1
00:00:39,200 --> 00:00:40,440
ねえ、ねえ、タック、おい。
2
00:00:40,640 --> 00:00:41,880
- さて、出発です。
- さて、ちょっと待ってください。
3
00:00:42,040 --> 00:00:43,690
行く前に、
私のコートを見てください。
4
00:00:43,840 --> 00:00:45,126
- かっこいいですね。
- それは何ですか？
5
00:00:45,280 --> 00:00:47,123
別のテイクをやってもいいですか
でも、それを付けたままですか？
6
00:00:47,280 --> 00:00:48,520
いいえ。
7
00:00:48,680 --> 00:00:49,681
わかりました。
8
00:00:49,840 --> 00:00:52,571
いつでも準備完了です。
9
00:00:52,720 --> 00:00:53,935
わかった。どうやって匂いを嗅ぐのですか？
10
00:00:53,960 --> 00:00:57,043
というか、ほら、知ってる？
そう、ビデオには匂いが感じられないのです。
11
00:00:57,240 --> 00:00:58,287
わかった。
12
00:00:59,680 --> 00:01:02,047
うるさい、おい、ここから出て行け。
13
00:01:02,200 --> 00:01:04,567
こんにちは、レジナルドです。
14
00:01:04,720 --> 00:01:06,722
実は友達があまりできなくて、
15
00:01:06,920 --> 00:01:10,402
でもそれはおそらく
私はちょっと...
16
00:01:10,560 --> 00:01:11,641
獲得した味。
17
00:01:11,840 --> 00:01:13,126
母がそう言っています。
18
00:01:13,280 --> 00:01:16,489
そして、きっとどんな学校でも
に行かざるを得なくなった
19
00:01:16,680 --> 00:01:19,843
誰もそれを取得しません。
20
00:01:20,000 --> 00:01:21,240
それで...
21
00:01:21,400 --> 00:01:23,209
舗装してくれてありがとう
道を越えて、本当に、
22
00:01:23,360 --> 00:01:27,081
私が持っている唯一の場所
本当の友達がいなかった。
23
00:01:29,320 --> 00:01:30,810
わかった。いいですか？
24
00:01:30,960 --> 00:01:33,175
- ああ、あなたの名前を言ってください。
- 私の名前を知っていると思ったのですが。
25
00:01:33,200 --> 00:01:34,440
私の言っていることが分かるよね;
ビデオ用に。
26
00:01:34,600 --> 00:01:35,726
おい、私たちはぶらぶらしてるよ
何年も。
27
00:01:35,880 --> 00:01:38,451
- 来て。
- おい、前に出るのはやめろ。ただカメラに向かって言ってください。
28
00:01:38,600 --> 00:01:39,726
動揺していますよね？
29
00:01:39,880 --> 00:01:41,609
動きたくないのですね。
30
00:01:52,280 --> 00:01:53,855
一日も行ったことがない
31
00:01:53,880 --> 00:01:55,644
友達にも会わずに。
32
00:01:57,760 --> 00:02:00,525
彼らは、まるで、唯一の人々です
世界中で誰が私を捕まえますか？
33
00:02:02,760 --> 00:02:06,287
そして今、それはすべて終わったところです、
知っていますか？
34
00:02:06,480 --> 00:02:08,562
またそれを見つけて幸運を祈ります。
35
00:02:11,520 --> 00:02:14,091
だからどこでも
ムンクは行くよ、おい…
36
00:02:15,760 --> 00:02:17,842
ほら、皆さん、私の話を聞いてください。
大丈夫ですか？
37
00:02:19,640 --> 00:02:21,369
本当に良い子だよ。
38
00:02:22,400 --> 00:02:23,811
だから、ただ仮定しないでください
39
00:02:23,960 --> 00:02:26,122
彼は変だ、それだけだ。
40
00:02:28,160 --> 00:02:29,571
そしてアレックスは、
41
00:02:29,720 --> 00:02:30,960
男...
42
00:02:32,720 --> 00:02:35,166
彼は養子です。
43
00:02:36,160 --> 00:02:37,571
彼はすっかり感動してしまいました。
44
00:02:45,280 --> 00:02:48,489
つまり、なぜあなたはそうなるのですか？
高速道路をすぐに建設しなければなりませんか？
45
00:02:48,640 --> 00:02:50,768
わかるでしょう、それはできないのですか？
回るか何か？
46
00:02:53,000 --> 00:02:54,206
あなたも一緒に行きます
47
00:02:54,400 --> 00:02:55,845
みたいな感じ
48
00:02:56,000 --> 00:02:57,081
あなた自身の人
49
00:02:57,280 --> 00:02:58,770
自分自身の友達と一緒に、
50
00:02:58,920 --> 00:03:00,600
それから何か
こんなのが来るなんて…
51
00:03:05,600 --> 00:03:07,728
...あなたが持っているもの
止める力がない…
52
00:03:11,720 --> 00:03:14,371
……だって、あなたはただの子供ですから。
53
00:03:20,000 --> 00:03:21,525
あなたはただの子供です。
54
00:03:32,360 --> 00:03:34,203
ええ、やあ、おい。
55
00:03:35,560 --> 00:03:36,766
はい、はい、起きています、起きています。
56
00:03:36,920 --> 00:03:38,126
おっと、おっと、ゆっくりしてください。
57
00:03:38,320 --> 00:03:39,321
何が問題ですか?
58
00:03:39,480 --> 00:03:41,403
はい、携帯電話は大丈夫です。なぜ？
59
00:03:41,560 --> 00:03:42,766
どうしたの？
60
00:03:44,200 --> 00:03:45,440
ちょっと待って、何？
61
00:03:45,600 --> 00:03:47,204
これがすべてのときです
62
00:03:47,360 --> 00:03:49,362
変わり始めました。
63
00:03:49,520 --> 00:03:51,170
ですから、私としては、
64
00:03:51,320 --> 00:03:53,163
私は撮影を続けました。
65
00:03:54,320 --> 00:03:55,560
私はタックです。
66
00:03:55,720 --> 00:03:57,927
これから見ようとしているもの
私に起こった
67
00:03:58,080 --> 00:04:00,526
そして私の親友たち
1年前。
68
00:04:03,160 --> 00:04:06,130
これが物語です
私たちが一緒に過ごした最後の一週間のこと。
69
00:04:08,600 --> 00:04:10,415
あちこちに電話
70
00:04:10,440 --> 00:04:12,522
私たちの近所
おかしくなっている。
71
00:04:12,680 --> 00:04:15,160
私たちはできることはすべてやった
おそらくこの電話でできるでしょう。
72
00:04:15,320 --> 00:04:16,731
私たちはそれを壁に投げました、
73
00:04:16,880 --> 00:04:18,370
私たちはそれを電話係に持って行きました、
74
00:04:18,520 --> 00:04:20,602
私たちはそれを店に持って行きました
どこから入手したのか、
75
00:04:20,760 --> 00:04:22,091
そして彼らはそれが問題だと言います。
76
00:04:22,280 --> 00:04:23,361
それで、それが深刻であることがわかります。
77
00:04:23,520 --> 00:04:25,720
あなたの携帯電話に似ています
基本的に画面上でバーフされます。
78
00:04:25,840 --> 00:04:27,205
- どうしたの？
- わからない。
79
00:04:27,360 --> 00:04:30,204
ちょうど夕食を食べていたところだったのですが、
そして突然、
80
00:04:30,360 --> 00:04:32,249
家の中のすべての電話
これをやっただけです。
81
00:04:32,400 --> 00:04:36,371
まったく同時に。
82
00:04:36,520 --> 00:04:37,567
お前。
83
00:04:37,720 --> 00:04:39,961
何？それはおかしいです。
84
00:04:40,120 --> 00:04:42,009
- こんにちは？
- やあ、アレックス。
85
00:04:42,160 --> 00:04:43,571
ああ、ムンク、外にいるよ。
86
00:04:43,760 --> 00:04:45,489
こっちに来て、こっちに来て、
通りの先にあります。
87
00:04:45,680 --> 00:04:47,330
携帯電話がまだ故障していないか尋ねてください。
88
00:04:47,480 --> 00:04:48,680
あなたの携帯電話はもう故障しましたか？
89
00:04:48,800 --> 00:04:50,400
- 電話はまだ使えます。
- いいね。
90
00:04:50,560 --> 00:04:52,244
続けてください、それでは会いましょう
裏庭で。
91
00:04:52,400 --> 00:04:54,482
わかりました、それをコピーします。
迅速な措置を講じます。
92
00:04:55,840 --> 00:04:57,001
あの日を振り返ると
93
00:04:57,160 --> 00:05:00,482
手がかりはわかった
私たちの周りにいた
94
00:05:00,640 --> 00:05:02,881
私たちには全く分かりませんでした。
95
00:05:04,120 --> 00:05:05,724
おい、彼らはみんなまだ働いているよ。
96
00:05:05,880 --> 00:05:07,848
見る？
97
00:05:08,360 --> 00:05:10,169
おい、知ってるか？
このすべてがうまくいきます、
98
00:05:10,320 --> 00:05:11,735
- これらの電話は完成しました。
- いいえ、知っています。
99
00:05:11,760 --> 00:05:13,000
予備が 14 個あります。大丈夫。
100
00:05:13,160 --> 00:05:14,446
きっとそうだと思います。
わかった。
101
00:05:14,600 --> 00:05:15,681
わかりました、とにかく、
広げてみましょう。
102
00:05:15,840 --> 00:05:17,126
- わかった。
- アレックス、門のそばに行ってください。
103
00:05:17,280 --> 00:05:18,327
ムンク、一番端まで行って、
104
00:05:18,480 --> 00:05:19,481
- はい、分かりました、
そして私はここにカメラのそばにいます。
105
00:05:19,640 --> 00:05:21,608
- 気をつけてください！
- 分かった、分かった。
106
00:05:23,120 --> 00:05:24,849
わかりました、それは良いです。
107
00:05:27,000 --> 00:05:28,365
いいですね...
108
00:05:29,360 --> 00:05:30,725
いいですね...
109
00:05:30,880 --> 00:05:32,041
おっと、分かった、出た。
110
00:05:32,200 --> 00:05:33,320
おっと、おっと、バーフッ！
111
00:05:33,400 --> 00:05:35,562
さて、皆さん、
アレックスの家に行ったら、
112
00:05:35,720 --> 00:05:37,449
あなたの携帯電話はチャンクを吐き出します
彼の画面全体に。
113
00:05:37,600 --> 00:05:40,365
母はマーフィー家の電話だと言いました
そしてチャーリー家も変わった。
114
00:05:40,520 --> 00:05:41,680
それで、これは何だと思いますか？
115
00:06:01,360 --> 00:06:02,691
おっと！
116
00:06:13,320 --> 00:06:14,890
こいつら。
117
00:06:16,200 --> 00:06:17,735
こんにちは。
118
00:06:17,760 --> 00:06:19,683
- それはオンですか？
- わからない。
119
00:06:19,840 --> 00:06:21,604
- 多分。
- おお。
120
00:06:21,760 --> 00:06:23,888
電気ショートが発生しました
現場で、
121
00:06:24,040 --> 00:06:26,202
そしてそれは混乱を招くかもしれない
人々の電話サービス、
122
00:06:26,400 --> 00:06:27,845
そして私たちは疑問に思っています
それが起こったら
123
00:06:28,000 --> 00:06:29,843
- この家の誰かに？
- ああ、いいえ、私の電話は大丈夫です。
124
00:06:30,000 --> 00:06:31,764
- 新しい電話バウチャーを提供しているからです
- うーん。
125
00:06:31,920 --> 00:06:33,684
あらゆるデバイスと引き換えに
ここのこの地域で
126
00:06:33,840 --> 00:06:35,365
- 表示されている可能性があります
- それは奇妙です、それは奇妙です。
127
00:06:35,520 --> 00:06:36,521
- メッセージや画像に問題がありますか?
- わからない。またね。
128
00:06:36,680 --> 00:06:37,681
いや、聞いてください、私は...
129
00:06:38,560 --> 00:06:40,369
わかった、それであなたは、あなたは
本当に考えないでください
130
00:06:40,520 --> 00:06:41,931
これは少し変ですか？
131
00:06:42,080 --> 00:06:43,684
こいつらはここに来る
高速道路を建設する
132
00:06:43,880 --> 00:06:46,008
- そして今、彼らは私たちの携帯電話を欲しがっているのですか？
- そうですね、うまくいくと思います。
133
00:06:46,160 --> 00:06:47,605
いいえ、部屋を掃除してください。
134
00:06:47,800 --> 00:06:49,882
ああ、いや... 食べないよ
何もしなければ部屋。
135
00:06:50,040 --> 00:06:51,655
- そう、そう思います...
- いや、お母さん、真剣に。
136
00:06:51,680 --> 00:06:53,409
奴らは私たちの家が欲しいのです。
137
00:06:53,600 --> 00:06:55,841
おそらく私たちがそれらを暴露したら
違法な財産の場合は...
138
00:06:56,000 --> 00:06:58,526
-よー！
- ああ、このままでは嫌ですね？
139
00:06:58,680 --> 00:07:00,091
何をするつもりですか
それについて、ね？
140
00:07:01,440 --> 00:07:04,011
おい、これは砂漠への地図だ。
141
00:07:04,160 --> 00:07:06,083
あれは何ですか？
これをどうするか？
142
00:07:06,240 --> 00:07:07,880
ほとんどのマップだと思います
従うように作られています。
143
00:07:08,000 --> 00:07:09,490
その通りです。
たとえば、
144
00:07:09,640 --> 00:07:11,688
どこかの狂った本部、
そして私たちは見つけます
145
00:07:11,840 --> 00:07:14,286
あの建設ピエロたちは
スパイです
146
00:07:14,440 --> 00:07:15,726
そして私たちはそれらを世界に公開します。
147
00:07:15,880 --> 00:07:16,920
そこは32マイル離れています。
何...
148
00:07:17,040 --> 00:07:19,122
いいえ、そうではありません...
私たちは行きません。
149
00:07:19,280 --> 00:07:21,521
いいえ、明らかにそうではありません。
150
00:07:21,680 --> 00:07:23,170
それが何であれ、見てください
151
00:07:23,320 --> 00:07:24,890
今週の土曜日、
こっそり行ってきます
152
00:07:25,040 --> 00:07:26,929
両親の陰で
そして調べてください。
153
00:07:27,080 --> 00:07:28,844
土曜日に引っ越します。
154
00:07:29,000 --> 00:07:30,889
分かった、分かった、
金曜日の夜
155
00:07:31,040 --> 00:07:32,405
一緒に過ごした最後の夜は？
156
00:07:32,560 --> 00:07:34,210
そうである必要はありません。
それが私が言いたいことです。
157
00:07:34,360 --> 00:07:35,600
動きたくない
158
00:07:35,760 --> 00:07:37,330
そしてこのピエロたち
私たちにそうさせている
159
00:07:37,480 --> 00:07:38,686
もしかしたら彼らを止められるかもしれない。
160
00:07:38,840 --> 00:07:40,763
さあ、入りますか?
161
00:07:40,920 --> 00:07:42,251
はい、わかりました。
162
00:07:42,440 --> 00:07:44,044
- わかりました。
- 入っています。
163
00:07:44,200 --> 00:07:46,965
ムンク、そうだね
今すぐ私たちを救済してください。
164
00:07:47,120 --> 00:07:48,281
おい、違うよ。私は？
165
00:07:48,440 --> 00:07:49,566
いいえ...うーん!入っています。
166
00:07:49,720 --> 00:07:51,688
そうだね！よし！
それが私が話していることです。
167
00:07:51,840 --> 00:07:53,046
それが私が話していることです
大体、分かった。
168
00:07:53,240 --> 00:07:54,969
持ってきてください。
169
00:07:55,160 --> 00:07:57,003
- ああ、おっと！
- ムンク！
170
00:08:01,160 --> 00:08:04,289
では、なぜそうなるのでしょうか？
ケチャップを整理していますか？
171
00:08:04,440 --> 00:08:05,487
- なぜなら。
- 誰がそんなことするの？
172
00:08:05,640 --> 00:08:07,563
そうすることで彼らにもっと簡単にアクセスできるようになり、
そしてそれはより組織化され、
173
00:08:07,720 --> 00:08:08,846
-そしてそれはより良いです。
- そしてあなたは私の友達です。
174
00:08:09,000 --> 00:08:11,401
みんな、みんな、時間だよ
大嘘を練習するために。
175
00:08:11,560 --> 00:08:14,211
ねえ、ママ、私はお金を使っているの
アレックスの家での夜
176
00:08:14,360 --> 00:08:17,728
だから私たちは遊べる
きちんとした真新しいビデオゲーム。
177
00:08:19,960 --> 00:08:22,167
そして私は寝ています
タックの家で
178
00:08:22,320 --> 00:08:23,890
新しいビデオゲームをプレイできるようになります。
179
00:08:24,040 --> 00:08:26,202
そして私は寝ています
お母さんのベッドで、
180
00:08:26,400 --> 00:08:28,050
- ビデオゲームをプレイしないこと。
- ああ、なんてことだ、分かった、おい。
181
00:08:28,200 --> 00:08:29,850
について話すのはやめてください
母さん、ありがとう。
182
00:08:30,000 --> 00:08:31,809
よし、
カメラがオンになるよ
183
00:08:31,960 --> 00:08:33,689
24時間ノンストップ。
184
00:08:33,840 --> 00:08:35,569
おい、やめてくれないか
触ってください？
185
00:08:35,720 --> 00:08:37,404
自転車に取り付けてあるのですが、
そしてそれはとても良い方法でもあります
186
00:08:37,560 --> 00:08:38,600
その場で映像を取得します。
187
00:08:38,720 --> 00:08:39,721
スパイメガネ。
188
00:08:39,880 --> 00:08:40,920
私はこれらが大好きです。私は彼らを愛しています。
189
00:08:41,040 --> 00:08:44,169
そして最後に、カメラ、
しかし、間違いなく重要なことは...
190
00:08:44,320 --> 00:08:45,845
どうした、ビデオカメラ？
191
00:08:46,040 --> 00:08:48,008
しっかりと保ちます。
最近はかなり調子が良いようです。
192
00:08:48,160 --> 00:08:50,447
タック、こいつらが一番醜いんだよ
私が今まで見たことのあるもの。
193
00:08:50,600 --> 00:08:52,762
おい、何？あなたは何ですか...
何を話しているのですか？
194
00:08:52,920 --> 00:08:54,206
それらは...甘いです。
195
00:08:54,360 --> 00:08:55,735
- カメラは検出されません。
- うわー。
196
00:08:55,760 --> 00:08:57,364
- そして女性たちはそれらを愛しています。
- 証明してみろ。
197
00:08:57,520 --> 00:08:58,646
証明してみませんか？
198
00:08:58,800 --> 00:09:00,689
この人、大丈夫？
私の眼鏡をください、おい。
199
00:09:00,840 --> 00:09:02,763
それらはステルスです。
200
00:09:02,920 --> 00:09:03,921
今から皆さんに証明してみます
201
00:09:04,080 --> 00:09:05,241
スパイグラスで女の子をゲットしましょう。
202
00:09:06,120 --> 00:09:07,246
ああ、なんと、
彼はそこに行くつもりです。
203
00:09:07,440 --> 00:09:09,480
- 彼が誰と話しているのか見えません。
- 黙って、ムンク。
204
00:09:10,480 --> 00:09:12,323
えー、こんにちは、えー...
