1
00:00:11,560 --> 00:00:16,200
En raison de la poursuite des soulèvements violents
townships et manifestations syndicales qui

2
00:00:16,200 --> 00:00:20,600
menacer la sécurité fondamentale de
Afrique du Sud, le président Bota a

3
00:00:20,600 --> 00:00:24,620
a prolongé l'état d'urgence jusqu'à
la paix et l'ordre peuvent être rétablis,

4
00:00:24,900 --> 00:00:30,060
permettre au président de statuer par
décréter, imposer des couvre-feux, limiter les

5
00:00:30,060 --> 00:00:34,760
rassemblements et accroître le pouvoir du
militaire dans le meilleur intérêt du Sud

6
00:00:34,760 --> 00:00:35,780
Citoyens africains.

7
00:00:38,860 --> 00:00:40,680
Keine Chance, la Gewerkschaft zu
s'étirer.

8
00:00:41,150 --> 00:00:44,350
Notre garantie est disponible lors du Zollfest et
les documents sont fermés. Rien à faire.

9
00:00:45,770 --> 00:00:47,290
Nous n'avons personne à graisser
peux-tu ?

10
00:00:47,650 --> 00:00:48,890
Pas dans la prochaine demi-heure.

11
00:00:58,390 --> 00:00:59,470
Que veux-tu faire maintenant ?

12
00:01:07,770 --> 00:01:09,190
Je dis juste la vérité.

13
00:01:46,259 --> 00:01:48,740
Le général de Graaf attend Doc Noël
vous. Civil.

14
00:01:49,800 --> 00:01:50,800
Ahah.

15
00:01:51,040 --> 00:01:53,200
Cela signifie que l'armée sud-africaine
devenir plus prudent ?

16
00:01:53,400 --> 00:01:54,400
Non, plus intelligent.

17
00:01:55,960 --> 00:01:58,840
Un autre désastre comme le dernier
Une fois, je pourrai faire mes valises ici.

18
00:02:02,240 --> 00:02:03,240
Les voilà.

19
00:02:12,840 --> 00:02:14,820
Je peux revenir en arrière ici en cinq secondes
découvrez.

20
00:02:24,480 --> 00:02:25,920
Hôte. Général de Graaf.

21
00:02:26,900 --> 00:02:28,060
Content de vous revoir.

22
00:02:28,340 --> 00:02:29,019
Et toi.

23
00:02:29,020 --> 00:02:31,700
C'est toujours un plaisir de travailler avec le Sud
Armée africaine, général.

24
00:02:32,800 --> 00:02:34,700
Malheureusement, il y a eu un changement
de plans.

25
00:02:35,560 --> 00:02:38,620
Votre colis est arrivé ce matin.
La dernière technologie de Würfel et Struth.

26
00:02:38,920 --> 00:02:40,640
Mais il est retenu au port.

27
00:02:40,840 --> 00:02:42,740
Le syndicat est en grève. C'est hors de mon
mains.

28
00:02:44,020 --> 00:02:45,020
Jetez un oeil.

29
00:02:47,690 --> 00:02:50,870
Nous avons défini votre livraison comme étant à haute pression
tuyaux industriels avec électronique

30
00:02:50,870 --> 00:02:53,370
soupapes de pression, de sorte que vous soyez dans le
clair.

31
00:02:54,610 --> 00:02:56,970
Il n'y a pas de signature du FRD.

32
00:02:59,410 --> 00:03:00,730
Cet accord est confidentiel.

33
00:03:01,930 --> 00:03:05,190
Nous n'informerons pas vos amis à
les Nations Unies à ce sujet, mais cela

34
00:03:05,190 --> 00:03:07,290
l'envoi est trop volumineux pour s'en passer.

35
00:03:08,150 --> 00:03:10,630
Obtenez-moi la signature de l'Allemagne de l'Ouest
représentants.

36
00:03:11,650 --> 00:03:13,770
Je garantirai moi-même l'envoi.

37
00:03:14,510 --> 00:03:18,590
Toi. Envisagez-vous de faire une démonstration du dernier
la technologie vous-même, n'est-ce pas ?

38
00:03:21,490 --> 00:03:25,190
Apportez-moi les documents de carrière et mon
des missiles sous le bras cette nuit.

39
00:03:25,630 --> 00:03:28,530
Et amène ton homme de Wörfel et
Stuttgart pour nous montrer comment les utiliser.

40
00:03:30,410 --> 00:03:32,350
C'est très difficile.

41
00:03:36,230 --> 00:03:37,230
Vous êtes allemand.

42
00:03:37,710 --> 00:03:39,330
Qu’est-il arrivé aux vertus prussiennes ?

43
00:03:41,870 --> 00:03:42,870
Sanctions ou pas ?

44
00:03:43,100 --> 00:03:47,860
Tous les capitalistes qui craignent Dieu sur terre sont
prêt à me donner des machines à tuer dans le

45
00:03:47,860 --> 00:03:48,860
nom de la démocratie.

46
00:03:48,880 --> 00:03:50,740
Votre offre n’est pas la seule sur la table.

47
00:03:51,400 --> 00:03:55,240
Revenez dans 72 heures, ou j'y vais avec
les Américains.

48
00:04:22,890 --> 00:04:23,950
Vous avez l'air pâle.

49
00:04:26,210 --> 00:04:27,510
C'est l'hiver en Allemagne.

50
00:04:28,550 --> 00:04:30,750
C'est la saison froide avec de la neige.

51
00:04:31,130 --> 00:04:32,130
Vous savez quoi?

52
00:04:32,370 --> 00:04:34,770
Tu dois rencontrer le nouveau
Représentant commercial des Allemands de l'Ouest

53
00:04:34,770 --> 00:04:35,770
Présenter le message.

54
00:04:36,390 --> 00:04:38,130
Tu as besoin de quelque chose comme des préliminaires
non, non ?

55
00:04:41,310 --> 00:04:42,810
À qui faites-vous rapport à Berlin maintenant ?

56
00:04:43,450 --> 00:04:44,450
Annette Schneider.

57
00:04:45,690 --> 00:04:46,690
Annette Schneider?

58
00:04:48,270 --> 00:04:51,010
Peut-elle même le faire elle-même ?
Lacer vos chaussures ? Elle m'en a donné un

59
00:04:51,010 --> 00:04:52,010
Message donné.

60
00:04:53,070 --> 00:04:56,870
Du camarade Fuchs à vous. Il dit si
un autre magasin avec des dés et des struds

61
00:04:56,870 --> 00:04:58,830
éclate, on le perd comme
Cliente.

62
00:04:59,310 --> 00:05:01,510
Ensuite, vous pourrez rentrer chez vous. Et
pour toujours cependant.

63
00:05:02,790 --> 00:05:04,890
Je dois voir le représentant commercial aujourd'hui
se rencontrent toujours.

64
00:05:05,290 --> 00:05:06,290
Et autre chose.

65
00:05:06,550 --> 00:05:09,290
C'est difficile pour moi de le dire.
Mais j'ai besoin d'un homme.

