1
00:00:22,960 --> 00:00:26,200
{\an8}Sansa!
Hak, hiel, hiel.

2
00:00:26,360 --> 00:00:28,360
{\an8}Honden! Nee, honden, kom hier.

3
00:00:28,720 --> 00:00:30,160
{\an8}Bollocks.

4
00:00:31,240 --> 00:00:33,200
{\an8}Piggly-hurken.

5
00:00:34,200 --> 00:00:35,760
{\an8}Hallo zwijntjes.

6
00:00:35,960 --> 00:00:37,120
Hoe gaat het met jullie allemaal?

7
00:00:38,680 --> 00:00:39,680
Biggetjes!

8
00:00:40,600 --> 00:00:43,440
Dit zijn de meisjes,
ze zijn erg speels.

9
00:00:46,200 --> 00:00:48,760
Dit zijn alle
zwangere moeders.

10
00:00:50,240 --> 00:00:51,560
<i>Het was nu begin maart,</i>

11
00:00:51,720 --> 00:00:55,600
<i>en de explosie van
pasgeboren Piggly Squat-biggen</i>

12
00:00:55,760 --> 00:00:57,720
<i>was van plan om de
boerderij op elk moment.</i>

13
00:00:59,280 --> 00:01:01,120
Ben jij
gaat bevallen?

14
00:01:05,800 --> 00:01:10,160
<i>En omdat het maart was,
Kaleb was bezig met de voorjaarsgewassen</i>

15
00:01:11,000 --> 00:01:15,280
<i>en ik kwam op een idee
Ik dacht dat het hem zou kunnen helpen.</i>

16
00:01:17,160 --> 00:01:18,920
Wij zijn
bijna geen ruimte meer.

17
00:01:19,080 --> 00:01:21,040
- Wat zit hier in?
- Meststof.

18
00:01:21,520 --> 00:01:23,800
Wat? Wat de fuck?

19
00:01:23,960 --> 00:01:25,640
Ik heb een hovercraft gekocht.

20
00:01:25,800 --> 00:01:28,880
Praat met mij!

21
00:01:29,680 --> 00:01:31,960
Nou ja, zoals jij
Weet je, ik hou van hovercrafts.

22
00:01:32,120 --> 00:01:34,080
Mijn plan is... Hij
weet dit nog niet.

23
00:01:34,240 --> 00:01:35,800
Ik weet dat je verbijsterd bent.

24
00:01:36,520 --> 00:01:38,400
- Een klein beetje.
- Het is voor jou.

25
00:01:39,480 --> 00:01:41,720
<i>En, zoals
hoe vreemd dat ook klonk,</i>

26
00:01:41,880 --> 00:01:45,000
<i>Dat was ik eigenlijk niet
onzin praten.</i>

27
00:01:49,840 --> 00:01:52,800
<i>Hovercraft maakt een
probeer de beste vriend van de boer te zijn.</i>

28
00:01:53,000 --> 00:01:54,880
<i>Er is niets meer van dat
eigen gewicht op de assen</i>

29
00:01:55,040 --> 00:01:57,240
<i>en de truck beweegt gemakkelijk
over het modderigste oppervlak.</i>

30
00:01:58,400 --> 00:02:00,920
<i>Dat betekent dat de boer kan krijgen
zijn werk gedaan wanneer hij wil,</i>

31
00:02:01,360 --> 00:02:04,720
<i>terwijl bij een gewone
tractor, dat zou onmogelijk zijn.</i>

32
00:02:06,360 --> 00:02:08,920
<i>Nu is er een hopeloze situatie
voor jou. Nou en echt vast.</i>

33
00:02:10,280 --> 00:02:11,840
<i>Temperatuur, temperament!</i>

34
00:02:12,000 --> 00:02:14,840
<i>Je kunt er altijd één krijgen
hovertrucks met een stukje rok.</i>

35
00:02:23,600 --> 00:02:25,160
<i>Mijn plan was simpel:</i>

36
00:02:25,320 --> 00:02:29,000
<i>Als we een hovercraft zouden gebruiken om te spuiten
de gewassen met kunstmest...</i>

37
00:02:29,160 --> 00:02:30,160
Perfect.

38
00:02:31,280 --> 00:02:35,720
<i>Dan kunnen we de
rijpaden die normale veldspuiten nodig hebben,</i>

39
00:02:36,760 --> 00:02:41,320
<i>zodat we gewassen konden planten waar
die tramlijnen gaan normaal gesproken.</i>

40
00:02:44,120 --> 00:02:45,440
Ik heb de berekening gemaakt
gisteravond.

41
00:02:45,520 --> 00:02:47,960
Weet je hoeveel kilometer
tramlijn zijn er op deze boerderij?

42
00:02:48,000 --> 00:02:49,560
- Hoeveel mijlen?
- 54.

43
00:02:50,080 --> 00:02:51,600
- Wat?
- 87 kilometer tramlijn.

44
00:02:51,760 --> 00:02:53,240
En ze zijn ongeveer zo breed.

45
00:02:53,400 --> 00:02:54,960
Dus dat komt neer op...

46
00:02:55,400 --> 00:02:59,560
Nou, ik heb de kosten van verloren betaald
bijsnijden. Het is £ 5.200 per jaar.

47
00:03:00,360 --> 00:03:03,200
- Wauw.
- Nu, hiermee geen tramlijnen.

48
00:03:04,680 --> 00:03:07,360
<i>Natuurlijk, toen
moest het aan Kaleb</i> uitleggen

49
00:03:07,560 --> 00:03:11,320
<i>dat een hovercraft bestuurt
is een beetje lastiger</i>

50
00:03:11,520 --> 00:03:12,960
<i>dan een tractor besturen.</i>

51
00:03:13,680 --> 00:03:15,080
Dus dat heb je gedaan
heb twee motoren.

52
00:03:15,200 --> 00:03:16,200
Ja.

53
00:03:16,560 --> 00:03:18,520
Dit is uw liftmotor,

54
00:03:18,680 --> 00:03:19,920
dat de rok met lucht vult.

55
00:03:20,440 --> 00:03:22,320
Als je dan eenmaal de lift hebt,

56
00:03:23,240 --> 00:03:24,920
jij begint jouw
rechter motor.

57
00:03:25,360 --> 00:03:26,520
Dit is je gaspedaal.

58
00:03:27,560 --> 00:03:28,920
Oké. Is het niet de rem?

59
00:03:29,080 --> 00:03:31,160
Nee. Je hebt geen remmen.

60
00:03:31,560 --> 00:03:33,920
Rechts? Zie je,
dit is je stuur.

61
00:03:34,120 --> 00:03:37,200
- Je ziet dat ze de flappen aan de achterkant omdraaien.
- Oké, ja. Ja.

62
00:03:37,400 --> 00:03:38,400
Ze maken geen verschil.

63
00:03:38,480 --> 00:03:40,520
- Oké.
- Absoluut geen verschil.

64
00:03:40,680 --> 00:03:43,200
Als je een obstakel ziet, en jij
doe dat, je gaat er tegenaan.

65
00:03:43,240 --> 00:03:46,480
Je moet leunen. Dus eigenlijk,
jij bent óf zo...

66
00:03:46,680 --> 00:03:48,760
Je bent een beetje mager, snap je
precies zo.

67
00:03:48,920 --> 00:03:51,016
- En dat stuurt het?
- En daardoor gaat het goed.

68
00:03:51,040 --> 00:03:53,520
En dan, overstappen
zo, en dat...

69
00:03:53,680 --> 00:03:55,480
Krijg zoveel gewicht als
je kunt, zo ver weg.

70
00:03:55,640 --> 00:03:58,480
- En dat zal het sturen.
- En dat zal het samen sturen met...

71
00:03:58,640 --> 00:03:59,696
- Dat.
- Het stuur.

72
00:03:59,720 --> 00:04:02,600
Maar feitelijk heb je nee
remmen en niet sturen.

