1
00:00:02,069 --> 00:00:03,696
استكشف الحزمة بأكملها.
2
00:00:03,779 --> 00:00:06,574
لا يوجد شيء هنا سوى الهواء.
3
00:00:06,657 --> 00:00:08,743
صندوق وأشياء.
- ما هذا بحق الجحيم؟
4
00:00:11,078 --> 00:00:14,624
فتح تارانتو الصندوق للتو،
والتي لا ينبغي فتحها.
5
00:00:14,707 --> 00:00:18,919
سرق روفوس شاحنة،
والتي لا ينبغي أن تكون مسروقة.
6
00:00:19,003 --> 00:00:24,467
أنا جوني سليم وقد حصلت للتو
مكالمة لم أرغب في تلقيها.
7
00:00:24,550 --> 00:00:26,761
مثل كل الأشياء السيئة، -
8
00:00:26,844 --> 00:00:30,264
<ط>كل شيء يبدأ عادة
لسلسلة من الأحداث المؤسفة.
9
00:00:30,348 --> 00:00:33,309
جلالتك، أيها المسافرون الأعزاء،
ننزل...
10
00:00:33,392 --> 00:00:36,854
بعض الخياطين المهمين في بلجيكا -
11
00:00:36,937 --> 00:00:40,733
قرر كاي أن يشتغل بالملكية
إلى المكتب بعد ظهر يوم الأحد -
12
00:00:40,816 --> 00:00:42,860
مثل البكتيريا السيئة.
13
00:00:44,278 --> 00:00:46,864
في مكان ما في أوروبا
14
00:00:46,947 --> 00:00:48,949
لقد استعد لبعض المشروبات، -
15
00:00:49,033 --> 00:00:53,996
استعاد الجدول الزمني لرحلة رئيسه إلى الخارج
وخرج معها.
16
00:00:54,080 --> 00:00:57,625
كان يغازل الفساد،
مما أدى مباشرة إلى السرير.
17
00:00:57,708 --> 00:01:01,003
هذا على المدى الطويل،
من خادم التاج المؤتمن.
18
00:01:01,087 --> 00:01:04,131
من المجتمعات
لقد تعلمنا ذلك على الأقل، -
19
00:01:04,215 --> 00:01:06,884
أنهم ينهارون من الداخل.
20
00:01:06,967 --> 00:01:10,346
بطريقة ما تقاعد بشكل أفضل
مثل ديكس الجيران.
21
00:01:10,429 --> 00:01:15,101
<ط> بطريقة أو بأخرى جلالته
وانتهى الأمر بالترتيبات الأمنية في الأيدي الخطأ.
22
00:01:15,184 --> 00:01:19,146
لا تلومه، ألومه
المجتمع الذي شكله.
23
00:01:26,570 --> 00:01:29,657
أعزائي الركاب،
شكرًا لك على السفر معنا.
24
00:01:31,617 --> 00:01:35,079
نعتذر عن الإزعاج
ونشكركم على تفهمكم...
25
00:01:41,293 --> 00:01:43,170
مرحبا.
26
00:02:10,072 --> 00:02:11,907
لقد أوشكت على الوصول يا صاحب الجلالة.
27
00:02:11,991 --> 00:02:14,869
اتصل شخص حكيم ذات مرة
المجتمع إلى الحساء.
28
00:02:14,952 --> 00:02:19,248
إذا لم يتم تحريكه من حين لآخر،
وتتكون طبقة من التراب على سطحه.
29
00:02:19,331 --> 00:02:23,794
في هذه الحالة، هذه الشوائب
ضعيها مباشرة فوق الكريمة.
30
00:02:23,878 --> 00:02:26,213
أعمال النفط على وجه الدقة.
31
00:02:26,297 --> 00:02:30,217
عندما يريدون إسكات شخص ما،
لقد وضعوا شخصًا آخر في موقع المسؤولية.
32
00:02:30,301 --> 00:02:32,011
لعنة الله على الطيور الضالة.
33
00:02:32,094 --> 00:02:35,347
قامت ملكة بلجيكا بالأنابيب،
عدم الحفر في منطقة القطب الشمالي.
34
00:02:35,431 --> 00:02:37,975
هذا لا يساعد نواياهم في الحفر.
35
00:02:38,058 --> 00:02:41,729
سأرسل لك الرسومات بالفاكس.
ادرسهم بعناية.
36
00:02:41,812 --> 00:02:46,150
تذكر ذلك بالفشل
له عواقب وخيمة.
37
00:02:46,233 --> 00:02:50,654
ادرس هذه الأمور بعناية.
الفشل له عواقب وخيمة.
38
00:02:56,619 --> 00:02:59,622
مرحبا بكم يا صاحب الجلالة.
نحن نضمن زيارة سلسة.
39
00:02:59,705 --> 00:03:01,373
عظيم.
- من هنا.
40
00:03:01,457 --> 00:03:05,586
زوج واحد من العيون في الماء ليأخذ وقتا.
هاري، يمكنك السباحة.
41
00:03:05,669 --> 00:03:10,883
ويفاجئهم آخرون بذلك
في نفق الجحيم. ولا تدفع هذا.
42
00:03:11,967 --> 00:03:14,553
في مجتمع اليوم
كل شيء هو لعبة مجانية، -
43
00:03:14,637 --> 00:03:18,098
طالما أنهم يدفعون الضرائب المستحقة عليهم
يتم تغذية دونار المزرعة بالملعقة -
44
00:03:18,182 --> 00:03:20,976
ونسترخي أمام التلفاز
في نهاية اليوم.
45
00:03:21,060 --> 00:03:23,896
يخرج البلطجية من الأدغال ليلًا
للبحث عن القوة الجماعية -
46
00:03:23,979 --> 00:03:27,024
وحماية حقوق الإنسان.
47
00:03:27,107 --> 00:03:29,693
الفساد هو مجرد طفل غير شرعي للرأسمالية.
48
00:03:29,777 --> 00:03:32,071
إنها تسيطر على جميع مستويات المجتمع.
49
00:04:18,033 --> 00:04:21,579
اللعنة على هذا. تغيير الخطط.
50
00:04:21,662 --> 00:04:25,332
<ط> ماذا تقصد؟ من الذي أطفأ الأنوار؟
51
00:04:25,416 --> 00:04:29,003
<ط>أنا. هل قمت بالمزايدة على هذا القرف؟
والسباحة بين أسماك القرش؟
52
00:04:29,086 --> 00:04:31,797
أفضل أن آكل عائلتي
مثل السباحة مع أسماك القرش.
53
00:04:31,881 --> 00:04:35,718
<ط> وخاصة في الظلام.
الآن دعونا لا نعقد الأمور.
54
00:04:35,801 --> 00:04:38,971
إنهم ذاهبون
فقط أسفل الدرج الرئيسي.
55
00:04:39,054 --> 00:04:42,516
هيا الملكة. دعنا نذهب.
- تسريع! احترازي!
56
00:04:42,600 --> 00:04:45,811
<ط> في البداية لدينا جميعا
الأحلام والأهداف، -
57
00:04:45,895 --> 00:04:49,648
<ط>ولكن عاجلا أم آجلا
الدولة تفشل حتى في الأفضل.
58
00:04:49,732 --> 00:04:56,864
عندما ذهب كل شيء إلى هجرة،
نصلي من أجل الوحي.
59
00:04:56,947 --> 00:05:00,910
إذن نحن نثق بهذا الرجل.
60
00:05:00,993 --> 00:05:04,163
الجشع والغضب وخطايا الكبار.
61
00:05:04,246 --> 00:05:08,375
يعظ فرنسيس المتدين ذو الخبرة
حول الصواب والخطأ لساعات، -
62
00:05:08,459 --> 00:05:11,045
<ط>عندما البلطجية له
سرقة السيارات من موقف السيارات.
63
00:05:11,128 --> 00:05:15,257
كيس البراغيث الخاص به يركض
المدينة تعاقب من يختلف معهم.
64
00:05:16,467 --> 00:05:21,889
هذا الرجل النبيل يبتكر طرقًا،
كيفية الإمساك بشخص ما من بنطاله.
65
00:05:21,972 --> 00:05:24,725
بدون إحساس لاذع واحد.
66
00:05:27,061 --> 00:05:29,730
هذا يوم مهم
في تقويم قطاع الطرق هذا.
67
00:05:29,813 --> 00:05:33,651
لقد حبس أنفاسه
منذ شاي الصباح، لأن اليوم...
68
00:05:33,734 --> 00:05:35,736
سوف يتصل هؤلاء الأوغاد قريبًا.
69
00:05:35,819 --> 00:05:38,989
...يختطف ملكة بلجيكا.
70
00:05:40,240 --> 00:05:41,617
أليس كذلك؟
- هل كل شيء واضح؟
71
00:05:41,700 --> 00:05:44,995
انتظر. هل هناك أي شيء في الأخبار؟
- لا شيء يا فرانسيس.
72
00:05:45,079 --> 00:05:47,164
ابدأوا يا أولاد.
73
00:05:47,247 --> 00:05:49,541
أخرجني من هنا.
74
00:06:00,803 --> 00:06:02,596
بحق الجحيم؟
75
00:06:02,680 --> 00:06:04,431
ماذا الآن؟
- لقد تعرضنا للسرقة.
76
00:06:04,515 --> 00:06:06,308
ماذا؟
- لقد تعرضنا للسرقة.
77
00:06:06,392 --> 00:06:08,519
من فعل ذلك؟
- شنق هناك.
78
00:06:10,479 --> 00:06:11,814
أين هم؟
79
00:06:11,897 --> 00:06:14,650
هذا هو المكان الذي يمكنك الوصول إليه
بمساعدة التخطيط والاعتدال.
80
00:06:14,733 --> 00:06:18,779
أسهل من
الاستيلاء على الحلوى من الطفل.
81
00:06:18,862 --> 00:06:23,158
هذا اللقيط النبيل.
أكد لنفسه سلطته.
82
00:06:23,242 --> 00:06:28,831
من الرضا عن النفس قشعريرة جدًا،
أنه كان قادراً على وضع البيض بنفسه.
83
00:06:28,914 --> 00:06:30,582
ما لم...
84
00:06:34,753 --> 00:06:36,672
نعم؟
- لقد افسدت.
85
00:06:38,090 --> 00:06:42,553
كيف المسمار؟
يا رفاق ثمل.
86
00:06:42,636 --> 00:06:46,015
لا بد أن شخصًا ما كان لديه عجل.
فتحنا الباب أمام وابل من الرصاص.
87
00:06:46,098 --> 00:06:48,767
ثم إنها معجزة جحيم،
أنك هنا.
88
00:06:48,851 --> 00:06:52,646
تحدثنا على الهاتف. بقينا
الظفر السفلي، لكني تمكنت من رؤية وجوههم.
89
00:06:52,730 --> 00:06:55,315
ماذا عنك هاري؟ هل رأيت وجوههم؟
90
00:06:55,399 --> 00:06:59,611
لقد ظللت أراقب...
نعم رأيت وجوههم.
91
00:06:59,695 --> 00:07:04,158
في بعض الناس
هناك ضوء في نهاية النفق.
92
00:07:04,241 --> 00:07:07,953
من الصعب بالنسبة لي أن أرى نورك
باريس.
93
00:07:08,037 --> 00:07:11,790
لا أستطيع رؤية نورك على الإطلاق، هاري.
94
00:07:11,874 --> 00:07:16,420
باسم كنيسة الأم القديسة،
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
95
00:07:17,546 --> 00:07:20,549
لن تنقذ أي معجزة
أنت هذه المرة أيها الأحمق
96
00:07:20,632 --> 00:07:22,551
ماذا؟
97
00:07:33,729 --> 00:07:38,901
بينما نمر عبر التسلسل الهرمي الاجتماعي،
ولسوء الحظ انتهى بنا الأمر في القاع.
98
00:07:38,984 --> 00:07:41,612
أنظر إلى هذا. ماذا تدفع مقابل هؤلاء؟
99
00:07:41,695 --> 00:07:43,155
ما هو المدفوع؟
100
00:07:43,238 --> 00:07:46,867
في متجر الفخار الاجتماعي هذا،
البيع والسرقة هما نفس الشيء.
101
00:07:46,950 --> 00:07:49,411
نحن سكان الطين السفلي
نحن الأفضل في ذلك.
102
00:07:49,495 --> 00:07:51,205
350، 400، 450...
103
00:07:51,288 --> 00:07:53,373
سرقة المستودعات
يكاد يكون خاليًا من المخاطر، -
104
00:07:53,457 --> 00:07:57,252
طالما نظرت إلى التقويم
فقط في حالة الإصابة بالبرد، وهو ما لم نفعله.
105
00:07:57,336 --> 00:08:00,047
كان يجب أن يكون
عن يميني هنا رأيت.
106
00:08:00,130 --> 00:08:04,051
الآن لوحة مملوكة لصديق صديقنا
دخل في مرحلة التصفية.
107
00:08:04,134 --> 00:08:06,428
<ط> أعتقد أنه سوف يضحك حول هذا الموضوع
من حيث المواد.
108
00:08:06,512 --> 00:08:08,180
هل هو يمين أم يسار؟
109
00:08:08,263 --> 00:08:10,974
<ط> استأجرنا كامو
ليعطس من الجانب الآخر.
110
00:08:11,058 --> 00:08:13,769
بيعت لك بمبلغ 550 دولارًا.
شكرا لك وتذكر...
111
00:08:13,852 --> 00:08:16,563
ماذا يحدث هنا؟
- علينا أن نذهب.
112
00:08:16,647 --> 00:08:18,273
ما هذا؟
113
00:08:18,357 --> 00:08:20,692
بحق الجحيم؟
114
00:08:20,776 --> 00:08:23,695
ماذا...
115
00:08:32,329 --> 00:08:36,166
هل يمكننا أن نختفي من هنا؟
- ابدأ. يا للقرف!
116
00:08:36,250 --> 00:08:40,337
قلت لهم لإصلاحه عدة مرات
لهذه الخدعة العتيقة الجهنمية.
117
00:08:40,420 --> 00:08:42,005
اسكت.
118
00:08:42,089 --> 00:08:44,133
لقد خدر الدعم، وأنا أحاول أن أفكر!
119
00:08:44,216 --> 00:08:49,304
نحن نسرق أحد المستودعات، ويتم القبض علينا
ونجلس في السيارة نتأمل.
120
00:08:58,856 --> 00:09:01,650
لطيف - جيد. هل فعلت هذا القرف، فات؟
121
00:09:01,733 --> 00:09:05,904
هل هناك مياه عذبة يا كتلاس؟
- أحسنت.
122
00:09:05,988 --> 00:09:08,490
كما أنها عازلة للصوت،
هكذا الملكة...
123
00:09:09,950 --> 00:09:13,162
مرحبا! قف!
- ماذا بحق الجحيم...
124
00:09:20,752 --> 00:09:23,297
لقد كانت سهلة.
125
00:09:23,380 --> 00:09:27,551
لقد قمنا بتطوير بضعة عقود فقط
في مجال التكنولوجيا، تارانتو.
126
00:09:27,634 --> 00:09:31,221
جيد. استكشف الحزمة بأكملها.
127
00:09:31,305 --> 00:09:34,641
لا يوجد شيء هنا سوى الهواء.
128
00:09:34,725 --> 00:09:37,561
صندوق اللعنة والأشياء.
- ما هذا بحق الجحيم؟
129
00:09:40,272 --> 00:09:43,817
لقد سرقنا جميع الأنواع،
ولكن هذا كان مختلفا.
130
00:09:43,901 --> 00:09:46,278
هذه المرة نظر إلينا.
131
00:09:46,361 --> 00:09:51,200
<ط> لقد كنا لصوص الطرود منذ ذلك الحين
عندما اخترع الإنسان الحبر والورق.
132
00:09:51,283 --> 00:09:55,287
وما زلنا ندمر
في كل صفحة نقلبها.
133
00:09:55,370 --> 00:10:00,918
من أنت؟ أخرجني من هنا!
من فضلك كن لطيفا. لا أعلم ماذا بك...
134
00:10:01,001 --> 00:10:04,671
عليك أن ترى هذا.
- انتظر، سأضع السيارة على الطيار الآلي.
135
00:10:04,755 --> 00:10:06,632
هناك سيدة عجوز هنا!
136
00:10:06,715 --> 00:10:13,096
امرأة في نوع من الزي الجهنمي
ملقاة في صندوق في الخلف. ماذا بحق الجحيم؟
137
00:10:23,440 --> 00:10:25,901
يجب أن يكون نوعا من مهووس صنم.
138
00:10:25,984 --> 00:10:30,405
لقد تم اختطافي.
- اعذرني؟
139
00:10:30,489 --> 00:10:34,243
أنا صاحبة الجلالة،
ولقد تم اختطافي.
140
00:10:34,326 --> 00:10:35,994
من فضلك افعل شيئا!
141
00:10:36,078 --> 00:10:40,165
من أنت،
نحن لم نختطفك
142
00:10:40,249 --> 00:10:42,209
لقد سرقنا للتو طردًا.
143
00:10:42,292 --> 00:10:45,170
هذا ليس ما يقوله.
يقول أنه تم اختطافه.
144
00:10:45,254 --> 00:10:48,882
الآن أخذنا الحزمة التي كان فيها،
لذلك اختطفناه.
145
00:10:48,966 --> 00:10:50,592
ماذا؟
- بالضبط.
146
00:10:50,676 --> 00:10:54,221
حسنا، ليس حقا.
- هل تدرك ما فعلته؟
147
00:10:57,975 --> 00:11:01,812
سأشعر بتحسن
إذا اعترف أننا لم نختطف.
148
00:11:01,895 --> 00:11:03,689
أنتم يا رفاق لن تعترفوا بذلك.
149
00:11:03,772 --> 00:11:09,069
إذا لم تتصل بالسلطات على الفور،
أنت في ورطة سيئة.
150
00:11:09,152 --> 00:11:13,740
إنه على حق. دعونا نتصل
إلى الشرطة الآن وأخبر كل شيء.
151
00:11:13,824 --> 00:11:17,411
دعونا نعترف.
- لا أريده أن يلومنا...
152
00:11:18,662 --> 00:11:21,373
سيكون من الأفضل الاعتراف بذلك.
- لقد تم اختطافي.
153
00:11:21,456 --> 00:11:26,169
ويؤدي دوره على أكمل وجه.
لعنة مثيرة للإعجاب.
154
00:11:26,253 --> 00:11:28,588
...مؤكد من عدة مصادر، -
155
00:11:28,672 --> 00:11:31,466
<ط>أن ملكة بلجيكا
تم اختطافه أثناء زيارته...
