1 00:00:01,500 --> 00:00:06,800 Eine kleine Pause... 2 00:00:11,430 --> 00:00:12,810 und wir sind zurück. 3 00:01:23,300 --> 00:01:27,870 Eine kleine Pause. 4 00:01:48,420 --> 00:01:51,550 .. und wir sind zurück. 5 00:01:51,590 --> 00:01:52,510 Ich war in der Zone. 6 00:01:52,610 --> 00:01:53,010 Okay, Leute. 7 00:01:53,330 --> 00:01:54,330 Wir werden wieder gehen. 8 00:01:54,530 --> 00:01:54,830 Hallo? 9 00:01:55,070 --> 00:01:55,370 Angie! 10 00:01:55,639 --> 00:01:57,630 Es ist ein kompletter Reset, also hacken, hacken! 11 00:01:58,070 --> 00:01:59,070 Bewegen! 12 00:02:00,880 --> 00:02:01,930 Jemand greift uns an. 13 00:02:01,930 --> 00:02:03,550 Es ist offensichtlich, dass sie es vermasselt haben. 14 00:02:04,799 --> 00:02:07,530 Ich sagte, ich sagte, jemand muss Mist gebaut haben damit. 15 00:02:07,744 --> 00:02:08,784 Nennen Sie mich einen Lügner? 16 00:02:09,030 --> 00:02:11,390 Niemand nennt irgendetwas eine Fälschung Betrüger. 17 00:02:11,454 --> 00:02:12,454 Ich muss dich haben. 18 00:02:12,795 --> 00:02:14,490 Stellen Sie sicher, dass es nicht noch einmal passiert, okay? 19 00:02:31,424 --> 00:02:32,460 Gott, du siehst erschöpft aus. 20 00:02:35,380 --> 00:02:36,380 Langer Tag, oder? 21 00:02:37,100 --> 00:02:37,660 Nein, im Ernst? 22 00:02:38,080 --> 00:02:39,080 Du siehst schrecklich aus. 23 00:02:39,800 --> 00:02:41,120 Ich schätze, das ist der Grund, warum sie dich gecastet haben. 24 00:02:43,240 --> 00:02:44,240 Entschuldigung? 25 00:02:44,610 --> 00:02:47,601 Ich habe ursprünglich für deine Rolle vorgesprochen, Aber sie sagten den Grund, warum sie nicht gingen 26 00:02:47,625 --> 00:02:50,480 Bei mir liegt es daran, dass sie jemanden wollten, der sah älter und heruntergekommen aus. 27 00:02:51,480 --> 00:02:54,280 Ich sagte, ich könnte älter spielen, aber sie sagten: also viel älter. 28 00:02:55,120 --> 00:02:56,480 Und wirklich, wirklich heruntergekommen. 29 00:02:57,770 --> 00:02:58,770 Ich verstehe es jetzt völlig. 30 00:03:01,500 --> 00:03:07,520 Ähm, also, ich habe dem AD gerade davon erzählt worüber wir gesprochen haben, das, ähm, 31 00:03:07,620 --> 00:03:10,740 Vielleicht kann ich heute Abend früher gehen, da ich auf mein Baby aufpassen muss. 32 00:03:11,220 --> 00:03:15,360 Und vielleicht, wissen Sie, das möglicherweise, Wir können die Szenen, die wir haben, verschieben 33 00:03:15,460 --> 00:03:17,500 heute für morgen, oder... 34 00:03:18,650 --> 00:03:19,650 Magst du Sport, Vega? 35 00:03:20,880 --> 00:03:22,341 Ähm... Weil ich Sport mag. 36 00:03:23,190 --> 00:03:26,640 Und einen Film zu machen, nun ja, es ist wie das Sein in einem Team, okay? 37 00:03:26,785 --> 00:03:30,280 Dazu muss jeder seine Rolle kennen damit wir Erfolg haben. 38 00:03:30,380 --> 00:03:32,036 Sehen Sie, ich bin so etwas wie der General Manager, richtig? 39 00:03:32,060 --> 00:03:33,600 Ich wähle einfach alle Spieler aus. 40 00:03:33,720 --> 00:03:35,760 Und unser Regisseur, nun ja, er ist unser Kopf Trainer. 41 00:03:35,761 --> 00:03:38,140 Und jedes Team braucht einen Star, der, Natürlich ist Tom. 42 00:03:38,310 --> 00:03:44,260 Aber wir brauchen auch andere Spieler, denn Unser Star kann doch alle Punkte holen, oder? 43 00:03:44,975 --> 00:03:49,961 Also kleine Rollen wie deine, die nicht so scheinen wichtig und wird wahrscheinlich nicht in Erinnerung bleiben. 44 00:03:50,250 --> 00:03:53,000 Ohne sie können wir keine Meisterschaft gewinnen. 45 00:03:53,760 --> 00:03:55,120 Verstehen Sie, was ich sage? 46 00:03:57,280 --> 00:03:58,280 Äh... ja. 47 00:04:03,850 --> 00:04:07,160 Ich finde es schön, dass du einen hast Kind. 48 00:04:07,530 --> 00:04:09,520 Wirklich, so schön. 49 00:04:10,760 --> 00:04:11,760 Danke schön. 50 00:04:11,880 --> 00:04:16,137 Allerdings frage ich mich, ob Vielleicht ist es ein bisschen zu viel für dich 51 00:04:16,138 --> 00:04:19,760 Im Moment bin ich beides Mutter und Schauspielerin? 52 00:04:20,000 --> 00:04:20,839 Oh mein Gott. 53 00:04:20,930 --> 00:04:21,956 Oh, schsch, schsch, schsch, schsch, schsch. 54 00:04:21,980 --> 00:04:22,540 Gar nicht. 55 00:04:22,740 --> 00:04:23,220 Ich... Shh, shh, shh, shh, shh. 56 00:04:23,221 --> 00:04:23,740 Es ist in Ordnung. 57 00:04:24,170 --> 00:04:26,060 Schau, ich wette, du bist eine tolle Mama. 58 00:04:27,330 --> 00:04:30,900 Ich möchte einfach nicht, dass du dich so fühlst hier mit uns gefangen zu sein. 59 00:04:30,901 --> 00:04:31,480 Oh mein Gott. 60 00:04:31,520 --> 00:04:32,240 Gar nicht. 61 00:04:32,241 --> 00:04:33,241 Großartig! 62 00:04:33,395 --> 00:04:35,384 Weil du so bist eine talentierte Schauspielerin und 63 00:04:35,385 --> 00:04:37,320 Ich weiß, dass du es getan hast Ich bin schon eine Weile dabei. 64 00:04:37,425 --> 00:04:39,040 Ich meine, komm schon. 65 00:04:39,865 --> 00:04:42,020 So wie es aussieht, eine ganze Weile. 66 00:04:42,770 --> 00:04:44,460 Aber ich weiß, dass du noch so viel hast Potenzial. 67 00:04:44,640 --> 00:04:45,761 Ich meine, schauen Sie sich nur diese Fähigkeiten an. 68 00:04:45,785 --> 00:04:47,160 Reiten, Klarinette. 69 00:04:49,740 --> 00:04:50,180 Schwertkampf? 70 00:04:50,680 --> 00:04:51,080 Wirklich? 71 00:04:51,580 --> 00:04:52,580 Ja. 72 00:04:53,060 --> 00:04:55,780 Wenn du eines hast, kann ich es dir zeigen. 73 00:04:57,895 --> 00:04:59,780 Ja, ich wette, das wirst du. 74 00:05:00,660 --> 00:05:02,780 Hören Sie, der Punkt ist... 75 00:05:04,185 --> 00:05:06,440 Ich kenne viele sehr wichtige Leute hier diese Stadt. 76 00:05:07,560 --> 00:05:08,560 Mächtige Leute. 77 00:05:09,610 --> 00:05:10,970 Und wir können es für Sie realisieren. 78 00:05:11,260 --> 00:05:12,260 Großartig. 79 00:05:13,530 --> 00:05:18,340 Aber zuerst muss ich wissen, dass du es bist bereit, für die Mannschaft Ball zu spielen. 80 00:05:19,860 --> 00:05:21,400 Geben Sie 110 %. 81 00:05:22,150 --> 00:05:23,150 Oh, ja, ja. 82 00:05:24,230 --> 00:05:27,020 Sie haben es verstanden, Herr General Manager. 83 00:05:27,021 --> 00:05:31,521 Also sollte ich loslegen und... Moment mal. 84 00:05:33,000 --> 00:05:35,220 Können Sie mir zunächst einen Gefallen tun und mich umdrehen? herum? 85 00:05:37,270 --> 00:05:38,270 Vertrau mir. 86 00:05:38,640 --> 00:05:40,700 Im Team dreht sich alles um Vertrauen. 87 00:05:42,480 --> 00:05:43,480 Rechts. 88 00:05:44,420 --> 00:05:45,420 Tschüss. 89 00:05:51,990 --> 00:05:52,990 Oh nein. 90 00:05:53,880 --> 00:05:55,510 Nein, das ist nicht nötig. 91 00:05:56,750 --> 00:05:57,750 Entspannen. 92 00:05:59,180 --> 00:06:00,870 Ich kann sehr gut mit meinen Händen umgehen. 93 00:06:02,480 --> 00:06:03,750 Wissen Sie, Sie haben großes Glück. 94 00:06:05,400 --> 00:06:08,530 Es gibt eine Menge Mädchen, die gerne töten würden Sei jetzt in deiner Lage. 95 00:06:08,710 --> 00:06:11,410 Wie das kleine Fräulein... Wie heißt sie? 96 00:06:11,585 --> 00:06:13,310 Wer sitzt direkt neben dir? 97 00:06:15,190 --> 00:06:18,570 Machen Sie sich nicht so viele Sorgen um Ihr Baby. 98 00:06:21,080 --> 00:06:22,080 Sie sind hart. 99 00:06:23,960 --> 00:06:30,950 Und ich bin sicher, dass Ihr Kindermädchen damit umgehen kann noch ein paar Stunden. 100 00:06:31,050 --> 00:06:32,050 Au! 101 00:06:32,110 --> 00:06:32,450 Was? 102 00:06:32,610 --> 00:06:33,130 Was? 103 00:06:33,370 --> 00:06:34,530 Was ist passiert? 104 00:06:35,020 --> 00:06:38,390 Meine Brüste sind wegen der Milch empfindlich. 105 00:06:38,680 --> 00:06:39,330 Mir geht es gut. 106 00:06:39,510 --> 00:06:39,790 Mir geht es gut. 107 00:06:39,950 --> 00:06:40,150 Mir geht es gut. 108 00:06:40,970 --> 00:06:41,970 Ja? 109 00:06:44,630 --> 00:06:45,630 Tut mir leid, dass ich unterbreche. 110 00:06:45,720 --> 00:06:46,920 Vega, du wirst beim Make-up gebraucht. 111 00:06:48,710 --> 00:06:49,710 Großartig. 112 00:06:50,830 --> 00:06:51,830 Für das Team, oder? 113 00:06:52,190 --> 00:06:53,190 Natürlich. 114 00:06:53,290 --> 00:06:53,690 Geht Team. 115 00:06:54,090 --> 00:06:54,310 Ja. 116 00:06:54,510 --> 00:06:55,510 Geht Team. 117 00:07:04,780 --> 00:07:06,490 Das Make-up ist hier vorbei. 118 00:07:07,510 --> 00:07:08,510 Entspannen. 119 00:07:10,290 --> 00:07:11,330 Du hast mich verarscht. 120 00:07:13,065 --> 00:07:14,450 Du hast mich verarscht. 121 00:07:15,330 --> 00:07:15,590 Entspannen. 122 00:07:16,010 --> 00:07:17,550 Du hast mich verarscht. 123 00:07:17,590 --> 00:07:17,910 Entspannen. 124 00:07:18,330 --> 00:07:19,450 Du hast mich verarscht. 125 00:07:19,930 --> 00:07:20,930 Entspannen. 126 00:07:21,010 --> 00:07:23,390 Du hast mich verarscht. 127 00:07:24,150 --> 00:07:25,590 Du hast mich verarscht. 128 00:07:25,591 --> 00:07:27,390 Aber es 129 00:07:34,900 --> 00:07:36,060 Es sieht so aus, als hätten sie es neu gefasst. 130 00:07:36,240 --> 00:07:37,340 Sie feuern mich! 131 00:07:38,220 --> 00:07:41,100 Ihnen zufolge sind Sie müde und schwer zu bearbeiten. 132 00:07:41,110 --> 00:07:42,020 Aber das sind nicht ihre Worte. 