1 00:00:00,400 --> 00:00:02,550 Në episodet e mëparshme të El Prâncipe... 2 00:00:02,551 --> 00:00:03,684 Me falni per kohen... 3 00:00:03,685 --> 00:00:07,767 por takimi i grantit të projektit për arsimin e lagjes është parashikuar. 4 00:00:07,768 --> 00:00:08,191 Kënaqësi. 5 00:00:08,192 --> 00:00:11,086 Nuk kemi zgjidhje tjetër veçse ta vjedhim atë telefonin tuaj dhe klononi atë manualisht. 6 00:00:11,087 --> 00:00:15,193 Kur të kesh telefonin e Omarit, do të duhet dërgojini atij mesazhin dhe shkarkoni foton. 7 00:00:15,194 --> 00:00:18,112 Nesër do të arrij në Ceuta. Përgatitni Driss. 8 00:00:18,113 --> 00:00:19,590 - Dhe i zgjedhuri? - Driss. 9 00:00:19,591 --> 00:00:22,304 Dyert e Xhenetit do të jenë të hapura për ju. 10 00:00:24,594 --> 00:00:26,459 Kjo është ajo që kemi arritur deri tani. 11 00:00:26,944 --> 00:00:28,785 Më ndihmo të humbas, të lutem. 12 00:00:28,786 --> 00:00:31,813 Kamera dhe mikrofon, ia vëmë Drissit dhe e ndjekim nga afër. 13 00:00:31,814 --> 00:00:33,268 Është ai. Ai është vëllai im. 14 00:00:33,269 --> 00:00:34,927 Duhet të hyjmë për të shpëtuar Driss dhe Abdu. 15 00:00:34,928 --> 00:00:36,502 Fuad dhe Driss po hipin në një makinë... 16 00:00:36,503 --> 00:00:37,803 Po e hedhin poshtë. 17 00:00:40,088 --> 00:00:41,106 Një ambulancë! 18 00:00:42,075 --> 00:00:44,037 Ka pasur një arrestim. Omar Jaidar. 19 00:00:44,038 --> 00:00:45,321 Do të dëshironi të vdisni. 20 00:00:45,830 --> 00:00:47,078 Abdu! 21 00:00:47,079 --> 00:00:49,876 Ka një urdhër arresti për Fuad Al-Haled. 22 00:00:49,877 --> 00:00:51,560 Unë e mërzit atë ... apo ta emocionoj? 23 00:00:51,561 --> 00:00:53,208 Të gjithë e dini se për kë e kam fjalën. 24 00:00:56,370 --> 00:00:58,465 Kjo nuk është e ardhmja që kisha imagjinuar për ne. 25 00:00:58,466 --> 00:01:00,634 Kushërinjtë e mi francezë tashmë janë rrugës... 26 00:01:00,635 --> 00:01:02,209 Për ta festa tashmë ka filluar. 27 00:01:02,210 --> 00:01:03,210 te dua. 28 00:01:03,211 --> 00:01:04,922 Morey nuk është njeriu i të cilit ke nevojë për të, Fâtima. 29 00:01:04,923 --> 00:01:08,617 Unë mund të vazhdoj vetëm nëse jemi dakord, Fâtima. 30 00:01:08,618 --> 00:01:09,998 Unë nuk dua që ju ta shihni atë përsëri. 31 00:01:09,999 --> 00:01:10,999 Nuk mund ta bëj. 32 00:01:11,000 --> 00:01:12,000 Dhe ato DVD? 33 00:01:12,001 --> 00:01:13,075 Thjesht duhet të bëni inventar. 34 00:01:13,076 --> 00:01:15,062 Për të ditur se për çfarë bëhet fjalë, ju duhet t'i shihni ato. 35 00:01:15,063 --> 00:01:16,516 Unë dua që ju t'i hidhni një sy kësaj, Fran. 36 00:01:16,517 --> 00:01:19,217 Këto janë transaksionet bankare të Quélez për tre vitet e fundit. 37 00:01:19,218 --> 00:01:20,405 A jeni edhe ju qesharak? 38 00:01:20,406 --> 00:01:21,406 Dhe këto ngjitëse? 39 00:01:21,407 --> 00:01:23,106 Unë mendoj se Quélez nuk duhet qëndroni në operacion. 40 00:01:23,107 --> 00:01:24,875 Makina në të cilën udhëtonte Fuad kur e arrestuan, 41 00:01:24,876 --> 00:01:27,491 e çuan në punishte dhe nën timon rezervë... 42 00:01:27,492 --> 00:01:29,091 Kjo armë u zhduk nga këtu. 43 00:01:29,092 --> 00:01:30,920 Ju jeni deri në qafë në mut. 44 00:01:31,102 --> 00:01:32,398 Mos u mundoni të dilni prej saj. 45 00:01:32,399 --> 00:01:33,742 Ishin dy, me kapuç të zi. 46 00:01:33,743 --> 00:01:36,068 Më bënë të dal nga furgoni dhe i morën 40 kilogramët. 47 00:01:36,202 --> 00:01:37,583 Nuk të kam tradhtuar kurrë Faruq. 48 00:01:37,584 --> 00:01:38,584 Ju mungon shume? 49 00:01:38,709 --> 00:01:39,981 Unë kam ende disa. 50 00:01:39,982 --> 00:01:42,053 Mirë, atëherë do të shkoj në shtëpi dhe do të të pres. Unë përgatis darkën. 51 00:01:42,054 --> 00:01:43,628 Ti e di që ata më kanë mua Tashmë e grabitur dy herë, apo jo? 52 00:01:43,629 --> 00:01:46,220 Çfarë dreqin po bëjnë atje? dreq ajo kurve. 53 00:01:46,221 --> 00:01:46,729 Ndalo. 54 00:01:46,730 --> 00:01:49,564 Akrab financon veten me drogën që vjedh bandave. 55 00:01:53,053 --> 00:01:54,918 Fati është në anën tonë... 56 00:01:58,710 --> 00:01:59,837 Faruq, kujdes! 57 00:02:00,758 --> 00:02:01,872 Do të të vras, Faruq! 58 00:02:06,463 --> 00:02:07,463 Faruq... 59 00:02:08,196 --> 00:02:09,468 Javier, të lutem... 60 00:02:09,469 --> 00:02:12,436 largohu për një herë Lëreni Farukun t'i bëjë gjërat sipas mënyrës së tij... 61 00:02:12,437 --> 00:02:14,459 dhe që prindërit e mi nuk e marrin vesh. 62 00:02:16,179 --> 00:02:17,221 Në rregull. 63 00:02:23,557 --> 00:02:26,174 Subsfactory dhe YonkiSF prezantojnë... 64 00:02:26,175 --> 00:02:30,365 Princi 1x12 - Vijat paralele - 65 00:02:30,366 --> 00:02:36,059 Përkthimi dhe sinkronizimi: Campanilla, Paoletta87, Cla_G, Morganafire22, Scherbatsky, Allison 66 00:02:36,895 --> 00:02:39,305 Rishikimi: Allison 67 00:02:39,306 --> 00:02:45,278 www.subsfactory.it 68 00:02:50,051 --> 00:02:52,643 VIJAT PARALELE 69 00:03:15,307 --> 00:03:16,849 Faruq, ki kujdes! 70 00:03:16,850 --> 00:03:18,515 Do të të vras, Faruq! 71 00:03:30,524 --> 00:03:31,669 Ai ka vdekur. 72 00:03:31,969 --> 00:03:33,869 Nuk është faji i tij, ai donte ta vriste. 73 00:03:34,368 --> 00:03:35,504 Çfarë po bën në këmbë? 74 00:03:38,152 --> 00:03:39,152 Më falni. 75 00:03:40,052 --> 00:03:41,481 Nuk doja të të trembja. 76 00:03:43,253 --> 00:03:44,752 Ju jeni të mbuluar me gjak. 77 00:03:45,725 --> 00:03:46,725 po. 78 00:03:47,144 --> 00:03:48,589 Të gjitha të zgjidhura. 79 00:03:50,097 --> 00:03:52,426 Nuk e di si mund të qëndroni kaq të qetë. 80 00:03:52,923 --> 00:03:56,552 - Nuk e di si e bën. Ai i gjori... - Mos u ngatërro, Fâtima. 81 00:03:57,054 --> 00:03:58,670 Ai nuk ishte një njeri i varfër. 82 00:03:59,276 --> 00:04:01,658 Ai u përpoq të më vriste dhe pothuajse ia doli. 83 00:04:08,520 --> 00:04:10,338 Je shume e mire Fitma. 84 00:04:10,673 --> 00:04:12,075 Dhe kjo është mirë. 85 00:04:13,715 --> 00:04:17,235 Por ju mund ta përballoni atë sepse Unë ju mbroj ju dhe familjen tonë. 86 00:04:19,600 --> 00:04:20,600 Hajde. 87 00:04:22,095 --> 00:04:23,919 I qetë, i qetë. 88 00:04:31,656 --> 00:04:33,148 Çfarë jeni duke bërë akoma? 89 00:04:34,633 --> 00:04:36,632 Fitma është e shqetësuar për martesën. 90 00:04:37,441 --> 00:04:39,553 Nesër ajo do të bëhet gruaja e Khaled. 91 00:04:45,192 --> 00:04:46,805 Vendos këmishën për t'u larë. 92 00:05:20,080 --> 00:05:21,080 Hej... 93 00:05:21,984 --> 00:05:23,922 nuk e di sa kohë të kam pritur. 94 00:05:26,580 --> 00:05:28,541 Të dhemb shumë të kesh ditëlindjen. 95 00:05:30,019 --> 00:05:31,519 Keni mbetur pa dhuratë. 96 00:05:31,831 --> 00:05:33,701 Më thuaj pse je këtu. 97 00:05:33,901 --> 00:05:35,124 Këtu, ku? 98 00:05:36,177 --> 00:05:38,422 Në një video të një takimi Akrab. 99 00:05:38,924 --> 00:05:40,562 Dhe me xhelaba. 100 00:05:41,980 --> 00:05:43,576 Më thuaj pse kur të largohem nga këtu, 101 00:05:43,577 --> 00:05:45,880 Shkoj drejt e në Fran për t'i thënë se na mashtrove. 102 00:05:45,881 --> 00:05:48,349 Po, jam unë, por... më lejoni të shpjegoj. 103 00:05:50,016 --> 00:05:52,206 Nëse jeni ju, nuk ka mbetur asgjë për të thënë. 104 00:05:57,809 --> 00:05:58,809 Mati! 105 00:05:59,296 --> 00:06:00,440 Mati, Mati. 106 00:06:00,441 --> 00:06:02,149 Prisni, prisni, prisni. 107 00:06:02,760 --> 00:06:04,776 Po, jam unë, por nuk është ashtu siç mendoni. 108 00:06:04,976 --> 00:06:06,987 Dhe çfarë dini se çfarë mendoj unë! 109 00:06:07,613 --> 00:06:11,164 Se unë jam një bythë arab i cili është terrorist në kohën e tij të lirë. 110 00:06:11,792 --> 00:06:14,206 Unë shkova atje për shkakun tim pyeti kushëriri im. 111 00:06:15,656 --> 00:06:17,831 - Kushëriri juaj? - Po kushëriri im Mahmud. 112 00:06:17,832 --> 00:06:20,877 Më kërkoi të shkoja në takim për të parë nëse e kishin rekrutuar nipin tim. 113 00:06:20,878 --> 00:06:23,116 Por ajo që pashë ishte gjithçka normale. 114 00:06:23,273 --> 00:06:24,273 Normale? 115 00:06:24,759 --> 00:06:27,710 Në video mund të shihni disa djem monto një armë, Hakim. 116 00:06:27,711 --> 00:06:29,764 Nëse do të ishin bjonde do te dukeshin ushtarake... 117 00:06:29,765 --> 00:06:31,104 Madje do të ishte mirë. 118 00:06:31,404 --> 00:06:35,554 Ka miliona kampe në Amerikë si ato dhe askush nuk thotë asgjë. 119 00:06:35,754 --> 00:06:38,258 Por meqë janë arabë a janë terroristë? 120 00:06:38,259 --> 00:06:42,144 - Thjesht Akrab është një grup terrorist. - Por unë nuk e dija këtë. 121 00:06:42,145 --> 00:06:44,062 Kur isha aty askush nuk foli për xhihadin. 122 00:06:44,362 --> 00:06:46,040 Dukej si një lojë. 123 00:06:46,041 --> 00:06:47,875 Si një lojë paintball. 124 00:06:56,476 --> 00:06:57,476 Mati. 125 00:06:58,149 --> 00:06:59,149 Mati. 126 00:07:02,124 --> 00:07:03,124 ju premtoj. 127 00:07:04,080 --> 00:07:08,257 Ju mendoni se njerëzit Akrab janë kaq budallenj për të regjistruar një polic si terrorist? 128 00:07:10,080 --> 00:07:11,080 Nr. 129 00:07:21,810 --> 00:07:23,055 Faleminderit Mati. 130 00:07:23,335 --> 00:07:25,051 Ju jeni një vajzë e mahnitshme. 131 00:07:26,064 --> 00:07:27,815 Tani gjithçka që duhet të bëjmë është të bindim Fran dhe Morey, 132 00:07:27,816 --> 00:07:31,079 sepse pas asaj të Quolezit, kur shohin video nuk do të jetë aq e kuptueshme sa ju. 133 00:07:31,080 --> 00:07:33,365 Jo, asgjë e tillë nuk do të ndodhë me ju. 134 00:07:43,664 --> 00:07:46,220 Dëgjo, a di ndonjë gjë për Quolezin? 135 00:07:46,221 --> 00:07:49,228 Nuk fjeta asnjë sy mbrëmë duke menduar, 136 00:07:49,229 --> 00:07:54,291 së pari historia e djalit të Franit, dhe tani që Tareq... 137 00:07:54,796 --> 00:07:56,366 - Mirëmëngjes. - Mirëmëngjes. 138 00:07:56,367 --> 00:07:58,356 Fran, shefi dëshiron të të shohë. 139 00:07:58,887 --> 00:08:00,727 - Mirëmëngjes, Fede. - Përshëndetje. 140 00:08:00,927 --> 00:08:01,927 Mirmengjesi. 141 00:08:04,615 --> 00:08:06,164 Dëshironi të më shihni? 142 00:08:06,393 --> 00:08:07,393 po. 143 00:08:08,028 --> 00:08:09,037 Më falni. 