1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Hirdesse termékét vagy cégét. Lépjen kapcsolatba a www.MY-SUBS.org oldallal 2 00:00:17,004 --> 00:00:19,369 Inkább hazamegyek és elkezdek takarítani. 3 00:00:19,453 --> 00:00:22,256 - Hány óra van? - Tíz óra tíz. 4 00:00:22,340 --> 00:00:26,000 Istenem, nekem is volt tenni valamit. 5 00:00:45,204 --> 00:00:46,931 Igen? 6 00:00:47,782 --> 00:00:50,856 Eddie-t keresem. 7 00:00:51,001 --> 00:00:52,676 Eddie Miller. 8 00:00:52,767 --> 00:00:55,000 Azt mondta, itt fog találkozni velem. 9 00:00:55,320 --> 00:00:57,527 Elment. 10 00:00:58,001 --> 00:01:01,084 Azt mondta kilenckor. 11 00:01:03,220 --> 00:01:04,673 most megyek. 12 00:01:04,757 --> 00:01:06,756 Miért nem vársz? 13 00:01:07,001 --> 00:01:10,154 Biztos vagyok benne, Eddie csalódott lenne. 14 00:02:37,001 --> 00:02:38,936 Szia. 15 00:02:41,001 --> 00:02:44,040 Ó, igen. 16 00:02:57,150 --> 00:03:01,925 Ne állj ott átöltözve lábait, csak vigye fel az emeletre. 17 00:03:19,868 --> 00:03:20,893 Kávé? 18 00:03:21,001 --> 00:03:23,538 Mi lesz a találkozásoddal? 19 00:03:26,001 --> 00:03:27,984 Bassza meg. 20 00:03:38,392 --> 00:03:41,012 Tegyél úgy, mintha nem látnád. 21 00:03:43,854 --> 00:03:45,961 Ének. 22 00:04:03,001 --> 00:04:05,940 Mindenki olyan kedves. 23 00:04:07,261 --> 00:04:10,055 És a húgod nagyon szép. 24 00:04:10,694 --> 00:04:12,674 És széles látókörrel rendelkezik. 25 00:04:13,001 --> 00:04:15,918 - Ő a feleségem. - A feleséged? 26 00:04:16,001 --> 00:04:19,649 Istenem, ha csak a férjem rájött... 27 00:04:19,920 --> 00:04:23,947 A feleségemnek széles látóköre van, pont ahogy mondtad. 28 00:04:32,745 --> 00:04:35,918 - Tudtál róla? - Micsoda barom! 29 00:04:36,001 --> 00:04:38,639 Azt hitte, a városban leszek. 30 00:04:42,905 --> 00:04:46,252 Akárhogy is, érdekesen hangzik. 31 00:04:55,963 --> 00:04:58,564 Rendben, kurva. Gyerünk! 32 00:05:16,484 --> 00:05:19,164 Ó istenem, istenem!! 33 00:05:20,919 --> 00:05:23,339 Vigyél el! 34 00:05:23,424 --> 00:05:25,791 Oké, kurva. 35 00:05:31,001 --> 00:05:33,776 Egyébként ki ő? 36 00:05:34,237 --> 00:05:38,905 Ő csak egy fiatal háziasszony. 37 00:05:39,587 --> 00:05:45,184 Rendes háziasszony, aki a saját kezébe veszi a dolgokat. 38 00:05:45,268 --> 00:05:46,918 Mondd el. 39 00:05:47,147 --> 00:05:51,553 Mondd, hogy szereted, ha megbasznak. Mondd, hogy szereted. 40 00:05:51,637 --> 00:05:54,918 Szeretem, ha megbasznak. elismerem! 41 00:05:55,267 --> 00:05:57,299 elismerem. 42 00:06:18,216 --> 00:06:20,776 Gyere be, Anna. Az ajtó nyitva van. 43 00:06:21,001 --> 00:06:22,099 Szia Carol. 44 00:06:22,183 --> 00:06:24,867 jöttem megnézni Segíthetek valahogy? 45 00:06:24,951 --> 00:06:26,841 Minden ellenőrzés alatt áll. 46 00:06:26,925 --> 00:06:29,209 Minden rendben. hogy már csak két hét. 47 00:06:29,293 --> 00:06:30,918 Szerencsénk van. 48 00:06:31,443 --> 00:06:34,543 Ne légy olyan feszült. Csak az anyád. 49 00:06:34,627 --> 00:06:37,127 Csak az anyám? 50 00:06:39,474 --> 00:06:41,847 Lesz néhány változás. 51 00:06:41,931 --> 00:06:44,202 Értem. 52 00:06:44,827 --> 00:06:46,744 Van joghurtja? 53 00:06:47,001 --> 00:06:48,728 Komolyan mondom, Anna. 54 00:06:48,812 --> 00:06:51,135 az anyám nem tudhatja meg. 55 00:06:51,219 --> 00:06:53,918 Nem látja. 56 00:06:54,223 --> 00:06:56,156 Vagy talán meg fogja érteni? 57 00:06:56,243 --> 00:06:58,918 Végre 1974. 58 00:06:59,159 --> 00:07:02,472 Nézd, 1963-ban... 59 00:07:02,647 --> 00:07:05,242 Tom Robinson felesége, anyám, 60 00:07:05,326 --> 00:07:08,097 elnyerte a Lakóhely-díjat Gyönyörű Magazin 61 00:07:08,181 --> 00:07:10,774 fiatal háziasszonyként abban az évben. 62 00:07:10,858 --> 00:07:14,321 1963, még mindig ott ragadt anyám. 63 00:07:14,661 --> 00:07:17,258 Van szőlőlekvárod? 64 00:07:17,551 --> 00:07:19,505 Ez cukor? 65 00:07:23,001 --> 00:07:27,918 1963, Cincinnati külvárosa. 