1 00:00:31,000 --> 00:00:37,000 "KORKU ADASI (1998)" 2 00:01:12,500 --> 00:01:17,000 DVDRip 480p EL İŞİNİ yeniden senkronize edin tILo tarafından (MAR/2017) 3 00:01:33,250 --> 00:01:35,225 Başaracağımızı mı sanıyorsun? 4 00:01:35,330 --> 00:01:37,054 Umarım. 5 00:01:38,850 --> 00:01:40,738 Peki, çok hızlı gitmeyin. 6 00:01:40,931 --> 00:01:43,651 Hızlı gitmiyorum Sadece deniyorum... 7 00:01:43,686 --> 00:01:45,696 Bizi hayatta tutmaya çalışın. 8 00:01:45,731 --> 00:01:48,995 100 km/s hıza çıkmanın işe yarayacağını düşünmüyorum bizi istenir kıl. 9 00:01:49,030 --> 00:01:51,971 girsek bile Hapishanede olmazdık... 10 00:01:52,006 --> 00:01:53,859 Sadece dikkat et, tamam mı? 11 00:01:57,251 --> 00:01:59,137 Durum ciddi. Burada yardıma ihtiyacım var. 12 00:01:59,172 --> 00:02:01,953 Bu nasıl nehirde tekneye binmek. 13 00:02:01,988 --> 00:02:04,836 olduğum için beni suçlama iki saat gecikti. 14 00:02:17,349 --> 00:02:20,993 - Sorun nedir? - Hiç bir şey. Sadece dikkat edin. 15 00:02:25,989 --> 00:02:27,876 - Beklemek. - Neydi? 16 00:02:31,270 --> 00:02:33,155 - Durmak. - Ne demek dur? 17 00:02:33,190 --> 00:02:35,783 - Vapuru kaçıracağız. - Durum ciddi. Bir şey gördüm. 18 00:02:35,818 --> 00:02:38,914 - Bir şey gördün mü? - David, dur! 19 00:02:44,230 --> 00:02:46,118 İsa. Hayatta mı? 20 00:02:49,351 --> 00:02:50,916 - HAYIR! - Ne? 21 00:02:50,951 --> 00:02:54,791 Ona dokunmayın. hadi arayalım polis bizi karıştırmasın. 22 00:02:54,826 --> 00:02:58,408 - Ama yardıma ihtiyacı var. - Bu yüzden polis. 23 00:02:58,443 --> 00:03:00,488 - Ama yapmamalıyız... - Hayır. İnan. 24 00:03:00,523 --> 00:03:01,823 Hayır. 25 00:03:02,409 --> 00:03:04,132 Polis yok. 26 00:03:10,409 --> 00:03:11,969 Nerede olduğunu biliyor musun? 27 00:03:13,929 --> 00:03:16,450 - Az ya da çok. - Ne oldu? 28 00:03:16,809 --> 00:03:18,694 Hareket edebilir misin? 29 00:03:18,729 --> 00:03:21,610 - Polis çağıracağım. - Polis hakkında hiçbir şey söylemedim! 30 00:03:21,645 --> 00:03:23,974 - Tekneye binmeliyiz. - David. 31 00:03:24,009 --> 00:03:25,897 Lütfen. Bu işi bana bırak. 32 00:03:26,410 --> 00:03:29,258 Yardım edemeyeceğiz eğer polisi aramazsak. 33 00:03:29,609 --> 00:03:31,170 O yüzden bana yardım etme. 34 00:03:41,771 --> 00:03:43,658 Sigara ister misin? 35 00:03:45,451 --> 00:03:46,751 Lütfen. 36 00:03:57,132 --> 00:03:59,884 Lincolnville'de hiçbir şey yok telefonların ötesinde 37 00:03:59,919 --> 00:04:01,416 ve liman... 38 00:04:01,451 --> 00:04:04,315 Pen Bay Hastanesi Buradan birkaç kilometre uzakta. 39 00:04:04,350 --> 00:04:07,180 Çünkü oraya gitmiyorum. Oraya uğramalısın. 40 00:04:07,215 --> 00:04:08,515 Hayır, ben iyiyim. 41 00:04:09,613 --> 00:04:11,500 Doktor da mı yok? 42 00:04:12,493 --> 00:04:14,378 O zaman avukatsız kalacak... 43 00:04:14,413 --> 00:04:16,298 Ve sonra herkes işsiz kalacağız. 44 00:04:16,333 --> 00:04:19,181 - Tekneniz saat kaçta kalkıyor? - 28 dakika içinde. 45 00:04:20,174 --> 00:04:21,897 Çok mu uzak? 46 00:04:23,054 --> 00:04:24,957 Yaklaşık 50 kilometre. 47 00:04:24,992 --> 00:04:26,861 Yavaş gidiyor, değil mi? 48 00:04:27,694 --> 00:04:32,451 Ateş etmek istemiyorum radarlardan hiçbiri değil, değil mi? 49 00:04:35,535 --> 00:04:37,607 Belki de yapmalısın Biraz hızlan canım. 50 00:04:52,752 --> 00:04:54,052 Üzgünüm. 51 00:04:57,552 --> 00:04:59,439 Bu senin hatan değil. 52 00:05:01,392 --> 00:05:02,692 Sonra görüşürüz. 53 00:05:05,393 --> 00:05:08,076 - Götürdüğün için teşekkürler. - İyi olduğundan emin misin? 54 00:05:08,273 --> 00:05:10,112 Evet. Hayatta kalacağım. 55 00:05:10,147 --> 00:05:11,952 Yani evet. Güle güle. 56 00:05:11,987 --> 00:05:13,287 Beklemek. 57 00:05:14,832 --> 00:05:16,720 Hayatta kalacağını söyledi. 58 00:05:18,673 --> 00:05:21,455 - Hayır, cidden... - Lütfen al onu. 59 00:05:24,433 --> 00:05:26,321 - Dikkat olmak. - Teşekkürler. 60 00:05:30,194 --> 00:05:31,494 Görüşürüz. 61 00:05:35,955 --> 00:05:38,258 sana öneririm elinizi amonyakla temizleyin 62 00:05:38,293 --> 00:05:39,753 mümkün olduğu kadar çabuk. 63 00:05:40,115 --> 00:05:41,676 Neden? Onu tutacak mısın? 64 00:05:56,051 --> 00:05:57,351 Vay... 65 00:05:57,972 --> 00:06:00,852 sana böyle olmayı kim öğretti züppe mi? Sevimli olduğunu düşündüm. 66 00:06:00,887 --> 00:06:02,891 Evet, tıpkı sirk cüceleri gibi. 67 00:06:08,693 --> 00:06:12,147 Bir şeyler bulmaya çalışacağım yenilebilir. Herhangi bir isteğiniz var mı? 68 00:06:12,182 --> 00:06:15,602 Bir şişe şampanya gördüm Kola makinesinde. 69 00:06:16,213 --> 00:06:18,252 - Ne istiyorsun? - Şaşırt beni. 70 00:06:45,015 --> 00:06:46,887 Tanrım. Beni korkuttun. 71 00:06:46,922 --> 00:06:48,759 - Üzgünüm. - Şanslı mıydın? 72 00:06:53,751 --> 00:06:57,232 Çatının ne zaman olduğunu hatırla Mustique'de kaza mı yaptın? 73 00:06:57,368 --> 00:06:58,837 Nasıl unutabilirim? 74 00:06:58,872 --> 00:07:01,238 Balkonda uyumak zorunda kaldık. 75 00:07:02,392 --> 00:07:06,553 Sadece onu hatırlıyorum şah damarımda akrep. 76 00:07:06,588 --> 00:07:08,942 Bir çekirgeydi ve ayaklarının dibindeydi. 77 00:07:52,252 --> 00:07:55,154 Lexie, ne oluyor? Ben izliyordum. 78 00:08:24,894 --> 00:08:27,577 İki doz ve sen Mae West olursun. 79 00:08:45,791 --> 00:08:47,091 Neydi? 80 00:08:47,711 --> 00:08:50,095 Yemeği unuttuk. 81 00:08:50,130 --> 00:08:52,479 - Hangi yemek? - Limanda. 82 00:08:52,992 --> 00:08:55,488 arayamazsın bu sefer Mike ve Mary için. 83 00:08:55,523 --> 00:08:57,117 200,00$'ı bırakmayacağım 84 00:08:57,152 --> 00:08:59,039 somon ve içecek geceleri sokakta. 85 00:09:03,232 --> 00:09:06,912 Mike mı? Sadece bilmeni istedim son vapuru kaçırdık. 86 00:09:06,947 --> 00:09:08,637 Eğer çok zor değilse 87 00:09:08,672 --> 00:09:11,520 geçebilir ve yiyecekleri mi alacaksın? 88 00:09:13,953 --> 00:09:16,474 Harika, sonra her şey yolunda gitti. 89 00:09:17,473 --> 00:09:19,393 Teşekkürler. Tekrar uykuya dönebilirsin. 90 00:09:19,428 --> 00:09:20,800 İyi geceler. 91 00:09:21,313 --> 00:09:23,201 Daha gelmediler bile Teslimatı yapmak için. 92 00:09:25,314 --> 00:09:27,583 - Ne yapıyorsun? - Uyuyacağım. 93 00:09:28,994 --> 00:09:30,882 - Paltoyla mı? - Evet. 94 00:09:31,234 --> 00:09:32,794 İyi geceler. 95 00:09:35,715 --> 00:09:37,015 Tamam aşkım. 96 00:09:40,450 --> 00:09:41,857 İyi geceler. 97 00:09:44,290 --> 00:09:46,178 Ne oldu? o adamla mı? 98 00:09:46,531 --> 00:09:49,731 - Hangi adam? - Dün geceden beri. 99 00:09:49,766 --> 00:09:52,931 Bay Polis Yok mu? Nesi var? 100 00:09:52,966 --> 00:09:54,852 Hiç bir şey. Sadece düşünüyordum. 101 00:09:54,887 --> 00:09:56,575 Neyi düşünüyorsun? 102 00:09:57,091 --> 00:09:58,979 Eğer iyiyse. İşte bu. 103 00:10:11,493 --> 00:10:13,053 Hiç komik değil. 104 00:10:13,413 --> 00:10:14,977 Biliyorum, üzgünüm. 105 00:10:15,012 --> 00:10:17,860 - Ama... - Ama hiçbir şey. Acıttı. 106 00:10:18,853 --> 00:10:22,650 �. sorunlarım var gözlerinde. Ne kadar komik. 