133 00:07:42,120 --> 00:07:42,840 Das sind nicht meine Worte. 134 00:07:42,880 --> 00:07:45,540 Das liegt daran, dass ich das Dreckige nicht zugelassen habe Der Produzent füllt mich heute aus. 135 00:07:45,840 --> 00:07:46,360 Whoa, whoa, whoa. 136 00:07:46,520 --> 00:07:47,040 Aufleuchten. 137 00:07:47,075 --> 00:07:48,160 Lass uns nicht dorthin gehen, okay? 138 00:07:48,570 --> 00:07:50,040 Konzentrieren wir uns auf das Jetzt. 139 00:07:50,345 --> 00:07:52,000 Unterm Strich ist das gut. 140 00:07:52,180 --> 00:07:54,740 Jetzt haben Sie mehr freie Zeit für Pilates. 141 00:07:55,120 --> 00:07:59,000 Die Quintessenz ist: Warum wählen Sie nicht aus? Gehst du ans Telefon und rufst sie zurück, Phil? 142 00:07:59,240 --> 00:08:00,220 Ich brauche das wirklich. 143 00:08:00,245 --> 00:08:01,860 Können Sie das bitte tun? 144 00:08:02,160 --> 00:08:03,160 Vega, es tut mir leid. 145 00:08:03,280 --> 00:08:03,940 Ich muss rennen. 146 00:08:04,065 --> 00:08:08,240 Aber ich möchte nur, dass Sie wissen, dass ich glaube in dir. 147 00:08:08,260 --> 00:08:08,460 Phil! 148 00:08:08,840 --> 00:08:08,840 Phil! 149 00:08:09,000 --> 00:08:09,200 Phil! 150 00:08:09,480 --> 00:08:10,480 Ciao! 151 00:08:10,820 --> 00:08:11,820 Hallo? 152 00:08:19,760 --> 00:08:20,760 Hallo? 153 00:08:40,560 --> 00:08:48,560 Oh mein Gott, ich vermisse dich so sehr. 154 00:08:49,120 --> 00:08:50,580 Ich vermisse dich so sehr. 155 00:08:50,975 --> 00:08:53,160 Ich vermisse deine pausbäckigen Wangen. 156 00:08:53,309 --> 00:08:55,520 Deine pummeligen Beine. 157 00:08:55,935 --> 00:08:57,460 Deine dicken Augen. 158 00:09:02,560 --> 00:09:06,860 Sag Abuelita das nicht, aber Mama hat verloren ihr Job. 159 00:09:08,140 --> 00:09:09,140 Ich weiß. 160 00:09:09,245 --> 00:09:10,280 Aber machen Sie sich darüber keine Sorgen. 161 00:09:10,639 --> 00:09:13,340 Denn Mama wird sich selbst einen echten geben Schuss. 162 00:09:13,680 --> 00:09:18,950 Und wenn ich das tue, bin ich weg. 163 00:09:19,365 --> 00:09:21,610 Und dann wird es jeder sehen. 164 00:09:21,611 --> 00:09:26,090 Jeder wird es sehen. 165 00:09:27,355 --> 00:09:28,355 Sehen Sie was? 166 00:09:30,250 --> 00:09:31,250 Großartig. 167 00:09:31,290 --> 00:09:31,990 Du hast das Baby verärgert. 168 00:09:32,190 --> 00:09:32,390 NEIN! 169 00:09:32,760 --> 00:09:33,650 Gib ihn mir. 170 00:09:33,651 --> 00:09:35,070 Warum versteckst du dich im Dunkeln? 171 00:09:35,230 --> 00:09:36,090 Nein, ich habe mich nicht versteckt. 172 00:09:36,235 --> 00:09:36,970 Ich habe mich ausgeruht. 173 00:09:37,230 --> 00:09:38,230 Und du bist nicht nach Hause gekommen. 174 00:09:38,549 --> 00:09:41,130 Ich schloss meine Augen und du kommst hier rein, schleichend. 175 00:09:41,630 --> 00:09:42,935 Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla. 176 00:09:42,959 --> 00:09:43,810 Was ist los mit dir? 177 00:09:43,815 --> 00:09:44,990 Mit mir ist nichts falsch. 178 00:09:45,010 --> 00:09:45,770 Oh, nein, nein, nein, nein. 179 00:09:45,790 --> 00:09:46,790 Etwas stimmt nicht. 180 00:09:46,880 --> 00:09:47,910 Wenn du gefeuert wurdest... 181 00:09:48,929 --> 00:09:50,630 Bitte, Mama, nicht jetzt, okay? 182 00:09:50,631 --> 00:09:51,631 Ich flehe dich an. 183 00:09:51,875 --> 00:09:55,650 Wir werden auf der Straße betteln, wenn Du bekommst keinen richtigen Job. 184 00:09:56,149 --> 00:09:57,670 Schauspielern ist ein echter Job. 185 00:09:57,780 --> 00:09:59,860 Wie denkst du, dass ich das alles überlebt habe? in diesen Jahren? 186 00:09:59,945 --> 00:10:00,950 Wach auf, meine Niña. 187 00:10:01,170 --> 00:10:02,250 Du hast jetzt einen Sohn. 188 00:10:02,359 --> 00:10:04,370 Du hast keine Zeit für Träume. 189 00:10:04,670 --> 00:10:06,950 Gib mir eine Pause, denn ich bin gerade erst dabei wieder auf den Beinen. 190 00:10:06,990 --> 00:10:07,990 Es interessiert niemanden. 191 00:10:08,289 --> 00:10:09,350 Hör zu, ich muss gehen. 192 00:10:09,980 --> 00:10:11,510 Okay, ich werde mich mit Lupe treffen. 193 00:10:11,710 --> 00:10:13,550 Pero, pero, du bist gerade erst nach Hause gekommen. 194 00:10:13,625 --> 00:10:15,305 Willst du keine Zeit mit dem verbringen? Baby? 195 00:10:15,550 --> 00:10:16,950 Natürlich tue ich das. 196 00:10:17,499 --> 00:10:22,150 Du hast gesagt, ich brauche einen Job, also werde ich gehen Treffen Sie Lupe, da sie jeden in der Stadt kennt. 197 00:10:22,370 --> 00:10:23,370 Und sie steht hinter mir. 198 00:10:27,305 --> 00:10:28,390 Scheiße, Mann. 199 00:10:30,010 --> 00:10:30,470 Ernsthaft. 200 00:10:30,990 --> 00:10:31,990 Nicht im Ernst. 201 00:10:32,575 --> 00:10:33,575 Scheiße, Mann. 202 00:10:35,829 --> 00:10:36,890 Du klingst wie meine Mutter. 203 00:10:37,170 --> 00:10:38,170 Komm schon, Vega. 204 00:10:38,430 --> 00:10:42,010 Der Flohbeutelproduzent wollte rein meine Hose, und ich bin derjenige, der gefeuert wird? 205 00:10:42,370 --> 00:10:43,590 Wo ist da die Gerechtigkeit? 206 00:10:43,885 --> 00:10:45,390 Wir schaffen unsere eigene Gerechtigkeit. 207 00:10:46,290 --> 00:10:47,290 Ich bin erschöpft. 208 00:10:47,605 --> 00:10:48,605 Wir müssen Mörder sein. 209 00:10:49,190 --> 00:10:50,970 Vega, du musst stark für dein Baby sein. 210 00:10:51,380 --> 00:10:53,970 Ich brauche eine knallharte Mama für meinen Patensohn. 211 00:10:55,029 --> 00:10:56,830 Ja, Lupe, du bist stark. 212 00:10:57,469 --> 00:10:58,850 Ich bin verdammt müde. 213 00:11:00,800 --> 00:11:03,750 Okay, ich mache das schon so verdammt lange lang. 214 00:11:04,449 --> 00:11:06,850 Ich habe diese Stadt satt, ich habe das hier satt Blödsinn. 215 00:11:08,759 --> 00:11:12,750 Weißt du, das Einzige, was ich will, ist für mich Sohn, ein gutes Leben zu haben. 216 00:11:12,751 --> 00:11:13,751 Aufleuchten. 217 00:11:13,900 --> 00:11:15,130 Es ist okay, Amiga, atme. 218 00:11:15,690 --> 00:11:16,690 Schau mich einfach an. 219 00:11:17,120 --> 00:11:18,320 Du kommst heute Abend mit mir. 220 00:11:19,719 --> 00:11:20,719 Ich bin schon draußen. 221 00:11:21,190 --> 00:11:22,190 Nein, nein, nein. 222 00:11:22,450 --> 00:11:24,850 Ich spreche später über dieses streng geheime Geheimnis Party. 223 00:11:25,499 --> 00:11:29,010 Oben in den Bergen sind die größten Spieler werde da sein. 224 00:11:29,420 --> 00:11:31,490 Nein, ich bin ... im Ernst, ich bin erschöpft. 225 00:11:31,830 --> 00:11:36,130 Diese Leute können alles für dich tun, einfach so, ein Fingerschnippen. 226 00:11:36,490 --> 00:11:37,610 Ich weiß es nicht, Lupe. 227 00:11:37,611 --> 00:11:40,450 Okay, was auch immer du tun willst, Aber hier geht es nicht um dein Baby, 228 00:11:40,795 --> 00:11:42,650 deine Mutter, oder sogar über mich. 229 00:11:43,199 --> 00:11:44,270 Hier geht es um dich, Vega. 230 00:11:47,129 --> 00:11:48,250 Okay, das ist ein Ja. 231 00:11:48,490 --> 00:11:48,830 Perfekt. 232 00:11:49,389 --> 00:11:50,430 Ich werde Cameron holen. 233 00:11:50,875 --> 00:11:52,050 Hey, hey, hey, hey, hey. 234 00:11:52,490 --> 00:11:54,430 Ich habe nicht einmal Ja gesagt. 235 00:11:59,410 --> 00:11:59,890 Tschüss! 236 00:12:00,390 --> 00:12:03,570 Oh mein Gott, Cameron, hör auf, dich anzuschleichen Leute mögen das. 237 00:12:03,630 --> 00:12:06,770 Es tut mir leid, Vega, aber mach dir keine Sorgen, Ich stalke dich absolut nicht. 238 00:12:06,819 --> 00:12:08,010 Gute Nacht, Cameron. 239 00:12:08,364 --> 00:12:09,390 Bitte geh nicht, Vega. 240 00:12:09,795 --> 00:12:13,710 Wenn Lupe sieht, dass du gegangen bist, bevor sie kommt Zurück, sie wird mich erwürgen. 241 00:12:13,865 --> 00:12:16,330 Sag ihr einfach, dass ich dir auf dem Weg nach draußen eine Ohrfeige gegeben habe. 242 00:12:16,624 --> 00:12:18,130 Ich bin sicher, sie wird es zu schätzen wissen. 243 00:12:18,165 --> 00:12:19,165 Gute Nacht. 244 00:12:19,210 --> 00:12:20,210 Tschüss. 245 00:12:24,439 --> 00:12:26,159 Ich gehe bereits, ohne es zu sagen Auf Wiedersehen? 246 00:12:29,110 --> 00:12:30,110 Ähm... 247 00:12:32,289 --> 00:12:33,289 Ja, denke ich. 248 00:12:33,730 --> 00:12:34,730 Er ist süß. 249 00:12:35,190 --> 00:12:36,190 Trinken Sie es mit uns. 250 00:12:37,090 --> 00:12:41,210 Ähm, Lupe, ich glaube wirklich nicht, dass ich gehen kann zu dieser Party. 251 00:12:41,211 --> 00:12:42,506 Oh, komm schon, du bist schon unter hörte zu. 252 00:12:42,530 --> 00:12:43,890 Du wirst mich nicht schlecht aussehen lassen. 253 00:12:44,090 --> 00:12:45,310 Tyler, du brauchst eine Mitfahrgelegenheit, oder? 254 00:12:45,430 --> 00:12:46,510 Nein, danke, Lupe, mir geht es gut. 255 00:12:46,740 --> 00:12:47,740 Kennen Sie sich? 256 00:12:47,845 --> 00:12:52,769 Er ist seit sechs Monaten hier und das ist er Ich arbeite bereits in der besten Show im CW. 257 00:12:53,099 --> 00:12:54,099 Ich spiele einen Vampir. 258 00:12:54,680 --> 00:12:56,170 Ja, das tut er wirklich. 