1
00:01:35,194 --> 00:01:37,094
Ханым.

2
00:02:51,337 --> 00:02:53,305
Тукта.

3
00:02:53,372 --> 00:02:55,431
Ярар, җитә.

4
00:02:55,508 --> 00:02:57,135
Бу җитә.

5
00:02:57,209 --> 00:02:59,177
Киләсе. Әйдә.

6
00:02:59,245 --> 00:03:01,304
Тукта!

7
00:03:06,719 --> 00:03:09,119
Әйе! Әйе!

8
00:03:09,188 --> 00:03:11,349
Алоха, балалар.

9
00:03:11,423 --> 00:03:13,186
Онытма
билетларыгызны алырга

10
00:03:13,259 --> 00:03:16,285
Гавайи өчен
Бүген кич Хула Пром.

11
00:03:16,362 --> 00:03:18,887
Билетлар сатыла
төп офис читендә

12
00:03:18,964 --> 00:03:21,364
яки ишек төбендә. Алоха!

13
00:03:33,879 --> 00:03:36,473
Реклама билетларыгызны алыгыз,
нибары 50 сум.

14
00:03:36,549 --> 00:03:39,017
- Нинди өзек.
- Бу бик үзенчәлекле төн булачак ...

15
00:03:42,788 --> 00:03:45,348
Ярар.

16
00:03:45,424 --> 00:03:47,085
Билетлар алыгыз.

17
00:03:48,894 --> 00:03:51,624
Сәлам
һәм рәхим итегез

18
00:03:51,697 --> 00:03:54,097
59нчы түрәгә
Sci-Fi клубы очрашуы.

19
00:03:54,166 --> 00:03:57,397
Тукта, бу булырга тиеш түгел
Халыкара амнистия җыелышы?

20
00:03:57,469 --> 00:03:58,731
Алар монда 3.00 сәгатьтә.

21
00:03:58,804 --> 00:04:00,567
Егетләр, егетләр.

22
00:04:00,639 --> 00:04:03,005
- Без ризык алдык.
- Дорк.

23
00:04:04,410 --> 00:04:07,504
Скальпель камерасы.

24
00:04:07,580 --> 00:04:09,172
Мм, әйе, әйе.

25
00:04:09,248 --> 00:04:10,772
Начар.

26
00:04:13,285 --> 00:04:15,219
Бик яхшы
макро линзада.

27
00:04:15,287 --> 00:04:16,982
Мин тиеш
сүзеңне ал.

28
00:04:17,056 --> 00:04:19,616
Мин сине көтә алмыйм
бүген кич.

29
00:04:19,692 --> 00:04:21,853
Ярар, Джимми, без эшкә керергә тиеш.
Әйдә.

30
00:04:21,927 --> 00:04:23,622
Миңа әйтмә.
Бакага әйт.

31
00:04:23,696 --> 00:04:25,755
Сез минем барыгызны да ала аласыз,
Линдси, минем мәхәббәтем,

32
00:04:25,831 --> 00:04:28,561
мине кис, йөрәгемне ал.
Бу сезнеке.

33
00:04:28,634 --> 00:04:30,568
Мин дә үземне шундый хис итәм, бака.

34
00:04:30,636 --> 00:04:32,797
Мин дә, бака.

35
00:04:34,440 --> 00:04:37,534
Джимми, ахмак кебек эш итүдән тукта
бакагызны аерыгыз.

36
00:04:37,610 --> 00:04:40,704
Ә син ... мин сиңа ничә тапкыр әйттем
бу камераны сындырганчы ябыгыз.

37
00:04:40,779 --> 00:04:44,510
Сез, черлидер, скальпельне алыгыз
бакаңны ач.

38
00:04:44,583 --> 00:04:47,279
Мин булдыра алмыйм. Миңа бакалар ошый.

39
00:04:47,353 --> 00:04:49,548
Ашказаны бар.

40
00:04:49,622 --> 00:04:52,887
Бавыр бар.
Бездә ашказаны асты бизе бар.

41
00:04:52,958 --> 00:04:55,950
Баш мие бар.
Карагыз.

42
00:04:56,028 --> 00:04:57,655
Нинди дик.

43
00:04:57,730 --> 00:04:59,755
Бу нәрсә иде?

44
00:04:59,832 --> 00:05:03,097
Мин нинди илһам дип әйтә идем
сез барыбызга да, сэр.

45
00:05:03,168 --> 00:05:05,568
Минемчә, бу сезнең кебек укытучылар
бу чыннан да үзгәртә.

46
00:05:05,638 --> 00:05:06,866
Тор.

47
00:05:12,611 --> 00:05:15,045
Без бүлешкәндә күрәбез
бүген хайваннар, класс,

48
00:05:15,114 --> 00:05:16,877
Миңа барысы да кирәк
карарга ...

49
00:05:16,949 --> 00:05:19,110
Джеймс Данн,

50
00:05:19,184 --> 00:05:24,087
Джимми Данн Данн
Телсез телсез телсез телсез телсез.

51
00:05:24,156 --> 00:05:26,090
Баш миенә игътибар итегез

52
00:05:26,158 --> 00:05:28,649
барыннан да мәхрүм
акыллы уй;

53
00:05:28,727 --> 00:05:31,787
С-минус уртача гына сәләтле,
урта мәктәпне аз гына узу;

54
00:05:31,864 --> 00:05:35,095
авыз, зур һәм көчле,

55
00:05:35,167 --> 00:05:38,364
гел йөгерә
бернәрсә дә әйтмичә.

56
00:05:38,437 --> 00:05:39,802
Кулларга игътибар итегез,

57
00:05:39,872 --> 00:05:42,602
эшләргә генә лаек
дискта булса да;

58
00:05:42,675 --> 00:05:46,236
оттыручы, бернәрсә дә,

59
00:05:46,312 --> 00:05:48,507
беркем дә.

60
00:05:48,580 --> 00:05:50,707
Сез утырырга мөмкин.

61
00:05:52,851 --> 00:05:55,046
Хэммонд әфәнде,

62
00:05:55,120 --> 00:05:57,054
сез бер органны оныттыгыз.

63
00:05:57,122 --> 00:05:58,783
Минемчә, сез беләсез
моның белән сез нәрсә эшли аласыз.

64
00:06:01,126 --> 00:06:04,459
Төрмәдә күрешербез.

65
00:06:04,530 --> 00:06:07,226
Кеше, нигә мин проблемага эләктем?

66
00:06:07,299 --> 00:06:09,233
Ассоциациядә гаепле.

67
00:06:09,301 --> 00:06:11,030
Гафу итегез.

68
00:06:11,103 --> 00:06:13,628
Кеше, бу мәктәпне ал.

69
00:06:13,706 --> 00:06:17,005
Кайл. Кайл.

70
00:06:17,076 --> 00:06:20,136
Мине ясама
кабат полициягә шалтыратыгыз.

71
00:06:20,212 --> 00:06:21,474
Утыр.

72
00:06:21,547 --> 00:06:23,481
Тынычланыгыз.

73
00:06:23,549 --> 00:06:26,177
Ш.
Зинһар.

74
00:06:32,224 --> 00:06:33,350
Сез яздырасызмы?

75
00:06:33,425 --> 00:06:34,653
Әй, бу Кайл Груббин.

76
00:06:34,727 --> 00:06:36,251
Бу экран тесты.

77
00:06:39,131 --> 00:06:42,225
Әйе!

78
00:06:42,301 --> 00:06:45,202
- Сез берәр нәрсәгә карыйсызмы?
- No.к.

79
00:06:47,473 --> 00:06:49,703
Аның апаларының кайсысы дип уйлыйм
ул рекламага бара.

80
00:06:49,775 --> 00:06:53,575
Дус, тукта.
Мин аның йөкле машинасында мылтык тотканын ишеттем.

81
00:06:53,645 --> 00:06:56,978
Дан, син тордың.

82
00:06:57,049 --> 00:07:00,382
Тынычланыгыз.
Ул мине ишетә дә алмый.

83
00:07:02,721 --> 00:07:03,847
Йо.

84
00:07:32,518 --> 00:07:34,986
Бу искиткеч иде.

85
00:07:36,922 --> 00:07:38,890
Ярар.

86
00:07:40,292 --> 00:07:43,125
Бу чыннан да яхшы
камерада.

87
00:07:43,195 --> 00:07:46,961
Шуңа күрә мин сезнең датагызны ишеттем
рекламага авырып китте.

88
00:07:47,032 --> 00:07:49,000
Әйе.

89
00:07:49,068 --> 00:07:50,262
Әле барасызмы?

90
00:07:50,335 --> 00:07:52,326
Мин сезнең белән бу турыда сөйләшергә теләдем.

91
00:07:52,404 --> 00:07:54,599
Чыннан да? Вау.

92
00:07:54,673 --> 00:07:57,836
Сез булдыра аласыз, Стивен!

93
00:07:57,910 --> 00:07:59,309
Алар ...?

94
00:07:59,378 --> 00:08:01,903
Әйе, фәнни егетләр.

95
00:08:01,980 --> 00:08:04,073
Гомуми гееклар.

96
00:08:04,149 --> 00:08:06,640
Сез аларны беләсезме?

97
00:08:06,718 --> 00:08:08,310
No.к.

98
00:08:08,387 --> 00:08:10,116
Әйдә, Стивен,
аннан сора!

99
00:08:10,189 --> 00:08:13,283
- Көч кулланыгыз, Стивен көч!
- Әйдә!

100
00:08:13,358 --> 00:08:15,952
Егетләр ябылырсызмы?
Мин Гвен белән сөйләшергә тырышам.

101
00:08:16,995 --> 00:08:19,759
Мин аңардан сорарга тиешме?

102
00:08:19,832 --> 00:08:21,424
Ул?

103
00:08:21,500 --> 00:08:23,468
Аның ...

104
00:08:25,971 --> 00:08:28,940
Нэш Рэмблер.

105
00:08:29,007 --> 00:08:31,874
Нэш, төркем егете?
Ул, 30 яшь.

106
00:08:31,944 --> 00:08:33,969
Әйтәм, син егет, Стив.
Сез нәрсә әйтер идегез?

107
00:08:36,381 --> 00:08:38,679
Әйе, әйе.

108
00:08:38,750 --> 00:08:39,842
Чыннан да?

109
00:08:39,918 --> 00:08:41,442
Ярар.

110
00:08:41,520 --> 00:08:43,681
Мин аңардан сорыйм.

111
00:08:43,755 --> 00:08:45,780
- Әй, хәзер?
- Миңа уңышлар телим, әйеме?

112
00:08:45,858 --> 00:08:47,792
Әйе.

113
00:08:47,860 --> 00:08:49,828
Уңышлар.

114
00:08:51,230 --> 00:08:52,959
Әй, тыңла, тыңла.
Оныт.

115
00:08:53,031 --> 00:08:54,828
Без җитди
Бүген Sci-Fi клубы очрашуы.

116
00:08:54,900 --> 00:08:56,094
Әйе, шулай.

117
00:08:56,168 --> 00:08:58,102
Камераңны китер.
Камераңны китер, әйбәт?

118
00:08:58,170 --> 00:09:00,661
Джюлс, мин бүтәнгә бармыйм
робототехника конвенциясе.

119
00:09:00,739 --> 00:09:03,230
Ха ха, көлке.
Балам уены, дустым.

120
00:09:03,308 --> 00:09:05,242
Тыңла, мин сезнең игътибарыгызны телим.

121
00:09:05,310 --> 00:09:07,801
Зур серләр бүген кич ачылачак,
минем яшь Гандальф.

122
00:09:07,880 --> 00:09:09,814
Сез алдыгызмы?

123
00:09:09,882 --> 00:09:13,045
Стивен, мин беләм, бу авырта, әйеме?

124
00:09:13,118 --> 00:09:15,086
Аны җибәр.

125
00:09:15,154 --> 00:09:16,485
Аны җибәр.

126
00:09:16,555 --> 00:09:19,581
Стивен, Стивен,
сезнең язмыш көтә.

127
00:09:19,658 --> 00:09:21,592
- Сезнең язмыш.
- Язмыш, Стивен, язмыш.

128
00:09:21,660 --> 00:09:23,594
Язмыш.

129
00:09:23,662 --> 00:09:25,596
Минем язмыш шунда иде.

130
00:09:25,664 --> 00:09:28,326
Әйдә, дус.

131
00:09:30,369 --> 00:09:33,338
Өч "Гавайдагы" кебек.

132
00:09:33,405 --> 00:09:37,102
Бездә 10 сәгать бар
бу бию башланганчы.

133
00:09:37,176 --> 00:09:39,337
Ярар, сез дә
минем белән эшләгез, кешеләр,

134
00:09:39,411 --> 00:09:41,345
яисә сез моннан эффект аласыз.

135
00:09:41,413 --> 00:09:43,938
Гафу итегез. Гафу итегез.

136
00:09:44,016 --> 00:09:46,416
Мин супер стресслы.

137
00:09:46,485 --> 00:09:48,419
Әй, эй, эй,
моның турында борчылмагыз.

138
00:09:48,487 --> 00:09:49,920
Мин аның турында кайгыртам.