107 00:10:25,894 --> 00:10:29,379 Tanrı. kahve alacağım 108 00:10:29,414 --> 00:10:31,333 senden önce anevrizma var. 109 00:10:31,368 --> 00:10:33,254 Teknede kahve, sınırda yaşamak. 110 00:10:33,289 --> 00:10:35,141 �, bu benim. Vahşi Dave. 111 00:12:00,492 --> 00:12:02,444 hatırladın mı kamerayı getirmek için? 112 00:12:02,479 --> 00:12:04,348 - Bilmiyorum. Hatırladım mı? - Bence. 113 00:12:04,383 --> 00:12:06,218 Haklısın. Hatırladım. 114 00:12:59,952 --> 00:13:01,839 Her zaman böyle mi olacak? 115 00:13:05,712 --> 00:13:07,600 Evde görüşürüz. 116 00:13:08,592 --> 00:13:10,480 Bu sadece bir mantar... 117 00:13:22,033 --> 00:13:24,417 Bil bakalım teknede kimi gördüm. 118 00:13:24,452 --> 00:13:26,801 - DSÖ? -Jack Hoffmann. 119 00:13:27,794 --> 00:13:31,154 Birini taciz ediyordum gün ışığında küçük genç. 120 00:13:31,189 --> 00:13:32,561 Ne sürpriz. 121 00:13:33,874 --> 00:13:35,617 Zavallı Margo... 122 00:13:35,652 --> 00:13:37,361 Zavallı küçük kaltak... 123 00:13:43,155 --> 00:13:45,042 Bunu yapar mısın? 124 00:13:46,035 --> 00:13:47,335 Bilmiyorum. 125 00:13:49,075 --> 00:13:51,050 Blue Heron'da yemek yemek ister misiniz? 126 00:13:51,156 --> 00:13:52,720 - Bugün? - �. 127 00:13:52,755 --> 00:13:55,635 Harika olacağını düşündüm. Biraz dans et. 128 00:13:55,670 --> 00:13:58,951 Hayır. sakin bir akşam yemeği. 129 00:14:00,435 --> 00:14:01,841 Kesinlik mi? 130 00:14:01,876 --> 00:14:03,567 Evet. Bilmiyorum... Ben... 131 00:14:03,636 --> 00:14:05,197 Ne değil? 132 00:14:06,357 --> 00:14:07,657 havamda değilim... 133 00:14:09,876 --> 00:14:11,176 Anladım. 134 00:14:16,917 --> 00:14:19,088 Başka bir sakin akşam yemeği. 135 00:14:23,957 --> 00:14:25,518 Peki o zaman ne istiyorsun? 136 00:14:26,357 --> 00:14:28,332 - Akşam yemeği için mi? - O. 137 00:14:29,173 --> 00:14:31,333 - Istakoza ne dersin? - Istakoz harikadır. 138 00:14:31,368 --> 00:14:33,494 Istakoz olacak. Mike'tan onu getirmesini isteyeceğim. 139 00:14:33,529 --> 00:14:34,898 Hayır, gidiyorum. 140 00:14:34,933 --> 00:14:37,781 - Kesinlik mi? - Evet, pesseio'yu istiyorum. 141 00:14:47,895 --> 00:14:50,775 Hadi bebeğim. Dave Vahşi seni bir yolculuğa çıkaracak. 142 00:14:50,810 --> 00:14:53,175 - Bunun gibi? - Sorma. Sadece git. 143 00:14:53,210 --> 00:14:54,510 Nereye? 144 00:14:54,511 --> 00:14:56,816 Bir ipucu. Kararlaştırıldığı yerde Bayan Weinberg olmayı mı? 145 00:14:56,817 --> 00:14:59,461 - Gerçekten mi? - Sonraki durak: İkiz Ozanlar. 146 00:14:59,496 --> 00:15:02,191 - Peki ya ıstakozlar? - Buna ihtiyacımız yok. 147 00:15:04,856 --> 00:15:06,263 David... 148 00:15:07,097 --> 00:15:10,900 Tekneye bin aşkım. 149 00:15:31,514 --> 00:15:32,814 Bok. 150 00:15:34,395 --> 00:15:35,801 Neydi? 151 00:15:42,075 --> 00:15:43,962 Tekneyi devralın. 152 00:15:47,994 --> 00:15:49,717 Nasılsın? 153 00:15:52,476 --> 00:15:55,099 David, kalın görünüyor. Neden geri dönmüyoruz? 154 00:15:55,134 --> 00:15:56,441 Okumayı bana ver. 155 00:15:57,436 --> 00:15:59,836 O-87... 156 00:15:59,871 --> 00:16:01,517 O-89... 157 00:16:01,552 --> 00:16:03,164 ... 158 00:16:04,156 --> 00:16:06,041 86... Değişiyor. 159 00:16:06,076 --> 00:16:09,393 Güvenli. 100'e çıkar ve rotada kalın. 160 00:16:10,877 --> 00:16:13,820 Neden geri dönmüyoruz? Hala Brackett'e gidebiliriz. 161 00:16:13,855 --> 00:16:16,122 Nedenmiş? nerede macera anlayışınız? 162 00:16:18,397 --> 00:16:20,827 - İşte burada! - İkiz Ozanları buldun mu? 163 00:16:20,862 --> 00:16:23,257 Limana doğru dört derece dönün 164 00:16:23,613 --> 00:16:25,174 ve biz doğru yoldayız. 165 00:16:35,934 --> 00:16:37,234 Firma. 166 00:16:38,654 --> 00:16:40,542 O çizgiye sadık kalın. 167 00:16:44,414 --> 00:16:47,263 Ne yaptığını biliyor musun? Ben etkilenmedim. 168 00:16:47,298 --> 00:16:48,725 Tatlım, biraz inançlı ol. 169 00:17:10,816 --> 00:17:12,116 Lex'i mi? 170 00:17:14,656 --> 00:17:15,956 Evet? 171 00:17:17,057 --> 00:17:18,464 İyi misin? 172 00:17:19,937 --> 00:17:22,063 Ben iyiyim. baktım. 173 00:17:22,098 --> 00:17:24,189 Bir şeyin geldiğini görmedim. 174 00:17:26,593 --> 00:17:28,001 Merak etme. 175 00:17:29,473 --> 00:17:31,034 İşaret fişeklerini alın. 176 00:17:31,554 --> 00:17:33,278 Flaşlar elbette. 177 00:17:35,234 --> 00:17:36,958 Flaşlarımız yok. 178 00:17:36,993 --> 00:17:39,039 - Ne? - 4 Temmuz'u hatırladın mı? 179 00:17:39,074 --> 00:17:41,919 - Onları değiştirmedin mi? - Düşünmedim... 180 00:17:41,954 --> 00:17:44,954 Kesinlikle. Düşünmedin. Bakalım batmıyor muyuz? 181 00:17:57,795 --> 00:18:00,019 - Burada bekle. bir şey arayacağım - Neyi arıyorsunuz? 182 00:18:00,054 --> 00:18:02,244 - Nerede olduğumuzu bilmiyoruz. - Karadayız... 183 00:18:02,279 --> 00:18:04,001 Tabii bu bir UFO değilse. 184 00:18:04,036 --> 00:18:06,523 - Ben de seninle geleceğim. - Hayır, kal. Tekneye dikkat edin. 185 00:18:34,630 --> 00:18:35,930 David! 186 00:18:43,495 --> 00:18:46,695 Nasıl bilebilirim? O ne yapar yapıyor musun? Bizi mi takip ediyorsunuz? 187 00:18:46,730 --> 00:18:49,062 David, öyle mi düşünüyorsun? 188 00:18:52,934 --> 00:18:54,342 Tanrıya şükür. 189 00:18:58,695 --> 00:19:00,580 seni görmek güzel mutlular. 190 00:19:00,615 --> 00:19:03,495 Biz değiliz. Sadece mutluyum çünkü sen iyisin. 191 00:19:03,530 --> 00:19:05,380 Sen olduğunu bilmiyordum. 192 00:19:05,415 --> 00:19:08,099 Eşimin çığlıklarını duydum. Bu bir içgüdüydü. 193 00:19:08,296 --> 00:19:10,532 çok şey gördüm bu günlerde içgüdü. 194 00:19:18,793 --> 00:19:20,833 İçimizi ısıtacak sis geçene kadar. 195 00:19:21,193 --> 00:19:22,493 Peki ne zaman olacak? 196 00:19:22,494 --> 00:19:24,358 Maine hakkında ne derler bilirsin... 197 00:19:24,393 --> 00:19:26,783 Hava durumunu beğenmiyorsanız 5 dakika bekleyin. 198 00:19:32,713 --> 00:19:34,601 Hayır, biz iyiyiz. Teşekkürler. 199 00:19:37,034 --> 00:19:38,921 Karınız aç görünüyor. 200 00:19:39,915 --> 00:19:41,215 Teşekkürler. 201 00:19:47,435 --> 00:19:50,395 Buraya nasıl geldin? eğer sakıncası yoksa. 202 00:19:50,430 --> 00:19:53,355 yer bulamadım dün gece kalmak 203 00:19:53,390 --> 00:19:55,265 bu yüzden teknede uyudum 204 00:19:55,755 --> 00:19:58,121 ve görmeden önce, hareket ediyordu 205 00:19:58,156 --> 00:20:02,476 ve durduğunda Şehri dolaşmaya başladım. 206 00:20:02,511 --> 00:20:04,637 -Haroldsberg. - O. 207 00:20:04,672 --> 00:20:06,763 Sonunda şunu buldum... Şey... 208 00:20:08,236 --> 00:20:10,156 Bir tekne ödünç aldım. 209 00:20:10,191 --> 00:20:11,491 Ödünç alındı ​​mı? 210 00:20:12,557 --> 00:20:14,379 O aynı bir avukat, değil mi? 211 00:20:15,532 --> 00:20:18,216 Avukatlar ve Ortaklar her ay geliyor. 212 00:20:20,173 --> 00:20:22,922 Neyse, 213 00:20:23,053 --> 00:20:25,437 Etrafta yürümeye başladım 214 00:20:25,472 --> 00:20:27,821 güneş birdenbire kaybolduğunda 215 00:20:28,813 --> 00:20:30,698 ve sonunda bu yere geldim 216 00:20:30,733 --> 00:20:33,101 geçtikten sonra bazı foklar çığlık atıyor. 