00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Translated By The Community Of WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:02,000 --> 00:00:03,934 [MERCY BY DUFFY PLAYING] 2 00:00:08,567 --> 00:00:11,701 ♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪ 3 00:00:11,767 --> 00:00:15,300 ♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪ 4 00:00:15,367 --> 00:00:17,634 ♪ YEAH, YEAH, YEAH ♪ 5 00:00:17,701 --> 00:00:18,834 GIDDY-UP. 6 00:00:18,901 --> 00:00:20,734 WELL, IT'S ABOUT TIME. 7 00:00:20,801 --> 00:00:23,400 I PROMISE I WILL MAKE IT UP TO YOU. 8 00:00:23,467 --> 00:00:27,968 NOW, TELL ME WHAT YOU WANT. 9 00:00:28,033 --> 00:00:29,534 I WANT... 10 00:00:29,601 --> 00:00:33,334 ♪ I LOVE YOU, BUT I GOTTA... ♪ 11 00:00:33,400 --> 00:00:35,200 I CAN DO THAT. 12 00:00:35,267 --> 00:00:38,467 ♪ MY MORALS GOT ME ON MY KNEES ♪ 13 00:00:38,534 --> 00:00:40,167 ♪ I'M BEGGIN', PLEASE ♪ 14 00:00:40,234 --> 00:00:43,701 [FADING OUT] * STOP PLAYIN' GAMES * 15 00:00:45,067 --> 00:00:47,534 AHH. 16 00:00:47,601 --> 00:00:48,868 HEH HEH HEH HEH. 17 00:00:56,767 --> 00:00:58,067 WHAT ARE YOU DOIN'? 18 00:01:01,334 --> 00:01:03,200 HEY. 19 00:01:04,300 --> 00:01:05,968 [GRUNTS] 20 00:01:09,767 --> 00:01:11,567 [CELL PHONE RINGS] 21 00:01:13,868 --> 00:01:15,801 HEY, LOVER. 22 00:01:15,868 --> 00:01:16,801 [MAN GROANS] 23 00:01:16,868 --> 00:01:18,601 [CHUCKLES] TONIGHT? 24 00:01:18,667 --> 00:01:20,367 YEAH. I'M WIDE OPEN. 25 00:01:21,901 --> 00:01:23,400 2 A.M.? 26 00:01:23,467 --> 00:01:26,033 YOU LIKE TO MAKE ME WAIT, DON'T YOU? 27 00:01:26,100 --> 00:01:28,667 YOU WANT THE USUAL? OOH. 28 00:01:31,334 --> 00:01:32,567 [GRUNTS] 29 00:01:32,634 --> 00:01:34,901 [LAUGHS] 30 00:01:34,968 --> 00:01:38,100 UH, SO WHERE DO YOU WANNA MEET? 31 00:01:38,167 --> 00:01:39,567 THE CUTLER. 32 00:01:40,667 --> 00:01:43,067 I THINK I CAN DO THAT. 33 00:01:43,133 --> 00:01:44,534 OK. 34 00:01:58,801 --> 00:02:01,467 LOOK, MA. LOOK WHAT I CAN DO. 35 00:02:01,534 --> 00:02:02,801 I CAN DO IT MYSELF. 36 00:02:04,334 --> 00:02:05,667 HI, DAD. 37 00:02:05,734 --> 00:02:07,601 [TELEPHONE RINGS] 38 00:02:07,667 --> 00:02:09,467 [BEEP] HOTCHNER. 39 00:02:09,534 --> 00:02:12,601 AGENT, THIS IS PATRICK JACKSON, ATTORNEY GENERAL DOWN IN TEXAS. 40 00:02:12,667 --> 00:02:14,234 YES, SIR, WHAT CAN I DO FOR YOU? 41 00:02:14,300 --> 00:02:16,801 I GOT A CASE HERE IN DALLAS AND... 42 00:02:16,868 --> 00:02:20,100 WELL, YOUR DIRECTOR THOUGHT YOU MIGHT BE THE PERSON FOR A CONSULT. 43 00:02:20,167 --> 00:02:21,467 COULD YOU FORWARD THE DETAILS 44 00:02:21,534 --> 00:02:22,868 TO JENNIFER JAREAU, OUR LIAISON? 45 00:02:22,934 --> 00:02:25,400 NOT YOUR TEAM, AGENT HOTCHNER. JUST YOU. 46 00:02:25,467 --> 00:02:27,100 WHAT'S THE REASON FOR THAT, SIR? 47 00:02:27,167 --> 00:02:28,667 YOU'LL BE BRIEFED ON THE GROUND. 48 00:02:28,734 --> 00:02:32,167 COULD YOU SEND DETAILS ABOUT THE CASE OR THE UNSUB? 49 00:02:32,234 --> 00:02:34,334 IT'S NOT THE UNSUB YOU NEED TO WORRY ABOUT. 50 00:02:34,400 --> 00:02:35,801 IT'S THE LAWYERS. 51 00:02:37,267 --> 00:02:38,300 HOW SOON CAN YOU BE HERE? 52 00:02:42,400 --> 00:02:44,601 DOES THE NAME HOYT ASHFORD RING A BELL? 53 00:02:44,667 --> 00:02:45,834 INVESTMENT BANKER? 54 00:02:45,901 --> 00:02:47,334 CLOSE. HEDGE FUND MANAGER. 55 00:02:47,400 --> 00:02:50,000 YOU MIGHT HAVE SEEN HIM ON THE TALK SHOWS ALL RED IN THE FACE, 56 00:02:50,067 --> 00:02:52,167 SAYING THE REAL-ESTATE CRISIS WASN'T A BIG THING. 57 00:02:52,234 --> 00:02:54,667 I DID SEE HIS PUBLIC APOLOGY ON THE NEWS CHANNELS WHEN IT WAS. 58 00:02:54,734 --> 00:02:56,167 YEAH, WELL, THAT WAS UNFORTUNATE, 59 00:02:56,234 --> 00:02:59,634 'CAUSE NOW HIS LAWYERS WANT TO CLASSIFY THIS AS SUICIDE. 60 00:03:01,334 --> 00:03:02,667 WE KEPT THE SCENE PRESERVED. 61 00:03:02,734 --> 00:03:04,634 YOUR CONSULT MIGHT BUY US SOME TIME. 62 00:03:04,701 --> 00:03:06,200 WELL, MOST MEN DON'T TAKE VIAGRA 63 00:03:06,267 --> 00:03:08,200 BEFORE THEY KILL THEMSELVES. 64 00:03:08,267 --> 00:03:09,534 DOES HE HAVE A WIFE? 65 00:03:09,601 --> 00:03:11,701 AT HOME, WITH THE KIDS. 66 00:03:11,767 --> 00:03:13,300 SO, MISTRESS OR PROSTITUTE? 67 00:03:13,367 --> 00:03:15,801 AGENT HOTCHNER, WHAT I'M ABOUT TO TELL YOU 68 00:03:15,868 --> 00:03:17,467 IS CONFIDENTIAL INFORMATION. 69 00:03:17,534 --> 00:03:20,300 IT'S NOT TO BE INCLUDED IN ANY REPORTS. 70 00:03:20,367 --> 00:03:23,300 EVERY WEDNESDAY, ASHFORD WITHDREW $10,000 71 00:03:23,367 --> 00:03:24,534 OUT OF THE FUND IN CASH. 72 00:03:24,601 --> 00:03:26,634 TODAY WAS NO DIFFERENT. 73 00:03:26,701 --> 00:03:28,300 SO, HIGH-END PROSTITUTE. 74 00:03:28,367 --> 00:03:31,367 WE INTERVIEWED THE VALET, THE CONCIERGE. NOBODY SAW HER. 75 00:03:31,434 --> 00:03:33,968 WELL, THAT'S NOT SURPRISING. THESE WOMEN KNOW HOW TO BE DISCREET. 76 00:03:34,033 --> 00:03:36,000 YOU'D THINK WITH PROFIT MARGINS IN THE TOILET, 77 00:03:36,067 --> 00:03:37,767 THEY'D SHOW A LITTLE RESTRAINT. 78 00:03:37,834 --> 00:03:39,567 SO THIS ISN'T THE FIRST? 79 00:03:39,634 --> 00:03:41,033 WE THINK IT'S THE SECOND. 80 00:03:44,934 --> 00:03:47,000 I AM GONNA CALL MY TEAM. 81 00:03:47,067 --> 00:03:48,167 UNDERSTOOD. 82 00:03:48,234 --> 00:03:51,100 BUT THERE IS A REASON WHY I WANTED YOU HERE FIRST. 83 00:03:51,167 --> 00:03:52,834 I GOT 3 JUDGES AND ONE STATE SENATOR 84 00:03:52,901 --> 00:03:54,701 ASKING IF I'M SURE I HAVE A CASE. 85 00:03:54,767 --> 00:03:57,367 YOU POKE AROUND THIS TYPE OF WOMAN, THIS TYPE OF LIFESTYLE, 86 00:03:57,434 --> 00:03:58,868 PEOPLE GET EDGY, CALL IN FAVORS. 87 00:03:58,934 --> 00:04:01,367 I'M SORRY, BUT THE POLITICS OF THIS ARE YOUR PROBLEM. 88 00:04:01,434 --> 00:04:03,868 YES, THEY ARE. AND OF COURSE WE ALL WANT HER STOPPED. 89 00:04:03,934 --> 00:04:06,100 YOU JUST DON'T WANT ANY BIG FISH CAUGHT IN THE NET. 90 00:04:06,167 --> 00:04:07,601 THAT'S HOW IT'S GOTTA BE, 91 00:04:07,667 --> 00:04:10,434 OR I HAVE TO RESCIND THE REQUEST FOR BUREAU INVOLVEMENT. 92 00:04:10,501 --> 00:04:12,801 LOCAL MURDERS, LOCAL CASE. 93 00:04:12,868 --> 00:04:14,100 ALL RIGHT. I JUST NEED A PLACE 94 00:04:14,167 --> 00:04:16,801 FOR MY TEAM TO SET UP AND ALL YOUR CASE FILES. 95 00:04:16,868 --> 00:04:18,133 WE DON'T HAVE AS MUCH ON MICHAEL STANTON, BUT I'LL SEND IT OVER. 96 00:04:18,200 --> 00:04:20,234 I'LL BE IN TOUCH IN THE MORNING. 97 00:04:20,300 --> 00:04:21,467 THANK YOU, AGENT HOTCHNER. 98 00:04:21,534 --> 00:04:23,434 WHAT FLOOR? 99 00:04:23,501 --> 00:04:25,701 UM, 16. THANK YOU. 100 00:04:33,367 --> 00:04:35,067 LONG NIGHT? 101 00:04:36,367 --> 00:04:38,767 UH, KINDA. YEAH. 102 00:04:38,834 --> 00:04:40,267 YEAH. ME, TOO. 103 00:04:40,334 --> 00:04:43,067 THESE TOKYO MARKETS ARE KILLING ME. 104 00:04:54,367 --> 00:04:55,667 EXCUSE ME. 105 00:04:55,734 --> 00:04:56,934 GOOD NIGHT. 106 00:05:24,868 --> 00:05:27,100 DARLING. 107 00:06:05,334 --> 00:06:07,434 Hotch: "THE PROSTITUTE IS NOT, AS FEMINISTS CLAIM, 108 00:06:07,501 --> 00:06:10,067 "THE VICTIM OF MEN, BUT RATHER THEIR CONQUEROR, 109 00:06:10,133 --> 00:06:13,234 "AN OUTLAW WHO CONTROLS THE SEXUAL CHANNELS 110 00:06:13,300 --> 00:06:15,334 BETWEEN NATURE AND CULTURE." 111 00:06:15,400 --> 00:06:17,300 CAMILLE PAGLIA. 112 00:06:17,367 --> 00:06:19,400 FEMALE SERIAL KILLERS ARE A FASCINATING FIELD. 113 00:06:19,467 --> 00:06:21,367 WE DON'T HAVE MUCH INFORMATION ON THEM, 114 00:06:21,434 --> 00:06:24,534 BUT WHAT WE DO KNOW INVOLVES THROWING THE RULES COMPLETELY OUT THE WINDOW. 115 00:06:24,601 --> 00:06:25,801 SIGNATURE, FOR INSTANCE. 116 00:06:25,868 --> 00:06:27,767 THEY DON'T TORTURE OR TAKE TROPHIES. 117 00:06:27,834 --> 00:06:29,033 BECAUSE THERE'S NO SEXUAL GRATIFICATION 118 00:06:29,100 --> 00:06:30,033 WHEN A WOMAN KILLS. 