144 00:08:09,939 --> 00:08:11,591 Ajo ishte gruaja e Quëlez-it. 145 00:08:12,100 --> 00:08:16,246 Ai ende nuk e ka kaluar historinë të djalit të saj dhe tani burri i saj shkon në burg. 146 00:08:17,085 --> 00:08:19,524 Na mashtroi të gjithëve, por shumë mirë. 147 00:08:20,199 --> 00:08:23,581 - Duhet të mësoj të mos u besoj njerëzve. - Nuk e rekomandoj. 148 00:08:23,582 --> 00:08:26,600 Në shërbimet sekrete ne jemi ekspertë për këtë por nuk eshte jete. 149 00:08:28,192 --> 00:08:32,536 Doja të të shihja sepse po e kontrolloj lista e videove të gjetura në kompjuterin e Omarit, 150 00:08:32,537 --> 00:08:33,953 dhe një mungon. 151 00:08:36,485 --> 00:08:38,279 Të gjitha DVD-të janë të numëruara. 152 00:08:38,597 --> 00:08:39,597 Por ka një vrimë. 153 00:08:39,598 --> 00:08:42,116 Le të shkojmë nga TR56 në TR58. 154 00:08:42,416 --> 00:08:43,855 57 mungon. 155 00:08:44,805 --> 00:08:46,382 Do të ketë një gabim... apo jo? 156 00:08:47,021 --> 00:08:48,083 Unë shpresoj kështu. 157 00:08:48,084 --> 00:08:49,683 Kush kujdeset për të? 158 00:08:50,114 --> 00:08:51,114 Mati. 159 00:08:53,674 --> 00:08:54,674 Mati. 160 00:09:19,174 --> 00:09:20,174 {\ an8}Gati. 161 00:09:20,175 --> 00:09:21,075 {\ an8}Jam unë. 162 00:09:21,076 --> 00:09:22,274 {\ an8}Më duhet të iki nga këtu. 163 00:09:22,674 --> 00:09:23,874 {\ an8}Vrapimi. 164 00:09:27,474 --> 00:09:28,574 {\ an8}Në rregull, në rregull. 165 00:09:28,575 --> 00:09:29,575 {\ an8}Në rregull! në rregull! 166 00:09:57,089 --> 00:09:59,869 I riemërova videot dhe I dogjova në DVD. 167 00:10:00,301 --> 00:10:01,898 Unë duhet të ketë humbur atë. 168 00:10:01,899 --> 00:10:04,263 Po, por dje ishte aty. E verifikova vetë. 169 00:10:04,264 --> 00:10:09,076 Këtë mëngjes duke kontrolluar inventarin për dërgoje në Madrid pashë që mungonte një. 170 00:10:10,283 --> 00:10:12,119 Atëherë ai do të jetë akoma këtu. 171 00:10:12,319 --> 00:10:14,443 Ose ai do të humbasë. nuk e di. Nëse ai dëshiron, unë do ta kërkoj. 172 00:11:58,489 --> 00:11:59,669 A po largoheni tashmë? 173 00:11:59,670 --> 00:12:02,624 Ndihem tmerrësisht. Mendoj se kam grip, Nuk duhej të kisha ardhur. 174 00:12:02,625 --> 00:12:04,567 Nuk e di nëse është grip apo çfarë tjetër... 175 00:12:04,568 --> 00:12:08,202 Vetëm se nuk duhet të flini me bythë zbuluar! Unë ju them gjithmonë! 176 00:12:08,203 --> 00:12:10,628 Mos u shqetëso për atë DVD, do të dalë. 177 00:12:10,629 --> 00:12:14,020 - Shpresoj se po. - Dhe nëse nuk rishfaqet nuk është problem i madh. 178 00:12:14,021 --> 00:12:17,352 Ata kanë një kopje të të gjitha materialeve Kompjuteri i sekuestruar nga terroristët. 179 00:12:17,353 --> 00:12:18,929 - Oh, po? - E sigurt. 180 00:12:18,930 --> 00:12:21,128 I kanë kopjuar para se t'i sjellin këtu. 181 00:12:21,129 --> 00:12:23,328 Pra, pse më keni mua A keni marrë gradën e tretë atje? 182 00:12:23,329 --> 00:12:24,528 Shkalla e tretë? 183 00:12:25,400 --> 00:12:30,263 Për ju çfarë duhet të bëjmë nëse zhduket dëshmi e një rasti që është në faqen e parë? 184 00:12:30,696 --> 00:12:32,805 I caktuar. Ke te drejte Fran, me fal. 185 00:12:33,106 --> 00:12:34,669 Është faji im. 186 00:12:39,021 --> 00:12:40,958 - Përshëndetje, Fran. - Ua. 187 00:12:40,959 --> 00:12:43,027 Mendova se ishe në gadishull. 188 00:12:43,028 --> 00:12:44,588 Kthehu në tokën time. 189 00:12:44,984 --> 00:12:47,384 Mos më thuaj që të caktuan El Principe. 190 00:12:47,808 --> 00:12:48,808 Nr. 191 00:12:49,052 --> 00:12:51,057 Unë jam në komisariat. 192 00:12:51,058 --> 00:12:52,257 Në Ceuta. 193 00:12:53,009 --> 00:12:55,089 Erdha sepse po hetoj një vrasje, 194 00:12:55,090 --> 00:12:56,871 Doja të të kërkoja një dorë. 195 00:12:57,269 --> 00:12:59,537 - Ti e njeh vrasësin më mirë se kushdo. - Oh, po? 196 00:13:00,497 --> 00:13:02,065 Dhe kush është ai? 197 00:13:02,923 --> 00:13:03,923 Faruq. 198 00:13:06,545 --> 00:13:07,745 Dhe viktima? 199 00:13:09,541 --> 00:13:10,909 Ajo punoi për të. 200 00:13:11,928 --> 00:13:13,391 Por edhe për mua. 201 00:13:13,924 --> 00:13:16,775 Ai duhej të më kalonte disa teste për ta futur në burg të përjetshëm. 202 00:13:16,776 --> 00:13:19,811 Por Faruku do të ketë kuptuar diçka dhe e vrau. 203 00:13:20,294 --> 00:13:22,508 Ose e kishin vrarë, që është e njëjta gjë. 204 00:13:23,475 --> 00:13:25,766 Unë nuk di asgjë për të. Çfarë dini tjetër? 205 00:13:26,334 --> 00:13:28,117 Nuk ka asnjë gjurmë të trupit. 206 00:13:28,363 --> 00:13:30,497 Por kjo është normale në El Principe, apo jo? 207 00:13:33,142 --> 00:13:36,094 Të shoh të egër. Faruq, madje. 208 00:13:36,693 --> 00:13:38,235 Dikush duhej ta bënte. 209 00:13:39,874 --> 00:13:42,562 Por nëse keni gjithçka të qartë Unë nuk e kuptoj se çfarë doni nga unë. 210 00:13:43,085 --> 00:13:46,128 Gjithçka që më duhet është një tavolinë dhe dhomën e marrjes në pyetje. 211 00:13:46,129 --> 00:13:48,828 Sigurisht, bëhu rehat. Atje në fund. 212 00:13:49,659 --> 00:13:50,703 faleminderit. 213 00:13:51,338 --> 00:13:53,034 Edhe një gjë, më e rëndësishmja. 214 00:13:53,645 --> 00:13:55,053 Kafeja është aty. 215 00:13:55,268 --> 00:13:58,190 Kushdo që përfundon atë që ka në tenxhere, ai duhet të përgatisë një tjetër. 216 00:13:59,339 --> 00:14:02,603 Dhe, sikur të isha në vendin tuaj, nëse shkoni rrotull per lagjen... 217 00:14:03,029 --> 00:14:04,496 Unë do të hiqja kravatën. 218 00:14:06,384 --> 00:14:07,968 Nuk e kuptoj problemin. 219 00:14:07,969 --> 00:14:10,156 Unë jam një polic, Nuk dua ta fsheh. 220 00:14:10,157 --> 00:14:12,402 Problemi nuk është se ai duket si një polic, 221 00:14:12,715 --> 00:14:14,406 Dukesh si idiot. 222 00:14:24,821 --> 00:14:28,871 L�pez, duhet të më dërgosh një nga videot të cilat ishin në kompjuterin e Omarit. 223 00:14:28,872 --> 00:14:30,463 Por ne i kemi kaluar të gjitha. 224 00:14:30,464 --> 00:14:32,159 Po, por një DVD është zhdukur. 225 00:14:32,160 --> 00:14:35,681 Dua të di nëse ishte një rastësi apo nëse ai përmbante diçka që ne nuk duhej ta shihnim. 226 00:14:35,682 --> 00:14:37,250 Është TR57. 227 00:14:38,086 --> 00:14:39,752 E ke gabim... 228 00:14:39,753 --> 00:14:41,444 pesëdhjetë e shtatë. 229 00:14:41,571 --> 00:14:42,873 Është vetëm një skedar. 230 00:14:43,267 --> 00:14:44,934 Por zgjat katër orë. 231 00:14:51,353 --> 00:14:52,758 Shikoni atë. 232 00:14:54,460 --> 00:14:56,618 Unë mendoj se ai nuk u zhduk rastësisht. 233 00:14:58,284 --> 00:14:59,803 Unë do t'ju dërgoj një foto. 234 00:15:06,611 --> 00:15:09,642 Më duket se Quolez nuk është i vetmi nishan që ke në komisariat. 235 00:15:11,414 --> 00:15:12,816 Fran. 236 00:15:21,399 --> 00:15:22,499 Mbylle. 237 00:15:29,342 --> 00:15:31,451 Ne e dimë pse DVD-ja u zhduk. 238 00:15:31,544 --> 00:15:32,644 Pse? 239 00:15:38,368 --> 00:15:39,368 Hakimi. 240 00:15:41,638 --> 00:15:42,845 Është e pamundur. 241 00:15:43,433 --> 00:15:44,541 Ku është ai? 242 00:15:48,486 --> 00:15:50,018 Nuk mund të jetë ai. 243 00:15:51,105 --> 00:15:52,297 Pse? 244 00:15:52,298 --> 00:15:54,063 Pse i besove edhe atij? 245 00:15:54,598 --> 00:15:56,277 Unë ju them se nuk mund të jetë. 246 00:15:57,094 --> 00:15:58,094 Nr. 247 00:16:01,127 --> 00:16:02,805 Më lejoni të flas me Quolez. 248 00:16:07,731 --> 00:16:10,590 Gjykatësi më liroi, pa akuza. 249 00:16:14,783 --> 00:16:16,795 Dua të më thuash pikërisht ajo që ndodhi 250 00:16:16,796 --> 00:16:21,121 kur ti dhe Hakimi e gjetët kufomë që kishte dokumentet e Abdu. 251 00:16:22,516 --> 00:16:24,281 Por çfarë dobie ka kjo për ju tani? 252 00:16:24,791 --> 00:16:26,942 Mendova se më kishe pyetur tashmë gjithçka. 253 00:16:27,201 --> 00:16:30,372 Kunati im dëshmoi para gjykatësit se ishte ai që më dha paratë. 254 00:16:30,373 --> 00:16:32,398 Nëse je i pafajshëm dhe nuk bashkëpunon me Akrabin, 255 00:16:32,399 --> 00:16:34,682 ky eshte shansi i fundit duhet ta vërtetojë. 256 00:16:34,683 --> 00:16:36,465 Na thuaj të vërtetën e ndyrë. 257 00:16:36,468 --> 00:16:38,344 Si e gjetët trupin? 258 00:16:38,620 --> 00:16:40,228 Ashtu siç ju thamë. 259 00:16:40,229 --> 00:16:42,404 Meqenëse nuk kishte mjaft njerëz për patrullë, 260 00:16:42,405 --> 00:16:44,772 Unë dhe Hakimi duhej të mbulonim një turn. 261 00:16:44,999 --> 00:16:46,314 A ju paralajmëruan me radio? 262 00:16:46,315 --> 00:16:48,621 - H50? - Jo, jo, jo, por shko. 263 00:16:49,180 --> 00:16:50,942 Shkova për të marrë disa sanduiçe, 264 00:16:50,943 --> 00:16:52,696 dhe kur u ktheva në makinë ... 265 00:16:53,107 --> 00:16:56,143 Hakimi më tha se duhej të shkonim atje. 266 00:16:56,144 --> 00:16:57,938 Se një nga informatorët e tij e kishte paralajmëruar. 267 00:16:57,939 --> 00:17:00,503 Hakimi nuk ka informator dhe ju e dini këtë. 268 00:17:01,533 --> 00:17:03,241 Nuk e di, kështu më tha. 269 00:17:03,242 --> 00:17:06,031 Dëgjo, Quélez, ne i hetuam të gjithë, 270 00:17:06,032 --> 00:17:09,851 atë natë nuk erdhi asnjë telefonatë, as të H50 dhe as të ndonjë informatori. 271 00:17:10,333 --> 00:17:11,746 Unë do t'ju them një gjë, 272 00:17:11,747 --> 00:17:14,992 - nëse është bashkëpunëtor i Hakimit, më mirë... - Mut, këtë di unë! 273 00:17:14,993 --> 00:17:17,507 - Unë kam thënë gjithçka që di, vërtet. - Mirë, qetësohu. 274 00:17:18,166 --> 00:17:20,843 Ti u ktheve me sanduiçe, Hakimi ju tha për thirrjen, 275 00:17:20,844 --> 00:17:22,672 keni arritur atje ku ishte djali dhe çfarë? 276 00:17:22,776 --> 00:17:24,738 E gjetëm trupin. 277 00:17:25,482 --> 00:17:27,641 Pastaj Hakimi e kontrolloi atë, 278 00:17:27,646 --> 00:17:30,358 dhe gjeti portofolin nga Abdessalam Ben Barek. 279 00:17:30,487 --> 00:17:32,558 - Djali i vogël i Ben Bareks. - Dreq. 280 00:17:32,559 --> 00:17:34,465 Moti i shenjtë, ishte padyshim An�bal. 281 00:17:34,466 --> 00:17:37,829 Menduam se e vrau Anbalin sepse ishte vëllai i Farukut. 282 00:17:39,161 --> 00:17:40,459 Ne ju thirrëm. 283 00:17:40,460 --> 00:17:42,290 Duhet të heqim qafe trupin. 284 00:17:42,291 --> 00:17:43,291 Dhe... 285 00:17:45,255 --> 00:17:46,263 Vazhdoni. 