156
00:11:31,550 --> 00:11:34,344
هذا ما أعنيه.
- قلت ذلك!
157
00:11:34,428 --> 00:11:39,766
قلت لك أن تبقي السيارة جاهزة.
نحن في هذه السيارة بسببك.
158
00:11:39,850 --> 00:11:44,813
كان عليه أن يروج لخطه البيئي.
ونحن في انتظار بيان من العائلة المالكة.
159
00:11:44,896 --> 00:11:48,066
حول التمويه الخاص بك الشهر الماضي
نصفهم ما زالوا يجمعون الغبار هنا.
160
00:11:48,150 --> 00:11:53,155
ربما تكون رجلاً غير شريف يا سليم
لكنك لا تأتي إلى هنا لسرقتي.
161
00:11:53,238 --> 00:11:55,324
هذا هو العمل، بيت.
162
00:11:55,407 --> 00:11:57,784
بدون خيانة الأمانة، سوف تكون عاطلاً عن العمل.
163
00:11:57,868 --> 00:12:01,455
فكر مرة أخرى قبل أن أفعل.
164
00:12:01,538 --> 00:12:05,709
لا أستطيع أن أقول ما إذا كانت هذه سوف تبيع.
العملاء يقررون ذلك.
165
00:12:05,792 --> 00:12:10,005
تم شراؤها بالفعل مرة واحدة. يمكنك إقناع
الناس لشرائها مرة أخرى.
166
00:12:10,088 --> 00:12:12,591
أنا أعرف وظيفتي، اللعنة.
167
00:12:12,674 --> 00:12:18,388
أنت تبيع أشياء من الدرجة الثانية
للمواطنين الضيقين من الدرجة الثانية.
168
00:12:18,472 --> 00:12:20,766
لقد اخترت هذه المهنة يا بيت.
أنا آسف.
169
00:12:20,849 --> 00:12:23,727
لماذا أستمر في فعل ذلك؟
هل تلعب اليانصيب مثلك؟
170
00:12:23,810 --> 00:12:27,064
أنا بائع، رجل أعمال.
- لا.
171
00:12:27,147 --> 00:12:30,984
رجل الأعمال هو فنان محتال من الدرجة العالية.
أنت تاجر.
172
00:12:31,068 --> 00:12:34,196
أنت تسرق الضعفاء وأنت قرش.
173
00:12:39,326 --> 00:12:42,496
سوف آخذهم. يمكنك الحصول عليهم أيضًا،
والتي تذهب في غضون أسبوعين.
174
00:12:42,579 --> 00:12:44,206
حسنًا.
175
00:12:44,289 --> 00:12:47,209
دعونا نتظاهر للحظة إذن،
بأنني أملك مطعماً -
176
00:12:47,292 --> 00:12:48,835
وأنت موكلي.
177
00:12:48,919 --> 00:12:53,298
أتيت وطلب طعامي الجيد.
سوف يقوم أفضل الطهاة بإعداده لك.
178
00:12:53,382 --> 00:12:57,886
بالطبع لقد واجهت مشكلة
عن طريق شراء أفضل المكونات.
179
00:12:57,969 --> 00:13:03,266
بمجرد الانتهاء من تناول الطعام، يمكنك المغادرة.
180
00:13:03,350 --> 00:13:06,019
لا نصيحة أو الدفع.
181
00:13:06,103 --> 00:13:09,356
لأنني يجب أن أثق به فقط -
182
00:13:11,316 --> 00:13:14,027
التي تكتبها أيضا
وبعد يومين -
183
00:13:14,111 --> 00:13:16,113
عندما تكون على وشك إفساد كل شيء.
184
00:13:20,033 --> 00:13:22,035
انتظر لحظة، بيت.
185
00:13:24,704 --> 00:13:26,164
هل هناك أي سمكة في الشبكة؟
186
00:13:26,248 --> 00:13:31,837
لم أكن أعتقد أنني سأقول هذا، ولكن
بفضل تارانتو، حصلنا على ترقية.
187
00:13:31,920 --> 00:13:35,924
جيد. يبقيه مغطى
والخروج من الشمس.
188
00:13:36,007 --> 00:13:39,136
<ط> ننسى الرسم. ولم يكن هناك.
189
00:13:39,219 --> 00:13:40,637
كيف لم يكن كذلك؟
190
00:13:40,720 --> 00:13:42,931
الآن انسَ اللوحة للحظة.
191
00:13:43,014 --> 00:13:45,517
لقد فتحت لنا فرصة جديدة.
192
00:13:45,600 --> 00:13:49,146
لقد حدث أن سرقنا سيارة،
حيث وجدنا...
193
00:13:49,229 --> 00:13:52,232
احصل على ذلك، روف. أحاول القيام بأعمال تجارية.
194
00:13:52,315 --> 00:13:55,610
إذا كان مناسبًا،
هذه هي الطريقة التي أحاول القيام بالأعمال التجارية.
195
00:13:55,694 --> 00:13:57,946
قل لي أين نحن.
- انتظر لحظة، بيت.
196
00:13:58,029 --> 00:14:00,240
هناك عملاء في المتجر.
197
00:14:00,323 --> 00:14:03,827
حسنا، هناك تذهب.
- أنا... من فضلك.
198
00:14:12,669 --> 00:14:15,380
بحق الجحيم؟
أعتقد أن هذا ليس ما أعتقده.
199
00:14:15,464 --> 00:14:17,883
إذا كان هناك...
- قل شيئا!
200
00:14:17,966 --> 00:14:23,096
أنا الملكة أوليفيا، وأنا
لقد تم اختطافه! أخبر السلطات.
201
00:14:23,180 --> 00:14:25,307
اسرع. اسرع.
202
00:14:25,390 --> 00:14:27,684
يا يسوع. ماذا فعلت
203
00:14:27,767 --> 00:14:30,145
لقد سرقت أحد أفراد العائلة المالكة المختطفة.
204
00:14:30,228 --> 00:14:34,774
إذا كان هذا صحيحا، فإننا ثمل.
هذا القرف هو في جميع الأخبار!
205
00:14:34,858 --> 00:14:39,446
ليس لدي وقت لهذا القرف.
فكر في هذا للحظة.
206
00:14:39,529 --> 00:14:42,782
لا مزيد من الوظائف في محطة الوقود،
لا توجد عمليات احتيال في الشاحنات.
207
00:14:42,866 --> 00:14:47,370
لا مزيد من سرقة السيارات سيئة.
هذه هي الطريقة التي نتقدم بها في السلسلة الغذائية.
208
00:14:48,538 --> 00:14:51,666
أنا أوافق على الصفقة، بيت. هل هو واضح؟
209
00:14:53,084 --> 00:14:59,424
أنت رجل لطيف.
هل يمكنك مساعدتي؟ لا. لو سمحت.
210
00:15:00,509 --> 00:15:02,552
لم أفعل أي شيء.
211
00:15:02,636 --> 00:15:05,388
أعتقد أن المخاطرة أكبر من المكافأة.
212
00:15:05,472 --> 00:15:09,184
هذا يتجاوز حالتك الجنائية.
هذا مجنون.
213
00:15:09,267 --> 00:15:14,606
أنا ضحية الظروف هنا.
214
00:15:17,567 --> 00:15:21,404
<ط>اللعنة.
- نحن نعيش بشكل خطير، أليس كذلك؟
215
00:15:21,488 --> 00:15:24,157
لقد تم اختطافه بالفعل،
عندما سرقنا السيارة.
216
00:15:24,241 --> 00:15:26,826
لقد تم بالفعل إنجاز نصف العمل.
نحن مجرد وسطاء.
217
00:15:26,910 --> 00:15:28,912
يمين.
218
00:15:28,995 --> 00:15:33,875
إذن بمن يجب أن نثق؟
في مثل هذا الوضع الحساس؟
219
00:15:37,003 --> 00:15:39,047
سكونك، مرتد حقيقي، -
220
00:15:39,130 --> 00:15:42,592
أحد الناجين من أدوية الإجهاض
وتربى على يد أهل تيفولي -
221
00:15:42,676 --> 00:15:44,719
هو المنتج المؤسف لسفاح القربى.
222
00:15:44,803 --> 00:15:47,180
يمكنك الاعتماد علي.
الثقة هي الشيء الأكثر أهمية.
223
00:15:47,264 --> 00:15:51,768
<ط>كما يقولون، جرعة زائدة مزمنة
الرجل الذي حصل عليها هو رجل ذو علاقات جيدة.
224
00:15:51,851 --> 00:15:56,481
لمدمن على مكانته
فالخطر لا يكون أبدًا أكبر من المكافأة.
225
00:15:56,565 --> 00:15:59,776
تم تدريبه مثل الكلب
لكي لا تتردد أبدًا.
226
00:15:59,859 --> 00:16:02,654
اسمحوا لي أن أسألك شيئا، سكونك.
227
00:16:02,737 --> 00:16:06,783
إذا كان بإمكانك أن تأتي وتسأل
فدية الملكة هل ستفعل ذلك؟
228
00:16:06,866 --> 00:16:11,121
بالطبع. أنا لست احمق.
- حسنا، هيا.
229
00:16:14,833 --> 00:16:17,294
لا يا جوني. رأيت هذا على شاشة التلفاز.
230
00:16:19,588 --> 00:16:24,843
لا بيركول. مستحيل.
ليس من أجل قاربي.
231
00:16:24,926 --> 00:16:28,847
ليس لي... لن أعود إلى السجن
بسببك. هل هو واضح؟
232
00:16:28,930 --> 00:16:32,934
الأمر كله هراء.
لقد خطفت الملكة...
233
00:16:33,018 --> 00:16:36,021
لقد تم اختطافه من قبل بالفعل.
234
00:16:36,104 --> 00:16:38,398
أنت تعرف الكثير من الناس، سكونك.
235
00:16:38,481 --> 00:16:43,445
نحن بحاجة إلى شخص لديه خبرة
حول الفدية والاتجار بالبشر.
236
00:16:43,528 --> 00:16:47,282
فكر الآن. هذا هو
سنامنا الأخير على الإطلاق.
237
00:16:48,908 --> 00:16:52,370
نعم، باستثناء اللوحة.
أليس كذلك؟
238
00:16:52,454 --> 00:16:56,041
إنه... لم يكن هناك.
239
00:16:56,124 --> 00:16:58,668
لا يا جوني. نعم كان هناك.
240
00:16:58,752 --> 00:17:00,795
كانت اللوحة موجودة لأنني بعتها بالفعل.
241
00:17:00,879 --> 00:17:04,257
لقد بعته بالفعل! سيتم التقاطه غدا.
242
00:17:05,925 --> 00:17:08,845
مجرد ردها لهم.
- لقد استخدمتها بالفعل.
243
00:17:08,928 --> 00:17:11,973
ولا تنظر إلي بهذه الطريقة.
أنت تعرف أن لدي احتياجاتي.
244
00:17:12,057 --> 00:17:15,143
ماذا عن حصتنا؟
- حسنا، ماذا عن ذلك؟
245
00:17:15,226 --> 00:17:18,438
أنت لم تحضر لي لوحة
- ماذا لو أحضرت؟
246
00:17:18,521 --> 00:17:21,900
لكنك لم تحضر.
- جيز.
247
00:17:21,983 --> 00:17:24,069
يعتقدون أنني خدعتهم.
248
00:17:24,152 --> 00:17:29,824
لقد فعلت ذلك بالضبط، سكونك. كيف حالك
عندما يشعر الأشرار أنهم تعرضوا للغش؟
249
00:17:29,908 --> 00:17:34,537
سأخبرك. يفعلون أشياء سيئة
والأشياء الفاسدة.
250
00:17:34,621 --> 00:17:38,416
هذا عظيم. لقد أدخلتني في هذا.
- لا، لقد فعلت ذلك.
251
00:17:38,500 --> 00:17:41,211
إذا كان لديك ما يكفي
من غباءك ، -
252
00:17:41,294 --> 00:17:46,925
قد تعرف شخصا ما
الذي يدير الفدية.
253
00:17:47,008 --> 00:17:49,511
ربما أفعل. ربما.
254
00:17:51,137 --> 00:17:57,686
إذا قمت باستبدال اللوحة
وسوف تدفع لي وفقا لذلك.
255
00:17:57,769 --> 00:17:59,437
من؟
256
00:18:00,689 --> 00:18:02,899
وسوف أضمن التعويض لهم.
- متى؟
257
00:18:02,982 --> 00:18:07,237
اه متى؟ سوف تتلقى المال صباح الغد
قبل الإفطار الأول.
258
00:18:07,320 --> 00:18:12,450
يعتني روفوس وتارانتو بالأمر على الفور.
- لا بأس. أنا أعرف واحدة.
259
00:18:12,534 --> 00:18:17,288
أعرف شخصًا يمكنه التعامل مع هذه الأمور.
تاجري يعمل لصالحه.
260
00:18:17,372 --> 00:18:21,626
أستطيع أن أقرع الجرس وأرى
ما الذي يحدث ولكن هذا أمر خطير.
261
00:18:21,710 --> 00:18:24,629
هل هو واضح؟ الناس يموتون.
- هذا صحيح.
262
00:18:24,713 --> 00:18:28,258
لو وضعت اسمي هنا
لقد عرضت نفسي للخطر.
263
00:18:31,261 --> 00:18:36,182
إذا كان مهتما،
لقد فات الأوان للتراجع. هل تفهم؟
264
00:18:57,162 --> 00:18:58,830
أنا مهتم.
265
00:19:00,165 --> 00:19:04,127
مجرد استمرار للخط، الرجل العجوز.
- احرص.
266
00:19:04,210 --> 00:19:06,212
أنا دائما حذر.
267
00:19:06,296 --> 00:19:09,883
ولكن دعونا نكون جادين.
ما مدى اهتمامك؟
268
00:19:09,966 --> 00:19:13,386
على مقياس فرانكلين، إذا جاز التعبير.
269
00:19:13,470 --> 00:19:18,349
هل يتعلق الأمر بالمغلف؟
أو حقيبة؟
270
00:19:20,393 --> 00:19:22,020
من التابوت.
271
00:19:23,813 --> 00:19:26,107
يبدو واعدا يا أبي.
272
00:19:28,276 --> 00:19:36,159
كيف حصلت على الخاص بك منه
ملكة بلجيكا اللعينة؟
273
00:19:36,242 --> 00:19:41,247
لقد صادف وجوده في المدينة.
حدث أن اختطفه شخص ما.
274
00:19:41,331 --> 00:19:45,585
وأنا فقط حصلت على الأشياء.
275
00:19:51,633 --> 00:19:56,179
فهل تعرف من الذي اختطفه؟
276
00:19:56,262 --> 00:19:57,889
لا أعرف ذلك يا أبي.
277
00:19:57,972 --> 00:20:01,559
ربما هذا هو الأفضل لكلينا،
أنه يبقى على هذا النحو.
278
00:20:04,813 --> 00:20:09,359
دعنا نركز فقط على الفرصة التي تحصل عليها.
279
00:20:12,111 --> 00:20:18,117
Guv يعطيك هذه الحقيبة.
بمجرد تسليمها، سوف تتلقى الصدر.
280
00:20:18,201 --> 00:20:21,120
ويحكي بقية التفاصيل.
281
00:20:21,204 --> 00:20:26,584
تذكر أن تفي بوعدك لي يا بني.
282
00:20:26,668 --> 00:20:28,378
هل تفهم؟
283
00:20:29,879 --> 00:20:34,801
أرى.
- جيد.
284
00:20:34,884 --> 00:20:39,138
الآن خذ المنشعب المليء بالبراغيث
خارج كنيستي.
285
00:20:59,325 --> 00:21:03,288
موتيل
286
00:21:03,371 --> 00:21:05,582
اترك رسالة بعد سماع الصافرة.
287
00:21:05,665 --> 00:21:09,168
<ط> لقد اتصلت عدة مرات.
أجب على هاتفك. أخبار جيدة!
288
00:21:09,252 --> 00:21:11,921
انس لوحة Skunk.
289
00:21:12,005 --> 00:21:15,383
اذهب إلى المنزل، وحافظ على مستوى منخفض من الاهتمام
ولا تفعل أي شيء غبي.
290
00:21:15,466 --> 00:21:17,385
لديك تلك النظرة المجنونة.
- حقًا؟
291
00:21:17,468 --> 00:21:19,387
عليك اللعنة!
292
00:21:23,182 --> 00:21:25,518
ليس لدينا آمنة.
293
00:21:25,602 --> 00:21:28,479
إنه يقول الحقيقة.
أنظر إليه، إنه خائف.
294
00:21:28,563 --> 00:21:31,274
وهو على وشك الانهيار،
لذا استعدوا!
295
00:21:31,357 --> 00:21:33,318
شخص ما يأتي من خلال هذا الباب.
296
00:21:33,401 --> 00:21:35,820
هل يمكنك رؤية المستقبل؟
- أرى.
297
00:21:35,904 --> 00:21:41,034
هذه هي أسوأ فكرة
التي سبق لك أن اتصلت بالخير.
298
00:21:41,117 --> 00:21:44,829
وتدعو الأفكار السيئة
سعيد كل يوم.
299
00:21:44,913 --> 00:21:48,166
لقد كانت فكرة سيئة الوعد
تعويض مالي لسكونك.
300
00:21:48,249 --> 00:21:50,835
معارف ذلك المدمن
أنت لا تريد أن تكون ضيفك بين عشية وضحاها.
301
00:21:50,919 --> 00:21:52,420
أنا فقط أكون واقعيا.
302
00:21:52,503 --> 00:21:56,591
تحدث بواقعية
هذه فكرة سيئة للغاية.
303
00:22:08,269 --> 00:22:10,387
مرحبًا؟
- نعم سيدتي.
304
00:22:10,470 --> 00:22:12,607
أنا أتصل بالمكتب الأمامي.
لدينا حالة طوارئ.
305
00:22:12,690 --> 00:22:14,734
أعتقد أن هناك اثنان منكم في الغرفة.
306
00:22:14,817 --> 00:22:18,738
<ط> صديقي هنا. ماذا الآن؟
- هل تضع المكالمة على مكبر الصوت؟
307
00:22:18,821 --> 00:22:23,326
أنا محترف متدرب،
ومن خلال الاستماع لي سوف نتجاوز هذا.
308
00:22:23,409 --> 00:22:28,164
كان هناك تسرب كيميائي على قطعة الأرض.
تنتج المواد الكيميائية أبخرة سامة.
309
00:22:28,247 --> 00:22:31,334
كانت هناك أبخرة بالفعل
اقتحام غرفتك.
310
00:22:31,417 --> 00:22:33,586
من المهم جدًا عدم الخروج.
