1
00:00:07,758 --> 00:00:11,760
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

2
00:00:15,599 --> 00:00:18,142
[مذيع] في هذه الأيام،
نحن نعيش حياتنا أثناء التنقل.

3
00:00:18,269 --> 00:00:21,854
لدينا أماكن لنكون فيها
والعديد من المحطات على طول الطريق.

4
00:00:21,939 --> 00:00:24,064
في YouRide، هدفنا
هو مساعدتك

5
00:00:24,150 --> 00:00:27,309
الوصول إلى المكان الذي تذهب إليه بشكل أسرع
وأسهل من أي شخص آخر.

6
00:00:27,403 --> 00:00:29,153
إنه سهل.

7
00:00:29,280 --> 00:00:31,196
فقط افتح التطبيق
وأدخل وجهتك.

8
00:00:31,282 --> 00:00:34,575
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

9
00:00:36,620 --> 00:00:39,038
[مذيع] سواء كنت
السفر للعمل، المدرسة،

10
00:00:39,123 --> 00:00:40,748
الترفيه أو الترفيه،

11
00:00:40,833 --> 00:00:43,792
سنوصلك إلى هناك
في الوقت المحدد في كل مرة.

12
00:00:45,504 --> 00:00:47,671
شبكتنا العالمية
من السائقين المعتمدين

13
00:00:47,798 --> 00:00:49,506
يضمن أنه لا يهم
أين أنت،

14
00:00:49,633 --> 00:00:53,218
رحلتك دائما
قاب قوسين أو أدنى،

15
00:00:53,304 --> 00:00:55,763
في أي مكان وفي أي وقت.

16
00:00:55,848 --> 00:00:57,598
لقد قمنا بتغطيتك.

17
00:01:00,811 --> 00:01:03,520
يو رايد. لا تقود بمفردك أبدًا.

18
00:01:08,819 --> 00:01:12,112
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

19
00:01:25,336 --> 00:01:26,877
[صوت آلي] في 200 قدم،

20
00:01:27,004 --> 00:01:30,047
خذ منعطفًا طفيفًا إلى اليسار
في شارع ويلو شرقًا.

21
00:01:31,342 --> 00:01:32,800
انعطف لليسار.

22
00:01:39,809 --> 00:01:41,725
إغلاق المسار أمامك.

23
00:01:48,192 --> 00:01:50,150
إعادة حساب الطريق.

24
00:01:59,870 --> 00:02:03,247
الوصول المتوقع الساعة 12:28 صباحًا

25
00:02:04,625 --> 00:02:07,918
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

26
00:02:15,719 --> 00:02:17,252
[صوت آلي] في 500 قدم،

27
00:02:17,346 --> 00:02:19,763
انعطف يمينًا إلى Bay Street.

28
00:02:28,899 --> 00:02:30,440
في 300 قدم،

29
00:02:30,568 --> 00:02:33,110
وجهتك
سيكون على اليسار.

30
00:02:38,701 --> 00:02:40,108
لقد وصلت.

31
00:02:40,202 --> 00:02:42,744
حسنًا يا رجل. نحن هنا.

32
00:02:47,418 --> 00:02:48,750
سيد؟

33
00:02:52,756 --> 00:02:55,966
مهلا يا رجل. لقد وصلنا.

34
00:03:00,306 --> 00:03:01,597
سيد؟

35
00:03:03,434 --> 00:03:04,766
نحن هنا.

36
00:03:30,085 --> 00:03:31,993
قف!

37
00:03:32,087 --> 00:03:33,962
[صراخ مكتوم]

38
00:03:39,595 --> 00:03:42,888
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

39
00:03:55,277 --> 00:03:58,570
[زقزقة الحشرات]

40
00:04:21,512 --> 00:04:23,220
ما هو الوقت؟

41
00:04:23,347 --> 00:04:25,013
إنه متأخر.

42
00:04:25,099 --> 00:04:27,015
وقت النوم.

43
00:04:30,187 --> 00:04:34,690
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

44
00:04:46,287 --> 00:04:49,538
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

45
00:05:28,787 --> 00:05:30,787
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

46
00:06:02,571 --> 00:06:04,813
مرحبًا. هل أنت هنا من أجل سارة؟

47
00:06:04,907 --> 00:06:06,573
سارة هايز.

48
00:06:52,704 --> 00:06:54,413
[تثاؤب سارة]

49
00:06:54,498 --> 00:06:57,374
عفوا.

50
00:06:57,501 --> 00:06:58,834
[جيسون] يوم طويل، هاه؟

51
00:06:58,919 --> 00:07:00,043
[سارة] نعم،

52
00:07:00,170 --> 00:07:02,036
لقد كان مستيقظا منذ الساعة 5:00 هذا الصباح.

53
00:07:02,131 --> 00:07:04,548
[جيسون] هذا يوم طويل.

54
00:07:04,675 --> 00:07:07,551
حسنًا، إذا كنت تريد إغلاق حسابك
عيون والحصول على بعض النوم،

55
00:07:07,678 --> 00:07:09,377
أعدك ألا أشعر بالإهانة.

56
00:07:09,471 --> 00:07:11,054
[سارة] شكرا.

57
00:07:11,181 --> 00:07:13,098
لكنني أعتقد أن الأمر أصبح كذلك
إلى تلك النقطة في الليل

58
00:07:13,183 --> 00:07:14,891
حيث أنه أفضل تقريبا
للبقاء مستيقظا

59
00:07:15,018 --> 00:07:18,061
من النوم بضع ساعات
ويستيقظ كل مترنح.

60
00:07:18,188 --> 00:07:20,021
[جيسون] آخر
في وقت مبكر من الغد؟

61
00:07:20,107 --> 00:07:21,815
للأسف.

62
00:07:22,860 --> 00:07:24,443
لذلك إذا جاز لي،

63
00:07:24,528 --> 00:07:28,071
ما الذي يبقيك مستيقظًا مبكرًا؟
في وقت متأخر من ليلة العمل؟

64
00:07:28,198 --> 00:07:31,566
رباط الصداقة الأبدية.

65
00:07:31,660 --> 00:07:33,452
[جيسون] يبدو مثل
هناك قصة هناك.

66
00:07:33,537 --> 00:07:35,454
[سارة] همم،
لا شيء مثير للغاية حقًا.

67
00:07:35,539 --> 00:07:37,122
التقطني صديقي.

68
00:07:37,207 --> 00:07:40,241
خرجنا معا
وقد أصبحت في حالة سكر شديد.

69
00:07:40,335 --> 00:07:43,578
لذلك انتهى بي الأمر
الاضطرار إلى قيادتها إلى منزلها.

70
00:07:43,672 --> 00:07:46,715
[جيسون] جميل منك أن تنظر
بعد صديقك من هذا القبيل.

71
00:07:46,800 --> 00:07:50,218
ليس من السهل العثور على شخص ما
جديرة بالثقة في هذا اليوم وهذا العصر.

72
00:07:51,805 --> 00:07:54,097
أنتم يا رفاق أصدقاء
من العمل أفترض؟

73
00:07:54,224 --> 00:07:56,016
نعم. كيف عرفت؟

74
00:07:57,603 --> 00:08:00,094
مجرد حدس.

75
00:08:00,189 --> 00:08:01,596
هناك بار
قريبة جدا من هنا

76
00:08:01,690 --> 00:08:03,273
التي تستضيف الكثير
من أحداث مكان العمل،

77
00:08:03,400 --> 00:08:05,442
ظننت أنك أتيت من هناك

78
00:08:05,569 --> 00:08:09,437
مضحك، نعم، هذا بالضبط
من أين أتينا.

79
00:08:09,531 --> 00:08:10,822
أعتقد في مثل هذه الوظيفة،

80
00:08:10,908 --> 00:08:13,107
يجب عليك تشغيل
في الكثير من الناس

81
00:08:13,202 --> 00:08:15,619
مع قصص مألوفة، أليس كذلك؟

82
00:08:15,746 --> 00:08:16,995
بطريقة ما.

83
00:08:17,748 --> 00:08:19,831
لكن الجميع فريد من نوعه.

84
00:08:19,917 --> 00:08:22,501
إذن القصة
أبدا نفس الشيء تماما.

85
00:08:24,087 --> 00:08:27,339
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

86
00:08:51,073 --> 00:08:53,147
سأكون دقيقة واحدة فقط.

87
00:08:53,242 --> 00:08:54,824
-بالتأكيد.
-[يفتح باب السيارة]

88
00:08:54,952 --> 00:08:57,077
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

89
00:11:16,760 --> 00:11:19,803
[رنين الهاتف]

90
00:11:20,555 --> 00:11:21,805
مرحبا؟

91
00:11:22,933 --> 00:11:25,266
مرحبا دارين؟ هل أنت؟

92
00:11:26,478 --> 00:11:29,104
مهلا، مهلا، هل يمكنك سماعي؟

93
00:11:33,735 --> 00:11:34,984
مرحبًا؟

94
00:11:36,363 --> 00:11:39,656
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

95
00:11:41,451 --> 00:11:43,326
[ترديد الخط]

96
00:12:18,822 --> 00:12:20,405
[رجل] سارة!

97
00:12:26,663 --> 00:12:28,163
سارة!

98
00:12:36,173 --> 00:12:39,007
سأعود حالا!