286 00:17:46,264 --> 00:17:48,609 Vazhdo, ai di gjithçka, nuk ka rëndësi, vazhdo. 287 00:17:50,570 --> 00:17:53,405 Dhe e hodhëm në det për të shmangur një luftë bandash. 288 00:17:59,869 --> 00:18:02,655 Pse më pyet, Fran, nëse e dini më mirë se unë? 289 00:18:03,078 --> 00:18:06,417 -Ishte ideja jote. - Dhe kujt ishte ideja që të më telefononte? 290 00:18:06,694 --> 00:18:07,764 Nuk e di, për Hakimin. 291 00:18:07,765 --> 00:18:10,697 Ai me siguri shpresonte që ta mbyllim çështjen e Abdu. 292 00:18:10,698 --> 00:18:14,208 Tareq kohët e fundit kishte sakrifikuar veten Tangier dhe tani një tjetër i ri ishte zhdukur. 293 00:18:15,030 --> 00:18:18,090 Ata nuk donin që ne ta dinim se kishte një qendër rekrutimi në Ceuta. 294 00:18:18,091 --> 00:18:21,644 Armën e kishte Tareq kur hodhi në erë veten në Tangier, 295 00:18:21,645 --> 00:18:23,705 Ajo u largua nga ky komisariat. më thuaj. 296 00:18:24,887 --> 00:18:27,254 Hajde, Quolez, përgjigje e ndyrë. 297 00:18:27,629 --> 00:18:29,738 Ne ia dhamë Belinchón... 298 00:18:30,149 --> 00:18:33,291 - siç bëmë ndonjëherë. - A ia dhatë ju të dy? 299 00:18:34,416 --> 00:18:36,740 Unë mendoj kështu. Por çfarë do të thuash, Fran? 300 00:18:36,741 --> 00:18:39,208 Dreqin, po të ishe aty kur i dhatë armën Belinchën. 301 00:18:39,209 --> 00:18:41,689 Dreq, Fran, nuk mundem dreqin mbaj mend gjithçka. 302 00:18:45,391 --> 00:18:46,759 ne shohim. 303 00:18:48,869 --> 00:18:50,757 Mut, më kujtohet tani. 304 00:18:53,812 --> 00:18:57,529 Ishte detyra e Hakimit t'i sillte armën, Nuk mund të shkoja. 305 00:18:58,116 --> 00:19:01,435 Ai nuk e çoi atë në Belinchón, ia dha direkt Tarekut. 306 00:19:01,436 --> 00:19:02,436 po. 307 00:19:03,650 --> 00:19:05,463 Por çfarë ndodh? 308 00:19:06,096 --> 00:19:08,431 Dje isha unë, tani Hakimi. 309 00:19:08,432 --> 00:19:10,209 Fran, çfarë dreqin po ndodh? 310 00:19:10,498 --> 00:19:14,185 Hakimi nuk mund të jetë një nga ata fanatikë, ai e do proshutën... 311 00:19:14,186 --> 00:19:16,103 dhe ai pi edhe birrë! 312 00:19:16,104 --> 00:19:18,754 - Dhe pastaj fle me Matin. - Ai veproi mirë. 313 00:19:18,931 --> 00:19:20,782 Sepse ai na mashtroi të gjithëve. 314 00:19:20,874 --> 00:19:22,324 Tani shumë gjëra mund të shpjegohen. 315 00:19:22,325 --> 00:19:25,737 Ishte ai që tentoi të vriste Karimin kur e arrestuam. 316 00:19:28,817 --> 00:19:32,155 Ishte ai që i dha thikën të burgosurit që ai vetë e kishte futur në qeli. 317 00:19:35,792 --> 00:19:38,060 Mendojmë se është Hakimi. Shko merre. 318 00:19:38,509 --> 00:19:39,978 Dreq, Fran. 319 00:19:41,607 --> 00:19:43,765 dreqin. dreqin. 320 00:19:45,173 --> 00:19:47,109 Ai na mashtronte gjatë gjithë kohës. 321 00:19:47,976 --> 00:19:49,482 Ndihem sikur... 322 00:19:50,090 --> 00:19:51,597 Ashtu si unë. 323 00:19:52,758 --> 00:19:55,464 Kur dëgjova se jotja djali më kishte vrarë... 324 00:19:55,709 --> 00:19:57,892 dhe se e kishe të mbuluar. 325 00:19:58,931 --> 00:20:00,658 Unë do t'ju tregoj se si ndiheni. 326 00:20:01,807 --> 00:20:03,215 E tradhtuar. 327 00:20:20,535 --> 00:20:21,980 Pershendetje bukuroshe. 328 00:20:54,965 --> 00:20:56,398 A e njeh atë? 329 00:20:56,895 --> 00:20:58,555 Ai nuk erdhi në shtëpi dje. 330 00:20:59,907 --> 00:21:01,469 Le të dëgjojmë çfarë më thua. 331 00:21:02,760 --> 00:21:04,414 E di që e vranë. 332 00:21:05,194 --> 00:21:06,676 Pyetja është... 333 00:21:07,186 --> 00:21:09,651 ju besoni vrasësin e hodhi trupin në det? 334 00:21:10,542 --> 00:21:12,528 Duhet të pyesni se kush e vrau. 335 00:21:12,682 --> 00:21:14,176 po e bej. 336 00:21:14,403 --> 00:21:15,910 Unë nuk e vrava. 337 00:21:16,303 --> 00:21:17,822 do ta kujtoja. 338 00:21:25,522 --> 00:21:27,108 Dje me telefonoi... 339 00:21:27,599 --> 00:21:29,553 dhe më tha se e pushove. 340 00:21:29,554 --> 00:21:31,066 Nuk e bëri mirë detyrën. 341 00:21:31,067 --> 00:21:32,672 Dhe se ai do të të vriste. 342 00:21:33,624 --> 00:21:35,094 Ai ishte i tërbuar. 343 00:21:35,591 --> 00:21:37,110 I gatshëm për të bërë çdo gjë. 344 00:21:37,892 --> 00:21:39,194 Mendova... 345 00:21:39,195 --> 00:21:41,396 se ishte i aftë për të bërë diçka marrëzi. 346 00:21:41,451 --> 00:21:42,704 A e bëri ai? 347 00:21:42,705 --> 00:21:44,125 Më thuaj ti. 348 00:21:45,795 --> 00:21:47,240 Ju jeni gjallë. 349 00:21:47,835 --> 00:21:49,342 Dhe ai ka vdekur. 350 00:21:57,923 --> 00:21:59,737 Unë vetëm dua që ju të dini ... 351 00:22:00,259 --> 00:22:01,864 se nuk do t'ia dalësh. 352 00:22:02,669 --> 00:22:04,089 Këtë herë... 353 00:22:04,365 --> 00:22:05,459 ju nuk do të ikni me të. 354 00:22:28,695 --> 00:22:30,209 Asgjë, ai nuk përgjigjet. 355 00:22:30,705 --> 00:22:32,495 Ai do ta dijë që ne po e kërkojmë. 356 00:22:33,546 --> 00:22:36,245 Unë dua të gjitha njësitë keni një kopje të kësaj fotoje. 357 00:22:36,656 --> 00:22:38,100 Nuk është e nevojshme. 358 00:22:38,101 --> 00:22:40,252 Hakimin e njohin të gjithë kolegët nga Ceuta. 359 00:22:40,253 --> 00:22:44,467 Po, por unë dua që ata të shkojnë derë më derë me foton nese dikush e ka pare. 360 00:22:44,468 --> 00:22:46,398 Askush këtu nuk dëshiron të quhet spiun. 361 00:22:46,399 --> 00:22:49,084 Por nëse është për të arrestuar një polic, Me siguri të gjithë bashkëpunojnë. 362 00:22:49,085 --> 00:22:50,788 Ai nuk është më polic. 363 00:22:51,531 --> 00:22:52,910 Ai është një terrorist. 364 00:22:52,911 --> 00:22:53,911 Nr. 365 00:22:53,981 --> 00:22:56,181 Unë nuk dua që askush ta dijë ende. 366 00:22:56,182 --> 00:22:59,189 Le të themi se po e kërkojmë për vjedhjen nga drogat e Anbalit dhe Farukut. 367 00:22:59,563 --> 00:23:02,226 Kështu që dy bandat do të na ndihmojnë ta kërkojmë. 368 00:23:07,504 --> 00:23:08,504 Fran. 369 00:23:11,082 --> 00:23:12,694 Unë dua që ju të shkoni dhe të flisni me Anbalin, 370 00:23:12,695 --> 00:23:15,249 dhe thuaji se Hakimi e ka grabitur prej muajsh. 371 00:23:15,250 --> 00:23:18,011 - Do të flas me Faruqin. - Nuk më duket e kujdesshme. 372 00:23:18,497 --> 00:23:22,315 Nëse e gjejnë para nesh, do ta rregullojnë sipas mënyrës së tyre. 373 00:23:22,604 --> 00:23:24,264 Nuk do të na e dorëzojnë. 374 00:23:24,596 --> 00:23:26,754 Por është një rrezik që duhet të marrim. 375 00:23:27,700 --> 00:23:28,700 po. 376 00:23:49,165 --> 00:23:50,165 {\ an8}Gati. 377 00:23:51,135 --> 00:23:52,135 {\ an8}Po... 378 00:23:52,205 --> 00:23:53,305 {\ an8}jam unë. 379 00:23:54,065 --> 00:23:55,065 {\ an8}Në rregull. 380 00:23:55,114 --> 00:23:56,185 {\ an8}Unë kam gjithçka. 381 00:23:58,745 --> 00:24:00,335 {\ an8}Më duhet të largohem menjëherë nga Ceuta. 382 00:24:00,575 --> 00:24:02,275 {\ an8}Më duhet të largohem nga Ceuta! 383 00:24:02,735 --> 00:24:03,735 {\ an8}Menjëherë! 384 00:24:05,205 --> 00:24:06,605 {\ an8}Në rregull, në rregull. 385 00:24:07,005 --> 00:24:08,005 {\ an8}Në rregull. 386 00:24:09,025 --> 00:24:10,025 {\ an8}Në rregull. 387 00:24:33,985 --> 00:24:35,694 Më lini një mesazh. 388 00:24:35,695 --> 00:24:39,475 Nëse nuk përgjigjem është sepse Unë kam gjëra më të mira për të bërë sesa të flas me ty. 389 00:24:40,245 --> 00:24:41,475 Atëherë do të të telefonoj. 390 00:24:41,695 --> 00:24:42,695 Hakimi. 391 00:24:42,765 --> 00:24:45,515 Fran dhe Morey vunë re se mungon video ku je. 392 00:24:45,715 --> 00:24:47,435 Më keq akoma ata kanë një kopje të gjithçkaje. 393 00:24:47,485 --> 00:24:50,348 Sillni kushëririn tuaj këtu që t'i shpjegoni çfarë po bënit në atë takim. 394 00:24:51,225 --> 00:24:52,335 ku jeni ju? 395 00:24:53,185 --> 00:24:54,525 Ju lutem më telefononi. 396 00:25:02,365 --> 00:25:05,035 Fran dhe Morey vunë re se mungon video ku je. 397 00:25:05,325 --> 00:25:06,974 Më keq akoma, ata kanë një kopje të gjithçkaje. 398 00:25:06,975 --> 00:25:09,515 Thuaji kushëririt tënd të shpjegojë çfarë po bënit në atë mbledhje. 399 00:25:11,675 --> 00:25:14,655 - Më thuaj. - Mendoj se e di kush e vodhi DVD-në. 400 00:25:25,125 --> 00:25:26,154 - Unaza e martesës. - Po? 401 00:25:26,155 --> 00:25:27,315 A e keni parë Hakimin? 402 00:25:27,435 --> 00:25:28,634 Ai shkoi në shtëpi. 403 00:25:28,635 --> 00:25:31,874 Ai tha se ishte i sëmurë, por m'u duk si një justifikim. 404 00:25:31,875 --> 00:25:32,965 Çfarë dini ju? 405 00:25:33,145 --> 00:25:35,195 Mund të shkruaj një libër për falje. 406 00:25:40,795 --> 00:25:41,854 Mirmengjesi. 407 00:25:41,855 --> 00:25:44,135 - Mirëmëngjes. - Do të doja të flisja me kryeinspektorin. 408 00:25:44,705 --> 00:25:47,645 Nëse Hakimi përpiqet te kontaktoj me Matin dua te di. 409 00:25:55,405 --> 00:25:57,055 Mund ta di pse e bëre? 410 00:25:57,945 --> 00:25:59,485 Çfarë ndodh? Bërë çfarë? 411 00:26:00,125 --> 00:26:02,334 Dërgo një polic të na kërcënojë! 412 00:26:02,335 --> 00:26:04,095 Ju thatë se do të na ndihmonit, apo jo? 413 00:26:04,225 --> 00:26:05,914 Nuk e di për çfarë po flet, Fitma. 414 00:26:05,915 --> 00:26:07,284 Nuk porosita asgjë. 415 00:26:07,285 --> 00:26:08,744 Faruku më tha gjithçka. 416 00:26:08,745 --> 00:26:10,995 Ai polic nuk i intereson nëse ka një trup apo jo. 417 00:26:11,095 --> 00:26:13,935 - Uluni dhe qetësohuni. - Jo, nuk mundem, jam shumë nervoz. 418 00:26:14,385 --> 00:26:17,625 Kam shumë gjëra në mendjen time, kjo, martesa, ti.. 419 00:26:17,755 --> 00:26:22,035 Pra, një gjë në një kohë. Ky polic ai nuk ka prova. Kështu që ai nuk do të shkojë shumë larg. 420 00:26:24,015 --> 00:26:25,585 Martesa është e rëndësishme. 421 00:26:27,065 --> 00:26:28,875 -Nuk dua te martohem... - Mos u marto! 422 00:26:29,185 --> 00:26:30,354 Mos u martoni. 423 00:26:30,355 --> 00:26:32,995 Qëndro me mua. Ju nuk do të jeni të lumtur me Khaledin dhe ju e dini këtë. 424 00:26:35,585 --> 00:26:36,824 Në këtë moment... 425 00:26:36,825 --> 00:26:39,035 që jam i lumtur është gjëja më pak e rëndësishme. 426 00:26:42,855 --> 00:26:43,855 Na ndihmoni. 427 00:26:52,925 --> 00:26:55,665 Ka kaluar shumë kohë nga antidroga mban një sy nga Hakimi. 428 00:26:57,355 --> 00:27:02,605 Ata dyshonin se ai po vidhte drogë nga trafikantët pasi ata nuk do të kishin raportuar vjedhjet. 