66 00:07:28,541 --> 00:07:32,741 Ezt képzeli anyám magad a házasság szentsége. 67 00:07:50,068 --> 00:07:53,455 Apa meghalt egy balesetben vasút '71-ben. 68 00:07:53,581 --> 00:07:55,918 Azóta egyedül van. 69 00:07:56,467 --> 00:07:58,918 Még csak 37 éves? 70 00:07:59,001 --> 00:08:01,882 Fogadok, hogy sok szeretője van. 71 00:08:01,966 --> 00:08:05,015 boldog lennék ha ez így lenne. 72 00:08:05,716 --> 00:08:10,122 Komolyan, nem értem miért még mindig olyan sovány vagy. 73 00:08:10,904 --> 00:08:12,804 Inkább hazamegyünk. 74 00:08:12,888 --> 00:08:15,667 Mindent készen akarok. 75 00:08:26,623 --> 00:08:28,446 Szoros, de saját. 76 00:08:28,530 --> 00:08:31,230 Szia Jennifer Robinson! 77 00:08:38,900 --> 00:08:41,780 Jól sikerült az utazás? 78 00:08:42,823 --> 00:08:45,337 Beteszem a dolgokat a szobádba. 79 00:08:53,774 --> 00:08:56,200 Gyönyörűen nézel ki, Carol. 80 00:08:56,284 --> 00:08:57,918 Boldog vagyok, anya. 81 00:08:58,001 --> 00:09:01,847 Szerencsés vagy, hogy van Eddie. Valaki, aki szeret téged. 82 00:09:03,998 --> 00:09:06,221 Megértem, honnan ered ez az elégedettség. 83 00:09:06,305 --> 00:09:09,980 Olyan erős vagy egy srác csak magamnak. 84 00:09:12,955 --> 00:09:15,390 Azt hiszem, tudok beszélni neked Jennifer. 85 00:09:15,494 --> 00:09:19,077 Túl fiatal vagy és csinos hogy anyának szólítsalak. 86 00:09:40,774 --> 00:09:43,466 Elég volt nekem ezekből a gyakorlatokból. 87 00:09:44,370 --> 00:09:47,333 Igyunk egy-egy frankfurtot. 88 00:09:47,417 --> 00:09:49,714 Most ettünk. 89 00:09:49,798 --> 00:09:51,918 Nézd, milyen messzire futottunk. 90 00:09:52,001 --> 00:09:54,670 Magam készítek valamit. 91 00:10:02,036 --> 00:10:05,998 Olyan az illata, mint annak idején amikor kicsi voltam. 92 00:10:06,082 --> 00:10:08,918 Látnod kellene az utolsó almás pite. 93 00:10:09,117 --> 00:10:10,918 Jóban leszel Annával. 94 00:10:11,001 --> 00:10:13,277 Láttad, hogyan tömte magát. 95 00:10:13,367 --> 00:10:14,794 szeretem őt. 96 00:10:17,497 --> 00:10:20,557 Miért nem hagyod újraházasodott? 97 00:10:21,109 --> 00:10:24,573 - Fiatal vagy és csinos. - De miért kell ez nekem? 98 00:10:24,981 --> 00:10:28,910 Nem tudom. De neked tetszik sütjük és főzzük. 99 00:10:28,994 --> 00:10:32,411 Nem hiszem, hogy férjhez megyek még ha találok is valakit, aki hajlandó. 100 00:10:32,565 --> 00:10:37,204 Valószínűleg elmennék vele és kihasználta a pillanatot. 101 00:10:39,027 --> 00:10:42,504 Miért csak egy pillanatra? Ez cinikusan hangzik. 102 00:10:43,178 --> 00:10:47,517 Még azt is, ami szép nem tart örökké. 103 00:10:51,103 --> 00:10:54,433 Micsoda mennyei illat. 104 00:10:54,660 --> 00:10:57,419 Ő itt Anna és a férje. 105 00:11:01,286 --> 00:11:04,110 Azt hiszem, lesz orgazmusom. 106 00:11:06,799 --> 00:11:10,326 És aki hátul van, az a férj édesszájú, Pete. 107 00:11:17,970 --> 00:11:20,918 Istenem, ez jó. 108 00:11:56,001 --> 00:11:58,242 Találd ki, mi van itt. 109 00:11:58,541 --> 00:12:02,209 Ez a levél másolata, amely belföldi Lakóhely Gyönyörű magazin 110 00:12:02,301 --> 00:12:05,258 – írta anyámnak 1963-ban, 111 00:12:05,345 --> 00:12:09,446 névre jelölve őt az év háziasszonya. 112 00:12:09,530 --> 00:12:13,918 Gyermekem, ne hozz zavarba ezt a levelet olvasva. 113 00:12:14,099 --> 00:12:16,142 - Olvass! - Olvasd el. 114 00:12:16,226 --> 00:12:19,540 Nézd, milyen vörös. 115 00:12:20,064 --> 00:12:21,918 Ó egek. 116 00:12:22,415 --> 00:12:26,222 Mindig szégyellem magam amikor túl sok bort iszom 117 00:12:26,342 --> 00:12:30,918 Akkor tudd, hogy melletted állok és várok. 118 00:12:31,303 --> 00:12:36,212 Csak ne essen fel mert a fenevad hamarosan rád kerül. 119 00:12:40,524 --> 00:12:42,918 Úgy tűnik, anyám berúg. 120 00:12:43,039 --> 00:12:46,918 Akkor elolvassuk amikor józanabb lesz. 121 00:12:48,347 --> 00:12:50,944 megyek aludni. Jó éjszakát. 122 00:12:56,241 --> 00:12:59,704 Hé, kanos vagyok? 