73
00:04:02,760 --> 00:04:04,536
Oké. Mag ik het eens proberen
voordat ik begin met spuiten?

74
00:04:04,560 --> 00:04:06,280
Ja, dat denk ik wel
een heel goed idee.

75
00:04:10,160 --> 00:04:12,680
Dit voelt zo goed,
je vertellen wat je moet doen.

76
00:04:16,760 --> 00:04:18,360
O, nu gaat het.

77
00:04:18,600 --> 00:04:19,680
Wauw!

78
00:04:19,840 --> 00:04:21,000
Karig!

79
00:04:22,360 --> 00:04:24,560
Wacht even... Ik leun!

80
00:04:28,360 --> 00:04:29,160
O, mijn God!

81
00:04:29,320 --> 00:04:31,496
Kom op, man, dat ben je
geacht in een rechte lijn te gaan.

82
00:04:31,520 --> 00:04:32,560
Dit is nutteloos!

83
00:04:32,760 --> 00:04:34,480
Dat is als
recht als een rotonde!

84
00:04:34,520 --> 00:04:36,320
Oké, draai!

85
00:04:36,480 --> 00:04:37,240
Karig!

86
00:04:37,480 --> 00:04:38,760
Karig!

87
00:04:39,880 --> 00:04:41,240
Lean en kracht!

88
00:04:44,160 --> 00:04:46,360
Mijn jonge leerling
het gaat goed.

89
00:04:47,920 --> 00:04:48,920
Ik heb het.

90
00:04:53,080 --> 00:04:54,800
Uitgevallen.
Hij is eruit gevallen.

91
00:04:55,720 --> 00:04:56,720
Ah!

92
00:04:58,040 --> 00:04:59,160
Niet goed.

93
00:04:59,360 --> 00:05:00,800
Kom op, clown.

94
00:05:03,680 --> 00:05:06,920
Ik moet dit leren
Shit, ik ga spuiten.

95
00:05:08,480 --> 00:05:11,080
Draai, draai, draai,
draaien, draaien, draaien, draaien, draaien.

96
00:05:11,240 --> 00:05:13,720
Zie je, het is gewoon
glijdend over het onkruid.

97
00:05:13,920 --> 00:05:16,200
Draai, draai,
draai. Nee... Draai.

98
00:05:16,920 --> 00:05:20,200
Wij laten de spray monteren,
kunstmest toegepast.

99
00:05:21,240 --> 00:05:22,560
Draai, draai, draai.

100
00:05:28,720 --> 00:05:31,240
Het enige wat we moeten doen
is hem leren hoe hij moet stoppen.

101
00:05:32,680 --> 00:05:35,880
<i>Met het rijden
les succesvol afgerond,</i>

102
00:05:36,040 --> 00:05:39,840
<i>Het was tijd om de
hovercraft als gewasspuit.</i>

103
00:05:41,840 --> 00:05:43,600
Vertel je wat, jij
ziet eruit als een smerige gimp.

104
00:05:46,160 --> 00:05:48,800
- Dit is vloeibaar...
- Meststof.

105
00:05:48,960 --> 00:05:50,480
Vloeibaar nitraat.

106
00:05:50,680 --> 00:05:53,120
- Ja.
- Het is fenomenaal corrosief.

107
00:05:53,880 --> 00:05:58,120
<i>Toen Kaleb klaar was
het vullen van mijn op maat gemaakte kunstmesttanks,</i>

108
00:05:59,320 --> 00:06:00,760
<i>we waren klaar voor vertrek.</i>

109
00:06:00,920 --> 00:06:01,720
Ben je klaar?

110
00:06:01,920 --> 00:06:02,920
Ja.

111
00:06:05,320 --> 00:06:07,600
Ga je gang,
mijn jonge leerling.

112
00:06:10,360 --> 00:06:11,920
Yee-haw!

113
00:06:16,200 --> 00:06:18,080
O, dat is het
spuiten, het is spuiten.

114
00:06:24,920 --> 00:06:26,360
Ik krijg
goed in dit!

115
00:06:27,800 --> 00:06:28,880
Woehoe!

116
00:06:29,040 --> 00:06:30,280
Hé, dit is niet slecht.

117
00:06:30,480 --> 00:06:32,480
Ga nu maar een stukje
beetje links daarvan.

118
00:06:33,360 --> 00:06:34,920
Ja. Op weg.

119
00:06:38,120 --> 00:06:41,520
<i>Maar dan, daarna
precies 75 seconden...</i>

120
00:06:48,600 --> 00:06:50,720
Kaleb, is er iemand?
spuit eruit?

121
00:06:52,320 --> 00:06:53,320
Nee.

122
00:06:54,360 --> 00:06:56,200
Oh, in godsnaam.

123
00:06:57,040 --> 00:06:58,160
Is dat het?

124
00:06:58,320 --> 00:06:59,400
O, ik ben leeg.

125
00:06:59,560 --> 00:07:02,040
- En hoe groot is dit veld?
- 20 hectare.

126
00:07:02,200 --> 00:07:05,040
Hoe vaak ga je
kunstmest moeten bijvullen?

127
00:07:05,440 --> 00:07:07,640
Eh... 25 keer.

128
00:07:08,120 --> 00:07:09,200
Je maakt een grapje.

129
00:07:09,640 --> 00:07:12,160
Het gaat mij kosten
ongeveer 8 uur om dit veld te besproeien.

130
00:07:12,200 --> 00:07:15,280
Dat betekent dat ik moet uitgeven
8 uur in dit gimp-pak.

131
00:07:19,720 --> 00:07:21,760
Ik denk dat we ons eraan houden
de spuit, alstublieft.

132
00:07:22,880 --> 00:07:24,040
Kun je me alsjeblieft uitkleden?

133
00:07:29,960 --> 00:07:30,960
Snee.

134
00:07:33,120 --> 00:07:37,440
<i>Het was duidelijk dat ik groter nodig had
kunstmesttanks op de hovercraft,</i>

135
00:07:37,600 --> 00:07:40,200
<i>wat betekende dat het nodig zou zijn
krachtigere motoren</i>

136
00:07:40,360 --> 00:07:42,360
<i>om met het extra gewicht om te gaan.</i>

137
00:07:42,560 --> 00:07:44,000
<i>Dat was een grote klus.</i>

138
00:07:44,160 --> 00:07:45,920
<i>En er was geen tijd om het te doen</i>

139
00:07:46,080 --> 00:07:48,000
<i>omdat de volgende dag</i>

140
00:07:48,560 --> 00:07:50,320
<i>de winter kwam terug.</i>

141
00:08:05,320 --> 00:08:06,960
<i>En dan
de volgende nacht,</i>

142
00:08:07,120 --> 00:08:09,560
<i>onze feed van de
camera's in de varkensloden</i>

143
00:08:09,720 --> 00:08:13,360
<i>stelde een van de moeders voor
stond op het punt te bevallen.</i>

144
00:08:37,600 --> 00:08:39,240
Laten we kijken hoe
ze gaat door.

145
00:08:42,160 --> 00:08:44,760
Kijk, daar is het
een echt biggetje.

146
00:08:45,480 --> 00:08:47,200
Dat is haar eerste baby ooit.

147
00:08:49,640 --> 00:08:52,040
O, ik denk van wel
heb hier een probleem.

148
00:08:53,280 --> 00:08:57,280
<i>Bezorgd over het biggetje
vond geen speen om uit te drinken,</i>

149
00:08:58,040 --> 00:09:00,000
<i>Lisa ging helpen.</i>

150
00:09:00,880 --> 00:09:03,080
Oh mijn god,
daar is een speen.

151
00:09:03,760 --> 00:09:05,320
Oh, ze is aan de speen.

152
00:09:05,480 --> 00:09:06,520
Goed kleintje.

153
00:09:07,880 --> 00:09:11,160
Het is 10 maart, hè
zou niet zo koud moeten zijn.