205
00:09:12,480 --> 00:09:13,925
ねえ、あの、エマ、エマ、そうでしょう？
206
00:09:14,080 --> 00:09:15,445
エマ？
207
00:09:15,600 --> 00:09:17,364
私はただ...
208
00:09:19,440 --> 00:09:22,125
分かった、あの、借りてもいいですか
紙を一枚ください。
209
00:09:23,320 --> 00:09:24,295
彼は何かを持っている。
210
00:09:24,320 --> 00:09:26,129
- 彼が誰からそれを受け取ったのかわかりません。
- 私たちは今まさにそれを見ようとしています。
211
00:09:26,280 --> 00:09:27,361
見て、見て、見て、見て。
212
00:09:27,520 --> 00:09:28,965
彼は紙を持っています。
213
00:09:29,520 --> 00:09:31,010
あなたは彼女の電話番号を知りませんでした。
214
00:09:31,160 --> 00:09:33,367
彼女の番号を完全に把握しました。
すぐそこです。
215
00:09:33,520 --> 00:09:35,648
あなたは私を疑った、
そして私のスパイグラスは機能しました。
216
00:09:35,840 --> 00:09:37,171
あなたも売れっ子です。
217
00:09:37,320 --> 00:09:39,049
いいえ、ええと、あなたはしませんでした
エマの番号を聞き出す。
218
00:09:39,200 --> 00:09:40,645
はい、そうでした。
219
00:09:40,800 --> 00:09:41,881
マネキンガール？
220
00:09:44,320 --> 00:09:45,765
それは何という名前ですか?
221
00:09:45,920 --> 00:09:47,365
何？私は彼女をそう呼んでいます。
222
00:09:48,760 --> 00:09:50,046
マネキンは暑いと思います。
223
00:09:50,200 --> 00:09:52,400
6時に家を出ます。
224
00:09:52,440 --> 00:09:54,681
15分後、
アレックスを迎えに行きます。
225
00:09:54,840 --> 00:09:56,490
- ムンク、6時半に迎えに来ます。
- うん。
226
00:09:56,640 --> 00:09:59,644
わかった？今夜、
私たちはもう少年ではありません。
227
00:09:59,800 --> 00:10:01,529
私たちは男性です。
228
00:10:01,680 --> 00:10:03,440
- おい、何だ...?
- 会わなかったわ、おい。
229
00:10:05,240 --> 00:10:07,368
タック、大丈夫？
さあ行こう。
230
00:10:07,520 --> 00:10:08,646
私たちの人生全体
231
00:10:08,800 --> 00:10:09,961
私たちは何者でもありませんでした。
232
00:10:10,120 --> 00:10:11,121
表示されます。
233
00:10:11,280 --> 00:10:13,362
良い子たちです。
234
00:10:13,520 --> 00:10:15,522
もうだめです。
235
00:10:23,600 --> 00:10:24,681
わかりました、ママ。
236
00:10:24,840 --> 00:10:25,887
私は行きます。
237
00:10:26,040 --> 00:10:27,375
夜を過ごす
アレックスの家で
238
00:10:27,400 --> 00:10:29,050
新しいビデオゲームをプレイできるようになります。
239
00:10:29,200 --> 00:10:30,884
欲しいものは何でもどうぞ、ハニー。
240
00:10:34,080 --> 00:10:35,605
実は、私は嘘をつきました。
241
00:10:35,760 --> 00:10:37,842
私たちは私たちのものに乗ります
バイクで砂漠へ
242
00:10:38,000 --> 00:10:39,968
夜は一人で。
243
00:10:40,160 --> 00:10:41,924
監督なしで。
244
00:10:42,120 --> 00:10:43,121
それはわかりました。
私たちは述べます。
245
00:10:43,280 --> 00:10:44,884
さて、それではまた会いましょう、可愛い人。
246
00:10:45,080 --> 00:10:46,206
- 行けるよ。
- 銀行強盗もする。
247
00:10:46,360 --> 00:10:47,480
-ずっと。州。
- 何？
248
00:10:47,600 --> 00:10:49,728
メキシコに行ってください。
新しい生活を始めることもあるかもしれません。
249
00:10:49,880 --> 00:10:52,167
- そうですね、わかっています。
- レスリング！
250
00:10:52,320 --> 00:10:53,800
あなたは努力しています
知らないふりをする
251
00:10:53,920 --> 00:10:55,046
私が話していること。
252
00:11:08,840 --> 00:11:10,808
どうしたの、スタンピー？
253
00:11:10,960 --> 00:11:13,725
やあ、言ったじゃないですか。
私をそのように呼ぶのをやめるために。
254
00:11:15,200 --> 00:11:16,565
ほら、ほら、
255
00:11:16,720 --> 00:11:19,326
私の女の子が投げています
今夜遅くにこの盛大なパーティーがあり、
256
00:11:19,480 --> 00:11:20,925
来たいなら。
257
00:11:23,720 --> 00:11:25,006
本気ですか？
258
00:11:26,280 --> 00:11:28,169
はい、本気です。
259
00:11:28,320 --> 00:11:30,322
世の中の女性じゃないから
抵抗できる
260
00:11:30,480 --> 00:11:32,289
厄介な古いBMXバイク。
261
00:11:32,440 --> 00:11:34,249
0から60までは何ですか
あの悪い子のことで、ね？
262
00:11:34,400 --> 00:11:36,641
２、３日くらいでしょうか？
263
00:11:48,360 --> 00:11:49,680
さあ、さあ、おい、
準備はできていますか？
264
00:11:49,800 --> 00:11:51,086
さあ行こう。
265
00:11:52,280 --> 00:11:54,601
違いも分かりません。
266
00:11:54,760 --> 00:11:57,491
これはまさにその通りに見えます
梱包する前に見えました。
267
00:11:57,640 --> 00:11:59,802
すべてのアイテムがぴったり
1つの箱で？
268
00:11:59,960 --> 00:12:01,041
あなたは何ですか、漂流者ですか？
269
00:12:01,240 --> 00:12:02,241
誰が言いましたか？
270
00:12:02,400 --> 00:12:03,811
ほら、私が言いたいのは、
271
00:12:03,960 --> 00:12:05,883
あなたがあなたのところに着いたら
新しい家にポスターを貼って、
272
00:12:06,040 --> 00:12:07,451
壁に棚をいくつか置き、
写真をフレームに入れます。
273
00:12:07,600 --> 00:12:08,601
ほら、絵があるよ
すぐそこです。
274
00:12:08,760 --> 00:12:09,840
棚に何か置いて…
275
00:12:09,960 --> 00:12:11,041
あれは絵ではありません。
276
00:12:11,200 --> 00:12:12,361
それは誰かに似ています
ちょうど取った
277
00:12:12,520 --> 00:12:14,124
大量の汚れがついた、それを汚した
そしてそれを芸術と呼んだ。
278
00:12:14,280 --> 00:12:16,169
ムンクの家に行きます
ビデオゲームをするのですが、いいですか？
279
00:12:16,320 --> 00:12:17,455
- わかった。
- ええ、もちろんです、相棒。
280
00:12:17,480 --> 00:12:18,686
- さようなら、ディラン。
- 友達と一緒に楽しんでください。
281
00:12:18,880 --> 00:12:20,370
- やあ、やあ、タック。
- 元気ですか？
282
00:12:20,520 --> 00:12:22,124
ああ、頑張ってね
ニューヨークに引っ越してよ、相棒。
283
00:12:22,280 --> 00:12:23,805
- もしかしたら会いに行くかもしれません。
- わかりました、クールです。
284
00:12:23,960 --> 00:12:25,166
移動中のトラック
10時に来ます。
285
00:12:25,320 --> 00:12:27,163
必ず戻ってきてね、ね？
286
00:12:27,320 --> 00:12:28,401
理解できません。
287
00:12:28,600 --> 00:12:31,046
すでに里親がいる場合
自分たちにも赤ちゃんがいて、
288
00:12:31,200 --> 00:12:32,247
なぜ彼らはあなたを必要としているのですか？
289
00:12:32,400 --> 00:12:33,640
意味がない
二人の赤ちゃんを産むにあたって。
290
00:12:33,800 --> 00:12:35,768
- 黙ってろ、おい。
- ある赤ちゃんはいつも泣いています。
291
00:12:35,920 --> 00:12:37,046
もう一人は聞いています
インディーロックまで。
292
00:12:37,200 --> 00:12:38,201
さあ行こう。
293
00:12:43,760 --> 00:12:44,761
やったー！
294
00:12:44,920 --> 00:12:46,524
皆さん、していただけませんか
私の息子を助けてください
295
00:12:46,680 --> 00:12:48,125
彼の部屋と一緒に、
気が狂う前に？
296
00:12:48,280 --> 00:12:49,691
- はい、はい、確かに。
- 彼はまだ始まっていないと思う...
297
00:12:49,880 --> 00:12:51,325
ハニー、もう始めましたか
部屋を荷造りしますか？
298
00:12:51,480 --> 00:12:52,641
何千回も言いましたが、
299
00:12:52,800 --> 00:12:54,040
アルファベット順に並べてます！
300
00:12:57,280 --> 00:12:58,720
そうだ、彼を怖がらせてやろう、
彼を怖がらせてみましょう。
301
00:12:58,760 --> 00:12:59,761
しー。
302
00:13:05,440 --> 00:13:07,204
...彼らは
柔軟性があり、「動的」です。
303
00:13:07,360 --> 00:13:09,806
それらは曲がることができます。
曲がる可能性があります
304
00:13:09,960 --> 00:13:12,088
そしてこれが開きます
まったく新しい宇宙
305
00:13:12,240 --> 00:13:14,242
可能性の、
そして可能性の一つ
306
00:13:14,400 --> 00:13:18,166
ショートカットができるということです
空間と時間を超えて
307
00:13:18,320 --> 00:13:19,606
それは本当にただのことです
ワームホールとは
308
00:13:19,760 --> 00:13:20,761
それは利用されています...
309
00:13:23,360 --> 00:13:24,725
あなたは何ですか...ああ！
310
00:13:24,880 --> 00:13:26,450
- どうしてそんなことやめないの?!
- ごめんなさい！
311
00:13:26,600 --> 00:13:28,602
君たちは私にくれるつもりだよ
ある日の心臓発作。
312
00:13:28,760 --> 00:13:30,120
- ごめんなさい。
- それをオフにしてください、おい。
313
00:13:34,720 --> 00:13:35,721
変電所を作りました
314
00:13:35,880 --> 00:13:37,962
両親のそれぞれの携帯電話に
それはルーターに有線で接続されていますが、
315
00:13:38,120 --> 00:13:39,121
有線のものは
送信機に、
316
00:13:39,280 --> 00:13:42,966
送信するもの
受信機に、つまり...
317
00:13:43,120 --> 00:13:44,963
- 私の電話。
- さて、基本的には、
318
00:13:45,120 --> 00:13:47,361
親が誰に電話しても、
それはあなたの電話に届きます。
319
00:13:47,520 --> 00:13:49,284
うん。私の母の
友達がいつも言う
320
00:13:49,440 --> 00:13:50,771
私がそのように聞こえること
私のお母さん、知っています、
321
00:13:50,920 --> 00:13:52,295
- 電話に出ると...
- はい。
322
00:13:52,320 --> 00:13:55,085
それで私はベティになれると思いました。
323
00:13:59,600 --> 00:14:01,250
さようなら、ベティ。ありがとう。
324
00:14:01,440 --> 00:14:03,488
ああ、アレックスの家に行くよ...
あるいはムンクの家...あるいはタックの家、
325
00:14:03,640 --> 00:14:05,560
そして私たちは遊ぶつもりです
ビデオゲームをして寝ます。
326
00:14:05,680 --> 00:14:07,080
ちょっと待って、あれは一体何なの？
327
00:14:07,200 --> 00:14:08,770
ハニー？
328
00:14:10,880 --> 00:14:11,960
頑張れ、ムンク。
やったね。
329
00:14:12,080 --> 00:14:13,286
さあ、来ました。
330
00:14:13,440 --> 00:14:15,169
28.6マイル。
331
00:14:22,240 --> 00:14:23,321
ムンク、何をしているの？
332
00:14:23,480 --> 00:14:25,160
みんな、みんな、ちょっと待って
待って、待って、待って。
333
00:14:25,280 --> 00:14:26,770
- おい...
- 私は撤退するつもりはありません、
334
00:14:26,920 --> 00:14:28,331
- 私たちがいるときに彼はすぐに辞めたいと思っています
- ...ちょっと聞いてください。
335
00:14:28,480 --> 00:14:29,845
- ずっと待ってました。
- おい、聞いてくれ、さあ、わかった。
336
00:14:30,000 --> 00:14:31,570
これは私たちがやっていることはクレイジーです。
337
00:14:31,760 --> 00:14:33,091
おい、パンクしたくないよ
338
00:14:33,240 --> 00:14:34,335
それとも後退か何か...
339
00:14:34,360 --> 00:14:36,360
それはただ、母さん、知ってる、
彼女は離婚したばかりです。
340
00:14:36,520 --> 00:14:37,735
- ムンク...
- 彼女はすでに持っています
341
00:14:37,760 --> 00:14:38,886
彼女に嘘をついている男はたくさんいます。
342
00:14:39,040 --> 00:14:40,929
来たくなかったら、
ではなぜもっと早く教えてくれなかったのですか？
343
00:14:41,080 --> 00:14:43,651
これはわかりますね
私たちが一緒に過ごした最後の夜。
344
00:14:43,800 --> 00:14:45,370
うん、わかってる、わかってる。
345
00:14:45,520 --> 00:14:48,729
ほら、ムンク、そうしないと
今行きましょう、私たちは決して行きません。
346
00:14:48,880 --> 00:14:50,484
私たちはここにもいないでしょう。
347
00:14:50,640 --> 00:14:53,291
これが最後のチャンスだ
何かをしようとすること。
348
00:14:53,440 --> 00:14:55,681
たとえそれが愚かであっても。
349
00:14:55,840 --> 00:14:56,841
- うん。
- ご存知の通り、
350
00:14:57,040 --> 00:14:58,246
私たちはそれに投票すると言います。
351
00:14:58,400 --> 00:14:59,970
賛成の皆さんは手を挙げてください。
352
00:15:02,560 --> 00:15:04,289
さて、今私は持っています
手を挙げてください。
353
00:15:04,440 --> 00:15:06,249
ムンク、ただ…
354
00:15:06,400 --> 00:15:07,811
大丈夫、大丈夫。
355
00:15:07,960 --> 00:15:09,644
わかりました、何でも。
356
00:15:09,840 --> 00:15:10,887
行きます。
357
00:15:11,040 --> 00:15:12,883
ただし、条件が1つだけ。
358
00:15:16,760 --> 00:15:18,960
- 私は黒人を呼び出します!
- 私の！いや、いや、あげてください！
359
00:15:24,080 --> 00:15:25,366
とても奇妙だ、誰も行かないだろう
360
00:15:25,520 --> 00:15:26,646
来週、この家で。
361
00:15:31,240 --> 00:15:32,651
おい、君はそれでいっぱいだよ。
362
00:15:32,800 --> 00:15:34,655
-いつ彼女にキスしましたか?
- おい、信じてくれ。
363
00:15:34,680 --> 00:15:36,728
前代数の後、
彼女は私をバスルームに引き込みました。
364
00:15:36,880 --> 00:15:38,530
待って、待って、待って、待って...
マネキンガール？
365
00:15:38,680 --> 00:15:40,170
- うん！
- 彼女は上手でしたか？
366
00:15:40,320 --> 00:15:41,685
えー、えー、Bマイナスです。
367
00:15:41,840 --> 00:15:43,808
ほら、キスの方が上手になったよ
より良い場所に。
368
00:15:44,000 --> 00:15:45,684
いいえ、どうやって知ることができますか
嘘じゃないの？
369
00:15:45,880 --> 00:15:47,600
私を信じて。私もしません
あなたに返信しなければなりません。
370
00:15:47,680 --> 00:15:49,125
- あなたが最後です!
- やあ、幸先の良いスタートが切れましたね！
371
00:15:49,280 --> 00:15:50,327
それは不公平です!
372
00:15:51,000 --> 00:15:52,520
ああ、それで、
ウィングストップはありますか？
373
00:15:52,680 --> 00:15:54,045
私はウィングストップに行ったことはありません。
374
00:15:57,560 --> 00:15:59,015
私たちは地図に従いました
375
00:15:59,040 --> 00:16:01,008
どこにもない真ん中で。
376
00:16:01,160 --> 00:16:03,845
それは、CIAの刑務所のようなものかもしれません。
377
00:16:05,000 --> 00:16:06,809
私たちは家から何マイルも離れていました。
378
00:16:08,360 --> 00:16:10,089
世界中の誰もそれを知りませんでした。
379
00:16:14,320 --> 00:16:16,448
誰も言いませんでした...
380
00:16:16,600 --> 00:16:18,364
でも私たちは怖かったのです。
381
00:16:19,200 --> 00:16:21,043
私たちは見たことがありません
車で30分くらいです。
382
00:16:21,200 --> 00:16:23,202
私たちは自分たちだけでした。
383
00:16:24,200 --> 00:16:26,123
これ、これが道ですよね？
384
00:16:33,080 --> 00:16:34,969
地図は持っていますよね？
385
00:16:35,120 --> 00:16:36,495
- 地図を見てもらえますか？
- 左。
386
00:16:36,520 --> 00:16:37,806
左？本気ですか？
387
00:16:37,960 --> 00:16:40,088
見た目が正しいから
もう少し期待できます。
388
00:16:40,240 --> 00:16:42,891
皆さん、それを聞きましたか？
389
00:16:45,840 --> 00:16:47,729
あと数マイルです。
390
00:16:59,320 --> 00:17:01,129
持続する。
それは何ですか？
391
00:17:02,920 --> 00:17:05,048
それは地図です。
392
00:17:05,200 --> 00:17:06,964
近いですか？
393
00:17:09,920 --> 00:17:13,561
全然理解できなかった
なぜ人はアウトドアが好きなのか。
394
00:17:13,760 --> 00:17:15,842
慌てるのやめてくれませんか？
395
00:17:18,360 --> 00:17:20,249
やあ、これは急勾配すぎるよ、おい。
396
00:17:24,360 --> 00:17:26,124
行きましょう、おい。
397
00:17:33,360 --> 00:17:36,091
かなり遠くまで進んでいます
道路からです、皆さん。
398
00:17:36,280 --> 00:17:37,361
もうすぐそこです。
399
00:17:47,160 --> 00:17:48,764
これのことですか？
400
00:17:53,200 --> 00:17:55,202
私はそうは思わない。
401
00:17:58,600 --> 00:17:59,647
ちょっと待って、あれは何でしたか？
402
00:17:59,800 --> 00:18:00,801
- わからない。
- まあ、ちょっと待ってください。
403
00:18:00,960 --> 00:18:02,644
何を見たんだい？
404
00:18:04,560 --> 00:18:06,722
こっちだよ！
405
00:18:06,880 --> 00:18:09,042
もうすぐそこです。
来て。
406
00:18:11,880 --> 00:18:12,802
おお。
407
00:18:12,960 --> 00:18:14,769
何？
408
00:18:19,240 --> 00:18:21,163
それは何だと思いますか？
409
00:18:21,320 --> 00:18:22,321
どうすればわかるでしょうか？
410
00:18:27,240 --> 00:18:29,368
どうして全部焼けたように見えるのでしょうか？
411
00:18:30,920 --> 00:18:32,285
ねえ、気をつけてね。
412
00:18:32,440 --> 00:18:34,681
- 注意深い！
- はい、そこには触らないでください。もしかしたら...