99
00:12:39,092 --> 00:12:44,679
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

100
00:12:52,773 --> 00:12:54,481
مرحبا؟

101
00:12:57,569 --> 00:12:58,818
مرحبًا؟

102
00:13:00,030 --> 00:13:03,281
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

103
00:13:26,890 --> 00:13:29,891
أوه، أنا--أنا آسف.

104
00:13:29,976 --> 00:13:33,895
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

105
00:13:38,026 --> 00:13:40,360
[ترديد الخط]

106
00:13:46,868 --> 00:13:48,493
[من الطراز الأول]

107
00:13:50,914 --> 00:13:54,415
[جيسون] قف، قف، قف،
مهلا، هذا أنا.

108
00:13:55,168 --> 00:13:56,584
أين ذهبت؟

109
00:13:56,670 --> 00:13:57,952
حاولت الاتصال
لكنني ظللت أفقد الخدمة.

110
00:13:58,046 --> 00:14:00,296
كنت أبحث عنك.

111
00:14:01,091 --> 00:14:02,507
أين كنت؟

112
00:14:02,592 --> 00:14:04,384
كان علي أن أجد ماكينة صراف آلي.

113
00:14:04,469 --> 00:14:06,127
قارئ بطاقة الائتمان
على المضخة مكسورة

114
00:14:06,221 --> 00:14:08,054
ولم أكتفي إلا
بقيمة 20 دولارًا.

115
00:14:08,139 --> 00:14:09,806
هل أنت بخير؟

116
00:14:09,933 --> 00:14:12,809
نعم، أنا--أنا بخير.

117
00:14:12,936 --> 00:14:14,519
[جيسون] أنا سعيد لأنني وجدتك.

118
00:14:14,604 --> 00:14:16,470
إنه حي سيء للغاية.

119
00:14:16,565 --> 00:14:17,814
انها ليست جيدة
ليهرب من هذا القبيل.

120
00:14:17,941 --> 00:14:19,274
مهلا، هل يمكننا فقط...

121
00:14:19,359 --> 00:14:22,151
بالطبع أنا آسف، أنا...

122
00:14:22,279 --> 00:14:23,778
لم أقصد الإخلال

123
00:14:26,658 --> 00:14:29,951
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

124
00:14:43,800 --> 00:14:45,258
[جيسون] هل تشعر بتحسن؟

125
00:14:46,845 --> 00:14:48,669
نعم.

126
00:14:48,763 --> 00:14:53,975
نعم. لقد حصلت للتو على القليل
اهتزت. هذا كل شيء.

127
00:14:54,060 --> 00:14:57,687
مهلا، أنا، أنا آسف
إذا قطعت عليك.

128
00:14:57,814 --> 00:15:01,149
[جيسون] الماء تحت الجسر.
هل أنت بخير؟

129
00:15:01,234 --> 00:15:02,516
[سارة] نعم.

130
00:15:02,611 --> 00:15:05,737
أشعر بالحرج أكثر
من أي شيء.

131
00:15:05,822 --> 00:15:07,363
[جيسون]
لا يوجد شيء محرج بشأنه.

132
00:15:07,490 --> 00:15:10,742
الجميع يشعر بالفزع
بين الحين والآخر.

133
00:15:11,745 --> 00:15:13,027
لا يزال...

134
00:15:13,121 --> 00:15:15,622
[جيسون] لا تعطيه
فكرة أخرى.

135
00:15:15,707 --> 00:15:19,626
كان أي شخص قد رد فعل
نفس الشيء.

136
00:15:19,711 --> 00:15:23,046
حسناً، أنا فقط أشعر،
نوع من الغباء.

137
00:15:23,173 --> 00:15:26,040
لم يكن هناك شيء حقا
للخوف من.

138
00:15:26,134 --> 00:15:27,708
[جيسون] لا تكن صعبًا جدًا
على نفسك.

139
00:15:27,802 --> 00:15:30,053
أنظر، ذلك المكان كان غير مألوف.

140
00:15:30,180 --> 00:15:32,880
والغير مألوف
يخيف الناس.

141
00:15:32,974 --> 00:15:34,057
[سارة] لا أعرف.

142
00:15:34,184 --> 00:15:36,809
أعتقد أن ما يزعجني هو...

143
00:15:36,895 --> 00:15:38,603
لا أريد أن أكون
واحد من هؤلاء الناس

144
00:15:38,688 --> 00:15:40,229
الذي يشكك في كل شيء

145
00:15:40,357 --> 00:15:43,107
أو الجميع في الخارج
منطقة الراحة الخاصة بهم.

146
00:15:43,193 --> 00:15:45,109
[جيسون] أسمعك.

147
00:15:45,195 --> 00:15:47,904
الشك يمكن أن يكون عادة سيئة.

148
00:15:48,031 --> 00:15:50,073
وخاصة طريقة الأمور
يذهبون هذه الأيام.

149
00:15:50,200 --> 00:15:53,117
ولكن لا يزال، أنت لا تعرف أبدا
ماذا سيحدث

150
00:15:53,203 --> 00:15:56,245
ومن الجيد أن تكون مستعدًا.

151
00:15:56,373 --> 00:15:58,623
لست متأكدا
إذا رأيت الفرق.

152
00:15:58,708 --> 00:16:03,244
حسنًا، أنت تحمل رذاذ الفلفل،
صاعق كهربائي، أي شيء من هذا القبيل؟

153
00:16:03,338 --> 00:16:07,248
[سارة] نعم. في الواقع،
لدي رذاذ الفلفل في حقيبتي

154
00:16:07,342 --> 00:16:10,084
أنا لا أتخيل أنك تصدق من أي وقت مضى
عليك فعلا استخدامه؟

155
00:16:10,178 --> 00:16:12,136
[سارة] حسنًا، ليس حقًا، لا.

156
00:16:12,222 --> 00:16:14,422
لكنك مستعد
لأسوأ السيناريوهات الخاصة بك

157
00:16:14,516 --> 00:16:16,307
يجب أن كنت في حاجة إليها، أليس كذلك؟

158
00:16:16,393 --> 00:16:17,642
يمين.

159
00:16:17,727 --> 00:16:19,477
[جيسون] إنه المعقول
الشيء الذي يجب القيام به.

160
00:16:19,562 --> 00:16:22,438
كنت تأمل في الأفضل
لكن استعد للأسوأ.

161
00:16:22,565 --> 00:16:25,266
ولسوء الحظ، فإن معظم الناس
يقنعون أنفسهم

162
00:16:25,360 --> 00:16:28,269
إنهم مستعدون
لكنهم نادرا ما يكونون كذلك.

163
00:16:28,363 --> 00:16:30,697
ماذا تقصد؟

164
00:16:30,782 --> 00:16:32,773
رذاذ الفلفل ذاك
هو خيارك النووي.

165
00:16:32,867 --> 00:16:35,284
أنت تعرف السطر الأخير الخاص بك
للدفاع، أليس كذلك؟

166
00:16:35,412 --> 00:16:38,204
اه هممم. يمين.

167
00:16:38,289 --> 00:16:40,281
ماذا لو قلت لك

168
00:16:40,375 --> 00:16:44,961
أنه عندما كنت في أشد الحاجة إليها،
ربما لن ينجح؟

169
00:16:46,256 --> 00:16:47,964
لماذا لا تعمل؟

170
00:16:49,175 --> 00:16:51,175
ربما أنا؟

171
00:16:51,261 --> 00:16:53,594
نعم بالتأكيد.

172
00:17:00,311 --> 00:17:04,137
نعم، ترى ذلك؟ انها خاملة.

173
00:17:04,232 --> 00:17:05,522
هذه الأشياء
عادة ما تكون جيدة فقط

174
00:17:05,608 --> 00:17:07,141
لبضع سنوات،

175
00:17:07,234 --> 00:17:08,651
بعد ذلك الهباء الجوي
يفقد المكون الضغط.

176
00:17:08,778 --> 00:17:12,280
أوه، عظيم. لذلك فهو عديم الفائدة.

177
00:17:12,365 --> 00:17:14,198
ليس بالضرورة.

178
00:17:14,284 --> 00:17:15,992
قد تكون قادرًا
لخداع شخص ما في الاعتقاد

179
00:17:16,118 --> 00:17:19,537
أنه لا يزال يعمل ولكن
لن أخاطر بحياتي على ذلك.

180
00:17:19,622 --> 00:17:22,915
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

181
00:17:31,926 --> 00:17:34,510
[جيسون] انظر هذه الأرقام هنا
على الجانب؟

182
00:17:35,263 --> 00:17:36,504
نعم.

183
00:17:36,598 --> 00:17:39,891
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

184
00:17:44,147 --> 00:17:45,938
ترى ماذا يقول؟

185
00:17:49,319 --> 00:17:51,861
يبدو أنها انتهت صلاحيتها
منذ عامين.

186
00:17:51,988 --> 00:17:53,321
[جيسون] بالضبط.

187
00:17:53,406 --> 00:17:55,031
أنت تعلم أنه من الأهمية بمكان ذلك
عندما تلتزم--

188
00:17:55,158 --> 00:17:56,574
انتبه!

189
00:18:17,347 --> 00:18:20,556
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

190
00:18:33,488 --> 00:18:34,862
لم أراه.

191
00:18:34,948 --> 00:18:37,073
لقد كنت مشتتا.
لقد خرج من العدم.

192
00:18:37,200 --> 00:18:38,658
لقد رأيت ذلك. لم أقصد ذلك.

193
00:18:38,743 --> 00:18:40,451
يا إلهي. يا إلهي.