119 00:06:30,100 --> 00:06:31,300 EXACTLY. MURDER IS THE GOAL. 120 00:06:31,367 --> 00:06:32,868 THEY DON'T HAVE TO DO ANYTHING EXTRA. 121 00:06:32,934 --> 00:06:35,434 SO, BASICALLY, WOMEN ARE MORE EFFICIENT AT KILLING. 122 00:06:35,501 --> 00:06:37,934 HISTORICALLY, THEY'VE HAD BODY COUNTS IN THE HUNDREDS. 123 00:06:38,000 --> 00:06:39,467 SO ASSUMING THAT THE JOB IS THE STRESSOR, 124 00:06:39,534 --> 00:06:41,400 WHAT ARE SOME OF THE REASONS PROSTITUTES KILL THEIR CUSTOMERS? 125 00:06:41,467 --> 00:06:42,534 MONEY, DRUGS, 126 00:06:42,601 --> 00:06:43,801 POST-TRAUMATIC STRESS DISORDER. 127 00:06:43,868 --> 00:06:45,100 AT SOME POINT, EVERY CALL GIRL, 128 00:06:45,167 --> 00:06:46,767 NO MATTER HOW WELL PAID, 129 00:06:46,834 --> 00:06:48,133 GETS COERCED INTO AN ACTIVITY 130 00:06:48,200 --> 00:06:49,567 SHE DIDN'T CONSENT TO. 131 00:06:49,634 --> 00:06:51,834 AILEEN WUORNOS USED TO PURPOSEFULLY STAGE 132 00:06:51,901 --> 00:06:53,934 PAID SEXUAL ENCOUNTERS AS AN EXCUSE TO MURDER MEN 133 00:06:54,000 --> 00:06:55,601 SHE THOUGHT WOULD RAPE HER. 134 00:06:55,667 --> 00:06:58,067 Hotch: BUT WUORNOS WAS PSYCHOTIC AND DISORGANIZED. 135 00:06:58,133 --> 00:07:00,601 I THINK THIS GIRL'S POISONING THEM BEFORE SHE HAS SEX WITH THEM. 136 00:07:00,667 --> 00:07:03,267 SHE'S USING TETRA-METHYLENE- DISULFOTETRAMINE. 137 00:07:03,334 --> 00:07:05,100 IT'S A POPULAR RAT POISON IN CHINA, 138 00:07:05,167 --> 00:07:06,601 EASILY SOLUBLE IN ALCOHOL. 139 00:07:06,667 --> 00:07:09,234 POISON IS THE PERFECT M.O.-- QUIET, QUICK, 140 00:07:09,300 --> 00:07:10,767 AND THE VICTIMS NEVER SEE IT COMING 141 00:07:10,834 --> 00:07:12,300 BECAUSE THEY THINK THEY'RE GETTING LUCKY. 142 00:07:12,367 --> 00:07:13,601 DOES THAT MEAN SOMETHING TO YOU? 143 00:07:13,667 --> 00:07:15,100 WELL, AT $10,000 A NIGHT, 144 00:07:15,167 --> 00:07:17,934 THESE MEN ARE PAYING FOR DISCRETION AS WELL AS SEX. 145 00:07:18,000 --> 00:07:20,400 SHE HAS A HISTORY WITH THEM. THEY SEE HER REPEATEDLY. 146 00:07:20,467 --> 00:07:22,601 SHE DIDN'T DECIDE TO KILL THEM IN THE MOMENT. 147 00:07:22,667 --> 00:07:24,100 SHE WALKS IN WITH THE INTENT TO KILL THEM, 148 00:07:24,167 --> 00:07:26,701 AND SHE'S DOING IT BEFORE SHE SLEEPS WITH THEM. 149 00:07:26,767 --> 00:07:28,434 SO SHE'S NOT JUST ORGANIZED. SHE'S ALSO METHODICAL. 150 00:07:28,501 --> 00:07:30,267 SHE DECIDES EARLY WHICH ONE OF HER CLIENTS ARE WORTH KILLING 151 00:07:30,334 --> 00:07:32,133 AND WHICH AREN'T, AND SHE PLANS ACCORDINGLY. 152 00:07:32,200 --> 00:07:34,734 MAYBE THE VICTIMS ALL SHARE THE SAME FETISH. 153 00:07:34,801 --> 00:07:36,834 BOTH VICTIMS WERE IN THEIR FIFTIES, HIGHLY VISIBLE, 154 00:07:36,901 --> 00:07:38,300 CAREFUL ABOUT THEIR IMAGE. 155 00:07:38,367 --> 00:07:40,133 I MEAN, IF THEY WERE KINKY IN THE SAME WAY, 156 00:07:40,200 --> 00:07:41,467 THEY'D GO TO GREAT LENGTHS TO HIDE IT. 157 00:07:41,534 --> 00:07:42,801 AND WE'RE FACING A CORPORATE CULTURE 158 00:07:42,868 --> 00:07:44,701 THAT'LL DO EVERYTHING IT CAN TO KEEP US OUT. 159 00:07:44,767 --> 00:07:46,200 ACTUALLY, I HAD SOME LUCK THERE. 160 00:07:46,267 --> 00:07:48,467 HOYT ASHFORD'S WIFE ISN'T TOO HAPPY WITH HOW HE DIED. 161 00:07:48,534 --> 00:07:49,968 Hotch: SHE'S AGREED TO TALK TO US? 162 00:07:50,033 --> 00:07:52,968 YEAH, BUT BECAUSE EVERY SILVER LINING HAS A DARK CLOUD, 163 00:07:53,033 --> 00:07:55,634 UH, THE HEDGE FUND RELEASED A STATEMENT. 164 00:07:55,701 --> 00:07:57,968 UH, "ASHFORD DIED PEACEFULLY IN HIS HOME, 165 00:07:58,033 --> 00:08:00,067 ACCORDING TO LAWYER DAVID MADISON." 166 00:08:00,133 --> 00:08:01,734 THEY'RE ALREADY TRYING TO CLOSE RANK. 167 00:08:01,801 --> 00:08:03,667 DOES THAT LANGUAGE SOUND FAMILIAR TO ANYONE ELSE? 168 00:08:03,734 --> 00:08:05,267 Hotch: WHAT DO YOU MEAN? 169 00:08:05,334 --> 00:08:07,267 THE PRESS RELEASE FROM THE FIRST VICTIM. 170 00:08:07,334 --> 00:08:09,834 UH, "ACCORDING TO COMPANY LAWYER, 171 00:08:09,901 --> 00:08:12,767 STANTON DIED PEACEFULLY IN HIS HOME." 172 00:08:12,834 --> 00:08:13,934 PRENTISS AND MORGAN, START WITH THE WIFE. 173 00:08:14,000 --> 00:08:15,767 SEE IF YOU CAN GET HER TO OPEN UP. 174 00:08:15,834 --> 00:08:19,000 J.J., CALL THE LAWYERS AND TELL THEM I WANNA MEET WITH BOTH OF THEM. 175 00:08:19,067 --> 00:08:20,300 YOU WANT TO PLAY THEM OFF EACH OTHER? 176 00:08:20,367 --> 00:08:22,267 I THINK ONE OF THEM WROTE BOTH PRESS RELEASES. 177 00:08:22,334 --> 00:08:24,267 LET'S SEE WHICH ONE CALLS US BACK. 178 00:08:36,334 --> 00:08:38,133 BABE. 179 00:08:39,200 --> 00:08:40,501 WHAT TIME IS IT? 180 00:08:40,567 --> 00:08:42,801 IF YOU LEAVE NOW, YOU CAN GET YOUR KIDS TO SCHOOL. 181 00:08:53,267 --> 00:08:54,701 THANK YOU, AGENT HOTCHNER. 182 00:09:03,367 --> 00:09:04,901 THE PHOENIX POLICE ANNOUNCED 183 00:09:04,968 --> 00:09:08,567 THE SUSPECT RESPONSIBLE FOR THE DEATHS OF 5 PHOENIX OFFICERS 184 00:09:08,634 --> 00:09:09,567 HAD BEEN CAUGHT. 185 00:09:09,634 --> 00:09:11,267 THAT IS NOT THE CASE. 186 00:09:11,334 --> 00:09:13,000 THE KILLER IS STILL AT LARGE. 187 00:09:15,834 --> 00:09:19,334 Prentiss: MRS. ASHFORD, WE'RE VERY SORRY ABOUT OUR HUSBAND. 188 00:09:19,400 --> 00:09:22,100 I'VE BEEN GETTING NOTHING BUT CONDOLENCES ALL DAY. 189 00:09:22,167 --> 00:09:24,100 I FEEL LIKE A HYPOCRITE FOR ACCEPTING THEM, 190 00:09:24,167 --> 00:09:26,234 KNOWING HOW HE DIED. 191 00:09:26,300 --> 00:09:27,767 WE THINK YOUR HUSBAND MIGHT HAVE BEEN TARGETED 192 00:09:27,834 --> 00:09:29,033 BECAUSE OF SOMETHING... 193 00:09:29,100 --> 00:09:31,200 SEXUAL HE DID WITH THIS CALL GIRL. 194 00:09:32,934 --> 00:09:34,567 WE KNOW THIS IS HARD, 195 00:09:34,634 --> 00:09:36,601 BUT IS THERE ANYTHING YOU CAN TELL US 196 00:09:36,667 --> 00:09:38,100 ABOUT WHAT HE LIKED? 197 00:09:38,167 --> 00:09:41,534 IN BED? I CAN SUM IT UP IN ONE WORD. 198 00:09:41,601 --> 00:09:42,534 "YOUNGER." 199 00:09:42,601 --> 00:09:44,367 HOW MUCH YOUNGER? 200 00:09:44,434 --> 00:09:45,868 24, 25 IS-- 201 00:09:45,934 --> 00:09:47,868 THAT WAS WHEN I MET HIM. 202 00:09:47,934 --> 00:09:50,634 SO, YOUR AGE DIFFERENCE WAS PART OF THE ATTRACTION? 203 00:09:50,701 --> 00:09:51,868 ARE YOU KIDDING? 204 00:09:51,934 --> 00:09:53,434 IT WAS THE WHOLE RELATIONSHIP. 205 00:09:53,501 --> 00:09:56,133 MRS. ASHFORD, NO OFFENSE, BUT YOUR HUSBAND 206 00:09:56,200 --> 00:09:59,133 SPENT A LOT OF MONEY ON THIS WOMAN. 207 00:09:59,200 --> 00:10:00,767 WAS THERE ANYTHING ELSE AT ALL 208 00:10:00,834 --> 00:10:03,901 THAT HE LIKED FROM A YOUNGER WOMAN BESIDES THE EGO BOOST? 209 00:10:03,968 --> 00:10:07,901 THERE'S A CERTAIN KIND OF MAN, AGENT, 210 00:10:07,968 --> 00:10:11,133 FOR WHOM THE ONLY KIND OF SEX THAT MATTERS 211 00:10:11,200 --> 00:10:12,534 IS THE EGO BOOST. 212 00:10:12,601 --> 00:10:14,801 BUT IN A MARRIAGE LIKE OURS, 213 00:10:14,868 --> 00:10:18,167 AFTER A FEW YEARS, IT DOESN'T COME VOLUNTARILY ANYMORE. 214 00:10:18,234 --> 00:10:20,901 YOU HAVE TO WORK AT IT. 215 00:10:20,968 --> 00:10:23,834 OR IN MY HUSBAND'S CASE... 216 00:10:23,901 --> 00:10:26,234 PAY FOR IT. 217 00:10:30,734 --> 00:10:34,133 J.J., BOTH LAWYERS SAID THAT THEY WOULD BE HERE AT NOON. 218 00:10:34,200 --> 00:10:35,667 THEY BOTH CALLED BACK, AND THEY SAID 219 00:10:35,734 --> 00:10:37,400 THEY WOULD MEET YOU AT THE MANCHESTER CENTER. 220 00:10:37,467 --> 00:10:39,467 IT'S ALMOST 12:30. NEITHER OF THEM ARE HERE. 221 00:10:39,534 --> 00:10:41,334 CAN YOU TEXT ME THE NUMBERS? I NEED TO CALL-- 222 00:10:41,400 --> 00:10:42,467 AGENT HOTCHNER? 223 00:10:42,534 --> 00:10:44,267 NEVER MIND. SHE'S HERE. SHE? 224 00:10:44,334 --> 00:10:45,267 YES. 225 00:10:45,334 --> 00:10:46,968 ELLEN DANIELS. BARSWELL CONSULTING. 226 00:10:47,033 --> 00:10:49,000 MS. DANIELS, WE CALLED 2 LAWYERS, 227 00:10:49,067 --> 00:10:50,501 AND NEITHER OF THEM WAS YOU. 228 00:10:50,567 --> 00:10:53,033 THEY CALLED ME TO CONSULT ON THE PRESS RELEASES. 