259 00:12:56,860 --> 00:12:58,950 Nun, ich schätze, wir sehen uns dort oben. 260 00:13:00,130 --> 00:13:02,990 Ähm... Vega, ich freue mich zu unserem nächsten Abschied. 261 00:13:07,890 --> 00:13:08,890 In Ordnung. 262 00:13:09,289 --> 00:13:10,490 Wenn ich gehe, bringe ich jemanden mit. 263 00:13:10,989 --> 00:13:12,309 Wen wirst du jetzt finden? 264 00:13:12,929 --> 00:13:15,335 Sobald wir in diese Party einsteigen, Du wirst dein Lupe-Ding machen, 265 00:13:15,359 --> 00:13:17,119 Verschwinde auf mir und ich werde zurückgelassen allein. 266 00:13:17,470 --> 00:13:17,710 Nein. 267 00:13:18,210 --> 00:13:19,210 Liege ich falsch? 268 00:13:23,020 --> 00:13:24,500 Verdammt, das war heiß. 269 00:13:46,460 --> 00:13:47,820 Wir werden flachgelegt! 270 00:13:48,060 --> 00:13:49,060 Umwerben! 271 00:13:50,419 --> 00:13:51,840 Das ist also, wen Sie mitbringen wollten? 272 00:13:52,289 --> 00:13:53,520 Sie ist einfach aufgeregt. 273 00:13:54,249 --> 00:13:55,760 Sobald wir drin sind, wird es ihr gut gehen. 274 00:13:56,339 --> 00:13:57,859 Glaubst du, dass Ami Hammer dabei sein wird? 275 00:13:57,939 --> 00:14:00,620 Hier geht es nicht um die Prominenten, es geht um die Insider. 276 00:14:00,855 --> 00:14:02,900 Die echten Spieler, von denen man nie etwas hört. 277 00:14:03,014 --> 00:14:04,374 Derjenige, der Scheiße passieren kann. 278 00:14:04,620 --> 00:14:06,200 Wie ein Geheimbund? 279 00:14:06,569 --> 00:14:09,180 Oh Scheiße, ich habe mir auf Netflix eine Dokumentation darüber angesehen das. 280 00:14:09,569 --> 00:14:11,040 Geheimnis bedeutet unheimlich. 281 00:14:11,569 --> 00:14:15,600 Es ist kein Geheimnis, aber sie versuchen es Bleiben Sie unauffällig, also bleiben Sie ruhig 282 00:14:15,749 --> 00:14:16,949 Erstklassig, wenn wir dort ankommen, okay? 283 00:14:26,240 --> 00:14:28,140 Ich glaube nicht, dass ich jemals hier oben war. 284 00:15:18,995 --> 00:15:22,440 Verdammt, ich wusste nicht, dass LA das überhaupt hat Party. 285 00:15:27,990 --> 00:15:29,370 Hey, lass uns gehen, komm schon. 286 00:15:29,830 --> 00:15:30,150 Was machst du? 287 00:15:30,190 --> 00:15:30,610 Ja, warte. 288 00:15:30,690 --> 00:15:31,030 Lass uns gehen. 289 00:15:31,145 --> 00:15:32,570 Ist das eine Smoking-Party? 290 00:15:32,770 --> 00:15:34,110 Nein, Lupe, sieh mich an. 291 00:15:34,130 --> 00:15:35,210 Ich bin dafür nicht angezogen. 292 00:15:35,230 --> 00:15:35,610 Nein, nein, nein. 293 00:15:35,710 --> 00:15:37,030 Ich rufe einen Uber, okay? 294 00:15:37,070 --> 00:15:38,510 Du erinnerst mich daran, mich nicht mit Lupe anzulegen. 295 00:15:38,670 --> 00:15:39,670 Jesus! 296 00:15:39,810 --> 00:15:40,170 Lupe! 297 00:15:40,350 --> 00:15:41,350 Zeit zu töten. 298 00:15:43,850 --> 00:15:44,210 Okay. 299 00:15:44,830 --> 00:15:45,830 Warten. 300 00:15:46,150 --> 00:15:47,150 Warten. 301 00:16:09,260 --> 00:16:11,640 Alles klar, ich muss mein Ding machen, also werde ich einfach gehen. 302 00:16:11,909 --> 00:16:13,949 Warte, wirst du uns das nicht vorstellen? einige Leute? 303 00:16:14,675 --> 00:16:16,395 Vega, diesen Leuten ist das egal Sache. 304 00:16:17,879 --> 00:16:19,080 Siehst du die Typen da drüben? 305 00:16:20,749 --> 00:16:22,500 Sie gründeten die größte Agentur der Stadt. 306 00:16:24,009 --> 00:16:25,040 Diese Agentur, Vega. 307 00:16:26,070 --> 00:16:27,900 Hab Spaß, glaube an dich. 308 00:16:28,215 --> 00:16:29,380 Es wird dir gut gehen. 309 00:16:30,069 --> 00:16:31,760 Komm, komm mit mir. 310 00:16:32,889 --> 00:16:34,160 Danke, dass du mir den Rücken freihältst, Les. 311 00:16:34,280 --> 00:16:35,320 Natürlich, Mädchen. 312 00:16:38,539 --> 00:16:40,760 Okay, ähm, ich melde mich später. 313 00:16:41,040 --> 00:16:42,040 Warten. 314 00:16:42,065 --> 00:16:43,186 Wo zum Teufel gehst du hin? 315 00:16:43,210 --> 00:16:44,210 Hör zu, hör zu. 316 00:16:44,349 --> 00:16:47,960 Sie sind hier, um Ihre Karriere voranzutreiben, was ich sehr respektiere. 317 00:16:48,340 --> 00:16:51,500 Was mich betrifft, ich bin wegen der verrückten Scheiße hier. 318 00:16:51,880 --> 00:16:54,540 Sie werden dich lieben. 319 00:16:54,880 --> 00:16:56,180 Du hast das, du hast das. 320 00:16:56,185 --> 00:16:57,185 Okay, das hast du verstanden. 321 00:17:07,409 --> 00:17:09,220 Nein, nein, mir geht es gut. 322 00:17:36,780 --> 00:17:37,780 Oh mein Gott. 323 00:17:38,030 --> 00:17:39,800 Es tut mir so leid, es tut mir so leid. 324 00:17:42,859 --> 00:17:43,859 Oh mein Gott! 325 00:17:44,060 --> 00:17:44,340 Megan! 326 00:17:44,820 --> 00:17:45,820 Oh mein Gott! 327 00:17:45,960 --> 00:17:46,960 Ich bin es, Vega. 328 00:17:47,020 --> 00:17:48,020 Wie geht es dir? 329 00:17:48,060 --> 00:17:49,100 Oh mein Gott, es ist Ewigkeiten her. 330 00:17:49,280 --> 00:17:51,820 Ich glaube nicht, dass ich dich gesehen habe, seit wir geschossen haben Totes Gesicht 4. 331 00:17:52,360 --> 00:17:53,360 Ja. 332 00:17:53,400 --> 00:17:53,820 Wie es dir geht? 333 00:17:54,270 --> 00:17:55,270 Kaviar-Puff? 334 00:17:58,380 --> 00:17:59,760 Ähm, sicher. 335 00:18:00,960 --> 00:18:04,960 Ich habe dich angerufen, aber ich dachte total, dass du Ich weiß nicht, ich bin ausgezogen oder 336 00:18:05,080 --> 00:18:05,580 Ich weiß es nicht. 337 00:18:05,975 --> 00:18:06,975 Noch schlimmer. 338 00:18:08,169 --> 00:18:09,740 Es tut mir leid, ich mache nur Witze. 339 00:18:10,180 --> 00:18:11,180 Ich scherze nur. 340 00:18:11,340 --> 00:18:12,340 Nein, es ist gut. 341 00:18:12,975 --> 00:18:14,920 Ähm, ja, also warst du brav? 342 00:18:16,290 --> 00:18:17,290 Geht es dir gut? 343 00:18:17,780 --> 00:18:19,280 Es tut mir leid, ich weiß, dass du arbeitest. 344 00:18:19,844 --> 00:18:21,540 Ich würde mich gerne mit Ihnen treffen irgendwann. 345 00:18:21,885 --> 00:18:23,245 Es ist wirklich toll, dich zu sehen, oder? 346 00:18:23,520 --> 00:18:24,520 Du siehst toll aus. 347 00:18:24,880 --> 00:18:25,180 Ja. 348 00:18:25,310 --> 00:18:27,320 Oh mein Gott, ich habe vergessen, es dir zu sagen. 349 00:18:27,820 --> 00:18:28,820 Ich hatte ein Baby. 350 00:18:29,180 --> 00:18:29,420 Mich. 351 00:18:29,700 --> 00:18:30,220 Verrückt. 352 00:18:30,540 --> 00:18:31,540 Ich weiß. 353 00:18:48,229 --> 00:18:52,120 Es ist ihr nur peinlich, dass du dabei bist Party und sie arbeitet daran. 354 00:18:55,199 --> 00:18:56,380 Eifersucht ist so eine Schlampe. 355 00:18:59,309 --> 00:19:00,900 Hey, was machst du hier? 356 00:19:01,430 --> 00:19:02,430 Verzeihung? 357 00:19:02,514 --> 00:19:03,834 Was zum Teufel machst du hier? 358 00:19:03,859 --> 00:19:06,700 Oh nein, das habe ich nicht so gemeint. 359 00:19:06,701 --> 00:19:09,560 Es ist nur, ich weiß nicht, du hast mich überrascht. 360 00:19:10,340 --> 00:19:11,340 Du bist überrascht? 361 00:19:11,954 --> 00:19:15,740 Ich dachte, das Ding hätte sein sollen exklusiver AF, wie bist du reingekommen? 362 00:19:16,540 --> 00:19:16,960 Oh. 363 00:19:17,110 --> 00:19:18,980 Oh, warte, lass mich raten. 364 00:19:22,329 --> 00:19:24,120 Okay, ähm, oh, okay, großartig. 365 00:19:24,149 --> 00:19:25,800 Ähm, ich gehe einfach unter die Leute. 366 00:19:26,689 --> 00:19:27,929 Angst vor ein wenig Konkurrenz? 367 00:19:41,479 --> 00:19:43,620 Laura, hör auf herumzualbern, okay? 368 00:19:43,700 --> 00:19:46,260 Du bist aus einem bestimmten Grund hier, also verdammt noch mal Mach es möglich. 369 00:19:46,400 --> 00:19:47,400 Welcher Grund ist das? 370 00:19:47,540 --> 00:19:48,540 Oh. 371 00:19:48,720 --> 00:19:49,720 Oh, tut mir leid. 372 00:19:50,280 --> 00:19:51,280 Äh, was? 373 00:19:51,399 --> 00:19:52,860 Du hast gesagt, dass du aus einem bestimmten Grund hier bist. 374 00:19:53,240 --> 00:19:54,240 Welcher Grund ist das? 375 00:19:56,334 --> 00:20:01,280 Ähm, nun ja, ich, ich... Sie ist hier, weil Sie ist eine absolut fantastische Schauspielerin. 376 00:20:01,864 --> 00:20:03,180 Horror ist ihre Spezialität. 377 00:20:03,434 --> 00:20:04,780 Oh, wunderbar. 378 00:20:05,269 --> 00:20:07,360 Nun, ich versuche, mich zu verzweigen. 379 00:20:07,360 --> 00:20:09,040 Horror ist ein wunderbares Genre. 380 00:20:09,180 --> 00:20:10,180 So intensiv. 381 00:20:10,264 --> 00:20:11,560 Gibt einem das Gefühl, lebendig zu sein. 382 00:20:11,699 --> 00:20:15,540 Bis der aufgewachte Mob alles bis zum letzten Punkt annulliert von Sex und Gewalt. 383 00:20:15,660 --> 00:20:19,220 Seit Me Too hat jeder Angst davor etwas Interessantes tun. 384 00:20:19,500 --> 00:20:20,500 Und wir alle zahlen den Preis. 385 00:20:20,679 --> 00:20:24,460 Eigentlich arbeite ich an einem Projekt das sowohl Sex als auch Gewalt beinhaltet. 386 00:20:24,875 --> 00:20:27,405 Es geht um ein Kämpfen Mutter versucht zu überleben, 387 00:20:27,406 --> 00:20:30,061 und ich denke Leute werden es wirklich lieben. 388 00:20:32,579 --> 00:20:34,220 Phil produziert es tatsächlich mit mir. 389 00:20:34,340 --> 00:20:34,640 Äh. 390 00:20:34,840 --> 00:20:35,060 Rechts? 391 00:20:35,061 --> 00:20:36,220 Weißt du was? 392 00:20:36,260 --> 00:20:37,580 Lass uns später darüber reden. 