66
00:05:10,210 --> 00:05:11,990
Pour le secteur des cubes et des strutures.

67
00:05:12,490 --> 00:05:17,670
Je suis ici officiellement en tant que
Membre du Bundestag invité. Et

68
00:05:17,670 --> 00:05:19,590
pas au nom du siège social
Lumières.

69
00:05:24,110 --> 00:05:25,330
Et si...

70
00:05:25,330 --> 00:05:32,930
Non,

71
00:05:32,970 --> 00:05:34,650
certainement pas. Cela veut dire qu'il est vivant
encore.

72
00:06:30,860 --> 00:06:33,600
La situation a changé en Afrique du Sud
s’est considérablement intensifié.

73
00:06:34,440 --> 00:06:38,720
800 personnes ont perdu la vie. mort,
grièvement blessé, en feu

74
00:06:38,720 --> 00:06:42,780
Bidonvilles, 20 000 nouveaux sans-abri.
Ce sont les plus difficiles

75
00:06:42,780 --> 00:06:46,760
Les conflits qui ravagent le pays depuis
la déclaration de l'état d'urgence

76
00:06:46,760 --> 00:06:50,460
expérimenté. Et plus la police est forte
frappé des manifestants noirs

77
00:06:50,500 --> 00:06:53,880
plus il perdait
régime de ségrégation raciale au niveau international

78
00:06:53,880 --> 00:06:54,880
Crédit.

79
00:07:02,129 --> 00:07:05,710
sans punir sans discernement les
des gens qui ont été victimes de ce système.

80
00:07:05,930 --> 00:07:09,510
Gerich Honecker a reçu Oliver aujourd'hui
Tambo à un amical

81
00:07:09,510 --> 00:07:14,950
conversation. La RDA s'est identifiée à
la lutte.

82
00:07:32,110 --> 00:07:33,350
internationalement sans valeur.

83
00:07:33,590 --> 00:07:36,470
Nous avons besoin de devises fortes, sinon voyez
Je suis des camarades noirs.

84
00:07:37,590 --> 00:07:40,610
C'est pourquoi je peux vous dire le nôtre aujourd'hui
Collègue du commercial

85
00:07:40,610 --> 00:07:42,850
Présentez la coordination, Mme Dietrich.

86
00:07:44,690 --> 00:07:45,690
Comme Marlène.

87
00:07:47,490 --> 00:07:50,510
Après nous, dans le cadre de notre
programme de rajeunissement

88
00:07:50,510 --> 00:07:54,090
Âge moyen de ce comité
ont considérablement réduit, devient maintenant une femme

89
00:07:54,090 --> 00:07:57,990
Dietrich avec nous sur un
travailler sur la nouvelle initiative HTA.

90
00:07:58,470 --> 00:08:00,930
Je le vois comme plus d'un type
Commission spéciale.

91
00:08:01,770 --> 00:08:05,470
Pas si différent que ça
Des missions secrètes que les espions autrement

92
00:08:05,470 --> 00:08:06,490
fais aussi ça.

93
00:08:07,910 --> 00:08:11,950
Notre travail ici est de la plus haute qualité
Niveau de classement.

94
00:08:12,570 --> 00:08:16,510
Mais au lieu de simplement fournir des informations
collecter, nous trouverons de nouvelles façons,

95
00:08:16,650 --> 00:08:18,630
pour transformer ces informations.

96
00:08:18,970 --> 00:08:19,970
En profit.

97
00:08:21,770 --> 00:08:23,110
La RDA coûte cher.

98
00:08:23,430 --> 00:08:27,550
Et pas parce qu'on n'a pas le cou
être suffisamment rassasié, mais parce que

99
00:08:27,550 --> 00:08:28,550
L’égalité coûte cher.

100
00:08:28,990 --> 00:08:30,350
Nos idéaux coûtent cher.

101
00:08:31,020 --> 00:08:37,000
Et c'est aux organismes gouvernementaux comme
Les nôtres, ces idéaux efficacement

102
00:08:37,000 --> 00:08:39,039
soutien. Si Moscou nous tombe dessus
permettons.

103
00:08:42,200 --> 00:08:45,440
Camarade... Schneider.

104
00:08:46,080 --> 00:08:47,180
Camarade Schneider.

105
00:08:50,560 --> 00:08:54,380
Si votre voisin décide
Arracher son papier peint juste pour le plaisir

106
00:08:54,380 --> 00:08:55,460
pour voir quelque chose de nouveau.

107
00:08:56,550 --> 00:09:00,330
Est-ce que ça veut dire que tu feras la même chose
Besoin de changer votre fond d'écran ?

108
00:09:04,550 --> 00:09:11,150
Donc, j'utiliserais simplement mon fond d'écran
changer quand j'entends parler des avantages

109
00:09:11,150 --> 00:09:14,270
relativement confiant dans le changement de décor
serait.

110
00:09:17,370 --> 00:09:22,710
Avec l'aide de cette commission spéciale
les sociétés HTA financent les licences

111
00:09:22,710 --> 00:09:24,630
pour les transactions internationales.

112
00:09:25,640 --> 00:09:27,580
De nouvelles sources de revenus apparaîtront.

113
00:09:27,840 --> 00:09:30,580
Oui, mais on dirait que tu as fini
Parlez du capitalisme. Camarade

114
00:09:30,580 --> 00:09:34,860
Tailleur. je parle de ça
pour assurer l'existence de cet État. Avec

115
00:09:34,860 --> 00:09:38,220
par tous les moyens nécessaires. Et moi
Je vais garder un oeil sur les chiffres.

116
00:09:38,520 --> 00:09:41,720
Attention, les chiffres ne mentent jamais.

117
00:09:42,400 --> 00:09:46,900
Si les chiffres augmentent, tout ira bien.
Si les chiffres baissent, nous y allons

118
00:09:46,900 --> 00:09:47,900
sous.

119
00:10:04,099 --> 00:10:06,460
Camarade Fuchs, puis-je vous parler brièvement ?
parler?

120
00:10:06,760 --> 00:10:07,759
Oui.

121
00:10:07,760 --> 00:10:09,320
Ah, bonne journée. Nous nous connaissons toujours
non.

122
00:10:10,660 --> 00:10:12,640
Correct. À demain?

123
00:10:12,860 --> 00:10:13,860
Beaucoup.

124
00:10:15,900 --> 00:10:16,900
Qui était-ce ?

125
00:10:17,440 --> 00:10:19,300
Barbara Dietrich de KUKO.

126
00:10:19,980 --> 00:10:22,160
J'ai le projet Afrique du Sud
rencontré.

127
00:10:22,840 --> 00:10:26,780
Nous en gérons désormais un intégré
Initiative de commerce extérieur en un

128
00:10:26,780 --> 00:10:29,480
Commission spéciale. Très, très efficace.

129
00:10:29,800 --> 00:10:30,800
Efficace.

130
00:10:31,050 --> 00:10:34,210
Cela signifie qu'ils sont distribués
signifie en tirer le maximum.