139
00:09:49,988 --> 00:09:51,922
Әй, без кемнедер ала алабызмы

140
00:09:51,990 --> 00:09:55,050
төшерергә, зинһар?

141
00:09:55,127 --> 00:09:56,890
Рәхмәт.

142
00:09:56,962 --> 00:09:58,520
Шуңа күрә ишеттем

143
00:09:58,597 --> 00:10:00,531
Джимми куып чыгарылды
кабат Хаммонд классыннан.

144
00:10:00,599 --> 00:10:02,658
Әйе.

145
00:10:02,734 --> 00:10:04,964
Сез җитдиме?
аның белән промышленностька барырга?

146
00:10:05,037 --> 00:10:06,868
Митч, без сөйләштек
Бу турыда.

147
00:10:06,939 --> 00:10:09,669
Мин рекламага барам
Джимми белән.

148
00:10:09,741 --> 00:10:12,437
Пицца вагонында?
Зинһар.

149
00:10:18,317 --> 00:10:20,251
Сез пеперони кебек ис китәсе килә

150
00:10:20,319 --> 00:10:22,583
яисә ванилин фасылы һава френеры?

151
00:10:26,992 --> 00:10:29,426
Сез моны ислисезме?

152
00:10:29,494 --> 00:10:32,054
Нәрсәдер һавада.

153
00:10:32,130 --> 00:10:34,860
Бу шәһәр һәрвакыт
ишәк кебек ис.

154
00:10:34,933 --> 00:10:38,460
Noк, бу ... бу начар.

155
00:10:38,537 --> 00:10:40,562
Глобаль җылыну арасында
һәм томан

156
00:10:40,639 --> 00:10:42,903
һәм бу фрейкин '
электр станциясе блок астыннан,

157
00:10:42,975 --> 00:10:46,206
без үтерәбез
үзебез, абый.

158
00:10:46,278 --> 00:10:47,404
Мин өзәмме?

159
00:10:47,479 --> 00:10:48,571
No.к.

160
00:10:48,647 --> 00:10:51,411
Мин Гвен өченче сәгатьтән.

161
00:10:51,483 --> 00:10:53,212
Сез яхшы әйберләр ясыйсыз.

162
00:10:53,285 --> 00:10:55,219
Рәхмәт.

163
00:10:55,287 --> 00:10:57,517
Ом, мин гаҗәпләндем,

164
00:10:57,589 --> 00:10:59,523
сез кемне дә булса аласызмы?
бүген кичкә?

165
00:10:59,591 --> 00:11:01,354
Әйтәм, мин барыр идем,

166
00:11:01,426 --> 00:11:03,257
ләкин соңыннан минем датам
начар шпинат ашады.

167
00:11:03,328 --> 00:11:05,592
Шуңа күрә хәзер мин ялгыз йөрим.

168
00:11:05,664 --> 00:11:08,132
Әйе, соло.

169
00:11:08,200 --> 00:11:10,134
Сез берәр кешене аласызмы?

170
00:11:10,202 --> 00:11:12,796
Мин телемне чәйнәргә тиеш
бер бензин белән

171
00:11:12,871 --> 00:11:14,304
бу биюгә барудан күбрәк.

172
00:11:14,373 --> 00:11:16,568
Нигә сорый алам?

173
00:11:16,642 --> 00:11:18,109
Чөнки без тыңлаудан баш тартабыз

174
00:11:18,176 --> 00:11:19,973
Piñata Heads уенына.
Шуңа күрә.

175
00:11:20,045 --> 00:11:24,004
Квартал Панклар уйнамаса,
Квартал Панклар бармый.

176
00:11:24,082 --> 00:11:26,676
Сезгә нәрсә әйтегез ... алга
һәм бу рекламаны үткәреп җибәрү,

177
00:11:26,752 --> 00:11:29,084
кил
һәм безнең уйнавыбызны кара,

178
00:11:29,154 --> 00:11:31,418
һәм аннан соң
сез миңа баш бирә аласыз.

179
00:11:35,394 --> 00:11:37,259
Тукта һәм кара, гофбол.

180
00:11:37,329 --> 00:11:39,695
- Бу кулга алу, хыялый җир түгел.
- Әйе, сэр.

181
00:11:42,034 --> 00:11:43,968
Мин сиңа әйттем дип уйладым
бернәрсә дә әйтмәскә.

182
00:11:44,036 --> 00:11:47,199
Сез нәрсә әйтәсез
бернәрсә дә әйтмәскә?

183
00:11:47,272 --> 00:11:49,206
Беркем дә.

184
00:11:49,274 --> 00:11:51,504
Син мине чын акылсыз дип уйларга тиеш,
шулай бит?

185
00:11:53,445 --> 00:11:55,936
Эх, шулай уйлыйсыз
Мин ул вакытта ахмак?

186
00:11:56,014 --> 00:11:57,948
Миңа җавап бир, малай!

187
00:11:58,016 --> 00:12:00,314
Әфәнде, сез миңа сөйләшмәскә куштыгыз.

188
00:12:00,385 --> 00:12:03,149
Син минем белән нәрсә сөйләшәсең
хәзер, сисси малай өчен?

189
00:12:03,221 --> 00:12:05,712
Бу тагын 30 минут карау
кирпеч каналы сезнең өчен ...

190
00:12:05,791 --> 00:12:08,521
гел кирпеч.

191
00:12:08,593 --> 00:12:11,562
Сез моңа ышанмыйсыз, Данн,
ләкин мин сезгә булышырга тырышам.

192
00:12:11,630 --> 00:12:14,497
Сез нәрсәдер эшләргә телисез
тормышыгыз белән, шулай бит?

193
00:12:14,566 --> 00:12:16,500
Әйе.

194
00:12:16,568 --> 00:12:18,695
Сез теләмисез
ялгыз җилләргә, Данн,

195
00:12:18,770 --> 00:12:20,704
кредит картасы
вазу өстенә,

196
00:12:20,772 --> 00:12:22,706
беркем белән дә сөйләшергә
ләкин этең,

197
00:12:22,774 --> 00:12:25,242
элекке хатыны кире кайтмас
сезнең телефоннан шалтыраталар

198
00:12:25,310 --> 00:12:28,507
'чөнки ул ачы, майлы,
ит итенең исе.

199
00:12:28,580 --> 00:12:31,208
Сез нәрсә карыйсыз?
Төшегез һәм миңа 50 бирегез

200
00:12:31,283 --> 00:12:33,410
һәм аларны санагыз!

201
00:12:33,485 --> 00:12:36,249
Барысы да уйлый
пром - бу зур вакыйга

202
00:12:36,321 --> 00:12:38,619
алар хәтердә калырлар
гомере буе,

203
00:12:38,690 --> 00:12:40,385
ләкин чыннан да бу гадел
балалар өчен сылтау

204
00:12:40,459 --> 00:12:42,324
бергә җыелырга һәм иркен булырга
бию мәйданында.

205
00:12:42,394 --> 00:12:44,328
Сез аны 10 елдан онытырсыз.

206
00:12:44,396 --> 00:12:46,261
.К.

207
00:12:46,331 --> 00:12:47,923
Әйе.

208
00:12:47,999 --> 00:12:49,591
Сез безне 10 ел эчендә онытырсызмы?

209
00:12:49,668 --> 00:12:52,262
Бәлки, минем Альцгеймер булса.

210
00:12:52,337 --> 00:12:54,532
Эх, нинди татлы.

211
00:12:54,606 --> 00:12:58,406
Джимми
миңа корсаж алыгыз?

212
00:12:58,477 --> 00:13:00,069
No.к.

213
00:13:00,145 --> 00:13:02,136
Безгә мотель бүлмәсе алдым.

214
00:13:02,214 --> 00:13:04,944
Беләсеңме, Джимми,
чыннан да яхшы булыр иде

215
00:13:05,016 --> 00:13:07,814
романтик булсаң
бер тапкыр, беләсезме?

216
00:13:07,886 --> 00:13:10,480
Мин романтик.
Бу әйбер бүген иртә

217
00:13:10,555 --> 00:13:12,523
бака белән ...
бу бик көлде.

218
00:13:12,591 --> 00:13:14,218
Барысы да сезнең өчен шаярамы?

219
00:13:14,292 --> 00:13:16,419
Әйе.

220
00:13:16,495 --> 00:13:19,987
Хәер, мин шаярмыйм.
Мин хатын-кыз.

221
00:13:20,065 --> 00:13:23,000
Миңа корсаж кирәк
үлгән бака урынына.

222
00:13:23,068 --> 00:13:24,592
Гафу итегез.

223
00:13:24,669 --> 00:13:27,661
Сез үзегезне хатын-кыз дип атадыгыз.

224
00:13:29,574 --> 00:13:32,441
Бу.

225
00:13:32,511 --> 00:13:35,878
Бу. Мин бармыйм
сезнең белән алга барырга.

226
00:13:35,947 --> 00:13:38,541
Нәрсә? Сез җитдиме?

227
00:13:38,617 --> 00:13:42,246
Әйе, сездән аермалы буларак, мин җитди.

228
00:13:42,320 --> 00:13:44,379
Мин сезнең белән реклама ясарга җыенмыйм.

229
00:13:44,456 --> 00:13:45,855
Сез моны эшли алмыйсыз.

230
00:13:45,924 --> 00:13:47,949
Әйе, булдыра алам. Мин эшләдем.

231
00:13:48,026 --> 00:13:49,721
Нигә?

232
00:13:49,795 --> 00:13:53,697
Джимми,

233
00:13:53,765 --> 00:13:56,063
сез күбрәк вакыт үткәрәсез
төрмәдә

234
00:13:56,134 --> 00:13:58,068
класстагыга караганда.

235
00:13:58,136 --> 00:13:59,797
Everythingәм барысы да
сезнең өчен шаяру.

236
00:13:59,871 --> 00:14:02,465
Бу инде көлке түгел.

237
00:14:15,020 --> 00:14:16,954
Пром.

238
00:14:40,378 --> 00:14:42,573
Мин бүтән бернәрсә дә сорамыйм.
Бу минем теләгәнем.

239
00:14:42,647 --> 00:14:45,411
Мин бары тик патшабикә булырга телим, зинһар.
Мин пром патшабикә булачакмын.

240
00:15:00,799 --> 00:15:02,790
Бу искиткеч булачак.

241
00:15:02,868 --> 00:15:04,802
Без булмаганга мин бик шат
рекламага бару.

242
00:15:04,870 --> 00:15:06,235
Әй, егетләр, сез әзерме?

243
00:15:06,304 --> 00:15:07,794
- Әйе.
- Әйдәгез, йозаклыйк.

244
00:15:07,873 --> 00:15:10,433
Пром, балам, әйе!

245
00:15:12,244 --> 00:15:14,212
Акылсыз шпинат.

246
00:15:23,321 --> 00:15:26,290
Ис исе?
Ванила чөгендере, балам.

247
00:15:28,460 --> 00:15:30,826
Күңел ач.

248
00:15:30,896 --> 00:15:33,091
Кабыгыңны сукма.

249
00:15:41,540 --> 00:15:43,371
Данн, мин сезнең өчен тапшыру алдым.

250
00:15:43,441 --> 00:15:45,375
Noк, начальник.
Мин рекламага барам.

251
00:15:45,443 --> 00:15:47,206
Бу минем машинам
машина йөртү, шитбол.

252
00:15:47,279 --> 00:15:49,474
Син мин кушканны эшлисең.

253
00:15:49,548 --> 00:15:51,948
Әйе, капитан.

254
00:15:55,520 --> 00:15:57,488
Фрейкин начальнигы.

255
00:16:05,830 --> 00:16:07,764
Мин беләм, бу сәер,

256
00:16:07,832 --> 00:16:09,823
ләкин бу шәһәрдә иң яхшы күренеш.

257
00:16:14,172 --> 00:16:17,539
Митч, без шулай дип уйладым
биюгә бару.

258
00:16:17,609 --> 00:16:19,543
Без. Мин уйладым,

259
00:16:19,611 --> 00:16:21,545
син булганга
бик тырышып эшләү,

260
00:16:21,613 --> 00:16:23,547
без сулыш алабыз,

261
00:16:23,615 --> 00:16:27,073
беләсең, бераз йомшарт.

262
00:16:27,152 --> 00:16:29,120
Эх.

263
00:16:37,495 --> 00:16:39,258
Әйе, мин уйладым

264
00:16:39,331 --> 00:16:41,390
студентлар советына сайлау турында
киләсе елда,

265
00:16:41,466 --> 00:16:43,559
ләкин мин уйлыйм
бер ел ял ит ...

266
00:16:43,635 --> 00:16:46,069
беләсең, бүтән кешеләргә бир
җиңү мөмкинлеге.

267
00:16:46,137 --> 00:16:48,731
Ләкин соңыннан искә төштем
әти һәрвакыт сөйләгәннәр ...

268
00:16:48,807 --> 00:16:52,208
"Беркайчан да

269
00:16:52,277 --> 00:16:54,677
бүтән кешеләр җиңсен. "

270
00:16:54,746 --> 00:16:56,646
Без зиратка бардык
узган айда Джулес.