393 00:20:37,989 --> 00:20:40,000 Wenn Sie, meine Herren, mich entschuldigen würden. 394 00:20:40,520 --> 00:20:41,520 Ja. 395 00:20:41,629 --> 00:20:42,629 Also, was bist du? 396 00:20:43,520 --> 00:20:44,520 Latina? 397 00:20:44,960 --> 00:20:45,960 Ähm, ja. 398 00:20:46,160 --> 00:20:46,580 In der Tat. 399 00:20:47,100 --> 00:20:48,100 Extra scharf. 400 00:20:48,304 --> 00:20:51,260 Eine Schauspielerin, eine Mutter und eine Minderheit. 401 00:20:51,569 --> 00:20:52,580 Ich meine, Huch. 402 00:20:53,179 --> 00:20:54,600 Drei Strikes und du bist raus. 403 00:20:56,335 --> 00:21:00,640 Nun, ich spreche gut mit dir Meine Herren, sage ich. 404 00:21:00,919 --> 00:21:02,760 Drei Strikes und ich bin dabei. 405 00:21:03,040 --> 00:21:04,040 Richtig? 406 00:21:05,819 --> 00:21:06,920 Extra scharf, Randall. 407 00:21:06,999 --> 00:21:08,320 Ich kann nicht sagen, dass sie dich nicht gewarnt hat. 408 00:21:09,139 --> 00:21:10,480 Machen Sie weiter und lachen Sie darüber. 409 00:21:10,569 --> 00:21:11,940 Wir werden später sehen, wer lacht. 410 00:21:12,579 --> 00:21:14,580 Vertrau mir, du wirst es nicht sein. 411 00:21:14,820 --> 00:21:15,820 Komm schon, Randall. 412 00:21:16,940 --> 00:21:17,380 Was? 413 00:21:17,909 --> 00:21:19,060 Vielleicht sollten wir sie warnen. 414 00:21:19,604 --> 00:21:21,164 Weißt du, wie du schon sagtest, sie hat mich gewarnt. 415 00:21:21,569 --> 00:21:22,980 Vielleicht sollten wir den Gefallen erwidern. 416 00:21:23,105 --> 00:21:23,860 Randall, bitte. 417 00:21:24,004 --> 00:21:25,160 Mich vor was warnen? 418 00:21:26,294 --> 00:21:27,580 Die Zukunft der Unterhaltung. 419 00:21:29,099 --> 00:21:30,600 Er hatte ein paar zu viel. 420 00:21:30,949 --> 00:21:32,240 Stimmt das nicht, Randall? 421 00:21:32,241 --> 00:21:33,241 Joan! 422 00:21:34,300 --> 00:22:01,550 Hallo Jungs. 423 00:22:01,710 --> 00:22:02,990 Hallo, Frau Gold. 424 00:22:09,609 --> 00:22:11,960 Warum huscht ihr Jungs nicht mit? 425 00:22:16,049 --> 00:22:18,160 Sie müssen Randall entschuldigen. 426 00:22:19,029 --> 00:22:23,800 Männer sind heutzutage so schwach, so wenig. 427 00:22:24,759 --> 00:22:27,340 Nichts wie mein lieber verstorbener Ehemann. 428 00:22:28,124 --> 00:22:30,120 Er wusste, was er wollte und er nahm es. 429 00:22:30,180 --> 00:22:31,900 Er hatte vor nichts Angst. 430 00:22:32,799 --> 00:22:35,840 Ich habe meinem Sohn nur geholfen, ihn nicht zu verlieren Schritte. 431 00:22:37,449 --> 00:22:39,700 Kann ich sagen, wie sehr ich es liebe, wie du trägst? du selbst? 432 00:22:40,274 --> 00:22:42,180 Du musst Schauspielerin gewesen sein, Habe ich recht? 433 00:22:44,740 --> 00:22:48,380 Nennen Sie mich einen ehemaligen Individuum? Zuhause? 434 00:22:49,734 --> 00:22:52,780 Nein, ich... ich muss ehrlich zu dir sein. 435 00:22:52,840 --> 00:22:53,840 Ich bin sehr erschöpft. 436 00:22:53,900 --> 00:22:55,241 Ich habe es nicht getan... ich kann es sagen. 437 00:22:57,004 --> 00:22:58,440 Du sagst ja, du bist eine Mutter, oder? 438 00:22:58,441 --> 00:23:02,247 Und ich habe ein Baby nach Hause und dann, weißt du, 439 00:23:02,248 --> 00:23:04,780 Das Gehirn meiner Mutter ist drin jetzt volle Wirkung. 440 00:23:04,800 --> 00:23:09,100 Ich weiß, dass ich mein Kind nicht als Kind benutzen würde Entschuldigung für mein schlechtes Benehmen. 441 00:23:09,440 --> 00:23:10,840 Oh nein, das würde ich auch nicht tun. 442 00:23:11,060 --> 00:23:14,480 Ich würde... Liebling, kann ich? Gibst du einen Rat? 443 00:23:15,900 --> 00:23:19,220 Vielleicht liegt es nicht daran, Mutter zu sein beunruhigt dich. 444 00:23:19,640 --> 00:23:22,000 Vielleicht ist es einfach so: Wie soll ich das sagen? 445 00:23:22,989 --> 00:23:25,020 Du bist einfach unauffällig. 446 00:23:25,920 --> 00:23:27,700 Nun, wer weiß? 447 00:23:28,320 --> 00:23:33,740 Ich weiß, dass mein Sohn ein großer Fan von dir ist, für was auch immer das wert ist. 448 00:23:34,819 --> 00:23:38,700 Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, sollte ich es tun die Runden. 449 00:23:39,640 --> 00:23:40,640 Vergnügen. 450 00:24:05,200 --> 00:24:06,200 Du hast 451 00:24:10,074 --> 00:24:11,074 Das ist wohl ein Scherz. 452 00:25:31,240 --> 00:25:32,240 Ja! 453 00:25:51,760 --> 00:25:52,760 Oh Scheiße. 454 00:26:04,860 --> 00:26:05,860 Vorsichtig. 455 00:26:07,840 --> 00:26:10,600 Wow, ich liebe diesen Bildschirm. 456 00:26:10,829 --> 00:26:11,829 Wer zum Teufel bist du? 457 00:26:11,860 --> 00:26:13,460 Warum schleicht du dich so an mich heran? 458 00:26:13,549 --> 00:26:18,320 Ich hatte nicht damit gerechnet, mein Büro zu betreten und jemanden sehen, der meine Auszeichnung in der Hand hält. 459 00:26:18,420 --> 00:26:19,040 Das ist deins? 460 00:26:19,041 --> 00:26:20,041 All dies. 461 00:26:20,529 --> 00:26:22,880 Es sind alles Erinnerungsstücke an meine Arbeit. 462 00:26:23,959 --> 00:26:24,959 Nennen Sie mich sentimental. 463 00:26:25,739 --> 00:26:29,360 Nennen Sie mich einen Uber, weil ich keine Seele habe Service und ich bin beschämt. 464 00:26:30,120 --> 00:26:30,760 Ich muss gehen. 465 00:26:30,900 --> 00:26:32,160 Du musst nicht gehen. 466 00:26:32,310 --> 00:26:33,310 Das hat wirklich Spaß gemacht. 467 00:26:33,404 --> 00:26:37,280 Du weißt, wie lange es her ist, seit ich... gewesen bin von einem Fremden in Ihrem eigenen Haus angesprochen? 468 00:26:37,609 --> 00:26:39,500 Von einem Hackbeil schwingenden Wahnsinnigen verzaubert? 469 00:26:42,119 --> 00:26:43,159 Und du bist kein Fremder. 470 00:26:43,740 --> 00:26:44,740 Ich weiß, wer du bist. 471 00:26:45,280 --> 00:26:46,280 Oh, das tust du? 472 00:26:46,659 --> 00:26:47,890 Du bist die Frau, die meine Auszeichnung fallengelassen hat. 473 00:26:47,914 --> 00:26:49,760 Es tut mir leid, ich werde mich rauslassen. 474 00:26:49,780 --> 00:26:50,780 Du bist Vega. 475 00:26:51,740 --> 00:26:52,740 Ich habe Ihre Arbeit gesehen. 476 00:26:53,069 --> 00:26:54,189 Ich bin dir ein wenig gefolgt. 477 00:26:54,709 --> 00:26:56,580 Okay, das ist... seltsam. 478 00:26:56,794 --> 00:26:57,914 Du bist Lupes Freund, oder? 479 00:26:58,109 --> 00:26:59,860 Oh, jetzt verbinde ich die Punkte. 480 00:27:00,209 --> 00:27:01,569 Ja, es ist gut, sie zu kennen. 481 00:27:01,940 --> 00:27:02,300 Ja. 482 00:27:02,560 --> 00:27:03,716 Du willst sie nicht verärgern, allerdings. 483 00:27:03,740 --> 00:27:04,660 Nein, ich habe es gesehen. 484 00:27:04,720 --> 00:27:05,720 Es ist nicht schön. 485 00:27:06,079 --> 00:27:08,799 Aber du lebst, um die Geschichte zu erzählen, Du musst also härter sein, als ich dachte. 486 00:27:09,209 --> 00:27:10,480 Na, was hast du gedacht? 487 00:27:10,919 --> 00:27:13,840 Dass du unvergessliche Augen hast und a schönes Lächeln? 488 00:27:14,700 --> 00:27:15,700 Du liegst nicht falsch. 489 00:27:16,179 --> 00:27:17,780 Lupe sagt, du bist ein unglaubliches Talent. 490 00:27:18,100 --> 00:27:18,820 Sie hat nicht Unrecht. 491 00:27:19,029 --> 00:27:21,080 Sie sagt auch, dass Ihre Karriere nirgendwohin führt schnell. 492 00:27:21,269 --> 00:27:22,520 Sie ist eine Schlampe! 493 00:27:22,680 --> 00:27:23,320 Du liegst nicht falsch. 494 00:27:23,554 --> 00:27:25,080 Vielleicht hat sie auch nicht Unrecht. 495 00:27:28,039 --> 00:27:30,840 Sie möchten wissen, worauf es wirklich ankommt es in dieser Stadt schaffen? 496 00:27:31,709 --> 00:27:32,720 Du musst jemanden kennen. 497 00:27:33,229 --> 00:27:35,340 Talent und Arbeitsmoral, alles super wichtig. 498 00:27:35,460 --> 00:27:37,780 Aber wenn Sie jemanden nicht kennen, Es spielt keine Rolle. 499 00:27:38,199 --> 00:27:40,380 Wow, diese Nacht ist noch deprimierender geworden. 500 00:27:42,840 --> 00:27:43,880 Es nervt. 501 00:27:44,420 --> 00:27:44,680 Ja. 502 00:27:44,780 --> 00:27:45,780 Es nervt. 503 00:27:45,880 --> 00:27:50,300 Wissen Sie, all diese Träumer kommen hier raus und sie sind aufgeregt, sie sind leidenschaftlich, 504 00:27:50,659 --> 00:27:52,176 Sie haben das Gefühl, dass sie das ändern werden Welt. 505 00:27:52,200 --> 00:27:58,500 Und dann merken sie das, es sei denn, Sie Mutter bekommt einen Oscar oder du gehst in den Sommer 506 00:27:58,501 --> 00:28:02,860 Camp mit einem Idioten namens Brent und seinem Papa ist der Präsident von Universal, 507 00:28:03,260 --> 00:28:04,260 Es spielt keine Rolle. 508 00:28:05,804 --> 00:28:07,829 Okay, also im Grunde was Sie sagen: Nein 509 00:28:07,830 --> 00:28:09,460 man wird es schaffen es sei denn, Sie sind verbunden. 510 00:28:09,709 --> 00:28:11,420 Nein, die Leute schlüpfen durch das Raster. 511 00:28:11,519 --> 00:28:15,340 Ich meine, manchmal sind die Leute in einer Film, der groß ist oder in einer Show, 512 00:28:16,609 --> 00:28:19,860 aber dann sind sie nicht im nächsten großen Film. 513 00:28:19,989 --> 00:28:23,100 Und dann hören die Leute auf, sie anzurufen Die Leute vergessen sie. 514 00:28:23,120 --> 00:28:27,940 Und ziemlich bald, puh, es ist wie bei ihnen hat es ehrlich gesagt nie gegeben. 