217 00:20:33,614 --> 00:20:35,534 İşte o zaman duydum bir "Merhaba, merhaba." 218 00:20:35,569 --> 00:20:37,422 - Foklar mı? - Evet, birkaç tane. 219 00:20:37,614 --> 00:20:40,462 - Vay, içeride olmalıyız... - Mühür taşı. Bok. 220 00:20:41,294 --> 00:20:44,239 Kaptan Pusula, o ben değildim rotayı kim terk eder? 221 00:20:44,274 --> 00:20:46,214 Radarım yoktu, değil mi? 222 00:20:52,176 --> 00:20:54,696 - Bir tane ister misin? - Bunları içmez. 223 00:20:58,095 --> 00:21:02,732 Peki ne yaparsın? 224 00:21:05,776 --> 00:21:09,092 Hayatta kalmak için ne yaparsınız? 225 00:21:10,992 --> 00:21:12,398 Fazla değil. 226 00:21:12,433 --> 00:21:14,576 Ve çok zamanınızı alıyor mu? 227 00:21:14,611 --> 00:21:16,719 �, sanırım yapabilirsin evet de. 228 00:21:18,512 --> 00:21:20,553 Bakalım polis memurları olmadan, 229 00:21:20,753 --> 00:21:22,798 ev yok, iş yok, isim yok, hiçbir şey yok... 230 00:21:22,833 --> 00:21:24,964 Başvurmalısın 2000 yılında başkanlık için. 231 00:21:24,965 --> 00:21:26,375 Ülke yeniden başlayacaktı. 232 00:21:28,273 --> 00:21:30,161 İşte bu. Biraz daha. 233 00:21:33,074 --> 00:21:34,961 Neredeyse bedava. Sallanmaya devam edin. 234 00:21:45,555 --> 00:21:48,402 Merak ediyor olmalısın dün gece sokaktan. 235 00:21:49,234 --> 00:21:50,534 Hayır, aslında değil. 236 00:21:51,315 --> 00:21:54,195 David küçüktü Merak ediyorum ama ben... 237 00:21:54,230 --> 00:21:55,602 Sorun değil. 238 00:21:58,036 --> 00:21:59,336 Sadece şunu söyleyelim 239 00:21:59,955 --> 00:22:01,843 bazen insanlar 240 00:22:02,835 --> 00:22:04,723 seni ne zaman yakalarlar aşağıda 241 00:22:05,716 --> 00:22:07,603 ve almaya çalış avantaj. 242 00:22:09,493 --> 00:22:12,176 Ve öğrendiklerinde alamayacağın 243 00:22:14,293 --> 00:22:15,700 sana ödeme yaptırıyorlar. 244 00:22:17,973 --> 00:22:19,273 Canım? 245 00:22:20,054 --> 00:22:22,901 - Evet? - Şeker nerede? 246 00:22:24,854 --> 00:22:26,577 Her zamanki gibi aynı yerde. 247 00:22:27,734 --> 00:22:29,522 Ah, doğru. Üzgünüm. 248 00:22:29,654 --> 00:22:31,733 Çok güzel bir evin var Bay Weinberg. 249 00:22:31,768 --> 00:22:33,068 Teşekkürler. 250 00:22:33,494 --> 00:22:35,381 Aslında benim değil. 251 00:22:37,334 --> 00:22:39,702 Bunu büyük büyükbabam inşa etti. 252 00:22:40,214 --> 00:22:42,102 - Bu güzel. - Teşekkürler. 253 00:22:45,015 --> 00:22:46,903 Sıcak, sıcak, sıcak. 254 00:22:48,855 --> 00:22:50,615 - Teşekkürler. - Teşekkür ederim canım. 255 00:22:50,650 --> 00:22:51,950 Sen bunu hak ettin. 256 00:22:58,392 --> 00:23:01,294 bilmeni istiyorum ki buna çok minnettarım. 257 00:23:02,136 --> 00:23:04,696 O zamandan bu yana uzun zaman geçti Bir eve giriyorum. 258 00:23:04,731 --> 00:23:06,616 - O zevk bize ait. - Sıcak banyo 259 00:23:06,651 --> 00:23:08,023 asla kimseyi incitme. 260 00:23:13,816 --> 00:23:15,704 Başka bir gün, başka bir gün. 261 00:23:27,258 --> 00:23:29,145 Bırakın sönsün. 262 00:23:30,138 --> 00:23:31,542 Düştüm. 263 00:23:31,577 --> 00:23:33,465 Peki sen, canım? Yorgun? 264 00:23:36,858 --> 00:23:38,746 Evet David. Yoruldum. 265 00:23:42,619 --> 00:23:44,342 Olmana gerek yok. 266 00:23:44,539 --> 00:23:46,459 Biliyorum tatlım. ama öyleyim. 267 00:23:46,494 --> 00:23:48,347 çok yoruldum. 268 00:23:57,020 --> 00:23:59,093 HAYIR! Bırak uyusun. 269 00:23:59,900 --> 00:24:01,691 Ne demek istiyorsun? uyumasına izin mi verelim? 270 00:24:01,726 --> 00:24:03,482 Gece kalmamalı. 271 00:24:03,676 --> 00:24:05,561 Biliyorum ama uyudu. 272 00:24:05,596 --> 00:24:07,963 Olan bu gece. Uyumak. 273 00:24:10,397 --> 00:24:13,277 Lütfen, düğmeyi ilikleyemezsin dışarı. Nereye giderdi? 274 00:24:13,312 --> 00:24:16,026 Şimdi, nerede? Yol kenarında yaşıyor. 275 00:24:18,077 --> 00:24:21,357 İnsanlar ne derdi? Kaldığını bilselerdi? 276 00:24:21,392 --> 00:24:24,602 O kim? Şizofren Önümde ne var? 277 00:24:24,637 --> 00:24:27,789 Sıcak bir banyo teklif ediyorum ve şimdi bir kaçağı saklıyoruz. 278 00:24:27,824 --> 00:24:30,941 Kaçak ona ekmek teklif ediyor kafasına vurulduktan sonra. 279 00:24:30,976 --> 00:24:34,047 Eğer korkuyorsan, Onu neden buraya getirdin? 280 00:24:34,082 --> 00:24:37,118 Ne? Ve onu orada bırak bize yardım ettikten sonra mı? 281 00:24:37,153 --> 00:24:38,453 Kesinlikle... 282 00:24:38,454 --> 00:24:39,754 Bize yardım etti. 283 00:24:40,638 --> 00:24:43,003 Harika. Artık kötü adam benim. 284 00:24:43,038 --> 00:24:45,759 Sen hiçbir şeysin. Aslında ne istersen onu yap. 285 00:24:45,794 --> 00:24:47,799 Yatacağım. Yoruldum. 286 00:26:17,956 --> 00:26:19,681 Görmemi istiyorsun, değil mi? 287 00:26:19,716 --> 00:26:21,797 Hayır, elbette değil. Uyuyamadım. 288 00:26:21,832 --> 00:26:23,684 Öyle olduğunu düşündüm battaniye istiyorum. 289 00:26:25,476 --> 00:26:26,776 Teşekkürler. 290 00:26:29,477 --> 00:26:30,884 Oturmak ister misin? 291 00:26:47,718 --> 00:26:49,442 Bir şey sorabilir miyim? 292 00:26:49,639 --> 00:26:50,939 Elbette. 293 00:26:52,519 --> 00:26:54,406 Seni sinirlendiriyor muyum? 294 00:26:55,399 --> 00:26:57,221 Hayır, hiç de değil. 295 00:26:59,176 --> 00:27:00,899 Kesinlik mi? 296 00:27:36,138 --> 00:27:37,544 Çıkar şunu. 297 00:28:01,516 --> 00:28:04,363 - Kim olduğunu sanıyorsun? - Kim olduğumu biliyorsun. 298 00:28:20,717 --> 00:28:22,605 Burada ne yapıyorsun? 299 00:28:22,958 --> 00:28:24,518 Seni asla bırakmadım. 300 00:28:25,517 --> 00:28:27,404 Botlarımı çıkar. 301 00:28:58,575 --> 00:28:59,983 Zaten uyandın. 302 00:29:19,697 --> 00:29:21,104 Yasal. 303 00:29:22,096 --> 00:29:23,984 Günaydın beyler. 304 00:29:27,217 --> 00:29:29,777 Bayıldığım için özür dilerim dün böyle. 305 00:29:29,812 --> 00:29:31,697 Aptal olma. Kafan nasıl? 306 00:29:31,732 --> 00:29:33,032 Hayatta kalacağım. 307 00:29:34,098 --> 00:29:36,018 Battaniye için teşekkürler. 308 00:29:36,053 --> 00:29:37,353 Rica ederim. 309 00:29:39,378 --> 00:29:41,138 seni düşündüm soğuktu. 310 00:29:41,173 --> 00:29:42,899 Ben öyleydim. Teşekkürler. 311 00:29:42,934 --> 00:29:44,625 Bu harika, hayatım. 312 00:29:48,018 --> 00:29:49,840 - Aç mısın? - Ben zaten yedim. 313 00:29:50,834 --> 00:29:53,682 - umarım bir sorun yaşamazsın - Tabii ki hayır. 314 00:30:04,275 --> 00:30:06,163 Harika. Telefon sessiz. 315 00:30:06,356 --> 00:30:09,039 Fırtınadan olsa gerek. Bir dakika bekleyin. 316 00:30:19,477 --> 00:30:21,518 - Şeker? - İki kaşık. Teşekkürler. 317 00:30:26,357 --> 00:30:28,244 Tanrım! 318 00:30:35,957 --> 00:30:37,780 David, bu inanılmaz. 319 00:30:50,775 --> 00:30:52,075 Güzel. 320 00:30:52,534 --> 00:30:54,100 Çok iyi. 321 00:30:54,135 --> 00:30:56,021 Eğer öyle diyorsan. 322 00:30:56,056 --> 00:30:58,903 Bir adam gizli yetenekler 323 00:30:59,895 --> 00:31:03,638 - Bunu sen mi yaptın? - Sadece teşekkür etmek istedim. 324 00:31:08,537 --> 00:31:10,456 Neyse, bütün bunlardan sonra 325 00:31:10,491 --> 00:31:12,874 Cheltenham'da Noel fiyaskosu 326 00:31:12,909 --> 00:31:15,027 Yeale'e şunu düşünerek gidiyorum: 327 00:31:15,062 --> 00:31:17,145 Tamam, geri durma zamanı. 