271
00:16:56,715 --> 00:16:58,342
Әйе, әйбәт, эшләдек,
ләкин моның белән түгел.

272
00:16:58,416 --> 00:17:01,510
Мин аны абыемнан алдым
МИТта эшли.

273
00:17:01,586 --> 00:17:02,951
Бухгалтер буларак.

274
00:17:03,021 --> 00:17:05,353
Нәрсә генә булмасын.
Ул аны RandD-тан чыгарды.

275
00:17:05,423 --> 00:17:08,085
Ул эшләнде, диде
ниндидер прототип буларак

276
00:17:08,159 --> 00:17:10,150
эшләргә
ультра югары ешлык дәрәҗәләре

277
00:17:10,228 --> 00:17:13,095
экстрасенсор эшчәнлеге
10 'радиус эчендә.

278
00:17:13,164 --> 00:17:14,597
- Яхшы.
- Тукта.

279
00:17:14,666 --> 00:17:16,099
- Нәрсә ди?
- Белмим.

280
00:17:16,167 --> 00:17:18,192
Бу белән килмәде
күрсәтмә.

281
00:17:18,269 --> 00:17:20,430
Кем!

282
00:17:20,505 --> 00:17:22,132
Барлык малайлар
монда булырга тиеш түгел.

283
00:17:22,207 --> 00:17:25,040
Эх, без эшлибез
тикшеренүләр

284
00:17:25,110 --> 00:17:26,509
шәҗәрә.

285
00:17:26,578 --> 00:17:29,138
Абыем күмелгән ...
Гражданнар сугышында

286
00:17:29,214 --> 00:17:31,375
ул атылды.
Weәм без карыйбыз

287
00:17:31,449 --> 00:17:33,781
кабер өчен.

288
00:17:33,852 --> 00:17:36,980
- Дөрес, егетләр? Әйе.
- Әйе.

289
00:17:38,523 --> 00:17:40,388
Монда сукмакка ябышыгыз.

290
00:17:40,458 --> 00:17:44,019
- Әйе, сэр.
- Ярар.

291
00:17:44,095 --> 00:17:45,619
Бу нәрсә иде?

292
00:17:45,697 --> 00:17:48,063
Белмим, кеше,
ләкин мин хәзер васыятьләрне начар кабул иттем.

293
00:17:48,133 --> 00:17:51,159
Әйе, чалбарда.
Әйдә, барыйк.

294
00:17:51,236 --> 00:17:54,364
Сез вице-президент.
Мин президент.

295
00:17:54,439 --> 00:17:58,432
Ул ... ул шаяру.

296
00:17:58,510 --> 00:18:01,775
Мин әйтәм
булырга тиеш

297
00:18:01,846 --> 00:18:05,338
кемдер белән
сине хөрмәт итә.

298
00:18:05,417 --> 00:18:08,716
Мин сине бик яратам, Линдси.

299
00:18:12,290 --> 00:18:15,054
Мин сине телим
бәхетле булырга, барысы да.

300
00:18:28,206 --> 00:18:30,834
Чәчләремне бушатмагыз.

301
00:18:39,617 --> 00:18:41,050
Әй, тукта.

302
00:18:41,119 --> 00:18:43,053
Кешеләр бар
анда.

303
00:18:43,121 --> 00:18:45,089
Әйдә.

304
00:18:46,424 --> 00:18:48,358
- Джордж.
- Миннән кит.

305
00:18:48,426 --> 00:18:50,291
- Джордж, әйдә.
- Мине ташлагыз.

306
00:18:50,361 --> 00:18:52,693
Бу.

307
00:18:52,764 --> 00:18:54,698
- Сез аласызмы?
- Әйе.

308
00:18:54,766 --> 00:18:56,757
Бу, әлбәттә.

309
00:18:56,835 --> 00:18:59,099
Эх, бу әйбер акылдан яза.

310
00:18:59,170 --> 00:19:02,071
- Әйдә.
- Джулес, син нәрсә эшлисең?

311
00:19:02,140 --> 00:19:04,335
Ярар, без аны күрдек, Джулес.
Бу бик матур. Әйдә кире кайтыйк.

312
00:19:04,409 --> 00:19:06,274
Дус, ачык.
Әйдә.

313
00:19:06,344 --> 00:19:08,073
Дус, без түгел
анда керү.

314
00:19:08,146 --> 00:19:10,137
Сез шулай килдегез
әйләнеп кайтырга?

315
00:19:10,215 --> 00:19:12,149
Яхшы, өйгә кайт, кечкенә кыз,
өйгә кайт.

316
00:19:12,217 --> 00:19:13,479
Мин керәм.

317
00:19:13,551 --> 00:19:15,280
Әйдә.

318
00:19:18,490 --> 00:19:21,653
Әй, егетләр,
сез моны күрергә тиеш.

319
00:19:24,496 --> 00:19:27,727
- Стивен.
- Тукта.

320
00:19:27,799 --> 00:19:30,597
Изге бишек.

321
00:19:30,668 --> 00:19:32,260
Нигә ул идәндә?

322
00:19:32,337 --> 00:19:33,668
Бу хәтта санитармы?

323
00:19:33,738 --> 00:19:36,866
Таяк, ач.

324
00:19:36,941 --> 00:19:39,171
Мин анда кермим дә, кеше.
Сез аны ачасыз.

325
00:19:39,244 --> 00:19:41,610
- Джордж.
- Мин ул әйбергә кагылмыйм.

326
00:19:41,679 --> 00:19:43,476
Начар, егетләр,
кемдер аны ачарга тиеш.

327
00:19:43,548 --> 00:19:45,641
Джулес, сез президент
Sci-Fi клубы

328
00:19:45,717 --> 00:19:47,651
бәлки сез телисез
безнең лидер булырга

329
00:19:47,719 --> 00:19:50,085
һәм анда сикерегез
һәм тырышырга ...

330
00:19:50,155 --> 00:19:51,417
Ярар, әйбәт.

331
00:19:51,489 --> 00:19:54,185
Мин эшләячәкмен.

332
00:19:54,259 --> 00:19:56,284
Пусси.

333
00:19:59,297 --> 00:20:00,889
Әле әйләнеп бара, Джюлс.

334
00:20:00,965 --> 00:20:02,933
Ярар.

335
00:20:16,648 --> 00:20:18,616
Буш.

336
00:20:23,721 --> 00:20:25,689
Мәсих.

337
00:20:33,264 --> 00:20:35,232
Ярар, Род?

338
00:20:48,713 --> 00:20:50,681
Әйдә.

339
00:20:52,851 --> 00:20:54,785
Анда тагын.

340
00:20:54,853 --> 00:20:56,787
Бу урыннар гына.

341
00:20:56,855 --> 00:20:58,789
.К.

342
00:20:58,857 --> 00:21:01,417
Гафу итегез, минем гаебем.

343
00:21:01,492 --> 00:21:04,290
Мин аякларымны алай хәрәкәтләндерә алмыйм.

344
00:21:04,362 --> 00:21:06,330
Мин аңладым.

345
00:21:11,636 --> 00:21:13,729
Митч, син уйламаска тиеш ...

346
00:21:13,805 --> 00:21:15,432
Ярар.

347
00:21:16,474 --> 00:21:18,408
Noк, Митч.

348
00:21:18,476 --> 00:21:20,103
Ярар.

349
00:21:20,178 --> 00:21:21,611
, К, Митч, тукта.

350
00:21:21,679 --> 00:21:23,271
- Тукта.
- Тукта.

351
00:21:25,617 --> 00:21:27,244
Митч?

352
00:21:29,921 --> 00:21:31,684
Митч?

353
00:21:50,975 --> 00:21:52,943
Эх, тәмуг.

354
00:21:59,517 --> 00:22:02,452
Әйдә, әйдә!

355
00:22:04,022 --> 00:22:06,650
Мин әйттем ...

356
00:22:06,724 --> 00:22:08,589
Pathлда калыгыз.

357
00:22:08,660 --> 00:22:10,423
Сез моны белә идегезме?

358
00:22:10,495 --> 00:22:11,962
Нигә безгә әйтмәдең?

359
00:22:12,030 --> 00:22:14,123
Әй, кеше, мин гадел
эшемне сакларга тырышу.

360
00:22:14,198 --> 00:22:16,826
Баш миенә сугыгыз.
Бу үтерү өчен бердәнбер ысул.

361
00:22:35,253 --> 00:22:37,153
Әйдә.

362
00:22:37,221 --> 00:22:39,416
Әйдә, әйдә,
әйдә.

363
00:23:16,027 --> 00:23:19,121
- Әй, Алла.
- Ишекне ач! Ишекне ач!

364
00:23:19,197 --> 00:23:21,131
Мин ул кешеләрне үтердем.

365
00:23:21,199 --> 00:23:23,895
.К, сез алмадыгыз.
Ишекне ач.

366
00:23:25,470 --> 00:23:27,370
Керегез.

367
00:23:46,457 --> 00:23:48,857
Әй, кибеттә ашау юк.

368
00:25:28,659 --> 00:25:30,593
Пицца вагоны.

369
00:25:30,661 --> 00:25:32,993
Umм-юм, килегез.

370
00:25:34,565 --> 00:25:37,227
Әйдә, кешеләр.
Мин барырга реклама алдым

371
00:25:37,301 --> 00:25:39,792
минем кызымсыз.

372
00:25:44,509 --> 00:25:46,841
Ханым, мин сине күрәм.

373
00:25:52,850 --> 00:25:54,442
Кем.

374
00:25:54,519 --> 00:25:56,316
Сез әйбәтме?

375
00:25:56,387 --> 00:25:58,719
Ярар, әйбәт.

376
00:25:58,789 --> 00:26:00,586
Мин 911 шалтыратам,

377
00:26:00,658 --> 00:26:02,023
яки юк.

378
00:26:02,093 --> 00:26:05,529
Эх, кемдер булыша, кем дә булса.

379
00:26:05,596 --> 00:26:07,496
Ханым, ханым, мин бармыйм
сезгә булыша ала

380
00:26:07,565 --> 00:26:09,533
туктамасаң
миңа шулай тешләде.

381
00:26:09,600 --> 00:26:11,568
Ярар?

382
00:26:13,905 --> 00:26:16,373
Эх, өзелгән өчен гафу итегез.

383
00:26:29,320 --> 00:26:31,845
Менә килә
күрше.

384
00:26:36,594 --> 00:26:38,528
Тәмәке тарту
шайтан бонг, кеше.

385
00:26:38,596 --> 00:26:40,530
Иблис бонг!

386
00:26:43,334 --> 00:26:45,325
Ишекне яб,
Йенсен.

387
00:26:56,681 --> 00:26:59,172
Ярар, нәкъ шулай
Мин сөйләшәм!

388
00:26:59,250 --> 00:27:01,480
Әй, балалар.

389
00:27:01,552 --> 00:27:04,783
Кастлемуди.

390
00:27:04,855 --> 00:27:06,686
- Бу сыра?
- No.к.

391
00:27:06,757 --> 00:27:09,749
Миңа бир.

392
00:27:09,827 --> 00:27:13,422
Әйе, сез дә, акыллы егет.

393
00:27:13,497 --> 00:27:15,431
Сез бәхетле, мин юк
әниләрегезгә шалтыратыгыз.

394
00:27:15,499 --> 00:27:17,433
Анда кире кайтыгыз.

395
00:27:17,501 --> 00:27:19,469
Ал!

396
00:27:22,940 --> 00:27:24,931
Панк-ишәк балалары.

397
00:27:40,291 --> 00:27:42,225
Әй, Алла.

398
00:27:42,293 --> 00:27:44,955
Хаммонд әфәнде, сез куркасыз
миннән бушлык.

399
00:27:49,166 --> 00:27:51,100
Ни булды
йөзеңә, Фрэнк?

400
00:28:33,744 --> 00:28:36,042
Күчермәгез
яисә мин сине яндырырмын.

401
00:28:41,886 --> 00:28:45,447
Кайл?

402
00:28:45,523 --> 00:28:47,491
Әйе.

403
00:28:49,760 --> 00:28:51,694
Алар киттеләрме?

404
00:28:51,762 --> 00:28:55,198
Белмим,
ләкин сез әйбәтме?

405
00:28:55,266 --> 00:28:56,699
Кулларыгызны миннән алыгыз.

406
00:28:56,767 --> 00:28:59,895
Сез бәхетле, мин тибмим
сезнең ишәк хәзер.

407
00:28:59,970 --> 00:29:02,632
Кайл.
Бу арыды.

408
00:29:02,707 --> 00:29:04,834
Нәрсә?

409
00:29:04,909 --> 00:29:07,537
Сезнең дусларыгыз үлде
шулай кайталар

410
00:29:07,611 --> 00:29:09,545
һәм мин булмас идем
монда эшләгәндә.

411
00:29:09,613 --> 00:29:11,547
Кеше!

412
00:29:11,615 --> 00:29:15,574
Мин курыкмыйм
бернәрсә дә ... бернәрсә дә.

413
00:29:15,653 --> 00:29:17,780
Сез җитдиме?
Мин синең анда елаганыңны ишеттем

414
00:29:17,855 --> 00:29:19,755
канчык кебек
икенче тапкыр.