154
00:09:11,320 --> 00:09:12,360
Het klimaat is aan het veranderen.

155
00:09:12,520 --> 00:09:16,880
Iemand moet dat vermelden

156
00:09:17,080 --> 00:09:19,000
want het is echt erg.

157
00:09:21,240 --> 00:09:24,000
Dit is het beste deel
van de landbouw die ik tot nu toe heb gehad.

158
00:09:24,840 --> 00:09:26,320
Hoeveel zullen we krijgen?

159
00:09:26,480 --> 00:09:29,080
Hoeveel spenen heeft
deze kreeg, 16?

160
00:09:29,600 --> 00:09:33,200
- Ja, ja, dat is 16.
- Ze kon dus 16 biggen krijgen.

161
00:09:35,440 --> 00:09:38,880
<i>Deze vreugde echter
veranderde al snel in bezorgdheid</i>

162
00:09:39,040 --> 00:09:40,640
<i>omdat er meer dan een uur verstreek</i>

163
00:09:41,640 --> 00:09:43,840
<i>en er verschenen geen biggen meer.</i>

164
00:09:45,520 --> 00:09:47,320
Kom op. Kom op mama.

165
00:09:48,040 --> 00:09:49,600
Eén is niet genoeg.

166
00:09:50,880 --> 00:09:52,840
Kom op, jij
kan het. Kom op.

167
00:09:53,240 --> 00:09:55,600
Mij werd verteld dat ze dat waren
geboren als machinegeweerkogels.

168
00:09:55,720 --> 00:09:58,120
Je weet dat ze duh-duh-duh doen...

169
00:10:00,280 --> 00:10:01,880
Kom op mama.

170
00:10:02,520 --> 00:10:04,520
Ze wiebelt behoorlijk.

171
00:10:07,960 --> 00:10:10,400
Ik zou zeggen dat dat zo is
een varken in nood.

172
00:10:16,720 --> 00:10:19,480
- De dierenarts antwoordt niet.
<i>- Welkom bij de EE-voicemail...</i>

173
00:10:19,640 --> 00:10:21,360
En Kaleb ook niet.

174
00:10:21,880 --> 00:10:23,040
Shit!

175
00:10:24,960 --> 00:10:27,760
<i>Uiteindelijk echter,
antwoordde een van de dierenartsen.</i>

176
00:10:28,200 --> 00:10:29,000
<i>Hallo?</i>

177
00:10:29,160 --> 00:10:33,320
Hallo, daar. Het is Jeremy Clarkson
hier bij Diddly Squat Farm.

178
00:10:33,480 --> 00:10:34,280
Hum...

179
00:10:34,440 --> 00:10:35,640
<i>Hé, wat is er aan de hand?</i>

180
00:10:35,840 --> 00:10:37,840
Nou, we hebben een vergulde

181
00:10:38,040 --> 00:10:40,440
die één biggetje heeft gekregen
een uur en 20 minuten geleden

182
00:10:40,600 --> 00:10:42,520
en lijkt te zijn
in enige nood.

183
00:10:43,040 --> 00:10:44,640
En sindsdien is er niets meer gekomen.

184
00:10:44,840 --> 00:10:48,400
Is dat normaal, een uur en 20 minuten
tussen geboorten, of moeten we ons zorgen maken?

185
00:10:48,520 --> 00:10:50,480
- <i>Een uur en twintig, zei je?</i>
- Ja.

186
00:10:50,640 --> 00:10:52,720
<i>Meestal is dat zo
veel sneller dan dat.</i>

187
00:10:52,880 --> 00:10:55,680
<i>Pusht ze actief of doet ze dat wel
Ziet het eruit alsof ze rondbeweegt?</i>

188
00:10:55,800 --> 00:10:58,200
<i>Ziet ze er ongemakkelijk uit?</i>

189
00:10:58,360 --> 00:10:59,880
Ze kijkt, dat zou ik ook doen
ongemakkelijk zeg maar

190
00:11:00,040 --> 00:11:03,000
maar Lisa blijft het me vertellen
zo kijken mensen...

191
00:11:03,160 --> 00:11:06,720
Nou... Hoe wezens eruitzien
als ze aan het bevallen zijn.

192
00:11:06,880 --> 00:11:09,880
Ik bedoel, ze trilt
en snuiven en...

193
00:11:10,040 --> 00:11:12,520
Ik zou zeggen dat het er uitzag
alsof ze in nood verkeert

194
00:11:12,680 --> 00:11:15,120
Maar ik ben een man, ik heb geen idee
waar heb ik het over dus...

195
00:11:16,400 --> 00:11:19,680
Lisa is terug naar de boerderij gegaan
Kijk of ze een rubberen handschoen kan vinden

196
00:11:19,840 --> 00:11:23,320
en komt heel graag binnen
daar en kijk eens... Een gevoel.

197
00:11:23,480 --> 00:11:25,856
<i>Ja, dat zou het kunnen zijn
eerst... het beste wat je kunt doen,</i>

198
00:11:25,880 --> 00:11:28,616
<i>omdat het gemakkelijker voor je is om een
voel en kijk of je iets kunt voelen.</i>

199
00:11:28,640 --> 00:11:31,560
<i>Dus ja, heb jij die?
ook smeren?</i>

200
00:11:31,720 --> 00:11:32,960
Lisa zal wat glijmiddel hebben.

201
00:11:33,120 --> 00:11:34,800
Zet dat niet op televisie.

202
00:11:34,960 --> 00:11:36,616
<i>Dat is prima... als
je gaat het daar voelen</i>

203
00:11:36,640 --> 00:11:38,080
<i>en kijk of ze
kan een big voelen,</i>

204
00:11:38,240 --> 00:11:41,040
<i>als ze de voorkant kan voelen
benen of achterpoten</i>

205
00:11:41,200 --> 00:11:44,200
<i>en dat voelen ze ook zo
in de normale positie komen.</i>

206
00:11:44,360 --> 00:11:45,656
Ze kan geven
ze een beetje een ruk?

207
00:11:45,680 --> 00:11:48,280
Oké. Bedankt, Jenny.
Pas op, doei. Doei.

208
00:11:48,480 --> 00:11:50,400
Die heb ik, maar ik heb ook...

209
00:11:51,120 --> 00:11:52,280
Perfect.

210
00:11:52,440 --> 00:11:55,160
Ik weet niet of ik daartoe in staat zal zijn
voel veel. Ik denk dat ik die liever heb.

211
00:11:55,720 --> 00:11:58,800
Oké. Nou, laten we er snel naar binnen gaan
want het is nu bijna twee uur.

212
00:12:00,360 --> 00:12:03,040
Volgens
Jenny, steek je hand erin

213
00:12:03,200 --> 00:12:06,480
en als je benen of hoofd kunt voelen,
je moet proberen het uit te plagen.

214
00:12:06,640 --> 00:12:09,000
Als het zijwaarts is, hebben we dat gedaan
moet haar bellen.

215
00:12:10,600 --> 00:12:12,480
Goed meisje,
braaf meisje, braaf meisje.

216
00:12:18,760 --> 00:12:20,320
Het spijt me zo.

217
00:12:20,760 --> 00:12:22,520
Ze is gestopt.
Ze is echt gestopt.

218
00:12:22,600 --> 00:12:24,200
Oké, ik ben
binnen. Ik ben binnen, ik ben binnen.

219
00:12:24,360 --> 00:12:26,280
- En?
- Ik ben binnen.

220
00:12:26,600 --> 00:12:29,320
- Oh, mijn God, dat is zo ver.
- Kun je een big voelen?

221
00:12:30,000 --> 00:12:33,760
Ik ben niet... Nee. Ik
kan echt niets voelen.

222
00:12:33,920 --> 00:12:35,640
Ze zijn zo ver binnen.

223
00:12:36,080 --> 00:12:38,496
- Ik ga Jenny nog een keer bellen.
- Bel Jenny alsjeblieft. ik...