229 00:10:53,100 --> 00:10:55,367 MY FIRM SPECIALIZES IN STRATEGIC RISK MANAGEMENT 230 00:10:55,434 --> 00:10:56,801 FOR FIRMS AROUND THE CITY. 231 00:10:56,868 --> 00:10:59,367 AH. YOU'RE A PROBLEM SOLVER. 232 00:10:59,434 --> 00:11:01,133 AND WE HAVE A MUTUAL ONE, DON'T WE? 233 00:11:01,200 --> 00:11:02,300 DO YOU KNOW WHO THIS GIRL IS? 234 00:11:02,367 --> 00:11:03,634 NO. 235 00:11:03,701 --> 00:11:05,200 WELL, ONE OF YOUR CLIENTS MIGHT. THAT'S THE POINT. 236 00:11:05,267 --> 00:11:07,767 WELL, THEY'RE NOT GONNA OPEN UP TO EITHER ONE OF US ABOUT IT. 237 00:11:07,834 --> 00:11:09,300 THEN THEY'RE PUTTING THEMSELVES AT RISK. 238 00:11:09,367 --> 00:11:11,367 YES, I UNDERSTAND THAT, BUT YOU SEE, MY HANDS ARE TIED. 239 00:11:11,434 --> 00:11:12,801 NONE OF THESE MEN ARE GONNA ADMIT 240 00:11:12,868 --> 00:11:14,200 THAT THEY HAVE A PROFESSIONAL GIRLFRIEND. 241 00:11:14,267 --> 00:11:15,968 I CAN SUBPOENA THEIR FINANCIAL RECORDS. 242 00:11:16,033 --> 00:11:19,133 THEN I WOULD HAVE TO FILE ABOUT A YEAR'S WORTH OF INJUNCTIONS TO STALL YOU. 243 00:11:19,200 --> 00:11:20,968 NOW, WHO NEEDS THAT KIND OF HASSLE? 244 00:11:21,033 --> 00:11:22,300 MS. DANIELS, THIS IS NOT A GAME. 245 00:11:22,367 --> 00:11:23,634 I NEED A PHONE NUMBER, 246 00:11:23,701 --> 00:11:25,501 IF NOT OF THIS PARTICULAR GIRL, THEN SOMEONE LIKE HER, 247 00:11:25,567 --> 00:11:26,834 SOMEONE WE CAN TALK TO. 248 00:11:26,901 --> 00:11:30,067 NO ESCORT WILL AGREE TO SIT DOWN WITH THE F.B.I. 249 00:11:30,133 --> 00:11:32,334 BUT I HAVE SOMETHIN' BETTER FOR YOU, 250 00:11:32,400 --> 00:11:35,934 ASSUMING YOU MIGHT BE WILLING TO OVERLOOK CERTAIN LEGAL NICETIES. 251 00:11:37,701 --> 00:11:40,467 DO YOU WANNA BUY A HOUSE? 252 00:11:40,534 --> 00:11:42,133 NO. 253 00:11:44,734 --> 00:11:46,000 YES, YOU DO. 254 00:11:51,934 --> 00:11:53,033 [CAR DOOR CLOSES] 255 00:11:54,367 --> 00:11:55,834 UM, I DON'T GET IT. 256 00:11:55,901 --> 00:11:58,634 I THOUGHT HOTCH SAID WE WERE GONNA MEET A MADAM HERE. 257 00:11:58,701 --> 00:12:01,767 ACTUALLY, THERE'S A LOT OF OVERLAP BETWEEN REAL ESTATE AND SEX WORK. 258 00:12:01,834 --> 00:12:04,334 PROPERTY IS A SAFE AND INSPECTION-FREE INVESTMENT 259 00:12:04,400 --> 00:12:05,801 FOR LARGE SUMS OF CASH. 260 00:12:05,868 --> 00:12:08,133 YOUR BROWNSTONE USED TO BE OWNED BY A GIGOLO. 261 00:12:08,200 --> 00:12:09,367 WELL, HELLO, YOU TWO! 262 00:12:09,434 --> 00:12:10,567 AH. ARE YOU THE-- 263 00:12:10,634 --> 00:12:12,567 ISN'T THIS NEIGHBORHOOD JUST FABULOUS? 264 00:12:12,634 --> 00:12:14,634 AND YOU'RE GONNA LOVE THIS HOUSE. 265 00:12:16,267 --> 00:12:18,033 YOU TWO NEED LESSONS IN FAKING IT. 266 00:12:18,100 --> 00:12:19,501 I TEACH A CLASS. 267 00:12:19,567 --> 00:12:21,300 UH, I'M--I'M SORRY. 268 00:12:21,367 --> 00:12:23,767 I--I JUST-- I WANTED TO BE CLEAR. 269 00:12:23,834 --> 00:12:25,467 YOU ARE A MADAM, RIGHT? 270 00:12:25,534 --> 00:12:27,367 YOU ARRANGE DATES FOR ESCORTS? 271 00:12:27,434 --> 00:12:28,968 ALL I ARRANGE ARE MEETINGS. 272 00:12:29,033 --> 00:12:31,701 WHAT HAPPENS BETWEEN 2 CONSENTING ADULTS WHEN THAT MEETING IS OVER 273 00:12:31,767 --> 00:12:33,367 IS SOMETHING I'M NOT LIABLE FOR. 274 00:12:33,434 --> 00:12:36,868 NOW...WHO WANTS A SCONE? 275 00:12:41,033 --> 00:12:43,167 OH, YES. WE ALL KNOW ABOUT THIS WOMAN. 276 00:12:43,234 --> 00:12:45,067 SHE'S TERRIBLE FOR BUSINESS. 277 00:12:45,133 --> 00:12:47,501 I GUESS THERE'S ONLY SO MANY MEN THAT CAN, UH, 278 00:12:47,567 --> 00:12:49,367 AFFORD THE SERVICE YOU PROVIDE. 279 00:12:49,434 --> 00:12:51,400 WELL, THAT'S CERTAINLY TRUE. 280 00:12:51,467 --> 00:12:53,901 BUT THE WAY SHE'S BEHAVING, SHE'S ONLY HURTING HERSELF. 281 00:12:53,968 --> 00:12:55,367 AND WHY IS THAT? 282 00:12:55,434 --> 00:12:56,501 AN ESCORT'S CLIENT LIST 283 00:12:56,567 --> 00:12:58,267 IS THE MOST IMPORTANT INVESTMENT SHE HAS. 284 00:12:58,334 --> 00:13:01,601 IT'S HER DAILY INCOME AND HER RETIREMENT PACKAGE WHEN SHE SELLS THE LIST. 285 00:13:01,667 --> 00:13:05,267 SO SHE ISN'T WORKING WITH A SERVICE, IS SHE? 286 00:13:05,334 --> 00:13:07,801 NO MADAM WOULD ALLOW AN ESCORT TO KILL OFF THE CLIENTELE. 287 00:13:07,868 --> 00:13:10,434 WHAT ABOUT THE, UM, TYPE OF WORK 288 00:13:10,501 --> 00:13:11,934 YOUR EMPLOYEES DO? 289 00:13:12,000 --> 00:13:13,968 WE'RE SORT OF OPERATING UNDER THE ASSUMPTION 290 00:13:14,033 --> 00:13:16,601 THAT THIS ESCORT IS, UM, KILLING MEN 291 00:13:16,667 --> 00:13:20,133 WHO MAKE HER PERFORM A... 292 00:13:20,200 --> 00:13:22,400 SPECIFIC SEXUAL ACT. 293 00:13:22,467 --> 00:13:23,834 WHAT'D YOU HAVE IN MIND, SWEETIE? 294 00:13:23,901 --> 00:13:25,133 I--I DON'T EVEN-- I DON'T KNOW. 295 00:13:25,200 --> 00:13:26,467 IF I MAY, 296 00:13:26,534 --> 00:13:28,300 I THINK YOU'RE LOOKING AT THIS ALL WRONG. 297 00:13:28,367 --> 00:13:30,267 START WITH THIS QUESTION. 298 00:13:30,334 --> 00:13:32,501 WHY WOULD A MAN PAY A WOMAN 5 FIGURES? 299 00:13:32,567 --> 00:13:33,934 IT'S NOT FOR SEX, IS IT? 300 00:13:34,000 --> 00:13:36,801 OF COURSE YOU'VE GOTTA BE GOOD IN BED TO BE SUCCESSFUL, 301 00:13:36,868 --> 00:13:38,367 BUT THAT'S THE EASY PART. 302 00:13:38,434 --> 00:13:39,968 Prentiss: WHAT'S THE DIFFICULT PART? 303 00:13:40,033 --> 00:13:43,501 WHAT MEN WANT MORE THAN THE NO-STRINGS-ATTACHED SEX 304 00:13:43,567 --> 00:13:45,801 IS A THERAPIST, 305 00:13:45,868 --> 00:13:48,367 SOMEONE WHO WILL ABSORB THE WORST PARTS OF THEIR PERSONALITIES. 306 00:13:48,434 --> 00:13:50,667 Reid: THEIR FEARS AND THEIR INSECURITIES. 307 00:13:50,734 --> 00:13:54,667 EVERYTHING THEY CAN'T TAKE HOME TO THEIR WIFE. 308 00:13:54,734 --> 00:13:56,801 THAT'S WHAT I GROOM MY GIRLS TO DO-- 309 00:13:56,868 --> 00:13:58,868 HOW TO TALK TO THESE MEN, HOW TO LISTEN. 310 00:13:58,934 --> 00:14:01,601 DON'T GET ME WRONG. DEVIANCY COMES WITH THE TERRITORY. 311 00:14:01,667 --> 00:14:04,367 I CAN'T TELL YOU HOW MANY MEN NEED TO BE SUBMISSIVE 312 00:14:04,434 --> 00:14:07,467 AS AN OUTLET FROM THEIR EXTREMELY STRESSFUL JOBS. 313 00:14:07,534 --> 00:14:09,767 I CAN TELL YOU THAT IF THE SEX WAS THE REASON 314 00:14:09,834 --> 00:14:11,234 SHE WAS KILLING THESE MEN, 315 00:14:11,300 --> 00:14:14,033 SHE WOULD HAVE BROKEN LONG BEFORE SHE CHARGED $10,000. 316 00:14:14,100 --> 00:14:16,467 SO IT ISN'T HOW THESE MEN ACT IN BED. 317 00:14:16,534 --> 00:14:17,834 IT'S HOW THEY ACT OUT OF IT. 318 00:14:43,934 --> 00:14:46,601 [CLEARS THROAT] 319 00:14:46,667 --> 00:14:50,734 [MUFFLED GRUNTING] 320 00:14:50,801 --> 00:14:53,334 [GASPING AND GROANING] 321 00:14:53,400 --> 00:14:56,367 [MUFFLED CRIES] 322 00:15:07,801 --> 00:15:09,267 [OVER RADIO] JESSE, WHAT'S YOUR 20? 323 00:15:09,334 --> 00:15:12,501 UH, I'M, UH, JUST STARTIN' MY SWEEP. 324 00:15:14,901 --> 00:15:16,400 OH, MY GOD. 325 00:15:26,801 --> 00:15:28,300 VICTIM WAS JOSEPH FIELDING. 326 00:15:28,367 --> 00:15:29,801 HE WAS THE C.F.O. HERE. 327 00:15:29,868 --> 00:15:30,968 POISONED? 328 00:15:31,033 --> 00:15:32,601 Morgan: AND STAGED. 329 00:15:32,667 --> 00:15:35,200 SHE KILLED HIM IN HIS OFFICE AND THEN ROLLED HIM OUT HERE TO BE FOUND. 330 00:15:35,267 --> 00:15:36,367 THE LIPSTICK'S NEW. 331 00:15:36,434 --> 00:15:37,434 DONE POSTMORTEM. 332 00:15:37,501 --> 00:15:39,033 REID SAID FEMALE SERIAL KILLERS 333 00:15:39,100 --> 00:15:40,367 DON'T LEAVE A SIGNATURE. 334 00:15:40,434 --> 00:15:42,167 I THINK SHE DID THAT JUST FOR US. 335 00:15:42,234 --> 00:15:45,267 SHE'S ALREADY EXPOSED HIM AT HIS MOST VULNERABLE. NOW SHE WANTS TO BE NOTICED. 336 00:15:45,334 --> 00:15:47,334 Man: I'M ALLOWED BACK. 337 00:15:47,400 --> 00:15:49,367 WHICH ONE OF YOU IS AARON HOTCHNER? 338 00:15:49,434 --> 00:15:51,300 I'M HOTCHNER. 339 00:15:51,367 --> 00:15:55,267 LARRY BARTLETT. I REPRESENT MR. FIELDING IN WEBSTER INDUSTRIES. 