131
00:10:34,870 --> 00:10:38,290
Ou plutôt des objectifs précisément définis
réalisé avec un minimum de ressources.

132
00:10:39,310 --> 00:10:41,870
Elle deviendra la RDA méconnaissable
changer.

133
00:10:42,090 --> 00:10:42,949
Je comprends.

134
00:10:42,950 --> 00:10:45,190
j'aimerais faire ça
Une commission spéciale sera là.

135
00:10:45,670 --> 00:10:49,330
Oh Walter, combien de fois avons-nous eu ça ?
mâché ? Je n'avais pas le choix.

136
00:10:49,630 --> 00:10:50,630
C'était en 1983.

137
00:10:51,050 --> 00:10:53,030
C'était il y a trois ans.

138
00:10:55,270 --> 00:10:58,170
Et le pays est en grave difficulté
difficultés économiques.

139
00:10:58,780 --> 00:11:00,680
Et je veux faire partie de la solution.

140
00:11:04,700 --> 00:11:05,700
S'il te plaît.

141
00:11:07,760 --> 00:11:10,080
Le camarade Schneider en construit actuellement un
unité pharmaceutique.

142
00:11:10,560 --> 00:11:14,040
Quoi? Mais je veux le projet
sous la direction du camarade Schneider

143
00:11:14,040 --> 00:11:17,380
reste. Compris? Markus, j'ai
Mme Landschneider a été recrutée. Et moi

144
00:11:17,380 --> 00:11:19,100
ayez-la dans le cercle restreint
promu.

145
00:11:19,680 --> 00:11:20,680
Des petits pas plus loin.

146
00:11:56,170 --> 00:11:57,410
La ville puissante en toute sécurité.

147
00:12:01,410 --> 00:12:03,050
Dis-moi où tu le caches.

148
00:12:03,610 --> 00:12:05,450
Malheur. Mon Dieu, Walter.

149
00:12:06,030 --> 00:12:08,270
Cette mission est pour nous tous
existentiellement important.

150
00:12:08,630 --> 00:12:11,110
Je ne suis plus vraiment si important
Commandes concernées.

151
00:12:11,690 --> 00:12:12,970
Comme vous le savez probablement.

152
00:12:13,630 --> 00:12:15,790
Mais toi plus que tout le monde dois savoir où il est
est.

153
00:12:16,530 --> 00:12:17,530
Laissez-moi deviner.

154
00:12:18,670 --> 00:12:19,850
Mozambique. Hein ?

155
00:12:21,830 --> 00:12:23,970
L'Angola ? C'est trop risqué pour moi.

156
00:12:25,580 --> 00:12:26,720
Avez-vous vu les nouvelles ?

157
00:12:27,060 --> 00:12:30,520
Nous ne pouvons pas, avec l'aide de Moscou
attendez-vous à plus. Vous êtes sur notre argent

158
00:12:30,520 --> 00:12:31,520
instruit du Cap.

159
00:12:31,840 --> 00:12:34,140
C'est bien la façon dont tu prends soin d'eux
Prenez soin de ceux qui restent à la maison.

160
00:12:34,500 --> 00:12:35,500
J'habite ici.

161
00:12:36,700 --> 00:12:37,700
Sans baignoire.

162
00:12:38,200 --> 00:12:39,200
Sans palmiers.

163
00:12:39,840 --> 00:12:40,840
J'ai besoin de lui.

164
00:12:42,500 --> 00:12:43,520
Nous avons besoin de lui.

165
00:12:44,500 --> 00:12:48,880
Mon succès est votre succès, Walter.

166
00:12:49,820 --> 00:12:52,560
Je te regarderai de côté
de retour dans le cercle restreint

167
00:12:52,560 --> 00:12:53,560
apporter.

168
00:12:57,160 --> 00:12:58,320
Je dois y réfléchir.

169
00:12:58,900 --> 00:12:59,900
Réfléchissez vite.

170
00:13:42,180 --> 00:13:43,180
Wow, mec !

171
00:14:35,240 --> 00:14:36,240
Merci.

172
00:15:08,910 --> 00:15:09,910
Martine !

173
00:15:14,090 --> 00:15:15,270
Martin, s'il te plaît !

174
00:15:17,730 --> 00:15:20,910
Nous vous avons comme vôtre
Sécurité envoyée ici. Le

175
00:15:20,910 --> 00:15:23,470
la seule personne devant qui je suis
La sécurité doit être apportée, vous

176
00:15:23,470 --> 00:15:25,610
vous. Je peux aller quelque part sans être dérangé ici
parler ?

177
00:15:25,990 --> 00:15:26,990
Non, nulle part.

178
00:15:28,150 --> 00:15:30,110
Peut-être que tu ne l'as pas encore
remarqué, mais je vais plutôt bien ici

179
00:15:30,110 --> 00:15:31,250
bien surveillé. Martine !

180
00:15:32,270 --> 00:15:36,370
Viens! Ressentez avec moi ! Attends une minute, Roberto, moi
je dois... Non, je dois commencer par celui-ci

181
00:15:36,370 --> 00:15:37,370
Dame qui parle ici.

182
00:15:37,870 --> 00:15:38,870
Comment ça ?

183
00:15:39,910 --> 00:15:40,990
C'est ma tante.

184
00:15:42,050 --> 00:15:43,690
Tante? De la RDA ?

185
00:15:44,810 --> 00:15:46,510
Oui, oui, d'une manière ou d'une autre.

186
00:15:46,850 --> 00:15:48,010
Je serai avec toi dans un instant, d'accord ?

187
00:15:50,370 --> 00:15:52,950
Dis, le garçon parle
excellent allemand.

188
00:15:54,290 --> 00:15:55,630
L'allemand est la langue d'enseignement.

189
00:15:56,350 --> 00:15:57,750
Je suis impressionné.

190
00:15:58,070 --> 00:16:01,650
Vous faites ici quelque chose de précieux pour la RDA
service. Ne viens même pas, d'accord ?

191
00:16:02,950 --> 00:16:06,070
Tu dois juste rester avec nous pendant un moment
reste immobile.

192
00:16:08,270 --> 00:16:09,270
Trois ans.

193
00:16:10,030 --> 00:16:11,650
J'aimerais aussi rester tranquille
Klein-Machno habilement.

194
00:16:12,070 --> 00:16:14,610
Il y avait des gens très dangereux derrière
à toi, Martin.

195
00:16:15,490 --> 00:16:18,810
N'avons-nous pas spécifiquement construit le mur ?
pour empêcher les gens d'entrer ? Qu'as-tu

196
00:16:18,810 --> 00:16:22,930
tu t'attendais ? Vous avez vous-même comme agent
exposé en Occident. je vous ai tous

197
00:16:22,930 --> 00:16:26,790
m'a sauvé la mise. Le BND, la CIA,
tous les services secrets du monde étaient

198
00:16:26,790 --> 00:16:29,910
après toi. Et il s'agit de
A vrai dire, de l'or pour un

199
00:16:29,910 --> 00:16:30,910
Prison en RDA.