194
00:18:40,537 --> 00:18:42,236
[جيسون] لقد كان حادثا.
أنا...

195
00:18:42,330 --> 00:18:43,904
لا، لا، لا، لا، لا،
هذا لا يمكن أن يحدث.

196
00:18:43,998 --> 00:18:45,123
[جيسون] أعني،
ماذا كان يفعل

197
00:18:45,208 --> 00:18:47,416
على جانب الطريق؟

198
00:18:47,544 --> 00:18:48,876
ربما هو مصاب فقط.

199
00:18:48,962 --> 00:18:51,504
لا، لا، لا، لا،
ليس لديه نبض، سارة.

200
00:18:51,589 --> 00:18:54,799
-لقد ذهب.
-لا، لا، لا، لا، لا.

201
00:18:54,884 --> 00:18:58,136
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

202
00:19:01,850 --> 00:19:03,266
علينا أن نخرج من هنا.

203
00:19:03,393 --> 00:19:04,934
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

204
00:19:05,061 --> 00:19:08,062
سارة، علينا أن نفعل ذلك
اخرج من هنا الآن.

205
00:19:09,399 --> 00:19:11,023
ماذا؟ لا، لا، لا، لا.

206
00:19:11,109 --> 00:19:12,600
We have to call the police
أو شيء من هذا.

207
00:19:12,694 --> 00:19:14,694
أنت على حق. أنت على حق.

208
00:19:14,779 --> 00:19:17,771
سنفعل ذلك من السيارة
لكننا لا نستطيع البقاء هنا.

209
00:19:17,866 --> 00:19:19,282
ما الذي تتحدث عنه؟

210
00:19:19,409 --> 00:19:21,450
We--we can't leave him here.

211
00:19:21,578 --> 00:19:22,943
علينا أن.

212
00:19:23,037 --> 00:19:23,953
إذا كنا هنا
عندما تظهر الشرطة

213
00:19:24,080 --> 00:19:25,446
سوف يعتقلوننا

214
00:19:25,540 --> 00:19:27,448
لا، لا، كان--
لقد كان حادثا.

215
00:19:27,542 --> 00:19:29,333
-نحن--
-هل تعتقدين أن هذا مهم؟

216
00:19:29,419 --> 00:19:31,460
انها ليست مثل
كنا نسير هنا.

217
00:19:31,588 --> 00:19:33,921
رجل مات.

218
00:19:35,049 --> 00:19:37,124
إذا قبضوا علينا...

219
00:19:37,218 --> 00:19:40,636
نحن نبحث
في فترة سجن خطيرة جدًا.

220
00:19:42,432 --> 00:19:45,141
انظر، أنا--لا أستطيع
فقط اتركه مستلقيا هنا

221
00:19:45,268 --> 00:19:46,350
-في الشارع هكذا.
-لا، لا، لا، لا.

222
00:19:46,436 --> 00:19:50,471
عليك أن تفعل ذلك، من أجل مصلحتك.

223
00:19:50,565 --> 00:19:55,318
أعني، كلانا مسؤول هنا.

224
00:19:57,113 --> 00:20:00,698
عندما كنا نقود السيارة،
لقد كنت مشتتا.

225
00:20:00,783 --> 00:20:03,317
كنت أتحدث معك
ولم أراه قادمًا.

226
00:20:03,411 --> 00:20:05,077
وهذا يجعلك ملحقًا.

227
00:20:05,163 --> 00:20:06,704
لا، لا، لا، لا، لا،
لم أقصد تشتيت انتباهك.

228
00:20:06,789 --> 00:20:08,873
أنا أعرف. أنا أعرف.

229
00:20:08,958 --> 00:20:10,666
وأنا لا ألومك،

230
00:20:10,793 --> 00:20:13,794
لكن هذا لا يغير الحقيقة
أننا في هذا معا.

231
00:20:15,298 --> 00:20:20,676
انظري، لقد رحل يا سارة...

232
00:20:20,803 --> 00:20:23,221
وليس هناك ما يمكننا القيام به
لتغيير ذلك.

233
00:20:23,306 --> 00:20:28,226
إذا بقينا، سنبقى فقط
جعل الأمر أسوأ لأنفسنا.

234
00:20:28,311 --> 00:20:31,520
من فضلك، ثق بي.

235
00:20:35,318 --> 00:20:36,684
البقاء هنا سيكون

236
00:20:36,778 --> 00:20:39,362
الخطأ الأكبر
من حياتك.

237
00:20:39,489 --> 00:20:42,657
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

238
00:20:49,332 --> 00:20:51,040
[رش الماء]

239
00:21:04,847 --> 00:21:08,140
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

240
00:21:56,691 --> 00:21:58,733
مهلا، هل وصلت للتو إلى المنزل؟

241
00:22:01,696 --> 00:22:04,488
مرحبًا؟ أنت هناك؟

242
00:22:06,034 --> 00:22:07,283
أنا هنا.

243
00:22:07,410 --> 00:22:09,035
كيف كانت بقية الليل؟

244
00:22:10,621 --> 00:22:11,704
سارة؟

245
00:22:11,789 --> 00:22:13,289
هل يمكنك أن تأتي لاصطحابي؟

246
00:22:13,416 --> 00:22:14,832
هل أنت بخير؟

247
00:22:16,377 --> 00:22:18,118
لو سمحت.

248
00:22:18,212 --> 00:22:20,287
اه حسنا.

249
00:22:20,381 --> 00:22:22,673
أم، نعم، لا،
سوف--سأغادر هنا الآن.

250
00:22:22,759 --> 00:22:25,301
-أين أنت؟
-وسط البلد.

251
00:22:25,428 --> 00:22:26,886
هل رأيت
أي شوارع متقاطعة قريبة؟

252
00:22:26,971 --> 00:22:28,462
لا أعرف.

253
00:22:28,556 --> 00:22:30,681
أنا في مغسلة سيارات
في مكان ما حول الشارع الخامس.

254
00:22:30,767 --> 00:22:33,059
هذا كل الحق.
سأجدك. فقط علق بقوة.

255
00:22:33,144 --> 00:22:34,727
سأكون هناك خلال 30 دقيقة؟

256
00:22:34,812 --> 00:22:37,805
لا، لا، لا، لا.
انا بحاجة لك الآن.

257
00:22:37,899 --> 00:22:39,273
تمام.

258
00:22:41,736 --> 00:22:43,069
هل يمكنك أن تخبرني ماذا يحدث؟

259
00:22:45,281 --> 00:22:47,948
لا أستطيع التحدث عن ذلك
على الهاتف.

260
00:22:49,410 --> 00:22:52,203
هل تحتاجني
لاستدعاء الشرطة؟

261
00:22:52,288 --> 00:22:53,987
لا، لا، لا تفعل ذلك.

262
00:22:54,082 --> 00:22:55,456
أم...

263
00:22:56,876 --> 00:22:59,668
مهلا، أنا آسف. أنا بخير.

264
00:22:59,796 --> 00:23:01,295
أنا فقط بحاجة
لسماع صوتك،

265
00:23:01,381 --> 00:23:02,838
غسيل السيارات يغلق

266
00:23:02,965 --> 00:23:04,832
وأنا--لم أكن أريد الانتظار
خارج وحده.

267
00:23:04,926 --> 00:23:06,300
يمكنني أن أكون هناك في أي وقت من الأوقات.

268
00:23:06,386 --> 00:23:09,428
لا تهتم.
أنا--أنا-أنا بخير.

269
00:23:09,514 --> 00:23:13,015
أنا--لقد تأخر الوقت وقد وصلت للتو
خائف قليلا.

270
00:23:13,142 --> 00:23:14,392
هذا كل شيء.

271
00:23:14,477 --> 00:23:15,810
أنت متأكد؟

272
00:23:17,313 --> 00:23:20,022
يبدو أنك مستاء جدا.

273
00:23:20,149 --> 00:23:22,858
نعم، لا شيء.
أعدك.

274
00:23:23,861 --> 00:23:25,194
تمام.

275
00:23:25,321 --> 00:23:27,688
حسنًا، أنظر،
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

276
00:23:27,782 --> 00:23:29,115
حتى لو شعرت بالخوف فحسب،

277
00:23:29,200 --> 00:23:31,867
اتصل بي، حسنا؟

278
00:23:31,994 --> 00:23:34,537
أنا سوف. شكرًا لك.

279
00:23:35,248 --> 00:23:37,039
تمام.

280
00:23:53,182 --> 00:23:56,392
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

281
00:26:14,115 --> 00:26:17,449
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

282
00:26:51,193 --> 00:26:53,986
لا، لا، لا.

283
00:26:57,366 --> 00:26:58,824
انتبه!

284
00:27:02,538 --> 00:27:04,404
يسوع المسيح!

285
00:27:04,498 --> 00:27:06,740
ضرب الغاز!
ضرب الغاز!

286
00:27:06,834 --> 00:27:10,210
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

287
00:27:18,512 --> 00:27:19,803
لا تنظر!

288
00:27:28,856 --> 00:27:30,430
يتمسك!

289
00:27:30,524 --> 00:27:33,901
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

290
00:27:41,744 --> 00:27:43,202
انه يكسب علينا.

291
00:27:47,917 --> 00:27:51,168
لا، لا، لا، لا، انتظر!

292
00:27:53,464 --> 00:27:56,840
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

293
00:28:23,119 --> 00:28:26,412
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

294
00:28:53,691 --> 00:28:55,691
[جيسون]
ربما أريد أن أعتبر الأمر سهلاً.