340 00:15:55,334 --> 00:15:57,634 THIS IS A CLOSED CRIME SCENE, MR. BARTLETT. 341 00:15:57,701 --> 00:15:59,000 YES. I SPOKE TO ELLEN DANIELS. 342 00:15:59,067 --> 00:16:01,000 SHE SAID YOU'RE A VERY REASONABLE MAN. 343 00:16:01,067 --> 00:16:03,133 ESCORT HIM OUT, PLEASE. 344 00:16:03,200 --> 00:16:04,267 NO, WAIT. PLEASE. 345 00:16:04,334 --> 00:16:07,834 THE PRESS IS OUTSIDE, AND THEY CAN SMELL BLOOD. 346 00:16:07,901 --> 00:16:10,400 ANY WAY WE CAN HANDLE THIS DISCREETLY? 347 00:16:10,467 --> 00:16:12,033 WE'RE NOT ABOUT TO LIE FOR YOU. 348 00:16:12,100 --> 00:16:13,834 DON'T HAVE TO LIE. JUST DON'T COMMENT. 349 00:16:13,901 --> 00:16:16,067 EXCUSE US. 350 00:16:20,200 --> 00:16:22,167 IS THERE ANY REASON TO GO PUBLIC YET? 351 00:16:22,234 --> 00:16:24,334 VALIDATING HER IS EXACTLY WHAT SHE WANTS. 352 00:16:24,400 --> 00:16:26,868 IF WE HOLD BACK, SHE'S MORE LIKELY TO MAKE A MISTAKE. 353 00:16:26,934 --> 00:16:28,400 HE DOESN'T NEED TO KNOW THAT. 354 00:16:30,667 --> 00:16:33,000 WE NEED EVERYTHING YOU HAVE ON FIELDING-- 355 00:16:33,067 --> 00:16:36,367 BANK ACCOUNTS, TAX RECORDS, E-MAILS, EVERYTHING. 356 00:16:40,901 --> 00:16:42,534 EVERYTHING. 357 00:16:44,167 --> 00:16:46,934 18 CARS, 6 HOUSES, AND 3 BOATS. 358 00:16:47,000 --> 00:16:48,701 CAN YOU EVEN BOAT IN DALLAS? 359 00:16:48,767 --> 00:16:50,734 YOU KNOW, WHEN YOU'RE TALKING ABOUT THAT MUCH MONEY, 360 00:16:50,801 --> 00:16:52,834 10 GRAND FOR A CALL GIRL IS LIKE DECIDING 361 00:16:52,901 --> 00:16:54,000 WHERE TO GO FOR DINNER. 362 00:16:54,067 --> 00:16:55,234 Hotch: ARE YOU THERE, GARCIA? 363 00:16:55,300 --> 00:16:56,234 AFFIRMATIVE. 364 00:16:56,300 --> 00:16:58,067 I HAVE HALF A MILLION OVER HERE 365 00:16:58,133 --> 00:16:59,868 FOR SOMETHING CALLED THE BAT CAVE. 366 00:16:59,934 --> 00:17:02,834 AND HERE'S A PICTURE OF HIM AS FETISH BATMAN. 367 00:17:02,901 --> 00:17:04,868 THAT IS WRONG. 368 00:17:04,934 --> 00:17:06,968 IS THERE ANYTHING THIS GUY DIDN'T LIKE TO SPEND MONEY ON? 369 00:17:07,033 --> 00:17:07,968 YEAH, HIS EX-WIVES. 370 00:17:08,033 --> 00:17:09,334 FIELDING WAS MARRIED 4 TIMES. 371 00:17:09,400 --> 00:17:10,868 HE DIDN'T HAVE PRENUPS THE FIRST TWO, 372 00:17:10,934 --> 00:17:12,968 BUT HE DID EVERYTHING HE COULD TO CUT OFF HIS EX-WIVES. 373 00:17:13,033 --> 00:17:14,501 ARE THERE CHILDREN INVOLVED? 374 00:17:14,567 --> 00:17:15,868 YES, WITH 3 OF THE WIVES. 375 00:17:15,934 --> 00:17:18,133 HOYT ASHFORD WAS MARRIED A FEW TIMES, TOO, WASN'T HE? 376 00:17:18,200 --> 00:17:20,634 YOU KNOW, CONSIDERING THAT WHEN KEVIN TAKES ME TO DINNER 377 00:17:20,701 --> 00:17:23,000 AND A MOVIE, HE DEFAULTS ON HIS STUDENT LOANS, 378 00:17:23,067 --> 00:17:24,434 THIS AMOUNT OF MONEY IS SICK. 379 00:17:24,501 --> 00:17:25,767 WHAT DID YOU FIND? 380 00:17:25,834 --> 00:17:27,534 WELL, ALL 3 OF OUR DEARLY DEPARTED RICH GUYS 381 00:17:27,601 --> 00:17:29,734 WERE EMBROILED IN BITTER COURT BATTLES 382 00:17:29,801 --> 00:17:32,734 OVER HOW MUCH TO PAY IN ALIMONY AND CHILD SUPPORT, 383 00:17:32,801 --> 00:17:34,601 AND EVEN WHEN THE COURT RULED IN THE WIFE'S FAVOR, 384 00:17:34,667 --> 00:17:37,234 WHICH WAS ALMOST ALWAYS, THESE 3 CHARMERS JUST, YOU KNOW, 385 00:17:37,300 --> 00:17:38,534 DECIDED NOT TO PAY. 386 00:17:38,601 --> 00:17:41,000 GARCIA, CAN YOU GENERATE A LIST OF HIGH-PROFILE 387 00:17:41,067 --> 00:17:43,067 DALLAS C.E.O.s WHO ARE HOLDING OUT ON THEIR EX-WIVES? 388 00:17:43,133 --> 00:17:45,767 ONE LOADED LOSERS LIST, DALLAS EDITION, COMIN' AT YA. 389 00:17:45,834 --> 00:17:47,100 PENELOPE OUT. 390 00:17:47,167 --> 00:17:49,267 SO WHY WOULD A PROMINENT BUSINESSMAN 391 00:17:49,334 --> 00:17:51,601 WHO COULD EASILY PAY CHILD SUPPORT REFUSE TO? 392 00:17:51,667 --> 00:17:54,434 FOR THIS TYPE OF OVERACHIEVING PERSONALITY, 393 00:17:54,501 --> 00:17:56,467 PAYING MONEY AFTER THE MARRIAGE ENDS PROBABLY OFFENDS HIM. 394 00:17:56,534 --> 00:17:58,501 THEY'RE SPENDING TENS OF THOUSANDS ON AN ESCORT, 395 00:17:58,567 --> 00:18:00,901 BUT THEY WON'T DROP A DIME ON THEIR WIFE AND KIDS? THAT'S COLD. 396 00:18:00,968 --> 00:18:02,934 NARCISSISTIC, SELF-ABSORBED, 397 00:18:03,000 --> 00:18:05,701 A PATHOLOGICAL AVOIDANCE OF PATERNAL RESPONSIBILITIES. 398 00:18:05,767 --> 00:18:07,634 MEANWHILE, MOST PROSTITUTES COME FROM BROKEN HOMES, 399 00:18:07,701 --> 00:18:10,267 SHE'S LISTENING TO PILLOW TALK. COULD SERVE AS SOME SORT OF TRIGGER. 400 00:18:10,334 --> 00:18:12,767 HOW THEIR EX-WIVES ARE CHEATING THEM OUT OF MONEY, 401 00:18:12,834 --> 00:18:14,334 HOW THEIR KIDS ARE NAGGING THEM. 402 00:18:14,400 --> 00:18:16,934 EVERYTHING THAT THESE MEN TAKE FOR GRANTED AND THAT SHE NEVER HAD. 403 00:18:17,000 --> 00:18:18,501 WELL, SHOULD I ASSEMBLE THE POLICE FOR A PROFILE? 404 00:18:18,567 --> 00:18:21,133 I JUST DON'T THINK IT'S GONNA HELP. 405 00:18:21,200 --> 00:18:23,367 SHE LIVES IN A COMPLETELY DIFFERENT WORLD THAN THEY DO. 406 00:18:23,434 --> 00:18:25,000 SAME FOR THE NEWS-WATCHING PUBLIC. 407 00:18:25,067 --> 00:18:28,033 AND THE C.E.O.s WHO SLEEP WITH HER WON'T ADMIT TO IT. 408 00:18:28,100 --> 00:18:30,667 LIKE I COULD EVEN GET PAST THE TEAM OF LAWYERS PROTECTING THEM. 409 00:18:30,734 --> 00:18:34,267 WHAT IF WE GIVE THE PROFILE TO THE CORPORATE LAWYERS? 410 00:18:34,334 --> 00:18:36,167 THEY'VE CLEANED UP AFTER HER, 411 00:18:36,234 --> 00:18:38,200 EVEN IF THEY DON'T REALIZE THAT THEY'VE SEEN THIS WOMAN. 412 00:18:38,267 --> 00:18:41,033 BECAUSE EVERY TIME WE'VE APPROACHED THEM, THEY'VE CIRCLED THE WAGONS. 413 00:18:41,100 --> 00:18:43,000 WHAT MAKES YOU THINK THIS IS GONNA BE ANY DIFFERENT? 414 00:18:43,067 --> 00:18:45,400 BECAUSE SHE'S PUTTING THEM AT RISK, TOO. 415 00:18:45,467 --> 00:18:49,033 WE'RE LOOKING FOR A WHITE WOMAN BETWEEN THE AGES OF 25 AND 30. 416 00:18:49,100 --> 00:18:51,701 SHE'S PAID BETWEEN 10,000 AND $15,000 PER SESSION 417 00:18:51,767 --> 00:18:55,133 SHE'S VERY WELL VERSED IN THE WORLD OF MONEY AND PRIVILEGE. 418 00:18:55,200 --> 00:18:57,133 EVEN THOUGH SHE'S A CALL GIRL, SHE DOESN'T LOOK LIKE ONE. 419 00:18:57,200 --> 00:19:00,000 SHE COULD PASS AS A BUSINESSWOMAN OR A CO-WORKER. 420 00:19:00,067 --> 00:19:02,467 YOU'VE PROBABLY WRITTEN UP HER PERSONAL EXPENSES AS LOSSES-- 421 00:19:02,534 --> 00:19:04,200 SHOES, JEWELRY, CLOTHING. 422 00:19:04,267 --> 00:19:05,901 YOUR BOSSES PAY HER IN CASH, 423 00:19:05,968 --> 00:19:07,801 BUT THEY MAY ALSO BE PAYING HER IN OTHER WAYS-- 424 00:19:07,868 --> 00:19:09,868 TAKING CARE OF HER, A NEW CAR, 425 00:19:09,934 --> 00:19:12,200 PAYING FOR HER MEDICAL BILLS, EVEN. 426 00:19:12,267 --> 00:19:14,167 SHE PROBABLY DID NOT GROW UP WITH A FATHER FIGURE, 427 00:19:14,234 --> 00:19:16,067 AND SHE IS NOW TURNING THAT RAGE 428 00:19:16,133 --> 00:19:18,367 TOWARD CLIENTS WHO WALK OUT ON THEIR FAMILIES. 429 00:19:18,434 --> 00:19:20,701 WHAT'S GOING TO HAPPEN ONCE THIS WOMAN IS CAUGHT? 430 00:19:20,767 --> 00:19:23,734 SHE'LL BE PROSECUTED TO THE FULLEST EXTENT OF THE LAW. 431 00:19:23,801 --> 00:19:26,033 WHAT ABOUT THE OTHER MEN SHE'S SLEEPING WITH, THE ONES SHE DOESN'T KILL? 432 00:19:26,100 --> 00:19:27,667 WHAT ABOUT THEM? 433 00:19:27,734 --> 00:19:28,934 WILL THEY BE PROSECUTED? 434 00:19:29,000 --> 00:19:30,501 RIGHT NOW WE'RE CONCENTRATING 435 00:19:30,567 --> 00:19:32,067 ON STOPPING HER FROM KILLING AGAIN. 436 00:19:32,133 --> 00:19:33,734 THAT'S ALL WELL AND GOOD, 437 00:19:33,801 --> 00:19:36,234 BUT OUR EMPLOYERS ARE GONNA ASK US ABOUT THE RISKS INVOLVED 438 00:19:36,300 --> 00:19:38,167 IN COOPERATING WITH AN F.B.I. INVESTIGATION. 