,250 --> 00:08:04,375 and allow a regime to come to impose his poison 141 00:08:04,458 --> 00:08:05,708 to our children. we can't, 142 00:08:05,792 --> 00:08:07,833 we have to do something. - It's good now. 143 00:08:07,917 --> 00:08:09,792 I'm not going to talk to them of that. 144 00:08:09,875 --> 00:08:11,250 I thought that this It was a party, 145 00:08:11,333 --> 00:08:13,167 not a political meeting. - It's okay, my brother, 146 00:08:13,250 --> 00:08:15,833 but we are talking and talking There's nothing wrong with it. 147 00:08:15,917 --> 00:08:18,792 - It's dangerous to talk. -Gabriel. Gabriel! 148 00:08:22,875 --> 00:08:24,458 [door slam] 149 00:08:24,542 --> 00:08:26,208 - What's wrong with you? - That--? Sari-- 150 00:08:26,292 --> 00:08:27,375 - It's dangerous talk like that 151 00:08:27,458 --> 00:08:28,792 - But listen what you are saying. 152 00:08:28,875 --> 00:08:30,125 Is it dangerous to talk like this in my own house? 153 00:08:30,208 --> 00:08:31,917 -And what about sending Antón to another country? 154 00:08:32,000 --> 00:08:33,917 - Hey, I didn't say it. Like we're going to do it. 155 00:08:34,000 --> 00:08:36,083 But there are families who they are doing and rightly so. 156 00:08:36,167 --> 00:08:37,625 - No. 157 00:08:39,917 --> 00:08:43,083 [sound of small plane passing] 158 00:09:16,875 --> 00:09:20,208 [engine sounding outside] 159 00:09:22,417 --> 00:09:24,792 [quick footsteps ringing background] 160 00:09:31,792 --> 00:09:33,125 - Turn on the light. 161 00:09:33,208 --> 00:09:35,542 Hey, turn on the light. 162 00:09:40,750 --> 00:09:42,292 [knocks on the door] 163 00:09:42,375 --> 00:09:43,667 -Eugenio Vargas! 164 00:09:43,750 --> 00:09:45,458 [knocks on the door] 165 00:09:46,458 --> 00:09:48,292 [blows continue] 166 00:09:52,750 --> 00:09:55,167 - What's going on here? -Eugenio Vargas? 167 00:09:55,250 --> 00:09:57,667 - Yes. Who's looking for it? 168 00:09:57,750 --> 00:09:59,375 Sarita! - Eugene! 169 00:09:59,458 --> 00:10:01,000 -Sarita! - Where are they taking him? 170 00:10:01,083 --> 00:10:02,375 [struggle] 171 00:10:02,458 --> 00:10:03,833 - Calm down, calm down. - What are they doing? 172 00:10:03,917 --> 00:10:05,583 [bang] 173 00:10:05,667 --> 00:10:07,542 What are you doing? What are you doing? 174 00:10:07,625 --> 00:10:09,667 What are you doing? Anton! 175 00:10:09,750 --> 00:10:12,625 - Come on, come on, come on! Walk. Walk. 176 00:10:12,708 --> 00:10:15,958 - Daddy! - Anton! Anton! 177 00:10:16,042 --> 00:10:17,583 No, let it go. Let it go! 178 00:10:17,667 --> 00:10:20,292 - Anton, enter the house with your mother. 179 00:10:20,375 --> 00:10:21,917 - Come on, come on. - Anton! 180 00:10:22,000 --> 00:10:24,042 - Daddy! - Please, it's a boy. 181 00:10:26,792 --> 00:10:29,292 [knocks on the door] 182 00:10:33,500 --> 00:10:35,667 - What happened? 183 00:10:35,750 --> 00:10:37,208 - No information about Eugenio. 184 00:10:37,292 --> 00:10:40,625 Nothing. I'm worried in case they put him in jail. 185 00:10:42,833 --> 00:10:46,000 - Don't worry, take a little bit that will be good for you. 186 00:10:47,125 --> 00:10:48,292 - Hello. 187 00:10:52,083 --> 00:10:53,250 - Mommy. 188 00:10:55,917 --> 00:10:57,625 - Tell me, my love. 189 00:10:59,750 --> 00:11:02,042 - What happened to daddy? 190 00:11:02,125 --> 00:11:04,375 Where did they take him? 191 00:11:04,458 --> 00:11:06,167 - Daddy is fine. 192 00:11:06,250 --> 00:11:08,250 Those men just... 193 00:11:08,333 --> 00:11:10,250 they just wanted to do it some questions 194 00:11:15,250 --> 00:11:16,708 He's going to be fine. 195 00:11:22,333 --> 00:11:26,958 - ♪ For the International ♪ 196 00:11:27,042 --> 00:11:33,875 ♪ Let's all group together in the fight ♪ 197 00:11:33,958 --> 00:11:35,583 - Anton! 198 00:11:37,042 --> 00:11:38,458 Anton, what's wrong with you? 199 00:11:40,042 --> 00:11:42,458 Anton, look at me when I'm talking to you. 200 00:11:45,292 --> 00:11:47,208 And why aren't you singing? 201 00:11:49,667 --> 00:11:51,250 - Because I don't want to. 202 00:11:51,333 --> 00:11:53,292 - That? Why not? 203 00:11:53,375 --> 00:11:55,333 - It's because his father He is a traitor. 