295
00:28:57,319 --> 00:28:59,236
قد تصاب بارتجاج في المخ.

296
00:29:03,951 --> 00:29:06,034
يجب أن تشرب شيئا.

297
00:29:08,622 --> 00:29:10,664
قد يساعد.

298
00:29:10,750 --> 00:29:13,625
[تنهدات]

299
00:29:15,045 --> 00:29:17,755
تناسب نفسك.

300
00:29:17,840 --> 00:29:22,092
أنا--أقسم
لم أكن سأقول أي شيء.

301
00:29:22,178 --> 00:29:24,219
أنا فقط بحاجة إلى بعض المساحة.

302
00:29:24,346 --> 00:29:25,879
أنا--لقد كنت غارقة،

303
00:29:25,973 --> 00:29:28,974
أنا--لقد كنت في حالة صدمة.

304
00:29:29,059 --> 00:29:30,893
لم أتصل بالشرطة
أو أي شيء،

305
00:29:31,020 --> 00:29:34,313
يمكنك التحقق من هاتفي
إذا أردت.

306
00:29:40,821 --> 00:29:42,696
شيء قلته؟

307
00:29:42,782 --> 00:29:44,406
[سارة] من فضلك.

308
00:29:44,533 --> 00:29:48,118
أريد فقط العودة إلى المنزل.

309
00:29:48,204 --> 00:29:51,455
كلامي عندك
لن أقول أي شيء.

310
00:29:52,333 --> 00:29:55,250
[جيسون] لا بأس.

311
00:29:55,377 --> 00:29:56,835
ليس عليك أن تكذب علي.

312
00:29:56,921 --> 00:30:00,747
لكنني لست كذلك.
أنا--لست كذلك، يمكنك أن تثق بي.

313
00:30:00,841 --> 00:30:03,750
لن أخبر أحدا
ماذا حدث.

314
00:30:03,844 --> 00:30:07,304
هل هذا ما تعتقده؟
أريد أن أسمع؟

315
00:30:38,045 --> 00:30:41,296
دعونا--دعونا نتحدث عن هذا.

316
00:30:41,423 --> 00:30:43,257
دعونا معرفة شيء ما.

317
00:30:54,103 --> 00:30:55,135
اخرج.

318
00:30:55,229 --> 00:30:58,522
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

319
00:31:40,983 --> 00:31:43,984
من فضلك،
ليس عليك أن تفعل هذا.

320
00:31:47,031 --> 00:31:49,406
لو سمحت. لو سمحت.

321
00:32:03,839 --> 00:32:06,039
ابدأ السيارة.

322
00:32:06,133 --> 00:32:08,592
نعم.

323
00:32:08,677 --> 00:32:12,054
[يبدأ محرك السيارة]

324
00:32:16,727 --> 00:32:18,602
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

325
00:32:23,359 --> 00:32:25,558
استمر في التوجه بشكل مستقيم
لمسافة ميل آخر،

326
00:32:25,653 --> 00:32:28,362
ومن ثم اتخاذ الحق
حتى الطريق الثامن.

327
00:32:33,994 --> 00:32:38,747
ربما يجب عليك
إبقاء عينيك على الطريق.

328
00:32:38,874 --> 00:32:41,708
لا أريد آخر
حادث الآن، أليس كذلك؟

329
00:32:47,591 --> 00:32:50,884
هل يمكن أن تخبرني من فضلك
إلى أين نحن ذاهبون؟

330
00:32:50,970 --> 00:32:55,430
ربما لو كنت أعرف،
يمكنني القيادة بأمان أكبر.

331
00:32:55,557 --> 00:32:58,934
هذا كل شيء هناك،
المبنى الرابع على اليمين.

332
00:32:59,061 --> 00:33:02,020
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

333
00:33:12,908 --> 00:33:16,994
فقط افعل كما قيل لك
وكل شيء سيكون على ما يرام.

334
00:33:21,291 --> 00:33:24,626
أوه، أوه، مهلا،
هل أنت هنا من أجل نوح؟

335
00:33:24,753 --> 00:33:26,670
[جيسون] نحن بالتأكيد.

336
00:33:26,755 --> 00:33:29,956
هاه، اه، لا بد لي من ذلك
أمرت مرافقي السيارة عن طريق الخطأ.

337
00:33:30,050 --> 00:33:31,508
لا تقلق، أنت--لم تفعل.

338
00:33:31,593 --> 00:33:33,885
أنا فقط أرشد صديقي
سارة هنا.

339
00:33:33,971 --> 00:33:37,464
أوه، اه، حسنا.

340
00:33:37,558 --> 00:33:39,391
هذا بارد.

341
00:33:50,863 --> 00:33:54,740
أوه،
إنه مثل الفرن هنا.

342
00:33:54,825 --> 00:33:56,450
نعم، آسف لذلك.

343
00:33:56,535 --> 00:33:58,818
الرادياتير مكسور،
لذلك علينا أن نشعل الحرارة

344
00:33:58,912 --> 00:34:01,538
لإيقاف السيارة
من الحرارة الزائدة.

345
00:34:01,623 --> 00:34:03,823
لك مانع
إذا قمت بفتح نافذة؟

346
00:34:03,917 --> 00:34:06,001
في الواقع، أفضّل ذلك
إذا لم تفعل ذلك.

347
00:34:06,128 --> 00:34:09,254
ضجيج الرياح يجعل الأمر صعبًا
لكي نتواصل أنا وسارة.

348
00:34:14,136 --> 00:34:16,219
إنه أمر مضحك، أنا--
لم أسمع قط عن أي شخص يفعل

349
00:34:16,304 --> 00:34:18,847
مشاركة الرحلة
التلمذة الصناعية من قبل.

350
00:34:18,974 --> 00:34:20,556
إنه مثل شيء جديد أو...

351
00:34:20,641 --> 00:34:22,559
ليس حقا.

352
00:34:22,643 --> 00:34:25,020
لقد فعلت عدد غير قليل من الآن.

353
00:34:25,147 --> 00:34:26,353
حسنا، أنت تعرف كيف هو.

354
00:34:26,482 --> 00:34:28,348
في وقت متأخر من الليل،
شابة على الطريق,

355
00:34:28,442 --> 00:34:30,016
يمكن أن يكون خطيرا.

356
00:34:30,110 --> 00:34:31,902
أنت لا تعرف أبدا
من سيدخل سيارتك

357
00:34:31,987 --> 00:34:36,614
[نوح] أوه، نعم. بالتأكيد.

358
00:34:36,699 --> 00:34:38,992
إذًا، ما الذي غامرت به؟
في وقت متأخر جدا الليلة؟

359
00:34:39,078 --> 00:34:42,036
اه، لقد تحولت للتو
إلى المناوبة الليلية

360
00:34:42,164 --> 00:34:44,414
في سوق فريش توب
على الدردار.

361
00:34:44,500 --> 00:34:48,368
لكنني لا أتطلع إلى التحول
ذلك في مهنة أو أي شيء،

362
00:34:48,462 --> 00:34:51,088
سأبقى هناك فحسب
حتى اخرج من الكلية

363
00:34:51,172 --> 00:34:53,380
أوه، هل سمعت ذلك يا سارة؟

364
00:34:53,509 --> 00:34:55,550
لدينا عالم
في وسطنا.

365
00:34:57,054 --> 00:34:59,379
اه بين العمل والمدرسة

366
00:34:59,473 --> 00:35:01,714
يبدو أنك حصلت
جدول زمني محموم جدا.

367
00:35:01,809 --> 00:35:04,101
تغادر في أي وقت
للتنشئة الاجتماعية؟

368
00:35:04,186 --> 00:35:05,727
هل لديك صديقة ربما؟

369
00:35:05,854 --> 00:35:10,941
اه، أنا وأصدقائي نتسكع

370
00:35:11,026 --> 00:35:12,609
عندما نستطيع، اه،

371
00:35:12,694 --> 00:35:16,071
لم يكن لدي الكثير من الوقت
للفتيات في الآونة الأخيرة بالرغم من ذلك

372
00:35:16,198 --> 00:35:19,065
بسبب ساعاتي الجديدة وكل شيء.

373
00:35:19,159 --> 00:35:23,328
كما تعلمون، سارة لديها هذا الصديق،

374
00:35:23,413 --> 00:35:26,414
قليلا من بومة الليل
لكنها قد تكون من النوع الذي تفضله.

375
00:35:26,542 --> 00:35:28,291
أوه، اه، هذا ما يرام. أنا لا--

376
00:35:28,377 --> 00:35:30,418
سارة، هل تكونين لطيفة؟
كما أن تمر لي هاتفك؟

377
00:35:30,546 --> 00:35:32,045
[نوح] لا، حقا،
أنا -- أنا لا أبحث عن --

378
00:35:32,131 --> 00:35:35,298
الآن، الآن، لا تكون خجولة جدا.

379
00:35:35,384 --> 00:35:37,926
ليس الأمر وكأنك مضطر إلى ذلك
الزواج منها أو أي شيء.

380
00:35:38,053 --> 00:35:39,511
مجرد إلقاء نظرة سريعة،

381
00:35:39,596 --> 00:35:42,255
أنت لا تعرف أبدا
عندما قد يضرب سهم كيوبيد.

382
00:35:42,349 --> 00:35:45,091
سارة، هاتفك؟

383
00:35:45,185 --> 00:35:47,519
انها هناك فقط
على لوحة القيادة.