224
00:12:38,520 --> 00:12:39,960
Oké,
nee, nee. Goed gedaan.

225
00:12:40,360 --> 00:12:43,280
<i>We kunnen beide geven
haar een injectie met oxytocine</i>

226
00:12:43,440 --> 00:12:44,240
<i>wat soms helpt</i>

227
00:12:44,400 --> 00:12:48,280
<i>of in de tussentijd kunnen we krijgen
haar op en loop met haar rond.</i>

228
00:12:48,440 --> 00:12:49,536
Wat? Haal haar eruit en loop met haar?

229
00:12:49,560 --> 00:12:51,776
<i>Als je haar probeert te pakken te krijgen
en beweeg haar een beetje</i>

230
00:12:51,800 --> 00:12:54,040
<i>- soms stimuleert het alles.</i>
- Oké.

231
00:12:55,000 --> 00:12:56,080
O, leuk.

232
00:12:56,760 --> 00:12:59,080
Het is zo koud.

233
00:13:07,640 --> 00:13:08,720
Kom op, varken.

234
00:13:09,080 --> 00:13:12,600
Ze gaat geen miljoen halen
jaren. Ze is in ons laboratorium.

235
00:13:12,760 --> 00:13:14,336
Zei de dierenarts:
"Gewoon met haar rondlopen"?

236
00:13:14,360 --> 00:13:18,680
Toen je in ons laboratorium was, als
er was iemand binnengekomen met een Maccy D,

237
00:13:18,840 --> 00:13:21,560
je zou niet hebben gezegd: "Oh,
Ik zal dat volgen." Dat zou je niet doen.

238
00:13:21,720 --> 00:13:23,840
- Nee, ook al is ze een varken.
- O, ze komt!

239
00:13:25,480 --> 00:13:26,480
Ik kan het niet geloven!

240
00:13:26,640 --> 00:13:29,080
Ze is eigenlijk in ons laboratorium

241
00:13:29,240 --> 00:13:31,560
en ze is gekomen
op zoek naar een Maccy D.

242
00:13:32,840 --> 00:13:34,400
Hum...

243
00:13:35,880 --> 00:13:38,400
Ik ben aan het binden. Ik ben
binding met mijn biggetje.

244
00:13:38,600 --> 00:13:40,560
Nee, laat haar niet binnen.

245
00:13:40,680 --> 00:13:43,400
Nee! Ze trapt op mij.

246
00:13:43,560 --> 00:13:45,920
Nee! Verdomde hel,
wat is er aan de hand?

247
00:13:46,080 --> 00:13:48,560
Ik kan het niet vinden... De
varken heeft mij geslagen.

248
00:13:48,720 --> 00:13:49,920
Jezus.

249
00:13:50,080 --> 00:13:52,640
Ik heb geworsteld
match met een varken.

250
00:13:54,160 --> 00:13:55,560
- Ga maar.
- Lisa?

251
00:13:55,720 --> 00:13:57,760
We moeten pakken
haar uit voor een wandeling.

252
00:13:57,920 --> 00:13:59,560
Dat zei de dierenarts.

253
00:14:01,760 --> 00:14:04,640
- Lisa.
- Ze heeft enorme weeën.

254
00:14:05,120 --> 00:14:06,880
Ze is wezen wandelen
en ze heeft...

255
00:14:07,040 --> 00:14:08,800
Ze is niet geweest voor een
lopen!

256
00:14:08,960 --> 00:14:10,960
Als ik dat deed, jij
Ik zou dat geen wandeling noemen.

257
00:14:11,120 --> 00:14:14,000
Het komt eraan. Het komt eraan,
het komt eraan. Wij hebben een biggetje. Ja!

258
00:14:14,200 --> 00:14:17,520
Het stoomt, het stoomt!
Ze stoomt, er is stoom.

259
00:14:17,680 --> 00:14:18,920
Het is een groot biggetje.

260
00:14:20,040 --> 00:14:21,800
Daar
jij gaat, kom hier.

261
00:14:21,960 --> 00:14:23,600
Kom hier, glibberig meisje.

262
00:14:24,240 --> 00:14:25,440
Dat zijn er twee.

263
00:14:27,160 --> 00:14:29,016
Er is een scheet.
Er komt nog een biggetje aan.

264
00:14:29,040 --> 00:14:30,136
- Is dat zo?
- Ja.

265
00:14:30,160 --> 00:14:31,560
Varken op komst. Varken op komst.

266
00:14:32,400 --> 00:14:35,040
Ja, kijk. Varken drie.

267
00:14:35,240 --> 00:14:38,640
Lisa, hij is gehecht... zij is
gehecht aan haar moeder. Wat moet ik doen?

268
00:14:38,800 --> 00:14:39,800
Wat, wat, wat?

269
00:14:39,960 --> 00:14:42,920
- Ze zit vast met een vezelig ding.
- Nee, dat is prima,

270
00:14:43,080 --> 00:14:45,720
het is de navelstreng. Het is een deel
ervan. Het maakt deel uit van het proces.

271
00:14:47,160 --> 00:14:49,560
- Ga door, lik eraan.
- Oh, mijn God, het is zo schattig.

272
00:14:49,760 --> 00:14:51,040
Drie varkens!

273
00:14:51,880 --> 00:14:53,280
Goede moeder.

274
00:14:54,560 --> 00:14:58,280
<i>Over het volgende paar
Binnen een paar uur werden er nog zeven geboren.</i>

275
00:15:04,640 --> 00:15:06,280
<i>En na een kort dutje,</i>

276
00:15:06,440 --> 00:15:09,400
<i>we kwamen terug om te zien hoe
alles ging.</i>

277
00:15:10,200 --> 00:15:11,800
Goedemorgen, zwijntjes.

278
00:15:12,320 --> 00:15:13,600
Goed gedaan, mama.

279
00:15:14,960 --> 00:15:16,440
Tien zwijntjes.

280
00:15:16,600 --> 00:15:17,400
- Jeremy?
- Wat?

281
00:15:17,560 --> 00:15:20,240
Er is er hier één niet
bewegen. Kijk eens. Kun je naar binnen?

282
00:15:20,720 --> 00:15:21,840
Oh nee.

283
00:15:22,280 --> 00:15:23,600
Zijn ze in orde?

284
00:15:23,760 --> 00:15:25,240
Lieverd, gaat het met ze?

285
00:15:28,040 --> 00:15:32,800
Oh nee, het is een grote gezonde
ook één. Heb je...

286
00:15:34,600 --> 00:15:35,640
Ben je bevallen?

287
00:15:35,840 --> 00:15:36,840
Oh nee.

288
00:15:37,280 --> 00:15:38,376
Lisa?

289
00:15:38,400 --> 00:15:41,120
Wauw! Ze heeft net op een andere gezeten.

290
00:15:41,280 --> 00:15:42,640
O, kijk...

291
00:15:42,800 --> 00:15:44,176
Dat is ze duidelijk
ze platdrukken.

292
00:15:44,200 --> 00:15:47,080
Ze zijn perfect.
Je bent een grote lieve.

293
00:15:47,240 --> 00:15:49,720
En jij bent een lief klein zeugje.

294
00:15:49,880 --> 00:15:52,640
Dus we hebben
twee, drie, vier, vijf.

295
00:15:53,320 --> 00:15:55,200
Wacht even, zeven.
Ze ligt op één.

296
00:15:56,000 --> 00:15:57,440
Er zijn er maar zeven.

297
00:15:58,120 --> 00:16:00,080
Shit! Shit, shit, shit.

298
00:16:00,240 --> 00:16:02,440
- Waar is de andere gebleven?
- Achter je.

299
00:16:02,640 --> 00:16:04,960
Ik denk dat ze dat is
weer op een van hen liggen.

300
00:16:05,320 --> 00:16:07,720
- Oké, ja.
- Ja, er staat er één achter haar.