311
00:22:33,670 --> 00:22:36,381
اصنع لي معروفًا واحصل على منشفتين.
312
00:22:36,464 --> 00:22:39,884
<ط> ليس هناك الكثير من الوقت.
- حسنا.
313
00:22:41,684 --> 00:22:43,638
لدينا المناشف الآن.
- شيء جيد.
314
00:22:43,721 --> 00:22:47,392
ضع منشفة فوق رأسك
ولفه حول الوجه بالكامل.
315
00:22:51,270 --> 00:22:53,314
المناشف الآن في مكانها.
- جيد.
316
00:22:53,398 --> 00:22:56,150
<ط> لا تقم بإزالة المناشف. هل هو واضح؟
317
00:22:56,234 --> 00:22:59,696
سأصبح قريبًا خبيرًا كيميائيًا
معها لتنظيف الغرفة.
318
00:22:59,779 --> 00:23:01,781
حسنًا.
- نراكم قريبا.
319
00:23:04,033 --> 00:23:07,036
لقد اختطفنا الملوك
اللعنة.
320
00:23:07,120 --> 00:23:09,288
ماذا لو كان لديه نظام تحديد المواقع؟
321
00:23:09,372 --> 00:23:14,168
حسنًا، تفضل وخلع ملابسه في حالة حدوث ذلك.
وفي نفس الوقت يمكنك تحميمه.
322
00:23:14,252 --> 00:23:17,672
الغرفة 12 فارغة.
في هذه الأثناء، سأحل مشكلتنا.
323
00:23:25,054 --> 00:23:28,057
كيف تسير الأمور هنا؟
احتفظ بالمناشف فوق رأسك.
324
00:23:28,141 --> 00:23:31,227
الشعور بالعجز؟
- ربما قليلا.
325
00:23:31,310 --> 00:23:34,688
هذا غريب.
لماذا لا تعطينا بعض الأقنعة الواقية من الغازات أيضاً؟
326
00:23:34,771 --> 00:23:36,190
لذا.
327
00:23:39,027 --> 00:23:42,864
هذا جنون. أخرج منشفتي.
- لا.
328
00:23:47,368 --> 00:23:49,287
سأقول لك شيئا.
329
00:23:49,370 --> 00:23:55,084
الشيء الوحيد الذي يمنعك من الحصول عليه
تشوه دائم في الوجه، -
330
00:23:55,168 --> 00:23:58,755
هل هذه منشفة قماش رقيقة حقًا؟
331
00:23:58,957 --> 00:24:00,847
أنا أعرف ما تفكر فيه.
332
00:24:01,047 --> 00:24:06,554
أنت تتساءل لماذا لا يعمل
إلى بقية الجسم. سأخبرك.
333
00:24:06,637 --> 00:24:10,224
عندما تكون فتحة الجسم مكشوفة،
يمكن أن يدخل الغاز فيه.
334
00:24:10,308 --> 00:24:16,439
عندما يدخل الغاز الفتحة،
فهو يهاجم الخلايا.
335
00:24:16,522 --> 00:24:19,400
ويكسرهم قطعة قطعة.
336
00:24:19,484 --> 00:24:23,362
فهو يفسدها على المستوى الجزيئي،
واحد في وقت واحد.
337
00:24:23,446 --> 00:24:30,119
ثم ينظر الإنسان في المرآة،
والتي لا تتعرف عليها حتى.
338
00:24:30,203 --> 00:24:31,662
وهذا ليس الأسوأ.
339
00:24:31,746 --> 00:24:34,957
أسوأ شيء هو -
340
00:24:35,041 --> 00:24:39,754
أنه لا يمكنك مرة أخرى أبدا
قراءة قصة قبل النوم للطفل.
341
00:24:39,837 --> 00:24:43,257
يا إلهي.
- لن أدع ذلك يحدث.
342
00:24:43,341 --> 00:24:46,135
المهمة على وشك الإنتهاء،
لكنها ليست آمنة بعد.
343
00:24:46,219 --> 00:24:49,847
لذا حاول الصمود.
- شكراً جزيلاً.
344
00:24:49,931 --> 00:24:52,934
بالضرورة. كل شيء سيكون على ما يرام.
345
00:24:53,017 --> 00:24:56,270
نقوم بتنظيف المكان كله.
سأخبرك عندما يكون الأمر آمنًا.
346
00:24:56,354 --> 00:24:59,524
سنتجاوز هذا معًا.
- لا بأس.
347
00:24:59,607 --> 00:25:01,692
كل شيء سيكون على ما يرام.
348
00:25:03,277 --> 00:25:05,446
احتيال موتيل.
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
349
00:25:05,530 --> 00:25:09,534
هذا لا معنى له.
أنا أعرف هذا المكان.
350
00:25:09,617 --> 00:25:11,744
هل هذه الزوجة تضرب بخير؟
351
00:25:14,122 --> 00:25:16,624
تسريع الآن!
352
00:25:19,919 --> 00:25:21,420
قيادة السيارة اللعينة!
353
00:25:33,015 --> 00:25:36,811
هيا خارجا، أيها المتسكعون.
أعلم أنك هنا.
354
00:25:40,690 --> 00:25:42,275
من فضلك...
355
00:25:49,282 --> 00:25:53,286
لدي شيء لك. لدي بندقية!
356
00:25:53,369 --> 00:25:55,413
التركيز على الوظيفة.
357
00:25:55,496 --> 00:25:59,417
فينبار، وجدناه!
358
00:26:08,885 --> 00:26:11,637
دعنا نذهب! الى الامام!
359
00:26:11,721 --> 00:26:14,891
أنت تعلم أنه لم يكن أنا!
360
00:26:23,691 --> 00:26:25,860
موتيل
361
00:26:27,403 --> 00:26:30,656
ليس لديك أي فكرة
ما قمت به للتو.
362
00:26:30,740 --> 00:26:32,533
الناس يموتون في هذا العمل.
363
00:26:32,617 --> 00:26:37,246
هل تفهم؟
هذا بالضبط ما لا تفعله بهذا الأحمق!
364
00:26:37,330 --> 00:26:38,706
لذلك؟
365
00:26:38,789 --> 00:26:41,500
فقط أعد الحقيبة
وأخبره أن يذهب إلى الجحيم.
366
00:26:41,584 --> 00:26:44,712
أو نحتفظ بالحقيبة
ونحن نقول لك أن تذهب إلى الجحيم.
367
00:26:44,795 --> 00:26:51,344
هناك أكثر من 50،000 دولار في المحفظة.
هذا ما نقوم به. نحن نسرق.
368
00:26:51,427 --> 00:26:53,888
إنه على حق.
السرقة هي مهمتنا.
369
00:26:53,971 --> 00:26:57,850
هل فهمت بشكل صحيح؟
لقد توقفت للقيام بعملية احتيال المنشفة.
370
00:26:57,934 --> 00:27:01,479
وكان الملكي المختطف
في حزمة مسروقة في الفناء.
371
00:27:01,562 --> 00:27:03,356
لقد أخبرتني أن أحصل على المال من أجل سكونك.
372
00:27:03,439 --> 00:27:08,694
ثم أُخذت تلك الحقيبة منك
مع غرفة الفندق بأكملها.
373
00:27:08,778 --> 00:27:11,697
قلت له أن هذه فكرة سيئة.
374
00:27:11,781 --> 00:27:14,951
تعال! لديك إرادتك الحرة.
375
00:27:17,954 --> 00:27:20,039
اللعنة.
376
00:27:20,122 --> 00:27:24,168
إخفاء المال في الثلاجة.
كان كافيا بالنسبة لي.
377
00:27:25,544 --> 00:27:28,464
اسمحوا لي أن أفكر
لأنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.
378
00:27:57,618 --> 00:27:59,870
أرني تلك المحفظة مرة أخرى.
379
00:28:11,382 --> 00:28:13,467
فينبار سكيبينس.
380
00:28:14,719 --> 00:28:18,681
أليس هذا مثل المنشفة؟
- إنها حزمة.
381
00:28:22,226 --> 00:28:27,982
46 طريق جبل هيلسايد.
من يعيش هناك بحق الجحيم على أي حال؟
382
00:28:28,065 --> 00:28:31,777
وأنت تبصق في وجهي!
أنت تبصق في وجهي!
383
00:28:31,861 --> 00:28:34,155
الأم في القانون لعنة!
- اصمت يا فينبار!
384
00:28:34,238 --> 00:28:37,491
لقد وعدت أنك لن تحضره إلى هنا.
385
00:28:37,575 --> 00:28:39,910
كيف تجرؤ على البصق علي.
- اسكت.
386
00:28:39,994 --> 00:28:45,166
إذا كان هذا الشقي المدلل هنا
نأكل طعامنا لليلة أخرى، -
387
00:28:45,249 --> 00:28:47,793
أنا خنقه بينما ينام!
388
00:28:47,877 --> 00:28:49,420
أنت تنام بجانبه.
389
00:28:49,503 --> 00:28:52,673
تستيقظ في الصباح وتطعمه.
390
00:28:52,757 --> 00:28:56,135
اصمت يا فينبار.
- علم ذلك الشقي اللعين في نفس الوقت، -
391
00:28:56,218 --> 00:28:59,430
ما الفرق بين السمكة الذهبية والإنسان!
392
00:29:08,606 --> 00:29:12,193
<ط>شربت الكثير من الميموزا لتناول الافطار؟
عظيم، لا تتوقف الآن.
393
00:29:13,527 --> 00:29:15,988
هذا هو راديو GOAT في لوس أنجلوس!
394
00:29:16,072 --> 00:29:18,240
صباحًا، لوس أنجلوس.
395
00:29:18,324 --> 00:29:21,535
يوم مشمس جميل آخر،
مع استمرار الجنون.
396
00:29:21,619 --> 00:29:26,207
وماذا عن ملكة بلجيكا؟
ليس أثرا. هل تصدق؟
397
00:29:26,290 --> 00:29:32,004
تختفي الملكة الحقيقية في الفناء الخلفي لمنزلنا،
ولا أحد لديه حتى نفحة منه.
398
00:29:32,088 --> 00:29:34,673
تمت إضافة الدراما من خلال استطلاع حديث من بلجيكا.
399
00:29:34,757 --> 00:29:39,261
أيدها 42 بالمائة فقط
استخدام أموال دافعي الضرائب -
400
00:29:39,345 --> 00:29:41,430
لمساعدة الولايات المتحدة في البحث.
401
00:29:41,514 --> 00:29:44,016
حوالي خمسة بالمئة
حول مؤلفي جالوب -
402
00:29:44,100 --> 00:29:48,354
لم أكن أعرف حتى عن أمر الملكة برمته
قبل أن يختفي هذا.
403
00:29:48,437 --> 00:29:51,107
حقًا، بلجيكا؟
404
00:29:51,190 --> 00:29:52,900
رغم كل هذا -
405
00:29:52,983 --> 00:29:56,112
<ط>كل ما كنت أفكر فيه هذا الصباح كان
كيف أصفف شعري.
406
00:29:56,195 --> 00:29:58,155
للراديو! نحن نعيش في زمن غريب.
407
00:29:58,239 --> 00:30:00,032
ماذا ستفعل اليوم يا عزيزي؟
408
00:30:00,116 --> 00:30:03,202
اعتقدت أننا يمكن أن نتسكع
الوقت معا في فترة ما بعد الظهر.
409
00:30:03,285 --> 00:30:06,330
سيء جدًا لأنني سأذهب إلى حفلة عيد ميلاد.
410
00:30:06,414 --> 00:30:10,751
من يحتفل بأعياد الميلاد؟
- هل يهم؟
411
00:30:12,753 --> 00:30:16,799
هل يمكن لأحد أن يخرج الرجل من حوض السباحة؟
أود أن استخدامه.
412
00:30:16,882 --> 00:30:18,717
الوداع.
413
00:30:18,801 --> 00:30:23,222
وتم نقله للزيارة يوم الجمعة
إلى حوض السمك العام في مقاطعة أورانج.
414
00:30:23,305 --> 00:30:27,101
لقد كان جزءًا من واحد تم الترويج له كثيرًا
جولة توعية بيئية، -
415
00:30:27,184 --> 00:30:31,021
والذي يمكن اعتباره احتجاجا
ضد شركات النفط العالمية.
416
00:30:31,105 --> 00:30:33,858
وما زال الدافع وراء الاختطاف غير واضح..
417
00:30:33,941 --> 00:30:40,406
لكن السلطات تعتقد
أن طلب الفدية قد يأتي في الأيام القليلة المقبلة.
418
00:30:40,489 --> 00:30:43,409
دعونا نأمل لجوني الصبي،
أن لديه امرأة.
419
00:30:43,492 --> 00:30:45,286
رعشة واثقة.
420
00:30:45,369 --> 00:30:48,205
كم يعرف جوني؟
421
00:30:48,289 --> 00:30:53,002
أرسله الظربان.
لذا فهو متساوٍ في الفناء -
422
00:30:53,085 --> 00:30:56,672
مثل الأحمق الخاص به
مطاردة الذيل.
423
00:30:56,755 --> 00:30:58,799
ما زلت لا تستطيع إخافته بعيدًا.
424
00:30:58,883 --> 00:31:00,634
ما هي خطوتنا التالية؟
425
00:31:00,718 --> 00:31:03,387
يجب أن يتم تسليم المرأة في فترة ما بعد الظهر.
426
00:31:03,471 --> 00:31:08,309
قبل ذلك أريد أن أعرف
ما يقال في الشوارع.
427
00:31:08,392 --> 00:31:11,437
الجشع بيت يعرف الجميع.
هكذا يقولون.
428
00:31:11,520 --> 00:31:13,397
هكذا يقولون.
- لا بأس.
429
00:31:13,481 --> 00:31:16,609
تحدث معه واسأله
ما لديه ليقوله.
430
00:31:16,692 --> 00:31:18,569
استخدم بطاقة الكنيسة الخاصة بك.
431
00:31:18,652 --> 00:31:22,656
على الأقل يهتم
من أعمالها الأساسية.
432
00:31:22,740 --> 00:31:24,200
أنت تعرف القول.
433
00:31:24,283 --> 00:31:28,329
إذا أردت شيئاً من الحياة،
عليك أن تكون مجنونا حول هذا الموضوع.
434
00:31:28,412 --> 00:31:29,955
سأقول لك شيئا.
435
00:31:30,039 --> 00:31:35,711
لولا العنف لحكمت أمريكا
ما زالوا راقصين المطر حفاة القدمين.
436
00:31:35,794 --> 00:31:39,215
سوف يهتم الشيوعيون بكل شيء آخر.
437
00:31:39,298 --> 00:31:44,136
العالم لا يعمل
بدون سيد وخادم.
438
00:31:44,220 --> 00:31:51,685
كل مجتمع يحتاج إلى قائد،
من هو على استعداد لتأرجح السوط.
439
00:31:51,769 --> 00:31:58,359
آمن بعيدًا عن العنف
لم يتبعه أي شيء سيئ على الإطلاق.
440
00:32:01,195 --> 00:32:04,073
تذكروا ذلك أيها الأولاد! أُووبس.
441
00:32:04,156 --> 00:32:08,744
اتصل بـ Union-Jack واسأل
له أن يرفع الجيفة من البركة.
442
00:32:08,827 --> 00:32:12,122
ثم اذهب لذلك بجشع
إلى اللقيط العتيقة.
443
00:32:12,206 --> 00:32:18,629
إذا قال أي شخص أي شيء هنا،
بقعة الجذع تلك قد تعرف شيئًا ما.
444
00:32:18,712 --> 00:32:20,631
لم أقل أي شيء لأي شخص.
445
00:32:20,714 --> 00:32:25,886
<ط> لم أستطع معرفة أنه تم استخدامه.
كان والده يناديني بابنه.
446
00:32:25,970 --> 00:32:28,847
بيت، هل سُرقت؟
- طبعا مسروقة.
447
00:32:28,931 --> 00:32:31,433
<ط> هل يجب أن نخاف الآن؟
أن زوجتك تتحدث إلى بو؟
448
00:32:31,517 --> 00:32:36,188
<ط> لا، أنا فقط أعرف.
- بيت، استمع. أنا معجب بك.
449
00:32:36,272 --> 00:32:39,149
أنا أحب المتجر.
يحب بو التسوق هناك.
450
00:32:39,233 --> 00:32:41,610
مازلت أرغب في الذهاب إلى هناك مع زوجتي.
451
00:32:41,694 --> 00:32:44,405
لا تقلق. سرك
آمن في قبو بيت.
452
00:32:44,488 --> 00:32:46,865
الله يعيننا اذا فتح.
453
00:32:46,949 --> 00:32:51,203
<ط> أنت رجل صادق حقا. شكرا لك.
454
00:32:51,287 --> 00:32:56,834
ليس لدي وقت لهذا.
لدي عملاء.
455
00:33:03,007 --> 00:33:07,469
من مصلحتك إعطاء الأولوية لعملائك.
456
00:33:07,553 --> 00:33:12,725
أنتم لستم زبائني.
أنتم مجرد لصوص أوغاد.
457
00:33:12,808 --> 00:33:15,561
ما كل هذه الضجة الدموية؟
458
00:33:15,644 --> 00:33:17,313
أبقِ فمك مغلقًا.
459
00:33:22,735 --> 00:33:26,113
هل تدركون الظلم؟
إذا عرف عملاء الخط الرئيسي، -
460
00:33:26,196 --> 00:33:28,532
من يتحدثون إليك سيتم مقاضاتهم.
461
00:33:28,616 --> 00:33:31,076
ماذا تريد؟
462
00:33:31,160 --> 00:33:33,621
أنت تعرف كل الفئران في هذه المدينة.
463
00:33:33,704 --> 00:33:38,208
وقد انتشر أحد تلك الفئران
مرض معين من مجاري إلى أخرى.
464
00:33:38,292 --> 00:33:41,045
نريد العثور عليه،
حتى نتمكن من معاقبته.
465
00:33:41,128 --> 00:33:45,466
ليس لدي أي خيوط.
أتمنى أن أفعل المزيد. الآن أود أن...
466
00:33:45,549 --> 00:33:49,428
يعرف Greedy Pet الجميع في الشارع.
أليس هذا ما يقولون؟
467
00:33:49,511 --> 00:33:51,889
هكذا يقولون، توبي.
468
00:33:51,972 --> 00:33:55,851
ما أفعله لا علاقة له
ليس من شأنك.
469
00:33:57,436 --> 00:34:01,565
لقد أغلقت الكنيسة أعينها دائمًا
من عملك الصغير.
470
00:34:01,649 --> 00:34:05,527
في قداس الغد، يمكنك ذلك
يفضح عار مدينتنا.