515 00:28:28,900 --> 00:28:29,900 Wow. 516 00:28:30,219 --> 00:28:33,680 Und in diesem Sinne werde ich einfach herausfinden zum nächstgelegenen Balkon und stürze mich ab. 517 00:28:35,219 --> 00:28:36,219 Gilt nicht für Sie. 518 00:28:36,680 --> 00:28:37,120 Ja. 519 00:28:37,585 --> 00:28:38,480 Warum ist das so? 520 00:28:38,540 --> 00:28:41,360 Und das sollte besser so sein, denn mein Schreibtisch ist es so beschissen. 521 00:28:41,520 --> 00:28:43,280 Es wird immer schlimmer. 522 00:28:44,899 --> 00:28:45,680 Sehen Sie, jetzt kennen Sie mich. 523 00:28:45,774 --> 00:28:46,820 Ich bin ein besonderer Mensch. 524 00:28:51,794 --> 00:28:52,880 Okay, okay. 525 00:28:52,960 --> 00:28:54,420 Das ist sehr seltsam. 526 00:28:54,560 --> 00:28:57,090 Und wissen Sie, das ist es einfach... Okay, also weil ich 527 00:28:57,190 --> 00:28:59,360 Ich bin zu deiner Party gekommen, ich nicht Müssen Sie sich noch mehr Sorgen machen? 528 00:28:59,620 --> 00:29:01,341 Weißt du, das klingt... seltsam, oder? 529 00:29:01,840 --> 00:29:02,840 Verrückt. 530 00:29:03,769 --> 00:29:05,260 Ich möchte, dass du vorsprichst. 531 00:29:06,669 --> 00:29:07,669 Für mein neues Projekt. 532 00:29:08,120 --> 00:29:09,120 WHO? 533 00:29:09,320 --> 00:29:10,320 Heute Abend. 534 00:29:11,800 --> 00:29:12,800 Du machst Witze. 535 00:29:12,880 --> 00:29:13,600 Ich mache keine Witze. 536 00:29:13,670 --> 00:29:14,696 Sehe ich aus, als würde ich scherzen? 537 00:29:14,720 --> 00:29:15,720 Weil ich es nicht bin. 538 00:29:18,329 --> 00:29:21,901 Wenn du nicht willst eine Hauptrolle... Nein. 539 00:29:23,069 --> 00:29:24,640 Ich kann das absolut schaffen. 540 00:29:24,709 --> 00:29:25,780 Ja, ich bin bereit. 541 00:29:25,960 --> 00:29:26,960 Ich habe einfach... 542 00:29:28,359 --> 00:29:30,500 Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich zum... gehe? Badezimmer und einfach... Nein, natürlich nicht. 543 00:29:30,960 --> 00:29:31,800 Nein, tu es. 544 00:29:31,920 --> 00:29:32,920 Mach es. 545 00:29:33,109 --> 00:29:34,720 Sicher, meine Seele hat meinen Körper nicht verlassen. 546 00:29:34,721 --> 00:29:36,180 Wir finden Sie, wenn wir für Sie bereit sind. 547 00:29:36,200 --> 00:29:36,660 Okay. 548 00:29:37,140 --> 00:29:38,140 Vega. 549 00:29:39,299 --> 00:29:40,859 Das ist die Rolle meines Lebens, das verspreche ich. 550 00:29:43,160 --> 00:29:44,160 Großartig. 551 00:29:45,260 --> 00:29:46,260 Kein Druck. 552 00:30:32,750 --> 00:30:34,310 Okay, ich werde einfach gehen. 553 00:30:34,630 --> 00:30:35,410 Halten! 554 00:30:35,490 --> 00:30:36,490 Halten! 555 00:30:36,969 --> 00:30:40,050 Wenn Sie keine magische Toilette benutzen wollen, Warum bist du überhaupt hier? 556 00:30:40,144 --> 00:30:42,650 Ich wurde gerade vom Besitzer in die Enge getrieben Haus. 557 00:30:43,079 --> 00:30:45,990 Er möchte, dass ich für seinen nächsten großen Auftritt vorspreche Film. 558 00:30:46,090 --> 00:30:46,670 Oh mein Gott. 559 00:30:46,671 --> 00:30:47,410 Als Hauptdarsteller. 560 00:30:47,590 --> 00:30:48,730 Oh mein Gott. 561 00:30:49,310 --> 00:30:49,650 Heute Abend. 562 00:30:50,049 --> 00:30:51,810 Willkommen im echten Hollywood. 563 00:30:51,939 --> 00:30:53,230 Ja, aber ist das nicht zu einfach? 564 00:30:53,425 --> 00:30:54,230 Zu einfach? 565 00:30:54,384 --> 00:30:57,070 Welcher Teil Ihres Lebens war zu einfach? 566 00:30:57,379 --> 00:30:58,830 Ist es eine endlose Ablehnung? 567 00:30:59,369 --> 00:31:02,030 Ich mache mir Sorgen, dass ich genug Geld zum Bezahlen habe Rechnungen und Essen kaufen? 568 00:31:03,939 --> 00:31:04,990 Ja, du hast recht. 569 00:31:10,290 --> 00:31:10,810 Hey. 570 00:31:11,034 --> 00:31:12,034 Sie sind bereit für uns. 571 00:31:12,570 --> 00:31:13,570 Uns? 572 00:31:15,890 --> 00:31:16,890 Wow. 573 00:31:17,530 --> 00:31:17,990 Das. 574 00:31:18,269 --> 00:31:19,450 Liebe zum Detail. 575 00:31:20,034 --> 00:31:21,070 Van Gogh vielleicht? 576 00:31:25,525 --> 00:31:26,525 Wow. 577 00:31:29,489 --> 00:31:31,190 Sind wir auf Hochzeitsreise? 578 00:31:32,549 --> 00:31:33,610 Es ist erstaunlich, nicht wahr? 579 00:31:33,950 --> 00:31:34,950 Hä? 580 00:31:42,689 --> 00:31:44,249 Ich dachte, wir würden zu einem Vorsprechen gehen. 581 00:31:45,769 --> 00:31:48,700 Anscheinend werden wir eine machen Gemeinsame Chemiesitzung. 582 00:31:48,849 --> 00:31:51,122 Sie sagten, wir sollten es tun entspannen und kennenlernen 583 00:31:51,123 --> 00:31:55,041 einander ein bisschen bis Sie sind bereit für uns. 584 00:31:55,394 --> 00:31:56,420 Aufleuchten. 585 00:31:57,589 --> 00:31:58,900 Ich bin schon ziemlich durchgeknallt. 586 00:31:59,100 --> 00:31:59,520 Aufleuchten. 587 00:31:59,840 --> 00:32:00,540 Du kannst nicht nein sagen. 588 00:32:00,774 --> 00:32:01,774 Es ist Pech. 589 00:32:01,820 --> 00:32:02,820 Okay. 590 00:32:08,310 --> 00:32:09,310 Salud. 591 00:32:14,289 --> 00:32:16,320 Wissen Sie, wofür wir vorsprechen? 592 00:32:17,304 --> 00:32:19,000 Wissen Sie etwas über das Projekt? 593 00:32:24,410 --> 00:32:25,410 Aufleuchten. 594 00:32:27,899 --> 00:32:29,530 Die ganze Sache ist irgendwie seltsam, richtig? 595 00:32:30,050 --> 00:32:31,050 Ein bisschen. 596 00:32:31,509 --> 00:32:33,450 Aber es ist auch irgendwie wunderbar. 597 00:32:36,809 --> 00:32:39,890 Ich sage, wir machen einfach mit. 598 00:32:50,720 --> 00:32:51,720 Okay. 599 00:32:52,680 --> 00:32:57,680 Das ist sehr süß und, glauben Sie mir, Du bist sehr attraktiv. 600 00:32:58,980 --> 00:33:05,160 Aber ich bin einfach... ich bin erschöpft und nervös. 601 00:33:06,709 --> 00:33:11,540 Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir uns vielleicht unterhalten könnten? einander kennen? 602 00:33:11,840 --> 00:33:12,840 Ja, natürlich. 603 00:33:12,880 --> 00:33:13,340 Okay gut. 604 00:33:13,769 --> 00:33:18,980 Ich denke, wir müssen uns darauf konzentrieren Energie zwischen uns. 605 00:33:19,640 --> 00:33:19,960 Okay? 606 00:33:19,961 --> 00:33:20,961 Okay. 607 00:33:21,454 --> 00:33:24,960 Konzentrieren Sie sich also hier... und hier... 608 00:33:25,550 --> 00:33:26,550 und hier. 609 00:33:26,725 --> 00:33:27,725 Oh, wow. 610 00:33:28,050 --> 00:33:29,050 Okay. 611 00:33:30,729 --> 00:33:31,960 Ich glaube, ich habe Ihre Aufmerksamkeit erregt. 612 00:33:32,860 --> 00:33:33,860 Ja. 613 00:33:34,100 --> 00:33:35,100 Das ist großartig. 614 00:33:39,139 --> 00:33:43,300 Warum machen wir nicht einfach vielleicht, so Machen Sie erst einmal eine Pause, wissen Sie? 615 00:33:43,559 --> 00:33:48,540 Und dann, ich weiß nicht, lass die Energie Bauen Sie zwischen uns auf. 616 00:33:49,089 --> 00:33:53,190 Weil ich denke, dass das großartig sein wird Vorsprechen. 617 00:33:54,850 --> 00:33:55,850 Gut. 618 00:33:57,329 --> 00:33:59,310 Komm schon, Taylor, hör auf. 619 00:34:01,770 --> 00:34:02,770 Hör auf damit. 620 00:34:02,950 --> 00:34:03,950 Was machst du? 621 00:34:06,250 --> 00:34:08,929 Was ich von Anfang an tun wollte habe dich gesehen. 622 00:34:09,710 --> 00:34:11,190 Ich weiß, dass du es auch willst. 623 00:34:13,290 --> 00:34:14,290 Stoppen! 624 00:34:14,770 --> 00:34:15,770 Das reicht! 625 00:34:16,230 --> 00:34:17,870 Oh, du magst es hart. 626 00:34:17,909 --> 00:34:18,909 Stoppen! 627 00:34:21,190 --> 00:34:22,650 Mach mit. 628 00:34:23,350 --> 00:34:24,350 Nein, Hilfe! 629 00:34:24,909 --> 00:34:26,010 Niemand wird dir helfen. 630 00:34:26,670 --> 00:34:28,270 Warum zum Teufel glaubst du, dass du hier bist? 631 00:36:34,310 --> 00:36:35,950 Das war so gut. 632 00:36:39,550 --> 00:36:42,050 Dies ist der Beginn von etwas Großem, Ich kann es fühlen. 633 00:36:44,750 --> 00:36:46,550 Und Steve, du hast beendet, was du angefangen hast. 634 00:36:51,620 --> 00:36:54,561 Ich weiß, in den Filmen Sie lassen es so einfach aussehen 635 00:36:54,562 --> 00:36:58,100 jemanden töten, aber es ist absolut schwer im wirklichen Leben. 636 00:37:02,120 --> 00:37:03,120 Das ist eine Schande. 637 00:37:32,520 --> 00:37:33,520 Aufwachen. 638 00:37:46,550 --> 00:37:47,550 Mama? 639 00:37:52,520 --> 00:37:53,520 Simon? 640 00:38:08,360 --> 00:38:09,360 Mama? 641 00:38:12,310 --> 00:38:14,090 Ist Simon bei dir? 642 00:38:26,170 --> 00:38:27,170 Mama? 643 00:40:22,429 --> 00:40:26,060 Du hast die heißeste Abuelita im Block. 644 00:40:26,660 --> 00:40:27,660 Ozzy. 645 00:40:29,054 --> 00:40:33,880 Du weißt, wem die Tanzfläche gehören wird heute Abend? 646 00:40:34,480 --> 00:40:35,800 Mami Rosa. 647 00:40:36,440 --> 00:40:37,440 Das ist wer. 648 00:40:37,819 --> 00:40:42,540 Solange deine Mutter so nach Hause kommt wie sie versprochen. 649 00:40:42,560 --> 00:40:43,560 Es tut mir Leid. 650 00:40:55,285 --> 00:40:57,920 Es tut mir leid, ich komme zu spät. 651 00:40:57,980 --> 00:40:59,460 Mami, kannst du mir die Schuld geben? 