200
00:16:31,890 --> 00:16:32,890
Or.

201
00:16:33,530 --> 00:16:34,530
Ceci ici.

202
00:16:43,050 --> 00:16:44,270
Est-ce qu'Annette t'a envoyé ça ?

203
00:16:46,410 --> 00:16:48,610
Les lettres de ma mère sont à moi
transmis.

204
00:16:57,010 --> 00:16:58,810
Votre Max est un garçon très gentil.

205
00:17:02,090 --> 00:17:03,090
Quoi, tu le connais ?

206
00:17:03,990 --> 00:17:05,170
Je l'ai vu une fois.

207
00:17:09,609 --> 00:17:10,609
Dire.

208
00:17:17,639 --> 00:17:21,020
Eh bien, il en avait un bleu
Train jouet.

209
00:17:22,260 --> 00:17:24,760
Les traces étaient partout
Tapis.

210
00:17:25,619 --> 00:17:29,200
Et nous avons fait semblant
avec le Transsibérien

211
00:17:29,200 --> 00:17:30,200
conduire.

212
00:17:31,520 --> 00:17:32,520
Quoi? Non.

213
00:17:34,580 --> 00:17:36,760
Non, vous ne l'avez jamais rencontré.

214
00:17:37,940 --> 00:17:39,620
C'était mon train bleu.

215
00:17:41,000 --> 00:17:43,320
Toi et moi, nous avons fait semblant
nous voyageons à travers le monde.

216
00:17:45,040 --> 00:17:46,040
Vraiment?

217
00:17:49,340 --> 00:17:50,420
Peut être.

218
00:18:00,820 --> 00:18:01,820
Entrez, les garçons.

219
00:18:11,790 --> 00:18:13,750
C'est plus amusant avec quatre jeux.

220
00:18:14,550 --> 00:18:17,110
Si tu veux jouer, tu peux jouer en Amérique
avoir.

221
00:18:18,050 --> 00:18:21,770
Quoi? Tout le monde veut toujours venir d'Amérique
avoir. Il n'y a que deux limites

222
00:18:21,770 --> 00:18:22,770
défendre.

223
00:18:23,310 --> 00:18:26,690
C'est pourquoi les Américains comprennent
rien au monde. Parce qu'elle n'en a qu'un

224
00:18:26,690 --> 00:18:30,090
je ne parle qu'une langue, mais je fais semblant
comme s'ils étaient les plus grands.

225
00:18:30,490 --> 00:18:34,490
Vous devez obtenir autant de pays que possible
conquérir puis défendre.

226
00:18:39,790 --> 00:18:40,790
Je vais commencer.

227
00:18:42,650 --> 00:18:43,650
Avec des dés.

228
00:18:44,730 --> 00:18:45,810
Le rouge est pour l'attaque.

229
00:18:49,350 --> 00:18:51,070
Allez, s'il vous plaît, l'un de nous.

230
00:18:51,510 --> 00:18:52,510
J'adore ceux-là.

231
00:18:55,350 --> 00:18:56,590
Allez, Robert, frappe-le.

232
00:18:57,350 --> 00:18:58,350
Allez,

233
00:18:58,870 --> 00:18:59,870
Europe.

234
00:18:59,990 --> 00:19:00,990
Damné.

235
00:19:02,390 --> 00:19:04,530
Et cela me revient.

236
00:19:07,370 --> 00:19:09,470
Je prendrai l'Afghanistan, madame.

237
00:19:09,770 --> 00:19:10,770
Bien.

238
00:19:13,130 --> 00:19:14,450
Viens avec moi au Cap, Martin.

239
00:19:21,130 --> 00:19:24,430
Roberto, tu continues à jouer pour moi.
Ne perds pas, d'accord ?

240
00:19:32,290 --> 00:19:33,290
Pourquoi?

241
00:19:35,010 --> 00:19:36,890
J'ai besoin de quelqu'un en qui j'ai confiance
peut.

242
00:19:38,850 --> 00:19:39,930
Juste pour quelques jours.

243
00:19:41,260 --> 00:19:42,540
Je connais cette phrase quelque part.

244
00:19:44,080 --> 00:19:46,260
Toi, si tu aimes tant cet endroit,
que tu préférerais rester, alors

245
00:19:46,260 --> 00:19:47,260
J'aimerais aussi te laisser tranquille.

246
00:19:48,860 --> 00:19:50,340
Pour ma part, je continuerai à me battre.

247
00:19:51,180 --> 00:19:52,180
Pour notre cause.

248
00:20:01,080 --> 00:20:02,080
Bien.

249
00:20:05,080 --> 00:20:06,160
A une condition.

250
00:20:06,740 --> 00:20:09,000
Je peux retourner au Petit Makhno
Marché.

251
00:20:15,389 --> 00:20:17,010
Bien sûr. j'ai déjà avec toi
Renard parla.

252
00:20:17,270 --> 00:20:21,590
Si tout se passe comme prévu, c'est garanti
il vous raconte votre retour en RDA

253
00:20:21,590 --> 00:20:22,590
tous les privilèges.

254
00:20:25,870 --> 00:20:27,310
Vous devez être vraiment désespéré.

255
00:20:46,090 --> 00:20:47,090
Nous pouvons nous crier dessus.

256
00:20:48,890 --> 00:20:49,950
Je déteste les claquements.

257
00:21:28,200 --> 00:21:30,540
Désolé, nous en avons eu un aujourd'hui
grand jour au bureau.

258
00:21:31,320 --> 00:21:32,320
Entrez.

259
00:21:44,400 --> 00:21:47,280
Tu sais, Annett, il peut juste faire ça
reste ici si cela t'aide.

260
00:21:48,820 --> 00:21:51,180
Oui, mais c'est déjà tous les dimanches
avec toi.

261
00:21:51,480 --> 00:21:52,780
J'ai du temps pour lui après tout.

262
00:21:59,560 --> 00:22:01,920
En fait, je l'ai encore ce soir
une réunion importante.

263
00:22:02,580 --> 00:22:08,960
J'avais déjà réfléchi à la question de savoir si je devais
je devrais l'emmener avec toi, mais... Eh bien, alors.

264
00:22:35,550 --> 00:22:36,550
Mettez-le.

265
00:22:37,190 --> 00:22:38,710
Pourquoi? Mettez-le.

266
00:22:39,950 --> 00:22:41,010
Tirez profondément sur le visage.

267
00:22:46,290 --> 00:22:47,990
Quoi? Conducteur? Entrez.

268
00:23:19,020 --> 00:23:24,440
C'est Rose Saitati
Agent des eaux usées au sud de l'équateur.

269
00:23:24,660 --> 00:23:28,060
Je suis un soldat de Nelson Mandela
et lutter contre le régime de l'apartheid

270
00:23:28,060 --> 00:23:29,060
ici en Afrique du Sud.

271
00:23:29,420 --> 00:23:31,720
L'ANC est étroitement liée à la RDA.