301
00:16:07,920 --> 00:16:10,120
Oh, in godsnaam.
Ze heeft het weer verpletterd.

302
00:16:10,280 --> 00:16:12,440
- Je bent een slechte moeder.
- Nee, dat is ze niet.

303
00:16:12,640 --> 00:16:14,376
Dat is zij. Dat was ze
op één ervan liggen.

304
00:16:14,400 --> 00:16:16,640
Zo zijn er 2
zijn duidelijk overleden.

305
00:16:16,840 --> 00:16:18,800
- Maar ze is kapot.
- Kijk, daar is het.

306
00:16:19,320 --> 00:16:22,160
Drie, vier, vijf, zes, zeven,
acht. Juist, ze zijn allemaal...

307
00:16:22,320 --> 00:16:23,840
Dat is nu beter.

308
00:16:24,520 --> 00:16:27,040
Je mag niet zitten
op uw kinderen.

309
00:16:28,760 --> 00:16:31,600
Je beseft toch wel dat we dit hebben
nu een week lang elke nacht.

310
00:16:31,760 --> 00:16:33,640
We hebben het een beetje verprutst, nietwaar?

311
00:16:33,800 --> 00:16:34,840
- Dat hebben we gedaan.
- Ja.

312
00:16:37,280 --> 00:16:39,120
<i>Tuurlijk
genoeg, die avond...</i>

313
00:16:41,600 --> 00:16:44,480
<i>Er is weer een zeug gestart
bevallen.</i>

314
00:16:44,640 --> 00:16:48,040
<i>Maar deze keer naar a
nest van slechts drie.</i>

315
00:16:50,040 --> 00:16:51,320
Hoe gaat het, mama?

316
00:16:53,720 --> 00:16:55,000
Dus nu...

317
00:16:56,000 --> 00:16:57,600
De eerste baarde tien,

318
00:16:58,360 --> 00:17:00,720
zat op twee ervan, dus
we zijn nog maar acht.

319
00:17:00,920 --> 00:17:02,560
Negen, tien, elf.

320
00:17:03,240 --> 00:17:05,400
En er is er eentje geboren
hier beneden, vanmorgen.

321
00:17:05,560 --> 00:17:06,560
Dat is 12.

322
00:17:07,120 --> 00:17:08,960
Ze is zo enorm.

323
00:17:11,080 --> 00:17:13,800
O, kijk naar jou! Ja.

324
00:17:15,160 --> 00:17:19,200
Dus we hebben Clumsy Pig, die erop zat
twee van haar biggen en doodde ze.

325
00:17:19,320 --> 00:17:20,800
Zwitsers varken,

326
00:17:20,960 --> 00:17:24,400
dat beloofde te leveren
10 of 12 of 16 biggen

327
00:17:24,560 --> 00:17:25,800
en leverde er slechts drie op.

328
00:17:26,000 --> 00:17:28,200
En nu hebben we Unit Pig!

329
00:17:30,800 --> 00:17:32,760
Er was... Hoe
is dat gebeurd?

330
00:17:34,040 --> 00:17:37,280
Ik was letterlijk aan het praten met de
cameraman gedurende twee seconden,

331
00:17:37,440 --> 00:17:39,920
Ik heb daar weer naar binnen gekeken en
er komt er nog eentje uit.

332
00:17:40,320 --> 00:17:43,560
Dit is een goed varken,
ze bevalt goed.

333
00:17:44,560 --> 00:17:48,960
<i>Lisa arriveerde net op tijd
om Unit nummer drie eruit te zien springen.</i>

334
00:17:50,200 --> 00:17:51,680
Er is er nog één!

335
00:17:54,240 --> 00:17:55,240
Oh!

336
00:17:56,160 --> 00:17:58,000
Kom naar buiten. Kom op, kom op.

337
00:17:58,760 --> 00:18:02,680
<i>Aan het einde van de ochtend,
Eenheid had tien biggen geproduceerd.</i>

338
00:18:03,680 --> 00:18:06,960
<i>En omdat ze een ervaren was
Moeder die eerder nestjes had gehad,</i>

339
00:18:08,280 --> 00:18:10,720
<i>ze leek het te weten
wat ze aan het doen was.</i>

340
00:18:11,320 --> 00:18:13,200
Goed gedaan, mama!

341
00:18:16,320 --> 00:18:19,080
<i>Maar wanneer
we hebben later ingecheckt...</i>

342
00:18:19,800 --> 00:18:22,000
Wij hebben er één,
twee, drie, vier,

343
00:18:22,160 --> 00:18:24,560
vijf, zes, zeven, acht, negen.

344
00:18:25,160 --> 00:18:26,240
O...

345
00:18:26,640 --> 00:18:27,640
Verdomme.

346
00:18:28,880 --> 00:18:30,040
Oh nee.

347
00:18:31,280 --> 00:18:32,280
O...

348
00:18:33,520 --> 00:18:36,200
Ik kan het niet verdragen. Nog een.

349
00:18:36,560 --> 00:18:39,080
- Ze heeft het duidelijk verpest.
- Ja...

350
00:18:39,680 --> 00:18:42,440
<i>We gingen toen naar
kijk eens naar de andere moeders.</i>

351
00:18:42,560 --> 00:18:44,800
- En dan zijn er nog acht over.
- Ja.

352
00:18:45,000 --> 00:18:46,320
Omdat er twee stierven.

353
00:18:46,920 --> 00:18:49,880
Er zijn er maar zeven. Dat kan ze niet
heb er nog eentje vermoord.

354
00:18:50,080 --> 00:18:52,920
O nee...

355
00:18:56,240 --> 00:18:58,560
Oh, verdomme!

356
00:19:00,440 --> 00:19:02,680
Oh mijn God,
dat is zo verontrustend.

357
00:19:03,320 --> 00:19:06,560
<i>Waar het op neerkomt,
we waren nu vier biggetjes kwijt</i>

358
00:19:06,760 --> 00:19:09,480
<i>evenals drie van de vijf
verrassingen die langskwamen</i>

359
00:19:09,640 --> 00:19:12,080
<i>iets meer dan twee maanden eerder.</i>

360
00:19:12,520 --> 00:19:14,400
O, ze zijn schattig.

361
00:19:17,920 --> 00:19:20,320
- Zeven biggen zijn gestorven.
- Uit?

362
00:19:20,560 --> 00:19:23,400
Achtentwintig. Een kwart
van hen zijn overleden.

363
00:19:25,040 --> 00:19:26,440
Wat doen we verkeerd?

364
00:19:32,800 --> 00:19:36,960
<i>Bezorgd dat we dat inderdaad waren
een vreselijke fout maken...</i>

365
00:19:37,160 --> 00:19:38,376
- Hallo.
- Hoe is het met je?

366
00:19:38,400 --> 00:19:39,200
Vanessa.

367
00:19:39,320 --> 00:19:42,240
<i>We hebben onze
buren, Vanessa en Andy,</i>

368
00:19:42,800 --> 00:19:44,880
<i>die een varken was geweest
boeren al jaren.</i>

369
00:19:46,480 --> 00:19:50,680
Zeven biggen, 25% van
de biggen zijn verpletterd,

370
00:19:51,200 --> 00:19:53,440
- Dat is veel, nietwaar?
- Ja, dat is zo.

371
00:19:53,640 --> 00:19:55,280
Maar ik bedoel, hoe...

372
00:19:55,440 --> 00:19:56,736
Moeders
erop zitten.

373
00:19:56,760 --> 00:19:58,080
Oké. Ik bedoel, het is niet ongewoon.

374
00:19:58,560 --> 00:20:00,800
Dat zijn ze
klassiek verschrikkelijke moeders.

375
00:20:01,040 --> 00:20:02,800
Sommige zijn erger dan andere.

376
00:20:03,040 --> 00:20:04,800
Dit ras is
klassiek verschrikkelijk?

377
00:20:04,960 --> 00:20:05,960
Ja.