413
00:18:40,840 --> 00:18:42,524
もしかしたら...
414
00:18:42,720 --> 00:18:43,528
分からない、分からない。
415
00:18:43,720 --> 00:18:44,801
衛星の一部？
416
00:18:48,520 --> 00:18:50,249
分かった、分かった、
ええと、ムンク、私がいる間に私を撮ってください...
417
00:18:50,440 --> 00:18:52,735
- 私がこれに触れている間。
- はい、はい、もちろんです。
418
00:18:52,760 --> 00:18:55,445
試してみます。ありがとう。
419
00:18:56,160 --> 00:18:57,969
埃っぽいですね。
420
00:19:03,760 --> 00:19:05,250
それはくだらないものです。
421
00:19:06,120 --> 00:19:06,928
何？
422
00:19:07,120 --> 00:19:08,167
それは忘れてください。
423
00:19:08,320 --> 00:19:09,810
カメラをオフにしてください。
424
00:19:10,000 --> 00:19:11,809
まあ、そうではありません
国宝、
425
00:19:12,000 --> 00:19:13,365
でもそれは使えるかもしれない
何かのために。
426
00:19:13,520 --> 00:19:14,931
クソだ。
427
00:19:15,080 --> 00:19:17,481
撮影はどうなったの
だって今日が最後の夜だからね？
428
00:19:17,640 --> 00:19:21,326
ええと、念のため
あなたは明らかに気づいていません、
429
00:19:21,480 --> 00:19:23,323
地図はスクワットにつながりました。
430
00:19:23,480 --> 00:19:25,050
わかった。
それで、あなたが気にかけていたすべては
431
00:19:25,200 --> 00:19:27,202
あなたの愚かさを理解していました
あなたの愚かなビデオがヒットしましたか？
432
00:19:27,360 --> 00:19:29,169
- おい、どうして...
- おっと、みんな、みんな、みんな。
433
00:19:29,320 --> 00:19:30,606
来て！
私たち皆がイライラしているのはわかっています...
434
00:19:30,760 --> 00:19:32,603
アレックスのお母さんです。
435
00:19:32,760 --> 00:19:34,569
- 本気ですか？
- ええと、大丈夫です。
436
00:19:34,720 --> 00:19:36,085
ただ、ええと、ベティになってください、いいですか？
437
00:19:36,320 --> 00:19:37,731
- ああ、おい。
- ああ、くだらない。
438
00:19:37,880 --> 00:19:39,848
そうだ、できると思った
これをやりますが、できません。
439
00:19:40,000 --> 00:19:41,001
もしかしたら答えられるかも知れません。
440
00:19:41,200 --> 00:19:42,486
彼女はただ好きなだけです
いろいろ調べてね、いい？
441
00:19:42,640 --> 00:19:44,369
よし。
442
00:19:44,520 --> 00:19:46,568
ベティ、そこにいる？
443
00:19:46,720 --> 00:19:47,721
行きましょう。
444
00:19:47,880 --> 00:19:48,722
こちらはベティです。
445
00:19:48,880 --> 00:19:50,803
私は考えていました
もしかしたら連れて行ってもいいかもしれない
446
00:19:51,000 --> 00:19:52,126
ピザ？
447
00:19:52,280 --> 00:19:53,566
おい、行きなさい。
448
00:19:53,720 --> 00:19:56,690
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ、いいえ、いいえ。来ないでください。
449
00:19:56,880 --> 00:19:57,927
- 電話を切ってください。
- とんでもない。
450
00:19:58,080 --> 00:19:59,491
いいえ、本当に問題ありません。
クーポンあります。
451
00:19:59,640 --> 00:20:01,722
- ノーって言ったんだ！ピザはありません！
- 何？
452
00:20:01,880 --> 00:20:03,560
- いや、えっと...
- 彼女に怒鳴らないでよ、おい。
453
00:20:03,720 --> 00:20:05,440
もしかしたらあなたもあなたの夫も
寝るべきだ。
454
00:20:05,600 --> 00:20:06,647
言葉を言うのはやめてください！
455
00:20:06,800 --> 00:20:08,535
本当に大丈夫ですか？
456
00:20:08,560 --> 00:20:09,846
おやすみなさい。
寝る。
457
00:20:11,800 --> 00:20:13,370
そうすればもっとうまくいったかもしれない。
458
00:20:13,560 --> 00:20:15,164
あれはひどいものだった。
459
00:20:15,320 --> 00:20:17,527
「あなたの夫
寝るべきですか？」
460
00:20:17,680 --> 00:20:19,523
それは本当だったのか
何か賢いことを言いますか？
461
00:20:19,680 --> 00:20:21,045
ムンク。
462
00:20:22,520 --> 00:20:23,931
私を見ないでください
まるで私が買いだめ者のように。
463
00:20:24,080 --> 00:20:25,366
それは失礼です。
464
00:20:29,560 --> 00:20:30,815
彼らは誰ですか？
465
00:20:30,840 --> 00:20:31,841
違います...
分かりません。
466
00:20:32,040 --> 00:20:35,044
迎えに行きます
測定値が急上昇しています...
467
00:20:35,200 --> 00:20:36,201
降りて、降りて。
468
00:20:36,360 --> 00:20:37,691
懐中電灯を消してください、ダミー。
469
00:20:38,240 --> 00:20:39,924
行きましょう。
470
00:20:40,080 --> 00:20:41,650
なぜ彼らはここまで出てくるのでしょうか？
471
00:20:41,840 --> 00:20:42,841
誰が気にするでしょうか？
472
00:20:43,000 --> 00:20:44,001
夜が明けました。
473
00:20:50,320 --> 00:20:52,766
- ああ！おっと、おっと、おっと！
- おっと、おっと。
474
00:20:55,600 --> 00:20:57,523
ムンク？
475
00:20:57,680 --> 00:20:58,806
- あなたはキャラクターです。
- そこに何かがあるよ！
476
00:20:58,960 --> 00:20:59,961
何？
477
00:21:00,120 --> 00:21:01,121
おい、あなたは？
今は冗談ですか？
478
00:21:01,320 --> 00:21:02,321
そのバッグの中に何かが入っています。
479
00:21:02,480 --> 00:21:03,481
感動しました。
480
00:21:04,560 --> 00:21:05,800
行って確認してください。
481
00:21:05,960 --> 00:21:07,928
気をつけてね。
482
00:21:12,280 --> 00:21:13,720
- 何？
- それはあなたも刺しましたか？
483
00:21:13,880 --> 00:21:15,530
何、おい？
何か言って！
484
00:21:15,680 --> 00:21:18,160
何を見たのですか？
485
00:21:18,320 --> 00:21:19,162
そこ - 何かがある
そこにある。
486
00:21:19,320 --> 00:21:20,890
うん、くだらないことの束
ムンクが持ってきてくれました。
487
00:21:22,200 --> 00:21:23,690
- 君たちは面白いね。
- 私が知っているのは、ビープ音が鳴ったということだけです。
488
00:21:23,880 --> 00:21:25,166
そうだね、行ってみたらどうだろう
そこにいて、ただ見てください。
489
00:21:25,320 --> 00:21:27,004
ビープ音が鳴った？
あなたは何について話しているのですか？
490
00:21:27,160 --> 00:21:28,241
赤ちゃんたち。
自分でやります。
491
00:21:30,520 --> 00:21:33,046
くそー、どれくらいの物を持ってるの？
あなたのバッグの中に、おい？
492
00:21:34,200 --> 00:21:35,326
いやあ。
493
00:21:37,560 --> 00:21:39,244
ああ、君たちは？
これについて話していますか？
494
00:21:39,440 --> 00:21:41,090
ゴミだよ。
何でもありません。
495
00:21:41,240 --> 00:21:42,480
何のことを言っているのですか、
何か聞いた？
496
00:21:42,640 --> 00:21:43,721
ノイズが発生しました。
497
00:21:43,880 --> 00:21:45,609
おいおい、何とかしてよ！
498
00:21:46,880 --> 00:21:47,881
ほら、何もしてないよ。
499
00:21:48,040 --> 00:21:49,405
あなたは何について話しているのですか？
500
00:21:49,560 --> 00:21:50,607
ビープ。
501
00:21:53,200 --> 00:21:54,611
あれをもう一度、あれをもう一度。
502
00:21:54,760 --> 00:21:55,886
また何をしますか？
503
00:21:56,080 --> 00:21:57,127
先ほどやったことをやってください。
504
00:21:57,280 --> 00:21:58,805
ビープ。
505
00:21:59,000 --> 00:22:00,081
おっと、ちょっと待ってください。
させてください...
506
00:22:00,240 --> 00:22:01,375
これを自分で試してみます。
507
00:22:01,400 --> 00:22:02,731
ビープ。
508
00:22:02,920 --> 00:22:04,001
ビープ？
509
00:22:04,160 --> 00:22:05,730
なぜ騒音が出るのか
私ではなくあなただけですか？
510
00:22:05,880 --> 00:22:07,166
もう一度ビープ音を鳴らします。
511
00:22:08,440 --> 00:22:09,487
ビープ。
512
00:22:09,680 --> 00:22:10,681
おっと！
513
00:22:10,840 --> 00:22:12,251
これです！爆弾だ！
514
00:22:12,400 --> 00:22:14,323
いや、いや、ああ、神様、いや！
515
00:22:14,520 --> 00:22:15,760
いや、いや、いや！
516
00:22:20,040 --> 00:22:21,644
皆さん、私はそう思います...
たぶん解除されたのだと思います。
517
00:22:21,800 --> 00:22:22,801
わからない。
518
00:22:22,960 --> 00:22:24,325
何も起きてないよ。
519
00:22:24,480 --> 00:22:25,686
わかった、ちょっと待って。
520
00:22:25,840 --> 00:22:26,887
アイデアが浮かんだ。
521
00:22:28,520 --> 00:22:29,567
タック！
522
00:22:29,720 --> 00:22:31,643
何？
523
00:22:31,800 --> 00:22:34,246
さて、何もしませんでしたが、
524
00:22:34,400 --> 00:22:37,085
でも二度としないでください。
525
00:22:37,240 --> 00:22:38,969
あなたは正気ですか、タック？
526
00:22:39,120 --> 00:22:41,202
本当に知っていますか？
何をしているのですか？
527
00:22:41,360 --> 00:22:42,885
はい、信じてください。
528
00:22:43,040 --> 00:22:45,042
爆弾のときは、
早く行動しなければなりません。
529
00:22:45,200 --> 00:22:48,124
何かのテレビ番組で見たことがあります
あるいは映画か何か。
530
00:22:48,280 --> 00:22:50,282
- 何を見た？
- それをチェックしてください。
531
00:22:51,360 --> 00:22:52,771
何してるの？！
532
00:22:52,920 --> 00:22:54,081
武装解除する。
533
00:22:54,240 --> 00:22:55,321
ばかじゃないの？！
534
00:22:55,480 --> 00:22:57,005
それは爆弾だ。それが何ですか
あなたがやるべきです。
535
00:22:57,160 --> 00:22:58,844
それはあなたのやることではありません
爆弾で！
536
00:22:59,000 --> 00:23:00,126
あなたは正気ですか？
537
00:23:00,280 --> 00:23:02,248
何だって？
538
00:23:02,440 --> 00:23:03,965
私の電話ではありません。
539
00:23:04,120 --> 00:23:05,451
それが問題だ、
それが何であれ。
540
00:23:05,600 --> 00:23:07,011
- あなたは何について話しているのですか？
- それです。
541
00:23:07,160 --> 00:23:08,446
それがまさに
そんな音を立てた。
542
00:23:14,280 --> 00:23:17,727
私は、ええと...それは、まるで、
私の着信音を真似しました。
543
00:23:24,480 --> 00:23:26,847
これは何ですか
携帯電話がおかしくなった？
544
00:23:28,160 --> 00:23:29,446
それを聞きましたか？
545
00:23:29,600 --> 00:23:31,095
おっと、おっと。
546
00:23:31,120 --> 00:23:33,566
わかりました、それで、カップルで
数秒前、
547
00:23:33,760 --> 00:23:35,171
私たちの電話はおかしくなりました。
548
00:23:35,320 --> 00:23:36,606
バナナ、狂ってる。
549
00:23:36,760 --> 00:23:38,762
分かりません
それを何と呼ぶか。見て。
550
00:23:38,920 --> 00:23:40,126
わかりますか？
551
00:23:40,280 --> 00:23:42,521
新しい地図なのですが、
でも今回は携帯電話で。
552
00:23:42,680 --> 00:23:43,886
私にとって？
わかった、彼、それとも...
553
00:23:44,040 --> 00:23:46,646
おい、ムンクの携帯電話が届いた
すべての奇妙な象形文字
554
00:23:46,800 --> 00:23:47,961
そして、ああ、私はさえしません
それが何なのか知ってください。
555
00:23:48,120 --> 00:23:51,203
アレックスの電話、それはただ
自動的にオンになる
556
00:23:51,360 --> 00:23:53,761
そして撮影を始めた。
それらをオフにすることさえできません。
557
00:23:53,920 --> 00:23:54,967
ああ、行動しようとしないでください
かっこよくないみたいに。
558
00:23:55,160 --> 00:23:56,161
それは奇妙だ。
559
00:23:56,320 --> 00:23:57,845
それは私たちがどこにいるのかを示しています。
560
00:23:58,040 --> 00:23:59,371
それが不気味だと思いませんか？
561
00:23:59,520 --> 00:24:01,602
それは何だと思いますか？
それが道路だと思いますか？
562
00:24:01,760 --> 00:24:02,921
私たちは地図に従っていくべきです。
563
00:24:03,080 --> 00:24:04,161
いいえ、どうでしょうか。
564
00:24:04,320 --> 00:24:05,560
はい、どうでしょうか？
565
00:24:05,720 --> 00:24:07,006
私たちは最後の夜を一緒に過ごしたかったのですが、
566
00:24:07,160 --> 00:24:08,161
それで、これを何と呼びますか？
567
00:24:08,320 --> 00:24:09,321
罠？
568
00:24:13,240 --> 00:24:15,811
君たちは見なかったのか
「立ち入り禁止」の標識？
569
00:24:15,960 --> 00:24:18,327
おっと。何も見えなかった。
570
00:24:23,240 --> 00:24:25,163
ここが
地図には行くように書かれています。
571
00:24:27,920 --> 00:24:28,921
葉っぱを踏むのはやめましょう。
572
00:24:29,080 --> 00:24:30,120
あちこちに落ち葉があります。
573
00:24:31,440 --> 00:24:33,602
しー。
574
00:24:35,320 --> 00:24:36,651
何だって？
575
00:24:42,680 --> 00:24:44,808
どこで思いますか
それは私たちを連れて行きますか？
576
00:24:48,680 --> 00:24:50,921
たぶんもう一つ
あのピーピー音のこと。
577
00:25:28,280 --> 00:25:29,566
何だって？
578
00:25:29,720 --> 00:25:31,131
わからない。
579
00:25:42,200 --> 00:25:43,531
- おっと！おっと！
- 降りてください！
580
00:25:43,680 --> 00:25:45,091
ああ、もう！
581
00:25:46,520 --> 00:25:47,601
ムンク、気をつけて！
582
00:25:47,760 --> 00:25:49,046
ああ！ああ！
583
00:25:49,200 --> 00:25:51,043
ああ！
584
00:25:51,200 --> 00:25:52,486
どうしたの？
585
00:25:52,640 --> 00:25:53,880
おい、ムンク、あれは何だったんだ？
586
00:25:57,480 --> 00:25:58,686
どこですか？
587
00:25:58,840 --> 00:25:59,966
もう終わりですか？
588
00:26:00,160 --> 00:26:01,366
ああ、まあ。
589
00:26:01,520 --> 00:26:04,171
お前！
590
00:26:04,320 --> 00:26:06,049
タック、下がってろ。
591
00:26:06,200 --> 00:26:07,850
- おっと。
- 下がってください。
592
00:26:08,040 --> 00:26:09,087
何が...
593
00:26:09,240 --> 00:26:11,720
おい！
594
00:26:19,960 --> 00:26:21,800
待って、待って、気をつけてください。
595
00:26:21,920 --> 00:26:23,649
あなたの携帯電話に新しい地図が追加されました。
596
00:26:23,800 --> 00:26:24,801
何？
597
00:26:27,640 --> 00:26:28,846
- おっと、おっと、おっと。
- 待って、なぜ開いているのですか?
598
00:26:29,040 --> 00:26:30,849
ちょっと待ってください。
今それを見ましたか？
599
00:26:31,000 --> 00:26:32,775
それは何ですか？
600
00:26:32,800 --> 00:26:34,240
- おっと！それは何ですか？
- それは何ですか？
601
00:26:34,320 --> 00:26:35,526
- それは何ですか？
- ああ、私の...
602
00:26:35,680 --> 00:26:37,444
おい、動け、君は
私のシュートをブロックした。
603
00:26:37,600 --> 00:26:38,726
それは動いています。
604
00:26:38,880 --> 00:26:40,086
何かがある
今そこにいます。
605
00:26:40,280 --> 00:26:41,281
そこには何が入っているのでしょうか？
606
00:26:41,440 --> 00:26:42,441
ああ、言わないでください。
607
00:26:42,600 --> 00:26:44,648
それは…目ですか？
608
00:26:46,200 --> 00:26:48,089
おい、おい、探してるよ
今私たちに向かって死んでいます。
609
00:26:48,240 --> 00:26:50,527
ああ、神様、ああ、神様、ああ、神様。
610
00:26:50,680 --> 00:26:52,842
傷ついたように震えている。
611
00:26:53,000 --> 00:26:54,240
良い。
612
00:26:55,600 --> 00:26:58,251
心臓がドキドキしている
今はとても速いです。
613
00:27:01,000 --> 00:27:02,286
おお。
614
00:27:02,440 --> 00:27:04,761
危うく殺されそうになったが、
もう3回くらい。
615
00:27:04,920 --> 00:27:06,410
ああ、でもそれだけの価値はあったよ、おい。
616
00:27:06,600 --> 00:27:08,011
信じられない。
617
00:27:08,160 --> 00:27:10,003
わかりました、それでは...
618
00:27:10,160 --> 00:27:13,562
アレックスの理由が今分かりました
この間ずっとカメラはオンでした。
619
00:27:13,720 --> 00:27:15,609
それで、このことは、それが何であれ、
620
00:27:15,760 --> 00:27:18,809
その目は、まるで、
すべてがめちゃくちゃだ、完全に。
621
00:27:18,960 --> 00:27:20,246
分かりますか？
622
00:27:20,400 --> 00:27:24,325
したがって、基本的には、それを使用します
彼の携帯電話を見てください。
623
00:27:24,480 --> 00:27:25,891
それは正気の沙汰ではありません。
624
00:27:28,800 --> 00:27:31,087
あなたはこう思います
彼は今私たちを見ることができますか？
625
00:27:33,280 --> 00:27:35,009
ムンク、あなたは持っています
これを確認するために。
626
00:27:35,160 --> 00:27:36,207
これはすごいですね。
627
00:27:37,800 --> 00:27:39,006
そうですか？
628
00:27:39,160 --> 00:27:40,491
すごいですか？
629
00:27:40,640 --> 00:27:42,324
だって私は思う
ボールのように怖いです。
630
00:27:42,480 --> 00:27:44,323
つまり、明らかに人々
それを探しています。
631
00:27:44,480 --> 00:27:45,925
- ムンク...