272
00:23:32,220 --> 00:23:36,040
Nos dirigeants sont en prison, comme
Mandela, ou en exil en Zambie,

273
00:23:36,100 --> 00:23:37,800
Zimbabwe, Angola et Europe.

274
00:23:39,240 --> 00:23:41,760
Très peu d'entre nous sont infiltrés
au Cap.

275
00:23:43,220 --> 00:23:45,700
Nous devons unir nos forces pour eux
révolution.

276
00:23:46,280 --> 00:23:47,280
Et quel est mon rôle ?

277
00:23:50,260 --> 00:23:53,600
Vous êtes commercial chez West German
Fabricant d'armes Dice et Struth.

278
00:23:54,400 --> 00:23:58,080
Vous avez votre première apparition à
Représentant commercial de la République fédérale d'Allemagne, votre deuxième

279
00:23:58,080 --> 00:24:00,020
chez l'acheteur. Nous vendons des armes ?

280
00:24:01,080 --> 00:24:03,460
Des armes ouest-allemandes aussi ? Où as-tu
tu as eu ça ?

281
00:24:04,480 --> 00:24:05,480
Il est tombé du camion.

282
00:24:06,380 --> 00:24:07,500
Et qui est l'acheteur ?

283
00:24:07,920 --> 00:24:09,830
SADF. Armée sud-africaine.

284
00:24:12,790 --> 00:24:15,670
Il existe des sanctions de l'ONU contre de telles personnes
magasins. C'est pourquoi ils ont besoin de nous.

285
00:24:15,910 --> 00:24:17,010
En tant qu'intermédiaire.

286
00:24:18,530 --> 00:24:22,170
Attends, nous... Nous allons conclure un marché
entre l’Allemagne de l’Ouest et l’Afrique du Sud.

287
00:24:23,470 --> 00:24:24,790
Entre nos pires ennemis.

288
00:24:26,450 --> 00:24:29,870
Et tu vas avec... je le soutiens
nos camarades de RDA.

289
00:24:30,130 --> 00:24:31,710
Nous avons besoin les uns des autres.

290
00:24:32,890 --> 00:24:33,930
Encore une fois, pourquoi ?

291
00:24:35,370 --> 00:24:36,370
Argent.

292
00:24:37,950 --> 00:24:39,590
Tu n'es pas fermé depuis trois ans
À la maison, Martin.

293
00:24:40,190 --> 00:24:42,270
Vous n'avez aucune idée de la situation
la RDA l’est.

294
00:24:43,430 --> 00:24:45,550
Gorbatchev est là, le Varsovie
d'abandonner le pacte.

295
00:24:45,870 --> 00:24:49,330
Nous pouvons payer nos dettes envers la République fédérale d'Allemagne
pas rembourser. Nous avons des goulots d'étranglement

296
00:24:49,330 --> 00:24:53,330
avec de la viande, du charbon et même des légumes,
Pannes de courant, pénuries médicales

297
00:24:53,330 --> 00:24:55,530
Fournitures. Notre État est en faillite.

298
00:24:56,250 --> 00:24:57,630
Les gens sont au bord de la faim.

299
00:25:24,530 --> 00:25:26,710
Tzimzalabim. Qu'est-ce que c'est? C'est un
Miracle.

300
00:25:28,230 --> 00:25:31,770
Existe-t-il déjà une clinique pour cela ?
Étude? Oui, à Wäusen.

301
00:25:32,150 --> 00:25:34,990
C'est pourquoi j'ai eu l'idée, l'étude
sur le patient ici.

302
00:25:35,870 --> 00:25:40,010
Où ailleurs dans le monde peut-on en trouver un comme celui-ci
groupe témoin parfait ? Un isolé

303
00:25:40,010 --> 00:25:43,030
population, génétiquement absolument identique
avec notre client, c'est fou.

304
00:25:43,350 --> 00:25:45,110
Presque comme si tu avais le mur en plus
construit pour nous.

305
00:25:45,410 --> 00:25:49,270
Monsieur Amens, notre population est
peut-être génétiquement identique, oui.

306
00:25:50,000 --> 00:25:52,640
Mais nous sommes en bien meilleure santé que
les Allemands de l'Ouest.

307
00:25:53,120 --> 00:25:56,080
Plus mince, plus sportif et sans drogue.

308
00:25:56,460 --> 00:25:59,960
Nous ne prenons pas d'héroïne et ne devons pas arrêter
dormir dans la rue.

309
00:26:00,560 --> 00:26:02,140
Et nous ne mangeons pas non plus de fast-food.

310
00:26:03,940 --> 00:26:05,480
Oui, je l'ai remarqué aussi.

311
00:26:06,220 --> 00:26:10,340
Cependant, tu es toujours aussi maléfique
le lignite, ce qui conduit à

312
00:26:10,380 --> 00:26:13,960
que l'Allemagne de l'Est a un taux particulièrement élevé
Nombre d'objectifs chroniques

313
00:26:13,960 --> 00:26:15,060
A des maladies pulmonaires.

314
00:26:15,640 --> 00:26:17,800
Et ton petit miracle.

315
00:26:19,090 --> 00:26:21,510
Guérit les obstructions chroniques
Des maladies pulmonaires ?

316
00:26:21,890 --> 00:26:23,010
Non, vous ne pouvez pas le guérir.

317
00:26:24,570 --> 00:26:25,630
Allez, merci.

318
00:26:27,510 --> 00:26:28,510
Dieu merci, pourquoi ?

319
00:26:29,230 --> 00:26:32,730
Eh bien, parce que nous le donnons à nos patients
entier, je l'espère très, très long

320
00:26:32,730 --> 00:26:33,730
Pouvoir vendre la vie.

321
00:26:38,230 --> 00:26:39,230
Hé, ça suffit maintenant !

322
00:26:46,330 --> 00:26:47,330
Oubliez ça ici !

323
00:26:48,520 --> 00:26:49,800
Alors comportez-vous en conséquence.

324
00:26:58,840 --> 00:27:02,600
Mon département y travaille actuellement
un moyen de combattre les symptômes

325
00:27:02,600 --> 00:27:06,340
SIDA. C'est cette maladie gay.
Vraiment gros vélo. Avec un énorme

326
00:27:06,340 --> 00:27:09,480
Potentiel de marché. Nous ici en RDA
je n'ai pas le SIDA.

327
00:27:09,820 --> 00:27:11,160
Oh, ouais, bien sûr. Naturellement.

328
00:27:12,020 --> 00:27:13,340
Je paierai ensemble, s'il vous plaît.

329
00:27:15,360 --> 00:27:17,080
Quand l'étude est terminée.

330
00:27:17,630 --> 00:27:21,370
vraiment seulement si vous l'avez pendant huit semaines
Si vous avez persévéré, nous paierons

331
00:27:21,370 --> 00:27:23,670
Votre organisation 58 000 marks.

332
00:27:45,960 --> 00:27:47,300
Notre propre Boris.

333
00:27:48,320 --> 00:27:49,680
Boris Becker, tu sais qui c'est ?