378
00:20:06,000 --> 00:20:08,520
Nou ja, en varkens
over het algemeen gewoon...

379
00:20:08,720 --> 00:20:11,400
Eén ding over de bogen is dat

380
00:20:11,560 --> 00:20:14,760
als ze in een groot huis zijn
samen met andere zeugen,

381
00:20:14,920 --> 00:20:20,240
de andere zeugen vertellen het wel
degene die op haar biggetjes heeft gezeten.

382
00:20:20,400 --> 00:20:23,160
Ze zullen er een paar maken
gedoe. Ze merken het.

383
00:20:23,320 --> 00:20:25,560
Als je een slechte moeder hebt,
de anderen zullen het hen vertellen.

384
00:20:28,440 --> 00:20:30,480
<i>Bezig met verwerken
deze informatie,</i>

385
00:20:30,680 --> 00:20:32,320
<i>we hebben toen met Kaleb gesproken.</i>

386
00:20:33,520 --> 00:20:35,400
Het grootste probleem is,
de biggen hebben het koud.

387
00:20:35,560 --> 00:20:36,800
Nu, als de moeder gaat liggen...

388
00:20:37,000 --> 00:20:40,320
De moeder staat op om te gaan eten, de
biggen gaan: "Fuck, het is koud."

389
00:20:40,480 --> 00:20:41,920
Het is koud, dus zij
elkaar vinden.

390
00:20:42,080 --> 00:20:44,800
En dan komt het varken terug
binnen, de zeug komt terug,

391
00:20:45,000 --> 00:20:46,536
dan vinden ze de
automatisch warmte.

392
00:20:46,560 --> 00:20:47,960
Dus toen het varken
begint te liggen,

393
00:20:48,000 --> 00:20:50,680
- hij probeert zo snel mogelijk in de buurt van de warmte te komen.
- Van het varken.

394
00:20:50,880 --> 00:20:51,720
Zie je wat ik bedoel?

395
00:20:51,880 --> 00:20:53,760
- Het was verdomd koud vannacht.
- Ja.

396
00:20:53,800 --> 00:20:56,440
En dit is waarom je dat bent
zoveel biggen verliezen.

397
00:20:56,560 --> 00:20:58,960
Het is niet omdat je slecht bent
varkensboer, je bent echt goed.

398
00:20:59,000 --> 00:21:01,320
En ik ben aardig. Jij
zijn goed. Je bent goed.

399
00:21:03,280 --> 00:21:05,440
<i>Dus nu wisten we het
waarom de biggen stierven,</i>

400
00:21:05,920 --> 00:21:08,720
<i>maar we konden niet werken
wat u eraan kunt doen.</i>

401
00:21:10,320 --> 00:21:13,200
<i>En die nacht verloren we er nog een.</i>

402
00:21:16,080 --> 00:21:17,960
<i>En we hadden een nieuw probleem,</i>

403
00:21:18,720 --> 00:21:23,560
<i>omdat de resterende zwanger
zeug vertoonde absoluut geen teken</i>

404
00:21:23,720 --> 00:21:25,280
<i>van de bevalling.</i>

405
00:21:26,560 --> 00:21:29,320
Haar melk is nog niet eens naar beneden gekomen.
Hoe kan ze zo ver achterlopen?

406
00:21:30,200 --> 00:21:31,880
Ze zou onvruchtbaar kunnen zijn.

407
00:21:32,080 --> 00:21:33,560
Zullen we haar onvruchtbaar noemen?

408
00:21:34,000 --> 00:21:35,560
Barones.

409
00:21:35,760 --> 00:21:37,136
Nou, dit is jouw
favoriete, dit is.

410
00:21:37,160 --> 00:21:39,920
Ja, dit is mijn
vriend. Ze is zo zachtaardig.

411
00:21:40,080 --> 00:21:41,440
Ze is erg aardig.

412
00:21:43,040 --> 00:21:45,160
<i>Dat was zij ook
heel weinig eten,</i>

413
00:21:45,800 --> 00:21:48,240
<i>Dus hebben we Jenny, de dierenarts, gebeld.</i>

414
00:21:49,000 --> 00:21:51,336
- Dus dit is ons arme varken.
- Ze is heel lief.

415
00:21:51,360 --> 00:21:55,360
Ik hoor dat ze niet zo goed eet,
dus dat kan voor niemand goed zijn.

416
00:21:55,560 --> 00:21:57,440
Het betekent dat we dat moeten doen
hopelijk dichtbij.

417
00:21:58,000 --> 00:22:02,440
Ongetwijfeld zal Lisa er nu voor zorgen
in een luxe ambulance worden afgevoerd

418
00:22:03,200 --> 00:22:07,000
en in een soort gestopt
van een varkensverpleeghuis

419
00:22:08,440 --> 00:22:10,520
met streamen
televisie om naar te kijken.

420
00:22:11,880 --> 00:22:14,360
Dat heeft ze gehad
eten staat nu voor haar klaar

421
00:22:14,760 --> 00:22:17,120
gedurende 12 uur of langer. 18 uur?

422
00:22:17,280 --> 00:22:20,000
En ze zit daar een beetje,
en ze beweegt niet eens.

423
00:22:20,160 --> 00:22:22,840
Ze steekt een beetje haar tong in
bijna uit, en het duurt even.

424
00:22:23,000 --> 00:22:24,776
Ze snuffelt een beetje, zij
eet niet als een varken.

425
00:22:24,800 --> 00:22:27,920
Ja, dat maakt mij
denk dat er iets niet klopt.

426
00:22:28,120 --> 00:22:31,600
- Ze ziet er echt niet erg gelukkig uit...
- Ja.

427
00:22:31,760 --> 00:22:33,320
In de manier waarop ze beweegt.

428
00:22:33,480 --> 00:22:36,760
Ze heeft een rasp in haar ademhaling
als je naar haar longen luistert,

429
00:22:36,920 --> 00:22:39,760
dus ik vraag me af of ze dat heeft
er is daar een vleugje infectie gaande.

430
00:22:39,920 --> 00:22:42,000
Dus wat ik waarschijnlijk
geneigd zal zijn te doen

431
00:22:42,440 --> 00:22:45,120
is haar een ontstekingsremmer te geven,
geef haar een antibioticum,

432
00:22:45,280 --> 00:22:46,560
kijk hoe ze gaat.

433
00:22:47,640 --> 00:22:49,840
Sorry, lieverd, dat doe je niet
ga dit heel leuk vinden.

434
00:22:50,320 --> 00:22:51,360
Goed meisje.

435
00:22:58,080 --> 00:22:59,560
Oké, ze is klaar.

436
00:22:59,720 --> 00:23:00,720
Goed gedaan.

437
00:23:02,200 --> 00:23:03,440
Ze is zwanger, toch?

438
00:23:03,800 --> 00:23:06,120
Zij zeker
ziet er erg zwaar uit, laag,

439
00:23:06,280 --> 00:23:08,360
wat dat suggereert
ze is misschien zwanger.

440
00:23:08,520 --> 00:23:10,480
Dus dat is goed. Goed meisje!

441
00:23:10,680 --> 00:23:12,136
- Bedankt, Jenny.
- Laat het ons weten als het niet beter met haar gaat.

442
00:23:12,160 --> 00:23:13,200
Ja, zal ik doen.