652 00:41:00,520 --> 00:41:01,700 Kannst du mir die Schuld geben? 653 00:41:02,370 --> 00:41:03,960 Nun, sehen Sie, ich kann Ihnen die Schuld geben. 654 00:41:04,250 --> 00:41:06,040 Du hast meine Nacht wieder ruiniert. 655 00:41:06,930 --> 00:41:08,020 Aber wissen Sie was? 656 00:41:09,960 --> 00:41:11,080 Standort, GPS. 657 00:41:12,960 --> 00:41:14,560 Ich schätze, ich gehe doch aus. 658 00:41:15,550 --> 00:41:16,620 Lass uns gehen, Baby. 659 00:41:16,621 --> 00:41:17,621 Okay? 660 00:41:33,710 --> 00:41:34,710 Was 661 00:41:45,345 --> 00:41:46,385 Ist zum Teufel los, Mika? 662 00:41:46,430 --> 00:41:47,070 Werden wir sterben? 663 00:41:47,190 --> 00:41:48,490 Oh mein Gott, wir werden sterben, nicht wahr? 664 00:41:48,510 --> 00:41:49,590 Wir müssen ruhig bleiben, okay? 665 00:41:49,690 --> 00:41:51,090 Wir müssen einen Ausweg finden. 666 00:41:51,230 --> 00:41:51,510 Ruhig? 667 00:41:51,750 --> 00:41:52,070 Ruhig? 668 00:41:52,150 --> 00:41:53,446 Wovon zum Teufel redest du? 669 00:41:53,470 --> 00:41:54,590 Wir müssen in Panik geraten. 670 00:41:54,859 --> 00:41:56,050 Ich bin in einem Käfig. 671 00:41:56,170 --> 00:41:57,830 Aus diesem Grund herrscht Panik. 672 00:41:58,204 --> 00:42:00,306 Leslie, wenn du weiter schreist, jemand Ich werde vorbeischauen. 673 00:42:00,330 --> 00:42:00,730 Genau! 674 00:42:01,070 --> 00:42:02,110 Ja, Hilfe! 675 00:42:02,410 --> 00:42:03,410 Helfen! 676 00:42:03,750 --> 00:42:04,990 Beruhige dich, okay? 677 00:42:05,630 --> 00:42:07,710 Verdammt, Leslie, hör auf zu schreien! 678 00:42:08,110 --> 00:42:09,110 Stoppen! 679 00:42:14,540 --> 00:42:15,900 Jesus Christus. 680 00:42:17,460 --> 00:42:18,460 Klopf, klopf. 681 00:42:18,564 --> 00:42:19,760 Oh mein Gott. 682 00:42:20,020 --> 00:42:20,900 Jesus Christus. 683 00:42:20,901 --> 00:42:22,360 Pssst, ihr seid in Sicherheit. 684 00:42:27,980 --> 00:42:32,700 Ich hoffe wirklich, dass ich nichts unterbreche. 685 00:42:33,050 --> 00:42:34,500 Natürlich nicht. 686 00:42:45,220 --> 00:42:46,220 Vick, ich mache nur Witze. 687 00:42:46,420 --> 00:42:47,200 Ich bin so aufgeregt. 688 00:42:47,440 --> 00:42:48,180 Ich bin so aufgeregt. 689 00:42:48,181 --> 00:42:49,980 Du hast heute dein Vorsprechen gemeistert. 690 00:42:50,060 --> 00:42:51,060 Jeder liebt dich. 691 00:42:51,095 --> 00:42:52,400 Wie wäre es mit diesen Unterkünften? 692 00:42:52,609 --> 00:42:56,540 Um das sicherzustellen, hat mein Team Überstunden gemacht alles war absolut authentisch. 693 00:42:57,960 --> 00:43:00,036 Ich meine, wir hatten nicht genug Zeit jedes Detail. 694 00:43:00,060 --> 00:43:00,420 Es ist großartig. 695 00:43:00,540 --> 00:43:00,700 Ja? 696 00:43:00,840 --> 00:43:01,100 Es ist großartig. 697 00:43:01,380 --> 00:43:02,380 Es ist wirklich gut, oder? 698 00:43:03,370 --> 00:43:07,880 Ich wollte wirklich, dass es sich für dich anfühlt, wie zu Hause. 699 00:43:09,540 --> 00:43:10,540 Bob. 700 00:43:11,910 --> 00:43:13,120 Was zum Teufel ist los? 701 00:43:14,820 --> 00:43:16,920 Oh mein Gott, es tut mir so leid. 702 00:43:17,040 --> 00:43:18,040 Setzen Sie sich bitte. 703 00:43:21,200 --> 00:43:23,880 Okay, du magst also Filme, oder? 704 00:43:26,000 --> 00:43:27,000 Rechts? 705 00:43:27,240 --> 00:43:27,700 Ja. 706 00:43:28,060 --> 00:43:28,380 Ich auch. 707 00:43:28,464 --> 00:43:29,200 Ich liebe Filme. 708 00:43:29,360 --> 00:43:30,360 Deshalb sind wir hier. 709 00:43:30,600 --> 00:43:34,520 Aber wann war das letzte Mal, dass du Haben Sie einen Film gesehen, der Sie wirklich gepackt hat? 710 00:43:37,080 --> 00:43:37,540 Genau. 711 00:43:37,895 --> 00:43:40,260 Filme sterben, sie predigen, und sie sind langweilig. 712 00:43:40,600 --> 00:43:41,680 Und niemand beobachtet sie. 713 00:43:41,845 --> 00:43:45,800 Die Leute haben solche Angst davor, abgesagt zu werden dass es keinen Sex gibt, keine Gewalt, 714 00:43:46,100 --> 00:43:46,760 da ist kein nichts. 715 00:43:46,930 --> 00:43:47,930 Was machen wir also? 716 00:43:48,120 --> 00:43:49,000 Wie können wir das beheben? 717 00:43:49,139 --> 00:43:51,460 Wissen Sie, wie können wir etwas retten, das wir haben? Liebe? 718 00:43:53,360 --> 00:43:54,840 Äh, ich weiß es nicht. 719 00:43:54,940 --> 00:43:55,240 Wie? 720 00:43:55,504 --> 00:43:56,504 Wie, Bob? 721 00:43:57,030 --> 00:44:00,420 Ich denke, wir machen Horrorfilme, aber sie sind echt. 722 00:44:00,950 --> 00:44:02,920 Mit echtem, lebendem Töten. 723 00:44:09,105 --> 00:44:14,380 Wir tun so, als wären wir gute Jungs und Mädels, Aber die Wahrheit ist, hinter verschlossenen Türen... 724 00:44:16,580 --> 00:44:17,580 Wir alle wollen schlecht sein. 725 00:44:20,300 --> 00:44:22,460 Es ist nicht so, dass uns der Vorrat ausgehen wird Menschen zu töten. 726 00:44:23,180 --> 00:44:24,420 Nicht in dieser Stadt. 727 00:44:24,480 --> 00:44:26,660 Dies ist eine Stadt, die auf Träumen und Träumen basiert Verzweiflung. 728 00:44:29,000 --> 00:44:32,700 Jetzt haben wir einen ziemlich guten Untergrund folgende, aber wenn wir wirklich gehen wollen 729 00:44:32,701 --> 00:44:35,191 zum nächsten Level, Wir brauchen noch einen starken 730 00:44:35,192 --> 00:44:38,060 verletzliche Frau, die überlebt allen Widrigkeiten zum Trotz. 731 00:44:38,295 --> 00:44:41,060 All die großartigen Franchises, die sie alle haben das letzte Mädchen. 732 00:44:41,061 --> 00:44:44,140 Halloween, Schrei, Terminator. 733 00:44:46,490 --> 00:44:47,490 Und jetzt du. 734 00:44:49,080 --> 00:44:51,240 Du bist unser neuer Star. 735 00:44:56,440 --> 00:44:58,120 Das ist, ähm... so viel, Bob. 736 00:44:58,260 --> 00:44:59,260 Ich weiß, dass es eine Menge ist. 737 00:44:59,460 --> 00:45:04,880 Und ich bin mir sicher, dass du hier oben denkst: Bob, habe ich überhaupt diesen Killerinstinkt? 738 00:45:04,995 --> 00:45:05,995 Und das tust du. 739 00:45:06,730 --> 00:45:07,640 Ich habe es gesehen. 740 00:45:07,705 --> 00:45:08,720 Es liegt in deinen Augen. 741 00:45:09,760 --> 00:45:15,900 Und ich denke, mit etwas mehr Übe, du wirst lernen zu lieben 742 00:45:16,250 --> 00:45:19,100 der Blick auf ihre Gesichter, wenn du... Ja. 743 00:45:19,640 --> 00:45:20,640 Du weisst? 744 00:45:22,590 --> 00:45:23,920 Du fühlst dich endlich lebendig. 745 00:45:26,235 --> 00:45:27,560 Hey, komm her. 746 00:45:29,845 --> 00:45:34,280 Ich möchte, dass du auch an dich selbst glaubst wie ich es tue. 747 00:45:42,410 --> 00:45:43,610 Oh, Junge. 748 00:45:45,030 --> 00:45:46,030 Das ist... 749 00:45:46,384 --> 00:45:47,930 Für dich. 750 00:45:48,455 --> 00:45:50,550 Ein bisschen... ein kleines Andenken. 751 00:46:07,060 --> 00:46:08,060 Aufleuchten. 752 00:46:08,660 --> 00:46:10,080 Nein, nein, nein. 753 00:46:14,540 --> 00:46:15,540 Ich verstehe. 754 00:46:15,760 --> 00:46:17,240 Das ist eine ganze Menge. 755 00:46:17,280 --> 00:46:18,280 Ich habe eine Familie. 756 00:46:18,720 --> 00:46:20,920 Ich habe ein Baby. 757 00:46:21,145 --> 00:46:29,421 Ich sage Ihnen, in ein paar Jahren, Du wirst auf dein altes Leben zurückblicken. 758 00:46:29,700 --> 00:46:32,380 Und es wird nichts weiter als eine Ferne sein Erinnerung, das verspreche ich. 759 00:46:37,020 --> 00:46:40,880 Und dann können wir es vielleicht eines Tages schaffen eine Familie gründen. 760 00:46:53,550 --> 00:46:54,550 Ja, vielleicht. 761 00:46:56,379 --> 00:46:57,379 Ja. 762 00:46:59,985 --> 00:47:01,510 Im Moment bin ich erschöpft. 763 00:47:03,349 --> 00:47:04,349 Ich verstehe. 764 00:47:11,230 --> 00:47:15,670 Kann ich wenigstens eine kleine Umarmung bekommen? 765 00:47:23,950 --> 00:47:25,030 Oh ja. 766 00:47:26,134 --> 00:47:27,510 Oh, Bobby Weinstein. 767 00:47:40,990 --> 00:47:42,110 Es ist Westen. 768 00:47:42,879 --> 00:47:44,350 Es steht eine große Szene bevor. 769 00:47:44,590 --> 00:47:47,230 Heute Nacht wird ein Stern geboren. 770 00:48:09,290 --> 00:48:10,850 Hollywood ist scheiße. 771 00:48:26,510 --> 00:48:27,730 Ich habe ein Baby. 772 00:48:32,350 --> 00:48:34,010 Mach dir keine Sorgen, Mia. 773 00:48:35,090 --> 00:48:38,010 Wir werden deiner Mami eine Lektion erteilen Sie wird es nie vergessen. 774 00:48:41,670 --> 00:48:42,750 Oh, Mädchen. 775 00:50:12,840 --> 00:50:15,120 Sie wird uns hier zurücklassen. 776 00:50:18,910 --> 00:50:20,830 Nein, ich werde gehen und Hilfe holen, okay? 777 00:50:21,430 --> 00:50:22,430 Ja, richtig. 778 00:50:22,750 --> 00:50:25,230 Du wirst dich selbst retten und niemals schau zurück. 779 00:50:26,070 --> 00:50:27,110 Warum würdest du das sagen? 780 00:50:28,490 --> 00:50:29,490 Das würde ich tun. 781 00:50:34,900 --> 00:50:36,400 Ich werde jetzt gehen und Hilfe holen, okay? 782 00:50:36,480 --> 00:50:38,560 Also jetzt halt einfach deine verdammte Klappe. 783 00:50:51,450 --> 00:50:52,950 Ich bin wegen der Party hier. 784 00:50:52,951 --> 00:50:53,951 Party! 785 00:51:01,120 --> 00:51:03,700 Hör zu, ich bin Vegas Mutter. 