328 00:31:18,137 --> 00:31:21,817 Ama tabii ki yapamadım çantanızı bile açmayın. 329 00:31:21,852 --> 00:31:24,089 talihsizlik yaşadım bulmak 330 00:31:24,124 --> 00:31:26,583 en ölümcül mavi gözler 331 00:31:26,618 --> 00:31:28,598 Tanrının şimdiye kadar sahip olduğu yaratma cesareti. 332 00:31:28,633 --> 00:31:31,898 - El Paso'dan yeni bir öğrenciydi. - Yale'de bir Teksaslı. 333 00:31:31,933 --> 00:31:34,635 Evet, kötü alışkanlıkla atları çalmak 334 00:31:34,670 --> 00:31:37,902 sabahın dördünde, pencereme git 335 00:31:37,937 --> 00:31:41,135 waffle ve viski ile. O deliydi. 336 00:31:43,994 --> 00:31:45,560 Peki ona ne oldu? 337 00:31:45,595 --> 00:31:48,312 Annem onu korkuttu ve bir Du Pont ile evlendi. 338 00:31:49,755 --> 00:31:51,480 Du Pont nedir? 339 00:31:51,515 --> 00:31:53,554 Delaware'in eski bir kabilesi. 340 00:31:56,315 --> 00:31:59,316 Peki sen hiç birini sevdin mi? 341 00:31:59,835 --> 00:32:02,683 Hayır. Buna hiç tanık olmadım. 342 00:32:10,236 --> 00:32:12,281 İyiydi. 343 00:32:12,316 --> 00:32:13,721 Beğendiğine sevindim. 344 00:32:13,756 --> 00:32:15,644 ben iyiyim şimdi tam bir ay. 345 00:32:17,437 --> 00:32:18,997 Bir ay uzun bir süre. 346 00:32:19,517 --> 00:32:20,817 Biliyorum. 347 00:32:21,917 --> 00:32:24,779 Yani, yapacaksın şimdilik çapraz mı? 348 00:32:24,814 --> 00:32:27,642 - Geçmek? - Su... Tekneyle... 349 00:32:28,317 --> 00:32:30,813 umarım biliyorsundur gitmeyeceksin. 350 00:32:30,848 --> 00:32:32,148 Evet, düşündüm... 351 00:32:33,917 --> 00:32:35,892 Üzgünüm ama sen O halde kuralı bilmiyorsun. 352 00:32:38,718 --> 00:32:40,606 söylemedin Onun için kural mı? 353 00:32:42,077 --> 00:32:43,483 Hangi kural? 354 00:32:43,518 --> 00:32:46,030 Eğer evime gelirsen yaptığını yap, 355 00:32:46,065 --> 00:32:48,542 kabul etmelisin aşağıdaki zorluk: 356 00:32:48,577 --> 00:32:51,164 Kalkışınızı erteleyin bir gece daha 357 00:32:51,199 --> 00:32:54,940 böylece dengeleyebilirim bu müthiş ziyafet 358 00:32:54,975 --> 00:32:57,919 kendi yaptığım yemekle. Zafer belirlenecek 359 00:32:57,954 --> 00:33:00,669 eleştiriyle yakında yemek pişirme, 360 00:33:00,800 --> 00:33:02,100 Alexis 361 00:33:02,101 --> 00:33:03,645 Chandler Weinberg 362 00:33:03,680 --> 00:33:06,080 bu senin zevkine vardı kusursuz bir şekilde hazırlanmış 363 00:33:06,115 --> 00:33:08,446 kesin ve affedilemez bir şey için 364 00:33:08,960 --> 00:33:10,366 yıllar geçtikçe. 365 00:33:14,176 --> 00:33:16,118 Kurallar kurallardır. 366 00:33:18,080 --> 00:33:19,380 O! 367 00:33:30,081 --> 00:33:32,448 Dokuz. Benim ganimetim. 368 00:33:38,978 --> 00:33:42,240 Hiçbir şey başaramayacaksın eğer böyle oynamama izin verirsen. 369 00:33:49,538 --> 00:33:51,164 Yakalayacaksın o daha sonra, tamam mı? 370 00:34:00,259 --> 00:34:02,147 Oyun noktası. 371 00:34:10,820 --> 00:34:13,340 - Kahretsin! - Özür dilerim, alacağım. 372 00:34:14,660 --> 00:34:17,508 - Lütfen. - Şu yeşil şeyi görüyor musun? 373 00:34:17,861 --> 00:34:19,421 Zehirli sarmaşık. 374 00:34:19,781 --> 00:34:21,185 Akıllı. 375 00:34:21,220 --> 00:34:23,266 - Daha çok korkaklığa benziyor. - Tamam, tamam. 376 00:34:23,301 --> 00:34:26,148 Bıçakları yere koy. Raketle alacağım. 377 00:34:27,141 --> 00:34:28,441 Dikkatli olmak. 378 00:34:39,558 --> 00:34:41,923 - Sakin ol. Yavaşça. - Lütfen. Erkek ol. 379 00:34:41,958 --> 00:34:45,275 Bu iş görünüyor İyi bir Brill. Erkek ol sen. 380 00:35:01,479 --> 00:35:03,520 - Bal? - Evet? 381 00:35:04,520 --> 00:35:06,428 Krem sürebilirsiniz arkamdan mı? 382 00:35:09,640 --> 00:35:11,200 Bir dakika. 383 00:35:50,539 --> 00:35:51,839 Daha aşağı. 384 00:36:00,300 --> 00:36:03,980 - Nereye gidiyorsun? - Golf oyna. Başka nerede? 385 00:36:04,015 --> 00:36:05,865 Gerçekten mi? teşekkür ederim bana haber verdiğin için. 386 00:36:05,900 --> 00:36:08,711 Geçen hafta konuştum. Eldivenim nerede? 387 00:36:08,746 --> 00:36:11,522 - Hayır, yapmadı. - Aslında dedim. 388 00:36:12,460 --> 00:36:15,501 Larry Cohen tutuyor ilk delikte oyun, 389 00:36:15,536 --> 00:36:18,541 bu yüzden oynayamıyorum Alzheimer seninle. 390 00:36:18,576 --> 00:36:20,879 - Oyunu tutuyor musun? - Bu doğru. 391 00:36:20,914 --> 00:36:23,182 Ne zamandır oynuyorlar? İki yıl mı? 392 00:36:23,217 --> 00:36:25,502 Birinin oynaması gerekiyor. 393 00:36:25,537 --> 00:36:27,788 Utanma David. 394 00:36:28,942 --> 00:36:30,827 sanırım sen bazı şeyleri varsayıyor. 395 00:36:30,862 --> 00:36:33,677 Istakozları alacağım. Biraz istiridye al 396 00:36:33,712 --> 00:36:36,717 ve lütfen yapma mantarları unut. 397 00:36:36,752 --> 00:36:38,158 Nerede... Adı nedir? 398 00:36:38,193 --> 00:36:40,203 Hala hamakta mı uyuyorsun? 399 00:36:40,238 --> 00:36:42,284 Ona sor saçını düzelt. 400 00:36:42,319 --> 00:36:45,165 Larry isteyebilir Maçtan sonra gelip içki içelim. 401 00:36:48,014 --> 00:36:50,153 - Daha fazla kıyafet giy, olur mu? - Evet efendim. 402 00:36:56,719 --> 00:36:58,019 Seni seviyorum. 403 00:38:17,300 --> 00:38:18,600 Üzgünüm. 404 00:38:23,060 --> 00:38:27,221 Üzgünüm, buraya geldim gözlerini bir süreliğine kapatmak için. 405 00:38:27,256 --> 00:38:28,716 Seni uyandırmak istemedim. 406 00:38:29,717 --> 00:38:31,605 Hayır. Sorun değil. 407 00:38:33,078 --> 00:38:35,598 - Saat kaç? - Yaklaşık üç... 408 00:38:35,958 --> 00:38:39,275 - Peki nerede...? - David golf oynamaya gitti. 409 00:38:44,119 --> 00:38:46,999 Sanırım unuttun nettekilerden biri. 410 00:38:47,034 --> 00:38:48,886 Daha sonra alacağım. 411 00:38:49,879 --> 00:38:51,764 Güzel bir koleksiyona benziyor. 412 00:38:51,799 --> 00:38:54,701 �. Zaman zaman Bir şeyler düşünebilirim. 413 00:38:55,639 --> 00:38:57,543 Yazar mısın? 414 00:38:57,578 --> 00:38:59,448 Hayır, bunu söylemeyeceğim. 415 00:39:00,440 --> 00:39:02,325 Bir göz atabilir miyim? 416 00:39:02,360 --> 00:39:04,247 Sadece eğer umursama. 417 00:39:06,359 --> 00:39:07,659 Hayır. 418 00:39:19,641 --> 00:39:22,324 Bekle, neden Mektup farklı mı? 419 00:39:22,522 --> 00:39:24,496 Çünkü farklı insanlar yazdı. 420 00:39:25,337 --> 00:39:28,217 - Ama dedin ki... - Hayır, bunlar benim sözlerim. 421 00:39:28,252 --> 00:39:30,487 Sadece bunları yazmadım. 422 00:39:32,377 --> 00:39:33,937 Nedenini sorabilir miyim? 423 00:39:34,938 --> 00:39:37,785 Çünkü hiç öğrenmedim. 424 00:39:43,098 --> 00:39:44,983 Çok komik. 425 00:39:45,018 --> 00:39:47,450 kim yazdıysa umarım rahibe değildi. 426 00:39:47,485 --> 00:39:49,785 Öyle düşünmüyorum. Köşeye bak. 427 00:39:52,699 --> 00:39:54,105 Sandy Elmas mı? 428 00:39:55,579 --> 00:39:57,464 Ah, Randy. Hoş bir adam. 429 00:39:57,499 --> 00:39:59,643 Dalış kliniği var Des Moines'de. 430 00:39:59,678 --> 00:40:01,787 Bir dalış kliniği Des Moines'ta mı? 431 00:40:01,979 --> 00:40:04,187 görmelisin Vegas'ta hava. 432 00:40:04,222 --> 00:40:05,617 Bence yapmamak daha iyi. 433 00:40:07,580 --> 00:40:09,467 Yakalayacaksın Daha sonra, değil mi? 434 00:40:24,318 --> 00:40:26,717 Bir şey alabilir miyim? Aç mısın? 