471
00:34:05,611 --> 00:34:08,197
حسنًا.
472
00:34:08,280 --> 00:34:12,242
يمكنني أن أضع إصبعي في اللعبة
هنا وهناك.
473
00:34:12,326 --> 00:34:14,828
وينطبق الشيء نفسه على جميع رجال الأعمال.
474
00:34:14,912 --> 00:34:19,333
يجب أن تلعق مؤخرتك وتلعق مؤخرتك.
475
00:34:19,416 --> 00:34:26,173
رغم احترامي لك
أنا لا أستحق العبث مع.
476
00:34:26,256 --> 00:34:31,720
أنا أعرف الناس الذين يعرفون الناس.
لدي إصبعي في اللعبة هناك أيضا.
477
00:34:33,013 --> 00:34:37,101
العريس هو الرجل الذي تبحث عنه.
- يا إدوارد؟
478
00:34:37,184 --> 00:34:40,437
لقد كان يحاول كسب المال
بيع أخيه -
479
00:34:40,521 --> 00:34:45,776
وهذا التورط في شيء ما
لطلب فدية وحشية.
480
00:34:45,859 --> 00:34:49,279
لا أعرف أي شيء آخر. أقسم بزوجتي.
481
00:34:51,365 --> 00:34:53,826
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا بني.
482
00:34:55,327 --> 00:34:57,287
لدي شيء لأطلبه.
483
00:34:57,371 --> 00:35:03,293
ومن منا لم يشك؟
484
00:35:03,377 --> 00:35:07,756
على الأقل لدي.
في أحلك لحظات حياتي.
485
00:35:07,840 --> 00:35:12,553
لقد شككت حتى
هل الله موجود أصلاً؟ يمين.
486
00:35:12,636 --> 00:35:17,307
لكن تذكر،
أن الرب يدرك كل الحيل.
487
00:35:17,391 --> 00:35:24,398
يرى ويسمع كل شيء.
لذلك هناك خيار واحد فقط.
488
00:35:24,481 --> 00:35:31,363
يجب أن نفتح أنفسنا لتوجيهاته
ودع الضوء يدخل.
489
00:35:31,447 --> 00:35:38,662
أخرجنا من الظلمات.
ويمكن تلخيص ذلك في ثلاث كلمات.
490
00:35:38,746 --> 00:35:43,208
الإنقاذ، الإنقاذ، الإنقاذ.
491
00:35:43,292 --> 00:35:45,002
فرانسيس.
492
00:35:45,085 --> 00:35:49,381
ماذا؟
- حصلت على المعلومات التي تحتاجها.
493
00:35:53,218 --> 00:35:58,140
سأعود قريبا. مجرد ثانية. سآتي على الفور.
494
00:35:58,223 --> 00:36:00,100
حسنًا؟ ماذا الآن؟
495
00:36:00,184 --> 00:36:03,520
ما هو مهم جدا
أنه لا يستطيع الانتظار حتى نهاية خطبتي؟
496
00:36:03,604 --> 00:36:06,774
لقد انتهى المعرض، وكذلك الأمر.
497
00:36:08,233 --> 00:36:09,818
أعتقد أنني وجدت فأرًا.
498
00:36:09,902 --> 00:36:13,197
لا تقف هناك فحسب
وترك الجملة غير مكتملة. من ذاك؟
499
00:36:13,280 --> 00:36:15,407
شقيق هاري، حارس الخيول.
500
00:36:15,491 --> 00:36:16,867
إذن إدوارد؟
- نعم.
501
00:36:16,950 --> 00:36:18,911
يا الجحيم.
502
00:36:18,994 --> 00:36:24,041
أتمنى أن يكون راضي عن كلامه
عند الجلوس في المختبر بدون أطراف.
503
00:36:28,378 --> 00:36:30,839
أين الجحيم هو النمل الأبيض؟
504
00:36:35,844 --> 00:36:39,765
اربطوا أحزمة المقاعد.
- أنا جاهز يا كابتن.
505
00:36:40,974 --> 00:36:43,477
عليك أن تختبئ.
506
00:36:43,560 --> 00:36:46,563
عليك أن تختبئ.
- ماذا؟
507
00:36:46,647 --> 00:36:48,565
هل تخفيني عن أصدقائك؟
508
00:37:00,202 --> 00:37:02,079
إدوارد.
509
00:37:05,249 --> 00:37:09,586
الأب فرانسيس.
- تعال إلى المبولات.
510
00:37:20,055 --> 00:37:23,308
حقا يا سكون؟
- لا بأس يا عزيزتي.
511
00:37:24,518 --> 00:37:27,187
الآن هو وقت سيء.
- هذا ما تريد سماعه.
512
00:37:27,271 --> 00:37:29,982
أنا عالق في مكان آخر.
أو على الأقل سأكون كذلك قريبًا.
513
00:37:30,065 --> 00:37:32,860
ليس لدينا المال
ادفع لهم ثمن اللوحة.
514
00:37:32,943 --> 00:37:34,611
هذا خمسة طن.
- اه خمسة.
515
00:37:34,695 --> 00:37:38,448
وفقدنا الملكة.
- الظربان؟
516
00:37:38,532 --> 00:37:41,368
هل يمكنك المجيء إلى هنا؟
- يمكنك الزنا هنا.
517
00:37:41,451 --> 00:37:42,995
هل لديك المال؟
- أعطهم.
518
00:37:43,078 --> 00:37:44,621
الظربان!
519
00:37:44,705 --> 00:37:47,708
هل هو بخير؟
- الأب فرنسيس.
520
00:37:47,791 --> 00:37:50,335
ماذا الآن؟ مهلا، التركيز!
521
00:37:50,419 --> 00:37:52,004
تمام.
522
00:37:52,087 --> 00:37:56,592
نحن بحاجة لمساعدتكم.
انظر هنا. هل ستنجح؟
523
00:37:56,675 --> 00:37:59,261
تعال معنا وتحدث معهم.
524
00:38:06,226 --> 00:38:10,188
أعتقد أنك على حق، روف.
المدمنون لا يمكن التنبؤ بها.
525
00:38:10,272 --> 00:38:13,191
أعتقد أننا لوحدنا.
526
00:38:17,404 --> 00:38:19,156
تعال.
527
00:38:27,122 --> 00:38:33,378
أنا أحب هذه المبولات.
فقط قم بفك الضغط والاسترخاء.
528
00:38:33,462 --> 00:38:37,132
هل تعلم
أن شيئًا كهذا قد اخترع للنساء؟
529
00:38:37,215 --> 00:38:42,429
قناة طويلة يمكنك الانحناء عليها
للقيام باحتياجاتهم.
530
00:38:42,512 --> 00:38:46,683
حقًا؟ في الوقت الحاضر، أعتقد أنه يمكننا معرفة شيء ما.
531
00:38:46,767 --> 00:38:50,812
أنا أحب ذلك أكثر نفسي
تبول بسرعة على الحائط، -
532
00:38:50,896 --> 00:38:54,274
ولكن بالنسبة للنساء فهذا خطأ.
533
00:38:54,358 --> 00:38:58,278
يجب أن يمسحوا أنوفهم
وفرك أمام المرآة، -
534
00:38:58,362 --> 00:39:04,117
ولا تجثم مثل الماشية
فوق جهاز شفط البول.
535
00:39:04,201 --> 00:39:07,996
هذا ليس صحيحا.
536
00:39:10,165 --> 00:39:14,211
نحن نسير في الإتجاه الخاطئ يا إدوارد
537
00:39:14,294 --> 00:39:16,421
لذا.
538
00:39:16,505 --> 00:39:21,009
ومع ذلك، لا يمكننا الاستغناء عن التكنولوجيا
لن تصل إلى أي مكان.
539
00:39:21,093 --> 00:39:22,803
سؤال.
540
00:39:22,886 --> 00:39:27,975
لقد شاهدت للتو فيلما
وأنت ذاهب إلى الحمام.
541
00:39:28,058 --> 00:39:34,690
وليس أنت فقط، ولكن
مسرح الجحيم كله في نفس المرحاض.
542
00:39:34,773 --> 00:39:41,780
تذهب في بسبب الحشد
عشرة في وقت واحد مثل الماشية -
543
00:39:41,863 --> 00:39:45,742
وتتبول كل 30 سم.
544
00:39:46,827 --> 00:39:52,958
هل يبدو هذا صحيحا؟
هل أنت إذن ممثل فخور لرياضتك؟
545
00:39:54,459 --> 00:39:58,338
عندما تقولها هكذا،
أفتقد هذا يبدو غريبًا جدًا.
546
00:40:02,134 --> 00:40:05,971
لم أره من قبل
لكنه عرف اسمي.
547
00:40:06,054 --> 00:40:09,599
لقد بدا مثل ذلك الرجل في الكنيسة.
- فماذا قال؟
548
00:40:09,683 --> 00:40:12,978
قال ليقول أنك سوف تفي بوعدك.
549
00:40:13,061 --> 00:40:16,440
وكان اسمه فرانسيس،
وتحدث عن الأنفاق المظلمة.
550
00:40:16,523 --> 00:40:18,525
صوفي، الطعام جاهز.
551
00:40:18,608 --> 00:40:23,488
استمعي لي، صوفي.
أريدك أن تبقى في المنزل غدا.
552
00:40:23,572 --> 00:40:26,074
أخبر والدتك أنك مريض.
هل وعد؟
553
00:40:26,158 --> 00:40:28,369
لا بأس، أعدك.
554
00:40:28,452 --> 00:40:31,246
هل هذا الرجل غاضب منك؟
- لا.
555
00:40:31,329 --> 00:40:37,502
لا، إنه مجرد رجل وحيد
من يريد أصدقاء جدد.
556
00:40:37,586 --> 00:40:41,798
إذا رأيته مرة أخرى، اهرب.
557
00:40:41,882 --> 00:40:44,092
لا تقلق، جوني. أنا لا أخاف منه.
558
00:40:44,176 --> 00:40:46,261
الطعام جاهز.
- يجب أن أذهب لتناول الطعام.
559
00:40:46,344 --> 00:40:48,138
سوف تأكل أيضًا.
- سأفعل ذلك.
560
00:40:48,221 --> 00:40:51,558
تقول أمي أنك نحيفة،
لأنك لا تأكل ما يكفي.
561
00:40:51,641 --> 00:40:55,187
<ط> لا بد لي من الذهاب. وداعا!
- مرحبا.
562
00:41:00,776 --> 00:41:02,861
ابق في التشكيل!
563
00:41:02,944 --> 00:41:04,821
شباب.
564
00:41:06,490 --> 00:41:08,784
ذهب إلى مدرسة ابنة أخي.
565
00:41:08,867 --> 00:41:10,744
من؟
- كاهن.
566
00:41:10,827 --> 00:41:13,371
من يفعل ذلك بحق الجحيم؟
- ماذا قال؟
567
00:41:13,455 --> 00:41:17,501
أنه يجب علي أن أفي بوعدي.
- يا للقرف!
568
00:41:17,584 --> 00:41:21,004
ماذا نفعل الآن؟
- سوف نعيد المال. لا يمكننا مساعدته.
569
00:41:21,088 --> 00:41:24,466
إنه لا يفي بالوعود.
570
00:41:29,054 --> 00:41:31,139
عم بروس، ماذا تفعل هنا؟
571
00:41:31,223 --> 00:41:35,102
هل نبحث عنك؟
- مرحباً، فقط لأجلكم أيها الأولاد.
572
00:41:35,185 --> 00:41:41,441
لا، ولكن بمجرد أن سألت،
لذلك سيتم البحث عنك.
573
00:41:41,525 --> 00:41:43,860
الصفحة الرابعة.
574
00:41:43,944 --> 00:41:45,695
يا للقرف!
575
00:41:45,779 --> 00:41:47,489
مطلوب
576
00:41:49,199 --> 00:41:53,829
هل سمعت عن الملكة؟
- نعم. سمعنا عن ذلك.
577
00:41:53,912 --> 00:41:56,957
سترة نسائية.
- حقًا.
578
00:42:00,752 --> 00:42:03,296
الله وحده يستطيع أن ينقذه الآن.
579
00:42:10,470 --> 00:42:16,309
احتيال شاحنة التسليم الكلاسيكية.
لا يتقدم في السن أبدًا.
580
00:42:16,393 --> 00:42:19,146
لقد كنت أفكر في كل ما تبذلونه من التمويه.
581
00:42:19,229 --> 00:42:22,649
الآن يأتي الملعب المبيعات.
- سوف نقوم بإنشاء موقع على شبكة الإنترنت.
582
00:42:22,732 --> 00:42:25,193
دعونا نضع الأسعار أقل من سعر السوق -
583
00:42:25,277 --> 00:42:28,613
ودعنا نبدأ الإعلان
في المنافذ الحديثة.
584
00:42:28,697 --> 00:42:30,407
هذا هو المكان الذي أتيت فيه إلى الصورة.
585
00:42:30,490 --> 00:42:33,618
ليس لديك وقت للبيع
الاشياء المسروقة. هذه هي المشكلة.
586
00:42:33,702 --> 00:42:37,414
نقاط البيع الحديثة؟
- نعم، تجار التجزئة على الانترنت.
587
00:42:38,540 --> 00:42:43,086
يفعلون كل العمل بالنسبة لك.
لهذا السبب فهي صفقة جيدة.
588
00:42:43,170 --> 00:42:47,299
يجب عليك الصخور.
بولي أكثر، قم بعمل أقل.
589
00:42:47,382 --> 00:42:50,317
هل نتوسع في الموضة النسائية؟
590
00:42:50,401 --> 00:42:55,098
أسعار فراء النساء آخذة في الارتفاع
السماء عالية في متجر السلع المستعملة.
591
00:42:55,182 --> 00:42:56,892
جربه.
592
00:43:01,396 --> 00:43:03,190
هل لاحظت؟
593
00:43:03,273 --> 00:43:08,111
تتدفق النساء حول هذا
مثل الحيوانات إذا كان السعر مناسبًا.
594
00:43:08,195 --> 00:43:11,448
الغرائز البدائية.
آلة الزمن إلى أيام رجال الكهف.
595
00:43:11,531 --> 00:43:15,744
وهذا ما جعلهم دافئين،
عندما انطفأت الحرائق.
596
00:43:22,250 --> 00:43:24,544
عندما تتحرك الغوريلا الشرسة في الضباب، -
597
00:43:24,628 --> 00:43:27,589
فمن الأفضل أن نتحدث عن ذلك
ويحمل عصا كبيرة لعنة.
598
00:43:27,672 --> 00:43:31,426
لماذا النطر دائما يحصل على الفتاة؟
599
00:43:31,509 --> 00:43:34,554
من لديه الوقت هذه الأيام؟
للألعاب السخيفة؟
600
00:43:34,638 --> 00:43:38,600
تتم عملية الإغواء على مر السنين
طار في ساحة الخردة الجهنمية.
601
00:43:38,683 --> 00:43:42,604
اليوم، يحتاج الرجل إلى بدلة مقلمة،
سيارة لامعة -
602
00:43:42,687 --> 00:43:45,106
والسلوك غير المتقن لجعل القذيفة تعمل.
603
00:43:45,190 --> 00:43:49,194
الرجل الحقيقي لا يحتاج إلى أي شيء
لإغواء امرأة، تارانتو.
604
00:43:50,862 --> 00:43:54,449
تصرفات الرجل في لحظة الحقيقة
تعريف الرجل كله.
605
00:43:54,532 --> 00:43:58,078
لدى النساء هوائيات لهذا النوع من الأشياء.
606
00:43:58,161 --> 00:44:01,122
ويشعرون بذلك،
قبل أن يتمكن من قول اسمه.
607
00:44:01,206 --> 00:44:05,085
علاوة على ذلك، فإن نساء الدوزا لا يفعلن ذلك
اهتم بالوضع المالي.
608
00:44:05,168 --> 00:44:08,338
إذا كنت تهتم،
وقد تم البحث في المكان الخطأ.
609
00:44:08,421 --> 00:44:10,548
أوه، أنت تحب القصائد ونوادي الكتب.
610
00:44:10,632 --> 00:44:15,845
أنت تبدو وكأنها امرأة محترمة
ينبغي أن ننظر تحت صخرة كبيرة في مكان ما.
611
00:44:15,929 --> 00:44:18,682
غبي.
- سيارة مكشوفة ومدفأة.
612
00:44:18,765 --> 00:44:21,559
سأفعل مع هذين
مباشرة من شاحنة مثليه.
613
00:44:21,643 --> 00:44:25,855
سأشتري آخر قابل للتحويل.
- نعم، عندما تلتقطهم على مركبة رباعية الدفع.
614
00:44:25,939 --> 00:44:28,817
نعم، أنا بحاجة إلى عربة،
ولكن ليس قابلة للتحويل.
615
00:44:28,900 --> 00:44:32,570
ما هو الخطأ في السيارات المكشوفة؟
- أنا فقط لا أحبهم.
616
00:44:32,654 --> 00:44:36,700
لماذا لا؟
- يمين؟ لماذا لا؟
617
00:44:36,783 --> 00:44:38,952
أوه كيف ذلك؟
618
00:44:39,035 --> 00:44:41,663
أنت , لا؟
لقد لاحظت رقاب طويلة، -
619
00:44:41,746 --> 00:44:48,295
الذين يركبون علانية في النظارات الشمسية
في شارع الشاطئ مثل العملاء الخاصين؟
620
00:44:48,378 --> 00:44:50,088
إنه شيء يتعلق بالهوية.
621
00:44:50,171 --> 00:44:52,966
لقد كانوا رائعين في الستينيات والسبعينيات، -
622
00:44:53,049 --> 00:44:59,431
لكنهم الآن مخصصون لرفع الأثقال،
لمدربي الشاطئ ومدربي البيلاتس.
623
00:44:59,514 --> 00:45:04,185
لكنك تقود سيارة مكشوفة.
- أنا أقود سيارتي، لكنها قديمة يا تارانتو.
624
00:45:04,269 --> 00:45:08,440
لقد كان الجو باردا في ذلك اليوم.
لهذا السبب لا يزال لي رائعًا.
625
00:45:08,523 --> 00:45:10,692
سليم على حق في شيء واحد.
626
00:45:10,775 --> 00:45:17,449
من قبل، كانت المهمة تتم بسيارة مكشوفة،
مع فيلم بالسيارة واثنين من hodars.
627
00:45:19,284 --> 00:45:23,663
بالحديث عن ذلك، أضع الحلوى في الفرن.
آمل أنك لا تمانع.
628
00:45:23,747 --> 00:45:26,791
أنا جائع مثل حيوان في كهف.
629
00:45:26,875 --> 00:45:28,918
صقيل.