786 00:51:04,000 --> 00:51:05,000 Ich weiß, dass sie da drin ist. 787 00:51:05,160 --> 00:51:08,240 Und wenn du mich nicht reinlässt, gehst du es zu bereuen. 788 00:51:14,580 --> 00:51:16,340 Niemand legt sich mit meinen Nichten an. 789 00:52:43,340 --> 00:52:44,440 Ruhig am Set. 790 00:53:15,300 --> 00:53:15,860 Aktion. 791 00:53:15,861 --> 00:53:16,861 Bild ist oben. 792 00:54:19,180 --> 00:54:20,310 Die Kiste muss gefallen sein. 793 00:54:22,005 --> 00:54:23,365 Ich schätze, sie brauchte einen besseren Agenten. 794 00:54:25,550 --> 00:54:28,490 Oh, heilige Moly, es ist heiß unter diesem Ding. 795 00:54:28,590 --> 00:54:29,590 Überprüfen Sie es, er ist ein LeCroy. 796 00:54:29,830 --> 00:54:30,830 Du? 797 00:54:31,370 --> 00:54:32,370 Pompelmoose. 798 00:54:33,730 --> 00:54:35,730 Hollywood, wo Träume entstehen. 799 00:54:50,840 --> 00:54:53,000 Etwas riecht nicht richtig. 800 00:55:13,630 --> 00:55:14,630 Wohin gehen wir? 801 00:56:19,610 --> 00:56:20,010 Party. 802 00:56:20,570 --> 00:56:22,910 Mama, was machst du hier? 803 00:56:23,010 --> 00:56:24,250 Ich bin hier, um Ihnen eine Lektion zu erteilen. 804 00:56:24,759 --> 00:56:26,630 Du bist jetzt eine Mama, also benimm dich so. 805 00:56:32,200 --> 00:56:33,620 Wow, du siehst furchtbar aus. 806 00:56:33,940 --> 00:56:34,940 Danke, Mama. 807 00:56:37,245 --> 00:56:40,480 Ich hasse es, dieses Wiedersehen zu beenden, aber wir müssen gehen, okay? 808 00:56:40,500 --> 00:56:41,140 Wir haben keine Zeit. 809 00:56:41,141 --> 00:56:42,240 Worüber redet sie? 810 00:56:42,280 --> 00:56:42,880 Nicht jetzt, Mama. 811 00:56:43,150 --> 00:56:44,180 Also, was ist dein Plan? 812 00:56:44,300 --> 00:56:47,020 Amiga, das wird dir nicht gefallen, Aber du musst zurück in die Zelle. 813 00:56:47,044 --> 00:56:49,100 Mami Rosay, du und das Baby kommen mit mir. 814 00:56:49,180 --> 00:56:50,180 Okay, Entschuldigung, was? 815 00:56:50,300 --> 00:56:51,620 Ja, was meinst du mit ihrem Handy? 816 00:56:51,680 --> 00:56:54,580 Du weißt, was passieren wird, wenn sie es finden heraus, dass du nicht da bist? 817 00:56:54,830 --> 00:56:58,540 Da Baba es dir gesagt hat, spiel mit und ich werde es tun Stellen Sie sicher, dass wir lebend hier rauskommen. 818 00:56:58,720 --> 00:56:59,080 Lebendig? 819 00:56:59,260 --> 00:57:00,100 Nein, nein, nein, nein, nein. 820 00:57:00,140 --> 00:57:01,980 Niemand legt sich mit meiner Familie an. 821 00:57:02,260 --> 00:57:03,020 Komm, lass uns gehen. 822 00:57:03,059 --> 00:57:04,040 Nein, nein, nein, warte, warte, warte. 823 00:57:04,041 --> 00:57:05,216 Vega, bitte, das ist der einzige Weg. 824 00:57:05,240 --> 00:57:05,360 Aufleuchten. 825 00:57:05,361 --> 00:57:05,800 Ist es? 826 00:57:06,380 --> 00:57:07,380 Wie bist du hierher gekommen? 827 00:57:07,580 --> 00:57:08,580 Ich werde es später erklären. 828 00:57:08,620 --> 00:57:09,120 Wir müssen gehen. 829 00:57:09,121 --> 00:57:11,140 Nein, was haben Sie davon? 830 00:57:11,600 --> 00:57:12,920 Komm schon, ich bin hier, um dir zu helfen. 831 00:57:13,000 --> 00:57:13,380 Um mir zu helfen? 832 00:57:13,420 --> 00:57:14,756 Deshalb hast du mich heute Abend hierher eingeladen? 833 00:57:14,780 --> 00:57:16,540 Vielleicht sollte ich dir also danken? 834 00:57:16,620 --> 00:57:17,000 Was? 835 00:57:17,194 --> 00:57:18,960 Du gibst mir die Schuld dafür? 836 00:57:19,000 --> 00:57:19,460 Ich weiß nicht. 837 00:57:19,600 --> 00:57:20,020 Sollte ich? 838 00:57:20,220 --> 00:57:21,400 Ach, komm schon. 839 00:57:22,894 --> 00:57:24,900 Vega, wir sind hier, um dich rauszuholen. 840 00:57:26,260 --> 00:57:27,560 Nein, was hast du davon, Lupe? 841 00:57:28,260 --> 00:57:29,260 Ich kenne Sie. 842 00:57:29,680 --> 00:57:30,680 Ich kenne dich, Amiga. 843 00:57:30,755 --> 00:57:35,020 Es ist nur so, dass ich es nicht ganz herausfinden kann dieses hier, aber ich kenne dich. 844 00:57:35,210 --> 00:57:36,210 Du weißt schon, Freund. 845 00:57:36,390 --> 00:57:39,680 Und da ist immer etwas drin es für dich. 846 00:57:40,680 --> 00:57:41,680 Was haben Sie davon? 847 00:57:42,300 --> 00:57:42,440 Dime. 848 00:57:43,320 --> 00:57:44,320 Dime! 849 00:57:51,390 --> 00:57:53,310 Wow, du kennst mich wirklich, oder? 850 00:57:54,100 --> 00:57:55,210 Okay, sie weiß es. 851 00:57:55,430 --> 00:57:56,430 Weißt du was? 852 00:57:58,505 --> 00:57:59,530 Hallo, Familie. 853 00:58:00,154 --> 00:58:01,290 Lupe, ich schätze einen Versuch. 854 00:58:01,854 --> 00:58:02,854 Mamacita, komm schon. 855 00:58:03,010 --> 00:58:03,330 Lass uns gehen. 856 00:58:03,350 --> 00:58:05,110 Weiche mir nicht aus, du kranker Idiot. 857 00:58:05,770 --> 00:58:06,770 Warum? 858 00:58:06,934 --> 00:58:08,490 Warum würden Sie das tun? 859 00:58:09,110 --> 00:58:09,450 Warum? 860 00:58:09,850 --> 00:58:11,210 Für dein Baby, Vega. 861 00:58:11,475 --> 00:58:12,650 Wach verdammt noch mal auf. 862 00:58:12,770 --> 00:58:14,390 In der realen Welt kann man es nicht schaffen. 863 00:58:14,530 --> 00:58:16,150 Deine Mutter glaubt nicht einmal an dich. 864 00:58:16,500 --> 00:58:19,270 Das Baby wird eine bessere Mutter haben Übrigens, verstehst du? 865 00:58:20,250 --> 00:58:21,290 Du bist mein Baby. 866 00:58:22,910 --> 00:58:24,450 Außerdem habe ich ihr viel Geld bezahlt. 867 00:58:25,254 --> 00:58:26,790 Du bist der Engel meines Lebens. 868 00:58:27,070 --> 00:58:29,470 Und du warst immer ein Wundervoller Mutter. 869 00:58:29,530 --> 00:58:30,350 Ich glaube an Sie. 870 00:58:30,450 --> 00:58:31,450 Ich glaube an Sie. 871 00:58:34,034 --> 00:58:36,610 Ich habe immer an dich geglaubt. 872 00:58:36,950 --> 00:58:37,970 Ich liebe dich. 873 00:58:38,599 --> 00:58:41,750 Das ist ein unglaublich emotionaler Moment, aber wir müssen den Zeitplan einhalten. 874 00:58:41,930 --> 00:58:42,930 Ich liebe dich. 875 00:58:44,930 --> 00:58:46,970 Und du hältst dich von meinem Kind fern! 876 00:58:47,070 --> 00:58:48,110 Ich warne Sie jetzt! 877 00:58:49,890 --> 00:58:50,890 Herren. 878 01:00:17,865 --> 01:00:19,350 Ich schätze, ich habe mich geirrt. 879 01:00:20,754 --> 01:00:21,890 Du bist zurückgekommen. 880 01:00:27,415 --> 01:00:28,415 Pssst. 881 01:00:28,520 --> 01:00:29,520 Es ist okay. 882 01:00:29,620 --> 01:00:30,620 Pssst. 883 01:00:31,080 --> 01:00:31,700 Es ist okay. 884 01:00:32,080 --> 01:00:33,360 Du wirst überleben. 885 01:00:35,345 --> 01:00:39,780 Als ich in deinem Alter war, lernte ich meinen Mann kennen, Herr Gold. 886 01:00:40,755 --> 01:00:42,440 Es war keine Liebe auf den ersten Blick. 887 01:00:42,560 --> 01:00:45,680 Er... er hat mich vergewaltigt, er hat mich verspeist. 888 01:00:46,335 --> 01:00:51,300 Er hat mir sogar versprochen, dass er mir das machen würde Königin der Leinwand. 889 01:00:52,980 --> 01:00:56,800 Nachdem wir geheiratet hatten, ließ er mich nicht außer Sichtweite. 890 01:00:57,279 --> 01:00:59,620 Sagte, ich müsse lernen, mich zu benehmen. 891 01:01:00,880 --> 01:01:05,240 Als ich mich wehrte, kettete er mich an Bett. 892 01:01:09,975 --> 01:01:14,680 Aber nach ein paar Jahren wurde ich gewachsen schätze mein neues Leben. 893 01:01:15,170 --> 01:01:19,560 Und als er mir seinen Samen gab, war ich es gesegnet. 894 01:01:20,225 --> 01:01:22,500 Mit meinem lieben kleinen Jungen. 895 01:01:25,720 --> 01:01:28,040 Es ist ihr Spiel, meine Liebe. 896 01:01:29,320 --> 01:01:33,940 Wir haben keine andere Wahl, als nach ihnen zu spielen Regeln. 897 01:01:34,820 --> 01:01:39,780 Als ich das tat, machte mich Bobs Vater zu Guinevere Gold. 898 01:01:40,340 --> 01:01:41,740 Ich wurde ein Star. 899 01:01:43,595 --> 01:01:45,340 Also vergiss die Vergangenheit. 900 01:01:46,590 --> 01:01:51,700 Gib Bobby, was er will, und er wird es tun das gleiche gilt für dich. 901 01:01:53,720 --> 01:01:58,560 Aber tu meinem kleinen Jungen nie wieder weh. 902 01:02:02,625 --> 01:02:04,790 Was für eine Puppe, Bobby. 903 01:02:07,550 --> 01:02:08,550 Danke, Mama. 904 01:02:20,420 --> 01:02:23,560 Ein bisschen Farbe für deine Wangen. 905 01:02:25,940 --> 01:02:28,000 Sie ist bereit für ihre Nahaufnahme. 906 01:02:32,240 --> 01:02:33,240 Hey. 907 01:02:34,140 --> 01:02:35,140 Hey. 908 01:02:36,920 --> 01:02:37,920 Mach dir keine Sorge. 909 01:02:38,920 --> 01:02:40,060 Ich vergebe dir. 910 01:02:55,285 --> 01:02:57,410 Diese Wut wird vor der Kamera großartig abgespielt. 911 01:03:00,310 --> 01:03:02,630 Falls Sie eine Wiederholung planen Leistung... 912 01:03:03,670 --> 01:03:04,670 Nein. 913 01:03:10,370 --> 01:03:11,370 Showtime! 914 01:05:03,540 --> 01:05:04,540 Ja, du bist stark. 915 01:05:06,280 --> 01:05:09,100 Wirst du mich bestrafen? 916 01:05:12,280 --> 01:05:15,740 Du weißt, wie erregt ich in deinem war Trailer, oder? 917 01:05:16,664 --> 01:05:19,740 Ich wusste einfach nicht, wie ich damit umgehen sollte. 918 01:05:23,390 --> 01:05:25,540 Aber ich bin jetzt ein Teamplayer. 919 01:05:33,540 --> 01:05:34,770 Du bist verrückt. 