435 00:40:26,752 --> 00:40:28,052 Hayır, teşekkür ederim. 436 00:40:28,053 --> 00:40:29,786 Bir şeye ihtiyacın olursa, bana haber ver. 437 00:40:37,278 --> 00:40:39,644 Capri'deki balayımız. Korkunç görünüyorum. 438 00:40:52,159 --> 00:40:55,475 Bunu Prag'da satın aldık. Mussolini'ye ait olduğunu söylüyorlar. 439 00:41:15,681 --> 00:41:17,568 babam vurdu Kenya'da. 440 00:41:27,137 --> 00:41:28,630 Bu nereden? 441 00:41:40,738 --> 00:41:43,902 - Sakıncası var mı? - Hiç de bile. 442 00:41:56,099 --> 00:41:57,399 Biraz ister misin? 443 00:41:59,619 --> 00:42:01,179 Elbette. Sadece bir yudum. 444 00:42:09,380 --> 00:42:12,100 Clarice beni alıyor satın almak için Bloomies'e 445 00:42:12,135 --> 00:42:14,145 yeni şeylerim okula 446 00:42:14,180 --> 00:42:18,980 ve aşık oluyorum o kırmızı topuklular. 447 00:42:19,015 --> 00:42:21,369 - Dokuz yıl mı? - Ten, çok teşekkür ederim. 448 00:42:21,861 --> 00:42:24,773 Ve sonra büyük gün gelir. Hazırım ve bekliyorum 449 00:42:24,808 --> 00:42:27,685 beni almak için arabada annemi havaalanından almak 450 00:42:27,720 --> 00:42:30,467 Münih'ten kim geldi beni okula götürmek için 451 00:42:31,461 --> 00:42:33,346 ne zaman, birdenbire, 452 00:42:33,381 --> 00:42:36,229 Lulu okumaya başlıyor benim için İncil. 453 00:42:36,741 --> 00:42:38,146 Lulu kimdir? 454 00:42:38,181 --> 00:42:41,158 Bu yeni dadıydı. Clarice Geçen hafta kovuldu. 455 00:42:41,193 --> 00:42:44,007 - Neden? - Bilmiyorum. İçti. 456 00:42:44,042 --> 00:42:46,822 Peki ne zaman havaalanına vardık 457 00:42:46,857 --> 00:42:48,707 O kadar heyecanlandım ki, 458 00:42:48,742 --> 00:42:51,590 Deli gibi koştum kapıdaki anneme, 459 00:42:52,423 --> 00:42:54,502 ama sarılmak ve öpmek yerine 460 00:42:54,537 --> 00:42:56,500 kazandığım her şey 461 00:42:56,535 --> 00:42:58,463 Soğuk bir bakıştı. 462 00:43:00,744 --> 00:43:03,110 O hoşlanmadı kırmızı topuklu ayakkabılarla. 463 00:43:06,983 --> 00:43:08,283 Ne? 464 00:43:20,361 --> 00:43:21,811 O seninle. 465 00:43:21,846 --> 00:43:23,262 Bekle, bekle. 466 00:43:24,201 --> 00:43:27,048 - Üzgünüm. Her şey yolunda mı? - Her şey evet. O seninle. 467 00:43:30,922 --> 00:43:32,222 İtmek! 468 00:43:39,402 --> 00:43:40,702 Daha güçlü! 469 00:43:51,083 --> 00:43:52,839 Tam orada duruyorum ortak. 470 00:43:57,803 --> 00:44:00,651 Benim adım Tex. Seninki ne? 471 00:44:05,484 --> 00:44:06,784 Wilma. 472 00:44:09,324 --> 00:44:11,436 sen öyle görünmüyorsun benim için bir Wilma. 473 00:44:11,471 --> 00:44:12,771 �? 474 00:44:13,100 --> 00:44:14,987 Peki neye benziyorum? 475 00:44:16,460 --> 00:44:18,348 Bence daha çok görünüyorsun 476 00:44:21,260 --> 00:44:22,667 bir Marilyn'le. 477 00:44:26,541 --> 00:44:28,444 Tamam aşkım. Tahmin ettin. 478 00:44:28,479 --> 00:44:30,348 �. Bence de. 479 00:44:33,262 --> 00:44:34,985 Ama sanırım tahmin ettim sen de. 480 00:44:35,341 --> 00:44:36,641 �? 481 00:44:37,102 --> 00:44:38,826 Ne demek istiyorsunuz Bayan Monroe? 482 00:44:40,942 --> 00:44:43,757 - Çünkü adın Tex değil. - Değil mi? 483 00:44:43,822 --> 00:44:45,545 Peki ne olacak? 484 00:44:46,222 --> 00:44:47,522 Jack. 485 00:44:48,623 --> 00:44:49,923 Jack mi? 486 00:44:52,463 --> 00:44:54,351 Tebrikler 487 00:44:56,303 --> 00:44:57,603 senin için. 488 00:44:59,983 --> 00:45:01,958 Tebrikler 489 00:45:04,144 --> 00:45:05,444 senin için. 490 00:45:08,303 --> 00:45:10,125 Tebrikler 491 00:45:11,600 --> 00:45:13,488 Sayın Başkan, 492 00:45:15,440 --> 00:45:17,327 tebrikler 493 00:45:18,321 --> 00:45:19,621 için 494 00:45:22,160 --> 00:45:23,460 Sen. 495 00:45:30,802 --> 00:45:32,102 Hazır? 496 00:45:34,641 --> 00:45:36,562 Merhaba? Dünya'dan Mars'a. 497 00:45:36,597 --> 00:45:37,897 Üzgünüm. 498 00:45:38,481 --> 00:45:40,205 Bir iyilik isteyebilir miyim? 499 00:45:41,362 --> 00:45:42,769 Tabii ki nedir? 500 00:45:43,282 --> 00:45:45,552 bende bir şey var dilin ucunda. 501 00:45:45,587 --> 00:45:48,140 bana yardım edebilir misin kaçmadan önce? 502 00:45:49,523 --> 00:45:50,930 Tamam aşkım. Elbette. 503 00:46:04,564 --> 00:46:05,864 O gönderir. 504 00:46:08,180 --> 00:46:09,480 Bu komik 505 00:46:10,099 --> 00:46:11,987 en büyük kabusun... 506 00:46:12,979 --> 00:46:14,387 Henüz başlamadın mı? 507 00:46:15,380 --> 00:46:17,584 - Evet. - Üzgünüm. 508 00:46:20,660 --> 00:46:23,523 Çok komik. en kötü kabusun 509 00:46:23,558 --> 00:46:26,387 her zaman öyle görünüyor bu kadar uzakta ol. 510 00:46:30,101 --> 00:46:32,022 Sonra aniden 511 00:46:32,057 --> 00:46:33,357 işte orada, 512 00:46:35,061 --> 00:46:36,948 devasa bir dalga. 513 00:46:40,342 --> 00:46:42,709 Kaçmaya çalışıyorsun, ama yapamıyor. 514 00:46:45,622 --> 00:46:46,922 Sen dene, 515 00:46:48,022 --> 00:46:49,429 ve dene, 516 00:46:50,422 --> 00:46:51,722 ve dene, 517 00:46:54,103 --> 00:46:56,143 senin umutsuzluğun Duyulmuyor. 518 00:47:00,824 --> 00:47:02,711 Sonra tuhaf bir şey oluyor: 519 00:47:06,680 --> 00:47:08,567 Denemeyi bırak. 520 00:47:11,481 --> 00:47:13,368 Çığlıkların uzaklaşıyor 521 00:47:16,280 --> 00:47:18,168 ve unutuyorsun kim boğuluyor. 522 00:47:25,721 --> 00:47:27,704 Saygılarımla, John Hancock. 523 00:47:27,739 --> 00:47:29,688 Artık gidebiliriz. 524 00:47:36,442 --> 00:47:38,330 Peki nasılsın ve David tanıştı mı? 525 00:47:38,521 --> 00:47:41,306 Birkaç yıldır kayboldum üniversiteden sonra 526 00:47:41,341 --> 00:47:42,647 ve beni kurtardı. 527 00:47:43,162 --> 00:47:45,049 İyi görünüyor. 528 00:48:02,299 --> 00:48:04,220 Umarım şanslıyızdır. 529 00:48:04,255 --> 00:48:05,943 Peki neredeler? 530 00:48:06,139 --> 00:48:08,027 Sabırlı olun. Bu o kadar basit değil. 531 00:48:09,019 --> 00:48:10,923 Onlar burada olduklarında 532 00:48:10,958 --> 00:48:12,828 gizlidir. 533 00:48:13,820 --> 00:48:15,413 Onlar olmadığında, 534 00:48:15,900 --> 00:48:17,624 Sizce onlar... 535 00:48:18,620 --> 00:48:20,027 Onlar akıllılar. 536 00:48:20,541 --> 00:48:21,947 Hızlılar. 537 00:48:22,461 --> 00:48:25,309 Geldiğini hissediyorlar ve saklan. 538 00:48:27,260 --> 00:48:28,560 Hey. 539 00:48:36,861 --> 00:48:38,161 Fena değil 540 00:48:38,782 --> 00:48:40,507 ama tahmin et ne oldu. 541 00:48:40,542 --> 00:48:42,582 - Ne? - Onu öldürdün. 542 00:48:43,582 --> 00:48:45,982 Yakalamak zorundasın onun ampulüyle 543 00:48:46,017 --> 00:48:47,443 ya da yapmayacaklar daha fazla büyümek. 544 00:48:48,383 --> 00:48:49,982 Ama sen var Harika içgüdüler. 545 00:48:50,017 --> 00:48:51,583 Bu bir Cantharellus cibarius. 546 00:48:51,618 --> 00:48:53,150 David seni sevecek. 547 00:49:07,360 --> 00:49:09,247 Seni seviyorum. 548 00:49:09,439 --> 00:49:11,643 Biraz ani olduğunu biliyorum ama 549 00:49:12,800 --> 00:49:14,687 şimdi koydum gözlerim senin üzerinde 550 00:49:15,200 --> 00:49:17,087 geri kalan her şey gitti. 551 00:49:18,080 --> 00:49:19,967 bunu yapmazdım eğer sen olsaydın. 