334
00:27:50,180 --> 00:27:51,180
Je ne peux pas jouer au tennis.

335
00:27:51,560 --> 00:27:52,800
Vous ne jouerez pas non plus aujourd'hui.

336
00:27:53,240 --> 00:27:55,700
Les Winkelmann jouent tous les jeudis
au Cap Western Sun.

337
00:27:56,160 --> 00:27:58,980
Vous la rencontrerez quand elle partira à 16h
lieu venu. Frank Winkelmann est celui

338
00:27:58,980 --> 00:28:00,740
Représentant commercial des Allemands de l'Ouest
Ambassade.

339
00:28:01,120 --> 00:28:04,800
Nous avons besoin de sa signature pour
nos livraisons pour le Graf du

340
00:28:04,800 --> 00:28:05,800
pour passer la douane.

341
00:28:05,900 --> 00:28:08,640
Pourquoi un diplomate ouest-allemand devrait-il
signer quelque chose pour nous ?

342
00:28:09,340 --> 00:28:11,020
Parce que nous sommes aussi des Allemands de l’Ouest.

343
00:28:11,880 --> 00:28:15,660
Et dans le meilleur des cas, j'essaie
enveloppez-vous pendant que vous distrayez sa femme.

344
00:28:16,500 --> 00:28:17,800
Nous n'avons pas d'autre chance.

345
00:28:18,440 --> 00:28:21,140
Le Comte nous attend ce soir
sept. Il t'en faut un meilleur

346
00:28:21,140 --> 00:28:22,500
Camouflage. Essayez-les ici.

347
00:28:29,240 --> 00:28:30,240
Mieux.

348
00:28:32,060 --> 00:28:33,060
Maintenant, faites attention.

349
00:29:05,080 --> 00:29:07,560
Et où en êtes-vous, vous et Mandela ?

350
00:29:08,330 --> 00:29:13,790
Nous sommes des alliés naturels de l'URSS,
la RDA et le MPLA.

351
00:29:15,170 --> 00:29:17,050
Notre objectif est défini très précisément.

352
00:29:17,490 --> 00:29:18,490
Liberté.

353
00:29:18,890 --> 00:29:21,770
Bien. Alors qu'est-ce qu'on a ?

354
00:29:23,030 --> 00:29:24,030
Hein?

355
00:29:24,710 --> 00:29:25,710
Seront-ils des gentils ?

356
00:29:30,430 --> 00:29:31,430
Encore une fois.

357
00:29:31,870 --> 00:29:33,450
La plus grande pop star germanophone ?

358
00:29:33,950 --> 00:29:34,950
Falco.

359
00:29:35,170 --> 00:29:37,050
Entraîneur national ? L'Empereur.

360
00:29:38,430 --> 00:29:40,710
Série américaine la plus populaire en
la République fédérale d'Allemagne ?

361
00:29:41,490 --> 00:29:44,290
Feuilleton. C'est... Non.

362
00:29:45,110 --> 00:29:46,170
Le clan Denver, n'est-ce pas ?

363
00:29:46,550 --> 00:29:47,550
Mmmm.

364
00:29:49,650 --> 00:29:51,990
Tragédies décadentes sur les nouveaux riches américains
arrête.

365
00:29:53,470 --> 00:29:55,290
Maintenant, quelque chose vous vient.

366
00:30:01,270 --> 00:30:02,870
Ne vous inquiétez pas, vous ne serez pas reconnaissable.

367
00:30:03,110 --> 00:30:04,110
Qui me reconnaîtra ici ?

368
00:30:04,250 --> 00:30:05,730
Celui-ci est plus petit que vous ne le pensez.

369
00:30:06,160 --> 00:30:08,480
Oui, peut-être que le monde le sait, mais ça
voici une autre planète.

370
00:30:10,460 --> 00:30:15,180
Alors je vais chercher des Winkelmanns
Signature.

371
00:30:16,360 --> 00:30:18,200
Et tu prends soin des valeurs
femme.

372
00:30:19,480 --> 00:30:20,480
Alors allons-y.

373
00:30:32,880 --> 00:30:33,880
Désolé, madame.

374
00:30:34,110 --> 00:30:35,110
Je pense que j'ai laissé tomber quelque chose.

375
00:30:36,570 --> 00:30:37,570
C'est bien le mien.

376
00:30:38,070 --> 00:30:40,410
Merci, c'est très gentil de votre part.

377
00:30:40,730 --> 00:30:42,510
Frank Winklmann, je suis avec l'Allemand
Ambassade.

378
00:30:42,790 --> 00:30:44,050
Oh, alors nous pouvons aussi parler allemand
parler.

379
00:30:45,270 --> 00:30:47,590
Ramona Neid, logistique de l'horreur. Et ceux
Madame Brigitte ?

380
00:30:47,790 --> 00:30:50,430
Bonjour, mon client Markus Herring
de cube et de support.

381
00:30:50,770 --> 00:30:52,490
Agréable. Dés et Strut ?

382
00:30:53,470 --> 00:30:55,110
Oui, directeur commercial.

383
00:30:55,470 --> 00:30:56,470
Écoutez, écoutez.

384
00:30:57,470 --> 00:30:58,830
Belle journée pour un jeu
Tennis.

385
00:30:59,130 --> 00:31:02,290
Chaque jour sur ce morceau de terre est
une belle journée pour une partie de tennis.

386
00:31:02,440 --> 00:31:04,940
Tant de gens ne voient que ça
Négatifs en Afrique du Sud.

387
00:31:05,500 --> 00:31:06,680
Tu as raison.

388
00:31:07,520 --> 00:31:10,240
Et Dieu merci, il y a des endroits comme ça
celui-ci, où vous pouvez accéder à tout Internet

389
00:31:10,240 --> 00:31:11,580
Vous pouvez simplement l'oublier, n'est-ce pas ?

390
00:31:13,040 --> 00:31:16,120
Si l'envie vous prend, un
essayer les limbes fantastiques ?

391
00:31:17,220 --> 00:31:18,300
Avons-nous.

392
00:31:19,700 --> 00:31:20,639
Avons-nous.

393
00:31:20,640 --> 00:31:27,380
Oui. Je ne devrais probablement pas
être vu avec toi,

394
00:31:27,520 --> 00:31:31,100
mais je ne veux pas te mentir. Le
Les sanctions sont tout simplement nulles.

395
00:31:31,770 --> 00:31:35,770
En ce qui me concerne, les Sud-Africains sont
nos alliés. Et nous chez Dice

396
00:31:35,770 --> 00:31:37,470
et Stepl font tout simplement le meilleur
armes du monde.

397
00:31:37,810 --> 00:31:41,110
Si nos clients les utilisent maintenant et
comment, c'est finalement leur affaire.

398
00:31:41,870 --> 00:31:44,170
Les armes ne tuent pas les gens. les gens
tuer des gens.

399
00:31:44,670 --> 00:31:47,750
Mais ici les communistes sont là
devant la porte d'entrée.