630
00:45:36,634 --> 00:45:38,178
يا للقرف.
631
00:45:38,261 --> 00:45:42,390
لماذا نقلق بشأن صعوبات الإثارة الجنسية،
عندما تحدث أشياء مثل هذه هنا؟
632
00:45:45,060 --> 00:45:47,062
قلت لي أن أضعه في الثلاجة.
633
00:45:47,145 --> 00:45:50,940
لذلك أمرت
لكنني لم أخبرك أن تخفيه كطعام.
634
00:45:51,024 --> 00:45:57,030
لا يمكن وضعها في حقيبة أيضًا.
- لهذا السبب هو الفريزر اللعين!
635
00:45:57,113 --> 00:46:00,492
إنه ينتظرنا بعد ساعة
وليس هناك المزيد من الوجبات السريعة.
636
00:46:00,575 --> 00:46:03,453
لن أذهب.
- زار ابنة أخي.
637
00:46:03,536 --> 00:46:06,122
هذا الرجل مريض.
- من هو؟
638
00:46:06,206 --> 00:46:09,501
الأب فرانسيس، رجل عجوز.
- يا رفاق ثمل.
639
00:46:09,584 --> 00:46:11,586
سأعطيك نصيحة. كذب.
640
00:46:11,669 --> 00:46:13,004
يستمع.
641
00:46:13,088 --> 00:46:17,842
هذه القصة تبدو مألوفة
من فضلات الحصان المخترع ، -
642
00:46:17,926 --> 00:46:22,263
لكننا مؤمنون
إلى سقيفة الملكة الفولاذية.
643
00:46:22,347 --> 00:46:25,183
لسوء الحظ، وجد
بندقية من المخزون، -
644
00:46:25,266 --> 00:46:27,227
ونحن لا نستطيع الحصول عليه.
645
00:46:27,310 --> 00:46:30,897
لقد كان يهددنا طوال اليوم
وصرخ لنا :-
646
00:46:30,980 --> 00:46:34,609
أنه سوف يطلق النار علينا
إذا فتحنا الباب.
647
00:46:34,692 --> 00:46:38,029
لكننا لا نتذكر
سواء تم تحميل البندقية أم لا.
648
00:46:39,197 --> 00:46:41,950
عليه أن يخرج
في مرحلة ما.
649
00:46:42,033 --> 00:46:46,037
والخطة هي الانتظار
حتى يمرض.
650
00:46:46,121 --> 00:46:48,289
ثم نحصل على الصدر كما وعدنا.
651
00:46:48,373 --> 00:46:51,418
لم أكن متأكدة من تفضيلات ذوقك،
لذلك قمت بخلط كل شيء.
652
00:46:54,963 --> 00:46:59,134
تناسبها. شكرًا.
653
00:46:59,217 --> 00:47:03,763
أنا لا أصدق كلمة واحدة.
مجرد هراء سخيف.
654
00:47:03,847 --> 00:47:08,393
سيء للغاية لأنه صحيح.
حتى أن هذا الحيوان البري عضني على يدي.
655
00:47:08,476 --> 00:47:11,771
إذا صدقت الرجل
من ولد في سلة المهملات؟
656
00:47:11,855 --> 00:47:16,025
لقد بدأنا جميعًا بالقدم الخطأ.
لنبدأ من البداية.
657
00:47:16,109 --> 00:47:17,527
كان لدينا صفقة.
658
00:47:17,610 --> 00:47:23,366
أنت تحاول رفع فخذك فوق رأسي
والشخ يكمن علي.
659
00:47:24,951 --> 00:47:31,249
مع كامل احترامي لك يا أبي
كان من الممكن أن نختفي مع هذا الشيء.
660
00:47:31,332 --> 00:47:33,877
لكننا لم نتلاشى.
661
00:47:33,960 --> 00:47:38,465
مع كل الاحترام الواجب،
الأفعال تحدد الرجل.
662
00:47:38,548 --> 00:47:45,555
الكذب سيء مثل الغش.
لن نفعل هذا بك أبداً، يا أبي.
663
00:47:45,638 --> 00:47:47,974
أي شاعر أنت؟
664
00:47:50,101 --> 00:47:55,273
كل كلمة تخرج من فمه
مباشرة من الكتاب المقدس الجيب.
665
00:47:57,984 --> 00:48:01,029
أنت تعرف ماذا بالنسبة للأشخاص مثلك
ماذا يحدث للغواصين؟
666
00:48:02,947 --> 00:48:05,700
يغرقون في ماء المسيح.
667
00:48:16,044 --> 00:48:18,004
عذر.
668
00:48:18,087 --> 00:48:20,465
انا ذاهب الى الحمام.
669
00:48:26,179 --> 00:48:27,931
نعم؟
670
00:48:29,390 --> 00:48:32,227
هل أليس هناك؟
- لا.
671
00:48:33,895 --> 00:48:40,151
واضح. هل يمكنني أن أترك له رسالة؟
- لا بأس.
672
00:48:40,235 --> 00:48:43,279
هل يمكنك أن تقول له
أن حفلة عيد ميلادي بدأت بالفعل؟
673
00:48:43,363 --> 00:48:45,114
أنا جالس هنا في انتظاره.
674
00:48:45,198 --> 00:48:48,701
حسنًا، ولكن لا تستمتع كثيرًا.
675
00:48:48,785 --> 00:48:52,497
تذكر أن الإجراءات -
676
00:48:52,580 --> 00:48:58,253
له عواقب،
حتى ذلك الحثالة الأصلع الصغير!
677
00:49:00,129 --> 00:49:04,842
انا ذاهب الى حفلة عيد ميلاد.
- عيد ميلاد من أنت ذاهب؟
678
00:49:06,594 --> 00:49:08,721
صديق.
679
00:49:10,181 --> 00:49:14,769
هل هو صديق مقرب؟
680
00:49:15,979 --> 00:49:19,315
يمكنك قول ذلك.
681
00:49:23,820 --> 00:49:27,198
لا أستطيع العثور على هاتفي، ولكن سأفعل ذلك قريبًا.
682
00:49:51,097 --> 00:49:53,975
لقد تعرفت على الوشم.
683
00:49:56,394 --> 00:49:59,731
كان عليك استخدام الويب يا جاك.
684
00:49:59,814 --> 00:50:02,525
أو البالونات.
685
00:50:02,609 --> 00:50:06,279
عندي بالوعة مسدودة
والتي يمكنك إصلاحها عند الانتهاء.
686
00:50:06,362 --> 00:50:11,242
نريد خدمة كاملة لهذا الغرض.
المرشحات والكلور وكل شيء.
687
00:50:11,326 --> 00:50:13,536
كان من الممكن أن يأتي من تلقاء نفسه.
688
00:50:15,371 --> 00:50:16,873
لم أرى أي شيء.
689
00:50:16,956 --> 00:50:19,000
ارفع بقدميك حتى لا تنحني..
690
00:50:19,083 --> 00:50:22,378
باريس، وقت الاعتراف.
691
00:50:34,182 --> 00:50:36,351
اختفى فتى الشاي.
692
00:50:38,353 --> 00:50:44,025
ربما تعرف هذا الرجل؟
- لم يسبق لي أن رأيت واحدة.
693
00:50:45,610 --> 00:50:48,071
ولم يأخذوا المرأة.
694
00:50:51,199 --> 00:50:55,078
لقد كان الفتوة الحقيقية.
هو وشقيقه.
695
00:50:55,161 --> 00:50:59,415
التآمر والتخطيط.
نشر أسراري.
696
00:50:59,499 --> 00:51:02,377
لقد كاد أن يدمر كبريائي وسمعتي.
697
00:51:02,460 --> 00:51:08,132
هذا هو ما تحصل عليه
من المتنمرين الجاحدين.
698
00:51:08,216 --> 00:51:13,930
عندما تخبرهم بشيء كبير،
إنهم يستمرون في الامتصاص.
699
00:51:15,765 --> 00:51:18,309
إدوارد حصل على ذوق جيد.
أو ماذا يا إدوارد؟
700
00:51:18,393 --> 00:51:23,481
أنظر إليه الآن.
ولم يعد راضيا.
701
00:51:27,902 --> 00:51:29,696
الحيوانات الأليفة اللعينة.
702
00:51:33,616 --> 00:51:36,285
آسف. هل الآن وقت سيء؟
- لا، جاك.
703
00:51:36,369 --> 00:51:39,205
اعتني بعملك.
- حاكم.
704
00:51:40,873 --> 00:51:43,501
أرجو أن تتقبلوا تعازي.
705
00:51:46,754 --> 00:51:49,424
يتبول Piskiparka في المؤخرة الخطأ.
706
00:51:49,507 --> 00:51:54,303
إنه كذلك. قملة!
707
00:51:59,934 --> 00:52:03,062
لا بد أنك تحدثت
مع صوفي الصغيرة.
708
00:52:03,146 --> 00:52:07,191
غدا سأنتظر في الأدغال
مع الحلوى.
709
00:52:07,275 --> 00:52:09,610
لا نريد أي مشكلة معك.
710
00:52:09,694 --> 00:52:15,283
سنحضر الملكة اليوم
كما وعدنا. أعدك بذلك.
711
00:52:29,338 --> 00:52:30,923
نحن غارقون في القرف حتى رقابنا.
712
00:52:33,551 --> 00:52:40,767
نحن غارقون في القرف حتى رقابنا.
- هذا صحيح.
713
00:52:40,850 --> 00:52:46,063
لا يجب عليك السباحة بشكل أعمق.
وقد لا نجده مرة أخرى على السطح.
714
00:52:59,994 --> 00:53:05,708
فقدان الفخر لسعات.
أليس كذلك، النمل الأبيض اللعين؟
715
00:53:05,792 --> 00:53:09,128
بعد أن اعتنى جاك بالجسد،
أرسله إلى Skunk.
716
00:53:09,212 --> 00:53:12,215
اكتشف ما يعرفه
وكسر أصابعك.
717
00:53:12,298 --> 00:53:15,301
الأوغاد المتغطرسين والمتمردين.
718
00:53:15,384 --> 00:53:19,138
لقد غزوا
إلى الأماكن غير المصرح بها.
719
00:53:37,907 --> 00:53:43,663
ست رصاصات. يعمل كالساعة.
يناسب جيبك. ستمائة.
720
00:53:43,746 --> 00:53:48,835
يمكنك الحظر فقط باستخدام بقايا رعاة البقر تلك
برميل والأمل في اثارة ضجة مرة أخرى.
721
00:53:48,918 --> 00:53:53,005
هل هذا هو الأفضل هناك؟
- ذلك يعتمد على مشكلتك.
722
00:53:53,089 --> 00:53:55,299
ما نوع المشكلة التي أنت فيها؟
723
00:53:55,383 --> 00:53:57,718
نحن نشتري مسدساً يا بيت.
خذ تخمينًا جامحًا.
724
00:54:02,306 --> 00:54:10,306
هذه القطعة من التاريخ
كانت مملوكة من قبل للجنرال أونو -
725
00:54:11,065 --> 00:54:14,986
الاسم المستعار أونو سالاكافالا.
ربما سمعت عنه.
726
00:54:18,239 --> 00:54:24,287
بشكل سيء في المخلب السفلي وبدون أسلحة
هذا الوغد المجنون مشى على قدميه -
727
00:54:24,370 --> 00:54:28,666
من قرية إلى أخرى واحتل كل شيء في طريقه.
728
00:54:28,749 --> 00:54:34,797
قصص ملتوية عن أونو
ينتشر بشكل أسرع من الطاعون نفسه.
729
00:54:34,881 --> 00:54:41,554
وفقا للأسطورة، عندما يقترب أونو
بعض سكان البلدة انتحروا، -
730
00:54:41,637 --> 00:54:46,183
حتى لا تضطر إلى مواجهته
وأفعاله الوحشية
731
00:54:49,478 --> 00:54:54,066
ولم يدخر أحدا.
ولا حتى الأطفال حديثي الولادة.
732
00:54:55,526 --> 00:54:57,069
هذا -
733
00:54:58,654 --> 00:55:02,825
ساعده في الفوز بالحرب الأهلية.
734
00:55:02,909 --> 00:55:05,912
رجل سيدات حقيقي إذا سألتني.
735
00:55:07,038 --> 00:55:13,419
تملك أغنية عظيمة
التاريخ الأمريكي مقابل 1100 دولار فقط.
736
00:55:13,502 --> 00:55:18,382
فلماذا لا يكون في المتحف؟ لا...
737
00:55:18,466 --> 00:55:26,140
قبل أن أنسى، اشتري اثنين،
هذه هي الطريقة التي تحصل بها على هذه الصفقة.
738
00:56:13,020 --> 00:56:15,940
مرحبًا.
739
00:56:16,023 --> 00:56:18,484
لقد فقدوا الملكة.
740
00:56:19,735 --> 00:56:21,070
كانوا في طريقهم للبحث عنك.
741
00:56:21,153 --> 00:56:24,991
هل عثروا عليك وأعادوا المال؟
- لم يرجعوها.
742
00:56:28,119 --> 00:56:32,039
ليس لدي أي شيء
للقيام بهذا.
743
00:56:32,123 --> 00:56:35,292
لقد جاؤوا إلى هنا وقاموا بتعذيبي.
744
00:56:35,376 --> 00:56:39,171
لقد انتزعوا أظافري
وعذبني قليلا.
745
00:56:39,255 --> 00:56:40,631
حقًا.
746
00:56:40,715 --> 00:56:45,386
سوف تقبض عليهم.
إنهم في مصنع إعادة التدوير.
747
00:56:45,469 --> 00:56:49,015
هذا إذا كنت سريعًا وتتصرف بهدوء.
748
00:56:49,098 --> 00:56:53,394
ألا تعرف أي شيء آخر؟
لا أحد يعرف أي شيء عن هذا.
749
00:56:53,477 --> 00:56:56,981
يمكنك الاعتماد علي.
الثقة هي أهم شيء بالنسبة لي.
750
00:56:58,107 --> 00:57:00,609
يثق؟
751
00:57:00,693 --> 00:57:05,865
الشخص الوحيد
الشخص الذي وثقت به في حياتي كان والدي.
752
00:57:05,948 --> 00:57:10,911
لقد تبين أنه متحدث هراء.
لقد كان طعناً في الظهر مثلك.
753
00:57:10,995 --> 00:57:18,945
الكاذبون يعرفون القليل عن العالم،
لكن لديهم الكثير ليقولوه.
754
00:57:19,128 --> 00:57:23,632
لقد قمت بسلخ فروة رأسه عندما كان عمري 16 عامًا.
أطعمت الشعر لكلبه.
755
00:57:23,716 --> 00:57:25,968
كان لديه مخلوق يشبه الشمبانزي.
756
00:57:26,052 --> 00:57:29,430
وجه مسطح,
والذي كان مثل الاصطدام بجدار من الطوب.
757
00:57:29,513 --> 00:57:32,308
أقوم بتوزيع زبدة الفول السوداني في الأعلى.
758
00:57:32,391 --> 00:57:40,066
كان ذلك الحافر الصغير راضيًا،
عندما سمح له أن يأكل شعر سيده.
759
00:57:40,149 --> 00:57:44,695
والآن سامحني
ولكن لدي شيء لتقصير.
760
00:58:04,006 --> 00:58:09,053
وجودك لم يعد مفيدًا يا (إدوارد).
أنا آسف.
761
00:58:09,136 --> 00:58:11,347
سكيبينس! إنها سكيبينس!
762
00:58:14,600 --> 00:58:17,770
ما هو سكيبينس بحق الجحيم؟
- فينبار سكيبينس.
763
00:58:17,853 --> 00:58:20,898
يعيش في قافلة في الصحراء.
أستطيع أن أرسم خريطة.
764
00:58:20,981 --> 00:58:23,776
من فضلك كن لطيفا!
- لا بأس.
765
00:58:24,902 --> 00:58:26,737
فينبار سكيبينس.
766
00:58:50,511 --> 00:58:54,390
من الجحيم يعطي طفلهم
اسمه فينبار سكيبينس؟
767
00:58:54,473 --> 00:58:56,225
سترة الشيطان.
768
00:59:00,688 --> 00:59:03,524
هذه فكرة سيئة.
لا ينبغي لنا أن نكون هنا.
769
00:59:12,908 --> 00:59:16,662
بعد الظهر. لدينا بعض الأسئلة.
- رائحة القرف.
770
00:59:26,172 --> 00:59:31,093
هيلجا وفينبار سكيبينس.
يجب أن تكون هذه الزوجة.
771
00:59:32,428 --> 00:59:36,098
أين زوجك يا هيلجا؟
أين تقع فينبار؟
772
00:59:45,524 --> 00:59:49,528
مرحبًا! وليس أمام الطفل.
- أوه، الجحيم.
773
00:59:49,612 --> 00:59:54,617
وصمة عار صغيرة على ذاكرة الصبي
ينبغي أن يكون أقل ما يقلقك الآن.
774
00:59:54,700 --> 00:59:56,076
لكنها ليست كذلك.
775
00:59:56,160 --> 00:59:59,955
أنت تهز الجحيم منه
العلم الأبيض في كل مكان وتأمل، -
776
01:00:00,039 --> 01:00:02,499
أن السلام والمحبة
حل مشاكلك، -
777
01:00:02,583 --> 01:00:04,210
ولكن هذه ليست الطريقة التي يعمل بها العالم.
778
01:00:04,293 --> 01:00:07,213
أنت تصيب الصبي بالصدمة.
- يا يسوع.
779
01:00:15,179 --> 01:00:19,058
هل يمكن أن تكون معقولا فقط
والتعاون؟
780
01:00:19,141 --> 01:00:24,521
أخبرنا بما نريد أن نعرفه،
لذلك لن نؤذيك أو طفلك.
781
01:00:29,777 --> 01:00:31,403
اسمع يا تارانتو.
782
01:00:31,487 --> 01:00:34,198
هذا هو حالنا
مع امرأة وطفل.
783
01:00:34,281 --> 01:00:38,619
أنا موافق.
إنه ضد المبادئ.
784
01:00:38,702 --> 01:00:40,746
لكن الحقيقة تبقى -
785
01:00:40,829 --> 01:00:45,876
أننا بحاجة إلى معلومات من هذه المرأة،
سواء أحببنا ذلك أم لا.
786
01:00:45,960 --> 01:00:50,047
الأمر هو،
أنه إذا قمت بإبطاء العملية، -
787
01:00:50,130 --> 01:00:51,966
يعتقدون أننا ضعفاء.
788
01:00:52,049 --> 01:00:57,846
ماذا يحدث عندما يقع ضحية للتعذيب
هل تعتبرك ضعيفا؟ استمع...