415
00:29:19,824 --> 00:29:22,190
Син түгеллеген мин кайдан беләм
Аларның берсе, шулай бит?

416
00:29:24,261 --> 00:29:27,094
Миңа ни өчен кирәк түгеллегенең бер яхшы сәбәбен китерегез
башыңны хәзер үк ач.

417
00:29:30,434 --> 00:29:32,994
Йо, кеше, алар синең машинаңны шаккаталар.

418
00:29:33,070 --> 00:29:35,800
Сез ассоль!
Тукта!

419
00:29:35,873 --> 00:29:39,070
Начар. Минем начальнигым
мине үтерергә җыена.

420
00:29:45,616 --> 00:29:47,208
Кем.

421
00:29:47,284 --> 00:29:49,411
Сездә бармы?
моның өчен лицензия?

422
00:29:49,487 --> 00:29:52,285
Карнавор коксер юк
минем белән буталачак.

423
00:29:54,291 --> 00:29:55,918
Кемгә шалтыратасыз?

424
00:29:55,993 --> 00:29:57,221
Кем уйлыйсыз?
Полиция.

425
00:29:57,294 --> 00:29:59,558
, К, полиция юк.
Минем әтием полицейский.

426
00:29:59,630 --> 00:30:01,097
Бик яхшы.

427
00:30:01,165 --> 00:30:03,224
, К, мин әтиемне нәфрәт итәм.
Полиция юк.

428
00:30:03,300 --> 00:30:05,029
Көлке булма.
Без аларга кирәк.

429
00:30:05,102 --> 00:30:07,570
Кем ул
мылтык белән?

430
00:30:10,207 --> 00:30:13,142
Кайл, мин сезнең ягында.

431
00:30:15,713 --> 00:30:18,079
Бу егетләр
атарга телисез.

432
00:30:18,149 --> 00:30:20,413
Калдыклар.

433
00:30:20,484 --> 00:30:21,974
Сезне нәрсә алып бара
озын?

434
00:30:22,052 --> 00:30:24,577
Мин аны йөкләргә тиеш.

435
00:30:24,655 --> 00:30:27,249
Ярый?

436
00:30:27,324 --> 00:30:28,416
Әйдә, әйдә.

437
00:30:37,101 --> 00:30:38,830
Вау.

438
00:30:38,903 --> 00:30:40,336
Бу борчулы иде.

439
00:30:41,672 --> 00:30:44,334
- Әй, моны кара.
-! К!

440
00:30:44,408 --> 00:30:46,171
Гафу итегез, Гвен,
бу хата иде.

441
00:30:46,243 --> 00:30:48,837
Джимми, син акылсызмы?

442
00:31:54,311 --> 00:31:55,778
Джимми!

443
00:32:01,886 --> 00:32:03,877
Мин тиеш
моннан чык.

444
00:32:06,257 --> 00:32:08,725
Әйдә, кеше, көт.

445
00:32:17,835 --> 00:32:17,968
- Барыгыз, машина белән генә йөрегез!
- Мин машина йөртәм.

446
00:32:17,968 --> 00:32:19,936
- Барыгыз, машина белән генә йөрегез!
- Мин машина йөртәм.

447
00:32:20,004 --> 00:32:22,029
- Бәхәсләшүне туктатыгыз, машина белән йөрегез.
- Мин бәхәсләшмим.

448
00:32:22,106 --> 00:32:23,869
Без барыбыз да үләчәкбез
сезнең өчен.

449
00:32:23,941 --> 00:32:25,932
- Джюлс, тукта.
- Тыңла, ябарга кушма.

450
00:32:26,010 --> 00:32:28,570
Мин мылтык алып килдем.
Мин бу машинада икенче урында тордым.

451
00:32:28,646 --> 00:32:30,409
Мин 911 номерын терүне дәвам итәм,
ләкин сан мәшгуль.

452
00:32:30,481 --> 00:32:31,914
- Ничек ул мәшгуль булырга мөмкин?
- Белмим.

453
00:32:31,982 --> 00:32:33,847
- Шул вакытта шалтыратуны дәвам итегез.
- Мин булдым.

454
00:32:33,918 --> 00:32:37,718
Номерны терегез.
Хәзер ул 911. 411 мәгълүмат.

455
00:32:37,788 --> 00:32:39,221
Рәхмәт, Джулес, рәхмәт,

456
00:32:39,290 --> 00:32:41,224
Сез Джимми Данн түгел
дус кыз?

457
00:32:41,292 --> 00:32:42,554
Уф-һу.

458
00:32:42,626 --> 00:32:45,117
Бу кемнең машинасы?

459
00:32:47,197 --> 00:32:49,131
Бар, бар, бар.
Сез нәрсә ...?

460
00:32:49,199 --> 00:32:51,394
- Машинаны туктатмагыз.
- Нигә туктыйсыз?

461
00:32:51,468 --> 00:32:54,835
Мин бернәрсә дә эшләмәдем.
Ул туктады.

462
00:32:56,707 --> 00:32:58,641
- Алар двигательне ярдылармы?
- Күрәсең, шулай.

463
00:32:58,709 --> 00:33:00,643
Без нәрсә эшләргә тиеш?
Без нәрсә эшләргә тиеш, егетләр?

464
00:33:00,711 --> 00:33:03,009
Берәрсе бармы
план яки берәр нәрсә?

465
00:33:03,080 --> 00:33:05,480
Нигә сез ябылып, уйларга тырышмыйсыз
үзеңнең, принцесса, әйеме?

466
00:33:05,549 --> 00:33:07,278
Әй, җиңел.

467
00:33:07,351 --> 00:33:09,285
Тешләмик
бер-берсенең башлары.

468
00:33:09,353 --> 00:33:11,617
Бу көлке.

469
00:33:11,689 --> 00:33:14,681
Бу көлке.
Мин алай уйламадым.

470
00:33:14,758 --> 00:33:17,090
Бу ике яктан да эшли.
Бу көлке, ләкин юк.

471
00:33:17,161 --> 00:33:19,595
Егетләр, сез булмасагыз
турайту

472
00:33:19,663 --> 00:33:22,325
сез бетәчәксез
Род кебек.

473
00:33:22,399 --> 00:33:24,367
Бу салкын түгел, кеше.

474
00:33:24,435 --> 00:33:25,959
Ул нәрсә эшли?

475
00:33:26,036 --> 00:33:27,697
Линдси, әйдә.
Әйдә.

476
00:33:27,771 --> 00:33:30,239
Бу чебиләр

477
00:33:30,307 --> 00:33:32,241
бу мине сөендерә
Минем кызым юк.

478
00:33:32,309 --> 00:33:34,607
- Дөрес.
- Бу нәрсәне аңлата?

479
00:33:34,678 --> 00:33:37,511
Ал, Джимми.
Зинһар, алыгыз.

480
00:33:40,384 --> 00:33:43,182
Джимми?

481
00:33:43,253 --> 00:33:45,551
Бу Джимми.
Әй, егетләр, бу Джимми.

482
00:33:45,623 --> 00:33:48,615
Джимми! Джимми!

483
00:33:48,692 --> 00:33:50,057
Аллага шөкер, ул исән.

484
00:33:57,434 --> 00:33:58,401
Джимми?

485
00:34:00,437 --> 00:34:02,735
Бу Джимми түгел.
Йөгер!

486
00:34:06,110 --> 00:34:07,907
Минем кием.

487
00:34:11,915 --> 00:34:15,180
Син мине ясадың
күлмәгемне ерт.

488
00:34:20,724 --> 00:34:23,124
- Егетләр, бикләнгән.
- Аны ач.

489
00:34:25,429 --> 00:34:27,021
Ишекне яп.
Ишекне яп.

490
00:34:27,097 --> 00:34:28,962
Don'tк. Тукта, Джюлс.
Ул килә.

491
00:34:29,033 --> 00:34:30,762
Ул моны эшләргә җыенмый.
Ишекне яп.

492
00:34:30,834 --> 00:34:33,166
- Линдси, әйдә.
- Әйдә, ашык.

493
00:34:33,237 --> 00:34:34,534
Ул хаклы
сезнең артта.

494
00:34:38,375 --> 00:34:40,673
- Киләчәк тагын.
- Егетләр, безгә бу ишеккә утырырга кирәк.

495
00:34:40,744 --> 00:34:42,803
Мөмкин булганны табыгыз
һәм кулланыгыз.

496
00:34:42,880 --> 00:34:45,644
Безгә бу тәрәзәләргә утырырга кирәк
һәм ул ишек. Әйдә барыйк.

497
00:34:45,716 --> 00:34:47,616
Кем, кем,
сине кем җаваплы итә?

498
00:34:47,685 --> 00:34:50,518
Мин вице-президент
студентлар советы.

499
00:34:50,587 --> 00:34:52,817
Әйе, әйе? Мин, президент
Sci-Fi клубы.

500
00:34:52,890 --> 00:34:55,415
Сез безне алып килгән гений
монда бүген. Мин аның белән.

501
00:34:55,492 --> 00:34:57,585
Ярар, әйдә. Әйдәгез, бу диванны алыйк,
аны ишек алдында күчерегез.

502
00:34:57,661 --> 00:34:59,720
Менә, Джордж монда.
Стивен.

503
00:34:59,797 --> 00:35:02,231
Бар, тизрәк.
Сез моны тотасыз.

504
00:35:02,299 --> 00:35:05,735
Бераз көтегез.
Noк, юк, без тормыйбыз.

505
00:35:05,803 --> 00:35:09,102
Джюлс, яисә булыш
эффект юлдан, әйеме?

506
00:35:19,083 --> 00:35:20,846
Ни өчен бу була?

507
00:35:20,918 --> 00:35:24,183
Дөнья ахыры.

508
00:35:24,254 --> 00:35:27,815
Алла бәдрәфне агыза.

509
00:35:27,891 --> 00:35:30,086
Бу аның сүзләре,
"Сез моны эшли алмадыгыз,

510
00:35:30,160 --> 00:35:31,821
шулай ук адиос. "

511
00:35:33,030 --> 00:35:36,488
Мин сине алмадым
дини кеше өчен Кайл.

512
00:35:36,567 --> 00:35:41,129
Мин моны гына әйтәм
Изге Язмалардагы кебек.

513
00:35:41,205 --> 00:35:43,537
Миңа кирәк булачак
елдан соң терапия.

514
00:35:43,607 --> 00:35:46,872
Гвен, әйбәт булыр.

515
00:35:46,944 --> 00:35:48,878
Ялганчы.

516
00:35:48,946 --> 00:35:52,074
Тукта, Кайл.

517
00:35:52,149 --> 00:35:54,083
Дус, тәрәзәне кара.

518
00:35:54,151 --> 00:35:55,448
Әй, Аллага шөкер, бу Джимми.

519
00:35:55,519 --> 00:35:57,714
Әй, Линдси,
сез барыгыз да әйбәтме?

520
00:35:57,788 --> 00:35:59,346
Аңа әйт, мин сәлам.

521
00:35:59,423 --> 00:36:00,685
Син кайда?

522
00:36:00,758 --> 00:36:02,692
Без кайда?
Егетләр, без кайда?

523
00:36:02,760 --> 00:36:04,921
- Белмим.
- Минемчә, имән почмагында,

524
00:36:04,995 --> 00:36:06,553
өйдә
Миллпонд янында.

525
00:36:06,630 --> 00:36:08,564
Имән һәм Миллпонд?

526
00:36:08,632 --> 00:36:11,100
Әйе, Имән һәм Миллпонд.
Без моннан монда барып җитә алабыз.

527
00:36:11,168 --> 00:36:13,363
Сез булган урында гына торыгыз.
Мин килеп сезне алырмын.

528
00:36:13,437 --> 00:36:14,461
Чыннан да?

529
00:36:14,538 --> 00:36:16,802
Әлбәттә.

530
00:36:16,874 --> 00:36:18,501
Мин анда булырмын.

531
00:36:18,575 --> 00:36:20,668
Ярар.

532
00:36:21,712 --> 00:36:24,180
Кем, кем, әй, эй,

533
00:36:24,248 --> 00:36:26,614
кем барырга кушты
кызыңны ал?

534
00:36:26,683 --> 00:36:29,413
Ул башка кешеләр белән, Кайл.
Бу яхшырак яклау.

535
00:36:31,421 --> 00:36:34,288
Ул моңа лаек булыр иде.

536
00:36:34,358 --> 00:36:36,349
Ул.

537
00:36:46,036 --> 00:36:47,799
Без йөри алабыз
монда шәһәр аша

538
00:36:47,871 --> 00:36:49,338
аларсыз
безне беркайчан да күрми.

539
00:36:49,406 --> 00:36:51,340
Мин монда уйный идем
мин кечкенә вакытта.

540
00:36:51,408 --> 00:36:53,569
Сез бер буталдыгыз
кечкенә бала, шулай бит?

541
00:36:53,644 --> 00:36:55,373
- Әйе.
- Мин дә.

542
00:36:55,445 --> 00:36:57,379
Тизрәк.

543
00:36:57,447 --> 00:36:59,745
Алга.
Бар, кыз.