400
00:31:48,490 --> 00:31:49,930
Comme chez nous
République fédérale.

401
00:31:50,190 --> 00:31:52,930
Et tu sais ce que Reagan a fait avec ça
Effet domino signifié.

402
00:31:53,410 --> 00:31:54,410
Terrible.

403
00:31:54,830 --> 00:31:57,430
Surtout quand tu les entends
Les habitants de la RDA souffrent aujourd’hui.

404
00:31:58,750 --> 00:31:59,750
Oui.

405
00:31:59,880 --> 00:32:02,640
Tu as vraiment de la chance que
vous habitez du côté droit.

406
00:32:03,780 --> 00:32:04,780
Cependant.

407
00:32:06,100 --> 00:32:09,740
Dis-moi, qui est ce talent là ?

408
00:32:10,740 --> 00:32:14,820
Il joue vraiment comme un garçon
Dieu. C'est Peter van der

409
00:32:14,820 --> 00:32:17,300
Vettering, notre feuille de vigne. Viens
avec.

410
00:32:19,540 --> 00:32:21,260
La plupart d'entre eux sont encore là pour se détendre
amuser.

411
00:32:29,680 --> 00:32:32,900
Je lis actuellement un roman d'un
Les opposants de la RDA à l'Ouest

412
00:32:32,900 --> 00:32:33,900
a été vendu.

413
00:32:34,120 --> 00:32:37,740
Ce type s'organise à Berlin-Est
une bibliothèque secrète. Et il en a un

414
00:32:37,740 --> 00:32:41,000
liaison avec une belle jeune femme,
mais de quelqu'un d'autre

415
00:32:41,000 --> 00:32:42,000
est enceinte.

416
00:32:42,540 --> 00:32:45,220
Et puis il s'avère qu'elle est à
qui est la Stasi.

417
00:33:01,360 --> 00:33:02,360
C'est un énorme succès en Allemagne.

418
00:33:04,160 --> 00:33:05,800
Tout le monde ne le lit qu'à cause de la scène de sexe.

419
00:33:09,820 --> 00:33:10,820
Cela semble excitant.

420
00:33:11,940 --> 00:33:13,040
Nous sommes invités à le conserver.

421
00:33:13,980 --> 00:33:17,440
Réel? C'est bien aussi d'être marchand d'armes
rencontrer quelqu'un qui lit des romans.

422
00:33:18,160 --> 00:33:19,160
Eh bien, merci.

423
00:33:32,750 --> 00:33:33,750
Laissez-moi.

424
00:33:40,490 --> 00:33:41,490
Ah, attends.

425
00:33:43,990 --> 00:33:46,930
Je suis désolé, ce n'est pas si simple
à quoi ça ressemble. La bureaucratie fait

426
00:33:46,930 --> 00:33:49,690
me rend fou. La livraison est en
Douanes, maintenant la grève.

427
00:33:51,930 --> 00:33:52,930
Contactez mon bureau.

428
00:33:53,990 --> 00:33:56,410
Oh, tu sais quoi, tu pourrais juste
directement...Veuillez contacter mon bureau, merci

429
00:33:56,410 --> 00:33:57,410
belle.

430
00:34:07,880 --> 00:34:10,000
Oui, je pense que nous devrions y aller doucement
allez. Ce sera un peu comme ça

431
00:34:10,000 --> 00:34:11,239
inconfortable. Voulons-nous payer ?

432
00:34:11,500 --> 00:34:12,500
Vérifiez, s'il vous plaît.

433
00:34:14,219 --> 00:34:15,219
Voulez-vous reprendre cela ?

434
00:34:17,440 --> 00:34:21,300
Tu en as sûrement une belle
Compte de dépenses chez Dice and Strut, n'est-ce pas ?

435
00:34:21,980 --> 00:34:22,978
Ça déjà.

436
00:34:22,980 --> 00:34:25,719
Mais je ne sais pas si tu te considères comme
Représentant de l'ambassade de ma part en tant que

437
00:34:25,719 --> 00:34:27,580
Inviter les fournisseurs d’armes ouest-allemands
veux laisser.

438
00:34:29,719 --> 00:34:30,940
Alors faites-le en privé.

439
00:34:32,659 --> 00:34:35,460
Je dois revenir bientôt
ceci...

440
00:34:36,700 --> 00:34:38,880
parlementaires alternatifs dans le
Préparez le message.

441
00:34:39,100 --> 00:34:41,940
Ces idiots de gauche ne l'ont certainement pas fait
le problème dans la tête.

442
00:34:42,239 --> 00:34:45,179
Sur les épaules de mon mari
la politique mondiale entière.

443
00:34:45,460 --> 00:34:47,120
Pour ma part, je ne pense qu’aux dents.

444
00:34:47,400 --> 00:34:48,480
Oh, merci beaucoup.

445
00:34:49,420 --> 00:34:50,699
Ravi de vous rencontrer.

446
00:34:51,920 --> 00:34:55,280
Merci. Tous mes vœux. Au revoir, monsieur
Winkelmann, Mme Winkelmann.

447
00:34:55,320 --> 00:34:56,320
Au revoir.

448
00:35:24,069 --> 00:35:25,630
Comment vont les filles, Tina ?

449
00:35:26,070 --> 00:35:27,830
Bien. Grandir comme un fou.

450
00:35:29,090 --> 00:35:32,490
Je suis avec Tina et son frère Thomas
grandi. A cette époque j'avais pour Madame

451
00:35:32,490 --> 00:35:34,270
Schneider jouait la baby-sitter.

452
00:35:36,140 --> 00:35:38,720
Baby-sitter. Il y a sûrement ça
c'est aussi un joli mot allemand, non ?

453
00:35:39,600 --> 00:35:40,600
Sûrement.

454
00:35:45,640 --> 00:35:47,080
Thomas Bosinski est ton frère ?

455
00:35:51,180 --> 00:35:52,320
Oui. Comment va-t-il ?

456
00:35:57,560 --> 00:36:00,960
Vous n'avez certainement aucun contact,
parce qu'en s'échappant de la République, il est devenu le nôtre

457
00:36:00,960 --> 00:36:02,300
a trahi le pays et l'a jeté à la poubelle.

458
00:36:02,580 --> 00:36:03,960
Non, bien sûr que non.

459
00:36:09,480 --> 00:36:13,780
Il a un goût érotique
écrit qui est à l'aise en Occident

460
00:36:13,780 --> 00:36:14,780
très bien vendu.

461
00:36:15,380 --> 00:36:16,980
Eh bien, je n'en sais rien.

462
00:36:17,220 --> 00:36:19,120
Oui, vous le feriez aussi.

463
00:36:20,160 --> 00:36:22,160
Ah, enfin, Dr Albert.

464
00:36:22,560 --> 00:36:23,560
Excusez-moi.

465
00:36:24,440 --> 00:36:26,100
Ici, les documents.

466
00:36:27,220 --> 00:36:28,840
Merci. Alors faisons-le.

467
00:36:31,060 --> 00:36:32,560
S'il te plaît. S'il te plaît.