123 00:13:00,573 --> 00:13:05,113 - Anyám bekapcsolta? - Mindjárt kitörök, mint a petárda. 124 00:13:09,646 --> 00:13:12,545 Gyerünk, anya itt van. 125 00:13:13,151 --> 00:13:15,041 Jó lesz. 126 00:13:15,125 --> 00:13:17,665 Hamarosan lefekszik. 127 00:13:22,181 --> 00:13:26,389 Figyelj, ha problémád van akkor menjünk a helyünkre. 128 00:13:27,366 --> 00:13:29,952 Nem akarom egyedül hagyni. 129 00:15:27,205 --> 00:15:32,727 Már nem lány de még van benne potenciál. 130 00:15:33,094 --> 00:15:35,168 A melleire gondolok. 131 00:15:35,254 --> 00:15:38,206 - Soha nem hord melltartót. - Pontosan. 132 00:15:38,645 --> 00:15:43,088 Ott ültünk és ő a melleim a számért könyörögtek. 133 00:15:44,398 --> 00:15:47,528 Nem válthatunk témát? 134 00:15:49,100 --> 00:15:53,918 Ne légy olyan érzékeny. Nem láttad meztelenül? 135 00:15:54,492 --> 00:15:56,064 nem emlékszem. 136 00:15:56,663 --> 00:16:00,362 Fogadok még szopta azokat a melleket. 137 00:16:04,309 --> 00:16:07,918 - Megszívtad őket, igaz? - Nem tudom. 138 00:16:08,276 --> 00:16:10,718 Fogadok, hogy igen. 139 00:16:10,944 --> 00:16:15,194 Biztosan emlékezni fogsz amikor koncentrálsz. 140 00:16:15,514 --> 00:16:16,945 Hadd pihenjen. 141 00:16:17,051 --> 00:16:20,724 Jobban jár majd neki leül a székre. 142 00:16:35,001 --> 00:16:37,074 Koncentrálj, Carol. 143 00:16:37,300 --> 00:16:41,614 Ne feledje, hogyan szoptad anyád mellét, 144 00:16:42,205 --> 00:16:46,236 mint a nyelved átsiklott a mellbimbóján. 145 00:16:46,576 --> 00:16:50,232 Érezted, hogy ez lesz minden pillanatban nehezebb, 146 00:16:50,699 --> 00:16:53,918 és egy idő után elkapod a száddal, 147 00:16:54,001 --> 00:16:56,798 A nyelved megérinti a hegyét, 148 00:16:56,882 --> 00:17:00,918 majd körbejárja, körök és szívások, 149 00:17:01,001 --> 00:17:05,258 szív és kering, amíg ételt nem kap belőle. 150 00:17:05,342 --> 00:17:08,859 Emlékszel, amikor tejet ittál? 151 00:17:10,354 --> 00:17:15,134 Meleget, ragacsosat ittál, édes tej, 152 00:17:15,804 --> 00:17:18,657 ragacsos és meleg tej. 153 00:17:18,939 --> 00:17:22,068 Egyenesen anyád melléről. 154 00:17:22,561 --> 00:17:25,918 Te egy kanos kurva vagy, igaz? 155 00:17:26,634 --> 00:17:34,001 Anya! Anya... 156 00:17:57,504 --> 00:17:59,001 Carol? 157 00:18:00,779 --> 00:18:02,432 Ének? 158 00:18:30,001 --> 00:18:33,216 Anya menni akart Ma egyedül megyek vásárolni. 159 00:18:33,496 --> 00:18:35,564 Hogy érezte magát ma reggel? 160 00:18:35,737 --> 00:18:37,918 Azt hiszem, rendben van. 161 00:18:38,253 --> 00:18:40,265 Bármi is az, ő tudja, hogyan kell sütni. 162 00:18:40,349 --> 00:18:43,209 Az enyém a legrosszabb a világon. 163 00:18:45,381 --> 00:18:48,893 Valahányszor csinált valamit, mindent megtett. 164 00:18:49,477 --> 00:18:50,950 Mindig. 165 00:19:15,484 --> 00:19:18,918 Ének! itthon vagyok. 166 00:19:46,609 --> 00:19:50,765 - Helló, Mrs. Robinson. - Megijesztettél. 167 00:19:51,108 --> 00:19:55,001 Sajnálom, de csak én vagyok így. 168 00:20:06,223 --> 00:20:08,691 Kedvellek önt, Mrs. Robinson. 169 00:20:09,001 --> 00:20:12,830 Én is kedvellek, Pete. Kedves fiú vagy. 170 00:20:27,404 --> 00:20:29,044 NEM! 171 00:20:30,725 --> 00:20:33,399 Tetszett az első csók. 172 00:20:33,599 --> 00:20:35,000 Talán legközelebb? 173 00:20:35,107 --> 00:20:37,537 Ez nem helyes. 174 00:20:39,218 --> 00:20:41,025 Persze nem baj. 175 00:20:41,112 --> 00:20:44,325 Mi van Annával? Ő nem elég neked? 176 00:20:44,611 --> 00:20:46,331 viccelsz. 177 00:21:01,787 --> 00:21:04,847 A melleid ébressz fel madaramat. 178 00:21:22,001 --> 00:21:25,165 Érezni akarom, milyen vagy belül. 179 00:21:25,249 --> 00:21:29,074 És pumpálja beléd a levét. 180 00:21:35,882 --> 00:21:39,737 Nem tudok, nem tudok... 181 00:22:03,587 --> 00:22:06,918 Be kell vallanom, engem is izgat. 182 00:22:07,001 --> 00:22:09,356 - Anyám? - Igen. 183 00:22:09,636 --> 00:22:12,077 Van benne valami. 184 00:22:12,161 --> 00:22:14,664 Szexi. 