384
00:35:55,988 --> 00:36:00,323
اه، هاتفك مغلق.
ما هو رمز المرور الخاص بك مرة أخرى؟

385
00:36:01,118 --> 00:36:03,952
7586.

386
00:36:04,079 --> 00:36:05,945
[جيسون] هذا صحيح.

387
00:36:06,039 --> 00:36:10,333
كما ترى، هذه صديقتها
الذي كنت أخبرك عنه.

388
00:36:11,587 --> 00:36:13,587
ماذا كان اسمها مرة أخرى؟

389
00:36:15,174 --> 00:36:16,673
كيلي.

390
00:36:16,758 --> 00:36:20,960
هذا صحيح، كيلي.

391
00:36:21,054 --> 00:36:22,846
ترى كم هي جميلة؟

392
00:36:22,931 --> 00:36:27,017
نعم.
انها جميلة جدا.

393
00:36:28,770 --> 00:36:31,188
يبدو أننا على وشك الوصول إلى هنا.

394
00:36:31,273 --> 00:36:35,358
سارة، كوني عزيزة، من فضلك، و
أوقفه على اليمين هناك.

395
00:36:37,613 --> 00:36:40,155
قف، قف، هذا كان عليه.

396
00:36:40,282 --> 00:36:43,325
سارة؟ سارة؟ سارة.

397
00:36:49,249 --> 00:36:52,659
اه، أنا--أنا، أنا آسف جدًا.

398
00:36:52,753 --> 00:36:54,211
[نوح] اه، هذا كل الحق.

399
00:36:54,296 --> 00:36:56,588
أستطيع أن أستدير
واعادته.

400
00:36:56,673 --> 00:36:58,673
اه، لا بأس--

401
00:36:58,800 --> 00:37:01,000
أستطيع المشي فقط
بقية الطريق.

402
00:37:01,094 --> 00:37:02,669
يجب أن تعيدك.

403
00:37:02,763 --> 00:37:04,221
أنت لا تريد أن تكون وقحا.

404
00:37:04,306 --> 00:37:07,515
اه، لا بأس، حقا.

405
00:37:07,643 --> 00:37:10,727
[جيسون] هراء. أنا أصر.

406
00:37:10,812 --> 00:37:12,520
أم، بحلول الوقت الذي نستدير فيه

407
00:37:12,648 --> 00:37:16,149
والرأس إلى الخلف،
سأكون هناك بالفعل.

408
00:37:16,235 --> 00:37:17,684
[جيسون] أنت متأكد؟

409
00:37:17,778 --> 00:37:20,019
أشعر بذلك
نحن نزعجك.

410
00:37:20,113 --> 00:37:23,949
أوه، على محمل الجد،
انها ليست مشكلة كبيرة.

411
00:37:24,034 --> 00:37:25,867
[جيسون] أنا آسف جدًا.

412
00:37:27,120 --> 00:37:28,411
أعتقد أنها ليست جاهزة

413
00:37:28,497 --> 00:37:31,581
لهذا المستوى من
المسؤولية حتى الآن.

414
00:37:31,667 --> 00:37:35,252
اه، لا تقلق بشأن ذلك.

415
00:37:35,337 --> 00:37:38,371
اعتقدت أنك قمت بعمل عظيم.

416
00:37:38,465 --> 00:37:40,257
[جيسون] هل يمكننا أن نعرض على الأقل
لك زجاجة ماء

417
00:37:40,342 --> 00:37:42,092
للتعويض عن كل شيء؟

418
00:37:42,177 --> 00:37:44,344
قد يجعلك تشعر بتحسن.

419
00:37:45,180 --> 00:37:46,888
بالتأكيد. حسنًا.

420
00:37:47,015 --> 00:37:49,224
أنا أحب الماء، في الواقع.

421
00:37:52,396 --> 00:37:55,146
مسند الذراع المركزي، سارة.

422
00:37:57,943 --> 00:38:00,777
[نوح] رائع، شكرًا.

423
00:38:10,914 --> 00:38:14,574
[يمسح الحلق]

424
00:38:14,668 --> 00:38:16,459
عفوا.

425
00:38:20,549 --> 00:38:23,550
[السعال]

426
00:38:26,722 --> 00:38:28,555
كل شيء بخير؟

427
00:38:28,640 --> 00:38:30,923
نعم، سقطت
الأنبوب الخطأ، على ما أعتقد.

428
00:38:31,018 --> 00:38:35,061
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

429
00:38:35,147 --> 00:38:38,765
[ نوح يسعل ]

430
00:38:38,859 --> 00:38:42,235
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

431
00:39:21,318 --> 00:39:23,443
[سارة تبكي]

432
00:40:04,611 --> 00:40:07,779
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

433
00:40:32,806 --> 00:40:34,380
[جيسون] شكرا لك.

434
00:40:34,474 --> 00:40:36,724
أعلم أن هذا يجب أن يكون
كان صعبا بالنسبة لك.

435
00:40:44,151 --> 00:40:46,693
هل هناك أي شيء
هل تود أن تقول قبل أن نذهب؟

436
00:40:59,040 --> 00:41:02,459
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

437
00:41:18,560 --> 00:41:20,393
هيا، هيا.

438
00:41:55,305 --> 00:41:56,804
[ترديد الخط]

439
00:42:10,946 --> 00:42:12,979
[امرأة] الطوارئ
المساعدة على الطريق.

440
00:42:13,073 --> 00:42:14,322
ما يبدو أن المشكلة؟

441
00:42:14,449 --> 00:42:15,982
-أهلاً.
-يساعد!

442
00:42:16,076 --> 00:42:17,817
أنا آسف جدا.

443
00:42:17,911 --> 00:42:20,078
يبدو أنني قد ضربت،
اه، زر الطوارئ على جانب الطريق

444
00:42:20,163 --> 00:42:22,321
كما كنت تعديل
مرآة الرؤية الخلفية الخاصة بي.

445
00:42:22,415 --> 00:42:24,040
ليست مشكلة يا سيدي.

446
00:42:24,125 --> 00:42:25,667
نحن فقط بحاجة
تأكيد لفظي

447
00:42:25,794 --> 00:42:27,168
أن كل شيء على ما يرام
داخل السيارة.

448
00:42:27,295 --> 00:42:29,712
كل شيء على ما يرام.
شكرًا لك.

449
00:42:29,798 --> 00:42:31,714
أنا ألاحظ هنا
الذي يبدو أننا نواجهه

450
00:42:31,800 --> 00:42:34,551
بعض المتاعب
تحديد موقع بيانات GPS الخاصة بك.

451
00:42:34,636 --> 00:42:36,553
همم. هذا غريب.

452
00:42:36,638 --> 00:42:39,222
لكنني قمت مؤخرًا ببعض الأعمال
على السيارة بنفسي.

453
00:42:39,307 --> 00:42:40,765
أعتقد أن هذا ممكن
أنني قد أكون قد تضررت

454
00:42:40,850 --> 00:42:42,934
فتيل,
أو جهاز استشعار، أو شيء من هذا.

455
00:42:43,019 --> 00:42:45,270
هذا ممكن تماما
إذا كان هذا هو الحال.

456
00:42:45,355 --> 00:42:47,346
إذا واصلتم يا رفاق
لاستخدام هذه الميزة،

457
00:42:47,440 --> 00:42:48,856
سوف تحتاج إلى أخذ السيارة
والقيام بخدمتها

458
00:42:48,984 --> 00:42:50,567
عند معتمد
مركز صيانة .

459
00:42:50,652 --> 00:42:52,443
حسنًا.
حسنا، هذا مقلق بعض الشيء

460
00:42:52,529 --> 00:42:54,070
لكنني سأكون متأكدا
للحصول على النظر فيه

461
00:42:54,155 --> 00:42:55,863
في المرة القادمة
نأخذ السيارة.

462
00:42:55,991 --> 00:42:57,782
آسف على الإزعاج.

463
00:42:57,867 --> 00:43:00,026
ليست مشكلة يا سيدي.
أتمنى لك مساء الخير.

464
00:43:00,120 --> 00:43:02,036
أنت كذلك.

465
00:43:57,719 --> 00:44:01,804
كما تعلمون، هذا ليس كذلك
ما قصدته لنا

466
00:44:03,767 --> 00:44:05,808
لكنك أجبرت يدي.

467
00:44:12,567 --> 00:44:15,151
يستريح. يستريح.

468
00:44:34,005 --> 00:44:35,755
ماذا نفعل هنا؟

469
00:44:42,472 --> 00:44:45,139
نحن دائما نؤذي هؤلاء
نحن نحب، أليس كذلك؟

470
00:44:46,434 --> 00:44:49,519
لا، لا، من فضلك. لو سمحت.

471
00:44:49,604 --> 00:44:52,939
أنت بحاجة إلى هذا يا سارة.
انها لمصلحتك الخاصة.

472
00:44:53,024 --> 00:44:55,233
لو سمحت. لو سمحت.

473
00:44:55,318 --> 00:44:57,318
لا تفعل هذا.

474
00:44:57,445 --> 00:44:59,612
[جيسون]
أتمنى أن أتمكن من المساعدة، سارة.

475
00:44:59,698 --> 00:45:03,032
أنا حقا أفعل.
لكنك لم تترك لي أي بديل.

476
00:45:03,118 --> 00:45:05,785
أنت، لديك خيار.

477
00:45:05,870 --> 00:45:08,162
ليس عليك أن تفعل هذا.