429 00:27:06,525 --> 00:27:09,345 Sa më shpejt ta gjejmë atë, aq më mirë do të jetë për të gjithë. 430 00:27:12,195 --> 00:27:13,914 Të gjithë kemi parë shumë gjëra. 431 00:27:13,915 --> 00:27:16,305 Dhe ne qëndruam të heshtur për të mbuluar një koleg. 432 00:27:16,315 --> 00:27:17,965 Por këtë herë është ndryshe. 433 00:27:18,425 --> 00:27:20,455 Harrojeni se Hakimi është polic. 434 00:27:21,555 --> 00:27:22,955 Ai është një i dyshuar. 435 00:27:23,285 --> 00:27:24,384 Ne duhet ta gjejmë atë. 436 00:27:24,385 --> 00:27:25,385 faleminderit. 437 00:27:30,295 --> 00:27:32,015 Operacioni i “gjuetisë” ka nisur. 438 00:27:33,125 --> 00:27:34,244 Mati nuk është këtu, apo jo? 439 00:27:34,245 --> 00:27:35,245 Jo, pse? 440 00:27:35,615 --> 00:27:38,105 Ai vetëm ka lënë një mesazh në postën zanore të Hakimit. 441 00:27:38,915 --> 00:27:41,835 Në praktikë ai fajëson veten të zhdukjes së DVD-së. 442 00:27:43,425 --> 00:27:45,925 - Mendon se ajo mund të jetë bashkëpunëtorja e tij? - Jo, nuk mendoj kështu. 443 00:27:46,415 --> 00:27:47,715 Kjo është, unë shpresoj kështu. 444 00:27:49,725 --> 00:27:51,675 Doja të flisja me ju për një çështje tjetër. 445 00:27:52,479 --> 00:27:55,335 Çfarë dini për zhdukjen të një anëtari të bandës së Faruqit? 446 00:27:55,455 --> 00:27:57,575 Për këtë kujdeset komisariati qendror. 447 00:27:57,825 --> 00:28:00,454 Duket si një zgjidhje e llogarive, nuk ka lidhje me xhihadin. 448 00:28:00,455 --> 00:28:02,375 Nuk mund të jemi aq të sigurt. 449 00:28:03,635 --> 00:28:06,145 Nuk është në interesin tonë vazhdojnë hetimet. 450 00:28:06,844 --> 00:28:07,844 Çfarë? 451 00:28:07,975 --> 00:28:10,485 Nëse duam Farukun na ndihmo ta gjejmë Hakimin... 452 00:28:10,665 --> 00:28:12,804 Arrestimi i tij nuk do t'i lehtësojë gjërat për ne. 453 00:28:12,805 --> 00:28:15,034 Sa keq që rasti po e ndjek Nabilin... 454 00:28:15,035 --> 00:28:18,395 një inspektor nga komisariati qendror që nëse ka pre nuk e lë të shpëtojë. 455 00:28:18,955 --> 00:28:21,815 - Do të dini si ta bindni. - Jo, me Nabilin nuk është aq e lehtë. 456 00:28:21,825 --> 00:28:24,105 Ai ka mbrojtës të rëndësishëm, babai i tij është senator. 457 00:28:24,535 --> 00:28:26,755 Ai po e vendos veten në qendër të vëmendjes për të bërë karrierë. 458 00:28:26,925 --> 00:28:29,615 Ai tashmë i ka gati rrobat sepse kur bën betimin. 459 00:28:31,435 --> 00:28:32,935 Ju provoni gjithsesi. 460 00:28:34,085 --> 00:28:35,495 Nje pyetje. 461 00:28:37,905 --> 00:28:39,234 Çfarë do të ndodhë me Hakimin... 462 00:28:39,235 --> 00:28:40,475 kur do ta gjejme 463 00:28:42,255 --> 00:28:43,255 Fran... 464 00:28:43,385 --> 00:28:45,075 Hakimi që njihje... 465 00:28:45,215 --> 00:28:46,545 dhe cfare respektove... 466 00:28:47,275 --> 00:28:48,415 ai nuk ka ekzistuar kurrë. 467 00:28:48,615 --> 00:28:49,875 Ishte një mbulesë. 468 00:28:52,835 --> 00:28:53,915 Si ju, me pak fjalë. 469 00:28:55,345 --> 00:28:56,935 Me një ndryshim të vogël. 470 00:28:57,445 --> 00:28:59,375 Unë kurrë nuk jam përpjekur të kem respektin tuaj. 471 00:29:00,175 --> 00:29:01,275 Kjo është e vërtetë. 472 00:29:06,655 --> 00:29:08,665 - Më thuaj, Serra. - Ti je me fat. 473 00:29:09,295 --> 00:29:13,175 Përpara se të largohesh nga Ceuta, do ta kemi çmontuar plotësisht Akrabin. 474 00:29:13,355 --> 00:29:15,814 - Nuk të ndjek. - Përgjuan kolegët marokenë 475 00:29:15,815 --> 00:29:18,715 një telefonatë në një kontakt të Omar's në Marok. 476 00:29:18,865 --> 00:29:20,694 Dhe a e dini se nga erdhi thirrja? 477 00:29:20,695 --> 00:29:21,895 Nga komisariati juaj. 478 00:29:22,795 --> 00:29:25,535 Ata përdorën telefonin të njërit prej agjentëve tuaj. 479 00:29:25,825 --> 00:29:27,445 Matilde Vila Colomer. 480 00:29:28,315 --> 00:29:29,384 Edhe nëse... 481 00:29:29,385 --> 00:29:30,825 Ishte një njeri që foli. 482 00:29:31,365 --> 00:29:33,184 Hakimi. Mati është e dashura e tij. 483 00:29:33,185 --> 00:29:35,155 Po përpiqemi t'i lokalizojmë. 484 00:29:35,285 --> 00:29:36,285 Mirë. 485 00:29:36,395 --> 00:29:37,395 Gjeni ato. 486 00:29:37,715 --> 00:29:40,385 Sepse ata mund të na çojnë në goditje të mëdha. 487 00:29:41,055 --> 00:29:44,344 Ata e urdhëruan të shërohej një kartë kujtese që Omari e kishte në shtëpi. 488 00:29:44,345 --> 00:29:46,894 Ishte fshehur në një axhendë ndër gjërat që kapëm. 489 00:29:46,895 --> 00:29:49,125 Duhet të jetë në një kuti në dhomën e marrjes në pyetje. 490 00:29:49,445 --> 00:29:51,714 - I pambikëqyrur? - Ne morëm shumë materiale. 491 00:29:51,715 --> 00:29:54,684 - Është i vetmi vend me kamera. - Shpresoj që po. 492 00:29:54,685 --> 00:29:56,445 Ata i dhanë urdhra shumë të qarta. 493 00:29:56,625 --> 00:29:59,625 Ata kanë nevojë që ju të merrni kartën për t'ia dorëzuar prijësit të Akrabit. 494 00:29:59,835 --> 00:30:03,155 Kjo kartë përmban të gjitha të dhënat financiare të rrjetit. 495 00:30:03,845 --> 00:30:05,055 Një kafshatë e bukur. 496 00:30:07,845 --> 00:30:08,845 Ja ku është. 497 00:30:09,245 --> 00:30:10,935 - Kartën? - Jo, rendi i ditës. 498 00:30:11,105 --> 00:30:12,105 Mut. 499 00:30:12,445 --> 00:30:14,525 - Nuk ka. - Për çfarë dreqin po flisni? 500 00:30:14,705 --> 00:30:16,576 - Dikush e mori. - Hakim. 501 00:30:21,315 --> 00:30:22,835 Kamerat janë të fikur. 502 00:30:23,225 --> 00:30:26,855 Dreq, ai budalla Hakim ai ju ka dehur dy herë. 503 00:30:27,555 --> 00:30:29,485 Jo. Nuk ishte Hakimi. 504 00:30:29,815 --> 00:30:31,915 Ishte Mati, ajo hyri me fjalëkalimin e saj. 505 00:30:31,985 --> 00:30:34,435 Dhe ai i bëri të gjitha këto nën hundën tënde? 506 00:30:34,535 --> 00:30:36,994 - Çfarë dreqin ke në kokë! - Nëse nuk të pëlqen mënyra se si punoj, 507 00:30:36,995 --> 00:30:38,714 - ju e dini se çfarë të bëni. - Çfarë do? 508 00:30:38,715 --> 00:30:40,844 Dëshironi të largoheni? Por çfarë po thua? 509 00:30:40,845 --> 00:30:44,774 A po bëni gabime me qëllim për të përjashtuar veten? Pra, a mund të largoheni me Fitmanë tuaj të dashur? 510 00:30:44,775 --> 00:30:46,124 Për çfarë dreqin po flisni? 511 00:30:46,125 --> 00:30:47,675 Jo, për çfarë dreqin po flisni! 512 00:30:47,995 --> 00:30:49,455 Mendon se jam idiot? 513 00:30:50,455 --> 00:30:53,645 Nuk je agjenti i parë i cili humbet kokën për një informator. 514 00:30:53,665 --> 00:30:57,166 Dhe kush dëshiron të lërë gjithçka për dashuri. Por më lejoni t'ju them diçka, Javi. 515 00:30:57,285 --> 00:30:59,285 Nuk përfundon kurrë mirë, kurrë. 516 00:30:59,475 --> 00:31:03,274 Dhe për më tepër, është motra e një terroristi, nuk do të të linim të jetoni. 517 00:31:03,275 --> 00:31:05,115 Ne kemi investuar shumë tek ju. 518 00:31:05,445 --> 00:31:07,334 Dhe ne nuk kemi mbaruar ende duke ju shfrytëzuar. 519 00:31:07,335 --> 00:31:08,435 ke mbaruar? 520 00:31:08,725 --> 00:31:10,175 Gjeni Hakimin... 521 00:31:10,375 --> 00:31:12,405 ose do të të dërgoj në arkiv për jetë. 522 00:31:13,615 --> 00:31:15,644 Në fund, sa të ftuar do të kemi sonte? 523 00:31:15,645 --> 00:31:16,645 Tridhjetë. 524 00:31:16,725 --> 00:31:18,414 Ku do t'i vendosim të gjitha? 525 00:31:18,415 --> 00:31:20,875 Por midis këtu dhe lokalit ka shumë hapësirë. 526 00:31:21,035 --> 00:31:23,865 Dreqin, ushqim për tridhjetë, dhe për më tepër të gjithë burrat. 527 00:31:23,925 --> 00:31:26,095 Do të duhet të kalojmë gjithë ditën duke gatuar. 528 00:31:31,185 --> 00:31:33,485 Mezi prisja të vinte kjo ditë. 529 00:31:35,535 --> 00:31:38,325 Me martesën do të gjeni paqen që ju nevojitet. 530 00:31:39,285 --> 00:31:40,835 Mendon se duhet të gjej paqe? 531 00:31:42,535 --> 00:31:44,165 Nuk jam si ti Leila. 532 00:31:49,225 --> 00:31:51,325 Duke filluar nga nesër do të jeni. 533 00:31:55,675 --> 00:31:57,595 Të ftuarit fillojnë të vijnë. 534 00:32:02,135 --> 00:32:03,135 Policia. 535 00:32:03,265 --> 00:32:04,726 Unë kam një urdhër kërkimi. 536 00:32:07,345 --> 00:32:08,445 A jeni akoma? 537 00:32:10,405 --> 00:32:12,255 ju thashë se nuk do t'ia dilje. 538 00:32:13,325 --> 00:32:14,735 Ke dy mundesi... 539 00:32:14,965 --> 00:32:16,665 ose eja me mua në komisariat... 540 00:32:16,915 --> 00:32:18,275 ose do te kerkoj shtepine tende... 541 00:32:19,165 --> 00:32:21,835 - deri nën mbulesa tavoline të kuzhinës. - Jo, të lutem. 542 00:32:21,845 --> 00:32:24,144 Të lutem, duhet të festojmë dasma e vajzes sime. 543 00:32:24,145 --> 00:32:27,105 Për dy orë do të kemi një shtëpi plot me mysafirë. 544 00:32:27,365 --> 00:32:28,365 me vjen keq. 545 00:32:28,405 --> 00:32:29,695 Por nuk është faji im... 546 00:32:29,945 --> 00:32:32,215 - por të djalit të tij. - Nuk mund ta bësh këtë! 547 00:32:32,435 --> 00:32:33,455 Nuk mundesh! 548 00:32:33,585 --> 00:32:36,564 - Na lini të qetë! - Qetësohu baba, qetësohu. 549 00:32:36,565 --> 00:32:37,565 Në rregull. 550 00:32:38,705 --> 00:32:40,405 Të folurit nuk i bën keq askujt. 551 00:32:42,335 --> 00:32:43,975 Do të kthehem në kohë për darkë, mirë? 552 00:32:49,845 --> 00:32:51,205 Të mallkoftë. 553 00:32:58,285 --> 00:32:59,285 Hakimi? 554 00:33:04,785 --> 00:33:05,945 A jeni në shtëpi? 555 00:33:08,645 --> 00:33:09,695 Unë jam vetëm. 556 00:33:18,095 --> 00:33:19,565 GEZUAR DITELINDJE 557 00:33:51,825 --> 00:33:53,075 Mos lëviz, Mati. 558 00:33:56,994 --> 00:33:57,994 Ju lutem. 559 00:33:57,995 --> 00:33:59,325 Duhet të më besoni. 560 00:33:59,635 --> 00:34:01,495 Hakimi nuk bëri asgjë të keqe. 561 00:34:01,675 --> 00:34:04,345 - Vërtet, unë... - Video thotë diçka tjetër, Mati! 562 00:34:04,375 --> 00:34:05,964 Me vjen keq sa ti. 563 00:34:05,965 --> 00:34:08,325 Por ai e bëri atë për të ndihmuar kushëriri i tij Mahmudi. 564 00:34:08,733 --> 00:34:10,827 E di që nuk duket kështu, e di. 565 00:34:11,307 --> 00:34:14,067 Por Hakimi vetëm dëshiron t'i japë një dorë familjes së tij. 566 00:34:14,688 --> 00:34:18,737 Mati, kjo nuk është e vërtetë dhe ti e di. Hakimi të ka përdorur gjatë gjithë kohës. 