789
01:00:57,930 --> 01:01:02,268
كيف حالك
عندما يعتقد ضحية التعذيب أنك ضعيف؟
790
01:01:02,351 --> 01:01:08,732
لا يتحدثون.
- بالضبط. يبقون أفواههم مغلقة.
791
01:01:10,609 --> 01:01:13,570
ادخل إلى الدور الآن.
792
01:01:13,654 --> 01:01:17,199
أعطني البندقية.
أحتاج إلى إطلاق النار على أصابع قدمي.
793
01:01:18,534 --> 01:01:23,080
حسنًا.
امسح تلك الابتسامة من وجهك القبيح.
794
01:01:25,040 --> 01:01:27,251
حقًا؟ هل تعتقد أن هذه مزحة؟
795
01:01:27,334 --> 01:01:31,297
هل هذا مضحك بالنسبة لك؟
عندما يكون ابنك هنا؟ حقًا؟
796
01:01:31,380 --> 01:01:36,677
حسنًا. إذا كنت تعتقد أن هذه مزحة،
لذا سأريكم ما هو الممتع!
797
01:01:36,760 --> 01:01:38,846
لا! اللعنة عظيم، تارانتو!
798
01:01:38,929 --> 01:01:42,224
وفيها لقيط عنيف.
799
01:01:48,105 --> 01:01:49,606
الأفضل بين الثلاثة.
800
01:01:53,694 --> 01:01:57,114
هراء.
- دعنا نذهب الآن. حافظ على دفء المقعد.
801
01:01:57,197 --> 01:01:59,074
لقد طلبت مني أن أقوم بهذا الدور.
802
01:01:59,158 --> 01:02:01,201
هذا هو المكان الذي أكسب فيه رزقي يا صاح!
803
01:02:01,285 --> 01:02:06,457
نعم، ولكنني لم أخبر الضحية أن تفعل ذلك
الخدمة والتبرع للتقاعد المبكر!
804
01:02:06,540 --> 01:02:09,585
يا للقرف!
- لا تؤذي بوبي!
805
01:02:09,668 --> 01:02:12,588
ذهبوا إلى المكان
دعا هارفارد وستون.
806
01:02:12,671 --> 01:02:15,632
يصنعون فيديو لامرأة مقيدة بالسلاسل.
807
01:02:15,716 --> 01:02:19,136
فيديو من أين؟
- عن المرأة العجوز.
808
01:02:19,219 --> 01:02:21,221
يا للقرف!
809
01:02:43,118 --> 01:02:46,789
فعل الرجل للحقيقة
في هذه اللحظة يحدد الرجل كله.
810
01:02:46,872 --> 01:02:49,833
كل كلمة تخرج من فمه
مباشرة من الكتاب المقدس الجيب.
811
01:02:49,917 --> 01:02:53,003
لديك إرادتك الحرة.
812
01:02:53,087 --> 01:02:56,423
يا رفاق لديك بعض التوضيح للقيام به.
813
01:03:06,809 --> 01:03:08,977
نحن بحاجة للخروج من هنا الآن!
814
01:03:09,061 --> 01:03:10,979
لقد أطلقت للتو النار على رجل بالحربة.
815
01:03:11,063 --> 01:03:12,898
انه لا يزال على قيد الحياة!
- خمسة منه.
816
01:03:12,981 --> 01:03:15,651
وهو لا يزال على قيد الحياة.
الآن أنهي عملك.
817
01:03:15,734 --> 01:03:17,820
دعنا نذهب الآن.
818
01:03:21,532 --> 01:03:25,577
ماذا عن الصبي؟ لا يمكننا المغادرة فحسب.
يخبرنا إلى أين نحن ذاهبون. اذهب أنت.
819
01:03:25,661 --> 01:03:27,871
لا يا الجحيم، أنت قادم.
- لا.
820
01:03:27,955 --> 01:03:29,706
دعه يبقى.
- هيا، تي!
821
01:03:29,790 --> 01:03:32,543
خذ المشواة مرة أخرى إلى الدفع.
جوني، دعنا نذهب!
822
01:03:32,626 --> 01:03:35,587
لا يمكن أن يكون صحيحا.
- أنا آسف.
823
01:03:43,554 --> 01:03:46,515
فتى الشاي! ماذا تفعل؟
824
01:03:57,609 --> 01:04:02,948
ماذا تفعل يا فتى الشاي؟
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
825
01:04:03,031 --> 01:04:04,616
أنت...
826
01:04:04,700 --> 01:04:06,618
لا تؤذي الصبي!
827
01:04:09,329 --> 01:04:13,333
الأحمق غبي. مقص ورق الصخور.
828
01:04:15,752 --> 01:04:21,091
لديك ثلاث ثوان لتقول
أين الآخرون. ثلاثة...
829
01:04:23,969 --> 01:04:29,892
...اثنان، واحد، واحد؟
830
01:04:29,975 --> 01:04:32,186
ادفعه.
831
01:04:32,269 --> 01:04:35,397
ما مشكلتك؟ لدي بندقية محملة!
832
01:04:36,565 --> 01:04:38,150
رعشة اللعنة!
833
01:05:08,347 --> 01:05:12,768
آسف. هل رأيت هذا الرجل؟
- لسوء الحظ، لا أفعل ذلك.
834
01:05:20,067 --> 01:05:23,987
آسف. هل رأيت هذا الرجل؟
- أنا لا.
835
01:05:32,204 --> 01:05:34,248
هل رأيت هذا الرجل؟
836
01:05:46,927 --> 01:05:52,432
الحفلات الخاصة.
- نحن نبحث عن شخص.
837
01:05:53,684 --> 01:05:56,228
هل رأيت هذا الرجل؟
838
01:06:08,699 --> 01:06:12,786
انه في الطابق العلوي.
- شكرًا لك.
839
01:06:21,878 --> 01:06:23,797
لذا؟
- عليك الذهاب إلى العمل.
840
01:06:23,880 --> 01:06:27,175
ماذا حدث؟
- لا شكر على واجب. أنا لا أقول لهم أي شيء.
841
01:06:27,259 --> 01:06:30,262
ماذا حدث؟
842
01:06:30,345 --> 01:06:32,639
من الواضح ما يجب أن يحدث.
843
01:06:32,723 --> 01:06:37,436
إذا كانت الملكة ليست معنا في الصف،
سوف أقوم بتشويه جثة فتى الشاي هنا بنفسي.
844
01:06:37,519 --> 01:06:42,149
تارانتو! يا يسوع المسيح.
لقد أمسك به ذلك البريطاني اللعين!
845
01:06:42,232 --> 01:06:43,734
مرحبًا؟
846
01:06:44,985 --> 01:06:46,820
هراء.
847
01:06:47,779 --> 01:06:50,616
لديك ثلاث ثوان لتقول
أين أصدقائك.
848
01:06:50,699 --> 01:06:55,078
ثلاثة، اثنان، واحد، واحد!
849
01:06:55,162 --> 01:06:59,333
اسحب لأعلى.
- ما بال الناس؟
850
01:06:59,416 --> 01:07:01,335
يهربون عندما يرون البندقية، -
851
01:07:01,418 --> 01:07:04,546
ولكن عند توجيه السلاح
يقولون اذهب إلى الجحيم!
852
01:07:05,255 --> 01:07:06,923
أين توبي؟
853
01:07:08,216 --> 01:07:10,385
توبي لم يعد معنا.
854
01:07:13,555 --> 01:07:15,599
انظر إلى الأمر من وجهة نظر فرانسيس.
855
01:07:15,682 --> 01:07:18,352
إذا أنا اللعنة عليه
دون أن يعرف القرف، -
856
01:07:18,435 --> 01:07:20,979
يعتقد أنني فقدت مهاراتي.
857
01:07:21,063 --> 01:07:24,941
وأيضاً يجب أن أقول لك،
كيف تم إطلاق النار على توبي بالحربة.
858
01:07:25,025 --> 01:07:30,697
أنت توجه مسدسًا نحو الأشخاص الموجودين في صندوق السيارة.
أنت لم تفقد مهارتك، أليس كذلك؟
859
01:07:30,781 --> 01:07:32,866
هذا هو المكان الذي نختلف فيه يا باريس.
860
01:07:32,949 --> 01:07:37,204
لدينا مشكلة كبيرة يجب حلها
قبل أن يرانا فرانسيس.
861
01:07:37,287 --> 01:07:39,748
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
862
01:08:13,156 --> 01:08:15,575
احترس من الصناديق!
863
01:08:17,035 --> 01:08:20,205
عظيم، كانوا في الترتيب الأبجدي.
864
01:08:24,084 --> 01:08:27,838
أنا أبحث عن جوني
وقردانه.
865
01:08:27,921 --> 01:08:30,257
لدي رسالة لهم.
866
01:08:31,466 --> 01:08:35,387
إنهم ليسوا هنا، لذا يمكنك المرور.
867
01:08:35,470 --> 01:08:37,973
لدي سؤال لك.
868
01:08:39,391 --> 01:08:46,690
لنفترض أنك ستحصل على هذا
جهاز تحكم عن بعد عالمي بسعر 6.99.
869
01:08:46,773 --> 01:08:50,902
هل ترغب في إضافة هذا
قبعة مصنوعة خصيصًا بسعر 2.99 -
870
01:08:50,986 --> 01:08:55,198
أو هل تفضل ذلك
شحن مجاني؟
871
01:08:57,159 --> 01:09:02,330
من أنت حتى؟
- بروس، عم روفوس.
872
01:09:02,414 --> 01:09:04,541
هل تعرف من أنا؟
873
01:09:06,460 --> 01:09:09,796
رجل مع مضرب بيسبول.
- ماذا يخبرك ذلك؟
874
01:09:09,880 --> 01:09:14,342
أنه يجب العناية بمضربك
نوع من الرسالة.
875
01:09:14,426 --> 01:09:18,096
شيء مثير للاهتمام لأن
من رجل في موقفك -
876
01:09:18,180 --> 01:09:20,807
لن تعتقد أنك ستحتاج إلى النادي
لتصدير الرسالة.
877
01:09:20,891 --> 01:09:23,977
ترى انا من الجنوب .
878
01:09:25,228 --> 01:09:31,318
يمكن لشخص ما أن يدعوني بالمتخلف.
أفضّل أن أكون "ذو بشرة سميكة".
879
01:09:31,401 --> 01:09:36,907
نحونا، الرجل يجلب البندقية فحسب،
عندما يكون غير متأكد من موقفه.
880
01:09:36,990 --> 01:09:40,285
حتى النساء لا يحبون ذلك
رذاذ الفلفل في حقيبته.
881
01:09:40,368 --> 01:09:46,291
أتيت إلى هنا ومعك مضرب بيسبول
وأنت لا تجرؤ حتى على قرع جرس الباب.
882
01:09:46,374 --> 01:09:51,213
يخبرك بكل ما تحتاج لمعرفته عنه
من أنت ومن أين أتيت.
883
01:09:51,296 --> 01:09:55,759
عادة
سأتركك مع تحذير -
884
01:09:55,842 --> 01:09:59,763
ولكن هذا يتعلق بالعائلة،
لذلك لا أستطيع أن أفعل ذلك.
885
01:10:01,431 --> 01:10:07,354
التحذير الصارم لن يوقف الذئب -
886
01:10:07,437 --> 01:10:10,106
الذي يأتي لصوص الدجاج في الليل.
887
01:10:14,861 --> 01:10:16,780
لا.
888
01:10:18,949 --> 01:10:21,451
هذا القرف يجب أن يتوقف.
889
01:10:21,535 --> 01:10:23,662
ادفعه.
890
01:10:43,974 --> 01:10:51,231
<ط> خذني. هناك شيء بداخلي يتغير.
891
01:10:51,314 --> 01:10:54,150
الفرصة الأخيرة.
قل لي أين هم.
892
01:10:55,861 --> 01:10:57,696
إنهم مثل الإخوة بالنسبة لي.
893
01:10:57,779 --> 01:11:01,867
أي نوع من الرجال سأكون،
إذا كشفت لهم؟ اذهب إلى الجحيم.
894
01:11:09,875 --> 01:11:13,044
تسريع! دعنا نذهب!
895
01:11:14,212 --> 01:11:20,260
<ط> لا أحد في مأمن.
لا أحد في مأمن.
896
01:12:02,427 --> 01:12:06,681
الجحيم لا! الحشاشون اللعنة.
897
01:12:42,217 --> 01:12:44,636
أوه، كان.
898
01:12:47,555 --> 01:12:49,766
ماذا حدث؟
899
01:12:51,017 --> 01:12:52,978
أنت لا تريد أن تعرف.
900
01:12:57,607 --> 01:13:00,318
يوجد ويسكي في الميني بار.
901
01:13:05,448 --> 01:13:11,579
مدراء الفنادق.
مديري الفنادق اللعنة.
902
01:13:11,663 --> 01:13:15,542
إنهم يلسعون زهرة اللوتس الجذابة
مليئة بالمنتجات باهظة الثمن ، -
903
01:13:15,625 --> 01:13:19,713
حيث تتم مشاهدته طوال اليوم،
حتى يضعف بدرجة كافية لفتحه.
904
01:13:21,131 --> 01:13:25,343
ليست مربحة جدا
مقارنة بسعر الغرفة.
905
01:13:28,430 --> 01:13:31,391
هذا ما يجب أن تحصل عليه
القيمة مقابل المال، -
906
01:13:31,474 --> 01:13:34,853
ولا يدفع ثمنها
أن تحصل على المزيد مقابل ما تدفعه مقابل.
907
01:13:36,062 --> 01:13:39,774
أنا لن أدفع ثمن هذا، ولكن لا يزال.
908
01:13:42,277 --> 01:13:46,031
الغشاش لعنة حقيقية.
- أنا جادة.
909
01:13:46,114 --> 01:13:49,034
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
910
01:13:49,117 --> 01:13:51,911
ذاكرتي الأخيرة
هي دعوة تارانتو.
911
01:13:51,995 --> 01:13:57,167
لقد حاول إقناعنا.
لقد تركناه عالقا.
912
01:13:59,044 --> 01:14:01,046
لقد أخطأت في عقله بسبب الخوف.
913
01:14:01,129 --> 01:14:05,467
هذا ما جعلكم فريقًا جيدًا.
914
01:14:05,550 --> 01:14:09,179
احمق و scumbag.
المشي قنبلة موقوتة ومفتاح الأمان.
915
01:14:11,431 --> 01:14:18,354
أنا لا أقول
أننا يجب أن نفعل هذا، ولكن...
916
01:14:18,438 --> 01:14:24,069
يا الجحيم.
أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب إلى العمل.
917
01:14:28,156 --> 01:14:30,033
ماذا عن صوفي؟
918
01:14:33,369 --> 01:14:35,038
منذ متى تهتم؟
919
01:14:35,121 --> 01:14:39,751
أنا أهتم
على الرغم من أنني أحيانًا أسيء إظهار ذلك.
920
01:14:51,721 --> 01:14:53,348
أليس هذا مبكرًا بعض الشيء؟
921
01:14:53,431 --> 01:14:56,142
يريد عميلي الجديد المزيد.
922
01:14:56,226 --> 01:14:58,311
هل يمكنك مساعدة صديق محتاج؟
923
01:14:58,394 --> 01:15:03,024
الحشاشون يدمرون في العاشرة صباحًا.
حسنًا.
924
01:15:03,108 --> 01:15:07,195
مضاعفة السعر بسبب الاندفاع
وتأكد من أنه يدفع.
925
01:15:40,854 --> 01:15:45,567
شكرا لحضوركم.
نعم، استغرق الأمر. اجلس.
926
01:15:45,650 --> 01:15:48,111
دعونا نعتني بهذا بسرعة.
تنبعث منه رائحة الجثث هنا.
927
01:15:48,194 --> 01:15:50,780
أواجه يومًا جحيمًا.
928
01:15:50,864 --> 01:15:53,908
لا تجعل الأمر أسوأ
مع موقفك سخيف.
929
01:15:53,992 --> 01:15:56,619
كل يوم هو يوم سيء بالنسبة لك.
930
01:15:57,829 --> 01:16:02,625
هل يمكنك التركيز من فضلك
إلى المسألة المطروحة؟
931
01:16:02,709 --> 01:16:07,005
لقد كان العميل ينتظر
تحت الغطاء إلى الأبد.
932
01:16:07,088 --> 01:16:09,174
سأحصل على المال.
933
01:16:13,845 --> 01:16:15,180
مرحبًا.
934
01:16:15,263 --> 01:16:20,435
هل تستطيع أن تقول للثعبان،
أنني كنت أنتظر هنا لفترة طويلة؟
935
01:16:23,479 --> 01:16:26,399
كان هذا واحدا منهم!
- من من؟
936
01:16:26,482 --> 01:16:28,109
يا الجحيم!
- والآن ماذا؟
937
01:16:28,193 --> 01:16:29,611
لقد تعرضنا للسرقة!
938
01:16:29,694 --> 01:16:31,362
ماذا؟
- لقد تعرضنا للسرقة.
939
01:16:31,446 --> 01:16:32,947
أين هم؟
940
01:16:33,031 --> 01:16:36,701
هل أنت متأكد؟
- بالتأكيد.
941
01:16:38,703 --> 01:16:41,915
لديك ثلاث ثوان لتقول
أين الملكة
942
01:16:43,249 --> 01:16:50,632
ثلاثة، اثنان، واحد، واحد!
943
01:16:52,717 --> 01:16:54,761
ادفعه.
944
01:16:56,387 --> 01:16:58,389
ماذا يحدث هنا؟
945
01:17:12,070 --> 01:17:15,615
لا يمكن أن يكون صحيحا.
946
01:17:15,698 --> 01:17:19,994
كيف حدث هذا؟
- أنت تقول. أنا لم أدعوه.
947
01:17:21,579 --> 01:17:24,958
لقد قتلته.
- بيدي العاريتين.
948
01:17:27,043 --> 01:17:29,712
لا بد أنه اختنق في هذه الليلة.
949
01:17:29,796 --> 01:17:33,967
كان على قيد الحياة عندما ألقيته هنا.
لقد ركلته بقوة، لكنه كان يتنفس.
950
01:17:34,050 --> 01:17:37,428
ذلك الوغد الغريب
جئت إلى هنا أمس دون سابق إنذار -
951
01:17:37,512 --> 01:17:39,555
مع تلك الأصابع.
952
01:17:39,639 --> 01:17:41,599
حسناً، لم يعد يتنفس بعد الآن.
953
01:17:41,683 --> 01:17:46,020
لماذا جاء هذا القرد يبحث عنك؟
ويبدو أن لها علاقة بالمال المحروق.