478
00:45:08,289 --> 00:45:11,207
إذا أشفقت عليك الآن
ماذا سيعلمك ذلك؟

479
00:45:11,292 --> 00:45:13,459
قطع قضيب،

480
00:45:13,545 --> 00:45:15,161
يفسد الطفل.

481
00:45:15,255 --> 00:45:18,089
أنت على حق.
أنت على حق. إنه خطأي.

482
00:45:19,259 --> 00:45:21,134
أنا آسف.

483
00:45:22,470 --> 00:45:26,222
لن أحاول التحدث مرة أخرى.
أعدك.

484
00:45:26,307 --> 00:45:30,476
فقط اتركها خارج هذا،
من فضلك.

485
00:45:31,980 --> 00:45:34,346
أريد أن أصدق ذلك

486
00:45:34,441 --> 00:45:36,733
ولكن لا يمكن منح ثقتي.

487
00:45:36,818 --> 00:45:38,776
يجب أن يتم كسبها.

488
00:45:38,862 --> 00:45:42,196
أنت على حق.
أنت على حق. إنه خطأي.

489
00:45:42,323 --> 00:45:44,949
ولكن فقط أعطني
فرصة أخرى من فضلك.

490
00:45:47,328 --> 00:45:50,413
وهذا ما أحاول القيام به،
سارة.

491
00:45:56,963 --> 00:45:59,038
[سارة] إلى أين أنت ذاهب؟

492
00:45:59,132 --> 00:46:01,215
رقم لا!

493
00:46:01,342 --> 00:46:04,969
لا! رقم انتظر. انتظر. لا! كيلي!

494
00:46:05,054 --> 00:46:06,554
كيلي! كيلي!

495
00:46:06,681 --> 00:46:09,215
لا! لا! كيلي!

496
00:46:09,309 --> 00:46:11,017
كيلي!

497
00:46:11,102 --> 00:46:13,394
كيلي. كيلي.

498
00:46:28,036 --> 00:46:31,412
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

499
00:47:14,082 --> 00:47:15,790
كيلي!

500
00:47:26,761 --> 00:47:28,928
كيلي. كيلي!

501
00:47:30,682 --> 00:47:32,473
كيلي!

502
00:47:39,566 --> 00:47:42,817
رقم [تنهدات]

503
00:47:49,951 --> 00:47:52,368
-لا.
-[صرخات كيلي]

504
00:47:54,497 --> 00:47:56,247
كيلي.

505
00:48:03,464 --> 00:48:05,965
رقم لا.

506
00:48:06,050 --> 00:48:08,259
كيلي.

507
00:48:08,344 --> 00:48:10,303
[ينتحب] كيلي.

508
00:49:04,525 --> 00:49:06,275
لن أفعل ذلك لو كنت أنت.

509
00:49:11,908 --> 00:49:13,908
[جايل] كيف هو كل شيء؟

510
00:49:15,203 --> 00:49:16,744
ممتاز. شكرًا لك.

511
00:49:16,871 --> 00:49:19,246
أنت متأكد من أنني لا أستطيع الحصول عليك
أي شيء للأكل؟

512
00:49:20,959 --> 00:49:23,075
[جيسون] يجب عليك
حقا لديك شيء.

513
00:49:23,169 --> 00:49:25,836
ساعد في الحفاظ على قوتك.

514
00:49:29,592 --> 00:49:31,217
سيكون عليك أن تعذرها.

515
00:49:33,262 --> 00:49:36,055
لقد خسرت للتو
صديق مقرب جدا.

516
00:49:36,140 --> 00:49:39,350
أوه. أنا آسف جدا.

517
00:49:39,435 --> 00:49:41,560
تأخذ
في كل وقت تحتاجه يا عزيزي.

518
00:49:41,646 --> 00:49:44,263
هل هناك أي شيء آخر
يمكنني الحصول عليك في هذه الأثناء؟

519
00:49:44,357 --> 00:49:47,099
بعض من الشاي الساخن ربما؟

520
00:49:47,193 --> 00:49:48,609
سيكون ذلك جميلاً.

521
00:49:48,736 --> 00:49:51,028
وكوب
من القهوة بالنسبة لي أيضا من فضلك.

522
00:50:02,583 --> 00:50:04,625
يبدو أنك مستاء.

523
00:50:07,672 --> 00:50:09,672
تريد التحدث عن ذلك؟

524
00:50:14,262 --> 00:50:16,137
كما تعلمون، انها ليست صحية
للحفاظ على هذه الأشياء

525
00:50:16,264 --> 00:50:18,180
المعبأة في زجاجات في الداخل، سارة.

526
00:50:21,853 --> 00:50:23,561
تناسب نفسك.

527
00:50:23,646 --> 00:50:25,563
ولكن يجب أن تعرف
أنني لست الوحيد

528
00:50:25,648 --> 00:50:27,148
هذا قلق عليك.

529
00:50:27,275 --> 00:50:32,319
صديقك مات،
ويبدو أيضا قلقا للغاية.

530
00:50:34,240 --> 00:50:36,866
لقد كان يراسلك طوال الليل،

531
00:50:36,951 --> 00:50:39,452
تحاول أن ترى
إذا وصلت إلى المنزل بخير.

532
00:50:42,415 --> 00:50:44,490
يجب أن تضع عقله في سهولة

533
00:50:44,584 --> 00:50:47,585
ودعه
أعلم أنك بخير.

534
00:50:47,670 --> 00:50:50,921
ما لم يكن بالطبع
تريد مني أن أرد عليك.

535
00:50:51,007 --> 00:50:53,716
إذا لم تكن كذلك
الشعور بذلك، وهذا هو.

536
00:51:09,317 --> 00:51:11,192
شكرًا لك.

537
00:51:18,201 --> 00:51:20,576
"المنزل بأمان."

538
00:51:20,661 --> 00:51:23,370
إنه ليس شعراً بالضبط،

539
00:51:23,498 --> 00:51:25,206
لكنها سوف تفعل.

540
00:51:45,353 --> 00:51:48,104
[إرسال الشرطة]
هذا إرسال للوحدة 19،

541
00:51:48,189 --> 00:51:49,388
يرجى الرد.

542
00:51:49,482 --> 00:51:51,649
هذه هي الوحدة 19. تفضل.

543
00:51:51,734 --> 00:51:53,192
لقد تلقينا للتو تقريرا

544
00:51:53,277 --> 00:51:55,319
من الممكن
حالة العنف المنزلي

545
00:51:55,404 --> 00:51:57,113
في مطعم شروق الشمس.

546
00:51:57,198 --> 00:51:59,865
انسخ ذلك. الرد على الوحدة 19

547
00:52:08,543 --> 00:52:11,919
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

548
00:52:38,239 --> 00:52:41,157
ديسباتش، هذه الوحدة 19. انتهى.

549
00:52:41,242 --> 00:52:43,200
[إرسال الشرطة] تفضل، 19.

550
00:52:44,912 --> 00:52:47,446
ما هي المعلومات
على سيارة الدفع الرباعي السوداء.

551
00:52:47,540 --> 00:52:53,210
لوحة رقم 7، أشعة سينية،
جون، صبي، 938.

552
00:52:54,088 --> 00:52:55,796
كن مستعدا.

553
00:53:09,103 --> 00:53:11,145
وفي وقت سابق من هذه الليلة،
تلقينا تقريرا

554
00:53:11,272 --> 00:53:13,639
من المساعدة على الطريق
للمركبة المعنية

555
00:53:13,733 --> 00:53:17,943
نقلا عن خطوبة عرضية
من مفتاح مكالمة الطوارئ.

556
00:53:23,618 --> 00:53:26,318
[جايل] في أي مكان
تريد أيها الضابط

557
00:53:26,412 --> 00:53:28,913
كوب من القهوة
عندما تحصل على فرصة.

558
00:53:30,708 --> 00:53:32,157
[يمسح الحلق]

559
00:53:32,251 --> 00:53:34,585
عفوا.
آسف لإزعاجكم يا رفاق.

560
00:53:34,670 --> 00:53:37,755
هل هذه سيارتك
هناك في موقف السيارات؟

561
00:53:37,840 --> 00:53:39,331
لماذا، نعم، هو كذلك أيها الضابط.

562
00:53:39,425 --> 00:53:42,092
هل تدرك
لديك المصباح متصدع؟

563
00:53:42,178 --> 00:53:44,261
[جيسون] اه، نعم.

564
00:53:44,347 --> 00:53:46,847
لقد كنت أعني
للحصول على هذا ثابت.

565
00:53:46,974 --> 00:53:48,432
منذ كنت واقفة،
انها ليست حقا

566
00:53:48,517 --> 00:53:50,017
جريمة تستحق التذكرة في حد ذاتها،

567
00:53:50,144 --> 00:53:52,177
ولكن عليك حقا أن تحصل على ذلك
تم الاعتناء به

568
00:53:52,271 --> 00:53:54,521
قبل أن يصبح
مشكلة على الطريق.

569
00:53:54,649 --> 00:53:56,273
أوه. تمام.

570
00:53:56,359 --> 00:53:59,017
سأكون متأكدًا من حل الأمر
أول فرصة أحصل عليها.

571
00:53:59,111 --> 00:54:01,654
-شكرا لك أيها الضابط.
-من دواعي سروري.

572
00:54:03,241 --> 00:54:06,825
قل، هذا جميل
كدمة خطيرة حصلت هناك.