544
00:37:09,159 --> 00:37:11,150
Әйдә, шулай.

545
00:37:12,529 --> 00:37:15,896
Әй Алла.
Ул исе.

546
00:37:15,966 --> 00:37:18,400
Кем.

547
00:37:18,468 --> 00:37:20,026
Бу нәрсә?

548
00:37:20,103 --> 00:37:22,037
Бу попмы?

549
00:37:22,105 --> 00:37:25,438
Бу бук түгел.

550
00:37:25,509 --> 00:37:28,672
Нәрсәдер дөрес түгел
бу бук белән.

551
00:37:28,745 --> 00:37:31,077
Сез бик ләгънәтләнергә тиешме?

552
00:37:31,148 --> 00:37:33,241
Электр станциясенә охшаган
ташлыйлар

553
00:37:33,317 --> 00:37:35,148
каты нәрсә
монда.

554
00:37:35,219 --> 00:37:37,278
Бу шәһәр, кебек,
анда маринадлау.

555
00:37:37,354 --> 00:37:39,879
Ниһаять, барып җиткән булырга тиеш
аның кайнавы.

556
00:37:39,957 --> 00:37:42,425
Уф, мин тиеш түгел
монда бул.

557
00:37:42,492 --> 00:37:44,323
Мин промда булырга тиеш
матур күлмәктә,

558
00:37:44,394 --> 00:37:47,488
әкрен бию
Нэш яки кемдер белән.

559
00:37:47,564 --> 00:37:51,364
Әй, мин кемдер.

560
00:37:53,403 --> 00:37:55,234
Шуңа күрә без нәрсә алдык,

561
00:37:55,305 --> 00:37:57,899
"Мин үзем белән йокладым
өченче сыйныф укытучысы. "

562
00:37:57,975 --> 00:37:59,909
Укытучы ... нинди рифмалар
"укытучы" белән?

563
00:37:59,977 --> 00:38:02,343
- Ул сексуаль зат иде.
- Вәгазьче. Вәгазьче.

564
00:38:02,412 --> 00:38:04,573
- Сексуаль җан иясе.
- "Иҗат" - бару юлы.

565
00:38:04,648 --> 00:38:06,582
"Ул
сексуаль җан иясе.

566
00:38:06,650 --> 00:38:08,948
Ул мине һәрвакыт ясады
үзеңне яхшы хис ит. "

567
00:38:09,019 --> 00:38:11,283
- Ул мине төнлә саклады.
- Ул минем очтымны очты.

568
00:38:11,355 --> 00:38:13,585
Дус, суыт, кеше.
Eriитди, түгәрәктә калыгыз.

569
00:38:13,657 --> 00:38:15,716
Ярар, ошый.
Миңа ошый.

570
00:38:15,792 --> 00:38:17,885
"Ул мине яхшы хис итте.

571
00:38:17,961 --> 00:38:19,861
- Ул мине төне буе саклады. "
- Төне мине саклады.

572
00:38:19,930 --> 00:38:23,058
"Ул миңа юлларны өйрәтте
тапкырлау. "

573
00:38:23,133 --> 00:38:25,226
Күп тапкырлау ...
ул шулай өйрәтте.

574
00:38:25,302 --> 00:38:27,463
Беренчегә алып бардым
мастурбация.

575
00:38:27,537 --> 00:38:30,267
Алла сакласын, юк,
Йенсен, кеше.

576
00:38:30,340 --> 00:38:31,932
Сез кайнар тартма
бөтен гараж.

577
00:38:32,009 --> 00:38:34,273
Ант итәм, сез тәмәке тарттыгыз
без барыбыз да ахмак.

578
00:38:34,344 --> 00:38:36,938
- Барыгыз ишекне.
- Ишекне ач, бар.

579
00:38:37,014 --> 00:38:39,141
- "Мастурбация."
- Мин үземнең уйлаганымны ишетмим.

580
00:38:39,216 --> 00:38:42,344
Сез мине ничек көтәсез
бу җыр белән киләсе дәрәҗәгә?

581
00:38:48,392 --> 00:38:50,917
Сезнең бер шаяртучы минем буынны бәйләде
тагын формальдегид белән?

582
00:38:50,994 --> 00:38:52,325
Кем.

583
00:39:32,669 --> 00:39:34,603
Сез кагылырга телисез
минем Мохавк?

584
00:39:34,671 --> 00:39:37,071
- Кайл, туктар идеңме?
- Сез яхшы ис китәсез.

585
00:39:37,140 --> 00:39:39,131
Минемчә бу.

586
00:39:40,777 --> 00:39:42,472
Мин анда кермим.

587
00:39:44,548 --> 00:39:46,277
Ярар, бар.

588
00:39:52,789 --> 00:39:55,257
Караңгы.
Әйдә.

589
00:39:55,325 --> 00:39:57,520
Әйдә,
әйдә барыйк.

590
00:40:00,330 --> 00:40:03,322
Сәлам?

591
00:40:03,400 --> 00:40:05,334
Линдси?

592
00:40:05,402 --> 00:40:09,896
- Кыргый.
- Яктылык бар.

593
00:40:09,973 --> 00:40:11,941
Ишек.
Әйдә.

594
00:40:14,111 --> 00:40:16,079
Әйе, әйе,
Бу.

595
00:40:18,215 --> 00:40:21,673
Джимми!
Сез безне таптыгыз.

596
00:40:21,752 --> 00:40:24,448
Мин бик шат
сез әйбәт.

597
00:40:24,521 --> 00:40:28,321
Стивен, мин яхшы.

598
00:40:28,392 --> 00:40:30,917
Сез үзегезнең туксаны алдыгыз.

599
00:40:30,994 --> 00:40:32,928
Сез матур күренәсез.

600
00:40:32,996 --> 00:40:35,157
Сез искиткеч күренәсез,
сабый.

601
00:40:35,232 --> 00:40:38,065
Сез хәзер җибәрә аласыз.

602
00:40:38,135 --> 00:40:40,399
Гафу итегез. Әйе.

603
00:40:42,039 --> 00:40:43,939
Уңайсыз, дус.

604
00:40:44,975 --> 00:40:49,503
Эх, бук. Әй, Кайл Груббин,
монда нәрсә эшлисең?

605
00:40:49,579 --> 00:40:52,980
Башларны юу, букны әйләндерү ...
беләсең, гадәти.

606
00:40:53,050 --> 00:40:55,075
Кайл ала алмады
реклама көне.

607
00:40:55,152 --> 00:40:56,744
Барлык ферма хайваннары
мәшгуль иде.

608
00:40:56,820 --> 00:40:59,220
Кеше, мин көллият кызларын ватам.

609
00:41:06,029 --> 00:41:09,192
Шулай итеп сез ничек тәмамладыгыз
бу егетләр белән?

610
00:41:09,266 --> 00:41:11,791
Без зиратта идек
һәм бу әйберләр ... алар әле генә чыктылар

611
00:41:11,868 --> 00:41:13,802
һәм алар Митчны тарттылар
һәм ...

612
00:41:13,870 --> 00:41:16,600
Тукта, Митч? Нәрсә эшләдең?
зиратта Митч белән?

613
00:41:16,673 --> 00:41:19,540
Без әле генә тукталып калдык,
беләсеңме.

614
00:41:19,609 --> 00:41:22,203
Митч Каттер?
Сез аның белән идегезме?

615
00:41:22,279 --> 00:41:25,305
Әйе, ләкин бернәрсә дә булмады.

616
00:41:25,382 --> 00:41:27,748
Митч Каттер.

617
00:41:27,818 --> 00:41:30,343
Leastичшиксез, мине ташларга әдәпле
салкын кеше өчен.

618
00:41:30,420 --> 00:41:32,354
Егетнең коралы,

619
00:41:32,422 --> 00:41:34,822
һәм сез корал
берләшмәсе белән.

620
00:41:34,891 --> 00:41:37,553
Нигә ул?

621
00:41:37,627 --> 00:41:40,391
Чөнки ул алды
тормыш җитди

622
00:41:40,464 --> 00:41:45,060
һәм ул мине яратты дип уйладым.

623
00:41:45,135 --> 00:41:47,103
Ул сезне арткы утыргычта яратты
машинасы.

624
00:41:51,007 --> 00:41:52,941
Искиткеч.

625
00:41:53,009 --> 00:41:55,409
Бу урындыкны күчерегез.
, К, миңа бир.

626
00:41:55,479 --> 00:41:57,413
Кайлга бир.

627
00:41:57,481 --> 00:42:00,109
Яхшы күренә, Кайл.

628
00:42:01,351 --> 00:42:03,979
Моны эшләргә кирәк, әйе.

629
00:42:04,054 --> 00:42:05,988
Сез чәйнисезме?

630
00:42:06,056 --> 00:42:08,320
Әйе, мин яһүд.

631
00:42:08,391 --> 00:42:10,859
Нигә?

632
00:42:10,927 --> 00:42:13,794
Мин моның кайберләрен сынап карыйм.

633
00:42:13,864 --> 00:42:16,697
Мм, бу яхшы.

634
00:42:16,766 --> 00:42:18,996
Сез белмисез
бу нинди сәер, кеше.

635
00:42:19,069 --> 00:42:21,367
Узган ел спорт залында булганыбызны исегездә тотыгыз
Син минем өстемә кердең

636
00:42:21,438 --> 00:42:23,235
һәм мине кыйный башлады
сәбәпсез,

637
00:42:23,306 --> 00:42:25,399
Мин кан җибәрә башладым
көлә башлады

638
00:42:25,475 --> 00:42:27,272
һәм мин елый башладым?

639
00:42:27,344 --> 00:42:29,938
Хәтерлисеңме?

640
00:42:30,013 --> 00:42:31,947
Нух-эх.

641
00:42:32,015 --> 00:42:33,949
Әй, хәтерлисез
кече ел сез ...

642
00:42:34,017 --> 00:42:35,951
әй, ярый.
Хәтерлисез

643
00:42:36,019 --> 00:42:38,249
кече ел кайчан
син минем кулымны сындырдың

644
00:42:38,321 --> 00:42:40,255
- дидең
Мин сезгә көлке карадым?

645
00:42:40,323 --> 00:42:42,257
Хәтерлисеңме?

646
00:42:42,325 --> 00:42:44,054
Кеше, бу синме?

647
00:42:44,127 --> 00:42:45,560
Әйе.

648
00:42:45,629 --> 00:42:47,529
Кеше.

649
00:42:47,597 --> 00:42:50,361
Яхшы вакыт.
Әйе.

650
00:42:50,433 --> 00:42:52,765
Кулың ничек?

651
00:42:52,836 --> 00:42:54,770
Яхшы түгел.

652
00:42:54,838 --> 00:42:59,366
Ум, ләкин Кайл,
Мин моны танырга яратмыйм,

653
00:42:59,442 --> 00:43:01,808
ләкин мин бик шат
сез монда.

654
00:43:01,878 --> 00:43:04,176
Сез иң зуры
Мин беләм.

655
00:43:04,247 --> 00:43:06,181
Ура!

656
00:43:13,924 --> 00:43:16,222
Бик начар
бергәләп промга барырга.

657
00:43:16,293 --> 00:43:18,523
Алайса без булмас идек
бу чуалышта.

658
00:43:18,595 --> 00:43:20,654
Без барырга тиеш идек
бергә реклама?

659
00:43:20,730 --> 00:43:23,255
Бу минем планым иде.

660
00:43:23,333 --> 00:43:27,167
Ләкин сез беркайчан да сорамадыгыз.

661
00:43:27,237 --> 00:43:29,603
Эх, сез булыр идегез
юк.

662
00:43:29,673 --> 00:43:32,335
Стивен, минем сайлау мөмкинлеге булса
бу урын арасында

663
00:43:32,409 --> 00:43:34,343
һәм промга бару
сезнең белән,

664
00:43:34,411 --> 00:43:36,709
Мин алыр идем
сезне сайлады.

665
00:43:48,291 --> 00:43:50,555
Егетләр ...

666
00:43:54,764 --> 00:43:57,232
без җеназа йортында.

667
00:44:05,575 --> 00:44:08,942
Йо, кем китте?

668
00:44:30,667 --> 00:44:33,067
Бар!

669
00:44:41,344 --> 00:44:43,278
- Ул үлдеме?
- Белмим, Джордж.

670
00:44:43,346 --> 00:44:45,405
- Нигә сез аның импульсын тикшермисез?
- Барысы да әйбәтме?

671
00:44:45,482 --> 00:44:47,279
Булырга тиеш
каядыр яктылык.

672
00:44:47,350 --> 00:44:49,045
Кемдер яктырткычны таба.
Әйдә.

673
00:44:49,119 --> 00:44:50,848
Мин бернәрсә дә күрә алмыйм.

674
00:44:50,920 --> 00:44:52,820
Дивар буйлап хис итегез.

675
00:44:52,889 --> 00:44:56,154
Джулес, шулаймы?

676
00:44:57,994 --> 00:44:59,859
Стивен, миннән кит.

677
00:44:59,929 --> 00:45:02,227
Гафу итегез, Гвен.

678
00:45:02,299 --> 00:45:04,164
Мин алдым дип уйлыйм.