954
01:17:46,104 --> 01:17:49,732
نحن بحاجة إلى توصيلة للأحمق، بروس.
لا ينبغي عليك البقاء هنا أيضًا.
955
01:17:49,816 --> 01:17:52,151
دعونا نترك ونحرق الجثة في نفس الوقت.
956
01:17:52,235 --> 01:17:56,489
هذا مليء بأصابعي،
علامات أسناني ومفاصلي.
957
01:18:00,493 --> 01:18:01,911
نعم؟
958
01:18:01,995 --> 01:18:06,082
إذا أتيت مع الملكة
خلال ساعة -
959
01:18:06,165 --> 01:18:09,585
يمكننا التحدث عنه
أنه سوف يغفر لكما.
960
01:18:09,669 --> 01:18:12,880
<ط> لكننا نشعر بخيبة أمل كبيرة
لطرقك في فعل الأشياء، -
961
01:18:12,964 --> 01:18:15,717
ويجب معاقبة شخص ما على ذلك.
962
01:18:15,800 --> 01:18:19,053
لديك بعض الوقت لتقول وداعا.
963
01:18:23,474 --> 01:18:26,394
جوني؟
- يا صاح. كيف حالك؟
964
01:18:26,477 --> 01:18:29,022
لم أخبرهم بأي شيء.
965
01:18:29,105 --> 01:18:32,817
<ط> عمل الرجل في لحظة الحقيقة
يحدد الرجل كله.
966
01:18:32,900 --> 01:18:35,695
استمر في الدفع ولن يتم العثور عليك.
967
01:18:35,778 --> 01:18:38,156
<ط> لا! لا...
968
01:18:40,867 --> 01:18:42,785
أنا آسف.
969
01:18:43,911 --> 01:18:49,208
لقد أعطيت العديد من الفرص الأخيرة،
ولكن هذا هو الأخير.
970
01:18:49,292 --> 01:18:52,712
تارانتو لا يزال على قيد الحياة.
- لحسن الحظ.
971
01:18:54,255 --> 01:18:56,549
لحظة الآن.
هل كان من المفترض أن يكون ميتاً؟
972
01:19:09,103 --> 01:19:11,397
سمكة.
973
01:19:11,481 --> 01:19:12,982
عسل...
974
01:19:14,859 --> 01:19:17,945
عبر...
975
01:19:36,964 --> 01:19:41,719
كارفر، 10-28. لقد سرقت السيارة.
تم الإبلاغ عن فقدانه في عام 1996.
976
01:19:53,314 --> 01:19:56,484
اصمت يا روفوس.
977
01:19:56,567 --> 01:20:00,196
016, 10-43 في المطاردة.
978
01:20:04,534 --> 01:20:07,161
كيف يمكنني مساعدتك أيها الشرطي؟
979
01:20:07,245 --> 01:20:09,872
رخصة القيادة ومستخرج التسجيل من فضلك.
980
01:20:15,878 --> 01:20:20,591
ليس لدي أي الآن
تم تضمين استخراج التسجيل.
981
01:20:22,552 --> 01:20:28,641
هل يمكن أن تسمح لي بالذهاب
مع تحذير شديد اللهجة؟
982
01:20:28,724 --> 01:20:30,059
أنا لا أعطي تحذيرات.
983
01:20:30,143 --> 01:20:34,230
السائقين مثلك يشكلون خطرا
لنفسه ولكل من حوله.
984
01:20:34,313 --> 01:20:39,152
حسنا، أنا لا أعرف عن ذلك.
985
01:20:39,235 --> 01:20:43,322
هل كنت مسرعة؟ هل فاتني الرادار؟
986
01:20:46,075 --> 01:20:51,038
هذا أمر سيء.
- ماذا؟
987
01:20:51,122 --> 01:20:55,001
شيء سيء حقا.
- ما هو السيء؟
988
01:20:55,084 --> 01:20:58,087
أنت لا تعرف إذا كنت مسرعة.
إنه يجعلني أشك -
989
01:20:58,171 --> 01:21:03,176
أنك استمتعت بشيء ما
التي خيمت على حكمك -
990
01:21:03,259 --> 01:21:07,013
وجعلك سائقا متهورا.
991
01:21:09,265 --> 01:21:11,392
أنا معجب بك أيها الشرطي.
992
01:21:12,029 --> 01:21:16,272
أنت رجل حقيقي. أنت تقوم بعملك
بكل فخر وخدمة المجتمع.
993
01:21:16,355 --> 01:21:19,358
هل هناك أي شيء في السيارة؟
ما الذي يجب أن تقلق بشأنه؟
994
01:21:20,693 --> 01:21:24,238
ماذا عن أن نقوم بالقليل من التسوق
على هذا الجانب من الطريق؟
995
01:21:25,531 --> 01:21:28,284
أعطيك هذه الهدية.
996
01:21:28,367 --> 01:21:34,665
اشتري شيئًا جميلًا للسيدة معه،
وأختفي -
997
01:21:34,749 --> 01:21:38,586
بعد أن تعلمت درسا قيما اليوم.
998
01:21:38,669 --> 01:21:41,672
هل يمكنك إخباري بذلك يا كارفر؟
999
01:21:46,052 --> 01:21:49,931
هل تستطيع أن ترى؟
كنت أعرف أننا يمكن أن يكون منطقيا.
1000
01:21:50,014 --> 01:21:56,020
عليك أن تفتح الباب الخلفي.
أحتاج إلى فحص السيارة.
1001
01:21:56,103 --> 01:21:59,482
ابقَ في السيارة وارفع يديك للأعلى.
1002
01:21:59,565 --> 01:22:04,320
الركاب أيضا.
- انتظر دقيقة. كان لدينا صفقة.
1003
01:22:04,403 --> 01:22:08,115
لقد أخذت المال،
لرؤية هذا من خلال أصابعك.
1004
01:22:08,199 --> 01:22:10,868
كان لدينا اتفاق غير معلن.
لدي شهود.
1005
01:22:10,952 --> 01:22:14,872
لقد قبلت للتو رشوة،
وهي جريمة خطيرة في ولاية كاليفورنيا.
1006
01:22:16,123 --> 01:22:19,585
الباب الخلفي مفتوح والأيدي خارجة.
1007
01:22:28,135 --> 01:22:30,555
بحق الجحيم؟
1008
01:22:43,985 --> 01:22:46,737
يقود! يا للقرف!
1009
01:22:58,332 --> 01:23:00,835
بحق الجحيم؟
1010
01:23:12,680 --> 01:23:15,558
يا رفاق اذهبوا للاعتناء بالأمر
مشكلتك الصغيرة.
1011
01:23:15,641 --> 01:23:17,602
جيز.
1012
01:23:17,685 --> 01:23:20,313
أنا أقوم بترتيبات الجنازة لهذين الإثنان.
1013
01:23:21,647 --> 01:23:24,358
هل هذه عصابة سكيبينس؟
- نعم.
1014
01:23:24,442 --> 01:23:27,528
لا يزال لا يقول أي شيء.
- بالطبع يتحدث.
1015
01:23:27,612 --> 01:23:32,783
العنف يحل كل شيء.
لقد فقدت قبضتك.
1016
01:23:34,076 --> 01:23:39,040
أعطه لفئران المختبر.
قل لي ألا أكون بلا قلب. إنه مقرف.
1017
01:23:40,791 --> 01:23:43,669
دعونا نخرج الكرات. دعنا نذهب!
1018
01:23:49,967 --> 01:23:51,552
يساعد!
1019
01:24:04,940 --> 01:24:07,777
أين أنت ذاهب يا عزيزي
- للعمل.
1020
01:24:07,860 --> 01:24:09,737
واضح.
1021
01:24:09,820 --> 01:24:11,906
الوداع!
- مرحبًا.
1022
01:24:11,989 --> 01:24:13,991
أترك المناشف.
- عظيم.
1023
01:24:14,075 --> 01:24:18,621
أعتقد أن عليك التنظيف أيضًا.
- سأخبرك برأيك.
1024
01:24:18,704 --> 01:24:24,210
أنت تتساءل من هو هذا الرجل
ولماذا مازلت هنا.
1025
01:25:13,175 --> 01:25:15,678
إذا لم أعود خلال 10 دقائق،
هناك خطأ ما.
1026
01:25:15,761 --> 01:25:17,555
ماذا تقصد؟
1027
01:25:17,638 --> 01:25:21,892
أنا لن أجلس هنا مثل
بعض الهدف اللعينة.
1028
01:25:29,150 --> 01:25:31,569
ما هي العلامة إذا جاء شخص ما؟
1029
01:25:31,652 --> 01:25:33,404
لا أعرف. لقد اصدرت صوتا.
1030
01:25:33,487 --> 01:25:37,450
مثل النورس أو شيء من هذا. هل هو واضح؟
1031
01:25:37,533 --> 01:25:39,493
بدا ذلك مثل البومة.
- طريقة السجل.
1032
01:25:39,577 --> 01:25:42,580
وأيضا من اللغة العالمية،
عندما يأتي شخص ما.
1033
01:25:42,663 --> 01:25:45,708
ماذا عن بولو؟
1034
01:25:45,791 --> 01:25:49,420
اترك ذلك الصوت المتذمر.
- بدا وكأنه هاتف محمول، ولكن لا بأس.
1035
01:25:49,503 --> 01:25:53,549
كن حذرا، تكون سريعة
وحاول أن تكون ذكيًا جدًا.
1036
01:25:55,134 --> 01:25:57,178
جيز.
1037
01:25:57,261 --> 01:26:00,055
يذهب!
- عليك اللعنة.
1038
01:26:02,141 --> 01:26:04,059
يذهب!
1039
01:26:12,276 --> 01:26:17,698
يشهرون سيوفهم على مصر
واملأ الأرض من الموتى.
1040
01:26:17,782 --> 01:26:22,995
انا ذاهب الى حمام السباحة.
- أريد أن أعرف ماذا يا ابنتي...
1041
01:26:24,914 --> 01:26:28,417
أريد أن أعرف
ماذا بحق الجحيم تفعله أليس في هذا المنزل.
1042
01:26:28,501 --> 01:26:34,215
وتجف مياه النيل
وأبيع الأرض لأمة شريرة.
1043
01:26:44,099 --> 01:26:46,268
من أنت بحق الجحيم؟
1044
01:26:46,352 --> 01:26:49,104
تطرق بابي وتسأل من أنا.
1045
01:26:53,108 --> 01:26:55,945
أريد أن أعرف ماذا تفعل أليس هنا.
1046
01:26:57,988 --> 01:27:00,157
انزل يا صاح.
1047
01:27:00,241 --> 01:27:03,994
أنا لا أغادر
قبل أن تجيب على سؤالي.
1048
01:27:04,078 --> 01:27:09,917
ماذا تفعل أليس في هذا المنزل؟
1049
01:27:11,794 --> 01:27:17,049
يتعلق الأمر بمن يستأجره.
إنها معلومات سرية.
1050
01:27:17,132 --> 01:27:19,343
مرة أخرى، أنصحك بالغرق في الحرارة.
1051
01:27:19,426 --> 01:27:22,304
إذا كنت لا تسمح لي
إلى هذا البيت الملعون، -
1052
01:27:22,388 --> 01:27:27,017
أقسم أنني سأصل إلى هناك
أمزق الأماكن وأجده..
1053
01:27:38,237 --> 01:27:41,490
هل أنت بخير
ماذا حدث لرقبتك؟
1054
01:27:41,574 --> 01:27:45,035
دعونا ندمر البلد وكل...
1055
01:27:45,119 --> 01:27:48,163
سأدخل وأهدم المنزل..
1056
01:27:48,247 --> 01:27:49,999
أليس كذلك؟
- سأفعل ذلك!
1057
01:27:50,082 --> 01:27:51,959
أحضر واقي الشمس!
1058
01:27:52,042 --> 01:27:55,087
لذا. أي منهم؟
1059
01:27:55,170 --> 01:27:57,089
فرانسيس.
1060
01:27:59,216 --> 01:28:00,551
لقد حدث ذلك بسرعة.
1061
01:28:00,634 --> 01:28:04,847
لديك خمس خزائن
ممتلئة بالكامل و15 زجاجة مختلفة.
1062
01:28:04,930 --> 01:28:06,682
كيف أعرف ما هو؟
1063
01:28:06,765 --> 01:28:11,312
اخرج من مؤخرتك، أيها اللعين لا تستطيع!
- سوف تسمع مني مرة أخرى!
1064
01:28:15,774 --> 01:28:18,485
حركة! أراك خلف الشجرة!
1065
01:28:21,238 --> 01:28:22,740
اذهب إلى الجحيم الآن!
1066
01:28:25,367 --> 01:28:30,414
كيف ذلك في الزاوية اليسرى العليا؟
هناك أربع خزائن.
1067
01:28:30,497 --> 01:28:34,335
طبق نفسك. أنا أعمل على خطبتي.
1068
01:28:40,257 --> 01:28:43,427
فرانسيس، جاء شخص ما للبحث عن أليس.
1069
01:28:47,181 --> 01:28:50,517
هل كان أصلع ويرتدي نظارة طبية؟
- كان.
1070
01:28:53,562 --> 01:28:56,023
شكرا جزيلا على كل مساعدتكم.
1071
01:29:22,716 --> 01:29:25,010
القرف! اصمت الآن.
- يستمع!
1072
01:29:25,094 --> 01:29:27,680
أستطيع أن أشرح كل شيء.
- ماذا بحق الجحيم ...
1073
01:29:27,763 --> 01:29:32,017
هناك أشخاص بلا مأوى في الخزانة!
- كيس!
1074
01:29:37,481 --> 01:29:39,066
ماذا الآن؟
1075
01:30:07,386 --> 01:30:09,596
لقد أخطأت أيها الفتى الجميل.
1076
01:30:13,851 --> 01:30:16,562
الملكة أوليفيا
تم اختطافه منذ يومين -
1077
01:30:16,645 --> 01:30:19,064
هنا في حوض أسماك مقاطعة أورانج، -
1078
01:30:19,148 --> 01:30:21,608
والذي تم فتحه للجمهور مرة أخرى هذا الصباح.
1079
01:30:21,692 --> 01:30:24,903
<ط> وفقا للشرطة
من هذا الحوض خلفي -
1080
01:30:24,987 --> 01:30:32,619
خمسة حراس أمن واثنين من الموظفين
تم العثور عليهم مسجلين وغرقوا.
1081
01:30:32,703 --> 01:30:36,665
الآن تطور غريب
لقد حصل على بعض الخلط.
1082
01:30:36,749 --> 01:30:39,418
تم افتتاح موقع للتمويل الجماعي -
1083
01:30:39,501 --> 01:30:43,964
حيث تكون التبرعات مطلوبة
من أجل إطلاق سراح الملكة.
1084
01:30:44,048 --> 01:30:46,341
قد يبدو هذا وكأنه مزحة، -
1085
01:30:46,425 --> 01:30:49,720
ولكن مع فيديو موقع الويب
يضم الملكة أوليفيا -
1086
01:30:49,803 --> 01:30:54,349
مع أشخاص مقنعين بشكل غريب
ومع مسلحين.
1087
01:30:54,433 --> 01:30:57,478
السلطات تحاول الآن
معًا لمعرفة ذلك، -
1088
01:30:57,561 --> 01:31:01,148
هل الملكة أوليفيا موجودة في الفيديو؟
أم أنها عملية احتيال.
1089
01:31:01,231 --> 01:31:02,858
ماذا ستفعل يا تشارلز؟
1090
01:31:02,941 --> 01:31:07,321
لماذا تدخن؟
- اسقِ زهورك اللعينة.
1091
01:31:07,404 --> 01:31:11,992
هكذا قال الظربان أيضًا،
لكنه لم يعد معنا.
1092
01:31:14,286 --> 01:31:20,834
هذا ما يحدث عندما لا تتعاون.
هل تفهمني الآن؟
1093
01:31:20,918 --> 01:31:25,214
أصدقائك سوف يموتون بسببك رغم ذلك.
- لا!
1094
01:31:25,297 --> 01:31:31,678
لا يزال بإمكانك إنقاذ نفسك.
الحقيقة يمكن أن تحررك، كما يقولون.
1095
01:31:31,762 --> 01:31:35,265
شخص ما سرق الملكة منا -
1096
01:31:35,349 --> 01:31:38,310
وقمنا بحرق أموالك بالخطأ في الفرن.
1097
01:31:39,561 --> 01:31:44,024
دعونا نرى ما إذا كنت تلتزم بقصتك
خلال الربع القادم.
1098
01:31:44,108 --> 01:31:48,153
بعد ذلك تصل إلى الفريزر
مع الهيئات الأخرى.
1099
01:31:50,239 --> 01:31:52,324
دعونا نغلي النمل الأبيض في الغرفة الأخرى.
1100
01:31:52,407 --> 01:31:54,576
أنا عادة أنتظر مع الكرات.
1101
01:31:54,660 --> 01:31:57,121
عندما نصل إلى الخصيتين،
يفقدون الأمل.
1102
01:31:57,204 --> 01:32:00,624
بدون الكرات، ذهب الأمل،
كما يقولون.
1103
01:32:18,851 --> 01:32:22,563
أوتيس، تعال هنا. لا بد أن الآخر قد أغمي عليه.
1104
01:32:22,646 --> 01:32:25,440
يجب أن يكون بالجفاف.
1105
01:32:25,524 --> 01:32:31,155
هل استمتعت في حفلة عيد ميلادك؟
1106
01:32:31,238 --> 01:32:34,032
اتصلت بابنتي
وتلقيت تهديدات من شخص غريب.
1107
01:32:34,116 --> 01:32:36,869
إنه يثير التساؤلات، أليس كذلك؟
1108
01:32:36,952 --> 01:32:38,912
هل يمكنك التوقف عن السؤال عن الحفلة؟
1109
01:32:38,996 --> 01:32:41,206
لم نمارس الجنس منذ سنوات.
- الأم!
1110
01:32:41,290 --> 01:32:43,167
اصمتي يا امرأة!
1111
01:32:43,250 --> 01:32:45,419
فليكن!
1112
01:32:49,089 --> 01:32:50,716
مرحبًا.
1113
01:32:52,259 --> 01:32:56,763
هل يجب أن نحظى ببعض المرح؟
- هذا يبدو أفضل.
1114
01:32:56,847 --> 01:32:59,141
يمين. تعال الى هنا.
1115
01:33:03,061 --> 01:33:06,315
هل ننتظر حتى
فئران المختبر تجعله يتكلم؟
1116
01:33:06,398 --> 01:33:08,483
حقًا؟
- نحن نفعل ما يقال لنا.
1117
01:33:08,567 --> 01:33:12,946
قيل لنا أن ننتظر هنا.