567 00:34:19,085 --> 00:34:21,246 Ndërsa po flisnit me ne në zyrë, 568 00:34:21,247 --> 00:34:24,947 ai përdori telefonin tuaj për të telefonuar një kontakt i Akrab në Marok. 569 00:34:25,444 --> 00:34:26,651 Dhe kjo nuk është e vetmja gjë. 570 00:34:28,405 --> 00:34:32,132 Ka fikur kamerat në dhomë marrje në pyetje me fjalëkalimin tuaj 571 00:34:32,133 --> 00:34:33,849 për të vjedhur një nga provat. 572 00:34:34,839 --> 00:34:36,543 A ia dhatë fjalëkalimin Hakimit? 573 00:34:36,988 --> 00:34:39,199 Ne i dimë fjalëkalimet e të gjithëve, Fran. 574 00:34:41,832 --> 00:34:43,822 Hakimi nuk bëri asgjë të keqe. 575 00:34:43,823 --> 00:34:46,752 Ai është i frikësuar, kjo është e gjitha. Sepse ai e di që askush nuk do ta besojë. 576 00:34:47,018 --> 00:34:51,185 Njerëzit nuk e shohin atë si një polic, ai e sheh atë si një ndërhyrës, një ndërhyrës të errët. 577 00:34:51,186 --> 00:34:54,625 Dhe ai u përpoq në çdo mënyrë të ishte një nga ju dhe gjithmonë përplasej me një mur. 578 00:34:54,765 --> 00:34:55,909 Kjo nuk është e vërtetë. 579 00:34:55,910 --> 00:34:57,401 - Jo? - Jo. 580 00:34:58,250 --> 00:35:01,351 Dhe kur ai vodhi armën me të cilën gruaja juaj qëlloi Alfin? 581 00:35:01,352 --> 00:35:03,413 Ju shkoi mendja se ishte ai? 582 00:35:04,260 --> 00:35:05,260 Nr. 583 00:35:05,261 --> 00:35:07,015 Ju menduat se ishte Quélez. 584 00:35:08,342 --> 00:35:12,218 Hakimi rrezikoi karrierën e tij për ju dhe ti as që e falenderove. 585 00:35:12,628 --> 00:35:14,000 Si mendoni se u ndje ai? 586 00:35:14,870 --> 00:35:16,018 Nuk mund ta dish. 587 00:35:16,347 --> 00:35:17,564 A e dini pse? 588 00:35:18,319 --> 00:35:22,130 Sepse ai Hakimi, të cilit i besuam, na mashtroi të gjithëve, Mati. 589 00:35:22,430 --> 00:35:24,327 Por sepse ai është i frikësuar. 590 00:35:24,693 --> 00:35:27,954 Dhe ai po bën shumë budallallëqe por ai nuk është terrorist. 591 00:35:29,921 --> 00:35:32,869 Më shpëtoi jetën kur Bomba shpërtheu. Ju ishit atje. 592 00:35:33,626 --> 00:35:34,648 Ju lutem... 593 00:35:35,093 --> 00:35:36,510 më lër të flas me të. 594 00:35:36,511 --> 00:35:39,833 Le të vijë të tregojë versionin e tij. Do të ketë një shpjegim. Unë jam i sigurt për këtë. 595 00:35:39,834 --> 00:35:42,333 Do të doja ta besoja edhe këtë, vërtetë, Mati. 596 00:35:52,228 --> 00:35:53,380 Të shohim, Mati. 597 00:35:54,891 --> 00:35:56,059 Ne ju sollëm këtu ... 598 00:35:57,121 --> 00:36:00,136 sepse po të çonim në komisariat duhet te hapim nje dosje... 599 00:36:00,137 --> 00:36:02,247 dhe patjetër do të të nxirrnin nga policia. 600 00:36:06,097 --> 00:36:08,570 Por e di që ju mund të na ndihmoni për të gjetur Hakimin. 601 00:36:14,762 --> 00:36:15,876 Shumë mirë. 602 00:36:16,422 --> 00:36:18,553 Hajde, shko në tualet dhe laje fytyrën. 603 00:36:18,554 --> 00:36:19,954 Duhet të jeni të fokusuar. 604 00:36:21,083 --> 00:36:22,083 Forca. 605 00:36:26,848 --> 00:36:31,428 - Epo. Tani e gjejmë kushëririn e Hakimit. - Kushëriri? Kushëriri nuk do të thotë asgjë. 606 00:36:31,728 --> 00:36:32,828 Unë e di, 607 00:36:32,829 --> 00:36:36,213 por Mati duhet të mendojë se ka ende shpreson për ta rikuperuar atë. 608 00:36:36,214 --> 00:36:40,583 Kjo vajzë ka sindromën e Stokholmit e pabesueshme. Nuk mund t'i besojmë asaj. 609 00:36:40,584 --> 00:36:42,221 Kush tha që i besoj asaj? 610 00:36:43,866 --> 00:36:44,981 Por ajo është e dashuruar. 611 00:36:44,333 --> 00:36:46,102 {\ an8}FATIMA: DUHET TË SHIKOJ 612 00:36:46,293 --> 00:36:48,826 Dhe një grua e dashuruar Ai është i aftë për çdo gjë. 613 00:37:02,469 --> 00:37:04,498 Po flisja me një nga djemtë tuaj. 614 00:37:05,099 --> 00:37:09,153 Dhe më tha se ke porositur një e xhelatëve tuaj të merren me Polin. 615 00:37:09,154 --> 00:37:10,921 E cila krijoi shumë probleme. 616 00:37:12,971 --> 00:37:14,165 Unë nuk e blej atë. 617 00:37:15,686 --> 00:37:17,758 Tashmë po më shkakton shumë probleme. 618 00:37:18,969 --> 00:37:21,848 - A do të thotë kjo se unë do të jem i radhës? - Jo. 619 00:37:22,305 --> 00:37:24,536 Thjesht po them se jeni shfaqur në shtëpinë time 620 00:37:25,182 --> 00:37:27,438 dhe më detyroi të vij këtu pa asnjë arsye. 621 00:37:28,523 --> 00:37:30,147 Kjo është e vërtetë, por ju nuk jeni të arrestuar. 622 00:37:31,441 --> 00:37:33,072 Ne ju bëmë të vini për... 623 00:37:33,073 --> 00:37:34,164 chat. 624 00:37:35,741 --> 00:37:36,915 Zbrazni xhepat. 625 00:37:55,841 --> 00:37:57,097 A keni substanca të tjera? 626 00:38:01,158 --> 00:38:02,158 Nr. 627 00:38:02,713 --> 00:38:04,073 Do të duhet ta kontrolloni. 628 00:38:06,222 --> 00:38:07,286 Zhvesh. 629 00:38:14,437 --> 00:38:16,595 Shaka e bukur, por nuk më bën të qesh. 630 00:38:16,596 --> 00:38:17,673 Hiqi rrobat. 631 00:38:18,664 --> 00:38:19,910 Më duhet të të kontrolloj. 632 00:38:25,815 --> 00:38:26,815 Ti... 633 00:38:38,737 --> 00:38:40,154 Ose i hiqni vetë rrobat... 634 00:38:41,221 --> 00:38:42,554 ose ne do t'i heqim ato nga ju. 635 00:38:49,551 --> 00:38:50,637 gomar! 636 00:38:52,864 --> 00:38:54,368 Tani je i arrestuar. 637 00:38:54,752 --> 00:38:56,731 Të kesh hashash nuk është krim. 638 00:38:57,295 --> 00:38:58,799 Por rrahja e një polici po. 639 00:39:04,857 --> 00:39:06,053 Çfarë ndodh? 640 00:39:06,054 --> 00:39:07,337 Më morën vëllain. 641 00:39:13,764 --> 00:39:14,831 Kush ishte? 642 00:39:15,868 --> 00:39:19,192 Polici që erdhi mëngjesin e sotëm dhe ndër të tjera para prindërve të mi. 643 00:39:19,193 --> 00:39:21,291 Nuk mund të kishit bërë asgjë për ta shmangur atë? 644 00:39:21,593 --> 00:39:23,026 Nuk është aq e lehtë, Fâtima. 645 00:39:27,210 --> 00:39:28,557 Nëse Faruq shkon në burg... 646 00:39:29,476 --> 00:39:31,369 Kush do të kujdeset për familjen time? 647 00:39:31,626 --> 00:39:32,631 Khaled. 648 00:39:33,367 --> 00:39:34,786 Khaled do të kujdeset për ta. 649 00:39:36,142 --> 00:39:37,621 Prandaj martohesh me të, apo jo? 650 00:39:39,511 --> 00:39:40,815 Çfarë zgjedhje tjetër kam? 651 00:39:42,823 --> 00:39:44,004 Ejani këtu. 652 00:39:44,005 --> 00:39:45,204 Ejani këtu. 653 00:39:46,772 --> 00:39:49,428 Faruq do të jetë mirë, si gjithë të tjerët herët e tjera, Fâtima. 654 00:39:52,825 --> 00:39:54,158 Ai që më shqetëson je ti. 655 00:39:56,588 --> 00:39:58,365 Nuk dua që të martohesh me Khaledin. 656 00:39:59,188 --> 00:40:00,199 Le të shkojmë. 657 00:40:00,799 --> 00:40:01,842 Le të shkojmë së bashku. 658 00:40:15,467 --> 00:40:16,724 Më thuaj, Anbal? 659 00:40:18,139 --> 00:40:19,181 Kushëriri? 660 00:40:21,233 --> 00:40:22,377 Jo, po vij. 661 00:40:24,921 --> 00:40:27,232 Mos lejoni që t'ju vijë në mendje për të prekur një fije floku të kokës. 662 00:40:27,781 --> 00:40:30,669 - Ku dreqin është kushëriri yt Hakimi? - Nuk e di. 663 00:40:31,093 --> 00:40:33,132 Unë nuk di asgjë për të për disa muaj. 664 00:40:33,133 --> 00:40:34,181 më thuaj. 665 00:40:47,500 --> 00:40:48,781 Çfarë dreqin po bën? 666 00:40:48,782 --> 00:40:51,705 Unë e kuptoj tani se kush e bën vetë e bën për tre. 667 00:40:56,694 --> 00:40:58,399 Pra, ju jeni kushëriri i Hakimit. 668 00:40:58,714 --> 00:41:00,905 - Po. - Për të qenë kushërinj nuk ngjajnë. 669 00:41:00,906 --> 00:41:04,446 Hakimi nuk flet fare ai nuk e mbyll gojën as nën ujë. 670 00:41:07,034 --> 00:41:08,789 - A është kamioni i juaji? - Po. 671 00:41:33,103 --> 00:41:35,090 Lëreni atë. Do ta çoj në komisariat. 672 00:41:35,426 --> 00:41:38,272 Bëjeni që t'ju tregojë se ku e vendosi kushëririn e tij gjerat qe me shkaterruan. 673 00:41:42,570 --> 00:41:43,655 Asgjë? 674 00:41:44,284 --> 00:41:45,400 dreqin ju. 675 00:42:24,171 --> 00:42:25,453 Por prisni, 676 00:42:25,454 --> 00:42:28,204 çfarë faji kam unë nëse kushëriri im A ka vjedhur kontrabandë? 677 00:42:28,732 --> 00:42:32,740 - Unë nuk di asgjë. - Hajde, ulu aty. Quëlez, depozito atë. 678 00:42:32,741 --> 00:42:35,180 Unë isha duke punuar në kamionin tim dhe nuk shqetësova askënd. 679 00:42:35,181 --> 00:42:38,813 Megjithatë, sot nuk shqetësove askënd javën e kaluar keni vjedhur nga një dyqan. 680 00:42:38,814 --> 00:42:39,814 Unë? 681 00:42:39,915 --> 00:42:41,722 Por nëse nuk shkoj kurrë në dyqane. 682 00:42:41,723 --> 00:42:43,849 Ai është po aq i këndshëm sa kushëriri i tij... aspak. 683 00:42:45,781 --> 00:42:47,043 A është kushëriri i Hakimit? 684 00:42:47,279 --> 00:42:48,279 po. 685 00:42:49,821 --> 00:42:51,780 Hajde, shko në bar dhe bleji një sanduiç. 686 00:42:52,081 --> 00:42:54,456 Nëse duam që ju të flisni, Më mirë të jetë i lumtur, apo jo? 687 00:42:54,457 --> 00:42:55,457 po. 688 00:43:02,120 --> 00:43:03,216 Le të themi... 689 00:43:04,083 --> 00:43:06,639 Unë nuk mund t'ju ofroj çfarë ju ofron Khaled. 690 00:43:06,640 --> 00:43:09,511 nuk mundem. Unë nuk mund të qëndroj këtu me ju përgjithmonë. 691 00:43:11,371 --> 00:43:14,302 Dhe pastaj CNI dhe familja juaj nuk na linin. 692 00:43:14,843 --> 00:43:16,508 Le të shkojmë, Fâtima, le të shkojmë. 693 00:43:18,388 --> 00:43:19,937 kam frikë. 694 00:43:23,803 --> 00:43:26,099 E vetmja gjë që më frikëson është të të humbas. 695 00:43:30,932 --> 00:43:33,143 Shiko, Fâtima, e di që mundet ju duket e cmendur... 696 00:43:33,343 --> 00:43:36,993 por vetëm mendimi se Khaled të qenit në gjendje të të prek apo të të puth më çmend. 697 00:43:38,138 --> 00:43:39,403 nuk dua. 698 00:43:40,942 --> 00:43:42,570 Nuk dua te te humbas. 699 00:43:45,432 --> 00:43:46,887 A po vjen me mua? 700 00:43:49,294 --> 00:43:50,294 po. 701 00:43:50,631 --> 00:43:51,631 po. 702 00:44:01,321 --> 00:44:03,579 A e di se nuk do të kesh kurrë paqe me mua? 703 00:44:04,793 --> 00:44:06,062 Më premto. 704 00:44:15,219 --> 00:44:17,146 Më premto se nuk do të më lësh kurrë. 705 00:44:17,513 --> 00:44:18,602 Më premto. 706 00:44:18,985 --> 00:44:20,215 ju premtoj. 707 00:44:23,904 --> 00:44:24,982 Më premto. 708 00:44:25,152 --> 00:44:26,654 ju premtoj. 709 00:45:05,266 --> 00:45:06,787 Unë ju solla një sanduiç. 710 00:45:06,788 --> 00:45:07,952 Me ton. 711 00:45:07,953 --> 00:45:09,329 Shpresoj t'ju pëlqejë. 