443
00:23:18,200 --> 00:23:22,040
<i>Terwijl we vol spanning zaten te wachten
voor barones om ons laboratorium binnen te gaan,</i>

444
00:23:22,640 --> 00:23:25,280
<i>grotere evenementen waren dat
die zich om ons heen ontvouwt.</i>

445
00:23:28,840 --> 00:23:31,200
<i>In West Oxfordshire
Districtsraad,</i>

446
00:23:31,360 --> 00:23:35,200
<i>Er was een overheidsinspecteur gearriveerd
om te beslissen over ons beroep</i>

447
00:23:35,720 --> 00:23:38,320
<i>tegen het handhavingsbevel.</i>

448
00:23:41,000 --> 00:23:42,760
<i>Ons werd geadviseerd niet aanwezig te zijn,</i>

449
00:23:42,920 --> 00:23:45,840
<i>Dus in plaats daarvan, wij
ging in overdrive</i>

450
00:23:46,000 --> 00:23:49,800
<i>om er zeker van te zijn dat alles erin zit
de boerderijwinkel was superlokaal,</i>

451
00:23:49,960 --> 00:23:54,200
<i>compatibel met de raad en
volledig boven boord.</i>

452
00:23:55,920 --> 00:23:58,840
Dit... Ned, die voor werkt
ons, hij is net zestien geworden,

453
00:23:59,000 --> 00:24:01,520
Dit zijn zijn koekjes, hij
maakt ze in zijn eigen keuken.

454
00:24:01,720 --> 00:24:03,280
Muesli, dat is een
meisje op de weg.

455
00:24:03,680 --> 00:24:06,160
Daar komt meel uit
veld daar.

456
00:24:06,320 --> 00:24:08,560
Deze zijn allemaal gemaakt
in onze keuken.

457
00:24:08,760 --> 00:24:10,840
Dit, een buurman
verderop in de weg maakt.

458
00:24:11,040 --> 00:24:14,560
Dit... Dit is mevrouw Viktor.
Viktor doet onze schat,

459
00:24:14,720 --> 00:24:17,920
En mevrouw Viktor maakt
haar zeep met onze honing.

460
00:24:18,120 --> 00:24:19,840
Dit maakt gebruik van...

461
00:24:20,000 --> 00:24:21,760
Onze heerlijke jerky

462
00:24:21,960 --> 00:24:24,560
opnieuw onze pepers gebruiken. Wij zijn
dit jaar meer pepers telen.

463
00:24:24,760 --> 00:24:28,200
Deze zijn gemaakt in Chipping
Norton van een plaatselijke bakker.

464
00:24:28,360 --> 00:24:31,240
Dit... Dit is gemaakt
gebruik van onze tarwe.

465
00:24:31,640 --> 00:24:35,240
Err... Hier is dit van ons
jenever. Dat is gemaakt in Burford.

466
00:24:35,400 --> 00:24:37,960
Het aardewerk is gemaakt
van een plaatselijke dame.

467
00:24:38,160 --> 00:24:39,840
Dus dit is onze afgelopen chili...

468
00:24:40,000 --> 00:24:43,680
Het programma duurt maar 40 minuten
lang en je bent al 28 minuten...

469
00:24:43,840 --> 00:24:44,840
Stil dan.

470
00:24:46,440 --> 00:24:49,400
<i>Van even groot belang
was de toekomst van de burgerbus</i>

471
00:24:49,600 --> 00:24:51,120
<i>want zonder restaurant</i>

472
00:24:51,320 --> 00:24:55,680
<i>Dit was de enige manier geworden
ons rund- en varkensvlees met winst verkopen.</i>

473
00:24:57,040 --> 00:24:59,616
Ik heb een hamburger nodig en een
truffel en Parmezaanse kaas hiervoor, chef.

474
00:24:59,640 --> 00:25:00,640
Bedankt.

475
00:25:01,040 --> 00:25:05,200
<i>Annie, die het busje bestuurt, wel
die dag naar de raadszitting geweest</i>

476
00:25:05,360 --> 00:25:09,520
<i>om de zaak voor haar te bepleiten
bedrijf open te blijven.</i>

477
00:25:10,480 --> 00:25:11,720
Overgeven, hoe is het?

478
00:25:11,920 --> 00:25:13,960
Het is een grote kamer,
en dan zijn er,

479
00:25:14,120 --> 00:25:15,880
aan de achterkant van de kamer,
een soort van twaalf rijen

480
00:25:15,960 --> 00:25:19,120
van acht over zitplaatsen met
een gangpad in het midden.

481
00:25:19,280 --> 00:25:23,440
Dan heb je de raad op één lijn
zijde van hun juridische vertegenwoordiging,

482
00:25:23,640 --> 00:25:27,360
en dan de man die de leiding heeft
de top van alles kijkt op je neer.

483
00:25:27,560 --> 00:25:29,240
- Heeft hij een baard?
- Nee.

484
00:25:29,400 --> 00:25:30,400
Dat is goed.

485
00:25:30,480 --> 00:25:31,480
Jij gaat naar binnen.

486
00:25:31,560 --> 00:25:34,760
Ik was te laat vanwege een ernstige aandoening
gebrek aan parkeergelegenheid, de ironie.

487
00:25:36,520 --> 00:25:38,600
Dus ik ging naar binnen en vond
een stoel naast Emma,

488
00:25:38,800 --> 00:25:41,840
wie doet de melk, dacht ik
Ik heb tenminste een bondgenoot.

489
00:25:42,040 --> 00:25:45,040
En toen zei hij: zou iemand dat willen?
van de vloer graag commentaar geven?

490
00:25:45,240 --> 00:25:47,560
Ik stond op en zei:
"Mijn naam is Annabel Gray,

491
00:25:47,720 --> 00:25:50,440
Ik ben opgegroeid in een
agrarische gemeenschap.

492
00:25:50,600 --> 00:25:52,640
Ik woonde op het platteland
het grootste deel van mijn leven.

493
00:25:52,840 --> 00:25:55,720
Nu run ik de catering
aanhanger achter Diddly Squat."

494
00:25:55,880 --> 00:25:58,440
Op welk punt was er
een zucht door de kamer.

495
00:25:58,600 --> 00:25:59,400
360s.

496
00:25:59,560 --> 00:26:00,696
Ik had zoiets van: "O,
god. Daar gaan we."

497
00:26:00,720 --> 00:26:02,800
En ik zei: ‘Echt waar
gepassioneerd hierover.

498
00:26:03,000 --> 00:26:05,920
Je hebt iets dat
zou een enorme troef kunnen zijn.

499
00:26:06,080 --> 00:26:09,200
Ja, het is niet perfect, jij
weten. Ik verberg geen geheimen.

500
00:26:09,360 --> 00:26:10,960
Er zijn dingen die wij
moeten omgaan met,

501
00:26:11,120 --> 00:26:14,040
maar niemand weet wat je bent
het volgende waar ik boos over zal worden.

502
00:26:14,640 --> 00:26:17,280
Dus geef ons de infrastructuur
om er iets briljants van te maken."

503
00:26:17,480 --> 00:26:20,400
Precies. Ze zeiden dat we dat konden
heb één toilet, dat was voldoende.

504
00:26:20,560 --> 00:26:23,280
En ze zeiden die negen auto
parkeerplaatsen waren voldoende.

505
00:26:23,800 --> 00:26:27,800
De raadsman die ik net heb
getuige zegt op basis van tien spaties,

506
00:26:27,960 --> 00:26:31,040
Iedereen stapt in, stapt uit de auto,
Je hebt vijf minuten om rond te rennen.

507
00:26:31,200 --> 00:26:32,216
Als je iets wilt pakken,

508
00:26:32,240 --> 00:26:34,680
Je moet terug zijn in je
auto in vijf minuten en uit.

509
00:26:34,880 --> 00:26:37,400
- Binnen vijf minuten in en uit?
- Over vijf minuten. Ja.

510
00:26:37,560 --> 00:26:40,480
Dus als er iemand met een handicap opduikt, ik
Ik weet niet hoe snel hij eruit kan komen.

511
00:26:40,640 --> 00:26:42,960
Laten we hem de volgende keer timen.
'Je hebt vijf minuten.'

512
00:26:43,960 --> 00:26:47,400
Maar heb je er verstand van?
hoe gaat het daar beneden?

513
00:26:48,840 --> 00:26:50,696
Proberen ze dat nog steeds
beweren dat het geen boerderijwinkel is?