679
00:45:06,169 --> 00:45:08,160
Уф.

680
00:45:08,238 --> 00:45:10,866
Шаян карт карчык.

681
00:45:18,448 --> 00:45:20,814
Әйдә, әйдә,
әйдә, әйдә.

682
00:45:25,822 --> 00:45:27,653
Ул кая барган?

683
00:45:30,226 --> 00:45:32,126
Yourselfзеңне файдалы ит.
Йөкләгез.

684
00:45:54,818 --> 00:45:55,910
Хәзер!

685
00:46:05,061 --> 00:46:06,926
- Джордж, юлдан чык.
- Әй!

686
00:46:34,524 --> 00:46:37,584
Бу авырта.

687
00:46:43,533 --> 00:46:45,228
Мин үләмме?

688
00:46:45,301 --> 00:46:48,498
Noк, кеше, әйбәт.

689
00:46:51,541 --> 00:46:53,270
Ялганчы.

690
00:46:56,579 --> 00:46:59,776
Джим, гафу итегез, мин сезне кыйнадым
бүген мәктәптә.

691
00:46:59,849 --> 00:47:01,976
Шх, сөйләшмә.

692
00:47:03,720 --> 00:47:06,655
Гафу итегез, мин дик идем.

693
00:47:09,592 --> 00:47:12,561
Ярар.
Мин моңа лаек идем.

694
00:47:15,331 --> 00:47:19,427
Джим, миңа ярдәм ит.

695
00:47:19,502 --> 00:47:22,027
Теләсә нәрсә.

696
00:47:24,507 --> 00:47:26,839
Барысын да үтерегез.

697
00:47:36,052 --> 00:47:38,020
Кайл.

698
00:47:42,559 --> 00:47:44,686
Кайл.

699
00:47:46,696 --> 00:47:48,994
Без нәрсә эшләргә тиеш?

700
00:48:02,245 --> 00:48:04,645
Ум, Джимми,

701
00:48:04,714 --> 00:48:06,306
ул бераз гына алды.

702
00:48:06,382 --> 00:48:09,010
Шулай булгач, без китәргә тиеш түгел?

703
00:48:49,626 --> 00:48:52,094
Әй.

704
00:48:52,161 --> 00:48:54,686
Сез әйбәтме?

705
00:48:57,967 --> 00:48:59,935
Бу
Мондый фаҗига.

706
00:49:00,003 --> 00:49:04,463
Мин чыннан да барысын да теләгән идем
камил булырга.

707
00:49:08,244 --> 00:49:10,303
Эх, пром.

708
00:49:11,681 --> 00:49:14,081
Шәһәрдәге һәр яшүсмер
ул промда.

709
00:49:14,150 --> 00:49:16,050
Әй, кеше.

710
00:49:16,119 --> 00:49:18,952
Егетләр, бөтен шау-шу,
барлык яңа ит ...

711
00:49:19,022 --> 00:49:20,614
шәһәрдәге һәр зомби
анда булачак.

712
00:49:20,690 --> 00:49:22,351
Булачак
ашату усаллыгы.

713
00:49:22,425 --> 00:49:24,359
Безнең бөтен урта мәктәп
класс юкка чыгачак.

714
00:49:24,427 --> 00:49:26,486
- Тарих.
- Барысы да.

715
00:49:26,563 --> 00:49:28,121
Беркем дә җыя алмый.

716
00:49:29,232 --> 00:49:31,860
Без кисәтергә тиеш
Барысы да.

717
00:49:31,935 --> 00:49:33,562
Нәрсә, син барасың
реклама?

718
00:49:33,636 --> 00:49:36,662
Син акылсызмы?
Бу, 1000дән алтыга кадәр.

719
00:49:36,739 --> 00:49:39,537
Без монда калырга тиеш. Мин ышанам
Хөкүмәт моны белә.

720
00:49:39,609 --> 00:49:41,600
Алар тиеш. Алар булырга тиеш
кемнедер җибәрү.

721
00:49:41,678 --> 00:49:44,704
Кара ...

722
00:49:44,781 --> 00:49:46,715
ике атна үләбез икән

723
00:49:46,783 --> 00:49:48,717
яки ике сәгать,

724
00:49:48,785 --> 00:49:51,515
Мин сугышка чыгарга телим.

725
00:49:51,588 --> 00:49:53,886
Әгәр дә без бу әйберләрне туктатмасак
рекламага кадәр,

726
00:49:53,957 --> 00:49:56,152
аннары безнең дөнья бетте.

727
00:49:59,028 --> 00:50:01,258
Мин түбән булудан арыдым.

728
00:50:03,433 --> 00:50:06,300
Ярар.
Ничек без анда барып җитәбез?

729
00:50:06,369 --> 00:50:08,303
Без үз юлыбыз белән көрәшәбез.

730
00:50:08,371 --> 00:50:09,804
Нәрсә белән?

731
00:50:09,872 --> 00:50:12,272
- Моның белән.
- thisәм моның белән.

732
00:50:12,342 --> 00:50:15,106
- Акылсыз булма. Мылтык буш.
-, к, алай түгел.

733
00:50:21,851 --> 00:50:23,648
Хәзер.

734
00:50:24,687 --> 00:50:27,349
Егетләр
алгы ...

735
00:50:27,423 --> 00:50:29,254
алтыга җитәрлек зур.

736
00:50:29,325 --> 00:50:31,156
Алайса, иң тиз йөгерүче кем?

737
00:50:31,227 --> 00:50:32,854
Миндә юк
минем кроссовкалар бүген.

738
00:50:32,929 --> 00:50:34,760
Минем аяк киемем юк.

739
00:50:34,831 --> 00:50:35,991
Минем астма бар.

740
00:50:36,065 --> 00:50:37,657
Минем агач аягым бар.

741
00:50:37,734 --> 00:50:39,634
Әйдә, егетләр,
тиз йөгерә алсаң, шулай дип әйтәсең.

742
00:50:39,702 --> 00:50:42,330
Ум ...

743
00:50:42,405 --> 00:50:43,929
Мин бик тиз хәрәкәт итә алам.

744
00:50:44,007 --> 00:50:46,202
Әйе, черлидер җибәрегез.
Бу бик яхшы идея.

745
00:50:46,275 --> 00:50:49,472
Егетләр, мин мичне күрә алам.
Бу подъездда.

746
00:50:49,545 --> 00:50:53,208
Сездә юк
Гвен.

747
00:50:53,282 --> 00:50:56,251
Сез дөрес әйтәсез.
Сез моны эшлисез.

748
00:50:56,319 --> 00:51:00,380
Мин? Мин чыннан да спортчы түгел.

749
00:51:00,456 --> 00:51:02,754
Минем нәрсә әйтәсе килгәнемне кара?

750
00:51:02,825 --> 00:51:04,850
Ярар,
Барысы да әзерме?

751
00:51:08,998 --> 00:51:10,226
Джулес, өчтә.

752
00:51:12,735 --> 00:51:14,532
Бер ...

753
00:51:18,274 --> 00:51:19,832
- ике ...
- Хөрмәтле Алла, Гвен белән булыгыз.

754
00:51:19,909 --> 00:51:21,467
Ул үз тормышы өчен йөгерә
тәмугка.

755
00:51:21,544 --> 00:51:24,172
Миңа ошамый.
Минем барасым килми.

756
00:51:26,883 --> 00:51:28,817
Өч!

757
00:51:28,885 --> 00:51:31,945
Әйдә.
Бар!

758
00:51:34,590 --> 00:51:36,558
Барысы да ачык.

759
00:51:42,298 --> 00:51:44,232
Йөгер, Гвен.
Бар, бар!

760
00:51:53,943 --> 00:51:55,911
Алла, мин ул кызны яратам.

761
00:51:59,315 --> 00:52:02,148
Гафу итегез.
Гафу итегез.

762
00:52:04,320 --> 00:52:06,311
Егетләр, әйдә,
машинага утыр!

763
00:52:11,627 --> 00:52:13,618
Әйдә,
Стивен, тиз!

764
00:52:13,696 --> 00:52:15,664
Әйдә барыйк, барыйк,
әйдә!

765
00:52:19,168 --> 00:52:21,261
Мин мөмкин кадәр тиз барам!
Бу мич!

766
00:52:21,337 --> 00:52:22,531
- Барысы да әйбәтме?
- Әйе.

767
00:52:22,605 --> 00:52:24,038
Мин яхшы.
Без яхшы.

768
00:52:24,107 --> 00:52:26,405
- Джордж, сез картаны таптыгызмы?
- Әйе, мин чалбарда берсен алдым.

769
00:52:26,476 --> 00:52:29,138
Бу зур карта.
Мин картаны каян алырмын?

770
00:52:29,212 --> 00:52:31,203
Егетләр, нәрсә ул?

771
00:52:31,280 --> 00:52:32,907
Бу шина иде.
Ул шартлады.

772
00:52:32,982 --> 00:52:34,540
Кемдер аны атты.
Кемдер безгә атты дип уйлыйм.

773
00:52:34,617 --> 00:52:36,642
Кем безгә атыр?

774
00:52:36,719 --> 00:52:38,152
Мин сине башта алырмын, хайваннар!

775
00:52:38,221 --> 00:52:39,415
Атма, тренер!

776
00:52:39,489 --> 00:52:40,979
- Кем ул?
- Тренер Кил, атмагыз.

777
00:52:41,057 --> 00:52:43,719
Джимми Данн, дүртенче период.
Сез мине бүген төрмәдә утырттыгыз.

778
00:52:43,793 --> 00:52:47,092
Данн?

779
00:52:47,163 --> 00:52:48,926
Алар карчык уллары
этем ашады.

780
00:52:48,998 --> 00:52:51,023
Алар минем этемне ашадылар,

781
00:52:51,100 --> 00:52:54,467
минем немец көтүем,
миндә булган иң яхшы канчык.

782
00:52:54,537 --> 00:52:57,335
Мин аларны яшел малайлар итеп саклый алдым
күршеләрдән бераз ерак,

783
00:52:57,406 --> 00:53:00,170
ләкин алар берсенә җиттеләр,
аннары алар бүтәненә барып җиттеләр,

784
00:53:00,243 --> 00:53:01,972
мин үтерергә тиеш идем
бөтен блок.

785
00:53:02,044 --> 00:53:06,037
Әйе, бу тупас булды
безнең барыбыз өчен.

786
00:53:08,417 --> 00:53:10,510
- Әй.
- Әй.

787
00:53:13,689 --> 00:53:15,247
О, малай,

788
00:53:15,324 --> 00:53:17,349
алган кебек
үзең взвод.

789
00:53:17,426 --> 00:53:18,950
Сез кая барасыз?

790
00:53:19,028 --> 00:53:20,996
Рекламага,
зомби ишәген тибәргә.

791
00:53:21,063 --> 00:53:23,896
Реклама ...

792
00:53:23,966 --> 00:53:26,696
бу регуляр Рәхмәт көне булачак
алар өчен кичке аш яшел малайлар.

793
00:53:26,769 --> 00:53:28,999
Ярар, без яхшырак булыр идек
аннары яраклаш.

794
00:53:29,071 --> 00:53:30,436
Уңайлы?

795
00:53:32,141 --> 00:53:34,735
Сез теш сайлау белән сугышларда җиңмисез
һәм чедир сыры.

796
00:53:34,811 --> 00:53:37,837
Сез әзер булырга тиеш.
Дөрес, Данн?

797
00:53:37,914 --> 00:53:40,348
Әйе, сэр.

798
00:53:40,416 --> 00:53:42,213
Ярар, әйдәгез җиһазландырыйк.

799
00:53:42,285 --> 00:53:43,912
Без җиңү өчен сугыш алдык.

800
00:54:05,107 --> 00:54:07,439
Корсаж булса иде.

801
00:54:09,212 --> 00:54:11,043
Кечкенә ханым,
сез мачете алырсыз.

802
00:54:11,113 --> 00:54:12,705
Ләкин мин белмим
мачете ничек атарга.

803
00:54:22,792 --> 00:54:25,420
Нәрсә ул ялгыш
синең белән, улым?

804
00:54:25,494 --> 00:54:28,554
Кем, бу нәрсә
Минемчә, тренер?

805
00:54:28,631 --> 00:54:30,462
Күчмә, балам!
Күчмә!

806
00:54:30,533 --> 00:54:32,398
Күчермәгез.
Күчмәгез.

807
00:54:32,468 --> 00:54:34,663
Сез алып чыга аласыз
Моның белән бөтен шәһәр блокы.

808
00:54:34,737 --> 00:54:37,103
Кем!
Каш юк, кеше,

809
00:54:37,173 --> 00:54:39,107
гөмбә болыты,
Бөтен килешү.

810
00:54:39,175 --> 00:54:42,667
Мин моны крейглар исемлегеннән алдым
гадәттән тыш хәлләр өчен.

811
00:54:42,745 --> 00:54:45,714
Барысы да йөри.
22 каналга көйләгез.

812
00:54:45,781 --> 00:54:47,908
Синхронлаштырыйк
бу сәгатьләр, кешеләр.

813
00:54:47,984 --> 00:54:49,952
Әйдә,
күчү!