552 00:49:26,241 --> 00:49:29,406 Amanitus Muscarius Sahilde nadir bulunan bir mantardır. 553 00:49:29,441 --> 00:49:32,441 orijinal olarak tarafından kullanılan Sıtmayla mücadele için Iroquois. 554 00:49:33,441 --> 00:49:34,846 Ama o aynı zamanda 555 00:49:34,881 --> 00:49:37,249 güçlü bir afrodizyak. 556 00:49:38,081 --> 00:49:41,562 Bir de onun meşhur kız kardeşi var. Amanita Rubinica. 557 00:49:42,082 --> 00:49:44,351 Popüler olarak bilinen "Julie Roxa" tarafından 558 00:49:44,962 --> 00:49:46,936 seni öldürecek bir dakikadan kısa sürede. 559 00:49:47,842 --> 00:49:49,602 Bil bakalım ne oldular ortak noktaları var. 560 00:49:49,637 --> 00:49:50,937 Ne? 561 00:49:52,642 --> 00:49:53,942 Onlar ikizler. 562 00:49:54,563 --> 00:49:56,450 Peki nasılsın Hangisinin hangisi olduğunu biliyor musun? 563 00:49:57,219 --> 00:49:59,259 "Mor Julie", mor zehir. 564 00:50:01,219 --> 00:50:03,122 Amanitus Muscarius. 565 00:50:03,157 --> 00:50:05,026 - Afrodizyak mı? - O. 566 00:50:06,979 --> 00:50:09,188 Mantarların tadını nasıl bu kadar çok seviyorsun? 567 00:50:09,223 --> 00:50:10,523 Babam. 568 00:50:11,779 --> 00:50:14,497 Beni buraya getirirdi 569 00:50:14,532 --> 00:50:17,125 ve farklılıklardan bahsettik, hikayelerden oluşan, 570 00:50:17,160 --> 00:50:19,426 tatlar ve bunların tozları. Her şeyden. 571 00:50:20,420 --> 00:50:23,108 gözlerini görmeliyim onlardan bahsettiğinde. 572 00:50:23,143 --> 00:50:24,443 Saf büyü. 573 00:50:26,181 --> 00:50:27,904 Hala buraya geliyor mu? 574 00:50:28,100 --> 00:50:30,964 O sırada intihar etti Sekiz yaşındaydım. 575 00:50:30,999 --> 00:50:33,828 - Gerçekten üzgünüm. - Hissetme. O daha iyi. 576 00:50:35,781 --> 00:50:37,507 Peki ya annen? 577 00:50:37,542 --> 00:50:38,842 Konuşmuyoruz. 578 00:50:40,581 --> 00:50:41,881 Neden? 579 00:50:42,501 --> 00:50:44,225 David'den nefret ediyor. 580 00:50:50,182 --> 00:50:52,069 Bir el seçin. 581 00:50:58,759 --> 00:51:00,286 Ne yapıyorsun? 582 00:51:34,761 --> 00:51:36,168 Kendine iyi bak. 583 00:51:36,521 --> 00:51:38,082 davranıyorum. 584 00:51:58,251 --> 00:51:59,551 Hayır. 585 00:52:20,300 --> 00:52:22,187 Hadi gidelim. Geç oluyor. 586 00:52:25,005 --> 00:52:26,305 Geliyor musun? 587 00:52:29,005 --> 00:52:30,892 Geri dönmeliyim. 588 00:52:47,247 --> 00:52:49,134 Bak, sadece şunu söylemek istedim... 589 00:52:51,822 --> 00:52:53,863 - Şunu söylemek istedim... - Özür kabul edildi. 590 00:53:01,103 --> 00:53:02,987 - Merhaba. - Selam tatlım. 591 00:53:03,022 --> 00:53:05,674 Lasker'la nasıldı? Uzun zaman aldı. 592 00:53:08,783 --> 00:53:10,190 David, iyi misin? 593 00:53:11,119 --> 00:53:13,062 Evet, ben sadece... 594 00:53:15,984 --> 00:53:18,865 - Deniz ürünleri iyi değildi. - Deniz ürünleri yedin mi? 595 00:53:18,900 --> 00:53:21,265 Golften sonra mı? Ama akşam yemeği için yaptım. 596 00:53:21,300 --> 00:53:23,631 - Biliyorum. - Peki neden sadece iki ıstakoz var? 597 00:53:25,585 --> 00:53:27,473 Ben... 598 00:53:28,465 --> 00:53:31,312 bulamadım akşam yemeği yemek isterim 599 00:53:31,825 --> 00:53:33,230 deniz mahsulleri yüzünden. 600 00:53:33,265 --> 00:53:36,145 Sağ. Ya Larry? O seninle gelmedi mi? 601 00:53:36,180 --> 00:53:37,480 Hayır. 602 00:53:39,025 --> 00:53:40,849 Merhaba dedi. 603 00:53:40,884 --> 00:53:42,673 Lasker'ı da. 604 00:53:44,786 --> 00:53:46,673 Oturmalıyım. 605 00:53:55,282 --> 00:53:57,170 sanırım ihtiyacım var bir kompres. 606 00:53:57,363 --> 00:54:00,211 Mutfağa gidebilirsin ve ıslak bir bez getir? 607 00:54:00,246 --> 00:54:03,408 Lex, bilmiyor şeyler nerede. 608 00:54:03,923 --> 00:54:05,223 Ben gidiyorum. 609 00:54:13,523 --> 00:54:15,411 var mı çok sadık bir eş. 610 00:54:17,364 --> 00:54:19,540 sanırım bugün iyi bir gece değil 611 00:54:19,575 --> 00:54:21,204 yemek yarışması için 612 00:54:21,239 --> 00:54:23,089 seni yatağına yatıracağım 613 00:54:23,124 --> 00:54:25,034 ve seni Leslesboro'ya götüreceğim, tamam mı? 614 00:54:26,964 --> 00:54:28,852 O haklı. 615 00:54:29,205 --> 00:54:31,725 Yağmur yağacak mı diye bakmalıyız. 616 00:54:34,645 --> 00:54:36,530 Tamam ama söylemeliyim 617 00:54:36,565 --> 00:54:39,053 sabırsızlıkla beklediğim meydan okuma için. 618 00:54:42,325 --> 00:54:44,213 Bilmek istiyorum Ben de öyleydim. 619 00:54:45,142 --> 00:54:48,033 Aslında sanırım sıcak bir banyodan daha 620 00:54:48,068 --> 00:54:50,924 ve soğuk bir içecek kendimi iyi hissetmemi sağlamalı. 621 00:54:51,863 --> 00:54:54,743 - David, öyle düşünme... - Kesinlikle. Düşünme... 622 00:54:54,778 --> 00:54:56,078 İç! 623 00:55:09,144 --> 00:55:11,032 Bu inanılmaz, David. 624 00:55:30,745 --> 00:55:32,468 Yani sen vardın iyi bir gün mü? 625 00:55:34,585 --> 00:55:36,146 Turu onunla yaptım. 626 00:55:43,482 --> 00:55:45,043 Peki beğendin mi? 627 00:55:46,522 --> 00:55:47,822 Harikaydı. 628 00:55:53,243 --> 00:55:56,123 - İyi şanlar. - Her şey için teşekkür ederim. 629 00:55:56,158 --> 00:55:57,848 Yirmi dakika sonra görüşürüz. 630 00:55:57,883 --> 00:56:00,403 Telefon şirketini arayın. Hala çalışmıyor. 631 00:56:00,763 --> 00:56:02,063 Gidebilir. 632 00:56:02,844 --> 00:56:04,731 Burada. Senin için. 633 00:56:05,724 --> 00:56:07,447 Bu mu? 634 00:56:07,644 --> 00:56:09,978 - Ne kadar düşünülmüş. - Burada yaptım. 635 00:56:11,484 --> 00:56:13,372 Çok hoş. Teşekkürler. 636 00:56:49,822 --> 00:56:51,710 Burada ne yapıyorsun? 637 00:56:52,703 --> 00:56:55,549 Her şey yolunda mı? David nerede? 638 00:56:56,543 --> 00:56:58,428 Biz biraz... 639 00:56:58,463 --> 00:57:01,081 O dışarıda. bir şeyi kapatmak. 640 00:57:01,343 --> 00:57:03,710 - Biraz neleri vardı? - Sorun. 641 00:57:04,223 --> 00:57:06,108 Tekne öldü. 642 00:57:06,143 --> 00:57:08,863 - Geriye kürek çektik. - Gerçekten üzgünüm. 643 00:57:08,898 --> 00:57:10,781 Hemen döneceğim. Bir şeye mi ihtiyacın var? 644 00:57:10,816 --> 00:57:12,665 Bir uçak ilginç olurdu. 645 00:57:39,681 --> 00:57:41,820 İşte buradasın. Zavallı şey. Ne oldu? 646 00:57:42,561 --> 00:57:45,442 Tekne yarı yolda durdu yolun. Cehennem. 647 00:57:45,477 --> 00:57:47,326 - Biliyorum, duydum. - Duydu mu? 648 00:57:47,361 --> 00:57:49,762 - Evet. - Sanırım James Dean 649 00:57:49,797 --> 00:57:51,700 rahat olacak evde. 650 00:57:51,735 --> 00:57:53,568 arayabiliriz Mike ve Mary. 651 00:57:53,603 --> 00:57:55,682 Peki bunu nasıl yapacaksın? Göle bağırmak mı? 652 00:57:55,717 --> 00:57:57,727 - Ah evet. Telefon. - Telefon. 653 00:57:57,762 --> 00:58:00,611 Bu neden benim hatam? Onu burada istediğimi mi sanıyorsun? 654 00:58:00,646 --> 00:58:02,145 - Bilmiyorum. İstiyor mu? - Hayır. 655 00:58:02,180 --> 00:58:03,644 Güzel. Yani ikimiz varız. 656 00:58:10,403 --> 00:58:11,703 biliyorsun 657 00:58:12,323 --> 00:58:13,730 sana bakıyorum 658 00:58:15,684 --> 00:58:17,089 ve çok komik. 659 00:58:17,124 --> 00:58:19,972 Bana beni hatırlatmıyorsun kesinlikle, 660 00:58:24,004 --> 00:58:26,688 ama belli bir şekilde gençliğimin zamanı. 