- رقيب مخلص.
1118
01:33:15,240 --> 01:33:16,742
ماذا يعني ذلك؟
1119
01:33:16,825 --> 01:33:20,162
لماذا اختطفنا الملكة؟
بدلا منكما؟
1120
01:33:21,872 --> 01:33:25,918
لأنه إذا حدث لك مثل توبي،
إلى ذلك الأحمق اللعين.
1121
01:33:30,172 --> 01:33:31,590
ماذا يحدث هناك؟
1122
01:33:31,673 --> 01:33:35,052
هل يمكننا التركيز على
ماذا يحدث هنا؟
1123
01:33:51,443 --> 01:33:54,738
ماذا يحدث هناك يا فرانسيس؟
- لا مشكلة. هناك حكومة.
1124
01:34:35,696 --> 01:34:38,699
لريال مدريد. ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟
1125
01:34:38,782 --> 01:34:41,868
لذا. ماذا يحدث هناك؟
1126
01:34:57,926 --> 01:35:01,513
ابق هنا. سأتبع.
- السيف!
1127
01:35:01,596 --> 01:35:06,268
السيف! السيف! إله!
1128
01:35:10,981 --> 01:35:12,983
السيف!
1129
01:35:25,329 --> 01:35:26,663
فرانسيس!
1130
01:35:26,747 --> 01:35:29,791
عزيزتي، توقفي عن طحن القرف
وأسرع.
1131
01:35:29,875 --> 01:35:32,210
ماذا يحدث هناك؟
سمعنا رصاصة.
1132
01:35:32,294 --> 01:35:36,089
هل أعرف اللعنة؟
العثور على الدخيل وقتله.
1133
01:35:36,173 --> 01:35:40,427
فعل! ابدأ بالقدوم.
- يا إلهي!
1134
01:35:43,889 --> 01:35:47,351
قفل الباب. لا تفتحه لأحد.
1135
01:35:53,815 --> 01:35:56,568
السيف!
1136
01:35:56,651 --> 01:35:58,487
السيف!
1137
01:36:07,079 --> 01:36:09,289
السيف!
- فينبار.
1138
01:36:09,373 --> 01:36:14,961
فينبار، أنا هنا!
- اصمت، لقد اشتعلت مشكلة الأرض!
1139
01:36:15,045 --> 01:36:17,464
لديه بندقية!
1140
01:36:19,841 --> 01:36:22,386
السيف!
1141
01:36:22,469 --> 01:36:27,265
افتح الباب! افتح ذلك الباب اللعين!
1142
01:36:28,809 --> 01:36:31,436
ماذا يحدث؟
1143
01:36:44,157 --> 01:36:50,122
<ط>عدة طلقات أو انفجار صغير
في 2206 شارع دينجر.
1144
01:36:50,205 --> 01:36:52,874
2206 شارع دينجر.
1145
01:36:52,958 --> 01:36:55,961
الشقة مملوكة لفرانسيس فيركين.
1146
01:36:56,044 --> 01:36:59,172
بخلاف ذلك، منطقة هادئة.
1147
01:37:05,387 --> 01:37:07,222
هذا هو شريف كارفر.
1148
01:37:07,305 --> 01:37:12,102
هل هذا فرانسيس فيركين؟
ذلك الكاهن، الأب فرانسيس؟ نهاية.
1149
01:37:12,185 --> 01:37:14,771
وفقًا للبحث على الإنترنت، فهو كذلك.
1150
01:37:14,855 --> 01:37:18,191
لقد حدث أن مررت بمنزله.
1151
01:37:18,275 --> 01:37:20,819
رأيت بضع رحلات
اللعب بالألعاب النارية.
1152
01:37:20,902 --> 01:37:24,114
لا داعي للقلق. نهاية.
1153
01:37:24,197 --> 01:37:29,119
<ط> حسنًا. 10-22، انسَ الأمر.
1154
01:38:04,279 --> 01:38:08,241
لا، لا، لا.
1155
01:38:11,328 --> 01:38:14,581
مهبل! هذا الأحمق أيضا!
1156
01:38:20,712 --> 01:38:22,964
اهدأ يا بني.
- سوف تموت!
1157
01:38:23,048 --> 01:38:25,592
خذها ببساطة! لا اندفاع.
1158
01:38:25,675 --> 01:38:27,969
هل اسمك Finbar ؟
- يا إلهي!
1159
01:38:28,053 --> 01:38:31,640
لا يبدو الأمر كذلك،
لكني كاهن. هل هو واضح؟
1160
01:38:31,723 --> 01:38:34,559
أرى
أن شياطينك الداخلية ترشدك.
1161
01:38:34,643 --> 01:38:39,189
هذه ليست الطريقة الصحيحة.
العنف لا يحل شيئا!
1162
01:38:40,440 --> 01:38:45,111
استمع يا فينبار. أنت تذكرني بالرئيسيات،
وهذه مجاملة.
1163
01:38:45,195 --> 01:38:49,157
نحن جميعا الرئيسيات.
القرود مع الإرادة الحرة.
1164
01:38:49,241 --> 01:38:52,035
لقد تطورنا لنعمل
بخلاف غريزي، -
1165
01:38:52,118 --> 01:38:55,580
لكننا بقينا في مكان ما
محصورين بين الأنا والجماعية.
1166
01:38:55,664 --> 01:38:59,459
لقد تلقينا هدية الفطرة السليمة،
على الرغم من أننا تحكمنا الغرائز.
1167
01:39:00,335 --> 01:39:03,255
عندما لم يعد البقاء على قيد الحياة
همنا الرئيسي، -
1168
01:39:03,338 --> 01:39:07,133
الكبرياء والحسد من الجار
أحبطتنا بدلا من ذلك.
1169
01:39:07,217 --> 01:39:12,264
لقد تطورنا إلى كاذبين، غشاشين،
القرود المشوشة المشوشة، -
1170
01:39:12,347 --> 01:39:15,767
الذين يهيمنون
كرة دوارة تطير عبر الفضاء.
1171
01:39:15,850 --> 01:39:18,895
لا عجب أنك ضائع يا بني.
1172
01:39:18,979 --> 01:39:25,777
نحن مثل حروب السيرك المستعرة
بدون مقبض سوط أفضل.
1173
01:39:25,860 --> 01:39:32,158
حضارتنا تكيفت للحماية
ضعيفا حتى تولى هؤلاء.
1174
01:39:32,242 --> 01:39:33,660
هكذا تسير الأمور.
1175
01:39:33,743 --> 01:39:37,455
أنت ألفا، المحاصرين
في عالم مصنوع للإصدارات التجريبية.
1176
01:39:37,539 --> 01:39:40,875
أنت بقعة من هرمون التستوستيرون
في بركة ضخمة من الاستروجين.
1177
01:39:40,959 --> 01:39:44,379
أنت لم تعد كذلك
قائد الطبيعة الأقوياء.
1178
01:39:44,462 --> 01:39:48,258
أنت الوحش الذي وضعناه خلف القضبان.
1179
01:39:48,341 --> 01:39:52,178
لقد كنت هناك مرة واحدة
في أحلك لحظة في حياتي.
1180
01:39:52,262 --> 01:39:55,599
لقد كنت ذلك الرئيسي. أستطيع إرشادك.
1181
01:39:55,682 --> 01:39:59,477
أستطيع أن يعلمك السيطرة
الهراء الذي يحيط بنا.
1182
01:40:00,979 --> 01:40:05,108
هذه هي الطريقة التي تموت بها. والآن يحدث ذلك.
1183
01:40:05,191 --> 01:40:07,652
يموت، الأحمق.
- لو سمحت.
1184
01:40:07,736 --> 01:40:11,072
يموت، يموت، يموت.
- لا.
1185
01:40:11,156 --> 01:40:14,701
حسنًا، سأخبرك بالحقيقة.
هذا هو نوع الكاهن الذي أنا عليه.
1186
01:40:14,784 --> 01:40:17,996
لدي تأثير.
تحصل على ما تريد. المال والقوة!
1187
01:40:18,079 --> 01:40:22,709
تحصل على النبيذ والنساء والأطفال.
أي شيء كل ليلة لعنة.
1188
01:40:22,792 --> 01:40:27,422
لا تفعل شيئاً مجنوناً جداً، هذا أيضاً...
1189
01:40:29,215 --> 01:40:31,384
قف هناك يا بني.
1190
01:40:56,409 --> 01:41:00,872
آسف للمقاطعة، لكني أبحث عن ثلاثة
رجل أبيض في الثلاثينيات من عمره.
1191
01:41:00,955 --> 01:41:05,627
10-23 في شارع دينجر.
هل أجاب شخص آخر على الإنذار؟
1192
01:41:09,839 --> 01:41:13,593
تحصل مع تحذير،
إذا قلت لي أين هم.
1193
01:41:14,719 --> 01:41:17,013
انتظر.
1194
01:41:17,097 --> 01:41:22,352
واحد خارج في المختبر.
- شكرًا لك.
1195
01:41:26,690 --> 01:41:28,108
لقد حان الوقت ليأتي.
1196
01:41:28,191 --> 01:41:31,903
يوجد حوض استحمام في الطابق العلوي
مدني جريح. التصرف الآن.
1197
01:41:31,986 --> 01:41:34,489
تسريع الآن!
1198
01:41:41,413 --> 01:41:43,832
بحق الجحيم؟
1199
01:41:52,590 --> 01:41:54,884
مجنون مثل الجحيم.
1200
01:41:56,344 --> 01:41:58,096
اتركه!
1201
01:41:58,179 --> 01:42:00,014
أليس؟
1202
01:42:08,857 --> 01:42:11,443
10-52، نحتاج إلى تعزيزات فورًا.
1203
01:42:11,526 --> 01:42:14,988
لقد كانت أعمال شغب كبيرة هنا.
1204
01:42:15,071 --> 01:42:17,240
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
1205
01:42:24,080 --> 01:42:28,793
هذه فكرة سيئة.
لا ينبغي لنا أن نكون هنا.
1206
01:42:42,682 --> 01:42:45,226
هذه فكرة سيئة للغاية!
1207
01:42:45,310 --> 01:42:48,563
<ط> قلت له،
أنها فكرة سيئة للغاية!
1208
01:42:48,646 --> 01:42:52,150
إنه على حق. لقد اخفقنا !
1209
01:42:52,233 --> 01:42:55,153
قلت إنها فكرة سيئة جدًا!
1210
01:42:55,236 --> 01:42:58,072
قلت إنها فكرة سيئة جدًا!
1211
01:43:03,953 --> 01:43:06,915
توقف عن ذلك، هذا أيضاً!
- اسكت!
1212
01:43:09,209 --> 01:43:14,130
القرف المقدس، بطل عيد الميلاد!
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
1213
01:43:20,804 --> 01:43:23,765
يعتقدون...
أنهم يمكن أن يمارس الجنس معي.
1214
01:43:25,433 --> 01:43:27,227
الآن!
- يوجد طفل في قفص الكلب.
1215
01:43:27,310 --> 01:43:28,895
أخرجني من هنا!
1216
01:43:37,111 --> 01:43:39,614
هل هناك أبواب خلفية هنا؟
1217
01:43:39,697 --> 01:43:42,242
يجب أن تفكر
الانتقال إلى صناعة الأزياء.
1218
01:43:42,325 --> 01:43:46,162
أنا لا أهتم
المتسكعون سخيف.
1219
01:43:46,246 --> 01:43:48,164
كأنني لا قيمة لي.
1220
01:43:48,248 --> 01:43:51,125
هذا ما يحدث عندما أمارس الجنس.
انا ذاهب الى اللعنة عليك.
1221
01:43:55,088 --> 01:43:58,007
لم يتم العثور على أي جريح في الحوض.
1222
01:43:58,091 --> 01:44:01,761
هذا هو ما سيأتي
سيرك سخيف حقيقي.
1223
01:44:10,186 --> 01:44:12,939
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
1224
01:44:13,022 --> 01:44:16,734
يوجد مرآب هنا. هل يجب أن ندخل
أم أننا ننتظر المساعدة؟
1225
01:44:16,818 --> 01:44:20,071
نحن في انتظار نصيحتك.
- انتظر.
1226
01:44:21,364 --> 01:44:28,079
الخاسر اللعنة أيضا.
كيف تجرؤ؟ أنك تجرؤ!
1227
01:44:30,123 --> 01:44:34,502
الطريق مسدود.
- يا للقرف. جحيم!
1228
01:44:38,381 --> 01:44:42,218
هيا يا شباب. تسريع.
- للذهاب.
1229
01:45:12,707 --> 01:45:17,503
حسنا، الجحيم.
- هل تعتقد أنك يمكن أن يمارس الجنس معي؟
1230
01:45:19,672 --> 01:45:23,885
افتح القفص. افتح القفص!
- الصبر!
1231
01:45:23,968 --> 01:45:27,013
<ط> أنت افسدت. أنظر إلي.
1232
01:45:34,395 --> 01:45:37,065
المضي قدما، واطلاق النار علي.
1233
01:45:37,148 --> 01:45:40,568
في كل مرة تنظر فيها
وجهك المشوه في المرآة، -
1234
01:45:40,652 --> 01:45:44,280
أنت تفكر بي، أيها النمل الأبيض اللعين.
1235
01:45:46,366 --> 01:45:48,117
اتركه. ماذا تنتظر؟
1236
01:45:49,994 --> 01:45:52,747
أطلق عليّ النار يا إدوارد.
1237
01:45:54,290 --> 01:45:57,669
<ط> لا! الصبر!
- إدوارد، أطلق النار علي!
1238
01:45:59,212 --> 01:46:01,798
حاول أن تحافظ على كبريائك في السجن،
الأحمق.
1239
01:46:01,881 --> 01:46:05,134
الجحيم لا!
سعيد بقدومكم أيها الشرطيون.
1240
01:46:06,260 --> 01:46:08,388
اتركه.
1241
01:46:08,471 --> 01:46:10,682
انظروا ماذا فعل هؤلاء الوحوش!
1242
01:46:10,765 --> 01:46:15,186
لقد تعرضت للسرقة والضرب
ولدي Kustu في منزلي.
1243
01:46:15,269 --> 01:46:19,941
هذه ليست حديقة حيوان سخيف.
أخرجني من هنا!
1244
01:46:40,378 --> 01:46:42,964
أنا أنام كالأطفال، رغم ذلك.
1245
01:46:43,047 --> 01:46:46,009
من كان يصدق،
أن مثل هذه الفوضى يمكن أن يؤمر بها؟
1246
01:47:13,619 --> 01:47:18,833
طعام محلي الصنع
1247
01:47:21,252 --> 01:47:23,755
هل أنتم بخير؟
- إنها.
1248
01:47:23,838 --> 01:47:26,090
هل يمكنني إحضار المشروبات للبدء؟
1249
01:47:26,174 --> 01:47:30,845
الماء لي من فضلك. من الصنبور.
- بيرة الجذر.
1250
01:47:30,928 --> 01:47:32,597
نفس الشيء بالنسبة لي.
1251
01:47:35,058 --> 01:47:36,642
القهوة للذهاب.
1252
01:47:36,726 --> 01:47:40,521
هل يمكنك الحصول على الحليب أو السكر؟
1253
01:47:40,605 --> 01:47:44,567
فقط باللون الأسود.
- سأعود حالا.
1254
01:47:50,740 --> 01:47:53,826
لدي شعور سيء حقا حول هذا الموضوع.
1255
01:47:54,994 --> 01:47:58,539
دعنا نذهب إلى المنزل
والحفاظ على الانظار.
1256
01:47:59,791 --> 01:48:03,920
لا يمكننا الجلوس فقط
في مكان عام.
1257
01:48:04,003 --> 01:48:06,255
انظر الآن إلى رقبتي.
1258
01:48:08,132 --> 01:48:10,051
يلاحظ الناس.
1259
01:48:12,095 --> 01:48:15,389
ربما ينبغي عليك خلع الزي الرسمي الخاص بك.
1260
01:48:17,100 --> 01:48:18,559
يستمع.
1261
01:48:19,852 --> 01:48:22,605
أعلم أن الأمر كان صعبًا عليكم يا رفاق.
1262
01:48:22,688 --> 01:48:26,734
إنه مفيد جدًا،
عندما نحصل على الموقع وتشغيله.
1263
01:48:26,818 --> 01:48:31,531
عليك أن تتعلم أن تأخذ الأمور بسهولة
ويتحمل كرجل حقيقي.
1264
01:48:33,116 --> 01:48:35,159
لم أعتقد قط أنني سأقول هذا.
1265
01:48:35,243 --> 01:48:39,580
صدقني يا بروس
ولكن هنا رجل حقيقي.
1266
01:48:39,664 --> 01:48:41,499
يمكننا جميعا أن نتعلم منه.
1267
01:48:43,000 --> 01:48:46,546
ولو كنت قليلا
كرجولية، سأكون فخوراً بنفسي.
1268
01:48:46,629 --> 01:48:48,673
وأنا كذلك.
1269
01:48:48,756 --> 01:48:51,884
لكننا قادنا
160 كيلومترا، تارانتو.
1270
01:48:51,968 --> 01:48:55,179
هنا، إذا كان في مكان ما، فنحن آمنون.
1271
01:49:12,905 --> 01:49:15,158
سأنتظر في السيارة.
1272
01:49:37,388 --> 01:49:40,641
أخرجني من هنا!
1273
01:49:46,981 --> 01:49:50,484
على مشوا الصحراء
ليس ضميرًا مرتاحًا أبدًا.
1274
01:49:50,568 --> 01:49:53,446
في كاليفورنيا، كل بداية جديدة
براعم من الصحراء.
1275
01:49:53,529 --> 01:49:56,574
<ط> كل جذر يبقى على قيد الحياة
بالخمر والحبوب.
1276
01:49:56,657 --> 01:50:00,077
<ط> ربما حان الوقت بالنسبة لنا للعودة
كلصوص الطرود.
1277
01:50:00,161 --> 01:50:05,082
أفضل أن آخذ قنابل هيل
مثل هذا القرف.
1278
01:50:05,166 --> 01:50:10,046
أخرجني من هنا!
أريد الخروج من هنا الآن!
1279
01:50:10,129 --> 01:50:12,256
أخرجوني من هذه السيارة.
1280
01:50:12,340 --> 01:50:15,593
أعدك أنك سوف تندم على ذلك بمرارة.
1281
01:50:15,676 --> 01:50:21,891
إذا رأيتك مرة أخرى،
أنا ألومك على كل شيء.
1282
01:50:25,019 --> 01:50:26,896
ربما.
1283
01:50:29,357 --> 01:50:33,361
الترجمة الفنلندية: ميكا كارليلا