185 00:22:17,261 --> 00:22:20,178 Nem eszek többet. 186 00:22:20,458 --> 00:22:24,473 Anya ezt mondta bűn kidobni az ételt. 187 00:22:41,527 --> 00:22:45,728 Miért pakolod össze a csomagjaidat? 188 00:22:50,840 --> 00:22:53,193 haza kell mennem. 189 00:22:53,766 --> 00:22:55,850 De miért? 190 00:22:56,753 --> 00:23:00,086 Egyszerűen nem maradhatok. Ez nem helyes. 191 00:23:00,840 --> 00:23:03,152 Eddie miatt van? 192 00:23:04,512 --> 00:23:06,292 Pete? 193 00:23:06,706 --> 00:23:09,253 mit csinált? Megsértett téged? 194 00:23:09,840 --> 00:23:13,581 Mindenkinek jobb lesz amikor elmegyek. 195 00:23:16,017 --> 00:23:17,617 Anya... 196 00:23:18,423 --> 00:23:21,899 Pete és Anna, Eddie és én... 197 00:23:23,681 --> 00:23:25,627 Négyszöget hozunk létre. 198 00:23:27,850 --> 00:23:30,918 Nem akarok forrás lenni problémák közöttük. 199 00:23:31,001 --> 00:23:33,665 Anya, nem figyelsz. 200 00:23:34,001 --> 00:23:37,650 Négyen vagyunk nagyon közeli barátok. 201 00:23:38,031 --> 00:23:40,244 Pete kibaszott velem... 202 00:23:40,549 --> 00:23:44,049 Annával és Eddie-vel ugyanabban a szobában. 203 00:23:45,554 --> 00:23:47,614 Ők is basznak, anya. 204 00:23:48,774 --> 00:23:51,590 Megbasztjuk egymást. 205 00:23:52,187 --> 00:23:56,353 Vannak mások is, túl sok ezek helyettesítésére szolgáló kombinációk. 206 00:23:57,001 --> 00:24:01,189 Swinger vagy? A kislányom? 207 00:24:01,937 --> 00:24:05,150 A lányom amatőr mások férje. 208 00:24:42,075 --> 00:24:44,817 Most ezt elmondhatom. 209 00:24:45,931 --> 00:24:48,684 szenvedélyes vagyok és egy kanos lány. 210 00:24:48,924 --> 00:24:51,499 Ezt a gimnáziumban fedeztem fel. 211 00:24:53,673 --> 00:24:55,918 Amikor feleségül vettem Eddie-t... 212 00:24:56,113 --> 00:24:59,230 - és ide költöztünk... - Ő... 213 00:24:59,532 --> 00:25:03,336 - elég izgatott? - Igen, anya. 214 00:25:04,049 --> 00:25:07,381 Egy pillanat alatt készen van bugyi levétele. 215 00:25:09,451 --> 00:25:13,622 Anna és Pete óta beköltöztek a szomszédba, 216 00:25:14,135 --> 00:25:15,917 Pete elkezdett jönni. 217 00:25:16,001 --> 00:25:18,375 Eddie dolgozott. 218 00:25:19,282 --> 00:25:21,311 Szép volt. 219 00:25:21,692 --> 00:25:23,631 Nagyon szép. 220 00:25:26,301 --> 00:25:28,571 Egészen addig, amíg Eddie el nem kapott minket egy napon. 221 00:25:28,751 --> 00:25:31,198 És mit csináltak? Harcoltak? 222 00:25:31,377 --> 00:25:32,444 NEM. 223 00:25:32,876 --> 00:25:35,663 Nagyon értelmesen viselkedtek. 224 00:25:36,149 --> 00:25:39,581 Felhívtuk Annát és elmondtuk neki. 225 00:25:41,725 --> 00:25:47,546 Aztán úgy döntöttünk, hogy ha mindannyian szeretjük egymást... 226 00:25:47,927 --> 00:25:50,246 megoszthatjuk magunkat. 227 00:25:51,217 --> 00:25:54,400 Féltékenység és ellenségeskedés nélkül. 228 00:25:56,556 --> 00:25:59,444 Nagyon csalódottak lennének ha elhagynád. 229 00:25:59,528 --> 00:26:01,875 Anna is. 230 00:26:05,087 --> 00:26:07,888 És nagyon boldogtalan lennék. 231 00:26:09,476 --> 00:26:12,649 Úgy érzem, csalódást okoztam neked. 232 00:26:16,016 --> 00:26:18,936 nem tudtam találkozz a többivel... 233 00:26:19,149 --> 00:26:21,104 beszélgetésünk után. 234 00:26:21,188 --> 00:26:23,634 nem szólok egy szót sem. 235 00:26:32,999 --> 00:26:34,612 Oké csajszi. 236 00:26:34,805 --> 00:26:39,991 Csak adj egy kis időt hogy megszokja. 237 00:26:49,531 --> 00:26:52,678 - Hogyan segíthetek? - Mrs. Mullet? 238 00:26:52,811 --> 00:26:54,786 Jelenleg nincs itt. 239 00:26:54,870 --> 00:26:57,918 Szupermarket szállító vagyok. 240 00:26:58,224 --> 00:27:05,319 - átveszem a csomagot. - Fizetendő 36,20 USD. 241 00:27:05,403 --> 00:27:08,533 én fizetek. Gyere be. 242 00:27:23,091 --> 00:27:25,515 Tedd ide. 243 00:27:35,369 --> 00:27:42,156 Ez 36,20 dollár és ez neked szól. 244 00:27:46,001 --> 00:27:50,814 nem fázol? Az ilyen napokon kabát kellene. 245 00:27:52,788 --> 00:27:55,008 - Köszönöm. - Kakaó! 