439 00:19:38,234 --> 00:19:41,033 TELL YOUR EMPLOYERS THAT THE RISK IS NOT ONLY A PHYSICAL ONE. 440 00:19:41,100 --> 00:19:43,267 SHE'S COMPROMISING PRIVILEGED INFORMATION AS WELL. 441 00:19:43,334 --> 00:19:45,234 AFTER SHE SLEEPS WITH THESE MEN, THEY TALK TO HER. 442 00:19:45,300 --> 00:19:48,033 IT'S PART OF THE RELEASE THEY GET IN SEEING HER. 443 00:19:48,100 --> 00:19:50,367 ALL THAT DIRTY LAUNDRY YOU'VE WORKED SO HARD TO COVER UP, 444 00:19:50,434 --> 00:19:51,534 SHE KNOWS IT. 445 00:19:51,601 --> 00:19:52,868 AS LONG AS SHE'S OUT THERE, 446 00:19:52,934 --> 00:19:54,200 IT'S NOT JUST YOUR CLIENTS THAT ARE VULNERABLE. 447 00:19:54,267 --> 00:19:56,734 YOUR FIRMS ARE, TOO. 448 00:19:56,801 --> 00:19:58,434 EXCUSE ME. 449 00:19:58,501 --> 00:20:00,367 I'M ALLISON BARNES. 450 00:20:00,434 --> 00:20:02,767 I'M A LAWYER AT WEBSTER INDUSTRIES, 451 00:20:02,834 --> 00:20:04,234 WHERE JOSEPH FIELDING WORKED. 452 00:20:04,300 --> 00:20:06,267 THIS IS REALLY NOT THE TIME. 453 00:20:06,334 --> 00:20:08,200 WE'D LIKE TO HEAR WHAT SHE HAS TO SAY. 454 00:20:08,267 --> 00:20:09,601 GO AHEAD, MS. BARNES. 455 00:20:09,667 --> 00:20:11,067 A WHILE BACK, 456 00:20:11,133 --> 00:20:12,868 I, UM, LOOKED AT SOME PAPERWORK 457 00:20:12,934 --> 00:20:15,701 THAT MR. FIELDING FILED ABOUT A PENTHOUSE DOWNTOWN. 458 00:20:15,767 --> 00:20:17,601 I ASKED HIM WHAT HE'D BE USING IT FOR, 459 00:20:17,667 --> 00:20:21,434 AND HE JUST KIND OF CHUCKLED AND SAID IT WAS FOR A FRIEND. 460 00:20:21,501 --> 00:20:24,501 IS THAT THE KIND OF INFORMATION YOU'RE LOOKING FOR? 461 00:20:24,567 --> 00:20:26,601 DO YOU HAVE AN ADDRESS? 462 00:20:33,734 --> 00:20:35,968 [HEELS CLICKING] 463 00:20:44,300 --> 00:20:45,400 [HEELS CLICKING] 464 00:20:45,467 --> 00:20:46,400 TRENT? 465 00:20:46,467 --> 00:20:48,667 YES. HI. THAT'S ME. 466 00:20:48,734 --> 00:20:50,400 HI. THANK YOU FOR MEETING ME HERE. 467 00:20:50,467 --> 00:20:52,834 NO, PLEASE, THANK YOU. 468 00:20:52,901 --> 00:20:54,501 [BOTH CHUCKLE] 469 00:20:54,567 --> 00:20:55,534 MAY I SIT? 470 00:20:55,601 --> 00:20:57,200 YES. OH, GOD, YES. 471 00:20:57,267 --> 00:20:59,133 OF COURSE. 472 00:21:03,667 --> 00:21:06,834 SO, LET ME EXPLAIN SOMETHING. 473 00:21:06,901 --> 00:21:08,834 NOTHING'S GONNA HAPPEN TODAY. 474 00:21:08,901 --> 00:21:11,467 WE ARE JUST GONNA CHAT AND GET TO KNOW EACH OTHER, 475 00:21:11,534 --> 00:21:15,267 AND THEN WE'LL MAKE AN APPOINTMENT FOR LATER IN THE WEEK. 476 00:21:15,334 --> 00:21:17,200 SO, JUST...RELAX. 477 00:21:17,267 --> 00:21:18,367 [CHUCKLES] 478 00:21:18,434 --> 00:21:19,467 OK? 479 00:21:19,534 --> 00:21:20,801 YEAH. 480 00:21:20,868 --> 00:21:22,033 NO. 481 00:21:22,100 --> 00:21:24,534 BELIEVE IT OR NOT, THIS IS ME... 482 00:21:24,601 --> 00:21:25,734 RELAXED. 483 00:21:25,801 --> 00:21:27,067 [CHUCKLES] 484 00:21:27,133 --> 00:21:28,067 WINE? 485 00:21:28,133 --> 00:21:29,234 SURE. 486 00:21:29,300 --> 00:21:31,133 I'VE NEVER DONE ANYTHING LIKE THIS BEFORE. 487 00:21:31,200 --> 00:21:32,133 TRENT. 488 00:21:32,200 --> 00:21:34,067 UH, COULD I SEE A LIST 489 00:21:34,133 --> 00:21:36,801 OF '82 BORDEAUX? 490 00:21:38,400 --> 00:21:40,734 WHAT I'M TRYING TO SAY IS THAT... 491 00:21:40,801 --> 00:21:43,734 IT'S BEEN A WHILE SINCE I'VE BEEN OUT ON... 492 00:21:43,801 --> 00:21:45,834 A DATE. HEH. 493 00:21:48,801 --> 00:21:50,501 WHEN DID YOUR WIFE DIE? 494 00:21:52,434 --> 00:21:53,434 HOW DID YOU KNOW? 495 00:21:54,567 --> 00:21:55,868 I JUST DO. 496 00:22:00,267 --> 00:22:01,767 SHE HAD OVARIAN CANCER. 497 00:22:01,834 --> 00:22:02,767 MM. 498 00:22:02,834 --> 00:22:04,100 8 MONTHS AGO. 499 00:22:04,167 --> 00:22:07,367 SHE... 500 00:22:07,434 --> 00:22:08,367 [SOBS] 501 00:22:08,434 --> 00:22:09,367 OH. 502 00:22:09,434 --> 00:22:11,000 OH, I'M SORRY. 503 00:22:11,067 --> 00:22:13,601 BOY, THIS MUST REALLY BE SEXY, HUH? 504 00:22:13,667 --> 00:22:18,334 TRENT... YOU ARE NOT GONNA SAY THE WRONG THING 505 00:22:18,400 --> 00:22:20,667 OR SCARE ME AWAY. 506 00:22:23,567 --> 00:22:27,100 I AM HERE FOR YOU. 507 00:22:36,734 --> 00:22:38,901 I ALMOST DIDN'T SHOW UP. 508 00:22:38,968 --> 00:22:40,334 HOW COME? 509 00:22:40,400 --> 00:22:41,634 'CAUSE I WAS NERVOUS. 510 00:22:41,701 --> 00:22:45,601 AND MY LAWYERS TOLD ME ABOUT THIS THING. 511 00:22:45,667 --> 00:22:47,067 WHAT THING? 512 00:22:49,634 --> 00:22:51,901 APPARENTLY, THERE'S THIS GIRL-- 513 00:22:51,968 --> 00:22:53,334 WOMAN--LIKE YOU... 514 00:22:53,400 --> 00:22:54,767 MMM. 515 00:22:54,834 --> 00:22:57,801 WHO'S BEEN KILLING HER CLIENTS. 516 00:22:57,868 --> 00:22:59,300 REALLY? 517 00:22:59,367 --> 00:23:02,200 MY LAWYERS MET WITH THE F.B.I. 518 00:23:02,267 --> 00:23:05,334 THIS WOMAN TARGETS C.E.O.s 519 00:23:05,400 --> 00:23:07,133 AND BIG SPENDERS. 520 00:23:07,200 --> 00:23:08,501 HOW AWFUL. 521 00:23:08,567 --> 00:23:10,434 YEAH. SOMEBODY'S ALREADY SPILLED THE BEANS 522 00:23:10,501 --> 00:23:12,133 ABOUT A PENTHOUSE SHE HAS. 523 00:23:12,200 --> 00:23:14,901 IT'S JUST A MATTER OF TIME TILL THEY CATCH HER. 524 00:23:14,968 --> 00:23:17,634 UH, WHEN THEY DO, THERE'LL BE... 525 00:23:17,701 --> 00:23:20,501 A LOT OF BIG MEN IN TROUBLE. 526 00:23:20,567 --> 00:23:23,634 WELL, MY GUYS SEEM TO THINK THEY GOT THE F.B.I. IN THEIR POCKET. 527 00:23:23,701 --> 00:23:25,667 THEY WON'T RELEASE ANY NAMES. AND IF THEY DO... 528 00:23:25,734 --> 00:23:27,834 WE'LL TAKE CARE OF 'EM. 529 00:23:27,901 --> 00:23:30,968 THE F.B.I. KNOWS HOW TO PLAY BALL. 530 00:23:34,000 --> 00:23:35,667 TRENT... 531 00:23:35,734 --> 00:23:38,534 LET'S GET OUT OF HERE. 532 00:23:42,834 --> 00:23:45,033 I THOUGHT THERE WERE RULES. 533 00:23:45,100 --> 00:23:46,033 MM-HMM. 534 00:23:46,100 --> 00:23:47,434 I AM MAKING 535 00:23:47,501 --> 00:23:49,467 AN...EXCEPTION. 536 00:23:52,000 --> 00:23:53,501 [CHUCKLES] 537 00:23:56,667 --> 00:23:57,934 YOU GOT ANYTHING? 538 00:23:58,000 --> 00:24:00,434 NO. AND SHE SEEMS TOO SMART 539 00:24:00,501 --> 00:24:01,801 TO LEAVE A RECEIPT LAYING AROUND. 540 00:24:01,868 --> 00:24:03,834 YEAH. RUINS THE MYSTIQUE. 541 00:24:03,901 --> 00:24:05,868 SHE'S GOTTA BE WHATEVER THE CUSTOMER WANTS. 542 00:24:05,934 --> 00:24:07,868 HEY, LOOK AT THIS. 543 00:24:07,934 --> 00:24:11,634 SHE'S GOT A LOT OF HIGH-END DESIGNER JEWELRY HERE AND THEN THIS. 544 00:24:13,767 --> 00:24:16,067 IT'S WAY TOO SMALL TO BE AN ADULT'S. 545 00:24:16,133 --> 00:24:18,367 SHE PROBABLY KEPT IT FROM HER CHILDHOOD. 546 00:24:18,434 --> 00:24:20,000 OHH. IT'S A PURITY RING. 547 00:24:20,067 --> 00:24:21,167 BY WEARING IT, 548 00:24:21,234 --> 00:24:23,667 YOU PROMISE TO SAVE YOURSELF FOR MARRIAGE. 549 00:24:23,734 --> 00:24:26,300 SHE BROKE THAT PROMISE A LONG TIME AGO. 550 00:24:29,100 --> 00:24:30,501 HEY, PRENTISS. 551 00:24:31,901 --> 00:24:33,367 GOT A WHIP? 552 00:24:34,567 --> 00:24:36,834 ANTIQUE FIRST EDITIONS ON THE BOOKSHELVES. 553 00:24:36,901 --> 00:24:38,667 AND PORNO IN THE DVD PLAYER. 554 00:24:38,734 --> 00:24:40,334 NOTHING IDENTIFIABLE. 555 00:24:40,400 --> 00:24:43,834 NO PICTURES, NO SENSE OF PERSONALITY. 556 00:24:43,901 --> 00:24:45,934 HER LIFESTYLE IS COMPLETELY DISPOSABLE. 557 00:24:46,000 --> 00:24:47,868 WELL, THESE AREN'T JUST FOR SHOW. 558 00:24:47,934 --> 00:24:50,868 THE SPINES ARE CRACKED. SOMEBODY'S READ THESE. 559 00:24:50,934 --> 00:24:53,033 WHO READS VOLTAIRE IN FRENCH? 560 00:24:53,100 --> 00:24:54,400 SOMEONE WITH GOOD TASTE, 561 00:24:54,467 --> 00:24:55,968 PROBABLY WELL-EDUCATED. 562 00:24:56,033 --> 00:24:58,400 YOU KNOW, WE PROFILED THAT SHE LEARNED TO FAKE PRIVILEGE. 563 00:24:58,467 --> 00:24:59,968 WHAT IF SHE'S NOT FAKING IT? 564 00:25:00,033 --> 00:25:02,334 YOU'RE SAYING MAYBE SHE CAME FROM MONEY THE WHOLE TIME? 565 00:25:02,400 --> 00:25:03,534 MAYBE. [TELEPHONE RINGS] 566 00:25:03,601 --> 00:25:04,968 PRENTISS SHOULD ANSWER. IF IT'S A CUSTOMER, 567 00:25:05,033 --> 00:25:06,367 SHE'LL GET MORE INFORMATION OUT OF THEM. 568 00:25:06,434 --> 00:25:09,000 UNLESS SHE'S CALLING IN FOR HER MESSAGES. 569 00:25:09,067 --> 00:25:11,667 YEAH, GARCIA, WE'RE GETTIN' A CALL TO THIS LINE. CAN YOU WORK SOME MAGIC? 