204 00:11:55,417 --> 00:11:58,458 And now... They locked him up in jail. 205 00:12:02,250 --> 00:12:04,958 [everyone shouting] 206 00:12:05,542 --> 00:12:07,792 - Attacked another student and he was choking him. 207 00:12:07,875 --> 00:12:10,458 That doesn't matter. It's suspended. 208 00:12:10,542 --> 00:12:13,083 And if you're lucky, the other children's parents 209 00:12:13,167 --> 00:12:15,917 They are not going to report it to the authorities. 210 00:12:16,000 --> 00:12:18,917 In this school we have a code of conduct... 211 00:12:19,000 --> 00:12:21,000 [voice fades] 212 00:12:44,625 --> 00:12:46,333 - Anton, come here. 213 00:12:49,917 --> 00:12:52,958 What I have to tell you t-it's very difficult for me. 214 00:13:02,375 --> 00:13:04,375 I'm going to send you to Miami. 215 00:13:05,708 --> 00:13:07,292 We will meet you soon, 216 00:13:07,375 --> 00:13:09,667 but first you have than go alone. 217 00:13:09,750 --> 00:13:11,042 - But... 218 00:13:11,125 --> 00:13:13,333 why you Can't they come too? 219 00:13:13,417 --> 00:13:16,375 - Because they don't let parents go still. 220 00:13:16,458 --> 00:13:19,208 These flights They are for children. 221 00:13:19,292 --> 00:13:20,417 - Mommy, 222 00:13:20,500 --> 00:13:23,542 I'm not going to fight anymore, I promise you. 223 00:13:23,625 --> 00:13:27,083 - Shh, shh. That doesn't have what to do with this. 224 00:13:27,167 --> 00:13:28,542 You haven't done anything wrong. 225 00:13:28,625 --> 00:13:29,917 It's just that here, you are not sure. 226 00:13:30,000 --> 00:13:32,750 - No! I want to stay here. I want to stay with you. 227 00:13:32,833 --> 00:13:34,417 I want to stay with daddy. 228 00:13:35,917 --> 00:13:37,250 - Anton. 229 00:13:40,458 --> 00:13:41,958 [door slam] 230 00:13:49,708 --> 00:13:52,708 [sobs] 231 00:14:22,125 --> 00:14:24,042 [soft instrumental music] 232 00:14:24,125 --> 00:14:27,375 - [whispers] Anton. My love. 233 00:14:27,458 --> 00:14:29,208 Come on. 234 00:14:29,292 --> 00:14:31,417 Anton, come. Come. 235 00:14:31,500 --> 00:14:38,583 ♪ ♪ 236 00:14:43,875 --> 00:14:45,792 [waves breaking] 237 00:14:45,875 --> 00:14:47,625 What do you think about? 238 00:14:54,042 --> 00:14:56,542 Maybe now you don't understand, but sometimes there are things 239 00:14:56,625 --> 00:14:59,625 what do we have to do even if we don't understand them. 240 00:14:59,708 --> 00:15:02,917 ♪ ♪ 241 00:15:03,000 --> 00:15:06,208 you know that I love you with all my heart, right? 242 00:15:06,292 --> 00:15:13,250 ♪ ♪ 243 00:15:23,375 --> 00:15:25,500 ♪ ♪ 244 00:15:25,583 --> 00:15:26,875 When you were little, 245 00:15:26,958 --> 00:15:29,333 your dad and I brought you to this beach. 246 00:15:29,417 --> 00:15:31,542 ♪ ♪ 247 00:15:31,625 --> 00:15:33,708 And you loved it. 248 00:15:33,792 --> 00:15:36,000 ♪ ♪ 249 00:15:36,083 --> 00:15:38,542 You could barely walk, but you loved it. 250 00:15:38,625 --> 00:15:40,333 ♪ ♪ 251 00:15:40,417 --> 00:15:42,833 You were filled with sand and there was not even a bit 252 00:15:42,917 --> 00:15:45,667 of your body that was not there full of sand. 253 00:15:45,750 --> 00:15:52,708 ♪ ♪ 254 00:15:54,208 --> 00:15:57,625 When I saw you playing, you already looked so big. 255 00:15:57,708 --> 00:16:00,625 No, I wanted to for you to stay like this... 256 00:16:00,708 --> 00:16:02,583 forever, so innocent. 257 00:16:02,667 --> 00:16:08,417 ♪ ♪ 258 00:16:09,083 --> 00:16:11,375 But look at you now. 259 00:16:11,458 --> 00:16:13,875 You grew up... 260 00:16:13,958 --> 00:16:18,375 and you became in this incredible little man. 261 00:16:18,458 --> 00:16:25,375 ♪ ♪ 262 00:16:38,125 --> 00:16:45,167 ♪ ♪ 263 00:16:48,833 --> 00:16:51,042 - Mommy. - Anton. 264 00:16:51,833 --> 00:16:53,042 Anton. 265 00:16:54,125 --> 00:16:55,417 Anton! 266 00:16:59,167 --> 00:17:00,375 Anton. 267 00:17:00,458 --> 00:17:07,375 ♪ ♪ 268 00:17:17,292 --> 00:17:19,792 [children screaming, bells ringing] 269 00:17:19,875 --> 00:17:22,750 [instrumental music nostalgic] 270 00:17:22,833 --> 00:17:29,875 ♪ ♪ 271 00:17:48,458 --> 00:17:49,625 [woman speaking on loudspeaker] 272 00:17:49,708 --> 00:17:52,458 - Flight 301 with destination Guayaquil... 273 00:18:05,542 --> 00:18:08,542 [instrumental music nostalgic] 274 00:18:08,625 --> 00:18:15,625 ♪ ♪ 275 00:18:26,875 --> 00:18:33,792 ♪ ♪