246 00:27:55,688 --> 00:27:59,689 Csinálok neked kakaót. Ez egy ideig felmelegít. 247 00:27:59,773 --> 00:28:02,918 - Nincs időm. - Csak egy percig tart. 248 00:28:03,001 --> 00:28:05,361 Szeretném, de mennem kell. 249 00:28:05,445 --> 00:28:07,918 Várj, rendelj. 250 00:28:08,057 --> 00:28:10,556 Nekem bedobhatod rendelni? 251 00:28:15,621 --> 00:28:17,714 Öt kiló... 252 00:28:18,881 --> 00:28:23,008 Ó igen, egy ceruzát. Ceruza és papír. 253 00:28:32,172 --> 00:28:36,197 Öt kiló fehérítetlen liszt. 254 00:28:39,001 --> 00:28:42,440 Öt kiló kristálycukor. 255 00:28:45,001 --> 00:28:48,918 Alma, zöld alma. 256 00:28:49,001 --> 00:28:51,289 Öt font. 257 00:28:54,378 --> 00:28:57,571 És egy liter nehéz tejszín. 258 00:28:58,866 --> 00:29:00,623 Ennyi. 259 00:29:00,707 --> 00:29:03,918 De azt akarom, hogy te legyél szállítva, igaz? 260 00:29:04,380 --> 00:29:06,785 hozom. 261 00:29:09,816 --> 00:29:11,231 Köszönöm. 262 00:29:23,565 --> 00:29:25,918 Ez finom. 263 00:29:26,001 --> 00:29:27,918 Finom. 264 00:29:28,808 --> 00:29:32,875 Lefekvésidőm van. Azt hiszem, most jó éjszakát kívánok. 265 00:29:34,723 --> 00:29:37,490 Mi a helyzet a borral? Azt hittem randevúzunk. 266 00:29:37,603 --> 00:29:40,918 Tegnap este ittam elég, köszönöm. 267 00:29:41,173 --> 00:29:42,813 Jó éjt, anya. 268 00:29:42,897 --> 00:29:44,367 Jó éjszakát. 269 00:30:10,321 --> 00:30:11,918 mit csinálsz? 270 00:30:12,001 --> 00:30:13,918 Hogy néz ki? 271 00:30:14,001 --> 00:30:17,044 Tudod, hogy sokat nyögök amikor megteszed. 272 00:30:17,137 --> 00:30:18,350 Ez nyafogás. 273 00:30:18,456 --> 00:30:20,723 Mi van anyukáddal? 274 00:30:21,001 --> 00:30:23,918 Úgy döntöttem, abbahagyom aggódj érte. 275 00:30:24,443 --> 00:30:27,529 Jót tenne neki ha csak hallgatna. 276 00:31:09,154 --> 00:31:12,507 Cummingolok, cumálok! 277 00:31:24,616 --> 00:31:26,449 Nehezebben. 278 00:31:27,088 --> 00:31:29,844 Erősebben, erősebben! 279 00:32:38,074 --> 00:32:40,212 Tegnap rajtam volt a sor. 280 00:32:40,561 --> 00:32:43,556 Ma a tiéd. 281 00:32:45,323 --> 00:32:50,118 mi gondoskodunk rólad hát készülj. 282 00:32:57,001 --> 00:32:58,759 Istenem. 283 00:33:01,200 --> 00:33:03,327 Ó, igen. 284 00:33:04,001 --> 00:33:05,751 Ó Carol. 285 00:33:07,874 --> 00:33:10,203 Erősebben, erősebben. 286 00:33:10,600 --> 00:33:12,807 Igen, erősebb. 287 00:33:16,301 --> 00:33:19,320 Mégis, még mindig. 288 00:34:39,274 --> 00:34:42,147 Meg akarom csókolni a melledet. 289 00:36:01,609 --> 00:36:03,209 Húzd a mellem. 290 00:36:03,889 --> 00:36:05,549 Húzza meg a mellbimbóit. 291 00:36:06,011 --> 00:36:07,825 Szeress engem. 292 00:36:08,001 --> 00:36:11,918 Gyorsabban, Carol. Gyorsabban! 293 00:36:12,001 --> 00:36:14,107 Igen! Igen! 294 00:37:51,294 --> 00:37:53,521 Tedd ide. 295 00:37:57,913 --> 00:38:01,092 Öt dollár nyolcvan cent. 296 00:38:04,541 --> 00:38:08,381 Hét dollár? Nagy tipp a... 297 00:38:08,767 --> 00:38:11,918 Megrendelésenként öt dollárért. Köszönöm. 298 00:38:12,994 --> 00:38:15,918 Kér egy süteményt és egy kávét? 299 00:38:18,058 --> 00:38:20,121 meghívom. 300 00:39:00,899 --> 00:39:03,797 Anyád nem tréfa. 301 00:39:04,166 --> 00:39:06,971 Hazatérése után Pete nem tudott eleget beszélni 302 00:39:07,055 --> 00:39:10,187 arról, hogy van anyukád ő vigyázott az emelőjére. 303 00:39:10,407 --> 00:39:12,947 Ma reggel átaludta az ébresztőt. 304 00:39:13,167 --> 00:39:15,797 Munka előtt sántikált a házban. 305 00:39:16,063 --> 00:39:17,735 A te hibád. 306 00:39:17,861 --> 00:39:22,935 Mindig úgy sétál, hogy fáj utána ha végeztél vele. 307 00:39:24,042 --> 00:39:27,713 Valószínűleg a családodban van. 308 00:39:28,304 --> 00:39:31,369 Ez a mi rejtett varázsunk. 309 00:39:51,363 --> 00:39:55,918 Inkább megyek, mert muszáj maradjon óra után. 310 00:39:56,494 --> 00:39:58,939 Kérem, várjon egy pillanatot. 311 00:40:06,396 --> 00:40:09,135 - Ez neked szól. - Komolyan? 