- 当社のボイスメールにアクセスできます
632
00:27:46,080 --> 00:27:47,650
そしてテキストメッセージと着信音。
633
00:27:47,800 --> 00:27:49,040
それが彼だとどうやってわかるのですか？
634
00:27:49,160 --> 00:27:50,321
あなたは男ですか？
635
00:27:52,840 --> 00:27:55,161
待って...
636
00:27:55,360 --> 00:27:56,771
あなたは私たちを理解してくれました。
637
00:27:58,160 --> 00:27:59,810
おっと。
638
00:27:59,960 --> 00:28:01,325
さて、これで終わりです。
639
00:28:01,480 --> 00:28:03,209
ビープ音が 1 回あります。
ビープ音 2 回は「いいえ」です。
640
00:28:03,360 --> 00:28:04,930
時計。
641
00:28:05,120 --> 00:28:06,804
ビープ音が 1 回鳴りますか?
642
00:28:08,240 --> 00:28:09,321
やあ、きついですね。
643
00:28:09,480 --> 00:28:10,481
私たちは納屋にいるのですか？
644
00:28:11,800 --> 00:28:13,564
ムンクは本当に女性なのでしょうか？
645
00:28:15,000 --> 00:28:16,535
ああ、さあ、おい、
これは壊れています。
646
00:28:16,560 --> 00:28:17,607
誰もが知っています
ムンクは女性です。
647
00:28:17,800 --> 00:28:19,040
さて、質問があります。
648
00:28:19,200 --> 00:28:20,964
私たちは今夜死ぬのですか？
649
00:28:24,240 --> 00:28:26,163
なぜ応答がないのですか?
650
00:28:26,320 --> 00:28:27,446
なんと...
651
00:28:28,080 --> 00:28:30,208
まあ、それは良くないですよね？
652
00:28:31,080 --> 00:28:32,684
宇宙人に20の質問。
653
00:28:32,840 --> 00:28:33,966
タック・シムズ限定。
654
00:28:34,120 --> 00:28:35,360
- やってみましょう。
- それをチェックしてください。
655
00:28:35,480 --> 00:28:37,642
わかりました、ええと、
あなたは宇宙から来たのですか？
656
00:28:37,800 --> 00:28:38,926
おお！
657
00:28:39,080 --> 00:28:40,127
あなたはロボットですか？
658
00:28:41,520 --> 00:28:42,646
人間を食べるんですか？
659
00:28:46,000 --> 00:28:47,365
地球は好きですか？
660
00:28:49,840 --> 00:28:51,410
なぜ？
なぜ彼は地球が好きではないのでしょうか？
661
00:28:54,160 --> 00:28:55,810
私たちのことが好きですか？
662
00:28:57,200 --> 00:28:58,565
分かりますか？先ほども言いました。
663
00:28:58,720 --> 00:28:59,846
そんな私たちもカッコいい。
664
00:29:00,000 --> 00:29:01,047
来て。
665
00:29:01,200 --> 00:29:02,247
怪我をしていますか？
666
00:29:03,920 --> 00:29:06,127
- おお。
- 彼は怪我をしています。
667
00:29:06,280 --> 00:29:09,568
さて、彼のライト
明るく見えるので...
668
00:29:09,720 --> 00:29:11,290
その作品は役に立ちましたか？
669
00:29:12,680 --> 00:29:13,966
おお。
670
00:29:15,040 --> 00:29:16,929
あなたを直すお手伝いをできますか
それとも何か？
671
00:29:17,080 --> 00:29:18,491
それとも...これは何ですか?
672
00:29:18,640 --> 00:29:21,007
頑張っていますか
何かを構築するには？
673
00:29:21,160 --> 00:29:22,924
ああ、彼は構築しようとしている...
674
00:29:23,080 --> 00:29:25,128
何かを構築すること。
すぐそこです。
675
00:29:25,320 --> 00:29:27,209
- 彼は何を構築しているのでしょうか?
- うん。
676
00:29:27,360 --> 00:29:29,015
それで、待って、何ですか、
何を建てているのですか？
677
00:29:29,040 --> 00:29:30,371
レーザー？
678
00:29:30,520 --> 00:29:31,646
ポータル？
679
00:29:31,800 --> 00:29:33,006
ミニオンズ？
680
00:29:33,160 --> 00:29:34,810
遮蔽装置？
681
00:29:35,000 --> 00:29:36,525
それは軍隊です。
682
00:29:36,680 --> 00:29:37,761
彼を無視してください。
683
00:29:37,960 --> 00:29:39,724
宇宙船？
684
00:29:39,920 --> 00:29:41,126
何てことだ！
685
00:29:41,280 --> 00:29:43,169
待って、待って。
それでは、これを正しく理解させてください。
686
00:29:43,320 --> 00:29:45,641
それで宇宙船を作っているのですが、
687
00:29:45,840 --> 00:29:47,922
- 彼は宇宙船を造っていて、
- そしてあなたには私たちの助けが必要です
688
00:29:48,080 --> 00:29:49,366
宇宙船を造る？
689
00:29:49,520 --> 00:29:51,170
ああ、おい。
690
00:29:51,320 --> 00:29:52,615
この人が建築してるよ
宇宙船。
691
00:29:52,640 --> 00:29:53,721
待って、待って、待って。
692
00:29:53,880 --> 00:29:56,281
確認させてください
予定はありません。
693
00:29:56,480 --> 00:29:59,324
いいえ！
宇宙船を作っているんです！
694
00:29:59,520 --> 00:30:01,124
彼は宇宙船を作っているんです。
695
00:30:01,320 --> 00:30:02,481
私たちは彼に質問しました
696
00:30:02,640 --> 00:30:04,290
ほぼ 2 時間
697
00:30:05,400 --> 00:30:07,050
彼の出身地。
698
00:30:08,440 --> 00:30:10,727
ここに他にも人がいたら
彼のように
699
00:30:12,080 --> 00:30:15,050
彼が行方不明になっていることが分かりました...
700
00:30:15,200 --> 00:30:16,850
しかも一人
701
00:30:17,040 --> 00:30:19,486
彼は真ん中から外れていた
どこにもない
702
00:30:19,640 --> 00:30:21,881
自分で
703
00:30:22,040 --> 00:30:23,371
私たちと同じです
704
00:30:25,200 --> 00:30:27,931
私たちが本当に知っていたことすべて
彼が墜落したということだ。
705
00:30:28,080 --> 00:30:30,811
そして今、彼は私たちを必要としていた
彼を再建するために
706
00:30:32,160 --> 00:30:34,083
地図にはこの先と書いてあります。
707
00:30:34,240 --> 00:30:35,685
私たちは正しい道を進んでいますか？
708
00:30:37,120 --> 00:30:39,248
見て、見て、見て、見て、
それが何であれ、
709
00:30:39,440 --> 00:30:41,169
地図はそこに行きます。
710
00:30:47,920 --> 00:30:49,251
わかりました、
それで、ちょっと待ってください。
711
00:30:49,400 --> 00:30:51,004
これを正しく理解させてください。
712
00:30:51,200 --> 00:30:54,647
男は出身です
100万光年も離れたところに、
713
00:30:54,800 --> 00:30:57,326
それで彼はここに来たいのですか？
714
00:30:57,480 --> 00:30:59,642
分かりませんが、地図にはそう書いてありました。
715
00:30:59,800 --> 00:31:00,961
待って、待って、待って、待って、待って。
716
00:31:01,120 --> 00:31:02,531
両方の方向を見なければなりません
通りを渡る前に。
717
00:31:02,680 --> 00:31:03,886
ムンク。
718
00:31:09,200 --> 00:31:12,283
あなたもそうですか...スヌーピー。
719
00:31:13,920 --> 00:31:14,967
10ドル？
720
00:31:15,120 --> 00:31:17,327
- 合意はないと言いました。
- 7.50ドル。
721
00:31:17,520 --> 00:31:20,126
欲しくないんです。
チョッチケゴミだよ。
722
00:31:20,280 --> 00:31:23,124
プレゼントとしてくれたら、
まだ捨てますよ。
723
00:31:23,280 --> 00:31:25,931
- ゴミだよ。
- いいえ、ヴィンテージです。
724
00:31:26,080 --> 00:31:28,560
いいえ、わかりません
「ヴィンテージ」という言葉。
725
00:31:28,720 --> 00:31:30,882
言うのは私です
ヴィンテージとは何か。
726
00:31:31,040 --> 00:31:34,761
すみません、先生、そうですよね
とてもとても素敵なお店。
727
00:31:34,920 --> 00:31:36,251
さあ、そうですか？
728
00:31:36,400 --> 00:31:37,606
おい。
729
00:31:37,760 --> 00:31:39,250
ああ、見てください
ハンドペイント中。
730
00:31:39,400 --> 00:31:41,050
それはすべてそこで作られています。
731
00:31:41,200 --> 00:31:43,168
- 唯一無二。
- ゴミだよ。
732
00:31:57,440 --> 00:31:58,601
えー、えー...
733
00:31:59,920 --> 00:32:01,649
それは何でしたか？
734
00:32:02,720 --> 00:32:03,926
Fシャープ？
735
00:32:13,720 --> 00:32:15,688
いや、いや、いや！来て！
736
00:32:15,840 --> 00:32:18,161
気をつけて！気をつけて！
737
00:32:21,960 --> 00:32:23,007
それは何でしたか？
738
00:32:23,160 --> 00:32:24,889
おっと。みんな大丈夫？
739
00:32:25,040 --> 00:32:27,441
おい、ニコルズ、生きてるか？
740
00:32:27,600 --> 00:32:29,568
私のガールフレンドのランプを壊してしまいました！
741
00:32:29,760 --> 00:32:31,569
待って、彼は何をしているのですか？
742
00:32:31,760 --> 00:32:34,525
- おお。おっと、おっと。
- それは...
743
00:32:34,720 --> 00:32:36,404
甘いバーブーシュカ。
744
00:32:36,600 --> 00:32:37,681
売りたいですか？
745
00:32:38,120 --> 00:32:40,168
- タック、行きましょう！来て！
- 走る！何を待っていますか?
746
00:32:40,320 --> 00:32:41,810
おい、あそこは壊れてたんだ！
747
00:32:41,960 --> 00:32:43,041
またごめんなさい、先生！
748
00:32:43,200 --> 00:32:44,884
行く！行く！ここだよ！
749
00:32:45,040 --> 00:32:48,044
どこかに行きましょう
それで私たちは彼を見ることができます。
750
00:32:50,720 --> 00:32:51,767
彼は震えています。
751
00:32:53,360 --> 00:32:54,885
おっと、
彼はあなたに触らせてくれています。
752
00:32:55,040 --> 00:32:56,485
- しませんよ、皆さん。
- ねえ、ここはどうなの？
753
00:32:56,640 --> 00:32:58,802
ほら、彼をここに置いてください。
754
00:32:58,960 --> 00:33:00,883
彼は怖がっているようだ。
755
00:33:01,080 --> 00:33:02,730
ええ、なぜ彼は丸くなっているのですか？
756
00:33:02,880 --> 00:33:04,405
我慢できないの？
757
00:33:04,560 --> 00:33:05,846
大丈夫ですか？
758
00:33:06,040 --> 00:33:07,166
もしかしたら彼は...
759
00:33:07,320 --> 00:33:08,321
たぶん彼はただ恥ずかしがり屋なのかもしれない。
760
00:33:08,480 --> 00:33:10,926
- ああ、飛べますか？
- X線検査はできますか？
761
00:33:11,080 --> 00:33:12,764
どうやって？彼には目が見えません。
762
00:33:12,920 --> 00:33:14,763
彼はそうしません
どこを見るべきかさえ知っています。
763
00:33:14,920 --> 00:33:16,410
分かった、分かった、
質問は次のとおりだと思います。
764
00:33:16,560 --> 00:33:17,800
何ができますか？
765
00:33:17,960 --> 00:33:21,089
さて、それではニコルズ博士
外科的処置を行っています
766
00:33:21,240 --> 00:33:23,846
非常に洗練された
技術。
767
00:33:24,000 --> 00:33:26,128
ペンキャップ。
768
00:33:26,280 --> 00:33:28,089
クリア。
769
00:33:28,240 --> 00:33:30,561
待って、わかりません。
それはどのように洗練されていますか？
770
00:33:30,720 --> 00:33:32,324
それはある意味ただの、
ペンのキャップとか。
771
00:33:32,480 --> 00:33:33,527
わかった。
772
00:33:35,120 --> 00:33:37,282
気をつけて。
彼の足はもろいです。
773
00:33:37,440 --> 00:33:38,930
おっと。
774
00:33:39,120 --> 00:33:41,168
これを入手してください。
これはわかりますか？
775
00:33:41,320 --> 00:33:43,049
- おっと！
- おっと！
776
00:33:44,800 --> 00:33:46,404
ああ、それはクレイジーです！
777
00:33:46,560 --> 00:33:47,846
だから飛べないのですが、
778
00:33:48,040 --> 00:33:50,281
しかし、浮くことはできます。
779
00:33:53,280 --> 00:33:55,282
それは本当にクレイジーです！
780
00:33:57,440 --> 00:33:59,966
あなたを見かけました。
あなたがニヤニヤしているのを見たよ、おい。
781
00:34:00,120 --> 00:34:02,168
ふりをするのはやめてください
それはクールではなかったように。
782
00:34:02,320 --> 00:34:03,810
- 暑かったですね。
- これはクレイジーです。
783
00:34:03,960 --> 00:34:05,928
つまり、それはただクレイジーです。
784
00:34:07,480 --> 00:34:10,165
おっと。落とさないでください。
785
00:34:10,360 --> 00:34:11,600
はぁ。
786
00:34:17,920 --> 00:34:20,366
私が見えますか？
787
00:34:22,480 --> 00:34:24,295
ああ、彼はあなたのことが好きだと思います。
788
00:34:24,320 --> 00:34:26,607
あなたが住んでいる場所を見せてくれませんか？
789
00:34:26,760 --> 00:34:28,524
よし。
790
00:34:28,680 --> 00:34:31,286
ビープ音が速くなります
近づいていたら。
791
00:34:34,160 --> 00:34:35,400
あれですよね？
792
00:34:42,240 --> 00:34:44,641
私が先に行きませんか。
793
00:34:45,440 --> 00:34:48,364
こんにちは。ええと、私の名前はアレックス、そして...
794
00:34:48,560 --> 00:34:51,325
あなたはそこにいる...
ムンク、いや…
795
00:34:51,520 --> 00:34:52,646
あなたは今私の手の中にいます。
796
00:34:52,800 --> 00:34:56,122
私の着信音を知っていますか？
非常識で素晴らしい。
797
00:35:01,400 --> 00:35:04,085
さて、ええと...
798
00:35:04,240 --> 00:35:05,730
こんにちは。
799
00:35:05,880 --> 00:35:06,927
私はタックです。
800
00:35:07,120 --> 00:35:08,121
どうしたの？
801
00:35:08,280 --> 00:35:11,602
私も知りません
何を言おうか、でも、うーん...
802
00:35:11,760 --> 00:35:14,161
でも、えー、私の出身は...
私はニューヨーク出身です。
803
00:35:14,320 --> 00:35:16,049
ああ、ここはネバダだ。
804
00:35:16,200 --> 00:35:18,328
私にも分からない、例えば、
私はドーナツが好きで、
805
00:35:18,480 --> 00:35:19,811
- えーっと...
- ドーナツ？本当に？
806
00:35:19,960 --> 00:35:20,961
わかりました、他の人がこれをやってくれるでしょうか？
807
00:35:21,120 --> 00:35:23,726
わかっています、行きます。
私の名前はMです...
808
00:35:23,880 --> 00:35:27,441
私の本当の名前はレジナルドです、
でも友達は私のことをムンクと呼んでいます。
809
00:35:27,640 --> 00:35:29,051
私たちも友達になれるといいのですが。
810
00:35:29,200 --> 00:35:32,010
名前はありますか？
811
00:35:32,160 --> 00:35:34,288
ああ、彼をビープ音と呼ぶこともできます。
812
00:35:34,480 --> 00:35:36,130
おい、何、何の種類
名前はビープですか？
813
00:35:36,320 --> 00:35:39,529
言葉。彼に名前を付けなければなりません
それは強力です、例えば...
814
00:35:39,680 --> 00:35:41,330
マスターブラスターみたいに。
815
00:35:41,480 --> 00:35:42,720
彼は何も爆発させません。
816
00:35:42,880 --> 00:35:44,291
ピーター。ピーター。
ピーターはどうでしょうか？
817
00:35:44,440 --> 00:35:46,647
何かクールなもの、みたいな
宇宙忍者とか。
818
00:35:46,800 --> 00:35:48,200
さて、どうですか
宇宙に忍者がいる？
819
00:35:48,320 --> 00:35:49,367
彼は息もできないだろう。
820
00:35:49,520 --> 00:35:50,521
- 分かった、分かった...
- おい、それは知らないね。
821
00:35:50,680 --> 00:35:51,815
宇宙に行ったことがありますか？
822
00:35:51,840 --> 00:35:53,490
どの名前が好きですか?
823
00:35:53,640 --> 00:35:55,005
ああ、ビープ音。なぜ？
824
00:35:55,160 --> 00:35:56,207
そこにあります。
825
00:35:56,360 --> 00:35:57,407
- こんにちは。これを見てください。これを見てください。
- エコーはできません...
826
00:35:57,560 --> 00:35:58,607
これを見てください。ただ...
827
00:35:58,800 --> 00:35:59,847
ビープ音。
828
00:36:00,000 --> 00:36:01,047
見る？
829
00:36:01,200 --> 00:36:02,201
エコー。
830
00:36:02,360 --> 00:36:04,200
そう呼ぶべきでしょう。エコー。
831
00:36:04,320 --> 00:36:06,215
- ああ、反響するから。
- 待って、わかりません。
832
00:36:06,240 --> 00:36:09,369
- エコー、エコー、エコー。
- エコー。
833
00:36:09,560 --> 00:36:11,130
あなたの名前は...
834
00:36:11,280 --> 00:36:12,850
エコーです。
835
00:36:13,000 --> 00:36:14,604
エコー…エコー…
836
00:36:16,360 --> 00:36:17,655
彼はそんなつもりはないと思う
837
00:36:17,680 --> 00:36:19,125
出てくる
あのシリンダーの事。
838
00:36:19,320 --> 00:36:20,845
彼は...死んでいるように見えます。
839
00:36:21,000 --> 00:36:22,081
エコー？
840
00:36:23,400 --> 00:36:25,760
それでは、私たちは
彼がどれほど壊れていたか分かりませんでした。
841
00:36:27,600 --> 00:36:30,126
その衝突で彼は怪我をした
私たちが思っていたよりも悪い。
842
00:36:31,680 --> 00:36:34,684
さて、小さな男...