661 00:58:27,685 --> 00:58:30,548 Ne düşündüğümü hatırlıyorum bu aşktı. 662 00:58:30,583 --> 00:58:33,412 öyle olduklarını sanıyordum havai fişek, 663 00:58:34,404 --> 00:58:36,228 patlamalar 664 00:58:38,341 --> 00:58:40,065 ve yanıp söner. 665 00:58:45,862 --> 00:58:47,269 Ama değil. 666 00:58:50,982 --> 00:58:52,543 Zamanı geldi. 667 00:58:53,542 --> 00:58:55,430 Geçmek mevsimler boyunca birlikte. 668 00:58:55,622 --> 00:58:57,346 Değişiklikler için, 669 00:58:58,343 --> 00:59:00,231 inişler ve çıkışlar boyunca, 670 00:59:01,382 --> 00:59:02,948 iktidara gelmek 671 00:59:02,983 --> 00:59:04,871 birbirinize bakın 672 00:59:05,064 --> 00:59:06,951 gözlerine bak ve şunu söyle: 673 00:59:09,864 --> 00:59:11,751 Bunu birlikte yaptık. 674 00:59:12,104 --> 00:59:13,664 Bir olarak birlikte. 675 00:59:15,144 --> 00:59:17,031 Birbirimizi seçiyoruz 676 00:59:19,464 --> 00:59:21,733 her şeyden önce. 677 00:59:28,105 --> 00:59:29,405 Bu 678 00:59:30,026 --> 00:59:31,326 Bu aşk. 679 00:59:31,945 --> 00:59:33,767 Bu açıklanamaz. 680 00:59:34,281 --> 00:59:35,841 Bu bir sır 681 00:59:38,121 --> 00:59:40,456 bu sadece olabilir bilinen 682 00:59:41,962 --> 00:59:43,262 bir kez. 683 00:59:43,402 --> 00:59:45,290 Ve neye ihtiyacın var 684 00:59:45,642 --> 00:59:47,203 zamanın. 685 00:59:59,242 --> 01:00:01,446 Yaptığın şey çok güzeldi dedi orada. 686 01:00:04,684 --> 01:00:06,407 Gerçekten öyleydi. 687 01:00:11,244 --> 01:00:13,164 Ne hafta sonu, değil mi? 688 01:00:13,199 --> 01:00:14,887 Bana söyleme bile. 689 01:00:19,884 --> 01:00:21,772 seni bıraktığım için üzgünüm bugün yalnız. 690 01:00:22,124 --> 01:00:23,686 Merak etme. 691 01:00:25,645 --> 01:00:27,532 Peki her şey yolunda mıydı? 692 01:00:28,045 --> 01:00:29,345 Evet... 693 01:00:31,340 --> 01:00:33,228 Üzgün değildin ya da herhangi bir şey? 694 01:00:34,702 --> 01:00:36,262 Hayır. Özel bir şey yok. 695 01:00:38,061 --> 01:00:40,429 Yani ben değildim üzgün değil, 696 01:00:40,941 --> 01:00:43,309 ama başardığına sevindim istediğini yap... 697 01:00:45,742 --> 01:00:47,042 İyi. 698 01:00:48,622 --> 01:00:50,662 En azından O üzgün değildi. 699 01:01:32,721 --> 01:01:34,029 Günaydın aşkım. 700 01:01:36,625 --> 01:01:37,925 Günaydın. 701 01:01:39,026 --> 01:01:40,433 Neydi? 702 01:01:40,785 --> 01:01:42,347 Aynaya bak. 703 01:01:47,186 --> 01:01:50,034 - Tanrım. - Sana bir şey vermemi ister misin? 704 01:01:50,546 --> 01:01:52,434 - Hayır. - Tamam o zaman. 705 01:01:57,682 --> 01:02:00,585 - Uzun zamandır uyanık mısın? - Bilmiyorum. Bir saat. 706 01:02:02,547 --> 01:02:04,270 Hazır mısın? 707 01:02:04,467 --> 01:02:06,355 Neredeyse. Sen misin? 708 01:02:10,228 --> 01:02:12,115 Bir saatten fazla sürdü. 709 01:02:12,628 --> 01:02:14,032 Saatin nerede? 710 01:02:14,067 --> 01:02:16,244 - Kullanmıyorum. - Her zaman kullanırsın. 711 01:02:16,279 --> 01:02:17,579 Bugün değil. 712 01:02:23,829 --> 01:02:27,444 Peki dostumuz nerede? 713 01:02:27,479 --> 01:02:29,331 Orada sanırım. 714 01:02:33,205 --> 01:02:35,474 - Tekneye bakacağım. - Zaten düzeltildi. 715 01:02:37,045 --> 01:02:39,221 - Ne demek düzeltildi? - Tamir etti. 716 01:02:39,256 --> 01:02:40,683 - Ne zaman? - Bu sabah. 717 01:02:42,966 --> 01:02:44,853 Gevşek bir iplik olduğunu söyledi. 718 01:02:45,686 --> 01:02:47,573 Şeytandan bahsetmişken... 719 01:02:52,405 --> 01:02:55,286 - Günaydın David. - Yakında hazır olacak. 720 01:02:55,321 --> 01:02:56,621 Yasal. 721 01:02:57,366 --> 01:02:59,126 Ne kalacak yakında hazır mısın? 722 01:02:59,161 --> 01:03:00,852 - Gömleğim. - Gömleği. 723 01:03:00,887 --> 01:03:02,774 Hala ıslaktı bu sabah. 724 01:03:03,127 --> 01:03:05,298 - Başka bir tane daha yok mu? - Hayır. 725 01:03:08,727 --> 01:03:10,631 Hayır. Yayılacak. 726 01:03:10,666 --> 01:03:12,535 Başka nereye yayıldı? 727 01:03:15,447 --> 01:03:17,716 Bakalım gömlek hazır. 728 01:03:21,208 --> 01:03:23,030 Yüzünü beğendim... 729 01:03:24,985 --> 01:03:27,833 Saatte. Yüzü güzel. 730 01:03:31,705 --> 01:03:33,625 Bunu bana veren Alexis'ti. 731 01:03:33,660 --> 01:03:34,960 Bu güzel. 732 01:03:35,386 --> 01:03:38,585 Telefonu tamir ettik bundan bahsediyorum. Alexis ve ben. 733 01:03:38,620 --> 01:03:41,269 - Ha? Ne zaman? - Bugün. Beni uyandırdı 734 01:03:42,266 --> 01:03:45,201 ve tutmamı istedi onu sabitlerken iki tel. 735 01:03:46,106 --> 01:03:47,406 Arama var mı? 736 01:03:48,986 --> 01:03:52,026 - Teşekkürler. - Tamirci olduğunu duydum. 737 01:03:52,061 --> 01:03:53,963 Hiçbir şey değildi Sadece kesilmiş bir kablo. 738 01:03:53,998 --> 01:03:55,831 Muhtemelen rakunlardı. 739 01:03:55,866 --> 01:03:57,626 - Aferin sana. Arama var mı? - Hayır. 740 01:03:57,661 --> 01:03:59,352 Ama iki mesajı vardı Boston'da. 741 01:03:59,387 --> 01:04:01,355 Larry şunu söylüyor: Lasker Yarısı tamamlandı. 742 01:04:01,390 --> 01:04:03,288 Ve Tom çaresiz squash oynamak için. 743 01:04:03,323 --> 01:04:05,820 Her zaman çaresizdir. Birini aradın mı? 744 01:04:05,855 --> 01:04:07,155 Hayır. Neden? 745 01:04:08,187 --> 01:04:11,530 Sebep yok. düşünüyordum eğer çalışıyorsa. 746 01:04:11,565 --> 01:04:14,874 Tabii ki öyle. nasıl düşünüyorsun Makineyi kontrol ettim mi? 747 01:04:19,228 --> 01:04:20,528 Evet? 748 01:04:21,500 --> 01:04:22,905 Bir şey ister misin? 749 01:04:22,940 --> 01:04:25,340 - Hayır, teşekkür ederim. - Hadi gidelim. Bir şeyler ye. 750 01:04:25,375 --> 01:04:26,802 Bir muza ne dersin? 751 01:04:27,324 --> 01:04:29,212 Bir yudum süt iyi olurdu. 752 01:04:38,846 --> 01:04:40,926 - Her şey yolunda mı? - Evet, teşekkür ederim. 753 01:04:40,961 --> 01:04:42,261 Tamam, hoşçakal. 754 01:04:45,085 --> 01:04:46,493 Kimdi? 755 01:04:46,686 --> 01:04:49,370 -Mike. - İyi. Geliyorlar mı? 756 01:04:50,302 --> 01:04:52,956 Hala Portland'dalar Mary'nin annesi hakkında. 757 01:04:52,991 --> 01:04:55,610 Yarın dönecekler. Meryem merhaba dedi. 758 01:04:58,046 --> 01:04:59,934 Bu kadar komik olan ne? 759 01:05:00,926 --> 01:05:02,332 Bilmiyorum. 760 01:05:02,367 --> 01:05:03,773 Çiftler sanırım. 761 01:05:03,968 --> 01:05:05,692 Çiftler mi? 762 01:05:05,727 --> 01:05:07,904 Belki bir gün sen aynaya bak 763 01:05:07,939 --> 01:05:09,632 ve gülebilmek kendinden. 764 01:05:09,667 --> 01:05:10,973 Hadi David. 765 01:05:12,927 --> 01:05:14,487 İşte geliyor. 766 01:05:16,767 --> 01:05:18,109 İstemiyorum. 767 01:05:18,624 --> 01:05:20,029 Ama sen her zaman muz istersin. 768 01:05:20,064 --> 01:05:23,008 Bugün değil. Yani bir sonraki genelleme yapma zamanı 769 01:05:23,043 --> 01:05:26,749 şöyle deyin: "Neredeyse her zaman muz ister." 770 01:05:26,784 --> 01:05:29,632 Teşekkürler David, ama sanırım Hiçbir şey söylemeyeceğim. 771 01:05:32,545 --> 01:05:34,585 - Bir sigara alabilir miyim? - Elbette. 772 01:05:46,467 --> 01:05:48,027 Buzdolabında daha fazlası var. 773 01:05:56,386 --> 01:05:57,947 Bir bardak ister misin? 