312 00:40:10,114 --> 00:40:14,031 Mert én... csak akarom hogy neked legyen. 313 00:40:14,475 --> 00:40:16,295 Kérjük, próbálja fel. 314 00:40:37,118 --> 00:40:40,918 Valami, azt hiszem Kellett egy. 315 00:40:41,656 --> 00:40:45,918 Inkább megyek, oké? 316 00:40:51,335 --> 00:40:53,911 A nevem Ken Pauling. 317 00:40:53,995 --> 00:40:56,996 szám alatt lakom kilenc a Corbett Lane-en. 318 00:40:57,096 --> 00:40:59,318 Ott bérelek egy szobát. 319 00:41:00,351 --> 00:41:05,323 nagyon boldog lennék ha eljönnél hozzám. 320 00:41:21,011 --> 00:41:23,477 Még a neved sem tudom. 321 00:41:23,604 --> 00:41:26,706 Jennifer, Jennifer Grove. 322 00:41:27,982 --> 00:41:32,811 Nem tudom, miért mondtam Grove-ot. Régen ez volt a nevem. 323 00:41:33,187 --> 00:41:36,160 Tizenhét éves korom előtt. 324 00:41:36,786 --> 00:41:40,978 Talán azért, mert veled 325 00:41:41,178 --> 00:41:43,918 Úgy érzem magam, mint akkor. 326 00:41:45,116 --> 00:41:47,029 Viszlát Jennifer. 327 00:41:47,156 --> 00:41:49,900 Jennifer Grove. 328 00:42:00,306 --> 00:42:03,224 Anya felállt Eddie és én előtt. 329 00:42:03,809 --> 00:42:06,550 Reggelit készített és kiszaladt az ajtón. 330 00:42:06,644 --> 00:42:09,601 Tele energiával korábban kirángattuk magunkat az ágyból. 331 00:42:09,694 --> 00:42:11,918 Szörnyű. 332 00:42:12,616 --> 00:42:16,213 Fogadok ma este lesz krémtorta. 333 00:42:16,420 --> 00:42:17,918 remélem igen. 334 00:42:18,693 --> 00:42:23,332 Mindenképpen krémes tortákat készít, hogy soha nem próbáltam. 335 00:42:25,307 --> 00:42:27,691 A fiúk ma bowlingoznak. 336 00:42:28,017 --> 00:42:32,158 Miért nem vesszük anyád Shandarához? 337 00:42:39,815 --> 00:42:41,508 Miért ne. 338 00:42:41,989 --> 00:42:46,000 Nem kellene hanyagolja a képzését. 339 00:43:07,215 --> 00:43:09,219 Vegyük a kabátokat. 340 00:43:09,312 --> 00:43:12,670 Így kellett volna mennünk? Lefagyasztjuk a szamarunkat. 341 00:43:12,754 --> 00:43:15,918 Shandara nem fogadja el senki koszos ruhában. 342 00:43:16,249 --> 00:43:18,904 - Nem koszos? - Tiszta selyem. 343 00:43:19,001 --> 00:43:23,519 Nem szennyezett ruha rezgésekkel harmonizál. 344 00:43:23,711 --> 00:43:27,850 Azt mondtad, hogy ugyanabban az időben ott volt három férfi felesége? 345 00:43:27,970 --> 00:43:32,672 Mindegyikük messze lakik innen. Csak meghívásra jönnek. 346 00:43:33,318 --> 00:43:38,000 - Tiszta selyemben? - Tiszta selyemből. Gyerünk. 347 00:43:48,221 --> 00:43:50,139 Ének! 348 00:44:12,599 --> 00:44:14,321 Shandara vagyok. 349 00:44:14,528 --> 00:44:16,918 Örülök, hogy üdvözöllek. 350 00:44:17,240 --> 00:44:21,313 Elhoztad Shandart az igazi Bahadaya. 351 00:44:31,940 --> 00:44:35,693 Nem éreztem ilyen rezgéseket hét évig. 352 00:44:36,526 --> 00:44:38,918 Nagyon érzéki vagy. 353 00:44:39,241 --> 00:44:42,918 Megvan az adás képessége kivételes öröm. 354 00:44:43,907 --> 00:44:45,906 Kövess engem. 355 00:44:48,606 --> 00:44:51,011 Szerintem tetszik neki a hangulatod. 356 00:44:51,298 --> 00:44:54,490 Határozottan szereti a melleimet az biztos. 357 00:45:22,902 --> 00:45:26,351 Békét nyertünk szemlélődő. 358 00:45:27,211 --> 00:45:30,609 Most készen vagyunk elfogadni az örömöt 359 00:45:30,872 --> 00:45:33,506 kölcsönös rezgések. 360 00:45:44,668 --> 00:45:46,823 Kali nevében... 361 00:45:46,989 --> 00:45:49,918 Soha nem éreztem ilyen rezgéseket. 362 00:47:54,615 --> 00:47:56,934 Nehezebben. 363 00:48:00,040 --> 00:48:03,271 Ó, Jenny... 364 00:48:33,787 --> 00:48:35,704 Jenny. 365 00:50:04,774 --> 00:50:08,044 Shandara megőrül az anyja miatt. 366 00:50:08,237 --> 00:50:11,039 És odaadta neki, amije volt. 367 00:50:11,205 --> 00:50:14,393 Nagyon jól szórakoztak. 368 00:50:21,356 --> 00:50:24,062 Mindenki a bűvöletébe esik. 369 00:50:24,403 --> 00:50:26,713 Mindig is ilyen volt. 370 00:50:27,454 --> 00:50:30,502 Úgy érzem, mintha árnyékában maradt. 