843
00:36:34,880 --> 00:36:36,370
私たちにどこに行ってほしいのですか？
844
00:36:42,560 --> 00:36:44,449
みんな？
845
00:36:44,600 --> 00:36:47,410
これが考慮されていることをご存知ですか
強盗ですよね？
846
00:36:48,680 --> 00:36:50,215
新しい作品が生まれるたびに、
847
00:36:50,240 --> 00:36:51,765
彼は強くなった。
848
00:36:51,920 --> 00:36:55,481
そしてそれが私たちだった
やります...彼を強くします。
849
00:36:58,160 --> 00:37:00,606
どちらへ？
その周り。
850
00:37:00,760 --> 00:37:02,967
- 家の中で?!
- お前！
851
00:37:06,320 --> 00:37:08,402
もしかしたらそうすべきかもしれない
ドアをノックして…
852
00:37:08,560 --> 00:37:10,403
私たちにはあなただけが必要です
聞いてください、恋人。
853
00:37:10,560 --> 00:37:11,686
- - ああ、おい。
- 私を足止めするつもりですか？
854
00:37:11,840 --> 00:37:15,765
タック、何してるの？
ムンク、行きます。
855
00:37:15,960 --> 00:37:18,375
それは男です...男です
彼のダンスパートナーを選ぶべきだ。
856
00:37:18,400 --> 00:37:19,600
それは愚かな伝統です。
857
00:37:19,720 --> 00:37:21,245
本当に、
それは新しい人々との出会いです
858
00:37:21,400 --> 00:37:23,050
そしてそれらの多くは
私たちの友人の息子たちでした。
859
00:37:23,200 --> 00:37:24,964
そして恥ずかしいです
それらを無視したとき。
860
00:37:25,120 --> 00:37:26,565
そして、これらはライフスキルです
私たちがあなたに教えていること。
861
00:37:26,760 --> 00:37:28,975
- タック、戻って。
- あなたのためにこのドレスを着てください
862
00:37:29,000 --> 00:37:31,571
私を何かに変えることはありません
完璧な小さな帰省女王！
863
00:37:31,720 --> 00:37:33,960
わかった、誰もあなたに頼んでないよ
帰国の女王のように振る舞うために。
864
00:37:34,040 --> 00:37:35,575
少なくとも3年は先だ。
865
00:37:35,600 --> 00:37:36,647
今。行け！行け！行け。
866
00:37:36,800 --> 00:37:37,961
...あなたが続ける会社によって。
867
00:37:38,120 --> 00:37:40,771
これには理由があります。
確かにこれはすべてのようです...
868
00:37:40,920 --> 00:37:43,161
皆さん、私たちは何をしているのですか？
私たちはここに閉じ込められてしまうのです。
869
00:37:43,360 --> 00:37:44,805
みんな静かにしててね。
870
00:37:47,240 --> 00:37:48,844
はい、皆さん！
871
00:37:50,960 --> 00:37:52,689
冗談でしょうね。
872
00:37:52,840 --> 00:37:54,490
ああ、知っていますか？みんな
私に従ってください、いいですか？
873
00:37:54,640 --> 00:37:56,210
何も見ないでください。
急いでください。
874
00:37:56,360 --> 00:37:58,124
- ねえ、タック、これ見た？
- いいえ、やめてください...
875
00:37:58,280 --> 00:38:00,521
おい、タック、
ここはマネキンガールの家です。
876
00:38:00,680 --> 00:38:02,250
今、私たちは尋ねることができます
物を盗む許可を得るためには、
877
00:38:02,400 --> 00:38:04,255
だって、ご存知の通り、
あなたたちはキス友達です。
878
00:38:04,280 --> 00:38:05,486
ああ、男...
879
00:38:05,640 --> 00:38:06,801
数日前のことです。
880
00:38:06,960 --> 00:38:08,849
彼女はおそらく忘れたでしょう
もうそれについては、わかりますか？
881
00:38:09,000 --> 00:38:10,968
そうですね、それは...
そうだ、彼女はおそらく忘れていたのだろう。
882
00:38:11,120 --> 00:38:13,560
-どうすれば彼女はそれを忘れることができるでしょうか？
- ほとんど忘れていました...
883
00:38:14,800 --> 00:38:15,801
- ああ、準備をしなさい。
- ああ。
884
00:38:15,960 --> 00:38:18,281
ドアを閉める。
ドアを閉める。
885
00:38:18,480 --> 00:38:20,403
- 皆さん...
- おい、それは守らなきゃいけないんだ
886
00:38:20,560 --> 00:38:22,403
発狂することから。
騒がしくなるよ。
887
00:38:22,560 --> 00:38:23,846
毛布の中で捕まえましょう。
888
00:38:24,000 --> 00:38:26,128
- 何？
- おっと！
889
00:38:26,320 --> 00:38:29,164
- 降りてください！おっと！おっと！おっと！
- 動かさないでください!
890
00:38:29,320 --> 00:38:31,243
おお、神様、おお、神様、おお、神様！
891
00:38:31,400 --> 00:38:33,721
ナプキンの広げ方は？！
892
00:38:33,880 --> 00:38:35,689
- 誰が気にする！
- 大丈夫！
893
00:38:35,840 --> 00:38:38,127
そして人生の中であっという間に
どこかにいるのかな
894
00:38:38,280 --> 00:38:40,400
- フォックストロットも演奏します!
- ドアを閉める。
895
00:38:40,520 --> 00:38:41,760
ああ、しまってください、おい。
896
00:38:41,960 --> 00:38:43,485
しー。静かに。
897
00:38:43,640 --> 00:38:45,927
なんと...?
898
00:38:46,080 --> 00:38:47,650
待って、私はあなたのことを知っています。
899
00:38:47,840 --> 00:38:49,251
おい。大丈夫。
900
00:38:49,400 --> 00:38:50,695
ねえ、ねえ、ねえ、私たちはタックと一緒です。
901
00:38:50,720 --> 00:38:52,085
タック・シムズ。あなたが知っている？
君たちがキスしたのを覚えてる？
902
00:38:52,240 --> 00:38:54,447
- 僕らは何？
- ええ、何のことを言ってるんですか？
903
00:38:54,640 --> 00:38:56,290
なぜ私の部屋が破壊されているのですか？
904
00:38:56,440 --> 00:38:58,415
なぜこれを撮影しているのですか？
905
00:38:58,440 --> 00:39:00,647
- それで、それは何ですか？
- ええと、それは...
906
00:39:00,800 --> 00:39:01,881
車のマフラーです。
907
00:39:02,040 --> 00:39:03,644
いいえ、それが何なのか知りたいです。
908
00:39:03,800 --> 00:39:04,926
実は宇宙船なんです。
909
00:39:05,080 --> 00:39:07,082
-ムンク！
- ごめん。えー、そうですね、
910
00:39:07,280 --> 00:39:09,442
私たちは地図に従っていたのですが、
そしてそれはちょうど起こった
911
00:39:09,600 --> 00:39:10,647
ここに導くために、私たちは努力していました
912
00:39:10,800 --> 00:39:12,609
友人のエコーを助けるために...
まあ、彼は宇宙人です
913
00:39:12,760 --> 00:39:14,250
- ああ、神様...
- ...私たちは彼を船に乗せようとしているとのこと。
914
00:39:14,400 --> 00:39:16,482
ほら、ほら、かつては6つのシンボルがありました、
しかし今は 3 つあります。つまり、
915
00:39:16,640 --> 00:39:17,975
もうすぐそこです。
クレイジーですよね？
916
00:39:18,000 --> 00:39:20,162
ムンク、黙ってくれる？
917
00:39:20,320 --> 00:39:24,370
宇宙人が地球にやって来た
皆さんに地図を渡しますか？
918
00:39:24,520 --> 00:39:26,363
- いいえ。
- いいえ、いいえ。
919
00:39:30,920 --> 00:39:33,161
-それを見ただけではありません。
- はい、そうでした。
920
00:39:33,320 --> 00:39:34,440
ええ、彼女は間違いなくそれを見ました。
921
00:39:34,600 --> 00:39:35,640
- 待って。
- おっと、おっと。
922
00:39:35,760 --> 00:39:39,003
- やあ、行きたいです。
- 本当に？素晴らしいですね。
923
00:39:39,160 --> 00:39:40,491
何？いいえ。
924
00:39:40,640 --> 00:39:41,971
- おい...
- あなたは私たちのグループの一員ではありません。
925
00:39:42,120 --> 00:39:43,280
じゃあ遊びに行ってみない？
926
00:39:43,400 --> 00:39:44,890
超お金持ちの友達と一緒に…
927
00:39:45,040 --> 00:39:46,326
それはちょっと厳しいですね…
928
00:39:46,480 --> 00:39:47,811
...そしてあなたのボールガウン、そしてただ
ステーキか何かを食べに行きます。
929
00:39:47,960 --> 00:39:49,600
- なんてこった？
- 行け！行け！行け。
930
00:39:51,760 --> 00:39:53,603
くそ、おい、
上の階は何でしたか？
931
00:39:53,760 --> 00:39:56,127
- あなたは何について話しているのですか？
- あなたがこんなに怒っているのを見たことがありません。
932
00:39:56,280 --> 00:39:57,895
そうだ、おい、
あなたはある種のスナップをしました。
933
00:39:57,920 --> 00:39:59,895
わかりました、それでは...
...については話さないでください
934
00:39:59,920 --> 00:40:01,524
何も起こらなかった
そこにいます、いいですか？
935
00:40:01,680 --> 00:40:03,409
ご存知のように、彼らは言います。
あなたが議論する女の子たち
936
00:40:03,560 --> 00:40:05,095
あなたが好きなものです。
937
00:40:05,120 --> 00:40:07,282
そこには行かないでください、兄弟。
938
00:40:07,440 --> 00:40:10,649
タック、あそこだよ。
939
00:40:11,760 --> 00:40:13,922
待って、
私たちにバーに行きたいのですか？
940
00:40:14,080 --> 00:40:17,129
おい、窓に登るって言うんだ
またはドアを見つけてください。
941
00:40:17,280 --> 00:40:18,725
別の方法があるはずです。
942
00:40:18,880 --> 00:40:20,405
ええと、行く前に...
943
00:40:20,600 --> 00:40:23,080
本当に手に入れる必要があります
私の体からおしっこが出る。
944
00:40:23,240 --> 00:40:26,164
次の場所が銀行でないことを祈ります。
945
00:40:27,920 --> 00:40:29,604
信じられない
あなたはその女の子に迷子になるように言いました。
946
00:40:29,760 --> 00:40:32,081
- とてもドラマチックですね。
- あなたはどうですか？
947
00:40:32,280 --> 00:40:33,964
あなたは全体を発明しました
キスしたよね？
948
00:40:34,160 --> 00:40:35,525
えー、まず最初に、ご参考までに、
949
00:40:35,680 --> 00:40:37,055
それは呼ばれます
野心的な思考。
950
00:40:37,080 --> 00:40:38,764
あなたは一瞬それを考えます、
あなたは次にそれを生きるのです。
951
00:40:38,920 --> 00:40:40,775
- 調子はどうですか？
- ああ、すみません。
952
00:40:43,400 --> 00:40:45,004
バイクのところへ行きましょう。
953
00:40:47,000 --> 00:40:48,047
ああ、神様、神様。
954
00:40:48,200 --> 00:40:49,840
- なぜ建設業者が...
- 黙って...
955
00:40:49,960 --> 00:40:52,042
- すみません。
- ああ...
956
00:40:52,200 --> 00:40:53,201
やあ。
957
00:40:53,360 --> 00:40:54,361
私はあなたたちを知っています。
958
00:40:54,520 --> 00:40:56,124
あなたたちはみんなです...あなたたちは出身です
建設現場ですよね？
959
00:40:56,280 --> 00:40:57,805
ええと、それと、
え、カメラで？
960
00:40:57,960 --> 00:40:59,246
おいおい、待って、待って。
961
00:41:01,000 --> 00:41:03,002
なぜあなたたちはそうしないのですか
今家にいるの？
962
00:41:03,160 --> 00:41:05,208
君たちは自転車に乗っていなかった
砂漠の周りにいたんだね？
963
00:41:05,400 --> 00:41:06,811
- いいえ、もちろん違います。
- はい。
964
00:41:06,960 --> 00:41:08,007
ああ、いいえ。
965
00:41:09,880 --> 00:41:12,042
それは聞こえません
あまりにも…クリア。
966
00:41:12,240 --> 00:41:15,642
- えー...
- 神様に感謝します。そこにいます。
967
00:41:15,800 --> 00:41:17,768
- 何？
- 誰、あなたは誰ですか？
968
00:41:17,920 --> 00:41:19,331
私は誰ですか？
969
00:41:19,480 --> 00:41:22,211
私は誰ですか？その通り！
970
00:41:22,360 --> 00:41:24,522
まるでそうではない
もう知っている。
971
00:41:24,680 --> 00:41:27,604
母は父を引きずらなければならなかった
バーから…また！
972
00:41:27,760 --> 00:41:29,135
- 何？
- 彼はそこに行くのが好きです
973
00:41:29,160 --> 00:41:32,243
彼が隠れるのを好む以上に
夜は自分の子供たち。
974
00:41:32,400 --> 00:41:33,680
少なくともそれは
私の母が言うこと。
975
00:41:33,800 --> 00:41:35,055
彼女は何について話しているのですか？
976
00:41:35,080 --> 00:41:36,127
それが彼女です。
977
00:41:36,280 --> 00:41:37,327
ブリトーを食べる。
978
00:41:37,480 --> 00:41:38,845
彼女はストレスを感じると東へ向かう。
979
00:41:39,000 --> 00:41:41,128
それはどうかと自分に問いかける
いつか私になるだろう。
980
00:41:41,280 --> 00:41:43,089
どう思いますか？
そうですか？
981
00:41:43,240 --> 00:41:45,322
私たちは間違いを犯します
そして私たちは結婚します
982
00:41:45,520 --> 00:41:46,760
そして私たちはバーに行きます。
983
00:41:46,920 --> 00:41:49,924
そしてこれらは...これらは私のものです
世界でただ一人の友達、
984
00:41:50,080 --> 00:41:51,160
- 彼らは私を見ているから
- えー...
985
00:41:51,320 --> 00:41:52,401
本当の自分のために。
986
00:41:52,560 --> 00:41:53,640
そこにいるのはあなたのお母さんですか？
987
00:41:53,680 --> 00:41:55,444
- 彼女に会いたいですか?
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
988
00:41:55,600 --> 00:41:57,602
ただ安全に家に帰りましょう！
989
00:42:01,000 --> 00:42:02,604
行きたいと言いました。
990
00:42:02,760 --> 00:42:05,650
なんと...?
991
00:42:05,800 --> 00:42:07,495
それではこの女の子、
992
00:42:07,520 --> 00:42:09,045
彼女は私たちを尾行していました
彼女の家以来
993
00:42:09,200 --> 00:42:11,202
私たちをスパイしている
不気味なストーカーのようです。
994
00:42:11,360 --> 00:42:14,330
- 彼女は私たちの計画をすべて聞いていました。
- 彼女は... 彼女は気が狂っている。
995
00:42:14,480 --> 00:42:16,482
- バッグが必要です！
- 気に入っていると思います。
996
00:42:17,920 --> 00:42:21,686
ああ、準備をしなさい。
997
00:42:21,840 --> 00:42:25,049
わかりました、
溶け込もうとする。老けて見える。
998
00:42:25,200 --> 00:42:27,362
そうだったに違いない
いくつかの優れた偽のID。
999
00:42:27,560 --> 00:42:28,846
どうしたの、ベイビーフェイス？
1000
00:42:29,000 --> 00:42:31,162
何をしているのですか
ここにいるの？
1001
00:42:31,360 --> 00:42:33,488
ああ、ああ、私は、ああ...
1002
00:42:33,640 --> 00:42:35,563
- あなたはランディの子供ですか？
- えー、
1003
00:42:35,720 --> 00:42:37,563
- はい、そうです。
- ええと、ええと、
1004
00:42:37,720 --> 00:42:39,370
はい、彼は私のです
お父さん...またはお母さん。
1005
00:42:39,520 --> 00:42:41,602
- わかってるよ、お父さん。お母さん。
- さて、おい、行ってよ。
1006
00:42:41,760 --> 00:42:43,524
急いで。
1007
00:42:43,680 --> 00:42:45,728
エマ？エマ？
1008
00:42:45,880 --> 00:42:47,291
私は一緒にぶらぶらしていました
この本当にかわいいひよこ。
1009
00:42:47,440 --> 00:42:48,805
彼女はほぼ同じくらい美しいです
あなたと同じように。つまり...
1010
00:42:49,000 --> 00:42:50,650
あなたは美しくありません。
つまり、あなたはきれいです。
1011
00:42:50,800 --> 00:42:51,926
こっちにおいで。
その椅子に飛び乗ってください。
1012
00:42:52,080 --> 00:42:53,650
彼にシャーリー・テンプルを買ってあげましょう。
1013
00:42:53,840 --> 00:42:55,251
ああ、あと 1 つ
彼の仲間もここにいます。
1014
00:42:55,400 --> 00:42:57,050
いいえ、いいえ、大丈夫です。
真剣に、私は大丈夫です。
1015
00:42:57,200 --> 00:42:59,123
- もちろん、気に入っていただけるでしょう。
- 申し訳ありませんが、私はアレルギーなのです。
1016
00:42:59,280 --> 00:43:00,520
ああ、きっと気に入るでしょう。
1017
00:43:00,720 --> 00:43:02,135
- ああ、いや、いや。
- 1つもらえるよ。
1018
00:43:02,160 --> 00:43:03,844
それで、次に何が起こるでしょうか？
1019
00:43:04,000 --> 00:43:05,411
- バッグを返してください。
- いいえ。
1020
00:43:05,600 --> 00:43:07,364
あげてください。私は真剣です。
バッグをください。
1021
00:43:07,560 --> 00:43:08,735
なぜ私に意地悪するのですか？
1022
00:43:08,760 --> 00:43:10,410
- ほら、ハニー。
- ありがとう。
1023
00:43:10,560 --> 00:43:12,015
どういたしまして。
うん。
1024
00:43:12,040 --> 00:43:13,121
うわー、ひげを生やした人がたくさんいる
1025
00:43:13,280 --> 00:43:14,805
そしてここには口ひげがあります、知っていますか？
1026
00:43:18,880 --> 00:43:20,928
あなたにはわかりません。
近づくたびに
1027
00:43:21,080 --> 00:43:22,809
次の作品へ、
それはおかしくなります。
1028
00:43:26,800 --> 00:43:28,290
何てことだ！
1029
00:43:29,360 --> 00:43:31,966
おっと！ああ！
1030
00:43:36,680 --> 00:43:38,569
- えー...
- 冗談ですか？
1031
00:43:41,800 --> 00:43:43,640
あなたたちはただですか？
街を歩き回って物を壊しますか？
1032
00:43:43,760 --> 00:43:44,807
ただ走り続けてください！行け、行け！
1033
00:43:44,960 --> 00:43:46,007
何だって？
1034
00:43:46,160 --> 00:43:47,685
船だと思います
離陸しようとしています！
1035
00:43:47,840 --> 00:43:49,888
おっと、おっと！
1036
00:43:51,560 --> 00:43:53,847
これを見ていますか？
1037
00:43:55,160 --> 00:43:58,130
こいつは船を飛ばしているんだ…
1038
00:43:58,320 --> 00:43:59,446
バックパックの中に？
1039
00:43:59,600 --> 00:44:01,568
彼は良くなってきていると思います。
1040
00:44:03,480 --> 00:44:04,481
おお。
1041
00:44:04,640 --> 00:44:08,531
それで、あなたは知りません
彼はどのようにして、いつ、クラッシュしたのか、
1042
00:44:08,680 --> 00:44:11,490
あるいはなぜ彼がここに来たのか
そもそも宇宙船？
1043
00:44:11,640 --> 00:44:15,201
見てください、彼は「はい」としか答えません
いや...それほど単純ではありません。
1044
00:44:16,560 --> 00:44:18,005
これが彼との話し方でしょうか？
1045
00:44:20,200 --> 00:44:22,521
それで、あなたは墜落しました。
1046
00:44:22,720 --> 00:44:24,529
誰かがあなたをクラッシュさせましたか？
1047
00:44:24,720 --> 00:44:26,615
おい、彼女は何をしているんだ？
1048
00:44:26,640 --> 00:44:28,324
- わからない。
- 地球上の誰か?