570 00:25:11,734 --> 00:25:13,534 I DON'T HAVE A TRAP-AND-TRACE IN PLACE YET. GIVE ME A FEW. 571 00:25:13,601 --> 00:25:15,367 I'M GONNA STAY ON THE LINE. 572 00:25:15,434 --> 00:25:17,000 SHE'S GONNA WORK IT. PRENTISS, GET READY TO VAMP. 573 00:25:17,067 --> 00:25:19,767 [RECORDING] HI, IT'S ME. YOU KNOW WHAT TO DO. 574 00:25:19,834 --> 00:25:20,767 [BEEP] 575 00:25:20,834 --> 00:25:21,934 AARON. 576 00:25:22,000 --> 00:25:23,067 I KNOW YOU'RE UP THERE. 577 00:25:23,133 --> 00:25:24,067 PICK UP. 578 00:25:24,133 --> 00:25:26,734 AARON HOTCHNER. 579 00:25:35,701 --> 00:25:37,667 HELLO. 580 00:25:37,734 --> 00:25:39,400 I'M AT A DISADVANTAGE. 581 00:25:39,467 --> 00:25:40,834 YOU SEEM TO KNOW MY NAME, 582 00:25:40,901 --> 00:25:43,534 BUT I DON'T KNOW YOURS. CAN WE START THERE? 583 00:25:43,601 --> 00:25:47,367 I THOUGHT I COULD TRUST YOU, AARON. 584 00:25:47,434 --> 00:25:48,534 WHO SAYS YOU CAN'T? 585 00:25:48,601 --> 00:25:49,701 I WANT TO. 586 00:25:49,767 --> 00:25:51,601 I EVEN LOOKED YOU UP ONLINE. 587 00:25:51,667 --> 00:25:53,667 IS THAT STRANGE? 588 00:25:53,734 --> 00:25:56,501 NO. IT'S FLATTERING TO BE NOTICED BY A WOMAN LIKE YOU. 589 00:25:56,567 --> 00:25:58,634 AND I THOUGHT YOU WERE SO... 590 00:25:58,701 --> 00:26:00,334 UPSTANDING. 591 00:26:00,400 --> 00:26:03,601 I WATCHED THE PRESENTATION YOU GAVE ON SCHOOL SHOOTINGS. 592 00:26:03,667 --> 00:26:05,501 IT'S THE ONE THEY POSTED ON YOUTUBE. 593 00:26:05,567 --> 00:26:07,467 AND FOR A MOMENT, I ACTUALLY THOUGHT 594 00:26:07,534 --> 00:26:09,300 THERE WERE STILL GOOD PEOPLE IN THE WORLD. 595 00:26:09,367 --> 00:26:11,267 BUT I'VE DISAPPOINTED YOU, HAVEN'T I? 596 00:26:11,334 --> 00:26:12,968 JUST LIKE ALL THE OTHER MEN IN YOUR LIFE 597 00:26:13,033 --> 00:26:14,467 WHO'VE WALKED OUT ON THEIR FAMILIES, 598 00:26:14,534 --> 00:26:16,100 WHO DESERVE TO BE PUNISHED. 599 00:26:16,167 --> 00:26:17,901 DID YOU WALK OUT ON YOUR FAMILY? 600 00:26:17,968 --> 00:26:19,934 NO. MY WIFE LEFT ME. 601 00:26:20,000 --> 00:26:21,467 DO YOU HAVE KIDS? 602 00:26:21,534 --> 00:26:22,968 I HAVE A SON. 603 00:26:23,033 --> 00:26:24,267 HOW OFTEN DO YOU SEE HIM? 604 00:26:24,334 --> 00:26:25,501 I TRY TO SEE HIM EVERY WEEK. 605 00:26:25,567 --> 00:26:28,367 [SCOFFS] DO YOU SEE HIM EVERY WEEK? 606 00:26:28,434 --> 00:26:31,167 NO, I DON'T GET THERE AS OFTEN AS I WANT. 607 00:26:31,234 --> 00:26:33,033 I BELIEVE YOU. 608 00:26:33,100 --> 00:26:36,167 BUT DON'T COMPARE YOURSELF TO THE MEN I SEE. 609 00:26:36,234 --> 00:26:39,634 YOU ARE NOTHING LIKE THEM. 610 00:26:43,834 --> 00:26:46,033 YOU'RE JUST ANOTHER WHORE. 611 00:26:46,100 --> 00:26:47,634 HOW AM I A WHORE? 612 00:26:47,701 --> 00:26:49,167 YOU COME WHEN CALLED. 613 00:26:49,234 --> 00:26:50,334 YOU DO THEIR BIDDING. 614 00:26:50,400 --> 00:26:51,334 MY GUYS SEEM TO THINK 615 00:26:51,400 --> 00:26:52,701 THEY GOT THE F.B.I. IN THEIR POCKET. 616 00:26:52,767 --> 00:26:55,667 IN HOTELS, YOU TAKE THE SIDE ELEVATOR TO AVOID CROWDS, 617 00:26:55,734 --> 00:26:57,834 WHILE THE MEN WHO PAY YOUR SALARY 618 00:26:57,901 --> 00:27:00,567 WALK ACROSS THE IVORY MARBLE FOYER INTO THEIR CARS. 619 00:27:00,634 --> 00:27:02,534 GARCIA. I'M IN ON THE LAND LINE, 620 00:27:02,601 --> 00:27:03,667 TRIANGULATING THE CELL. 621 00:27:03,734 --> 00:27:05,067 GIVE ME, LIKE, 60 SECONDS. 622 00:27:05,133 --> 00:27:06,801 BUT I'M JUST FRUSTRATING YOU, AREN'T I? 623 00:27:06,868 --> 00:27:08,167 [SIGHS] WHAT DO YOU MEAN? 624 00:27:08,234 --> 00:27:10,801 WELL, YOU WANNA SHOW THE WORLD ALL THESE BAD MEN, 625 00:27:10,868 --> 00:27:13,234 AND MY INVESTIGATION'S JUST GETTING IN YOUR WAY. 626 00:27:13,300 --> 00:27:14,834 NO, AARON. 627 00:27:14,901 --> 00:27:17,501 YOU'RE NOT DOING YOUR JOB! 628 00:27:17,567 --> 00:27:20,367 YOU DON'T WANT TO ARREST ME, YOU DON'T WANT ME IN CUSTODY, 629 00:27:20,434 --> 00:27:21,934 BECAUSE YOU'RE IN THEIR POCKET. 630 00:27:22,000 --> 00:27:23,367 WE'LL TAKE CARE OF THEM. 631 00:27:23,434 --> 00:27:26,167 YOU JUST WANT ME TO DISAPPEAR, JUST LIKE THEY DO. 632 00:27:26,234 --> 00:27:29,133 TRUTHFULLY, I'M ONLY INTERESTED IN FINDING YOU. 633 00:27:29,200 --> 00:27:30,701 YOU'VE BEEN BETRAYED SO MANY TIMES, 634 00:27:30,767 --> 00:27:32,200 YOU DON'T KNOW WHO TO TRUST, 635 00:27:32,267 --> 00:27:34,334 AND THAT'S WHY THAT FIRST MURDER FELT SO GOOD, 636 00:27:34,400 --> 00:27:36,968 BUT EACH ONE SINCE HAS BEEN LESS AND LESS SATISFYING. 637 00:27:37,033 --> 00:27:38,868 YOU KNOW THAT'S GOING TO CONTINUE. 638 00:27:38,934 --> 00:27:40,033 AM I RIGHT? 639 00:27:41,434 --> 00:27:42,567 [WEEPING] YEAH. 640 00:27:42,634 --> 00:27:45,501 COME TO ME AND TURN YOURSELF IN. 641 00:27:45,567 --> 00:27:48,100 I WILL MAKE SURE THAT YOU GET THE HELP YOU NEED. 642 00:27:48,167 --> 00:27:49,501 I WON'T LET YOU DISAPPEAR. 643 00:27:51,767 --> 00:27:54,467 IF WE MET UNDER DIFFERENT CIRCUMSTANCES... 644 00:27:56,067 --> 00:27:57,701 I COULD BELIEVE THAT. 645 00:27:59,667 --> 00:28:03,400 I WON'T LET YOU COVER THIS UP. 646 00:28:03,467 --> 00:28:04,767 [GUNSHOT] 647 00:28:04,834 --> 00:28:06,601 GARCIA, TALK TO ME. HELLO? 648 00:28:06,667 --> 00:28:08,033 GARCIA, FOCUS. OH, MY GOD, WAS THAT-- 649 00:28:08,100 --> 00:28:09,567 UM, UH, UH... 650 00:28:09,634 --> 00:28:10,834 Hotch: HELLO? 651 00:28:26,601 --> 00:28:28,234 [DIALING CELL PHONE] 652 00:28:30,100 --> 00:28:31,701 Man: CHANNEL 9 NEWSROOM. 653 00:28:31,767 --> 00:28:34,300 I JUST HEARD GUNSHOTS IN A PARKING LOT. 654 00:28:34,367 --> 00:28:35,968 CORINTH AND MICHIGAN. 655 00:28:36,033 --> 00:28:37,934 I THINK SOMEBODY MIGHT BE DEAD. 656 00:28:47,501 --> 00:28:49,100 UH... 657 00:28:49,167 --> 00:28:51,501 GOT IT! 1818 CORINTH AVENUE. 658 00:28:51,567 --> 00:28:54,167 [SIRENS] 659 00:29:00,767 --> 00:29:03,567 [REPORTERS ALL TALKING AT ONCE] 660 00:29:07,434 --> 00:29:08,467 GET BACK! 661 00:29:17,434 --> 00:29:19,667 DON'T COMPARE YOURSELF TO THE MEN I SEE. 662 00:29:19,734 --> 00:29:21,801 YOU ARE NOTHING LIKE THEM. 663 00:29:21,868 --> 00:29:23,701 YOU'RE JUST ANOTHER WHORE. 664 00:29:23,767 --> 00:29:26,801 HER USE OF THE WORD WHORE IS INTERESTING. 665 00:29:26,868 --> 00:29:30,200 IT SUGGESTS SHE'S TRYING TO DISASSOCIATE HERSELF FROM HER ACTIONS. 666 00:29:30,267 --> 00:29:32,133 BUT SHE'S BECOME MORE PERSONAL WITH THE MURDERS. 667 00:29:32,200 --> 00:29:34,834 SHE'S CHANGED HER M.O. FROM POISON TO A GUN. 668 00:29:34,901 --> 00:29:36,501 AND SHE CHANGED HER VICTIMOLOGY. 669 00:29:36,567 --> 00:29:38,467 TRENT RABNER WAS FAITHFUL TO HIS WIFE UNTIL SHE DIED. 670 00:29:38,534 --> 00:29:39,534 THEY DIDN'T HAVE KIDS. 671 00:29:39,601 --> 00:29:41,267 HER WHOLE JUSTIFICATION 672 00:29:41,334 --> 00:29:43,133 FOR WHO'S WORTH KILLING AND WHO ISN'T IS GONE. 673 00:29:43,200 --> 00:29:44,701 SHE'S OBVIOUSLY DEVOLVING. 674 00:29:44,767 --> 00:29:46,467 THIS IS GONNA BE UGLY. SHE'S THE TYPE 675 00:29:46,534 --> 00:29:49,334 WHO COULD GO ON A SPREE AND TAKE OUT ANYONE SHE SEES AS A TARGET. 676 00:29:49,400 --> 00:29:52,167 REID, GO TO THE END JUST BEFORE SHE PULLS THE TRIGGER. 677 00:29:52,234 --> 00:29:55,167 WELL, YOU WANNA SHOW THE WORLD ALL THESE BAD MEN 678 00:29:55,234 --> 00:29:57,667 AND MY INVESTIGATION'S JUST GETTING IN YOUR WAY. 679 00:29:57,734 --> 00:29:59,534 NO, AARON. 680 00:29:59,601 --> 00:30:02,167 YOU'RE NOT DOING YOUR JOB! 681 00:30:02,234 --> 00:30:05,167 YOU DON'T WANT TO ARREST ME, YOU DON'T WANT ME IN CUSTODY, 682 00:30:05,234 --> 00:30:06,667 BECAUSE YOU'RE IN THEIR POCKET. 683 00:30:06,734 --> 00:30:10,334 YOU JUST WANT ME TO DISAPPEAR, JUST LIKE THEY DO. 684 00:30:10,400 --> 00:30:11,467 WHO'S "THEY"? 685 00:30:11,534 --> 00:30:12,834 THE MEN SHE SLEEPS WITH, I'M ASSUMING? 