371 00:50:30,909 --> 00:50:32,702 Újra. 372 00:50:39,385 --> 00:50:45,863 Mrs. Mullet? A nevem Fields, szomszéd a 3B lakásból. 373 00:50:47,633 --> 00:50:49,431 Bejössz? 374 00:50:49,517 --> 00:50:54,110 Nem tudtam, hogy itt a megfelelő idő hogy jobban megismerjük egymást. 375 00:50:54,556 --> 00:50:56,616 Sokkal jobb. 376 00:50:57,867 --> 00:51:01,784 Kérsz ​​egy kávét? És anyám tortája. 377 00:51:02,087 --> 00:51:06,087 - Az anyád? - Meglátogat engem. 378 00:51:07,405 --> 00:51:11,012 Mrs. Fields, ez az enyém anyja, Mrs. Robinson. 379 00:51:11,265 --> 00:51:14,934 Ez a te anyád? 380 00:51:15,134 --> 00:51:17,647 Hogy van, Mrs. Robinson? 381 00:51:18,291 --> 00:51:20,051 Hívj Jennynek. 382 00:51:20,278 --> 00:51:23,546 A barátaim mondják Carrie nekem. 383 00:51:23,951 --> 00:51:28,918 De gyönyörű anyád van. 384 00:51:29,436 --> 00:51:33,918 Amikor a gyerekeim felnőnek, Bárcsak fele olyan kedvesek lennének. 385 00:51:34,686 --> 00:51:37,480 Szóval, kávé és sütemény? 386 00:52:05,707 --> 00:52:07,624 Ken, van barátnőd? 387 00:52:07,878 --> 00:52:10,417 Úgy értem, ez az állandó. 388 00:52:10,550 --> 00:52:12,271 Házas vagyok. 389 00:52:12,858 --> 00:52:14,918 Körülbelül egy éve megszökött a barátommal. 390 00:52:15,844 --> 00:52:19,270 Elvette az összes megtakarítást. szétestem. 391 00:52:19,417 --> 00:52:21,918 Nem bírtam tartani nincs állandó állás. 392 00:52:22,653 --> 00:52:25,528 Nehéz volt, és azt hiszem, még mindig az. 393 00:52:28,242 --> 00:52:31,918 Ken, megfoghatom a kezed? 394 00:53:07,001 --> 00:53:10,369 Mit csináljunk Carrie Fields-szel? 395 00:53:10,660 --> 00:53:12,553 Mi van vele? 396 00:53:12,719 --> 00:53:15,721 Semmit, csak azt, hogy érzem erős rezgések felőlünk. 397 00:53:15,889 --> 00:53:19,162 Tehát vegyük őt egynek éjszaka, és adjunk neki kezelést. 398 00:53:20,920 --> 00:53:22,705 Jó lábai vannak. 399 00:53:22,921 --> 00:53:24,838 Lefogadom, hogy egy vixen. 400 00:53:25,038 --> 00:53:27,127 Szép kis cicik... 401 00:53:27,287 --> 00:53:30,451 A haver valószínűleg megveri hetente egyszer. 402 00:53:30,548 --> 00:53:32,148 Biztos kanos. 403 00:53:32,234 --> 00:53:35,630 Vigyük be Mrs. Fieldst így amilyen gyorsan csak lehet 404 00:53:35,787 --> 00:53:38,942 mert a vágya akkor is elmúlik. 405 00:54:07,246 --> 00:54:09,327 Szerény, igaz? 406 00:54:10,759 --> 00:54:12,347 négy fal, 407 00:54:12,521 --> 00:54:13,861 tető, 408 00:54:14,580 --> 00:54:17,727 egy hely, ahol elszakadhat a világtól. 409 00:55:06,110 --> 00:55:07,996 Szép lakás. 410 00:55:08,303 --> 00:55:12,918 Ez kedves tőled hogy meghívtál az estére. 411 00:55:13,735 --> 00:55:16,144 Samnek szabadnapja van. 412 00:55:16,356 --> 00:55:19,381 Azt akarom, hogy találkozz valakivel. Pete? 413 00:55:23,076 --> 00:55:26,121 Peter Winton, Mrs. Fields. 414 00:55:26,647 --> 00:55:27,696 Köszönöm. 415 00:55:27,801 --> 00:55:30,807 Ő a férjem legjobb barátja. 416 00:55:41,389 --> 00:55:46,222 Mrs. Mullet, gondoltam a férjeddel való találkozásról. 417 00:55:46,306 --> 00:55:48,878 Ó, igen, találkoznod kell Edwarddal. 418 00:55:58,127 --> 00:56:01,287 Ó, istenem, kibaszottak. 419 00:56:02,001 --> 00:56:05,443 Ó, igen, azt hiszem, tényleg megteszik. 420 00:56:58,720 --> 00:57:02,453 Valószínűleg kíváncsi vagy amikor befejezem az ujjazást. 421 00:57:03,701 --> 00:57:05,618 Imádom. 422 00:57:05,801 --> 00:57:09,052 Csak szeretnélek megismerni mindenkit. 423 00:57:09,906 --> 00:57:15,573 Mindenkit meg akarok keresni zug körülötted. 424 00:59:21,542 --> 00:59:24,897 Anya, hol töltötted a napodat? 425 00:59:25,023 --> 00:59:29,918 A parkban sétáltam ismét esni kezd a hó. 426 00:59:30,937 --> 00:59:32,550 Anya... 427 00:59:34,657 --> 00:59:37,387 Ez minden ez túl sok neked? 428 00:59:37,951 --> 00:59:40,918 Az örömről beszélsz? 429 00:59:41,827 --> 00:59:44,754 Most valószínűleg hazudnom kellene neked. 430 00:59:44,860 --> 00:59:48,055 Azt mondani, hogy ez kikapcsol. 