1049
00:44:29,800 --> 00:44:31,529
思いますか？
彼らはあなたを探していますか？
1050
00:44:33,200 --> 00:44:34,645
トラックに乗っている人たちではありません
1051
00:44:34,800 --> 00:44:36,689
コンビニから、
そうですか？
1052
00:44:36,840 --> 00:44:38,815
建設マン？
1053
00:44:38,840 --> 00:44:40,320
奴らだよ
それはあなたを撃墜しましたか？
1054
00:44:40,400 --> 00:44:41,526
ちょっと待って、
ちょっと待って、ちょっと待って。
1055
00:44:41,680 --> 00:44:43,284
一歩下がってみる必要があります。
1056
00:44:43,440 --> 00:44:44,885
こっちのほうがずっと大きくて怪しいよ
前よりも、いいですか？
1057
00:44:45,040 --> 00:44:46,041
これは良くありません。
1058
00:44:46,240 --> 00:44:47,924
もしあの人たちがそうだったら
エコーを探して、
1059
00:44:48,120 --> 00:44:49,884
彼らは探しています
私たちにとって、知っていますか？
1060
00:45:00,480 --> 00:45:03,165
エコー？
1061
00:45:03,320 --> 00:45:05,721
そこで助けが必要です、相棒？
1062
00:45:10,080 --> 00:45:11,320
やあ、大丈夫だよ。しー。
1063
00:45:11,520 --> 00:45:12,806
私と同じように呼吸してください、いいですか？
1064
00:45:20,720 --> 00:45:23,121
大丈夫。
1065
00:45:23,320 --> 00:45:27,120
おい、彼は大丈夫だよ。
1066
00:45:27,280 --> 00:45:30,648
いいえ、そうではありません
彼を残して。
1067
00:45:31,640 --> 00:45:33,881
一生、私は取り残されてしまいました。
1068
00:45:34,520 --> 00:45:36,488
その気持ちはわかります。
1069
00:45:42,240 --> 00:45:44,208
私たちは彼が持っているすべてです。
1070
00:45:49,760 --> 00:45:51,842
- えー、左ですか？
- 近道を見つけることができました。
1071
00:45:52,000 --> 00:45:53,240
地図にはこの先と書いてあります。
1072
00:45:53,400 --> 00:45:56,483
この地図はわかりにくいです。
私はあそこではマインドニンジャでした...
1073
00:45:56,640 --> 00:45:58,404
- それで、私とのキスはどんな感じでしたか？
- 私のカメラをください。
1074
00:45:58,560 --> 00:46:00,608
足がガクガクになってしまいましたか？
1075
00:46:00,760 --> 00:46:02,967
静かな音楽が流れていましたか？
思い出させてください、タック。
1076
00:46:03,120 --> 00:46:04,849
すっかり忘れていました。
1077
00:46:05,000 --> 00:46:06,411
-どんな感じでしたか？
- 近くにいるよ。
1078
00:46:06,560 --> 00:46:08,562
これが初めてですか
想像上のキス？
1079
00:46:08,720 --> 00:46:10,563
地図は私たちにこう言っています
中へ入る。
1080
00:46:10,720 --> 00:46:12,165
私は混乱しています。
1081
00:46:12,320 --> 00:46:14,209
- はぁ？
- キスしなかったの？
1082
00:46:14,360 --> 00:46:15,600
とにかく、重要なのは
1083
00:46:15,760 --> 00:46:17,615
エマは迷惑していました...
彼女は歩き続けた
1084
00:46:17,640 --> 00:46:20,041
エコーを自分の所有物のように扱い、
そしてについて彼と話しています。
1085
00:46:20,200 --> 00:46:21,770
何だか分かりませんが、
私も知りません。
1086
00:46:21,960 --> 00:46:23,724
知っていますか?削除します。
1087
00:46:25,000 --> 00:46:27,526
おいおい、本当にいいのか
警備員もいないし…
1088
00:46:27,720 --> 00:46:29,529
ほら、あのドア
見向きもされなかった。
1089
00:46:29,720 --> 00:46:32,166
ねえ、ええと、みんな、
私はちょうど考えていたのです、ご存知のとおり、
1090
00:46:32,320 --> 00:46:34,800
私は...実際にはそうする必要はありません
船をホールドして、
1091
00:46:34,960 --> 00:46:36,689
何かをする前に、
それでやってもいいですか？
1092
00:46:36,840 --> 00:46:38,490
- おかしくなる前にね？
- 確かに、でも...
1093
00:46:38,640 --> 00:46:39,721
それは船ではありません。
1094
00:46:39,880 --> 00:46:41,609
何？
あなたは何について話しているのですか？
1095
00:46:41,760 --> 00:46:42,807
彼はそれは船だと言いました。
1096
00:46:42,960 --> 00:46:45,042
それはあなたの船の鍵ですよね？
1097
00:46:49,880 --> 00:46:51,962
まあ、これが鍵だけなら、
1098
00:46:52,160 --> 00:46:53,844
宇宙船はどこですか？
1099
00:46:55,160 --> 00:46:57,686
分かった、ムンク、下ろして。
1100
00:46:57,840 --> 00:47:00,207
分かった、おい、いや、分かった、分かった。
1101
00:47:00,360 --> 00:47:02,362
オーケー、私はあなたに尋ねているわけではありません、
下ろしてって言ってるんだよ
1102
00:47:02,520 --> 00:47:04,807
- あなたが私たち二人を傷つける前に。
- これが必要なんです、おい。
1103
00:47:04,960 --> 00:47:08,009
それは奇妙だ。
1104
00:47:08,160 --> 00:47:11,642
- それは彼女を知っていますか？
- わからない。ムンク！
1105
00:47:15,560 --> 00:47:17,324
おっと！
1106
00:47:17,520 --> 00:47:19,648
おっと！
1107
00:47:19,800 --> 00:47:21,768
大丈夫？
1108
00:47:21,920 --> 00:47:23,968
- うん。
- みんな何してるの？
1109
00:47:24,120 --> 00:47:26,566
- おお。
- ああ、彼女は殴られるつもりだった
1110
00:47:26,720 --> 00:47:28,609
それで私は彼女を救いました。
1111
00:47:28,760 --> 00:47:30,888
おい！四人よ！フリーズ！
1112
00:47:31,040 --> 00:47:32,280
- 走る！
- どちらに？
1113
00:47:32,440 --> 00:47:33,851
- タック！
- そこでやめてください！停止！
1114
00:47:34,000 --> 00:47:35,604
行け、行け！急いで！
1115
00:47:37,600 --> 00:47:39,523
待って、待って！
アレックスは出たのか？
1116
00:47:41,040 --> 00:47:42,929
ええと、私は...わかりません。
1117
00:47:43,080 --> 00:47:45,082
- 戻らなければなりません。
- えー...
1118
00:47:45,240 --> 00:47:46,969
- さあ、皆さん。
- わかった。
1119
00:47:47,120 --> 00:47:48,929
見て。おっと、おっと。
彼女は愚かだ。
1120
00:47:49,080 --> 00:47:50,570
警備員がいる
そこにある、知ってる？
1121
00:47:50,760 --> 00:47:52,762
ただ行くことはできません
走り込んで、狂ったように振る舞う。
1122
00:47:52,920 --> 00:47:55,082
計画が必要です、それとも...
1123
00:47:55,240 --> 00:47:56,844
S…そうですよね？
1124
00:47:57,760 --> 00:47:59,649
壊して入って、
財産の破壊。
1125
00:47:59,800 --> 00:48:01,928
それらは重罪だよ、坊や。
1126
00:48:02,080 --> 00:48:03,735
オーケー、エコー、助けてほしいんだ。
1127
00:48:03,760 --> 00:48:06,570
ええと、あなたにお願いしたいのですが...
何かをしてください。
1128
00:48:06,720 --> 00:48:09,007
未成年者がいます
ここで;彼は13歳です。
1129
00:48:09,160 --> 00:48:10,720
彼が侵入したのを捕まえた
彼の友達と一緒に。
1130
00:48:10,840 --> 00:48:12,160
送っていただければ
役員が倒れている。
1131
00:48:13,480 --> 00:48:15,767
そのままでいてください。
1132
00:48:15,920 --> 00:48:17,081
こんにちは？
1133
00:48:18,440 --> 00:48:21,250
誰かいる？
1134
00:48:26,520 --> 00:48:28,409
こんにちは？
1135
00:48:28,560 --> 00:48:30,164
こんにちは？
1136
00:48:30,320 --> 00:48:32,800
誰かいますか？
1137
00:48:32,960 --> 00:48:35,008
...そこ...
誰かそこにいますか...そこに...
1138
00:48:38,120 --> 00:48:40,327
おっと！おっと！おっと！おっと！
1139
00:48:40,520 --> 00:48:42,204
アレックス。アレックス。
1140
00:48:42,360 --> 00:48:44,283
- あれ... タックはどこ?
- 行かなければなりません。
1141
00:48:46,840 --> 00:48:48,935
- 戻るべきだった。
- わかりました、わかりますか?
1142
00:48:48,960 --> 00:48:50,724
落ち着け、もし人々が
私の言うことを聞いてくれただろうに、
1143
00:48:50,880 --> 00:48:52,609
それからアレックスは決して
捕まっただろう。
1144
00:48:52,760 --> 00:48:55,445
あるだろうって言ってなかったっけ
警備員？
1145
00:48:57,880 --> 00:48:59,484
アレックス！お前！
1146
00:48:59,640 --> 00:49:00,801
大丈夫ですよ！
大丈夫ですか？
1147
00:49:01,000 --> 00:49:02,490
やあ、アレックス、私たちは大丈夫だよ。
よし？
1148
00:49:02,640 --> 00:49:04,324
- 相棒？
- 大丈夫だよ、おい？
1149
00:49:07,840 --> 00:49:09,365
アレックス。
1150
00:49:10,240 --> 00:49:12,766
さあ、おい。
1151
00:49:15,160 --> 00:49:16,207
アレックス！
1152
00:49:18,440 --> 00:49:19,930
家に帰ることもできたのに、
しかし、私たちはそうしませんでした。
1153
00:49:20,080 --> 00:49:21,809
- 私たちは外にいました。
- カメラの電源を切ります。
1154
00:49:21,960 --> 00:49:24,042
あなたがそうであると認めるまでは
理由もなく不機嫌に振る舞う。
1155
00:49:24,240 --> 00:49:26,481
君はいつもイライラしてるよ
誰かがあなたを置き去りにするでしょう。
1156
00:49:26,640 --> 00:49:28,483
知っていますか
それはどのくらい高価ですか？
1157
00:49:28,640 --> 00:49:30,680
動けて嬉しいです。
あなたは決して私の友達ではありませんでした。
1158
00:49:30,800 --> 00:49:32,290
-そうですか？そうですか？
- みんな、みんな、
1159
00:49:32,440 --> 00:49:35,205
- さあ、ただリラックスしてください。
- 来て！
1160
00:49:36,360 --> 00:49:38,966
正気を失ってしまったのか？
1161
00:49:39,160 --> 00:49:42,403
私は次のように行動しました
自分が何をしたのか分かりませんでした。
1162
00:49:42,560 --> 00:49:43,561
しかし、私は正確に知っていました。
1163
00:49:43,720 --> 00:49:45,802
私たちは皆疲れているのはわかっています
そしてお腹も空いた。
1164
00:49:46,000 --> 00:49:48,080
この素晴らしいディナーを見ました。
完全に取りに行くことができます
1165
00:49:48,200 --> 00:49:51,170
- 一口食べるか何か。
- 本当にすごいよ、みんな。
1166
00:49:51,320 --> 00:49:53,288
本物のマッチョ。
1167
00:50:02,720 --> 00:50:04,609
それで、それだけですか？
1168
00:50:04,760 --> 00:50:06,603
夜は終わりましたか？
1169
00:50:09,040 --> 00:50:10,610
そうである必要はありません。
1170
00:50:11,640 --> 00:50:12,641
右？
1171
00:50:14,760 --> 00:50:17,650
まあ、つまり、そうだとしたら、
1172
00:50:19,440 --> 00:50:20,566
ああ、できる...
1173
00:50:20,720 --> 00:50:23,166
分かりません、できると思います
気分を維持してください、そうですか？
1174
00:50:23,320 --> 00:50:24,890
あるいは、私たちにもできます
また今度ね？
1175
00:50:25,080 --> 00:50:27,367
良い時間、
続き、パート２。
1176
00:50:27,520 --> 00:50:29,045
右？
1177
00:50:33,280 --> 00:50:35,567
ふーむ。
1178
00:50:36,800 --> 00:50:38,609
あのね？
1179
00:50:38,800 --> 00:50:40,643
サンドラについて話します。
1180
00:50:40,800 --> 00:50:43,041
ああ、あの女の子が使った
あなたのクソを打ち負かすために。
1181
00:50:43,200 --> 00:50:44,611
私も。
1182
00:50:44,760 --> 00:50:46,649
私たちは二人とも小さかったので、
小さくて痩せています。
1183
00:50:46,800 --> 00:50:49,041
彼女は大きな女の子でした、
そして彼女はそれを知っていました。
1184
00:50:49,200 --> 00:50:50,770
でもその後、急成長を遂げたので、
1185
00:50:50,920 --> 00:50:52,729
そしてあなたはそうしませんでした、
そしてついに私は何かをしました。
1186
00:50:52,880 --> 00:50:54,370
それを覚えていますか？
1187
00:50:54,520 --> 00:50:57,046
あなたは彼女がポリオに罹患していると言いました。
1188
00:50:57,240 --> 00:50:59,641
ええ、私は彼女にそう言いました、そしてそうしました
その後彼女はあなたを殴りましたか？
1189
00:51:00,920 --> 00:51:02,040
彼女はまだ私を殴りました。
1190
00:51:02,120 --> 00:51:03,480
だって私はいつも
戻ってください、おい。
1191
00:51:03,600 --> 00:51:06,001
私は決してあなたを失望させません。
私はいつでもあなたの背中を押してくれます。
1192
00:51:09,600 --> 00:51:11,090
ほとんどの場合。
1193
00:51:12,040 --> 00:51:13,246
ちょうど私が慌てていないときに
1194
00:51:13,400 --> 00:51:15,482
警備員については、
大丈夫ですか？
1195
00:51:18,320 --> 00:51:19,526
ごめんなさい、おい。
1196
00:51:21,160 --> 00:51:22,685
私たちは大丈夫ですか？
1197
00:51:25,480 --> 00:51:27,050
うん。
1198
00:51:30,640 --> 00:51:31,971
お前。
1199
00:51:34,240 --> 00:51:35,526
もっと早く。
1200
00:51:47,160 --> 00:51:49,242
確かにいくつかはやっています
今夜は旅行中。
1201
00:51:49,400 --> 00:51:51,528
私の両親はトイレにいます。
1202
00:51:52,560 --> 00:51:53,607
うーん。
1203
00:52:15,440 --> 00:52:16,441
放っておいて。
1204
00:52:17,840 --> 00:52:19,763
何してるの？
1205
00:52:19,920 --> 00:52:22,241
- お前！おい、何してるの？
- ああ、神様！
1206
00:52:22,400 --> 00:52:23,731
そんなふうに私たちのものを掴まないでください！
1207
00:52:23,880 --> 00:52:25,882
- 停止！
- ねえ、バックパックをください!
1208
00:52:26,080 --> 00:52:27,809
- 自分を誰だと思いますか？
- 警察に指導を受けました
1209
00:52:27,960 --> 00:52:29,121
これらを取りに来てください
子供たちを家に連れて帰ります。
1210
00:52:29,280 --> 00:52:30,281
彼はただ立ち去ることはできない。
1211
00:52:34,320 --> 00:52:36,482
それは何でしたか？
1212
00:52:36,640 --> 00:52:38,529
- 電話です。
- いや、いや、いや！
1213
00:52:38,680 --> 00:52:40,569
-ムンク！
-ムンク！
1214
00:52:40,760 --> 00:52:42,250
-ムンク！ムンク！
-ムンク！
1215
00:52:42,400 --> 00:52:43,447
ムンク！
1216
00:52:43,600 --> 00:52:45,921
ああ、むしゃむしゃ！
1217
00:52:50,280 --> 00:52:51,406
これは現実ではありません、
これは現実ではありません、
1218
00:52:51,600 --> 00:52:53,523
これは今のところ現実ではありません。
1219
00:52:54,560 --> 00:52:56,847
彼らにあなたを見せないでください。
1220
00:52:57,000 --> 00:53:00,447
今！
1221
00:53:00,600 --> 00:53:01,681
ムンク！
1222
00:53:01,840 --> 00:53:02,921
トラックが見えますか？
1223
00:53:03,080 --> 00:53:04,491
ムンク！
1224
00:53:05,600 --> 00:53:07,011
ムンク！
1225
00:53:08,000 --> 00:53:10,207
あの人はそうではない
建設労働者。
1226
00:53:12,240 --> 00:53:13,969
- ムンクです。
- 助けが必要です。
1227
00:53:14,120 --> 00:53:15,121
本当にそうではなかった
よく考えてください。
1228
00:53:15,280 --> 00:53:16,406
私たちはここにいます、私たちはここにいます。
怪我をしていますか？
1229
00:53:16,560 --> 00:53:17,561
聞こえますか...?
1230
00:53:17,720 --> 00:53:18,721
- 大丈夫ですか？
- ムンク、どこにいるの？
1231
00:53:18,920 --> 00:53:20,046
必ず見つけます、いいですか？
約束します。
1232
00:53:20,200 --> 00:53:22,135
私はそう思う
建設現場で
1233
00:53:22,160 --> 00:53:23,241
- さあ、相棒。
-ムンク！
1234
00:53:23,400 --> 00:53:24,481
大きなライトが見えます
1235
00:53:24,680 --> 00:53:25,727
そしてそこまで...
1236
00:53:25,880 --> 00:53:27,166
白いトラック...
1237
00:53:27,320 --> 00:53:28,685
あなたの近所はどれくらい離れていますか？
1238
00:53:28,840 --> 00:53:29,841
1時間をはるかに超えています。
1239
00:53:30,000 --> 00:53:31,720
わかりました、そう思います
もっと早い方法を見つけました。
1240
00:53:33,680 --> 00:53:35,170
誰がパーティーに行きたいですか?
1241
00:53:35,320 --> 00:53:36,651
本当に彼はここに来ますか？
1242
00:53:36,800 --> 00:53:37,961
その方が良いでしょう。
1243
00:53:38,120 --> 00:53:39,849
彼のガールフレンドがそれを投げています。
1244
00:53:46,600 --> 00:53:49,285
信じられない
私たちはこれをやっています。
1245
00:53:49,440 --> 00:53:51,090
２年生。
1246
00:53:51,240 --> 00:53:52,685
やあ、甘いパーティー。
甘いジャム。
1247
00:53:52,840 --> 00:53:54,604
みんな、ここで何をしているの？
私たちはそんなことはできません...