712 00:45:09,330 --> 00:45:10,603 Unë e dua tonin. 713 00:45:10,658 --> 00:45:11,762 Më vjen mirë që e dëgjoj. 714 00:45:12,065 --> 00:45:13,417 Dëgjo Mahmud... 715 00:45:13,418 --> 00:45:15,416 Je e dashura e kusheririt tim? 716 00:45:15,614 --> 00:45:17,787 Epo, vërtet e dashura ... 717 00:45:17,788 --> 00:45:19,737 Hakimi nuk të bëri drejtësi. 718 00:45:21,508 --> 00:45:23,481 Nuk ka nevojë të më bëni lajka. 719 00:45:23,996 --> 00:45:25,637 Hakimi mund të jetë i sigurt. 720 00:45:25,638 --> 00:45:27,877 - Unë jam në anën e tij. - Nuk e kuptoj. 721 00:45:31,995 --> 00:45:33,044 E sheh... 722 00:45:33,045 --> 00:45:35,369 Hakimi ka probleme të mëdha. 723 00:45:35,691 --> 00:45:39,403 Ne kemi një video të saj së bashku terroristëve të ndryshëm që kemi arrestuar. 724 00:45:39,918 --> 00:45:42,278 Ai më tha se e bëri të të jap një dorë. 725 00:45:42,436 --> 00:45:44,633 Se kishe frikë se të kishin marrë djalin. 726 00:45:44,634 --> 00:45:46,269 A ju tha këtë? 727 00:45:46,368 --> 00:45:47,368 po. 728 00:45:47,369 --> 00:45:49,308 Dhe nëse ju tregoni shefave të mi, për këtë arsye ... 729 00:45:49,309 --> 00:45:52,899 - Shiko, mos më mashtro. Nuk dua ta di... - Mirë, në rregull, në rregull. 730 00:45:52,913 --> 00:45:54,838 Është në rregull, sapo u takuam. 731 00:45:55,232 --> 00:45:57,012 Dhe unë e kuptoj që ju përpiqeni të më besoni. 732 00:45:57,780 --> 00:45:59,149 Por ju duhet ta bëni atë. 733 00:45:59,833 --> 00:46:02,483 Unë jam një nga të paktët njerëz të cilët ende besojnë në Hakim. 734 00:46:03,215 --> 00:46:05,381 Unë thjesht dua ta ndihmoj atë, si ju. 735 00:46:06,737 --> 00:46:08,759 Sepse po e ndihmoni, apo jo? 736 00:46:09,998 --> 00:46:11,338 Ju lutem... 737 00:46:11,340 --> 00:46:12,623 Më duhet të flas me të. 738 00:46:14,974 --> 00:46:16,198 A keni një stilolaps? 739 00:46:20,252 --> 00:46:21,341 po. 740 00:46:33,679 --> 00:46:34,904 Mos e zhgënjeni. 741 00:46:59,065 --> 00:47:00,335 Unë do t'ju kisha thënë. 742 00:47:09,319 --> 00:47:12,331 Hajde, e di që ke dhënë urdhrin për ta vrarë. 743 00:47:29,255 --> 00:47:31,446 Pranojeni dhe do ta përfundojmë shpejt. 744 00:47:38,735 --> 00:47:39,935 Dua të flas me Morey. 745 00:47:42,406 --> 00:47:43,848 te thashe... 746 00:47:44,663 --> 00:47:45,863 ose ti flet... 747 00:47:47,296 --> 00:47:49,366 ose askush nuk do t'ju shpëtojë nga kjo. 748 00:48:28,131 --> 00:48:30,129 Jo, Serra, nuk e kam gjetur akoma. 749 00:48:30,933 --> 00:48:34,006 Të shohim, u mobilizova gjithë policia e Ceutës... 750 00:48:34,007 --> 00:48:37,194 dhe u përhapëm mes trafikantëve lajmi se ishte ai që kishte vjedhur drogën. 751 00:48:37,195 --> 00:48:40,207 Si, pse? Që të na ndihmojnë ta gjejmë! 752 00:48:41,263 --> 00:48:45,676 Nëse më duhet të pajtohem me djallin ta gjej, do ta gjej! Ti më mësove këtë. 753 00:48:46,021 --> 00:48:47,657 mut i shenjtë. 754 00:48:52,045 --> 00:48:55,333 Dhe unë besova se ju spiunë ishit të padurueshëm. 755 00:48:55,334 --> 00:48:56,848 Jam i lodhur, Fran. 756 00:48:56,951 --> 00:48:58,031 Është normale. 757 00:48:58,243 --> 00:48:59,601 Jo, për mua nuk është. 758 00:49:02,235 --> 00:49:03,677 Mendoj se duhet të ndalem. 759 00:49:06,317 --> 00:49:08,122 Pse po ma thua këtë? 760 00:49:08,539 --> 00:49:09,867 Sepse kam besim te ti. 761 00:49:09,868 --> 00:49:13,466 Mendova se shërbimet sekrete ju mësoi të mos i besoni askujt. 762 00:49:13,467 --> 00:49:15,166 Pikërisht për këtë duhet të ndalem. 763 00:49:15,167 --> 00:49:16,972 Shkurt, fajin e kam. 764 00:49:21,375 --> 00:49:23,856 L�pez sapo më dërgoi Alibia e Faruqit. 765 00:49:27,981 --> 00:49:30,037 - Por ti po më prisje. - Po. 766 00:49:30,038 --> 00:49:32,200 - Keni diçka për të më thënë? - Mati. 767 00:49:34,599 --> 00:49:38,408 Ai mori një numër telefoni për të rënë në kontakt me Hakimin. 768 00:49:40,523 --> 00:49:44,139 - Ku është Faruku? - Me Nabilin. Ai po e merr në pyetje. 769 00:49:56,662 --> 00:49:58,007 Çfarë po ndodh këtu? 770 00:49:58,773 --> 00:50:00,415 Ne gjetëm disa drogë. 771 00:50:00,416 --> 00:50:03,120 - Më duhet ta kërkoj për drogë. - Rrobat. 772 00:50:03,121 --> 00:50:04,273 nuk kam mbaruar. 773 00:50:04,884 --> 00:50:05,884 Rrobat. 774 00:50:06,551 --> 00:50:08,887 Ne mund të dimë pse dreqin e arrestuat? 775 00:50:09,842 --> 00:50:11,816 Ai u bë shumë agresiv. 776 00:50:15,960 --> 00:50:17,837 Pse doni ta mbroni atë? 777 00:50:19,269 --> 00:50:22,765 Nuk jam i pari që detyroj pak rregullat për arrestimin e një të dyshuari. 778 00:50:23,569 --> 00:50:25,144 Faruq është përgjegjës për një atentat. 779 00:50:25,145 --> 00:50:27,584 Ju e dini atë, dhe po ashtu edhe unë. Çfarë dreqin po ndodh këtu? 780 00:50:27,585 --> 00:50:29,715 Ajo që ndodh është se po e teproni... 781 00:50:29,716 --> 00:50:31,062 ja çfarë ndodh. 782 00:50:32,011 --> 00:50:35,108 Kjo është lista e thirrjeve të djeshme viktima ka bërë nga telefoni i tij. 783 00:50:35,109 --> 00:50:36,237 Ai është gjallë. 784 00:50:39,082 --> 00:50:40,589 E thirra disa herë. 785 00:50:40,590 --> 00:50:43,109 Unë do të zemërohem me ju, prandaj nuk te pergjigjet. 786 00:50:43,427 --> 00:50:45,403 Por shko t'i blej disa lule. 787 00:50:50,752 --> 00:50:53,094 Çdokush mund ta përdorë këtë telefon. 788 00:50:53,095 --> 00:50:54,567 Poli ka vdekur. 789 00:50:54,568 --> 00:50:55,575 Me siguri. 790 00:50:55,824 --> 00:50:57,194 Ishte ai! 791 00:50:57,907 --> 00:51:00,799 Poli më thirri, dhe më tha se donte të vriste Farukun. 792 00:51:00,951 --> 00:51:02,490 Dhe nuk keni bërë asgjë? 793 00:51:07,857 --> 00:51:12,367 Një informator ju thotë se do të vrasë një burrë, dhe ju qëndroni boshe? 794 00:51:13,461 --> 00:51:15,966 Nëse i përkulim pak rregullat... 795 00:51:16,414 --> 00:51:18,001 kjo ju bën bashkëpunëtor. 796 00:51:23,518 --> 00:51:25,564 Apo nuk e besove? 797 00:51:28,542 --> 00:51:29,864 Ndonjëherë, ai... 798 00:51:30,132 --> 00:51:32,545 ai tha shumë marrëzi. 799 00:51:32,928 --> 00:51:33,928 I caktuar. 800 00:51:36,720 --> 00:51:38,018 Hiqe, Fran. 801 00:51:39,329 --> 00:51:42,583 Eja, do të të tregoj pjesa tjetër e komisariatit. 802 00:51:42,856 --> 00:51:44,684 Mund ta ruani hashashin. 803 00:51:44,909 --> 00:51:46,617 Dhe kur ta përfundoni ... 804 00:51:46,896 --> 00:51:48,471 nëse doni më shumë, ejani tek unë. 805 00:51:55,302 --> 00:51:57,010 A pret që unë të të falënderoj Morey? 806 00:51:57,235 --> 00:51:59,570 - Nuk e bëra për ty. - Por për motrën time. 807 00:51:59,898 --> 00:52:01,002 Asnjëra. 808 00:52:02,518 --> 00:52:05,072 E bëra sepse më duhej që të bësh diçka për mua. 809 00:52:05,320 --> 00:52:07,946 Ne e morëm vesh që ju vodhi drogën dhe Anbalit. 810 00:52:08,050 --> 00:52:09,951 Ai është një polic nga ky komisariat. 811 00:52:10,471 --> 00:52:11,471 Hakimi. 812 00:52:14,197 --> 00:52:18,564 Ne po e kërkojmë, por nëse e gjeni para nesh dua ta kthesh të gjallë. 813 00:52:18,565 --> 00:52:20,621 Dhe kështu hajduti ishte një polic. 814 00:52:22,301 --> 00:52:24,419 Ja pse policisë nuk mund t'i besohet. 815 00:52:41,243 --> 00:52:42,425 Pershendetje bukuroshe. 816 00:52:42,426 --> 00:52:44,327 E dija që do të më telefononit. 817 00:52:44,480 --> 00:52:45,946 Hakim, ku je? 818 00:52:46,481 --> 00:52:49,158 - Pse nuk paraqitesh sërish? - Nuk dua të më qëllojnë në sy! 819 00:52:49,383 --> 00:52:50,825 Nuk do të më besojnë, Mati. 820 00:52:51,226 --> 00:52:52,389 Unë ju besoj. 821 00:52:52,390 --> 00:52:54,644 Më beson? Dhe kush më beson mua? 822 00:52:55,313 --> 00:52:56,586 Askush tjetër. 823 00:52:57,734 --> 00:53:00,694 I shpjegova Franit dhe Morey-t e cila është e gjitha një keqkuptim, por... 824 00:53:00,695 --> 00:53:03,065 ke të drejtë, nuk mund të kthehesh këtu. 825 00:53:05,476 --> 00:53:07,505 Të paktën derisa gjithçka të sqarohet. 826 00:53:09,147 --> 00:53:13,068 - Duhet të iki, duhet të iki këtu. - Të lutem, më lër të të ndihmoj. 827 00:53:13,069 --> 00:53:14,921 Unë do t'ju ndihmoj. 828 00:53:18,141 --> 00:53:20,139 Më duhet të të shoh diku. 829 00:53:23,084 --> 00:53:25,713 Le të takohemi ku do të kishim festuar ditëlindjen tuaj, në tre orë. 830 00:53:25,920 --> 00:53:27,301 Dakord? 831 00:53:31,275 --> 00:53:32,427 Këtu. 832 00:53:33,179 --> 00:53:34,650 Shihemi në vëzhgim. 833 00:53:37,014 --> 00:53:39,615 Do të kishit festuar ditëlindjen tuaj në vëzhgim? 834 00:53:39,719 --> 00:53:41,427 Po, do të bënim një piknik. 835 00:53:42,086 --> 00:53:45,533 Hakimi do të mendonte për ushqimin, por unë Do të kisha sjellë disa sanduiçe, për çdo rast. 836 00:53:46,289 --> 00:53:48,601 Hakimi as që e di ndez një sobë. 837 00:53:49,627 --> 00:53:51,148 Vetëm sot. 838 00:53:51,149 --> 00:53:54,210 Vetëm sot, me gjithë familjen këtu. 839 00:53:58,637 --> 00:54:00,762 - HI. - Ku ishe? 840 00:54:00,763 --> 00:54:02,881 Shkova për ta marrë fustani për sonte. 841 00:54:02,922 --> 00:54:04,389 Nuk e solle? 842 00:54:05,507 --> 00:54:08,350 Thjesht nuk më përshtatet dhe ata duhet ta rregullojnë atë. 843 00:54:08,575 --> 00:54:11,659 Dhe dikush tjetër do ta rregullojë atë për ju, edhe nëse nëna juaj është rrobaqepëse? 844 00:54:11,745 --> 00:54:14,032 Ky nuk është rasti le të mendojë nëna ime për rrobat. 845 00:54:14,643 --> 00:54:16,544 Po, ke të drejtë. 846 00:54:18,883 --> 00:54:20,155 Faruq! 847 00:54:34,335 --> 00:54:38,048 Të thashë se do të më lironin menjëherë. Nuk kishin asgjë kundër meje. 848 00:54:39,379 --> 00:54:40,555 Djali im... 849 00:54:41,118 --> 00:54:42,681 më pak e keqe. 850 00:54:43,075 --> 00:54:45,386 Allahu më dëgjoi. 851 00:54:46,601 --> 00:54:48,062 Babai. 852 00:54:51,245 --> 00:54:52,300 Babai? 853 00:54:53,081 --> 00:54:54,390 Baba, a je mirë? Babai! 854 00:54:54,391 --> 00:54:56,274 - Baba, a je mirë? Babai! - Hasan? Hasani? 855 00:54:56,275 --> 00:54:58,340 - Babi? - Çfarë ndodh me të? 856 00:54:58,352 --> 00:55:00,206 - Çfarë nuk shkon? - Babi, çfarë nuk shkon me ty? 857 00:55:00,207 --> 00:55:01,623 Thirrni një ambulancë. 