573
00:54:08,371 --> 00:54:10,079
أتمانع لو سألت ماذا حدث؟

574
00:54:10,164 --> 00:54:13,165
أوه، هذا؟
لا شيء حقا.

575
00:54:15,628 --> 00:54:18,712
كما تعلمون، لقد حصلت
مجموعة الإسعافات الأولية في سيارتي.

576
00:54:18,839 --> 00:54:21,131
يمكنني مساعدتك في تنظيفه
قليلا إذا شئت

577
00:54:21,217 --> 00:54:22,925
تأكد
فلا يصاب.

578
00:54:23,010 --> 00:54:25,711
هذا لطف كبير منك ولكن
حقا لن يكون ضروريا.

579
00:54:25,805 --> 00:54:28,547
يبدو أسوأ بكثير مما هو عليه.

580
00:54:28,641 --> 00:54:31,016
أنت متأكد؟
انها حقا لا مشكلة.

581
00:54:38,192 --> 00:54:40,276
إنها متأكدة.

582
00:54:42,363 --> 00:54:44,738
هل يجيب دائما
مثل هذا بالنسبة لك؟

583
00:54:48,703 --> 00:54:49,952
ليس هناك ما نخاف منه.

584
00:54:50,037 --> 00:54:51,954
أريد فقط التأكد
أنت بخير.

585
00:54:58,212 --> 00:54:59,837
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

586
00:54:59,922 --> 00:55:02,172
نحن أشخاص خاصون جدًا.

587
00:55:04,844 --> 00:55:08,086
أنا آسف إذا أزعجتك.
لم أقصد أي إساءة.

588
00:55:08,180 --> 00:55:10,255
ولكن إذا كنت تشعر بالراحة،

589
00:55:10,349 --> 00:55:12,433
ربما يمكننا التحدث
لمدة دقيقة على انفراد.

590
00:55:12,560 --> 00:55:14,435
لماذا أيها الضابط
إذا لم أكن أعرف أفضل،

591
00:55:14,562 --> 00:55:16,595
أود أن أقول أنك تحاول
لسرقة فتاتي.

592
00:55:16,689 --> 00:55:19,264
-اعذرني؟
-لا، لم يكن يقصد ذلك.

593
00:55:19,358 --> 00:55:21,400
أريد فقط أن أسألها
بضعة أسئلة.

594
00:55:21,485 --> 00:55:22,693
[جيسون] حسنًا، اسأل بعيدًا.

595
00:55:22,778 --> 00:55:24,778
أنا متأكد من أنها لن تمانع
إذا بقيت.

596
00:55:25,698 --> 00:55:27,781
لكني أفعل.

597
00:55:27,908 --> 00:55:30,701
حسنًا، قد تكون هذه مشكلة.

598
00:55:30,786 --> 00:55:31,994
كما ترى،
نحن لا نقوم بعمل جيد للغاية

599
00:55:32,079 --> 00:55:33,454
عندما نكون منفصلين
من بعضها البعض.

600
00:55:33,581 --> 00:55:37,958
نسميها قلق الانفصال.

601
00:55:39,086 --> 00:55:40,502
سمها ما شئت

602
00:55:40,588 --> 00:55:42,796
ولكن ما زلت بحاجة
للتحدث معها مباشرة.

603
00:55:42,923 --> 00:55:45,132
الآن، إذا كنت لا تمانع...

604
00:55:46,927 --> 00:55:49,303
لا يبدو الأمر كذلك
لقد ترك لي الكثير من الخيارات.

605
00:55:50,639 --> 00:55:52,431
من فضلك لا تفعل ذلك.

606
00:55:52,516 --> 00:55:54,850
لا بأس يا سيدتي. أنت لا تفعل ذلك
بحاجة للخوف منه.

607
00:55:54,935 --> 00:55:56,352
لا، أنت لا تفهم.

608
00:55:56,437 --> 00:55:58,062
وأنا أفهم أننا تلقينا
نداء استغاثة

609
00:55:58,147 --> 00:56:00,189
من داخل مركبته
وأنت تظهر

610
00:56:00,274 --> 00:56:02,316
علامات واضحة على الاعتداء الجسدي.

611
00:56:02,443 --> 00:56:04,610
لا يبدو أنه تماما
لديه الصورة الكاملة، أليس كذلك؟

612
00:56:04,695 --> 00:56:07,646
سيدي، يجب أن أسألك
لكبح جماح نفسك.

613
00:56:07,740 --> 00:56:11,367
فقط اتركونا وشأننا.
أنا، لا أريد مساعدتك.

614
00:56:11,452 --> 00:56:13,819
ليس لديك
للترهيب منه.

615
00:56:13,913 --> 00:56:17,322
يبدو مثل
إنها تريد منك أن تغادر.

616
00:56:17,416 --> 00:56:20,709
سيدي، يجب أن أسألك
للخروج
من كشك الآن.

617
00:56:21,962 --> 00:56:23,170
لديه بندقية!

618
00:56:25,299 --> 00:56:27,591
[طلقات نارية]

619
00:56:40,147 --> 00:56:41,146
[جلطات الجسم]

620
00:56:41,232 --> 00:56:43,524
[موسيقى متوترة]

621
00:57:35,536 --> 00:57:38,745
[إرسال الشرطة] الوحدة 19،
ما هي حالتك، انتهى؟

622
00:59:05,125 --> 00:59:07,834
[السعال]

623
01:00:26,790 --> 01:00:30,584
[نقرات مصراع الكاميرا]

624
01:00:38,218 --> 01:00:39,801
[زقزقة صفارة الإنذار]

625
01:01:21,929 --> 01:01:23,970
[صافرة الإنذار تنطلق من مسافة بعيدة]

626
01:01:25,349 --> 01:01:27,557
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

627
01:03:22,090 --> 01:03:24,716
[طنين شفرات المروحية]

628
01:03:38,065 --> 01:03:42,025
[الشخير]

629
01:03:50,244 --> 01:03:52,619
لقد بدأت أتساءل
إذا كنت قد استيقظت من أي وقت مضى.

630
01:03:54,414 --> 01:03:57,833
الحلم بغد أفضل
لا شك.

631
01:03:57,918 --> 01:04:01,503
دعني أخرج من هنا.
دعني أخرج من هنا!

632
01:04:03,715 --> 01:04:06,291
لا تقلق.

633
01:04:06,385 --> 01:04:09,177
كل شيء سوف كل شيء
سينتهي قريبا.

634
01:04:19,106 --> 01:04:23,149
أنا آسف
كان يجب أن يكون الأمر هكذا يا سارة.

635
01:04:23,277 --> 01:04:26,194
أتمنى لو كنا قد قضينا
المزيد من الوقت معًا،

636
01:04:27,447 --> 01:04:33,952
ولكن للأسف
لا شيء يدوم إلى الأبد،

637
01:04:34,037 --> 01:04:37,122
وحتى أفضل الأشياء
يجب أن تنتهي.

638
01:04:38,834 --> 01:04:41,993
قبل أن نفترق،
يجب أن تعرف حقا

639
01:04:42,087 --> 01:04:45,255
على الرغم من ذلك
قد يبدو الأمر خلاف ذلك،

640
01:04:45,340 --> 01:04:49,217
أنا حقا أحملك
في أعلى الصدد.

641
01:04:52,055 --> 01:04:56,341
أنت مقاتل مثلي.

642
01:04:56,435 --> 01:04:59,853
لكن حتى أفضل المقاتلين،
تفقد بين الحين والآخر.

643
01:05:02,316 --> 01:05:05,859
[شخير سارة]

644
01:05:05,986 --> 01:05:07,903
لم أكن جيدًا أبدًا
عند الوداع--

645
01:05:07,988 --> 01:05:11,740
-[آهات]
--- لذا بدلاً من ذلك اسمحوا لي أن أقول...

646
01:05:14,244 --> 01:05:16,494
أراك على الجانب الآخر.

647
01:05:18,999 --> 01:05:21,791
[تسريع محرك السيارة]

648
01:05:30,177 --> 01:05:32,043
[محادثة راديو الشرطة]

649
01:05:32,137 --> 01:05:33,211
[إرسال الشرطة] راد 11، اذهب.

650
01:05:33,305 --> 01:05:35,639
[تستمر الثرثرة، غير واضحة]

651
01:05:35,724 --> 01:05:38,266
[دوران المحرك في المسافة]

652
01:05:39,853 --> 01:05:44,022
-[آهات]
-[تسريع محرك السيارة]

653
01:05:47,194 --> 01:05:50,528
[محادثة راديو الشرطة]

654
01:05:56,036 --> 01:05:59,537
[تسريع محرك السيارة]

655
01:06:10,050 --> 01:06:11,716
[مركبة تقترب]

656
01:06:11,802 --> 01:06:14,010
[ضابط] أوقف السيارة.
هذه هي الشرطة.

657
01:06:17,265 --> 01:06:20,475
أوقف السيارة الآن وإلا سنفعل
أن يضطر إلى استخدام القوة.

658
01:06:24,022 --> 01:06:27,232
أوقف السيارة الآن.
هذا هو التحذير الأخير الخاص بك.

659
01:06:42,874 --> 01:06:44,624
فتح النار!

660
01:07:21,788 --> 01:07:23,038
[تحطم النظارات]

661
01:07:42,100 --> 01:07:44,017
[طنين طائرات الهليكوبتر]

662
01:07:48,982 --> 01:07:52,233
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

663
01:08:19,262 --> 01:08:22,430
[تطلق صفارة الإنذار]

664
01:08:23,850 --> 01:08:27,852
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

665
01:09:15,568 --> 01:09:17,068
[يهتز]

666
01:09:20,282 --> 01:09:22,448
والديك مجرد
مغادرة الآن.