468
00:36:34,340 --> 00:36:35,340
Merci beaucoup.

469
00:36:36,300 --> 00:36:39,160
C'est notre honneur de
au niveau international

470
00:36:39,160 --> 00:36:40,160
de participer à l'étude.

471
00:36:40,420 --> 00:36:47,060
Et nous sommes très fiers que deux d'entre eux
des médecins fantastiques au service de notre RDA

472
00:36:47,060 --> 00:36:48,060
debout.

473
00:36:48,200 --> 00:36:50,180
Oui. Pour le bénéfice.

474
00:37:15,610 --> 00:37:16,850
Et longtemps.

475
00:37:17,290 --> 00:37:18,590
Oui en effet. Et vers le bas.

476
00:38:30,140 --> 00:38:32,640
M. Markus Hering de Wuerfel et Struth
comme demandé.

477
00:38:33,000 --> 00:38:36,040
Bonsoir Monsieur. Ravi de vous rencontrer.
Ne perdons pas notre temps précieux

478
00:38:36,040 --> 00:38:37,040
fatigue nocturne.

479
00:38:37,480 --> 00:38:40,740
Voici les copies de l'utilisateur final
des certificats pour votre signature,

480
00:38:40,960 --> 00:38:41,960
messieurs.

481
00:38:48,920 --> 00:38:52,280
Le tube est préchargé depuis le
usine. Le missile est déjà dedans.

482
00:38:52,360 --> 00:38:53,360
C'est à usage unique.

483
00:38:53,520 --> 00:38:57,900
C'est l'unité de tir et d'armement. C'est
réutilisable, avec un nouveau tube bien sûr.

484
00:38:58,320 --> 00:38:59,520
Batterie et unité de refroidissement.

485
00:38:59,950 --> 00:39:00,950
Ça entre ici.

486
00:39:01,150 --> 00:39:02,170
Maintenant, c'est complètement ensemble.

487
00:39:04,650 --> 00:39:07,510
Le missile en a un
Ogive hit-to-kill de 3 kilogrammes avec

488
00:39:07,510 --> 00:39:08,510
un vol d'impact.

489
00:39:09,790 --> 00:39:10,850
Le privilège.

490
00:39:12,410 --> 00:39:13,410
Voulez-vous l'essayer?

491
00:39:15,950 --> 00:39:21,790
En Angola.

492
00:39:33,260 --> 00:39:34,800
Laissez-moi vous montrer comment gérer cela en premier.

493
00:39:41,060 --> 00:39:44,760
Vous pouvez viser manuellement et le régler sur
guidage infrarouge ou ultraviolet.

494
00:39:45,140 --> 00:39:46,140
Appuyez simplement ici.

495
00:39:46,800 --> 00:39:47,820
Regardez sur le côté.

496
00:39:49,000 --> 00:39:50,000
Trouvez votre cible.

497
00:39:50,820 --> 00:39:51,840
Actionnez l’interrupteur d’armement.

498
00:39:52,260 --> 00:39:53,580
Attendez que le son vienne.

499
00:39:56,860 --> 00:39:57,860
Et le feu.

500
00:40:01,560 --> 00:40:02,560
Martine !

501
00:40:06,640 --> 00:40:08,800
Aller! Aller!

502
00:40:09,360 --> 00:40:10,360
Aller! Aller!

503
00:40:17,640 --> 00:40:18,760
Aller!

504
00:41:08,560 --> 00:41:09,780
Ici. C'est ça, Martin.

505
00:41:11,280 --> 00:41:12,880
Vous retournez à l'orphelinat.

506
00:41:13,240 --> 00:41:16,140
Des centaines de personnes vivent dans cet orphelinat
Des enfants qui périront tous si le

507
00:41:16,140 --> 00:41:17,140
La raffinerie explose.

508
00:41:17,360 --> 00:41:19,140
Et c'est vous qui en êtes responsable...
Au diable encore !

509
00:41:19,400 --> 00:41:21,560
Il ne s'agit pas de vous ! Ou autour
ta famille!

510
00:41:21,860 --> 00:41:22,860
Ou vos amis !

511
00:41:23,980 --> 00:41:27,400
Nous sommes dans une situation géopolitique
Crise. Il s'agit de préserver le nôtre

512
00:41:27,400 --> 00:41:31,780
l'état, ses objectifs et environ un
un avenir meilleur pour des millions de personnes

513
00:41:31,780 --> 00:41:36,920
d'autres personnes. Vous n'êtes pas dans le
Localisation, une fois à propos du vôtre

514
00:41:36,920 --> 00:41:40,220
pour voir la situation dans son ensemble. Vous
tu es si cynique, tu sais ça ?

515
00:41:40,860 --> 00:41:44,300
Tu tues le dernier foutu ici
Sale boulot et tu essaies toujours de le faire

516
00:41:44,300 --> 00:41:45,960
avec l'idéologie socialiste
calculer.

517
00:41:53,290 --> 00:41:54,290
Où veux-tu aller ?

518
00:41:55,470 --> 00:41:56,470
Je n'en ai aucune idée, je suis parti.

519
00:41:59,170 --> 00:42:03,310
Si tu y vas maintenant, tu les verras
Pas encore la RDA.

520
00:42:04,270 --> 00:42:06,170
Et pas ton fils non plus, tu le sais
déjà, non ?

521
00:42:08,210 --> 00:42:10,450
Nous devons tous arriver en Afrique du Sud le plus rapidement possible
possible de partir.

522
00:42:11,670 --> 00:42:12,950
A partir de maintenant, nous sommes ici volontairement.

523
00:42:18,150 --> 00:42:19,830
Donc, si nous avons vraiment un besoin urgent d'argent
besoin.

524
00:42:20,970 --> 00:42:22,950
Et illégalement avec des armes
il faut agir.

525
00:42:23,210 --> 00:42:25,870
Alors nous devrions au moins leur envoyer
vendre la bonne page. Au

526
00:42:25,870 --> 00:42:26,569
côté droit ?

527
00:42:26,570 --> 00:42:29,170
Oui. Et où cela devrait-il être ? Parce qu'une chose compte
s'exiler.

528
00:42:29,550 --> 00:42:32,750
Il n'y a personne d'autre ici localement
Des clients que l'armée sud-africaine.

529
00:42:35,330 --> 00:42:37,390
Bien. Ensuite, nous les vendons à l'étranger.

530
00:42:38,350 --> 00:42:42,110
En Angola. À la raffinerie. Pour
MPLA. Ils nous donnent des ordres précis.

531
00:42:42,630 --> 00:42:45,070
Les armes protègent ça aussi
Orphelinat. J'en connais quelques-uns

532
00:42:45,070 --> 00:42:46,070
ceux-là. Je peux nous y amener.

533
00:42:56,170 --> 00:42:57,170
Je ne te fais pas confiance.

534
00:43:00,330 --> 00:43:01,390
Je ne te fais pas confiance non plus.

535
00:43:43,460 --> 00:43:46,780
Bonsoir mes téléspectateurs.