686 00:30:12,901 --> 00:30:14,033 NO, IT'S BIGGER THAN THAT NOW. 687 00:30:14,100 --> 00:30:16,501 SHE'S LUMPING HOTCH IN WITH THE LAWYERS. 688 00:30:16,567 --> 00:30:18,501 SO MAYBE IT'S ANYONE IN A POSITION OF POWER 689 00:30:18,567 --> 00:30:20,334 WHO COULD COVER THIS UP, COVER HER UP. 690 00:30:20,400 --> 00:30:23,033 THE PURITY RING YOU FOUND, YOU SAID IT WAS TINY? 691 00:30:23,100 --> 00:30:24,400 ONLY A LITTLE GIRL COULD WEAR IT. 692 00:30:24,467 --> 00:30:25,868 SHE WOULDN'T BUY THAT FOR HERSELF. 693 00:30:25,934 --> 00:30:27,334 IT WAS A GIFT. 694 00:30:27,400 --> 00:30:29,868 MAYBE SHE'S TALKING ABOUT HER FATHER. 695 00:30:29,934 --> 00:30:31,868 WELL, IF HER FATHER WAS ANYTHING LIKE THESE C.E.O.s, 696 00:30:31,934 --> 00:30:33,567 HE PROBABLY WALKED OUT ON HER, TOO. 697 00:30:33,634 --> 00:30:34,901 OK, SO, YOU'RE RICH. 698 00:30:34,968 --> 00:30:36,367 YOU DECIDE TO START SLEEPING WITH MEN 699 00:30:36,434 --> 00:30:38,467 WHO ARE LIKE YOUR FATHER TO GET BACK AT HIM. 700 00:30:38,534 --> 00:30:40,234 HOW DO YOU GO ABOUT FINDING CLIENTS? 701 00:30:40,300 --> 00:30:42,367 COULD SHE HAVE STARTED WITH THE SERVICE? 702 00:30:42,434 --> 00:30:43,901 SHE WOULDN'T NEED TO. 703 00:30:43,968 --> 00:30:45,534 THE MADAM SAID THAT SHE TRAINS THESE GIRLS 704 00:30:45,601 --> 00:30:47,033 HOW TO ACT AROUND THESE MEN. 705 00:30:47,100 --> 00:30:49,300 THIS UNSUB ALREADY KNOWS HOW TO DO THAT. 706 00:30:49,367 --> 00:30:50,534 SHE SAID SOMETHING ELSE, TOO. 707 00:30:50,601 --> 00:30:52,167 SHE SAID THAT YOUR CLIENT LIST 708 00:30:52,234 --> 00:30:53,601 WAS LIKE YOUR 401K. 709 00:30:53,667 --> 00:30:55,367 YOU SELL IT WHEN YOU RETIRE. 710 00:30:55,434 --> 00:30:58,534 SO MAYBE OUR UNSUB BOUGHT HER CLIENT LIST FROM ANOTHER CALL GIRL. 711 00:30:58,601 --> 00:31:00,300 IT MAKES SENSE. 712 00:31:00,367 --> 00:31:02,567 THEY'RE EXPENSIVE NAMES. ONLY SOMEONE WHO CAME FROM MONEY COULD AFFORD IT. 713 00:31:02,634 --> 00:31:04,868 SO WHO'S RECENTLY RETIRED? 714 00:31:04,934 --> 00:31:06,734 YOU'RE KIDDING. 715 00:31:06,801 --> 00:31:09,601 YOU KEEP TABS ON WHO YOUR CLIENTS SLEEP WITH. 716 00:31:09,667 --> 00:31:11,534 YOU KNOW WHO GOT OUT OF THE GAME. 717 00:31:11,601 --> 00:31:14,868 YOU'RE ASKING ME TO VIOLATE ATTORNEY-CLIENT PRIVILEGE. 718 00:31:14,934 --> 00:31:16,767 WE'RE ASKING YOU TO HELP US CATCH A KILLER. 719 00:31:19,567 --> 00:31:21,934 WELL, LET'S SAY THAT YOUR PROFILE IS CORRECT 720 00:31:22,000 --> 00:31:24,667 AND SHE IS THE DAUGHTER OF MY CLIENT. 721 00:31:24,734 --> 00:31:29,067 IF I DO THIS, I'M GONNA NEED IMMUNITY ON THE BACK END. 722 00:31:29,133 --> 00:31:31,968 COME ON, BOYS. GIVE IT UP. 723 00:31:32,033 --> 00:31:34,434 I MEAN, YOU TWO KNOW HOW THIS GAME IS PLAYED. 724 00:31:34,501 --> 00:31:36,667 YES, WE DO. SO HERE'S THE DEAL. 725 00:31:36,734 --> 00:31:38,667 GIVE US THE INFORMATION WE WANT, 726 00:31:38,734 --> 00:31:40,968 OR I'LL ARREST YOU ON THE SPOT FOR OBSTRUCTION OF JUSTICE. 727 00:31:41,033 --> 00:31:42,934 AND WHILE YOU'RE SITTING IN DALLAS CENTRAL BOOKING, 728 00:31:43,000 --> 00:31:45,400 WAITING TO MAKE YOUR ONE PHONE CALL, 729 00:31:45,467 --> 00:31:47,968 I'LL HAVE THE ENTIRE WHITE COLLAR DIVISION FROM THE F.B.I. HERE 730 00:31:48,033 --> 00:31:50,767 FROM QUANTICO, AND THEY'LL TURN YOUR OFFICES UPSIDE DOWN 731 00:31:50,834 --> 00:31:52,601 UNTIL WE FIND WHAT WE WANT. 732 00:31:52,667 --> 00:31:53,968 THAT'S MY OFFER. 733 00:32:01,000 --> 00:32:03,267 I'D TAKE THAT IF I WERE YOU. 734 00:32:06,767 --> 00:32:09,300 [DOORBELL] 735 00:32:11,601 --> 00:32:13,601 YES? 736 00:32:13,667 --> 00:32:15,133 WE'RE LOOKING FOR KATHERINE. 737 00:32:15,200 --> 00:32:16,968 YOU HAVE THE WRONG HOUSE. 738 00:32:17,033 --> 00:32:18,300 WE'RE NOT INTERESTED IN YOU. 739 00:32:18,367 --> 00:32:19,968 WE'RE LOOKING FOR THE WOMAN WHO BOUGHT YOUR LIST. 740 00:32:21,133 --> 00:32:24,501 OH, HONEY, GO PLAY WITH YOUR TOYS, OK? 741 00:32:27,934 --> 00:32:29,100 COME IN. 742 00:32:29,167 --> 00:32:30,467 THANK YOU. 743 00:32:35,267 --> 00:32:37,133 HER NAME IS MEGAN. 744 00:32:37,200 --> 00:32:40,234 MEGAN KANE. 745 00:32:40,300 --> 00:32:43,634 AND HER FATHER WAS A CLIENT OF YOURS? 746 00:32:43,701 --> 00:32:45,467 ANDREW. HE WAS ONE OF MY 8 REGULARS. 747 00:32:45,534 --> 00:32:48,968 HE'S A V.P. AT EBBETT OIL NOW, I THINK. 748 00:32:49,033 --> 00:32:50,968 I SAW HIM FOR 6 YEARS. 749 00:32:51,033 --> 00:32:53,067 AND DOES YOUR SON... 750 00:32:53,133 --> 00:32:56,234 NO. AFTER I RETIRED, I...WANTED SOMETHING GOOD IN MY LIFE. 751 00:32:56,300 --> 00:32:59,234 6 YEARS IS A LONG TIME TO SEE ONE CALL GIRL. 752 00:32:59,300 --> 00:33:01,934 MOST MEN ONLY HAVE ROOM FOR ONE AFFAIR AT A TIME. 753 00:33:02,000 --> 00:33:03,868 HOW DID MEGAN KNOW ABOUT YOU? 754 00:33:03,934 --> 00:33:08,167 ANDREW LEFT HIS WIFE BECAUSE OF ME. 755 00:33:08,234 --> 00:33:11,534 OF COURSE, HE... MARRIED SOMEONE ELSE, 756 00:33:11,601 --> 00:33:16,234 BUT...I WASN'T SURPRISED WHEN MEGAN KNOCKED ON MY DOOR. 757 00:33:16,300 --> 00:33:18,434 YOU MUST HAVE BEEN SURPRISED SHE WANTED YOUR LIST. 758 00:33:18,501 --> 00:33:21,033 MEGAN HAD ALL KINDS OF OPPORTUNITIES IN LIFE. 759 00:33:21,100 --> 00:33:24,767 DIDN'T YOU WONDER WHY SHE WANTED TO FOLLOW YOUR CAREER PATH? 760 00:33:24,834 --> 00:33:28,400 UM, MEGAN DIDN'T WANT TO BE A CALL GIRL. 761 00:33:28,467 --> 00:33:30,167 SHE DIDN'T? 762 00:33:30,234 --> 00:33:32,400 SHE WANTED ME TO GO AWAY. 763 00:33:32,467 --> 00:33:36,000 SHE SAID THAT AFTER I RUINED HER PARENTS' MARRIAGE, 764 00:33:36,067 --> 00:33:38,868 THAT I RUINED HER LIFE, TOO. 765 00:33:38,934 --> 00:33:42,033 SHE BOUGHT MY LIST SO THAT NOBODY ELSE WOULD. 766 00:33:45,267 --> 00:33:47,033 SO HERE'S WHAT WE KNOW ABOUT MEGAN KANE. 767 00:33:47,100 --> 00:33:49,033 HER PARENTS DIVORCED 8 YEARS AGO. 768 00:33:49,100 --> 00:33:51,267 AFTER THE DIVORCE, SHE TRAVELED INTERNATIONALLY. 769 00:33:51,334 --> 00:33:52,934 LONG NIGHT? UH, WE'RE NOT SURE WHEN SHE CAME BACK, 770 00:33:53,000 --> 00:33:55,100 BUT SHE KIND OF FELL OFF THE GRID, WHICH IS EASIER TO DO 771 00:33:55,167 --> 00:33:57,300 WHEN YOU'RE MAKING TENS OF THOUSANDS OF DOLLARS A NIGHT. 772 00:33:57,367 --> 00:33:58,567 GARCIA PUT A TRACE ON HER FATHER-- 773 00:33:58,634 --> 00:34:00,567 COMMUNICATION, ACCOUNTS, THE WHOLE NINE. 774 00:34:00,634 --> 00:34:02,067 I ALSO FORWARDED THE PICTURE 775 00:34:02,133 --> 00:34:03,868 TO DALLAS P.D. AND UPSCALE HOTELS. 776 00:34:03,934 --> 00:34:05,200 EXCUSE ME. GOOD NIGHT. 777 00:34:05,267 --> 00:34:07,934 I SAW HER 2 NIGHTS AGO IN THE ELEVATOR OF MY HOTEL. 778 00:34:08,000 --> 00:34:10,934 CALL EBBETT OIL. TELL ANDREW KANE I NEED TO MEET WITH HIM 779 00:34:11,000 --> 00:34:12,567 AS SOON AS POSSIBLE. 780 00:34:12,634 --> 00:34:14,367 YOU HAVE THE WRONG WOMAN. 781 00:34:14,434 --> 00:34:15,767 NO, WE DON'T. 782 00:34:15,834 --> 00:34:17,334 IS THIS HOW THE F.B.I. DOES THEIR JOB NOW, 783 00:34:17,400 --> 00:34:18,767 MAKING RANDOM ACCUSATIONS 784 00:34:18,834 --> 00:34:20,334 AGAINST PEOPLE THEY DON'T EVEN KNOW? 785 00:34:20,400 --> 00:34:23,133 SHE KEPT THE PURITY RING YOU GAVE HER? 786 00:34:23,200 --> 00:34:24,834 WE FOUND IT IN A PENTHOUSE 787 00:34:24,901 --> 00:34:27,067 THAT ONE OF HER CUSTOMERS RENTED FOR HER. 788 00:34:27,133 --> 00:34:28,400 ANDREW, DON'T SAY ANYTHING. 789 00:34:28,467 --> 00:34:30,934 WHEN YOU CUT OFF YOUR EX-WIFE, YOU CUT OFF MEGAN, TOO. 790 00:34:31,000 --> 00:34:32,767 WE STILL THINK YOU CAN HELP US 791 00:34:32,834 --> 00:34:34,300 IF YOU CAN CONTACT MEGAN. 792 00:34:34,367 --> 00:34:36,033 WE'RE DONE HERE. 793 00:34:43,067 --> 00:34:45,567 WE HAVE A TAIL ON KANE AT HIS HOME AND OFFICE. 794 00:34:45,634 --> 00:34:46,801 WE SURE THIS IS GONNA WORK? 795 00:34:46,868 --> 00:34:48,367 HE KNOWS WHERE MEGAN IS. HE'LL CONTACT HER. 796 00:34:48,434 --> 00:34:50,834 TO PROTECT HIS REPUTATION IF NOTHING ELSE. 797 00:34:50,901 --> 00:34:52,501 GUYS, I MIGHT HAVE SOMETHING. 