1248
00:53:54,760 --> 00:53:56,762
ただ兄を探してください。
彼の鍵を探してください。
1249
00:53:56,960 --> 00:53:58,564
- ああ、なんと、警察です。
- わかった。
1250
00:53:58,720 --> 00:54:02,202
ああ、神様、鍵、鍵。
1251
00:54:02,360 --> 00:54:03,885
カギをなくした。
1252
00:54:04,040 --> 00:54:05,041
私はポルシェを持っています。
1253
00:54:05,200 --> 00:54:07,362
マーカス！
ああ、あなたではありません、ごめんなさい。
1254
00:54:07,520 --> 00:54:09,335
止めようとしていたわけではない
楽しい…好きです。
1255
00:54:09,360 --> 00:54:11,442
うわぁ…！
1256
00:54:11,640 --> 00:54:12,687
こんにちは。
1257
00:54:12,840 --> 00:54:14,171
えー、皆さん迷惑かけてごめんなさい。
1258
00:54:14,360 --> 00:54:15,646
見たことがありますか
私の弟、マーカス？
1259
00:54:15,800 --> 00:54:17,450
背の高い男？
彼の車のキーを見ましたか？
1260
00:54:17,600 --> 00:54:19,215
- ええと、誰か？
- みんな、警官が来たよ！
1261
00:54:19,240 --> 00:54:20,651
- 何？
- はい、警察が来ています。
1262
00:54:20,800 --> 00:54:22,404
- 下げて、下げて。
- おい、やめて...
1263
00:54:22,560 --> 00:54:24,369
いや、本気なんです、
警官が今ここにいます。
1264
00:54:24,520 --> 00:54:25,931
アレックス！アレックス！
1265
00:54:26,080 --> 00:54:27,241
今すぐ行かなければなりません。
1266
00:54:27,400 --> 00:54:29,084
わかりました、
さあ、さあ。
1267
00:54:29,280 --> 00:54:30,361
移動しなければなりません。
1268
00:54:30,520 --> 00:54:31,601
急いで、急いで。
1269
00:54:32,520 --> 00:54:33,521
ここに隠れることはできません。
1270
00:54:33,680 --> 00:54:34,761
ほら、ほら、ここにいてください。
1271
00:54:34,920 --> 00:54:36,160
彼は私の兄弟です。
彼を見つけます。
1272
00:54:36,320 --> 00:54:38,482
ただ…警察に連れて行かれないように
映像。
1273
00:54:38,640 --> 00:54:39,641
よし？
1274
00:54:39,800 --> 00:54:41,295
あなたはここに住んでいますよね？
1275
00:54:41,320 --> 00:54:42,401
警官たちよ！
1276
00:54:42,560 --> 00:54:43,891
マーカス？
1277
00:54:44,040 --> 00:54:45,565
マーカス、私たちはここにいます。
1278
00:54:50,680 --> 00:54:52,967
パーティーは終了しました。
1279
00:54:53,120 --> 00:54:54,690
それで十分です。さあ。
1280
00:55:04,320 --> 00:55:05,970
ああ、なんてことだ。
1281
00:55:10,640 --> 00:55:12,563
タックはおかしくなるよ。
1282
00:55:12,720 --> 00:55:15,291
ああ、彼のポケットをチェックしてください。
1283
00:55:15,440 --> 00:55:16,930
- はい。
- そうそう。
1284
00:55:17,760 --> 00:55:18,761
警官はいなくなった。
1285
00:55:18,960 --> 00:55:20,960
- えー、タック、タック？
- マーカスがどこにいるのか分かりません。
1286
00:55:22,560 --> 00:55:24,005
うん。
1287
00:55:24,160 --> 00:55:25,320
それをテープに撮ったと言ってくれませんか？
1288
00:55:31,840 --> 00:55:35,287
私の名前
レジナルド・“ムンク”・バレットです。
1289
00:55:36,440 --> 00:55:39,091
これは私の...
私の最後のメッセージのようなもの。
1290
00:55:39,240 --> 00:55:41,641
親友たちへ…
1291
00:55:52,160 --> 00:55:53,889
愛しています、皆さん。
1292
00:56:12,840 --> 00:56:14,649
グーグルしてるの？本当に？
1293
00:56:14,800 --> 00:56:17,246
ああ、さあ、これは何ですか
インターネットはそのためにあります。
1294
00:56:17,400 --> 00:56:19,721
ええと、「ステップ1、
運転免許を取ってください。」
1295
00:56:19,880 --> 00:56:21,086
- そのうちの 1 つはありますか?
- ああ、すごい。
1296
00:56:21,240 --> 00:56:22,241
よし、私は大丈夫だろうか？
1297
00:56:22,440 --> 00:56:24,807
停止！停止！
1298
00:56:24,960 --> 00:56:25,961
分かった、分かった。
1299
00:56:26,120 --> 00:56:27,167
おい、知ってるか？
何をしているのですか？
1300
00:56:27,360 --> 00:56:28,407
いいえ、私はしません。
1301
00:56:28,560 --> 00:56:30,085
「ステップ２、落ち着いてください。」
1302
00:56:30,280 --> 00:56:31,815
何してるの？！
1303
00:56:31,840 --> 00:56:33,375
- ごめんなさい、ごめんなさい。
- 冷静になることがステップ2ですか？
1304
00:56:33,400 --> 00:56:34,811
分かった、分かった、分かった。
1305
00:56:34,960 --> 00:56:36,291
分かった、分かった。
1306
00:56:36,440 --> 00:56:37,566
ちょっと待ってください。
1307
00:56:37,720 --> 00:56:39,215
- やめて！
- タック、タック、ターン！
1308
00:56:39,240 --> 00:56:41,049
- おっと！
- ああ、それは申し訳ありません。
1309
00:56:41,200 --> 00:56:42,240
- えー...
- ああ、なんてことだ。
1310
00:56:42,360 --> 00:56:44,249
私たちは大丈夫です、私たちは大丈夫です。
1311
00:56:46,760 --> 00:56:48,364
わかりました、興奮しています。
銃を撃ったほうがいいでしょうか？
1312
00:56:48,520 --> 00:56:50,522
- いいえ、いいえ、いいえ、やめてください。
- いいえ、タック。
1313
00:56:53,160 --> 00:56:55,200
必要だ、音楽が必要だ。
誰か音楽をかけてください。
1314
00:56:55,320 --> 00:56:56,731
よし。
1315
00:56:56,880 --> 00:56:59,247
- ああ、なんと！
- 何てことだ。
1316
00:57:01,720 --> 00:57:02,960
変更してください。
1317
00:57:18,760 --> 00:57:20,125
その夜私たちが行ったすべての場所
1318
00:57:20,280 --> 00:57:22,009
ロケットのように私たちによって撃たれました。
1319
00:57:25,400 --> 00:57:28,006
私たちが望んでいたすべて
私たちの友達が戻ってきました。
1320
00:57:53,840 --> 00:57:55,968
ここは寂しくなるよ、おい。
1321
00:57:56,160 --> 00:57:58,925
はい、私もです。
1322
00:58:14,920 --> 00:58:16,160
さぁ行こう。
1323
00:58:22,200 --> 00:58:24,521
これについてはわかりません。
1324
00:58:31,480 --> 00:58:32,766
それを聞きましたか？
1325
00:58:35,360 --> 00:58:36,361
うん。
1326
00:59:04,640 --> 00:59:06,483
それは違います
高速道路のように見えます。
1327
00:59:27,120 --> 00:59:29,441
降りてください。
1328
00:59:30,680 --> 00:59:32,444
しー、しー。
1329
00:59:32,600 --> 00:59:34,090
わかりました、それで計画は何ですか？
1330
00:59:34,240 --> 00:59:35,495
わからない。彼を追い出しますか？
1331
00:59:35,520 --> 00:59:37,761
つまり、言い換えれば、
私たちには計画がありません。
1332
00:59:50,640 --> 00:59:53,120
行け！行け！行け。
1333
00:59:57,920 --> 00:59:59,001
電話するだけです
ムンクの電話
1334
00:59:59,160 --> 01:00:00,240
そして彼の電話が鳴るかどうかを確認してください。
1335
01:00:05,240 --> 01:00:07,242
ちょっと待って。
1336
01:00:28,720 --> 01:00:30,404
おい、
私のカメラはドアストッパーではありません。
1337
01:00:38,040 --> 01:00:39,963
彼の声が聞こえます。
1338
01:00:51,200 --> 01:00:52,326
しー。
1339
01:00:52,480 --> 01:00:54,244
それがあなたたちだとわかっていました
1340
01:00:54,400 --> 01:00:56,320
同じトラックを見たから
私の近所からです。
1341
01:00:56,440 --> 01:00:58,568
真実を教えてください。
1342
01:00:58,720 --> 01:01:01,200
アドレナリンがたくさん出ました
1343
01:01:01,360 --> 01:01:03,567
そして... 私は...
1344
01:01:03,760 --> 01:01:05,569
夜が終わるのが嫌だった。
1345
01:01:05,760 --> 01:01:07,762
そして私は...そしてそれは
アレックスとの最後の夜
1346
01:01:07,920 --> 01:01:09,206
ああ、クソ、ムンク。
1347
01:01:09,360 --> 01:01:10,615
泣くのをやめて話してください。
1348
01:01:10,640 --> 01:01:12,085
これは良くありません。
1349
01:01:12,280 --> 01:01:13,327
私はそうではありません...
泣いてないよ！
1350
01:01:13,520 --> 01:01:15,204
何？それはどこですか？
1351
01:01:15,400 --> 01:01:17,607
彼を見つけなければなりません
そして彼をそこから追い出しなさい、おい。
1352
01:01:17,760 --> 01:01:19,171
とにかく私を殺さないでください!
1353
01:01:19,360 --> 01:01:20,691
彼はアクセスしましたか?
携帯電話はありますか？
1354
01:01:20,840 --> 01:01:23,491
他に同じような人がいたのか、それとも
あなたが見つけたのはこれだけですか?
1355
01:01:24,920 --> 01:01:26,081
彼らは何をしているのでしょうか？
1356
01:01:29,920 --> 01:01:31,331
おい、彼らは彼を壊すつもりだ！
1357
01:01:35,120 --> 01:01:36,167
みんな？
1358
01:01:36,320 --> 01:01:37,765
みんな、誰かが来るよ。
行かなければなりません。
1359
01:01:37,960 --> 01:01:39,530
行く、行く。
1360
01:01:39,680 --> 01:01:40,727
- おい、おい、おい！
- おい、建設マン！
1361
01:01:40,920 --> 01:01:42,524
- カメラをください。
- 聞いて...
1362
01:01:42,680 --> 01:01:44,011
これはあなたのカメラではありません。
やあ、みんな、行きましょう！
1363
01:01:44,160 --> 01:01:45,525
- そしてムンクを見つけてください！
- 私を放してください！
1364
01:01:45,720 --> 01:01:46,767
私たちから離れてください、おい、
これは違います...
1365
01:01:46,920 --> 01:01:47,921
- 私のカメラ!
- 手放す。
1366
01:01:48,080 --> 01:01:49,127
そのことはまだ続いていますか？
1367
01:01:49,640 --> 01:01:51,369
わかった、もう嘘はやめよう。
1368
01:01:51,560 --> 01:01:53,289
もうこっそり歩く必要はありません。
1369
01:01:53,480 --> 01:01:55,482
もうカメラはありません、わかりますか?
1370
01:01:55,640 --> 01:01:57,210
息子よ、私を見てください。
1371
01:01:57,400 --> 01:01:58,925
私を見て。
1372
01:02:00,120 --> 01:02:03,010
ああ、よく見えた
メガネをかけたまま、
1373
01:02:03,160 --> 01:02:04,650
知っていますか？
1374
01:02:07,200 --> 01:02:08,531
この信号は
発信してきた
1375
01:02:08,680 --> 01:02:10,648
とても長い間、
私たちが信じている船から
1376
01:02:10,800 --> 01:02:12,689
ここにあります
あなたの近所で。
1377
01:02:12,840 --> 01:02:16,287
- 何？
- 待って、彼は何について話しているのですか？
1378
01:02:16,440 --> 01:02:17,726
6日前、
1379
01:02:17,920 --> 01:02:19,649
物体が大気圏に侵入しました
1380
01:02:19,840 --> 01:02:21,410
時速20,000マイルで、
1381
01:02:21,560 --> 01:02:23,528
ダイレクトコースで
あの船のために。
1382
01:02:25,720 --> 01:02:26,801
我々はそれを撃墜した。
1383
01:02:28,240 --> 01:02:30,288
見つけたものが活性化する
船、
1384
01:02:30,440 --> 01:02:32,727
そしてその船が出発したら、
それは全員を殺す可能性があります。
1385
01:02:32,880 --> 01:02:34,405
彼はただ家に帰りたいだけなのです。
1386
01:02:34,600 --> 01:02:36,887
わかりました、そんなことは起こりません。
1387
01:02:37,040 --> 01:02:38,610
彼はあまりにも貴重な存在だ。
1388
01:02:38,760 --> 01:02:40,171
これはおかしい、これはおかしい。
1389
01:02:40,360 --> 01:02:41,521
それで...
1390
01:02:42,960 --> 01:02:45,645
私たちはこの地図に従って行くつもりです
1391
01:02:45,800 --> 01:02:48,201
そしてあなたは私たちを助けてくれるでしょう
それを稼働させて、
1392
01:02:48,360 --> 01:02:50,203
そしてそれは私たちを導いてくれるでしょう
船に戻り、
1393
01:02:50,360 --> 01:02:51,964
そして私たちはそうします
永久に無効にします。
1394
01:02:52,160 --> 01:02:53,286
私は明確ですか？
1395
01:02:53,440 --> 01:02:54,680
私は明確ですか？
1396
01:02:54,880 --> 01:02:56,848
や…そうだね。
1397
01:02:57,040 --> 01:02:58,371
良い。
1398
01:02:59,280 --> 01:03:00,566
ドアを確認して、
ドアをチェックしてください。
1399
01:03:00,720 --> 01:03:02,040
ロックされています。
ただ見られただけではありません。
1400
01:03:02,160 --> 01:03:03,207
彼らにはそれについてのハンドルがありません。
1401
01:03:03,360 --> 01:03:05,567
- 誰か助けて！
- 彼らは私たちをどこに連れて行きますか？
1402
01:03:05,760 --> 01:03:07,000
やあ、よ！
1403
01:03:07,160 --> 01:03:08,446
出て行こうよ、おい！
1404
01:03:08,600 --> 01:03:10,443
誰か！
1405
01:03:18,600 --> 01:03:20,523
さて、太陽が昇りました。
1406
01:03:20,680 --> 01:03:22,250
私たちの両親はきっと見つけてくれるでしょう。
1407
01:03:24,480 --> 01:03:26,721
もっと大きな問題があったと思う
私たちの両親よりも。
1408
01:03:51,640 --> 01:03:53,085
ここはどこ？
1409
01:03:57,560 --> 01:03:58,607
さあ行こう！
1410
01:03:58,760 --> 01:03:59,921
よし、
誰もがそのドリルを知っています。
1411
01:04:00,080 --> 01:04:01,081
設定してみましょう。
1412
01:04:03,560 --> 01:04:05,688
- 彼は動いていません。
- 停止！
1413
01:04:19,120 --> 01:04:21,043
私が見えますか？
1414
01:04:31,000 --> 01:04:32,684
ビープ？
1415
01:04:41,520 --> 01:04:43,921
私たちは皆ここにいます。
1416
01:04:44,080 --> 01:04:46,811
家まで送ってあげるよ、
大丈夫ですか？
1417
01:04:46,960 --> 01:04:48,849
方法を見つけます。
1418
01:04:52,680 --> 01:04:55,524
ニコルズ、そこにはいないよ。
1419
01:04:55,680 --> 01:04:57,091
いいえ。
1420
01:05:00,000 --> 01:05:01,650
お願いです、働かなければなりません。
1421
01:05:03,120 --> 01:05:04,645
試してみてください。
1422
01:05:10,480 --> 01:05:11,561
エコー？
1423
01:05:11,760 --> 01:05:12,921
やめてください！
1424
01:05:13,080 --> 01:05:14,127
エコー！
1425
01:05:14,280 --> 01:05:15,964
行くことはできません。あなたはできません！
1426
01:05:22,680 --> 01:05:24,364
終わりました。
1427
01:05:24,560 --> 01:05:26,927
彼らを黙らせましょう。
1428
01:05:31,160 --> 01:05:32,321
さあ、おい。
それは...
1429
01:05:32,480 --> 01:05:34,767
さあ出発です。
1430
01:06:01,640 --> 01:06:03,051
何が起こっていますか？
1431
01:06:10,800 --> 01:06:12,882
それは何ですか？
1432
01:06:34,200 --> 01:06:36,089
さあ、彼は行きます。
1433
01:06:41,240 --> 01:06:42,765
バックアップしてください。準備をしましょう。
1434
01:06:47,240 --> 01:06:48,730
おっと。
1435
01:06:56,400 --> 01:06:58,084
さて、さあ！
1436
01:07:08,320 --> 01:07:09,446
どこへ行くの？
1437
01:07:09,600 --> 01:07:11,728
家！彼の船の
マルベリーウッズで。
1438
01:07:17,320 --> 01:07:18,367
おい、行きなさい！
1439
01:07:18,520 --> 01:07:19,521
どうやって運転すればいいですか？
1440
01:07:19,720 --> 01:07:20,801
運転しますか？
1441
01:07:20,960 --> 01:07:22,724
運転してください！急いでください！
1442
01:07:22,880 --> 01:07:25,008
アレックス、おい、君はそうじゃない
シートベルトをしてください！
1443
01:07:25,160 --> 01:07:26,241
.とにかくスピードアップ！
- 行きましょう！
1444
01:07:26,400 --> 01:07:28,164
行け、行け、行け、行け、行け！
1445
01:07:28,320 --> 01:07:29,651
彼らはすぐそこにいるよ！
スピードを出さなければなりません！
1446
01:07:29,800 --> 01:07:31,802
- 私はしようとしています！
- 運転してるんですね…！
1447
01:07:31,960 --> 01:07:33,371
- ああ、神様、神様、神様！
- タック、君がやるよ
1448
01:07:33,520 --> 01:07:34,806
私たちを殺してください！
1449
01:07:34,960 --> 01:07:36,530
- どこに行けばいいですか？
- 周りを回ってください。
1450
01:07:36,680 --> 01:07:38,125
- いや、ちょっと待って。
- 間違った方向に行かないでください！
1451
01:07:38,320 --> 01:07:39,685
おい、やめろ、やめろ！
1452
01:07:42,880 --> 01:07:45,087
- おお！
- どういうこと...?
1453
01:07:50,400 --> 01:07:52,971
- ああ、なんてことだ。
- おっと、おっと！
1454
01:07:54,320 --> 01:07:55,890
あなたは...