920 01:05:36,220 --> 01:05:36,570 Ja. 921 01:05:36,571 --> 01:05:37,571 Ja. 922 01:05:39,990 --> 01:05:40,990 Nicht 923 01:05:59,720 --> 01:06:00,980 Soll ich aufhören? 924 01:06:07,400 --> 01:06:10,040 Willst du nicht sehen, wie ich das spiele? Klarinette? 925 01:07:00,560 --> 01:07:01,560 Willkommen! 926 01:07:01,960 --> 01:07:02,960 Willkommen! 927 01:07:03,770 --> 01:07:05,980 Wir freuen uns sehr, dass Sie bei uns dabei sind. 928 01:07:06,885 --> 01:07:07,885 Ein Wort der Warnung. 929 01:07:08,465 --> 01:07:10,080 Was Sie heute Abend sehen werden, ist... 930 01:07:11,230 --> 01:07:12,230 ziemlich beunruhigend. 931 01:07:12,475 --> 01:07:13,760 Aber das wussten Sie bereits. 932 01:07:13,819 --> 01:07:15,380 Warum sollten Sie sonst zuschauen? 933 01:07:16,140 --> 01:07:21,300 Nun, wenn Sie anfangen, sich zimperlich zu fühlen oder Deine Moral in Frage stellen... 934 01:07:21,301 --> 01:07:24,360 Denken Sie im Laufe der Zeit daran Menschheitsgeschichte... 935 01:07:24,361 --> 01:07:29,120 Wir brauchten schon immer eine Steckdose für unsere animalische Triebe. 936 01:07:29,805 --> 01:07:31,720 Ohne sie würde die Gesellschaft zusammenbrechen. 937 01:07:32,620 --> 01:07:36,700 Es ist so ein schmaler Grat dazwischen Zivilisation und Chaos. 938 01:07:37,200 --> 01:07:40,320 Aber heute Abend bist du auf dieser Seite Bildschirm. 939 01:07:41,080 --> 01:07:42,760 Sie müssen sich also keine Sorgen machen. 940 01:07:43,060 --> 01:07:44,280 Lasst uns die Bösen sein. 941 01:07:44,400 --> 01:07:46,360 Wir sind unglaublich gut darin. 942 01:07:46,460 --> 01:07:51,960 Also lehnen Sie sich bitte zurück und entspannen Sie sich... 943 01:07:52,870 --> 01:07:55,720 und habt eine verdammt gute Zeit. 944 01:08:07,279 --> 01:08:08,560 Was ist mit der Box? 945 01:08:09,250 --> 01:08:10,250 Wo ist Vega? 946 01:08:10,405 --> 01:08:13,480 Diese Schlampe hat sich benommen, also dieser Idiot hat uns dazu gebracht, sie hier reinzuschieben. 947 01:08:19,090 --> 01:08:20,090 Hey, Vega. 948 01:08:21,450 --> 01:08:23,050 Sagen Sie nicht, ich hätte Sie nicht gewarnt. 949 01:08:23,051 --> 01:08:27,710 Ich habe versucht, dir zu sagen, dass das nicht der Fall ist werde... 950 01:08:28,250 --> 01:08:29,430 Danke für die Warnung. 951 01:08:33,029 --> 01:08:34,290 Lass die Scheiße raus! 952 01:08:34,590 --> 01:08:35,910 Du bluffst nicht, Bob! 953 01:08:36,250 --> 01:08:37,250 Daran bezweifle ich nicht. 954 01:08:38,450 --> 01:08:39,850 Warum bist du so glücklich? 955 01:08:40,710 --> 01:08:42,250 Du hast eine Vorliebe für Blut, nicht wahr? 956 01:08:43,330 --> 01:08:44,510 Ich kann es in deinen Augen sehen. 957 01:08:44,569 --> 01:08:44,950 Ich wusste es. 958 01:08:45,510 --> 01:08:47,090 Talente erkennt man immer. 959 01:08:47,750 --> 01:08:48,870 Es ist vorbei, Bob. 960 01:08:49,470 --> 01:08:50,470 Es ist vorbei. 961 01:08:51,609 --> 01:08:52,710 Lass uns gehen. 962 01:08:53,149 --> 01:08:54,770 Wir machen keinen Scherz. 963 01:08:55,450 --> 01:08:56,810 Bitte, Bob. 964 01:08:57,050 --> 01:08:58,770 Ich will nicht sterben. 965 01:09:00,210 --> 01:09:02,010 Also werden wir gehen. 966 01:09:03,350 --> 01:09:07,410 Doch dahinter steckt eine Überraschung für Sie Vorhang. 967 01:09:08,870 --> 01:09:10,250 Oh, du wirst es lieben. 968 01:09:10,450 --> 01:09:11,450 Ein kleines Familientreffen. 969 01:09:28,810 --> 01:09:29,910 Es tut mir Leid. 970 01:09:32,630 --> 01:09:34,290 Ich hoffe, dass Ihnen Ihr Geschenk gefällt. 971 01:09:34,291 --> 01:09:38,029 Ihr werdet alle bald bewusstlos sein, Wir sehen uns also morgen früh. 972 01:13:53,910 --> 01:13:57,170 Ich weiß nicht. 973 01:13:57,870 --> 01:13:58,870 Ich weiß nicht. 974 01:13:58,910 --> 01:13:59,910 Bitte. 975 01:14:01,790 --> 01:14:03,170 Ich wollte dich nicht verlassen, Bob. 976 01:14:03,171 --> 01:14:04,270 Ich schwöre. 977 01:14:04,990 --> 01:14:05,410 Ich werde lügen. 978 01:14:05,450 --> 01:14:06,450 Ich weiß nicht, wo er ist. 979 01:14:07,690 --> 01:14:11,670 Aber wir können... wir können ihn finden, okay? 980 01:14:13,290 --> 01:14:14,370 Tue es. 981 01:14:19,960 --> 01:14:22,320 Wie verdammt erbärmlich du bist. 982 01:14:24,800 --> 01:14:25,980 Wie klein. 983 01:14:28,300 --> 01:14:29,300 Nein. 984 01:14:32,960 --> 01:14:34,720 Vega, ich kann dich zum Star machen. 985 01:14:35,220 --> 01:14:36,220 Ein echter Star. 986 01:14:37,260 --> 01:14:38,260 Okay? 987 01:14:39,000 --> 01:14:40,000 Lass mich einen Anruf tätigen. 988 01:14:40,340 --> 01:14:40,580 Okay? 989 01:14:41,255 --> 01:14:42,640 Lass mich einfach anrufen. 990 01:14:42,760 --> 01:14:43,760 Ich kann alles reparieren. 991 01:14:52,380 --> 01:14:55,080 Wir haben den Kontakt zur Zeit verloren, Bob. 992 01:14:57,510 --> 01:14:59,940 Jason, Freddy, Michael Myers. 993 01:15:01,520 --> 01:15:05,880 Das Publikum hat genug von langweiligen Y-Typen Mörder. 994 01:15:06,860 --> 01:15:12,080 Aber sehen Sie, da ist eine knallharte Mörderin rausgekommen für Rache. 995 01:15:12,180 --> 01:15:14,900 Sehen Sie, das hat überall eine Franchise-Bewertung es. 996 01:15:15,380 --> 01:15:16,380 Ich liebe das. 997 01:15:16,460 --> 01:15:17,020 Lasst uns das tun. 998 01:15:17,040 --> 01:15:18,040 Wir können das möglich machen. 999 01:15:19,180 --> 01:15:20,260 Entschuldigung, Bobby. 1000 01:15:21,070 --> 01:15:22,300 Es klappt einfach nicht. 1001 01:15:23,600 --> 01:15:25,420 Ich muss dich gehen lassen. 1002 01:15:29,700 --> 01:15:30,700 Du hast Glück. 1003 01:15:32,040 --> 01:15:33,300 Es ist Preisverleihungssaison. 1004 01:15:36,920 --> 01:15:39,580 Nein, nein, nein. 1005 01:15:42,240 --> 01:15:46,260 Kein Grund, bescheiden zu sein, Bobby. 1006 01:15:48,600 --> 01:15:50,040 Das hast du dir verdient. 1007 01:15:51,700 --> 01:15:54,120 In einem Punkt hattest du recht. 1008 01:15:56,840 --> 01:16:00,380 Ich liebe den Ausdruck der Angst in deinen Augen. 1009 01:16:35,740 --> 01:16:36,740 Was war das? 1010 01:16:37,980 --> 01:16:38,980 Hallo? 1011 01:16:40,015 --> 01:16:41,940 Du machst wohl Witze. 1012 01:16:42,760 --> 01:16:44,040 Danke schön. 1013 01:16:44,041 --> 01:16:45,280 Ich schulde dir. 1014 01:16:45,281 --> 01:16:46,660 Halt die Klappe und stirb schon. 1015 01:16:51,240 --> 01:16:52,360 Männer sind scheiße. 1016 01:16:54,140 --> 01:16:54,700 Vega! 1017 01:16:55,020 --> 01:16:55,820 Lass mich ihn sehen. 1018 01:16:56,020 --> 01:16:56,900 Lass mich ihn bitte sehen. 1019 01:16:56,901 --> 01:16:57,940 Nein, es tut mir leid, Süße. 1020 01:16:58,040 --> 01:17:03,100 Aber keine Sorge, ich werde erhöhen er sei ein erstaunlicher, echter Mann. 1021 01:17:04,620 --> 01:17:07,420 Wir werden dich so stolz machen. 1022 01:17:09,075 --> 01:17:10,320 Was machst du? 1023 01:17:10,321 --> 01:17:12,780 Ich kann ihn nicht dazu bringen aufzuhören. 1024 01:17:12,840 --> 01:17:14,060 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 1025 01:17:14,100 --> 01:17:15,020 Ja, lass mich ihn sehen. 1026 01:17:15,120 --> 01:17:16,120 Er ist eine schwache Ratte. 1027 01:17:17,300 --> 01:17:19,120 Lupe, ich denke, Vegas hat Recht. 1028 01:17:21,880 --> 01:17:23,160 Halte ihn weiterhin fest, Kim. 1029 01:17:23,560 --> 01:17:24,560 Ja. 1030 01:17:25,660 --> 01:17:26,740 Was machst du? 1031 01:17:26,820 --> 01:17:27,820 Du machst es noch schlimmer. 1032 01:17:27,840 --> 01:17:29,900 Nein, ich teste sein Nervensystem. 1033 01:17:30,040 --> 01:17:33,640 Das wird Ihnen im Krankenhaus beigebracht wenn Kinder unkontrolliert weinen. 1034 01:17:33,740 --> 01:17:34,740 Du musst kneifen. 1035 01:17:35,160 --> 01:17:35,920 Ich meine, beugen Sie sich vor. 1036 01:17:35,921 --> 01:17:37,480 Sehen seine Augen in Ordnung aus? 1037 01:17:37,620 --> 01:17:39,380 Ich weiß nicht, was du meinst. 1038 01:17:39,820 --> 01:17:40,840 Beugen Sie sich vor, okay? 1039 01:17:40,980 --> 01:17:42,560 Stellen Sie sicher, dass seine Augen in Ordnung sind. 1040 01:17:42,660 --> 01:17:43,240 Schau ihn dir an. 1041 01:17:43,400 --> 01:17:44,120 Geht es ihm gut? 1042 01:17:44,200 --> 01:17:45,400 Ich kann es nicht sagen, okay? 1043 01:17:45,500 --> 01:17:46,500 Lehnen Sie sich rein! 1044 01:17:47,980 --> 01:17:48,980 Er kommt. 1045 01:17:49,385 --> 01:17:50,140 Oh, ihm geht es gut. 1046 01:17:50,240 --> 01:17:50,560 Ihm geht es gut. 1047 01:17:50,920 --> 01:17:52,020 Ich denke, es geht ihm gut, oder? 1048 01:17:52,780 --> 01:17:53,540 Ihm geht es gut. 1049 01:17:53,640 --> 01:17:58,980 Oh, Baby. 1050 01:18:24,225 --> 01:18:25,225 Hallo. 1051 01:18:38,145 --> 01:18:40,310 Es sind du und ich, mi amor. 1052 01:18:42,160 --> 01:18:44,910 Und es wird nie etwas passieren, Ich verspreche es. 1053 01:18:47,700 --> 01:18:50,190 Weil ich dich niemals gehen lassen werde. 1054 01:19:02,860 --> 01:19:07,180 Mama ist müde, also was sagt ihr uns? ein Nickerchen verdient? 1055 01:19:13,340 --> 01:19:14,340 Schneiden. 1056 01:19:32,400 --> 01:19:35,280 Lass uns die Luft reinigen, Baby, und machen Sie sich bereit zum Rollen.