858 00:55:05,161 --> 00:55:06,226 Siç mund ta shihni... 859 00:55:07,147 --> 00:55:08,552 Hakimi gjithashtu. 860 00:55:10,660 --> 00:55:12,223 me vjen keq per ty. 861 00:55:12,635 --> 00:55:14,404 Por më vjen keq edhe për Matin. 862 00:55:14,682 --> 00:55:16,778 Ajo duhet të jetë duke kaluar nëpër ferr. 863 00:55:17,566 --> 00:55:18,583 pershendetje. 864 00:55:24,967 --> 00:55:26,312 Jam i shqetësuar për Matin. 865 00:55:28,565 --> 00:55:31,206 Diçka më thotë se nuk përshtatet duke thënë të vërtetën. 866 00:55:31,207 --> 00:55:33,835 Unë nuk e blej historinë e piknikut në vrojtim. 867 00:55:35,979 --> 00:55:38,184 Ai dëshiron të na shpërqendrojë për të na bërë leni vigjilen tuaj. 868 00:55:38,185 --> 00:55:40,159 Kështu që Hakimi mund të shkojë në Marok. 869 00:55:40,160 --> 00:55:41,358 Dhe çfarë të bëjmë? 870 00:55:41,359 --> 00:55:43,284 Nuk mund të jemi në dy vende në të njëjtën kohë. 871 00:55:45,659 --> 00:55:47,948 Le t'i bëjmë ata të besojnë se kanë i tëri. 872 00:55:48,591 --> 00:55:51,062 Ju shkoni në vëzhgim, dhe merre Quolezin me vete. 873 00:55:51,619 --> 00:55:53,521 Quélez ose kush të duash, përveç Matit. 874 00:55:53,522 --> 00:55:55,120 Kështu ai do të na çojë te Hakimi. 875 00:55:55,121 --> 00:55:56,121 E saktë. 876 00:55:56,659 --> 00:55:57,906 Çfarë mendoni ju? 877 00:55:59,820 --> 00:56:02,413 Më vjen keq që Mati po e prish veten jeta për të rënë në dashuri 878 00:56:02,414 --> 00:56:03,614 të personit të gabuar. 879 00:56:18,465 --> 00:56:19,465 Mati. 880 00:56:20,924 --> 00:56:22,765 - Kafe? - Jo faleminderit. 881 00:56:23,298 --> 00:56:24,510 Prit, mos u largo. 882 00:56:28,956 --> 00:56:32,360 E kam menduar dhe nuk mendoj se është e mirë ideja që ju të shkoni të takoni Hakimin. 883 00:56:33,389 --> 00:56:35,340 Por nëse nuk shkoj, ai do të dyshojë. 884 00:56:37,096 --> 00:56:39,313 Nuk ka asnjë arsye që ai ta dijë ju nuk do të shkoni atje, apo jo? 885 00:56:43,117 --> 00:56:44,547 Është shumë e rrezikshme. 886 00:56:46,412 --> 00:56:47,818 Mati, kërkova përforcime. 887 00:56:47,819 --> 00:56:50,362 Vëzhgimi do të jetë plot me burra me Hakimin në pikëpyetje. 888 00:56:50,363 --> 00:56:53,184 Nuk dua të rrezikoj le të të godasë një plumb endacak. 889 00:56:54,359 --> 00:56:55,983 Pra, nuk do të më lësh të shkoj? 890 00:56:56,237 --> 00:56:57,237 Nr. 891 00:56:57,994 --> 00:56:59,266 Shko në shtëpi, hajde. 892 00:57:10,350 --> 00:57:11,429 Përshëndetje Fitma. 893 00:57:11,804 --> 00:57:13,306 Ka ndodhur një aksident. 894 00:57:14,421 --> 00:57:15,717 kë po thërrisni? 895 00:57:16,068 --> 00:57:17,934 Pilar, për t'i thënë atij. 896 00:57:22,150 --> 00:57:25,602 - Çfarë po ndodh? - Babait i ra të fikët, jemi në spital. 897 00:57:25,603 --> 00:57:27,132 Ai do të bëhet më mirë, hajde. arrij. 898 00:57:27,133 --> 00:57:28,885 E nënta. Ju lutem mos ejani. 899 00:57:29,128 --> 00:57:30,388 Do të të telefonoj më vonë, mirë? 900 00:57:34,809 --> 00:57:36,478 Mendon se po vjen? 901 00:57:36,687 --> 00:57:37,899 Unë shpresoj kështu. 902 00:57:39,558 --> 00:57:41,375 Kush do ta kishte menduar këtë për Hakimin? 903 00:57:41,981 --> 00:57:45,349 Ai dukej si një guximtar por në vend të kësaj ishte e gjitha një akt. 904 00:57:50,655 --> 00:57:53,768 Më vjen shumë keq që edhe Hakimi doli të ishte një zhgënjim. 905 00:57:54,229 --> 00:57:57,027 Dhe unë dua që ju të dini se nuk është faji juaj nëse 906 00:57:57,028 --> 00:57:59,014 sa here i beson dikujt... 907 00:57:59,015 --> 00:58:00,661 Quëlez, më bëj një nder, hesht. 908 00:58:10,753 --> 00:58:11,867 - Më thuaj. - Morey. 909 00:58:11,868 --> 00:58:13,103 Unë jam duke ndjekur Matin. 910 00:58:13,309 --> 00:58:15,138 Ai po shkon në marinë. 911 00:58:15,139 --> 00:58:17,464 e dija. Është padyshim aty i cili duhet të takojë Hakimin. 912 00:58:17,730 --> 00:58:20,347 Kur të ndalojë, shkoni përreth. Ai ju njeh, ai mund të dyshojë. 913 00:58:20,348 --> 00:58:21,348 arrij. 914 00:58:24,708 --> 00:58:25,708 Fran. 915 00:58:25,835 --> 00:58:27,555 Mati shkon në port. po shkoj edhe une. 916 00:58:27,556 --> 00:58:28,756 Shihemi atje. 917 00:58:29,433 --> 00:58:30,463 Le të shkojmë. 918 00:58:40,372 --> 00:58:41,753 Ishte thjesht një frikë e mirë. 919 00:58:41,754 --> 00:58:43,304 Ata do ta lirojnë atë nesër. 920 00:58:44,225 --> 00:58:45,400 Babai po. 921 00:58:45,401 --> 00:58:47,798 Por kjo do të martohet nesër dhe shikoni se si duket ai. 922 00:58:52,196 --> 00:58:53,577 Nuk po martohem. 923 00:58:54,910 --> 00:58:56,629 - Dreqin. - Dreqin. 924 00:58:56,630 --> 00:58:57,938 Unë ik me Morey. 925 00:58:57,939 --> 00:58:59,949 Sonte apo nesër, nuk e di. 926 00:59:00,276 --> 00:59:01,621 Dhe ku po shkoni? 927 00:59:02,214 --> 00:59:03,377 nuk e di. 928 00:59:03,378 --> 00:59:04,771 Ku më çon. 929 00:59:04,772 --> 00:59:05,848 Pra... 930 00:59:05,849 --> 00:59:07,472 nuk do ta shohim më kurrë njëri-tjetrin? 931 00:59:09,035 --> 00:59:10,198 nuk e di. 932 00:59:12,415 --> 00:59:13,662 Më beso, e dashur, 933 00:59:13,663 --> 00:59:15,286 më çoni në shtëpi. 934 00:59:15,928 --> 00:59:17,576 Ne duhet të marrim gjërat e babait tuaj. 935 00:59:17,577 --> 00:59:19,684 As këpucët nuk i morëm. 936 00:59:19,685 --> 00:59:20,985 Sigurisht, le të shkojmë. 937 00:59:22,579 --> 00:59:23,875 Pershendetje bukuroshe. 938 01:00:11,957 --> 01:00:13,895 Mati ndodhet brenda lokalit te porti. 939 01:00:14,053 --> 01:00:15,288 Unë do të pres për ju atje. 940 01:00:15,821 --> 01:00:16,851 Në rregull. 941 01:00:18,826 --> 01:00:20,389 Por ku po shkojmë? 942 01:00:20,390 --> 01:00:22,812 Që të mos rrënohet Mati jetë përgjithmonë. 943 01:00:22,813 --> 01:00:25,319 - Do të ndez dritën vezulluese. - Do t'ju pres duart. 944 01:00:53,194 --> 01:00:56,635 Nuk gjej këpucë të reja. Të vjetrat do të duhet të jenë mirë. 945 01:00:58,852 --> 01:01:00,196 Unë do të jem në shtëpi së shpejti. 946 01:01:00,197 --> 01:01:02,365 Rocóo tha se do ta shkarkojnë nesër. 947 01:01:02,837 --> 01:01:05,285 Epo, pikërisht në kohën e dasmës. 948 01:01:06,387 --> 01:01:07,804 Mami, nuk mundem... 949 01:01:08,652 --> 01:01:09,888 Nuk mundesh, çfarë? 950 01:01:10,530 --> 01:01:11,826 Unë nuk... 951 01:01:13,886 --> 01:01:15,545 nuk do të jetë si Leila. 952 01:01:15,546 --> 01:01:17,120 Askush nuk ju kërkoi të jeni. 953 01:01:17,121 --> 01:01:21,106 Ndoshta ju nuk e doni atë tani, por me kalimin e kohës do të mësoni ta bëni atë. 954 01:01:21,107 --> 01:01:23,892 Unë nuk u martova i dashuruar me babanë tënd, por... 955 01:01:24,898 --> 01:01:27,841 Tani, nëse mendoj se mund ta humbas atë ... 956 01:01:28,847 --> 01:01:30,337 Unë jam i frikësuar për vdekje. 957 01:02:08,219 --> 01:02:09,491 A e dinë që ju jeni këtu? 958 01:02:09,903 --> 01:02:11,720 Ata mendojnë se ne kemi takim në vëzhgim. 959 01:02:13,246 --> 01:02:14,942 Ata e dinë që kemi biseduar, çfarë duhet të shohim njëri-tjetrin? 960 01:02:14,943 --> 01:02:16,929 Po, por sapo ju thashë se e kam gënjyer. 961 01:02:28,535 --> 01:02:29,806 Hakimi është brenda. 962 01:02:30,255 --> 01:02:34,180 Nuk po e arrestojmë. Ne duam ta ndjekim atë që të na çojë te krerët e Akrabit. 963 01:02:37,487 --> 01:02:39,873 Të gjithë ju presin në vëzhgim. 964 01:02:40,080 --> 01:02:42,118 Askush nuk e di se ju jeni këtu. Askush nuk të pret në kufi. 965 01:02:42,119 --> 01:02:43,883 Do të kalojmë pa probleme. 966 01:02:47,227 --> 01:02:49,613 E dija se isha i gatshëm për të me më të zgjuarin në klasë. 967 01:02:53,066 --> 01:02:54,193 Çfarë merrni? 968 01:02:56,834 --> 01:02:57,888 Ujëvara. 969 01:02:57,889 --> 01:02:59,850 - Dhe ju? - Ujë edhe për mua, faleminderit. 970 01:02:59,851 --> 01:03:00,851 Në rregull. 971 01:03:08,076 --> 01:03:09,105 Dhe ato? 972 01:03:10,426 --> 01:03:11,783 Nga vijnë ata? 973 01:03:11,940 --> 01:03:13,515 mut i shenjtë. 974 01:03:13,516 --> 01:03:16,204 Unë jam nga komisariati qendror, ata do të jenë këtu për një arsye tjetër. 975 01:03:16,205 --> 01:03:17,792 Na prishin gjithçka. 976 01:03:22,674 --> 01:03:24,297 Ti mamasë, më tradhtove. 977 01:03:24,298 --> 01:03:25,799 Çfarë... 978 01:03:26,780 --> 01:03:28,222 Çfarë bëni ju? 979 01:03:29,615 --> 01:03:31,432 E dija që nuk mund të të besoja. 980 01:03:31,699 --> 01:03:33,128 Unë isha një idiot. 981 01:03:33,129 --> 01:03:35,345 Hakim, hiqe armën. 982 01:03:35,890 --> 01:03:37,344 Ata nuk po vijnë këtu. 983 01:03:37,974 --> 01:03:39,016 E shihni? 984 01:03:46,030 --> 01:03:47,266 Më falni. 985 01:03:47,871 --> 01:03:49,083 jam nervoz. 986 01:03:55,080 --> 01:03:56,763 A ma drejtove armën, Hakim? 987 01:03:56,764 --> 01:03:58,823 Mut, të thashë se jam nervoz. 988 01:03:59,198 --> 01:04:01,173 Ai Morey i ndyrë është pas meje. 989 01:04:01,718 --> 01:04:03,790 Flisni me të, ai do ta kuptojë. 990 01:04:04,117 --> 01:04:06,213 - Nuk do ta kuptosh, Mati. - Po, në vend të kësaj. 991 01:04:08,260 --> 01:04:09,556 Hajde Hakim. 992 01:04:10,077 --> 01:04:11,373 Më jep armën. 993 01:04:12,197 --> 01:04:13,807 Mos u shqetëso, ma jep mua. 994 01:04:14,208 --> 01:04:15,832 Ndreqës nënë. 995 01:04:15,833 --> 01:04:18,497 Vendos çelësat e makinës në tavolinë, kështu që unë mund t'i shoh mirë. 996 01:04:19,345 --> 01:04:20,568 Arma. 997 01:04:20,569 --> 01:04:21,569 Forca. 998 01:04:27,328 --> 01:04:28,346 Ngrihuni. 999 01:04:28,347 --> 01:04:29,617 Çohu ose do të të vras. 1000 01:04:29,933 --> 01:04:31,229 Ju premtoj se do ta bëj. 1001 01:04:31,230 --> 01:04:33,034 Unë nuk jap një mut nëse jeton apo nëse vdes. 1002 01:04:37,250 --> 01:04:38,352 Ata po dalin. 1003 01:04:46,808 --> 01:04:48,528 Mut, ai po i drejton armën asaj. 1004 01:04:49,001 --> 01:04:50,055 Kurvë. 1005 01:04:50,975 --> 01:04:51,981 Këtu ai është. 1006 01:04:51,982 --> 01:04:53,229 Të gjithë qëndroni aty ku jeni. 1007 01:04:53,230 --> 01:04:55,494 Urdhërat janë për ta ndjekur atë të barten nga drejtuesit. 1008 01:04:55,495 --> 01:04:57,202 Ka një koleg në rrezik. 1009 01:04:57,723 --> 01:05:00,012 Unë nuk jap një mut nga urdhrat që ju dhanë. 