これを見ていますか？
1455
01:08:05,560 --> 01:08:07,244
ありがとう、相棒。
1456
01:08:08,880 --> 01:08:10,450
アドビルが必要だ。
1457
01:08:11,840 --> 01:08:12,921
今はそんな余裕がありません。
1458
01:08:13,080 --> 01:08:14,605
本当に余裕がない
今これ。
1459
01:08:15,600 --> 01:08:16,886
おい、ほら、新しい地図があるよ。
1460
01:08:17,040 --> 01:08:18,280
え、何？
1461
01:08:18,440 --> 01:08:19,646
ここ、ここ、
電話を返してください。
1462
01:08:19,800 --> 01:08:21,404
あれは彼の船だと思います。
1463
01:08:21,560 --> 01:08:23,688
おお、大きな船ですね。
1464
01:08:23,840 --> 01:08:25,763
アレックス、したくない
ストレスでも何でも、
1465
01:08:25,920 --> 01:08:27,490
しかし、彼らはすぐそこにいるのです！
1466
01:08:27,640 --> 01:08:29,055
何てことだ。
1467
01:08:29,080 --> 01:08:30,241
アレックス、あなたのお母さんです。
1468
01:08:30,400 --> 01:08:32,528
- 答えないでください。
- なぜ私がそれに答えるのでしょうか？
1469
01:08:33,960 --> 01:08:35,325
- ベティ？
- お前。
1470
01:08:35,480 --> 01:08:37,084
- ムンク。
- ベティ？
1471
01:08:37,240 --> 01:08:38,401
こんにちは。
1472
01:08:38,560 --> 01:08:40,449
- 昨夜の口調について申し訳ありませんでした。
- ああ、今思ったんです
1473
01:08:40,600 --> 01:08:42,602
あればいいですね
少年達は良い夜を過ごしました
1474
01:08:42,800 --> 01:08:44,211
- 全員が根こそぎにされる前に一緒に。
- 泣いているんですね。
1475
01:08:44,360 --> 01:08:46,044
- ムンク、あなたのお母さんだよ。
- 何？！
1476
01:08:46,200 --> 01:08:47,486
見て、見て、見て、見て。お前。
1477
01:08:47,680 --> 01:08:50,160
- 大丈夫ですか？
- それで、ジャニス、行かなきゃ…ジョギングして。
1478
01:08:50,320 --> 01:08:52,160
これまでにないように行動できますか
この会話？
1479
01:08:53,200 --> 01:08:55,248
えー、えー、ちょっと来てください
この壁を越えて。
1480
01:08:56,160 --> 01:08:57,810
起きていますか？
1481
01:08:57,960 --> 01:08:59,564
- 皆さん、彼らはここにいます。
- ジャンプします。
1482
01:08:59,720 --> 01:09:01,051
- 動く！
- もっと早く！
1483
01:09:03,200 --> 01:09:04,326
彼らは私たちを捕まえることはできない
私たちの裏庭で。
1484
01:09:04,480 --> 01:09:06,200
それらを切り捨てましょう。
1485
01:09:07,480 --> 01:09:08,527
ムンク、急いで！
1486
01:09:08,680 --> 01:09:09,681
- 分かった、分かった。
-ムンク！
1487
01:09:09,840 --> 01:09:11,410
まあ、私は壁を飛び越えません
とてもよかった、おい！
1488
01:09:11,560 --> 01:09:13,369
ほら、カメラを構えて。
1489
01:09:13,520 --> 01:09:15,284
おい、さあ、さあ、さあ。
1490
01:09:15,440 --> 01:09:16,965
- いや、いや、いや、いや、いや！
- タック、待って！
1491
01:09:19,640 --> 01:09:20,880
彼らは私たちのすぐ後ろにいます！
1492
01:09:21,040 --> 01:09:22,280
さあ、みんな、行かなければなりません。
行かなければなりません。
1493
01:09:22,440 --> 01:09:24,124
行きましょう、今すぐ。
1494
01:09:28,160 --> 01:09:30,527
丘の下にあります。
さあ、行きましょう！
1495
01:09:33,880 --> 01:09:35,291
しー。
1496
01:09:35,480 --> 01:09:36,811
行け！行け！行け。
1497
01:09:36,960 --> 01:09:38,689
船が前にあると言う。
1498
01:09:38,840 --> 01:09:40,490
これが方法です
あなたの家へ。
1499
01:09:40,640 --> 01:09:42,927
- 行け、行け、行け、みんな！
- あなたの両親は起きていますか？
1500
01:09:44,120 --> 01:09:45,121
私たちは...
1501
01:09:45,320 --> 01:09:46,765
私たちは彼らを失ったと思います。
1502
01:09:46,920 --> 01:09:49,571
わかった。
1503
01:09:49,720 --> 01:09:51,609
わかりません...わかりません。
1504
01:09:54,480 --> 01:09:55,970
私は...
1505
01:09:56,120 --> 01:09:57,690
ここでマップは終わります。
1506
01:10:01,840 --> 01:10:03,335
宇宙船、宇宙船、宇宙船。
1507
01:10:07,760 --> 01:10:09,649
もしかしたらそれは目に見えないものなのかもしれない。
1508
01:10:12,680 --> 01:10:13,761
それは何ですか？
1509
01:10:13,920 --> 01:10:15,126
待って、何、何だよ
彼が話しているのは？
1510
01:10:15,280 --> 01:10:17,089
私たちに何をしてほしいのですか...
1511
01:10:17,240 --> 01:10:19,447
おい、何？
おっと、おっと。
1512
01:10:19,600 --> 01:10:22,490
おっと！おっと、おっと、おっと！
1513
01:10:22,640 --> 01:10:24,563
- おっと、おっと...
- ああ。
1514
01:10:28,560 --> 01:10:29,846
みんな元気？
1515
01:10:30,000 --> 01:10:31,809
そこには何があるんですか？
1516
01:10:35,320 --> 01:10:36,924
気をつけてね、おい。
1517
01:10:41,680 --> 01:10:42,681
何？
1518
01:10:42,880 --> 01:10:44,325
それでおしまい。
1519
01:10:44,480 --> 01:10:46,289
おい、それは下にある。
1520
01:10:49,880 --> 01:10:51,848
それで、この間ずっと...
1521
01:10:54,760 --> 01:10:56,922
だからこそ彼らは、
私たちのすべての家が欲しいです。
1522
01:11:00,400 --> 01:11:01,765
彼らは掘っていました。
1523
01:11:04,200 --> 01:11:06,601
やあ、アレックス、わかってるよ
あなたが考えていること。
1524
01:11:06,760 --> 01:11:07,807
アレックス！
1525
01:11:07,960 --> 01:11:09,200
アレックス、おい！
1526
01:11:09,360 --> 01:11:11,522
そ...それが唯一の方法です
物事は離陸できる
1527
01:11:11,680 --> 01:11:13,648
から出てくることです
私たちを通して大地を。
1528
01:11:13,800 --> 01:11:15,370
それは本当に悪い考えです。
1529
01:11:15,520 --> 01:11:16,775
おい、何してるの？
1530
01:11:16,800 --> 01:11:18,564
これだけではありません
もう私たちのこと。
1531
01:11:18,720 --> 01:11:19,960
今は他人の話ですが、
1532
01:11:20,120 --> 01:11:21,690
コミュニティ全体がまだ
彼らのベッドで眠っています。
1533
01:11:21,880 --> 01:11:23,575
ちょっと考えてみましょう
まずはこれを通して。
1534
01:11:23,600 --> 01:11:25,170
- 私は彼を信頼しています。
- 聞いてください。
1535
01:11:25,320 --> 01:11:27,607
アレックス！アレックス！アレックス！
1536
01:12:40,160 --> 01:12:42,162
ここはどこですか
私たちはそうあるべきですか？
1537
01:12:45,240 --> 01:12:46,287
計画を立ててください。
1538
01:12:46,440 --> 01:12:47,601
- いいえ、走らなければなりません。
- あなたは何について話しているのですか？
1539
01:12:47,800 --> 01:12:48,881
- 船が真下にあったら…
- 離れることはできません。
1540
01:12:49,040 --> 01:12:50,121
- 私たちは彼を離れることができないことを知っています。
- アレックスはどうですか？
1541
01:12:50,280 --> 01:12:51,611
みんなはどうですか
ここで死ぬの？
1542
01:12:51,800 --> 01:12:53,564
アレックス！
1543
01:12:54,720 --> 01:12:56,006
おい、何か言ってよ！
1544
01:13:06,200 --> 01:13:08,885
何てことだ。
1545
01:13:56,000 --> 01:13:57,286
私は一度あなたを置き去りにしました。
1546
01:13:59,200 --> 01:14:01,202
もうやりません。
1547
01:14:04,840 --> 01:14:05,921
こんにちは、みんな。
1548
01:14:06,080 --> 01:14:07,650
おっと。
1549
01:14:13,160 --> 01:14:14,446
おっと。
1550
01:14:14,600 --> 01:14:15,726
これは...
1551
01:14:15,880 --> 01:14:19,202
これは非常識だ。
1552
01:15:01,760 --> 01:15:02,886
それで、えー、ビープ音。
1553
01:15:05,680 --> 01:15:07,682
えー、えーっと、
1554
01:15:08,880 --> 01:15:10,928
本当にわかりません
どうやって別れを言うか...
1555
01:15:11,480 --> 01:15:13,130
だから行かないよ。
1556
01:15:13,320 --> 01:15:14,526
そして、ええと...
1557
01:15:16,440 --> 01:15:17,805
うーん...
1558
01:15:17,960 --> 01:15:19,724
あなたは私の友達です、知っていますか？
1559
01:15:20,880 --> 01:15:22,564
歳をとっても、
1560
01:15:22,720 --> 01:15:27,044
たとえいつでも...いつでも
私が忘れてしまったと思うでしょう...
1561
01:15:27,200 --> 01:15:28,964
私はいつもそこにいるつもりです。
1562
01:15:43,280 --> 01:15:44,850
そう感じますか？
1563
01:15:48,880 --> 01:15:50,211
おっと、おっと、おっと！
1564
01:15:50,360 --> 01:15:52,010
みんな、今すぐ行かなきゃ！
1565
01:15:54,040 --> 01:15:55,246
行かなければなりません。
1566
01:16:04,760 --> 01:16:06,330
さよなら。
1567
01:16:14,400 --> 01:16:15,845
行け！行け！行け！
1568
01:16:20,560 --> 01:16:22,881
待って、待って、カメラ！
1569
01:16:27,240 --> 01:16:28,651
大丈夫ですか？
1570
01:16:28,800 --> 01:16:30,655
- ええ、ええ。
- おい、大丈夫か？
1571
01:16:30,680 --> 01:16:31,841
- みんな元気？
- 大丈夫ですか？わかった。
1572
01:16:32,000 --> 01:16:33,286
それはとても近いところでした。
1573
01:16:35,360 --> 01:16:37,362
一体何？
1574
01:16:41,280 --> 01:16:43,282
- ああ、私の...
- どういうこと...?
1575
01:17:24,800 --> 01:17:26,689
うん！
1576
01:17:34,720 --> 01:17:36,324
何てことだ。
1577
01:17:45,680 --> 01:17:48,763
おい、これはすごいよ。
1578
01:17:48,920 --> 01:17:49,921
欲しいと思うよ
これを手に入れるために。
1579
01:17:50,080 --> 01:17:52,082
おお！
1580
01:18:05,760 --> 01:18:07,091
やったね、おい。
1581
01:18:07,280 --> 01:18:08,850
やりました。
1582
01:18:13,440 --> 01:18:15,249
お前！
1583
01:18:15,400 --> 01:18:17,243
それを見ましたか？
1584
01:18:18,560 --> 01:18:20,130
見ましたか...
1585
01:18:20,280 --> 01:18:22,169
- うわー。やった！
- あなたは...
1586
01:18:22,320 --> 01:18:23,765
それは正気の沙汰ではありません。それをやっただけなのです！
1587
01:18:23,920 --> 01:18:25,445
それは...ほら、さあ。
1588
01:18:25,600 --> 01:18:27,455
見て、見て、人々は望んでいます
何が起こったのかを知るために。
1589
01:18:29,480 --> 01:18:31,695
何が起こったのかを彼らに話したら、
彼らは私たちを信じないだろう。
1590
01:18:31,720 --> 01:18:33,006
皆さん、
1591
01:18:33,160 --> 01:18:34,730
朝です。
1592
01:18:34,880 --> 01:18:36,723
ああ、クソ、家に帰らなきゃ。
1593
01:18:36,880 --> 01:18:38,882
- お父さんが私を殺すつもりだ。
- 車に乗せる必要があると思います。
1594
01:18:39,040 --> 01:18:40,883
私たちは行くべきです、なぜなら
人々は尋ね始めるでしょう...
1595
01:18:41,040 --> 01:18:42,485
やあ、相棒...君たちもやったか？
その地震を感じますか？
1596
01:18:42,640 --> 01:18:44,055
- 大丈夫でしたか？
- いいえ、お母さん、大丈夫です。
1597
01:18:44,080 --> 01:18:45,445
- そうねぇ。
- 彼は元気だよ。ハニー、彼は元気だよ。
1598
01:18:45,600 --> 01:18:47,807
誰もただしませんでしたか
巨大な宇宙船が見えますか？
1599
01:18:47,960 --> 01:18:49,041
- 何てことだ！
- ええ、宇宙船です。
1600
01:18:49,240 --> 01:18:50,241
一体何が起こったのでしょうか？
1601
01:18:50,400 --> 01:18:51,480
ああ、ああ、大丈夫、大丈夫。
1602
01:18:51,560 --> 01:18:53,289
そうだったのは知っています
最近本当に大変です、
1603
01:18:53,440 --> 01:18:55,010
- そして私たち全員が本当に圧倒されました。
- ただ...
1604
01:18:55,160 --> 01:18:57,561
なぜやらないのか...なぜやらないのか
ただ入ってリラックスするだけです。
1605
01:18:57,720 --> 01:19:00,610
たぶん、ええと、取りに行くことができます
それ、私たちが話したあのピザ。
1606
01:19:00,760 --> 01:19:02,967
- よし？うん。
- ピザ？
1607
01:19:03,120 --> 01:19:05,407
- 一緒に遊ばないと、
- ええ、彼のお母さんが船を見たんです。
1608
01:19:05,560 --> 01:19:06,846
- 誰もわかってくれないよ？
- どうすれば一緒に遊べますか？
1609
01:19:07,000 --> 01:19:08,286
- それでちょうど...
- はい、確かに。
1610
01:19:08,440 --> 01:19:10,010
ここアレックスの家で見つけました。
1611
01:19:10,160 --> 01:19:11,241
ええ、ええ。
1612
01:19:11,400 --> 01:19:12,686
ああ、いや、いや。
1613
01:19:12,840 --> 01:19:14,968
実は、ここで彼を見つけたんです。
1614
01:19:15,120 --> 01:19:16,963
彼だと思った
あなたと一緒にいたの。
1615
01:19:17,120 --> 01:19:20,010
いや、言われたよ
彼らはムンクの家にいました。
1616
01:19:20,160 --> 01:19:22,162
折り返し電話します、ベイビー。
1617
01:19:28,440 --> 01:19:30,408
ええ、ええ、
彼らは私の家にいました。
1618
01:19:30,560 --> 01:19:32,449
私たちはこのゲームをしました
どこで男として遊ぶか
1619
01:19:32,600 --> 01:19:35,126
竜の魂を持って、
そして本当に良い声をしていました。
1620
01:19:35,280 --> 01:19:37,282
声も素晴らしかったので…
1621
01:19:37,440 --> 01:19:38,771
これは誰ですか？
1622
01:19:38,960 --> 01:19:40,291
それはエマです。
1623
01:19:40,440 --> 01:19:43,171
私は、ええと、彼は私のボーイフレンドです。
1624
01:19:43,320 --> 01:19:46,449
つまり、男の子の友達です。
1625
01:19:46,600 --> 01:19:48,250
- えーっと...
- 気まずい。
1626
01:19:48,400 --> 01:19:49,970
彼女は熱いですよね？
1627
01:19:50,120 --> 01:19:51,326
やめろよ、あなた。
1628
01:20:05,440 --> 01:20:09,411
6 時間後、アレックスは引っ越しました。
1629
01:20:15,360 --> 01:20:17,727
私はちょうど理由で休職になったばかりです、
人生みたいに。
1630
01:20:17,880 --> 01:20:19,723
私も。
1631
01:20:19,880 --> 01:20:21,291
今すぐ移動してもいいかもしれません。
1632
01:20:21,440 --> 01:20:23,090
誰にも会わないよ
しばらくの間。
1633
01:20:23,240 --> 01:20:24,287
うん。
1634
01:20:24,440 --> 01:20:25,771
しかし、これは...
1635
01:20:25,960 --> 01:20:27,610
今夜本当に何が起こったのか...
1636
01:20:27,800 --> 01:20:29,529
私たち以外には誰も知りません。
1637
01:20:29,720 --> 01:20:31,165
おい、アレックス！
1638
01:20:31,320 --> 01:20:32,765
行く時間だ、相棒。
1639
01:20:48,560 --> 01:20:50,483
君たちがいなくなると寂しくなるよ。
1640
01:20:52,440 --> 01:20:54,442
君たちは本当に臭いよ。
1641
01:21:00,120 --> 01:21:01,360
一緒に過ごした最後の夜
1642
01:21:01,520 --> 01:21:02,521
私たちはたくさんのことをしました。
1643
01:21:06,520 --> 01:21:08,727
たくさんあります。
1644
01:21:12,200 --> 01:21:15,409
しかし、いくつかのことがあります
私たちにはできませんでした。
1645
01:21:16,800 --> 01:21:19,929
アレックスの両親はすでに
新しい家を購入しました。
1646
01:21:20,080 --> 01:21:22,845
近隣の大部分の人がそうしていました。
1647
01:21:23,000 --> 01:21:24,126
ムンクもです。
1648
01:21:25,760 --> 01:21:27,250
では、一つずつ
1649
01:21:27,440 --> 01:21:29,124
人々は動き始めました。
1650
01:21:29,320 --> 01:21:30,401
私の両親はそうではありませんでした
1651
01:21:30,560 --> 01:21:32,801
だから私たちはここに留まらなければなりません。
1652
01:21:34,760 --> 01:21:36,410
新しい人が引っ越し始めた
1653
01:21:36,560 --> 01:21:38,210
そしてマルベリーウッドは再び始まりました
1654
01:21:39,560 --> 01:21:41,562
しかし、持っていたものではありませんでした
私の友達もその中にいます。
1655
01:21:46,720 --> 01:21:48,051
子供の頃
1656
01:21:49,000 --> 01:21:50,240
あなたは自分が見えないと思っています。
1657
01:21:54,920 --> 01:21:57,241
あなたは自分にはできないと思っているのですか
違いです。
1658
01:22:01,200 --> 01:22:03,009
私たちはもう子供ではありません。
1659
01:22:05,640 --> 01:22:06,846
もうわかっています...
1660
01:22:08,680 --> 01:22:11,126
私たちは何でもできるということ
1661
01:22:23,360 --> 01:22:25,522
何光年も離れたところに友達がいる
私たちに教えてくれました
1662
01:22:25,680 --> 01:22:28,126
その距離
それは単なる心の状態です。
1663
01:22:35,200 --> 01:22:38,568
もしあなたが親友なら、
そうすればあなたはいつも...
1664
01:22:43,120 --> 01:22:45,202
...どこにいても
宇宙の中で。
1665
01:30:57,920 --> 01:31:00,321
皆さん、私はただ...
私の電話はちょうど...
1666
01:31:01,640 --> 01:31:02,926
皆さんもこれを見てください。