798 00:34:52,567 --> 00:34:54,467 ANDREW KANE JUST RESERVED A ROOM AT THE WILMORE HOTEL, 799 00:34:54,534 --> 00:34:56,634 ROOM 2257 TO BE EXACT. CAN I GET AN ICK-ICK-ICKY 800 00:34:56,701 --> 00:34:58,767 ON MAKING AN APPOINTMENT WITH YOUR OWN DAUGHTER? 801 00:34:58,834 --> 00:35:00,667 MEGAN WON'T SHOW UP UNTIL SHE'S SURE KANE'S THERE. 802 00:35:00,734 --> 00:35:02,767 J.J., TELL NOBODY TO MOVE UNTIL WE GET THERE. 803 00:35:02,834 --> 00:35:03,767 YEAH. 804 00:35:12,200 --> 00:35:13,334 SOMEONE'S HERE. 805 00:35:13,400 --> 00:35:16,400 WE HAVEN'T SEEN KANE OR HIS DAUGHTER DOWN HERE. 806 00:35:16,467 --> 00:35:18,901 THERE'S A LOT OF ENTRANCES. WE COULD HAVE MISSED ONE. 807 00:35:18,968 --> 00:35:20,968 STAY WHERE YOU ARE. 808 00:35:27,701 --> 00:35:29,734 [DOOR OPENS] 809 00:35:29,801 --> 00:35:32,634 F.B.I. DON'T MOVE. 810 00:35:32,701 --> 00:35:34,000 HE TOLD ME TO SHOW UP HERE. 811 00:35:34,067 --> 00:35:35,934 THEY COULD BE ANYWHERE. LET'S GO. 812 00:35:44,100 --> 00:35:46,033 HELLO, DADDY. 813 00:35:50,167 --> 00:35:51,567 HOW COULD YOU? 814 00:35:51,634 --> 00:35:53,901 HOW COULD I WHAT? 815 00:35:53,968 --> 00:35:56,067 EMBARRASS YOU? 816 00:35:56,133 --> 00:35:57,834 FAIL YOU? 817 00:35:57,901 --> 00:35:58,968 MY GOD, MEGAN. 818 00:35:59,033 --> 00:36:01,234 THOSE MEN, THEY-- THEY WERE GOOD MEN. 819 00:36:01,300 --> 00:36:02,434 THOSE MEN? 820 00:36:02,501 --> 00:36:04,367 LET ME TELL YOU ABOUT HOW GOOD 821 00:36:04,434 --> 00:36:05,367 THOSE MEN WERE, DAD. 822 00:36:05,434 --> 00:36:06,400 I'M NOT GOING TO LISTEN-- 823 00:36:06,467 --> 00:36:07,767 HOYT ASHFORD LIKED TO PLAY PRETEND. 824 00:36:07,834 --> 00:36:10,133 EXCEPT THE BRUISES THAT HE LEFT WEREN'T PRETEND. 825 00:36:10,200 --> 00:36:12,033 YOU STOP IT. MICHAEL STANTON, 826 00:36:12,100 --> 00:36:14,701 YOU SPOKE WITH HIM AT A CONFERENCE, DIDN'T YOU? 827 00:36:14,767 --> 00:36:17,267 DO YOU KNOW WHO HE LIKED TO WATCH ME WITH? 828 00:36:17,334 --> 00:36:18,601 I WILL NOT LET YOU TALK TO ME THIS WAY. 829 00:36:18,667 --> 00:36:20,701 I EVEN ASKED ABOUT YOU. I WANTED TO KNOW WHAT IT WAS 830 00:36:20,767 --> 00:36:23,300 THAT THESE WOMEN DID THAT WAS SO MUCH BETTER THAN MOM. 831 00:36:23,367 --> 00:36:24,400 SHUT YOUR MOUTH! 832 00:36:30,667 --> 00:36:33,868 THAT'S WHAT THEY TOLD ME YOU LIKED. 833 00:36:42,367 --> 00:36:44,267 THERE ARE 4 LUXURY HOTELS IN THE AREA 834 00:36:44,334 --> 00:36:45,501 THAT THE UNSUB FREQUENTS. 835 00:36:45,567 --> 00:36:47,400 WE COULD SPLIT UP, BUT WE'LL GO IN BLIND. 836 00:36:47,467 --> 00:36:49,200 IVORY MARBLE. SHE MENTIONED IT ON THE PHONE. 837 00:36:49,267 --> 00:36:51,667 THE MEN WHO WALK THROUGH THE IVORY MARBLE FOYER. 838 00:36:51,734 --> 00:36:52,834 UH, THE CHASE REGENT. 839 00:36:52,901 --> 00:36:53,901 ARE YOU SURE? 840 00:36:53,968 --> 00:36:55,234 ANDREW LIKED IT THERE. 841 00:36:55,300 --> 00:36:57,334 HE SAID THAT THE STAFF WAS VERY DISCREET. 842 00:36:57,400 --> 00:36:59,067 ALL RIGHT, LET'S SET UP A PERIMETER WHEN WE GET THERE. 843 00:36:59,133 --> 00:37:01,167 NOBODY GETS IN OR OUT. 844 00:37:01,234 --> 00:37:03,567 THE F.B.I. KNOWS WHO YOU ARE. 845 00:37:03,634 --> 00:37:04,934 I KNOW. 846 00:37:10,734 --> 00:37:12,901 IF YOU WANT TO PUNISH ME... 847 00:37:12,968 --> 00:37:14,067 [SCOFFS] 848 00:37:14,133 --> 00:37:15,734 FINE. 849 00:37:15,801 --> 00:37:20,067 BUT DON'T DO IT BY DESTROYING YOURSELF. 850 00:37:20,133 --> 00:37:22,167 LET ME PROTECT YOU. 851 00:37:22,234 --> 00:37:23,400 HOW? 852 00:37:23,467 --> 00:37:25,934 WE'LL TURN YOU IN. 853 00:37:26,000 --> 00:37:28,901 MY LAWYERS CAN POST BAIL. WE'LL GET YOU OUT OF THE COUNTRY. 854 00:37:28,968 --> 00:37:31,868 OH, OF COURSE. SHIP ME OFF. LET ME BE SOMEBODY ELSE'S PROBLEM. 855 00:37:31,934 --> 00:37:33,934 FOR GOD'S SAKE, MEGAN. 856 00:37:35,667 --> 00:37:37,167 YOU'RE MY LITTLE GIRL. 857 00:37:41,334 --> 00:37:42,868 I LOVE YOU. 858 00:37:45,100 --> 00:37:46,434 PLEASE. 859 00:37:46,501 --> 00:37:49,634 PLEASE. 860 00:37:49,701 --> 00:37:52,167 LET ME SAVE YOUR LIFE. 861 00:37:54,567 --> 00:37:56,000 I'M SCARED. 862 00:37:59,000 --> 00:38:00,701 I KNOW. 863 00:38:05,300 --> 00:38:06,567 IT'LL BE OK. 864 00:38:08,400 --> 00:38:10,634 WILL YOU STAY WITH ME? 865 00:38:10,701 --> 00:38:13,133 YES. 866 00:38:13,200 --> 00:38:14,767 DO YOU PROMISE? 867 00:38:14,834 --> 00:38:15,934 YES. 868 00:38:17,033 --> 00:38:18,567 OH, YES. 869 00:38:18,634 --> 00:38:20,767 [SOBBING] 870 00:38:24,801 --> 00:38:26,400 I NEED SOMETHING. 871 00:38:26,467 --> 00:38:27,534 WHAT? 872 00:38:29,300 --> 00:38:30,801 YOUR CLIENT LIST. 873 00:38:40,667 --> 00:38:42,701 WHAT ARE YOU GONNA DO WITH IT? 874 00:38:42,767 --> 00:38:45,434 HIDE IT. IF THE F.B.I. FINDS IT, 875 00:38:45,501 --> 00:38:47,100 THEY'LL PROSECUTE YOU FOR ALL 4 MURDERS. 876 00:38:47,167 --> 00:38:48,634 YOU'LL NEVER BE RELEASED. 877 00:38:50,901 --> 00:38:52,367 HOLD ON. 878 00:38:52,434 --> 00:38:54,300 JUST GIVE ME A SECOND. 879 00:39:09,501 --> 00:39:11,300 SHUT YOUR MOUTH! 880 00:39:15,367 --> 00:39:18,133 [SIRENS] 881 00:39:23,634 --> 00:39:25,234 MEGAN. 882 00:39:25,300 --> 00:39:27,133 WE'RE OUT OF TIME. 883 00:39:29,133 --> 00:39:33,701 THIS IS IT. IT'S MY CONTACTS, MY CLIENTS, 884 00:39:33,767 --> 00:39:36,334 EVERYTHING. 885 00:39:40,267 --> 00:39:42,267 I'LL SEE YOU AT THE POLICE STATION. 886 00:39:47,901 --> 00:39:49,968 WE'LL GET THROUGH THIS. 887 00:40:09,467 --> 00:40:10,901 [DOOR OPENS] 888 00:40:15,400 --> 00:40:16,467 HOTCH. 889 00:40:25,167 --> 00:40:26,100 WAIT HERE. 890 00:40:26,167 --> 00:40:27,634 YOU SURE? 891 00:40:27,701 --> 00:40:29,701 IT'S OVER. SHE KNOWS IT. 892 00:40:29,767 --> 00:40:31,868 I'LL CALL 9-1-1. 893 00:40:32,934 --> 00:40:35,701 HELLO? 894 00:40:35,767 --> 00:40:37,234 MEGAN. 895 00:40:37,300 --> 00:40:39,234 NOTHING'LL CHANGE. 896 00:40:39,300 --> 00:40:42,200 THEY'LL JUST GO BACK TO DOING WHATEVER THEY WANT 897 00:40:42,267 --> 00:40:44,234 AND KEEP GETTING AWAY WITH IT. 898 00:40:44,300 --> 00:40:45,868 NOT IF I HAVE ANYTHING TO DO WITH IT. 899 00:40:50,801 --> 00:40:52,734 [ALARM BEEPS] 900 00:40:56,334 --> 00:40:59,767 WHO WAS IT WHO SAID, "YOU DON'T PAY A PROSTITUTE FOR SEX. 901 00:40:59,834 --> 00:41:01,501 YOU PAY HER TO LEAVE AFTERWARDS"? 902 00:41:01,567 --> 00:41:02,667 IT WAS DASHIELL HAMMETT. 903 00:41:02,734 --> 00:41:04,901 IT DOESN'T MAKE SENSE. 904 00:41:04,968 --> 00:41:06,934 THE MEN ALWAYS LEAVE FIRST. 905 00:41:16,300 --> 00:41:19,200 I'D GIVE ANYTHING TO SEE HIS FACE RIGHT NOW. 906 00:41:22,501 --> 00:41:24,367 [CELL PHONE BEEPS] 907 00:41:31,701 --> 00:41:35,033 HOW COULD YOUR WIFE HAVE EVER LEFT SOMEONE LIKE YOU? 908 00:41:35,100 --> 00:41:37,834 YOU'RE THE FIRST MAN I EVER MET 909 00:41:37,901 --> 00:41:40,000 WHO DIDN'T LET ME DOWN. 910 00:41:44,133 --> 00:41:47,100 WILL YOU STAY WITH ME? YES. 911 00:41:47,167 --> 00:41:48,501 PROMISE? 912 00:41:48,567 --> 00:41:51,100 I PROMISE. 913 00:41:58,334 --> 00:42:00,434 SIR, ROLL YOUR WINDOW DOWN. 914 00:42:00,501 --> 00:42:02,701 ROLL YOUR WINDOW DOWN NOW. 915 00:42:02,767 --> 00:42:04,434 Male reporter: DALLAS COMPANIES WERE ROCKED TODAY 916 00:42:04,501 --> 00:42:06,801 AS A LIST WAS FOUND OF MEN WHO WERE RUMORED... 917 00:42:06,868 --> 00:42:08,934 Female reporter: ANDREW KANE RESIGNED AMID ALLEGATIONS 918 00:42:09,000 --> 00:42:11,501 OF TIES TO AN ESCORT WHO WAS REPORTEDLY 919 00:42:11,567 --> 00:42:13,300 KILLING HER CLIENTS. LET'S TALK. 920 00:42:13,367 --> 00:42:16,400 THE ATTORNEY GENERAL INSISTED THAT HE WAS NOT RESPONSIBLE 921 00:42:16,467 --> 00:42:17,767 FOR THE LEAK OF THE CLIENTS' NAMES. 922 00:42:17,834 --> 00:42:19,334 KANE REFUSED TO COMMENT, 923 00:42:19,400 --> 00:42:22,033 BUT SOURCES SAY HE WAS THE FATHER.