814
00:54:52,088 --> 00:54:55,683
Бездә бүтән бармы?
шлем, Джюлс?

815
00:54:55,758 --> 00:54:56,952
Noк, кеше.

816
00:54:57,026 --> 00:54:58,516
Ярый, мин булдыра аламмы
ул, зинһар?

817
00:54:58,594 --> 00:55:00,528
Гафу итегез, бу соңгысы.
Тукта.

818
00:55:00,596 --> 00:55:02,188
Дус, әйдә, син озынрак
миннән, Джюлс.

819
00:55:02,265 --> 00:55:03,391
- Зинһар?
- No.к.

820
00:55:03,466 --> 00:55:05,627
Бу бик шәп.

821
00:55:05,701 --> 00:55:07,635
Сезгә балалар өчен мылтык юк.

822
00:55:07,703 --> 00:55:09,967
Мылтык минеке, бөтен минеке.

823
00:55:12,975 --> 00:55:15,205
Кабатлыйсым килми
тарих, кеше,

824
00:55:15,278 --> 00:55:17,712
Род кебек.
Зинһар?

825
00:55:18,848 --> 00:55:20,281
Зинһар?

826
00:55:20,349 --> 00:55:21,839
Таяк?

827
00:55:21,918 --> 00:55:23,715
Джулес ...

828
00:55:26,255 --> 00:55:27,552
Рәхмәт.

829
00:55:30,459 --> 00:55:33,053
Ом, без дога әйтә алабызмы?

830
00:55:33,129 --> 00:55:35,996
Мин беләм, бу супер дорки,
ләкин безгә чыннан да кирәк.

831
00:55:36,065 --> 00:55:37,828
Сез җитдиме?

832
00:55:37,900 --> 00:55:39,492
Әйе.

833
00:55:39,568 --> 00:55:41,502
Тиз ясагыз, әйеме?

834
00:55:41,570 --> 00:55:43,629
Ярар, барысы да кул тоталар.

835
00:55:43,706 --> 00:55:45,799
Гей.

836
00:55:45,875 --> 00:55:48,173
Тукта, Джюлс.

837
00:55:50,613 --> 00:55:52,046
Дәвам итегез, Линдси.

838
00:55:52,114 --> 00:55:54,344
Ярар, ум,
кадерле Алла,

839
00:55:54,417 --> 00:55:56,885
нигә китергәнеңне белмибез
үлгәннәр терелтелде,

840
00:55:56,953 --> 00:55:58,887
ләкин сездә бар.

841
00:55:58,955 --> 00:56:01,082
Шуңа күрә сез безгә булышуыгызны сорыйбыз
бүген кич ...

842
00:56:01,157 --> 00:56:02,488
Мм-хмм.

843
00:56:02,558 --> 00:56:04,856
... башкаларга булышырга булыш
бүген кич.

844
00:56:04,927 --> 00:56:07,395
Ходаем, без моны беләбез
камил дөнья түгел

845
00:56:07,463 --> 00:56:09,397
һәм без
камиллектән ерак,

846
00:56:09,465 --> 00:56:12,593
ләкин зинһар
монда безгә кул бирегез?

847
00:56:12,668 --> 00:56:15,535
Безне сакла.

848
00:56:15,604 --> 00:56:16,798
Гайсә исеме белән ...

849
00:56:16,872 --> 00:56:19,432
Будда мәхәббәте өчен,
без эшләдекме?

850
00:56:19,508 --> 00:56:21,476
... амин.

851
00:56:24,780 --> 00:56:26,577
Әйдә ташлыйк.

852
00:56:32,855 --> 00:56:34,789
Битчин, тренер.

853
00:56:34,857 --> 00:56:36,791
Миңа өч ел кирәк булды
аны сакларга,

854
00:56:36,859 --> 00:56:38,918
ләкин ул моңа лаек.

855
00:57:02,485 --> 00:57:04,282
Нигә алар һөҗүм итмиләр?

856
00:57:04,353 --> 00:57:06,287
Кем кайгырта?
Алар үрдәкләр утыралар.

857
00:57:06,355 --> 00:57:09,791
Бераз көтегез ...

858
00:57:09,859 --> 00:57:11,156
Эх!

859
00:57:16,832 --> 00:57:18,891
Эв, ул әле эшләнгәнме?

860
00:57:18,968 --> 00:57:21,596
Әле түгел.

861
00:57:21,670 --> 00:57:23,638
Ярар, ул эшләде дип уйлыйм.

862
00:57:24,673 --> 00:57:27,904
Эх, әле түгел.
Әйе. No.к.

863
00:57:27,977 --> 00:57:29,239
Эх, шулай булды.

864
00:57:29,311 --> 00:57:31,677
Әйе.

865
00:57:31,747 --> 00:57:34,409
Хәзер сез миңа ышанасызмы?
электр станциясе турында?

866
00:57:34,483 --> 00:57:37,111
- Нэш!
- Шпинат!

867
00:57:37,186 --> 00:57:39,984
Эх, бик яхшы, бу Нэш.

868
00:57:40,056 --> 00:57:42,684
Нәрсә булды, егетләр?

869
00:57:44,026 --> 00:57:45,391
Нигә алар сиңа һөҗүм итмәделәр?

870
00:57:45,461 --> 00:57:47,224
Алар безнең тавышны казалар.

871
00:57:47,296 --> 00:57:48,490
Нәрсә?

872
00:57:48,564 --> 00:57:50,828
Без гаражда идек,
тыгылу.

873
00:57:50,900 --> 00:57:52,299
Аннары кинәт
алар безнең арттан килделәр.

874
00:57:52,368 --> 00:57:54,768
Башта без адаштык,
ләкин соңыннан аңладык

875
00:57:54,837 --> 00:57:57,897
тыңлыйлар иде
безнең музыкага.

876
00:57:57,973 --> 00:58:01,340
Аларны күбрәк күзәттем,
мин аңладым

877
00:58:01,410 --> 00:58:04,937
алар аралашалар
бер-берсе белән хата кебек, ...

878
00:58:05,014 --> 00:58:06,845
- Умартачылар, егет. Алар умарта кебек.
- Әйе.

879
00:58:06,916 --> 00:58:08,213
Без патшабикә умартасы кебек.

880
00:58:08,284 --> 00:58:10,115
Аннары алар безне ишетәләр
һәм алар көйләнәләр

881
00:58:10,186 --> 00:58:12,950
аннары тикшерәләр.

882
00:58:13,022 --> 00:58:15,149
Күбрәк уйный башладык,
күбрәк килә башладылар.

883
00:58:15,224 --> 00:58:17,419
Бу, кебек,
биш сәгать элек.

884
00:58:17,493 --> 00:58:20,587
Сез егетләр уйныйсыз
биш сәгать туры?

885
00:58:20,663 --> 00:58:22,722
Әй, безгә кирәк иде
практика.

886
00:58:22,798 --> 00:58:24,732
Бу гаҗәп.

887
00:58:24,800 --> 00:58:26,427
Ярар.

888
00:58:26,502 --> 00:58:28,402
Әй, юк, рәхмәт.

889
00:58:28,471 --> 00:58:29,836
Мин тормышта югары.

890
00:58:35,911 --> 00:58:37,845
Ура!

891
00:58:37,913 --> 00:58:40,143
Керү, тишек ясау.

892
00:58:40,216 --> 00:58:42,684
- Вью.
- Яхшы эш, тренер.

893
00:58:42,751 --> 00:58:44,685
Дус.

894
00:58:44,753 --> 00:58:47,221
- Бу искиткеч иде.
- 10 ел уку.

895
00:58:47,289 --> 00:58:49,450
- Алла Америкага фатихасын бирсен.
- Амин.

896
00:58:49,525 --> 00:58:51,459
Без моны ябарга тиеш
электр станциясе.

897
00:58:51,527 --> 00:58:53,927
Соң.
Нәрсә эшләнде.

898
00:58:53,996 --> 00:58:56,123
Хәзер без эшли алган бердәнбер нәрсә
булдырганны үтерү.

899
00:58:56,198 --> 00:58:58,257
Әйе, алайса
һәм безгә ияр.

900
00:58:58,334 --> 00:59:00,268
Рәхмәт, балакаем,

901
00:59:00,336 --> 00:59:03,362
ләкин без корал алдык.

902
00:59:17,953 --> 00:59:20,387
Апокалипс.

903
00:59:21,757 --> 00:59:24,590
Алар кая киттеләр?

904
00:59:24,660 --> 00:59:26,924
Кайда уйлыйсыз?

905
00:59:58,961 --> 01:00:01,225
Джимми, кара,
бу керү китабы.

906
01:00:06,302 --> 01:00:08,236
Эх.

907
01:00:08,304 --> 01:00:11,432
Дус, бу Мисс Райнс,
минем инглиз теле укытучым.

908
01:00:11,507 --> 01:00:13,475
Эх, миңа ошады.

909
01:00:39,969 --> 01:00:42,870
Без соңга калдык.

910
01:00:42,938 --> 01:00:45,065
Шәһәрдәге һәр зомби
монда.

911
01:00:47,309 --> 01:00:50,472
Бу егет
комик китап кибете.

912
01:00:50,546 --> 01:00:53,242
Бу минем почтальон.

913
01:00:53,315 --> 01:00:56,182
Син миңа ике минут бирәсең,
Мин бу мәктәпне чыбыклы итәрмен

914
01:00:56,252 --> 01:00:58,880
ярык кебек
Кызыл үгез эчү.

915
01:00:58,954 --> 01:01:02,082
Тыңла. Менә нәрсә
без эшлибез.

916
01:01:02,157 --> 01:01:04,990
Ярар,

917
01:01:05,060 --> 01:01:07,085
Менә подъезд.

918
01:01:07,162 --> 01:01:08,754
Менә гимназия.

919
01:01:08,831 --> 01:01:10,298
Мин ташлыйм
кайбер янгын сүндерүчеләр

920
01:01:10,366 --> 01:01:12,300
монда, монда һәм монда.

921
01:01:12,368 --> 01:01:14,768
Хәзер балалар, сез моны эшләргә тиеш
подъездга менегез

922
01:01:14,837 --> 01:01:16,896
монда, монда һәм монда.

923
01:01:16,972 --> 01:01:19,372
Без монда бер аттык.

924
01:01:19,441 --> 01:01:21,909
Әйдәгез моны дөрес эшлик.
Сез алдыгызмы?

925
01:01:21,977 --> 01:01:23,444
- Әйе.
- Ярар, барыйк.

926
01:01:26,315 --> 01:01:30,547
Адиос, амигос.
Без сезне икенче якта күрербез.

927
01:01:53,642 --> 01:01:55,576
Бу аны тотарга тиеш.

928
01:01:55,644 --> 01:01:57,441
Ярар, әйбәт.

929
01:01:59,248 --> 01:02:01,045
Егетләрме?
ишетәсеңме?

930
01:02:04,720 --> 01:02:06,745
Мине этәрүне туктатыгыз.

931
01:02:12,328 --> 01:02:14,762
Зинһар, безне кыйнагыз.
Без аларның берсе түгел.

932
01:02:18,934 --> 01:02:22,233
Ярар. Мин Джулес Райдер.
Мин сезне коткарырга килдем.

933
01:02:25,240 --> 01:02:27,572
Алар патшаны ашадылар.

934
01:02:27,643 --> 01:02:30,737
Ярар.
Мин монда булышырга.

935
01:02:30,813 --> 01:02:32,781
Рәхмәт.

936
01:02:35,551 --> 01:02:38,918
Ярар.
Сез барысы да яхшы булырсыз.

937
01:02:38,987 --> 01:02:41,956
Ярар, барысы да,
без сезне моннан чыгарырбыз.

938
01:02:42,024 --> 01:02:43,958
Сезгә бергә булырга кирәк.
Сез мине алдыгызмы?

939
01:02:44,026 --> 01:02:45,618
Бергә булыгыз
яшәргә теләсәгез.

940
01:02:58,807 --> 01:03:00,536
Ярар, Данн,

941
01:03:00,609 --> 01:03:02,941
Мин куярга тиеш
түбә шартлаткычлары.

942
01:03:05,614 --> 01:03:07,548
Әлбәттә
күпкә җиңелрәк иде

943
01:03:07,616 --> 01:03:10,050
мин булганда
20 литр җиңелрәк.

944
01:03:12,588 --> 01:03:14,522
Ярар, Джимми,
бу Хиросима вакыты.

945
01:03:14,590 --> 01:03:16,182
Мин тиеш
куркынычсызлыкка оялчан

946
01:03:16,258 --> 01:03:18,192
һәм без бу канчыкны борырбыз
Багдатка.

947
01:03:18,260 --> 01:03:19,352
Әй, юк!

948
01:03:19,428 --> 01:03:21,760
Бук!

949
01:03:23,999 --> 01:03:25,933
Данн, син бармы?
Тәмам.

950
01:03:26,001 --> 01:03:27,263
Джимми өчен бар.

951
01:03:27,336 --> 01:03:28,769
Мин ерактан ташладым.

952
01:03:28,837 --> 01:03:30,600
Дистанцион?