431 00:59:48,808 --> 00:59:54,918 sürgetnem kellene lányom, a monogámia életére. 432 00:59:56,134 --> 00:59:58,048 De nem tudok. 433 00:59:58,700 --> 01:00:00,918 Mert szeretem, Carol. 434 01:00:02,142 --> 01:00:05,694 Imádok minden görcsöt 435 01:00:07,888 --> 01:00:09,919 minden remegés, 436 01:00:10,815 --> 01:00:12,831 minden orgazmus. 437 01:00:15,456 --> 01:00:17,696 a lányod vagyok. 438 01:00:18,997 --> 01:00:21,918 Kétség sem fér hozzá. 439 01:02:25,773 --> 01:02:28,871 Jenny, megőrülök érted. 440 01:02:28,955 --> 01:02:32,918 Szeretlek, nagyon szeretlek. 441 01:04:36,668 --> 01:04:38,678 Jennyről. 442 01:06:21,331 --> 01:06:26,001 van esélyem dolgozni a nyugati parton. 443 01:06:26,938 --> 01:06:28,552 Van... 444 01:06:29,758 --> 01:06:32,539 Elmennél oda velem? 445 01:06:35,544 --> 01:06:37,330 Mi van Carollal? 446 01:06:38,001 --> 01:06:41,918 Téged kérdezek jössz velem? 447 01:06:42,755 --> 01:06:44,455 Miért én? 448 01:06:45,635 --> 01:06:47,918 Hol kezdjem? 449 01:06:48,472 --> 01:06:50,522 Izgalmas vagy. 450 01:06:52,930 --> 01:06:55,254 Carol nem izgalmas? 451 01:06:56,030 --> 01:06:58,280 Ez is izgalmas. 452 01:06:59,147 --> 01:07:02,128 De összezavartál. 453 01:07:19,198 --> 01:07:21,677 Ó, két krémes torta. 454 01:07:23,021 --> 01:07:25,918 Tudod mit, nálam van egy kis gulyás otthon. 455 01:07:26,201 --> 01:07:28,382 Megcsinálom a különlegeset marha gulyás, 456 01:07:28,466 --> 01:07:31,497 Idehozom, eszünk, desszertnek pedig krémes sütemények lesznek. 457 01:07:31,581 --> 01:07:32,918 Nagy. 458 01:07:33,001 --> 01:07:35,918 - Elég ötünknek? - Világos. 459 01:07:36,480 --> 01:07:40,717 Ne csináld öt személyre. Este nem leszek ott. 460 01:08:01,434 --> 01:08:04,483 A táskáim készen vannak. A szobámban vannak. 461 01:08:06,062 --> 01:08:09,330 Elhozod őket, édesem? És hívj taxit. 462 01:08:09,450 --> 01:08:10,694 Fényes. 463 01:08:32,468 --> 01:08:35,916 Nem az a szállító? a szupermarketből? 464 01:08:40,061 --> 01:08:45,309 - Sokkal idősebb vagy nála. - Szóval minden pillanatot kihasználok. 465 01:08:45,589 --> 01:08:47,918 Semmi sem állandó édesem, semmi. 466 01:08:48,274 --> 01:08:50,735 Miért mész el? ezzel a sráccal? 467 01:08:50,822 --> 01:08:53,472 Azt akarjuk, hogy itt legyél velünk. 468 01:08:55,349 --> 01:08:57,964 Nincs szükséged rám. 469 01:09:05,666 --> 01:09:07,635 De ő igen. 470 01:09:17,897 --> 01:09:20,238 Szeretlek, lányom. 471 01:09:24,591 --> 01:09:26,918 Tudom, anya. 472 01:09:27,463 --> 01:09:33,102 Az igazság az, hogy szeretlek mindegyik, talán túl sok is. 473 01:09:51,133 --> 01:09:54,268 Hát legalább még mindig krémes tortáink vannak. 474 01:09:54,435 --> 01:09:56,382 Kér valaki egy darabot? 475 01:09:58,001 --> 01:09:59,824 Vajon miért. 476 01:09:59,908 --> 01:10:02,893 Lehet, hogy túlságosan meglöktük. 477 01:10:12,452 --> 01:10:14,543 Miattam ment el. 478 01:10:25,100 --> 01:10:27,195 Anya tudta 479 01:10:28,659 --> 01:10:33,001 hogy bizonyosak felmerülnek érzések közöttünk. 480 01:10:37,096 --> 01:10:39,109 Érzések. 481 01:10:40,846 --> 01:10:44,112 Mindig ott vannak különféle formákban. 482 01:10:48,497 --> 01:10:52,357 Érzések, amelyekkel egyik sem egyikünk sem tudott megbirkózni. 483 01:10:54,404 --> 01:10:56,864 Egyszer ismerték meg magukat. 484 01:11:01,721 --> 01:11:03,638 Értem, Carol. 485 01:11:04,125 --> 01:11:06,691 Soha nem értenék meg. 486 01:11:27,001 --> 01:11:28,225 istenem. 487 01:11:28,649 --> 01:11:31,036 Nincs ok a depresszióra. 488 01:11:31,222 --> 01:11:33,918 Nem ezzel a tortával, ami ott fekszik és hűt. 489 01:11:34,253 --> 01:11:36,213 Arról nem is beszélve... 490 01:11:36,365 --> 01:11:38,506 ami a kezünk ügyében van 491 01:11:38,740 --> 01:11:43,663 egy fiatal amerikai lány háziasszony. 492 01:11:53,707 --> 01:11:56,056 Ha tudna sütni. 492 01:11:57,305 --> 01:12:57,548 Nézz online filmeket és sorozatokat INGYEN www.osdb.link/lm