1010 01:05:01,466 --> 01:05:02,466 Fran. 1011 01:05:17,009 --> 01:05:18,009 Hakimi. 1012 01:05:18,814 --> 01:05:20,328 Ju thatë se nuk ju ndoqën. 1013 01:05:21,576 --> 01:05:22,824 Hiqe armën larg. 1014 01:05:23,515 --> 01:05:25,259 Nuk duhej të kishe ardhur, Fran. 1015 01:05:25,511 --> 01:05:28,302 Është në rregull, hajde, le të shkojmë në komisariat dhe na shpjegoni gjithçka. 1016 01:05:31,977 --> 01:05:33,200 Nuk ka asgjë për të shpjeguar. 1017 01:05:33,443 --> 01:05:34,806 Largohu ose do ta vras. 1018 01:05:34,943 --> 01:05:36,011 Le të flasim për të. 1019 01:05:36,012 --> 01:05:37,142 Mos u afro. 1020 01:05:40,456 --> 01:05:42,950 Ju keni një talent për t'i komplikuar gjërat, Hakim. 1021 01:05:43,322 --> 01:05:44,357 Lëreni atë. 1022 01:05:46,383 --> 01:05:47,689 Ti me flet si femije. 1023 01:05:47,887 --> 01:05:49,351 Unë jam ushtar i Allahut. 1024 01:05:49,818 --> 01:05:51,829 Dreq, Fran. Ai është serioz. 1025 01:05:52,028 --> 01:05:53,028 Hakimi. 1026 01:05:55,710 --> 01:05:56,710 Hakimi. 1027 01:06:16,192 --> 01:06:17,222 Një ambulancë! 1028 01:06:17,223 --> 01:06:18,702 Thirrni një ambulancë. 1029 01:06:28,062 --> 01:06:29,803 Unë jam në anën tuaj, por ti ma ben te veshtire. 1030 01:06:29,804 --> 01:06:31,274 - Më vjen keq. - Jam mirë. 1031 01:06:31,275 --> 01:06:34,184 - Qetë. - Hidhe armën dhe nuk do të të ndodhë asgjë. 1032 01:06:34,185 --> 01:06:36,489 Po, sigurisht. Kështu që ju qëlloni mua. 1033 01:06:39,788 --> 01:06:41,296 Ai bir kurve. 1034 01:06:45,374 --> 01:06:46,809 Më lër të flas me të. 1035 01:06:46,937 --> 01:06:48,903 Unë nuk mendoj se ai dëshiron të flasë, Fran. 1036 01:06:49,328 --> 01:06:51,133 Është një rrezik që duhet të marrim. 1037 01:06:53,968 --> 01:06:54,993 Le të shkojmë. 1038 01:06:56,058 --> 01:06:57,898 Hakimi. po dal. 1039 01:06:58,633 --> 01:06:59,633 Hakimi. 1040 01:06:59,986 --> 01:07:01,818 Unë nuk do të të qëlloj, vëlla. 1041 01:07:02,035 --> 01:07:03,081 Më shiko mua. 1042 01:07:03,082 --> 01:07:04,082 Hakimi. 1043 01:07:06,263 --> 01:07:08,158 Na mashtrove të gjithëve mirë, a? 1044 01:07:08,709 --> 01:07:10,037 - Qetë. - Si munde? 1045 01:07:11,150 --> 01:07:13,871 Më është dashur të debatoj me shumë njerëz në mënyrë që ata t'ju besojnë. 1046 01:07:13,872 --> 01:07:15,135 Të bëra polic. 1047 01:07:15,945 --> 01:07:19,401 - Sepse doje një burrë flokëzi në polici. - Kjo nuk është e vërtetë. 1048 01:07:19,611 --> 01:07:22,236 Të trajtova si të tjerët. E bëra sepse besoja në ty. 1049 01:07:22,564 --> 01:07:24,606 Hiq dreqin prej andej. Më lër të të shikoj në fytyrë. 1050 01:07:28,393 --> 01:07:30,243 Prandaj nuk me ke mua nuk u soll kurrë në shtëpinë tuaj. 1051 01:07:31,058 --> 01:07:33,405 Nuk më ftove as mua për kungimin e vajzës suaj. 1052 01:07:33,936 --> 01:07:36,933 Sa herë që ndodh diçka në komisariat mendon se është faji im. 1053 01:07:38,690 --> 01:07:40,785 Nuk më ke marrë kurrë seriozisht, Fran. kurrë. 1054 01:07:40,881 --> 01:07:43,477 Mos dilni me këtë budallallëk si një psikolog i lirë. 1055 01:07:43,917 --> 01:07:47,602 Nëse je vërtet terrorist, çfarë dreqin nuk ju intereson kungimi i vajzes sime. 1056 01:07:48,216 --> 01:07:50,903 Ndalo, Fran. Ndalo, ndalo. 1057 01:07:59,753 --> 01:08:01,082 Çfarë dreqin po bën, Fran? 1058 01:08:01,813 --> 01:08:02,813 Forca. 1059 01:08:03,038 --> 01:08:04,108 Më vrisni. 1060 01:08:04,443 --> 01:08:05,559 Më qëlloni. 1061 01:08:05,843 --> 01:08:08,035 Nëse vërtet je terrorist, 1062 01:08:08,411 --> 01:08:10,143 nese me urren vertet... 1063 01:08:10,309 --> 01:08:11,646 Nuk do t'ju kushtojë asgjë. 1064 01:08:12,168 --> 01:08:13,892 Hajde, si na quani neve, të pafe, apo jo? 1065 01:08:13,893 --> 01:08:15,094 Pra, hajde. 1066 01:08:15,095 --> 01:08:17,680 Dërgo një të pafe në ferr. Hajde, gjuaj. 1067 01:08:18,383 --> 01:08:20,060 Largohu, Fran. Largohu. 1068 01:08:20,061 --> 01:08:21,898 - Largohu. - Nuk po largohem. 1069 01:08:21,899 --> 01:08:24,397 Më vrit nëse ke topat. Gjuaj. 1070 01:08:24,398 --> 01:08:26,359 Mati, jam mirë. Shkoni. 1071 01:08:26,360 --> 01:08:27,428 Hajde. 1072 01:08:27,756 --> 01:08:29,381 Gjithsesi nuk më intereson më asgjë. 1073 01:08:29,563 --> 01:08:30,563 Hajde. 1074 01:08:30,923 --> 01:08:32,996 Shkoni. Ndihmo Fran. 1075 01:08:32,997 --> 01:08:35,324 Dua të shoh deri në çfarë mase ju hëngrën trurin. 1076 01:08:36,498 --> 01:08:38,546 - Hajde, gjuaj. - Hakim, jo! 1077 01:08:38,547 --> 01:08:40,645 Ndal, Mati. Ndaloni aty. Ndalo! 1078 01:08:45,578 --> 01:08:46,643 Shikoni Matin. 1079 01:08:47,082 --> 01:08:48,484 Ishte e gjitha në linjë për ju. 1080 01:08:50,426 --> 01:08:52,013 Dëshiron ta vrasësh edhe atë? 1081 01:08:55,177 --> 01:08:56,177 Hakimi. 1082 01:08:56,909 --> 01:08:58,370 Ne jemi familja juaj. 1083 01:08:58,867 --> 01:09:00,959 Të duam vëlla. 1084 01:09:01,184 --> 01:09:02,322 Ata nuk e bëjnë. 1085 01:09:02,504 --> 01:09:04,138 Ata nuk janë asgjë. 1086 01:09:05,093 --> 01:09:08,144 Ata ju manipuluan, si shumë të tjerë djem nga kjo lagje e ndyrë. 1087 01:09:13,033 --> 01:09:14,671 Hajde, ma jep atë armë. Ejani këtu. 1088 01:09:15,758 --> 01:09:18,051 Do t'ju ndihmojë të dilni nga gjithë kjo mut. 1089 01:09:19,254 --> 01:09:20,592 Më beso, Hakim. 1090 01:09:22,592 --> 01:09:23,755 Më beso. 1091 01:09:33,317 --> 01:09:34,317 Nr. 1092 01:09:34,632 --> 01:09:37,350 - Jo. Jo! - Jo! 1093 01:09:37,457 --> 01:09:39,097 Jo! 1094 01:09:42,435 --> 01:09:44,911 Jo! 1095 01:10:10,041 --> 01:10:11,041 Serë. 1096 01:10:12,055 --> 01:10:13,175 Ka mbaruar. 1097 01:10:14,096 --> 01:10:15,233 Unë do t'ju dërgoj raportin. 1098 01:10:29,541 --> 01:10:30,546 A jeni mirë? 1099 01:10:31,027 --> 01:10:32,201 Po, jam mirë. 1100 01:10:33,619 --> 01:10:34,902 Ai vetëm më preku. 1101 01:10:35,174 --> 01:10:37,295 Nuk pata fat. Duhet të kisha vdekur. 1102 01:10:37,539 --> 01:10:38,816 Mos fol marrëzi. 1103 01:10:40,537 --> 01:10:41,771 Ti më shpëtove jetën. 1104 01:10:42,056 --> 01:10:43,056 Nr. 1105 01:10:44,257 --> 01:10:45,554 Unë e shkatërrova për ty. 1106 01:10:48,130 --> 01:10:49,988 Sapo kemi humbur një koleg. 1107 01:10:53,705 --> 01:10:55,693 Nuk duroja dot të të humbas edhe ty. 1108 01:11:26,369 --> 01:11:28,067 - Si ndihesh? - Epo. 1109 01:11:28,456 --> 01:11:30,830 Por nesër do të jem më mirë, kur të martohesh. 1110 01:11:31,091 --> 01:11:32,689 Nesër vajza ime do të martohet. 1111 01:11:33,308 --> 01:11:34,800 Dhe ky do të jetë ilaçi më i mirë. 1112 01:11:36,249 --> 01:11:37,252 Khaled. 1113 01:11:37,253 --> 01:11:39,166 Më lejoni të flas me Fâtimën. 1114 01:11:46,000 --> 01:11:47,377 Çfarë nuk shkon, bija ime? 1115 01:11:48,026 --> 01:11:49,264 Dukesh e trishtuar. 1116 01:11:50,231 --> 01:11:51,923 Isha i shqetësuar për ty. 1117 01:11:53,266 --> 01:11:56,542 Ai nuk do të vdesë para se të të shohë martuar me një burrë të mirë. 1118 01:11:59,860 --> 01:12:02,060 Më premto se do të martohesh me Khaledin. 1119 01:12:05,045 --> 01:12:06,680 Më premto, të lutem. 1120 01:12:10,393 --> 01:12:11,871 Unë do të martohem me Khaledin. 1121 01:12:12,327 --> 01:12:13,378 ju premtoj. 1122 01:12:13,893 --> 01:12:14,893 faleminderit. 1123 01:12:21,090 --> 01:12:22,923 Më falni, duhet të përgjigjem. 1124 01:12:32,951 --> 01:12:33,981 Gati. 1125 01:12:33,982 --> 01:12:35,071 Ka mbaruar. 1126 01:12:36,038 --> 01:12:37,161 Ishte Hakimi. 1127 01:12:37,389 --> 01:12:38,542 Ka vdekur. 1128 01:12:41,492 --> 01:12:42,564 me vjen keq. 1129 01:12:43,394 --> 01:12:44,852 Më thuaj kur të vij të të marr. 1130 01:12:45,175 --> 01:12:46,929 Sonte. Nesër. Kur të dëshironi. 1131 01:12:46,930 --> 01:12:48,959 Nuk ke nevojë për asgjë, F�tima. Unë kam gjithçka. 1132 01:12:49,142 --> 01:12:51,150 Pasaporta, para. Gjithçka. 1133 01:12:53,183 --> 01:12:54,427 Thjesht duhet të më thuash kur. 1134 01:13:13,966 --> 01:13:15,342 Nuk po vjen, apo jo? 1135 01:13:18,237 --> 01:13:20,232 nuk mundem. me vjen keq. 1136 01:13:20,700 --> 01:13:21,702 Më falni. 1137 01:14:12,238 --> 01:14:13,974 Hakimi ka vdekur. 1138 01:14:16,414 --> 01:14:18,054 Ata do të paguajnë me gjak. 1139 01:14:24,118 --> 01:14:27,422 Në këtë telefon është vetëm atje një numër telefoni. 1140 01:14:27,525 --> 01:14:30,172 Është numri që do t'ju hapet portat e parajsës. 1141 01:14:34,372 --> 01:14:36,564 Unë do të jem diku me atë vajzë. 1142 01:14:36,565 --> 01:14:40,344 Dyshoj, sinqerisht. Ai do të martohet sot. Me një tjetër. 1143 01:14:40,555 --> 01:14:42,585 - Na ke trembur. - Faleminderit bir. 1144 01:14:42,586 --> 01:14:44,828 Unë do të pres për ju deri në në njëmbëdhjetë e gjysmë në kufi. 1145 01:14:45,154 --> 01:14:46,846 Nëse nuk jeni atje, unë do të iki. 1146 01:14:46,997 --> 01:14:48,396 Dhe nuk do ta shohim më kurrë njëri-tjetrin. 1147 01:14:51,223 --> 01:14:53,466 Tani do të merrni autobusin turistik. 1148 01:14:53,467 --> 01:14:55,185 Vepro sikur të ishe një prej tyre. 1149 01:14:55,186 --> 01:14:56,855 Silluni normalisht. 1150 01:14:58,999 --> 01:15:00,972 Pas disa orësh do të keni mbërritur në Ceuta. 1151 01:15:04,371 --> 01:15:05,427 Autobusi... 1152 01:15:05,979 --> 01:15:07,119 do të hipë në traget. 1153 01:15:07,478 --> 01:15:08,938 - Do të zbrisni të gjithë. - Mirëmëngjes, shef. 1154 01:15:08,939 --> 01:15:10,765 Do të duhet shumë kohë, për fat të keq. 1155 01:15:10,766 --> 01:15:11,959 Qëndroni të qetë. 1156 01:15:14,044 --> 01:15:15,115 Pas gjysmë ore... 1157 01:15:15,598 --> 01:15:16,731 ju do të bëni një telefonatë. 1158 01:15:17,167 --> 01:15:18,245 Pra... 1159 01:15:18,501 --> 01:15:21,568 qindra të pafe do të hidhen në erë në mes të ngushticës. 1160 01:15:23,565 --> 01:15:26,544 Vëllai juaj është në autobus e ngarkuar me eksploziv. Ai është nisur për në port. 1161 01:15:31,001 --> 01:15:32,377 Dhe ti Abdu... 1162 01:15:32,824 --> 01:15:34,707 më në fund do të hyni në parajsë. 1163 01:15:49,379 --> 01:15:50,899 E bën. Ai është gati ta bëjë atë. 1164 01:15:52,650 --> 01:15:54,564 www.subsfactory.it