953
01:03:30,672 --> 01:03:32,367
Дистанцион юл
шартлаткыч матдәләр.

954
01:03:32,441 --> 01:03:34,534
Ул тәлинкәгә төште
бәрәңге чипсы.

955
01:03:34,610 --> 01:03:37,545
Канчык улы.

956
01:03:37,613 --> 01:03:39,205
Данн, син мине тыңлыйсың.

957
01:03:39,281 --> 01:03:41,112
Сез бу дистанцияне алырга тиеш.

958
01:03:41,183 --> 01:03:43,879
Мин үзем барыр идем, ләкин алдым
мин тагын бер заряд куярга тиеш

959
01:03:43,952 --> 01:03:46,477
һәм без вакыт тапмадык.
Бу бер яклы билет, улым,

960
01:03:46,555 --> 01:03:48,853
ләкин сез аны сатып алырга тиеш.
Тәмам.

961
01:03:51,894 --> 01:03:55,159
Мин тренажер залына йөрим.

962
01:03:55,230 --> 01:03:57,994
Сез гайкамы?

963
01:03:58,066 --> 01:04:01,126
Кемдер алырга тиеш
бу дистанцион.

964
01:04:01,203 --> 01:04:03,899
Алар мине күрмиләр
күләгәгә ябышсам һәм тиз хәрәкәт итсәм.

965
01:04:03,972 --> 01:04:05,803
Джулес, барысын да алыгыз
моннан

966
01:04:05,874 --> 01:04:07,808
һәм мәктәптән ерак
мөмкин кадәр.

967
01:04:07,876 --> 01:04:09,867
- Сез алдыгыз.
- Джимми, юк.

968
01:04:11,980 --> 01:04:14,471
Мин кире кайтырмын.

969
01:04:15,584 --> 01:04:17,313
Джимми, зинһар.

970
01:04:42,311 --> 01:04:44,779
Ярар, әйдә, барыйк.
Аны күчерегез, күчерегез.

971
01:04:44,847 --> 01:04:47,281
Бу урын шартлаячак.
Әйдә, барыйк.

972
01:04:47,349 --> 01:04:48,646
Әйдә, әйдә.

973
01:04:52,454 --> 01:04:54,388
Гвен!

974
01:04:59,862 --> 01:05:01,625
Гвен, әйбәтме?

975
01:05:01,697 --> 01:05:03,631
Мин яхшы.

976
01:05:13,342 --> 01:05:15,776
Минем шлем, Джюлс.
Минем шлем. Мин сине яратам.

977
01:05:15,844 --> 01:05:17,641
Мин дә сине яратам, кеше,
ләкин без барырга тиеш.

978
01:05:17,713 --> 01:05:19,180
Без барырга тиеш.
Әйдә.

979
01:05:19,248 --> 01:05:20,875
Барысы да аңлаешлы.
Әйдә барыйк.

980
01:05:46,174 --> 01:05:48,506
- Әй.
- Линдси, юк.

981
01:05:48,577 --> 01:05:49,839
Нәрсә эшлисең?

982
01:05:49,912 --> 01:05:53,348
Джимми, мин түгел
сине тагын калдырам.

983
01:05:53,415 --> 01:05:55,349
Моннан тыш, мин бу рекламаны планлаштырдым.

984
01:05:55,417 --> 01:05:57,408
Мин аны сагынмыйм.

985
01:06:03,392 --> 01:06:05,383
Сез бик яхшы эш эшләдегез
Бу әйберләр белән, балакаем.

986
01:06:05,460 --> 01:06:07,985
Чыннан да?
Рәхмәт.

987
01:06:09,565 --> 01:06:11,226
Анда.

988
01:06:11,300 --> 01:06:14,758
Тукта.

989
01:06:14,836 --> 01:06:16,326
Әйдә барыйк.

990
01:07:08,724 --> 01:07:11,454
- Джимми.
- Мин монда.

991
01:08:09,317 --> 01:08:12,650
Бик әкрен генә минем җитәкчелеккә иярегез.

992
01:08:12,721 --> 01:08:15,019
Без бу дистанцияне табарга тиеш.

993
01:08:23,298 --> 01:08:25,698
Бер-ике чират өчен начар түгел.

994
01:08:36,845 --> 01:08:38,540
Күрәсезме?

995
01:08:38,613 --> 01:08:40,103
No.к.

996
01:09:12,581 --> 01:09:16,278
Джимми, гафу итегез.

997
01:09:16,351 --> 01:09:20,014
Сезгә беркайчан да кирәк түгел
гафу итегез.

998
01:09:28,363 --> 01:09:30,923
Әйдә, әйдә.

999
01:09:30,999 --> 01:09:33,194
Стивен, миңа синең белән сөйләшергә кирәк.

1000
01:09:33,268 --> 01:09:35,759
Гвен, мәктәп
шартларга җыена.

1001
01:09:35,837 --> 01:09:38,328
Стивен, миңа кирәк.

1002
01:09:38,406 --> 01:09:39,532
Зинһар.

1003
01:09:49,484 --> 01:09:51,315
Эх, Джиз.

1004
01:09:55,390 --> 01:09:57,858
Стивен, зинһар, аларга әйтмә.
Алар мине үтерәчәкләр.

1005
01:09:57,926 --> 01:09:59,894
Гвен ...

1006
01:09:59,961 --> 01:10:01,895
Зинһар, Стивен.

1007
01:10:01,963 --> 01:10:03,897
Мин бик салкын.

1008
01:10:03,965 --> 01:10:05,899
- Гвен.
- Мине тотып торыгыз, әйеме?

1009
01:10:05,967 --> 01:10:07,958
Мине тот.

1010
01:10:12,374 --> 01:10:15,400
Ярар.

1011
01:10:15,477 --> 01:10:17,843
Мин теләмим
сине үтерсеннәр.

1012
01:10:17,913 --> 01:10:20,438
Мин сине үләргә рөхсәт итмим.

1013
01:10:22,617 --> 01:10:23,914
Мин вәгъдә итәм.

1014
01:10:28,256 --> 01:10:30,781
Сез иң яхшысы.

1015
01:10:34,329 --> 01:10:36,320
Зинһар, Стивен.

1016
01:11:09,097 --> 01:11:10,462
Анда.

1017
01:11:17,772 --> 01:11:19,399
Йенсен, Йенсен аны бәйләгез.

1018
01:11:19,474 --> 01:11:21,442
Кеше, аны керт!

1019
01:11:37,025 --> 01:11:38,890
Митч?

1020
01:11:40,528 --> 01:11:42,519
Менә без тагын китәбез.

1021
01:11:42,597 --> 01:11:45,259
Noк, Джимми, Джимми,
Митч!

1022
01:11:46,601 --> 01:11:48,296
Кем.

1023
01:11:55,644 --> 01:11:57,305
Джимми!

1024
01:12:11,192 --> 01:12:13,490
Әйдә, әйдә, әйдә.

1025
01:12:16,464 --> 01:12:18,591
Моны алыгыз.

1026
01:12:23,305 --> 01:12:25,671
Бук, бу төркем.

1027
01:14:12,614 --> 01:14:15,082
Без детонатор алдык.
Әйдә барыйк.

1028
01:14:15,150 --> 01:14:17,641
Wayк, кеше.
Бу безнең тормышның иң яхшы җыелмасы.

1029
01:14:17,719 --> 01:14:20,244
Ашыкмасаң, бу булачак
тормышыгызның соңгы җыелмасы.

1030
01:14:20,321 --> 01:14:22,221
Хәзер әйдә.

1031
01:14:26,127 --> 01:14:28,425
Рәхмәт, Коса урта мәктәбе.
Хәерле төн.

1032
01:14:30,031 --> 01:14:31,965
Әйдә, әйдә,
әйдә.

1033
01:14:34,669 --> 01:14:37,001
Бар, бар!

1034
01:14:37,072 --> 01:14:39,199
Тренер, барысы да чыгамы?

1035
01:14:39,274 --> 01:14:40,866
Миннән башка барысы да.
10га кадәр санагыз.

1036
01:14:40,942 --> 01:14:42,910
Әйдә ташлыйк
ул нуклар.

1037
01:14:44,512 --> 01:14:46,946
- Без ул ишекләрне бикләдек.
- Бу бук салкын түгел.

1038
01:14:47,015 --> 01:14:48,778
Без ясамыйбыз.

1039
01:14:48,850 --> 01:14:50,147
Wayлдан чык.

1040
01:14:50,218 --> 01:14:52,277
Куркынычсызлык пыяла.

1041
01:14:52,353 --> 01:14:55,186
- Йенсен, әйдә, әйдә.
- Джимми.

1042
01:14:59,627 --> 01:15:01,254
Йенсен!

1043
01:15:08,203 --> 01:15:09,670
Эх!

1044
01:15:14,843 --> 01:15:18,074
- Бар! Бар!
- Бар, бар.

1045
01:15:21,182 --> 01:15:22,945
Тукта!

1046
01:15:23,017 --> 01:15:25,110
Мин тайгам.

1047
01:15:28,857 --> 01:15:29,983
Хэммонд.

1048
01:15:42,570 --> 01:15:43,764
Джимми.

1049
01:15:46,774 --> 01:15:48,503
Джимми!

1050
01:16:11,199 --> 01:16:13,429
Әйдә.

1051
01:16:13,501 --> 01:16:15,867
- Әйдә.
- Барысы да төшә!

1052
01:16:20,675 --> 01:16:23,041
Линдси.

1053
01:16:23,111 --> 01:16:25,238
Мин сине яратам.

1054
01:16:30,418 --> 01:16:33,182
Әйе!

1055
01:16:39,994 --> 01:16:42,360
Кайнар, Данн.
Мин синең турында ялгыштым.

1056
01:16:42,430 --> 01:16:43,863
Сез яхшы солдат.

1057
01:16:43,932 --> 01:16:45,900
- Ишәкне тибегез!
- Әйе!

1058
01:16:46,935 --> 01:16:49,529
Берәр ботка китерегез?

1059
01:16:49,604 --> 01:16:51,697
Noк, сэр.

1060
01:16:51,773 --> 01:16:53,968
Стивен.

1061
01:16:59,214 --> 01:17:02,741
Әй, котлыйбыз
пром патшабикәне яулап алу турында.

1062
01:17:02,817 --> 01:17:05,217
Әйе.

1063
01:17:07,021 --> 01:17:08,852
Бу мөһим.

1064
01:17:08,923 --> 01:17:11,084
Бу турыда сөйләгез.

1065
01:17:12,126 --> 01:17:14,356
Сез кем егетләр?

1066
01:17:20,301 --> 01:17:22,895
Без Sci-Fi клубы.

1067
01:17:24,138 --> 01:17:26,072
Чыннан да?

1068
01:17:26,140 --> 01:17:27,630
Сез УФОларга ышанасызмы?

1069
01:17:27,709 --> 01:17:28,801
Әйе.

1070
01:17:28,876 --> 01:17:30,605
Мин бер тапкыр күрдем.

1071
01:17:30,678 --> 01:17:32,441
Мин дә.

1072
01:17:32,513 --> 01:17:35,209
Вау, бу, беләсең ...

1073
01:17:35,283 --> 01:17:36,443
Вау.

1074
01:17:36,517 --> 01:17:38,451
Джордж ...

1075
01:17:38,519 --> 01:17:40,714
юк.

1076
01:17:42,624 --> 01:17:44,251
Сез ничек?

1077
01:17:44,325 --> 01:17:46,259
Мин сезгә моны бирергә телим.

1078
01:17:46,327 --> 01:17:48,261
Бу очракта сезне яклаячак.

1079
01:17:48,329 --> 01:17:50,820
Ярар.

1080
01:17:50,898 --> 01:17:53,366
Беләсеңме нәрсә?
Чынлыкта, юк.

1081
01:18:01,909 --> 01:18:04,878
Без бу электр станциясен ябарга тиеш
таралганчы.

1082
01:18:04,946 --> 01:18:07,141
Бу Йенсен
теләр иде.

1083
01:18:07,215 --> 01:18:09,206
Рок 'н' ролл, абый.

1084
01:18:09,284 --> 01:18:11,548
План кебек яңгырый,
чибәр малай.

1085
01:18:11,619 --> 01:18:13,746
Сез керәсезме?

1086
01:18:13,821 --> 01:18:15,618
Әйе, сэр.

1087
01:18:15,690 --> 01:18:18,989
Линдси?

1088
01:18:19,060 --> 01:18:22,188
Син бар, мин барам.

1089
01:18:22,263 --> 01:18:24,823
Ярар, башта әйберләр ...

1090
01:18:24,899 --> 01:18:27,231
тренер барырга тели
ашказаны.

1091
01:18:27,302 --> 01:18:30,635
Анда без барыбыз да булачакбыз
тренерда иртәнге аш һәм сок.

1092
01:18:30,705 --> 01:18:33,833
Аннары без сөйләшәчәкбез
бу этапның икенче этабы.

1093
01:18:33,908 --> 01:18:35,569
Яхшы тавыш?

1094
01:18:35,643 --> 01:18:37,607
Панкейк
салкын.

1095
01:18:38,413 --> 01:18:40,040
Роджер.