774 01:06:08,067 --> 01:06:11,231 - Bir içki ister misin David? - Hayır. Ama teşekkür ederim. 775 01:06:17,923 --> 01:06:20,444 Elin kirli mi, Alexis? 776 01:06:22,884 --> 01:06:24,184 Gibi? 777 01:06:24,324 --> 01:06:27,204 nedenini merak ediyorum temiz bir bardak yıkıyorsun. 778 01:06:27,239 --> 01:06:30,084 Belki öyledir diye düşündüm çünkü ellerin kirli. 779 01:06:30,119 --> 01:06:33,027 Ne tür olduğunu bilmiyorum zehir var sende, 780 01:06:33,062 --> 01:06:35,133 ama ne olursa olsun, kendi başına kal. 781 01:06:35,844 --> 01:06:37,568 Bunun için üzgünüm. 782 01:06:37,765 --> 01:06:40,709 O kadar da hoş olmadığını biliyorum kayık evine gelince, 783 01:06:40,744 --> 01:06:43,653 ama ev sadece polis ve hırsız, değil mi? 784 01:06:47,366 --> 01:06:48,794 Değil mi? 785 01:06:49,445 --> 01:06:52,927 ne haltsın sen yani? 786 01:06:55,046 --> 01:06:57,142 Belli değil Burada çok fazla var, tamam mı? 787 01:06:57,177 --> 01:06:59,203 Bebeğim, yakın Onun için perdeler. 788 01:06:59,238 --> 01:07:02,173 hoşlandığını biliyorsun gün boyunca kapalı perdeler. 789 01:07:06,087 --> 01:07:08,192 Tamam kapatıyorum. 790 01:07:12,327 --> 01:07:15,841 - Seni orospu çocuğu. - Sadece ortamı ayarlıyordum. 791 01:07:16,104 --> 01:07:19,208 Belki de bir vermelisin Sakinleşmek için tekrar dışarı çıkın. 792 01:07:19,243 --> 01:07:21,128 - Yapmalı mıyım? - Evet. Bence öyle olmalı. 793 01:07:21,163 --> 01:07:22,789 Bu uygun olmaz mıydı? 794 01:07:22,824 --> 01:07:26,184 Özellikle eğer ben senin için yürümeye devam ettim 795 01:07:26,219 --> 01:07:29,029 hepsini ara arkadaşlar ve hatta annem, 796 01:07:29,064 --> 01:07:32,905 eğer aramaya cevap verirse ve sen bunu o adama söylüyorsun 797 01:07:32,940 --> 01:07:35,563 varyasyonlarla ruh hali ve depresyon 798 01:07:35,598 --> 01:07:38,252 tamamen gitti, bu kişisel çıkar 799 01:07:38,287 --> 01:07:40,906 kim göz kulak olur ailenin milyonlarında 800 01:07:40,941 --> 01:07:42,683 ve herkesi mutsuz ediyor 801 01:07:42,718 --> 01:07:44,772 sonunda seni terk ettim. 802 01:07:44,807 --> 01:07:46,791 Bu bir rahatlama olmaz mıydı? 803 01:07:46,826 --> 01:07:49,354 Yorucu günler yok, uykusuz geceler yok, 804 01:07:49,389 --> 01:07:51,978 David Weinberg olmadan. Bu bir rüya olmaz mıydı? 805 01:07:52,013 --> 01:07:53,506 Senin için üzülüyorum. 806 01:07:53,707 --> 01:07:55,706 Evet. Bu iyi benim için üzülmek. 807 01:07:55,741 --> 01:07:57,671 Kim hissetmez ki bana yazık mı? 808 01:07:57,706 --> 01:08:01,121 Yedi yıl hapis seninle bir tabutun içinde. 809 01:08:11,243 --> 01:08:12,650 Bir tabut mu? 810 01:08:14,604 --> 01:08:15,904 Bir tabut. 811 01:08:17,964 --> 01:08:20,331 emin misin Bunu mu söyleyeceksin David? 812 01:08:20,844 --> 01:08:23,364 O günden emindim seninle evlendiğimi. 813 01:08:26,124 --> 01:08:28,972 sadece bende var bunu kabul etme cesareti. 814 01:08:35,725 --> 01:08:37,962 Çok mu ileri gittim? 815 01:08:41,005 --> 01:08:43,371 Bu kadar dürüst olman gerekmez mi? 816 01:08:47,246 --> 01:08:50,926 Ve bu da o. Lexie Chandler hepimizin bildiği ve sevdiği. 817 01:08:50,961 --> 01:08:53,966 Şüpheye düştüğünüzde, herkesten önce sus. 818 01:08:54,001 --> 01:08:55,852 Sessiz, sessiz, sessiz. 819 01:08:55,887 --> 01:08:58,286 Sessiz, sessiz, sessiz, herkesin önünde sessiz ol. 820 01:08:58,321 --> 01:09:00,686 Herkes gelene kadar sessiz kalın kapılar kapanıyor. 821 01:09:00,721 --> 01:09:02,958 Sürükledi herkes tabutuna 822 01:09:02,993 --> 01:09:04,966 tıpkı baban gibi. 823 01:09:12,303 --> 01:09:13,603 Çıkmak! 824 01:09:16,144 --> 01:09:17,572 Çıkmak! 825 01:09:20,784 --> 01:09:22,213 Çıkmak! 826 01:09:22,865 --> 01:09:24,293 Çıkmak! 827 01:09:31,345 --> 01:09:32,645 Çıkmak! 828 01:09:36,145 --> 01:09:37,803 Üzgünüm? 829 01:09:39,985 --> 01:09:41,285 Çıkmak! 830 01:10:06,003 --> 01:10:07,303 David, hayır! 831 01:10:30,805 --> 01:10:32,105 David! 832 01:11:14,008 --> 01:11:16,179 David, sana yalvarıyorum, lütfen... 833 01:11:16,888 --> 01:11:18,188 Hayır! 834 01:11:49,690 --> 01:11:51,413 O tamamen senin, Lex. 835 01:11:52,411 --> 01:11:54,298 Adamımdan çekil David. 836 01:11:56,731 --> 01:11:58,137 Adanız mı? 837 01:11:58,650 --> 01:12:00,472 Benim adam. 838 01:12:01,306 --> 01:12:02,866 Nihayet! 839 01:12:03,867 --> 01:12:05,167 Kurt 840 01:12:05,787 --> 01:12:07,674 Yününüzü çıkarın. 841 01:12:08,187 --> 01:12:09,594 Nihayet. 842 01:12:53,310 --> 01:12:54,716 İyi misin? 843 01:12:56,190 --> 01:12:57,597 O nerede? 844 01:12:58,046 --> 01:12:59,346 Gitmiş. 845 01:13:00,446 --> 01:13:02,334 Polisi aradın mı? 846 01:13:03,326 --> 01:13:04,626 Hayır. 847 01:13:06,207 --> 01:13:07,614 Polis yok. 848 01:13:41,729 --> 01:13:43,617 Bununla ne yapacağız? 849 01:14:55,686 --> 01:14:57,412 Bu komik 850 01:14:57,447 --> 01:15:00,295 en büyük kabusun her zaman uzak görünüyor. 851 01:15:00,806 --> 01:15:03,011 Ve sonra aniden, 852 01:15:03,207 --> 01:15:04,772 işte orada, 853 01:15:04,807 --> 01:15:07,011 devasa bir dalga. 854 01:15:08,008 --> 01:15:10,855 Kaçmaya çalışıyorsun, ama yapamıyor. 855 01:15:11,367 --> 01:15:14,215 Sen dene, dene ve dene 856 01:15:14,727 --> 01:15:16,768 umutsuzca çığlık atıyor herkes için. 857 01:15:18,568 --> 01:15:20,455 Ve sonra tuhaf bir şey oluyor. 858 01:15:21,928 --> 01:15:23,335 Denemeyi bırak. 859 01:15:24,328 --> 01:15:25,768 Çığlıkların kayboluyor... 860 01:15:25,803 --> 01:15:27,173 Çığlıkların soluyor 861 01:15:27,208 --> 01:15:29,112 ve unutuyorsun kim boğuluyor. 862 01:15:29,147 --> 01:15:31,017 Ve unutuyorsun kim boğuluyor. 863 01:15:31,529 --> 01:15:33,929 Bunlar şunlardı son sözler 864 01:15:33,964 --> 01:15:35,816 eşsiz bir kadının 865 01:15:36,649 --> 01:15:38,689 yaşam mücadelesi verenlerden 866 01:15:39,209 --> 01:15:41,413 çok oldu katlanmak. 867 01:15:42,249 --> 01:15:44,490 Sana yalvarayım, ancak 868 01:15:44,525 --> 01:15:46,377 üzüntüne nüfuz et 869 01:15:46,890 --> 01:15:49,737 küçük olanı hatırlamak Lexie Chandler, 870 01:15:50,250 --> 01:15:52,618 enkarnasyon saf masumiyetin 871 01:15:52,653 --> 01:15:54,779 ve muhteşem mutluluk 872 01:15:54,814 --> 01:15:56,820 yalınayak yürümek 873 01:15:56,855 --> 01:15:58,826 kayalık kıyılar boyunca 874 01:15:58,861 --> 01:16:00,233 Dark Harbor'dan. 875 01:16:41,069 --> 01:16:43,273 Çok güzel bir cenazeydi Paul. 876 01:16:55,887 --> 01:16:57,187 David. 877 01:17:03,087 --> 01:17:04,387 Alexis. 878 01:17:07,407 --> 01:17:09,774 Gözlüğünü çıkar David. 879 01:17:24,208 --> 01:17:26,095 İntihar notu. 880 01:17:32,849 --> 01:17:34,572 Geldiğiniz için teşekkürler. 881 01:20:01,466 --> 01:20:02,766 Nihayet. 882 01:20:25,469 --> 01:20:26,875 Nasılsın? 883 01:20:30,748 --> 01:20:33,115 Bazı kötü gecelerim oldu. 884 01:20:36,989 --> 01:20:39,094 Neyse artık buradayım. 885 01:20:42,749 --> 01:20:44,049 Bu... 886 01:20:45,629 --> 01:20:47,517 İstediğim her şey. 887 01:20:49,470 --> 01:20:50,877 Bunu kanıtladın. 888 01:20:55,230 --> 01:20:56,888 Umarım.