667
01:09:22,576 --> 01:09:25,033
يجب أن يكونوا في الأسفل
في غضون ساعات قليلة.

668
01:10:12,291 --> 01:10:14,541
[رنين أجراس الرياح]

669
01:10:16,588 --> 01:10:18,463
إنها مجرد الريح.

670
01:10:19,382 --> 01:10:22,759
[تستمر الدقات]

671
01:10:25,472 --> 01:10:27,764
هل تريد مني التحقق من ذلك؟

672
01:10:27,849 --> 01:10:29,340
تمام.

673
01:10:29,434 --> 01:10:32,684
[الرنين]

674
01:10:45,450 --> 01:10:48,368
ينبغي لنا أن نأخذ هذا إلى أسفل
الليلة، حسنا؟

675
01:10:53,333 --> 01:10:55,750
[زقزقة الصراصير]

676
01:11:15,021 --> 01:11:16,312
ادخل.

677
01:11:16,398 --> 01:11:17,522
ماذا؟

678
01:11:17,607 --> 01:11:20,023
عد إلى الداخل.

679
01:11:23,237 --> 01:11:24,612
مهلا، لا بأس.

680
01:11:24,698 --> 01:11:26,731
لا بأس.
لا يوجد شيء هناك.

681
01:11:26,825 --> 01:11:28,407
[سارة] لا. كان هذا لها.
كان هذا سوار كيلي.

682
01:11:28,535 --> 01:11:30,285
-لقد أخذها.
-سارة.

683
01:11:30,370 --> 01:11:32,996
سارة، لقد رحل، حسنًا؟

684
01:11:33,081 --> 01:11:34,580
لا يمكنه أن يؤذيك بعد الآن.

685
01:11:34,708 --> 01:11:35,748
رقم انه هنا.

686
01:11:35,875 --> 01:11:37,074
إنه هنا.

687
01:11:37,168 --> 01:11:39,752
علينا أن نتصل بالشرطة.

688
01:11:39,879 --> 01:11:43,255
[صوت إنذار السيارة]

689
01:11:46,886 --> 01:11:48,919
لا بأس. لا بأس.

690
01:11:49,014 --> 01:11:52,264
[يلهث]

691
01:11:52,392 --> 01:11:55,727
[يستمر الحرق]

692
01:12:06,406 --> 01:12:07,822
اوه ...

693
01:12:09,659 --> 01:12:14,077
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

694
01:12:16,791 --> 01:12:17,665
[صفارة]

695
01:12:17,751 --> 01:12:21,169
[يستمر الحرق]

696
01:12:33,099 --> 01:12:34,639
مات.

697
01:12:34,768 --> 01:12:39,771
[تشغيل موسيقى غريب]

698
01:12:45,570 --> 01:12:48,071
أنا أتصل بالشرطة.

699
01:12:55,538 --> 01:12:57,205
ذهب هاتفي.

700
01:12:59,250 --> 01:13:00,541
نحن بحاجة للخروج من هنا.

701
01:13:00,627 --> 01:13:02,335
لا، انتظر، انتظر، انتظر.
لو سمحت. لا.

702
01:13:02,462 --> 01:13:04,662
رقم أنت، أنت لا تعرف
ما هو عليه.

703
01:13:04,755 --> 01:13:06,880
يمكننا أن نفعل هذا، حسنا؟

704
01:13:06,966 --> 01:13:08,383
أنت فقط اتبع خطوتي.

705
01:13:08,468 --> 01:13:12,011
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

706
01:13:31,574 --> 01:13:33,074
[بندقية المضخات]

707
01:13:36,329 --> 01:13:40,832
[تشغيل موسيقى غريب]

708
01:14:22,375 --> 01:14:23,541
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

709
01:14:25,170 --> 01:14:26,919
[يلهث]

710
01:14:40,184 --> 01:14:41,517
[الهمهمات]

711
01:14:45,732 --> 01:14:48,398
[يدق]

712
01:15:04,584 --> 01:15:07,210
[تشغيل موسيقى غريب]

713
01:15:26,606 --> 01:15:30,691
[يتنفس بشدة]

714
01:15:55,134 --> 01:15:59,428
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

715
01:16:44,475 --> 01:16:47,518
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

716
01:17:07,040 --> 01:17:09,832
[خطى]

717
01:17:16,215 --> 01:17:17,840
[بندقية المضخات]

718
01:17:17,925 --> 01:17:19,550
[انفجار بندقية]

719
01:17:41,157 --> 01:17:43,366
[طقطقة الزجاج]

720
01:17:45,244 --> 01:17:48,954
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

721
01:18:35,294 --> 01:18:39,296
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

722
01:19:08,995 --> 01:19:10,619
[سارة تأوه]

723
01:19:18,755 --> 01:19:22,005
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

724
01:19:27,305 --> 01:19:29,889
[اجهاد]

725
01:19:35,146 --> 01:19:36,103
[اجهاد]

726
01:19:36,189 --> 01:19:38,397
[جيسون] لماذا تفعل هذا؟

727
01:19:38,523 --> 01:19:42,860
كلما زادت مقاومتك،
كلما أصبح الأمر أسوأ.

728
01:19:42,945 --> 01:19:46,572
لقد رحل جميع أصدقائك،
سارة.

729
01:19:49,660 --> 01:19:52,077
لم يبق شيء
بالنسبة لك هناك.

730
01:19:53,039 --> 01:19:54,746
[صليل]

731
01:19:56,209 --> 01:19:57,541
[تحطم الزجاج]

732
01:20:08,721 --> 01:20:13,516
توقف عن محاولة محاربة هذا
وترك فقط.

733
01:20:19,607 --> 01:20:21,065
مخيب للآمال.

734
01:20:23,736 --> 01:20:26,737
كان لدي آمال أعلى بكثير
لأجلك يا سارة

735
01:20:44,715 --> 01:20:47,258
[الشخير]

736
01:20:54,100 --> 01:20:59,186
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

737
01:21:37,351 --> 01:21:39,643
[سارة تسعل]

738
01:21:54,285 --> 01:21:57,494
[ينتحب]

739
01:22:17,683 --> 01:22:20,017
[أنين]

740
01:22:25,900 --> 01:22:27,858
[ينتحب]

741
01:22:29,236 --> 01:22:32,154
[الاختناق]

742
01:22:41,165 --> 01:22:45,209
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

743
01:23:14,407 --> 01:23:18,325
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

744
01:23:34,135 --> 01:23:35,425
[السعال]

745
01:24:00,119 --> 01:24:03,662
[الشخير]

746
01:24:48,334 --> 01:24:51,543
[صفارات الإنذار نحيب]

747
01:24:56,842 --> 01:25:00,094
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

748
01:25:14,485 --> 01:25:16,393
[سارة]
أود أن أشكر الجميع

749
01:25:16,487 --> 01:25:18,320
الذي خرج هنا اليوم،

750
01:25:19,740 --> 01:25:23,066
وخاصة أولئك منكم
من كان...

751
01:25:23,160 --> 01:25:24,910
شجاع بما فيه الكفاية للمشاركة
قصصك

752
01:25:25,037 --> 01:25:27,955
مع بقيتنا.

753
01:25:28,040 --> 01:25:29,748
كضحايا للإساءة، نحن،

754
01:25:29,875 --> 01:25:31,074
علينا أن نعيش كل يوم

755
01:25:31,168 --> 01:25:33,877
مع الذكريات
من معذبينا.

756
01:25:35,214 --> 01:25:37,422
إنهم يجرحوننا بعمق،

757
01:25:37,550 --> 01:25:40,717
إفساد قدرتنا
للتفاعل

758
01:25:40,803 --> 01:25:43,344
مع الناس اليومية
والأماكن.

759
01:25:43,430 --> 01:25:47,591
ولكن لا يمكننا أن نسمح بذلك
ومشاعرنا تطغى علينا

760
01:25:47,684 --> 01:25:52,094
'سبب الخوف وقدرته
لتشويه تصورنا

761
01:25:52,189 --> 01:25:55,398
هو أقوى سلاح لديهم.

762
01:25:55,484 --> 01:26:00,103
أنا أعرف - أعرف الطريق نحو
التعافي ليس بالأمر السهل،

763
01:26:00,197 --> 01:26:02,865
ولكن تأخذ القلب مع العلم
ليس عليك أن تفعل ذلك بمفردك.

764
01:26:02,950 --> 01:26:06,109
عائلتك،
أصدقائك، الخاص بك--

765
01:26:06,202 --> 01:26:07,952
هذا المجتمع لدينا
هنا،

766
01:26:08,080 --> 01:26:11,665
إنهم على استعداد لإعطائنا
أي دعم نحتاجه.

767
01:26:11,750 --> 01:26:13,791
لذلك لدينا القوة

768
01:26:13,919 --> 01:26:17,504
لاستعادة حياتنا
والمضي قدما...

769
01:26:20,217 --> 01:26:22,050
معًا.

770
01:26:23,888 --> 01:26:27,097
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

771
01:26:31,770 --> 01:26:33,687
[صفارة السيارة]

772
01:26:40,279 --> 01:26:44,564
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

773
01:26:44,657 --> 01:26:48,911
[تشغيل موسيقى غريب]