514
00:26:50,720 --> 00:26:53,800
Ja, dat zeggen ze
mensen komen dingen kopen

515
00:26:53,960 --> 00:26:56,960
maar eigenlijk is het een
entertainment- en recreatiefaciliteiten.

516
00:26:57,560 --> 00:27:00,560
Dit is wat mij kwaad maakt
maar omdat ik daar naar kijk...

517
00:27:00,720 --> 00:27:02,040
Elk ding.

518
00:27:02,240 --> 00:27:05,800
Ik weet waar dat brood is
vandaan kwam, de tarwe, het bier.

519
00:27:06,000 --> 00:27:07,800
En ik kijk naar buiten
en zie uw operatie.

520
00:27:08,520 --> 00:27:10,960
En daar zit al het vlees
gaat dat gekookt in brood

521
00:27:11,160 --> 00:27:13,016
- dat is ook gemaakt met tarwe van hier.
- Op de boerderijen.

522
00:27:13,040 --> 00:27:15,200
En jij denkt dat dat niet kan
meer een boerderij zijn.

523
00:27:15,360 --> 00:27:17,360
Toegegeven, wanneer
het begon voor het eerst,

524
00:27:17,520 --> 00:27:19,680
wij waren aan het pissen
beetje, maar nu...

525
00:27:20,360 --> 00:27:22,720
Maar ik vond het geweldig toen
zei de raad

526
00:27:22,880 --> 00:27:26,680
mensen rijden langs elkaar heen
boerderijwinkels die beter zijn.

527
00:27:26,840 --> 00:27:30,440
En je denkt alleen maar:
Onze koeien krijgen grasvoer.

528
00:27:30,600 --> 00:27:31,400
Ja.

529
00:27:31,560 --> 00:27:33,040
Gevoed door de winter,

530
00:27:33,240 --> 00:27:35,840
de hoogst mogelijke kwaliteit

531
00:27:36,000 --> 00:27:37,720
en de raad...

532
00:27:37,920 --> 00:27:39,320
En dat is het niet echt
hun zaken.

533
00:27:39,400 --> 00:27:42,880
Ze zeggen: "Ga naar een andere boerderij
winkel, ze hebben producten van betere kwaliteit."

534
00:27:43,840 --> 00:27:46,160
En als ze je sluiten
naar beneden, we kunnen niet...

535
00:27:46,320 --> 00:27:48,040
Als je sluit, zijn we de lul.

536
00:27:48,480 --> 00:27:49,920
Hoe dan ook, heel erg bedankt.

537
00:27:55,360 --> 00:27:57,200
Chadlington voetbalshirt.

538
00:27:59,760 --> 00:28:02,800
"Mijn shirt is beter
dan je overhemd.”

539
00:28:03,520 --> 00:28:04,520
Dat vind ik leuk.

540
00:28:05,960 --> 00:28:09,400
O, Lisa! Dit zijn mijn
weegschaal uit de keuken.

541
00:28:10,040 --> 00:28:11,600
- Lisa!
- Wat?

542
00:28:11,760 --> 00:28:14,040
Dit is mijn weegschaal
vanuit de keuken.

543
00:28:14,840 --> 00:28:16,280
- Nee, nee, nee.
- Ja, dat zijn ze!

544
00:28:16,400 --> 00:28:18,336
- Nee, nee, nee.
- Ja, dat zijn ze. Ik kon ze niet vinden.

545
00:28:18,360 --> 00:28:20,040
Je hebt mijn weegschaal gepikt.

546
00:28:20,200 --> 00:28:22,720
Misschien had ik moeten lenen
ze een beetje voor de groenten.

547
00:28:22,920 --> 00:28:24,600
Waarom koop je niet
de winkel een paar?

548
00:28:24,760 --> 00:28:26,200
Omdat het nu hier is.

549
00:28:26,560 --> 00:28:28,120
Ik kon het niet
vind die overal.

550
00:28:28,160 --> 00:28:30,880
- Je hoeft een kip niet te wegen.
- Dat doe je!

551
00:28:31,040 --> 00:28:34,016
Je zegt: "Dat is ongeveer 3 pond", zeg het
in de oven en kijk wanneer het gaar is.

552
00:28:34,040 --> 00:28:37,080
Ja, daarom heb ik dat altijd gedaan
salmonella als je gekookt hebt.

553
00:28:37,240 --> 00:28:39,240
- Waarom kook je niet?
- Ik kook verdomme!

554
00:28:39,400 --> 00:28:41,296
- Nou, dan krijg je geen salmonella.
- Daarom...

555
00:28:41,320 --> 00:28:42,360
Ik kan niets wegen.

556
00:28:42,520 --> 00:28:45,600
Ik weet nooit hoeveel iets
weegt. Ik vroeg me af waar ze gebleven waren.

557
00:28:46,320 --> 00:28:47,720
Ze zijn trouwens erg goed.

558
00:28:50,160 --> 00:28:52,680
<i>Ik heb gevolgd
nauwlettend in de gaten houden,</i>

559
00:28:52,840 --> 00:28:57,240
<i>Charlie dacht dat het weken zou duren
voordat de inspecteur een beslissing nam.</i>

560
00:28:57,760 --> 00:29:00,680
<i>Dus het enige wat we konden doen was
ga terug naar de landbouw.</i>

561
00:29:01,800 --> 00:29:03,080
<i>Behalve dat we dat niet konden.</i>

562
00:29:12,560 --> 00:29:15,000
<i>Half maart is het zover
begon te regenen,</i>

563
00:29:15,840 --> 00:29:19,360
<i>en het hield dagenlang niet op.</i>

564
00:29:25,560 --> 00:29:27,960
<i>Dit raakte Kaleb bijzonder hard</i>

565
00:29:28,120 --> 00:29:32,000
<i>omdat het te nat was
plant zijn meest waardevolle gewas.</i>

566
00:29:33,520 --> 00:29:35,600
De harde tarwe is
onze grote geldoogst,

567
00:29:35,760 --> 00:29:38,800
en het kan veel geld opleveren,
vooral voor mijn bestuur dit jaar,

568
00:29:38,960 --> 00:29:42,200
het zou mogelijk zo kunnen zijn
winst en verlies, dus...

569
00:29:42,400 --> 00:29:45,176
We hebben het de afgelopen twee jaar verbouwd
en we hebben gezien hoe goed het kan zijn,

570
00:29:45,200 --> 00:29:47,400
maar irritant is dat het wel nodig is
zorg dat je het op de perfecte timing binnenkrijgt

571
00:29:47,560 --> 00:29:50,320
want als je dat niet doet, dan is het zo
heeft last van de zomer

572
00:29:50,480 --> 00:29:52,240
en dan de opbrengsten
zijn normaal gesproken naar beneden.

573
00:29:52,640 --> 00:29:54,360
Hum... Ik wilde... Ja.

574
00:29:55,600 --> 00:29:57,840
Het zal nooit stoppen
regent, denk ik niet.

575
00:29:59,000 --> 00:30:02,640
<i>De eindeloze nattigheid betekende
wij konden ook niet aan de dam werken.</i>

576
00:30:03,920 --> 00:30:04,960
Geen kans.

577
00:30:05,120 --> 00:30:07,040
Het is veel
van water, nietwaar?

578
00:30:07,200 --> 00:30:09,640
Het is eigenlijk
Ik heb de klei weggespoeld, kijk.

579
00:30:10,160 --> 00:30:12,096
Nou, we moeten wachten op de
water naar beneden gaan. Wij kunnen niet...

580
00:30:12,120 --> 00:30:13,120
Ja.

581
00:30:14,120 --> 00:30:15,120
Ik ben het ermee eens.

582
00:30:15,840 --> 00:30:17,160
Ik wil gaan boeren.

583
00:30:17,320 --> 00:30:19,080
- Dat kan niet, het regent.
- Ik weet.

584
00:30:34,760 --> 00:30:37,680
<i>Er waren er wel enkele
goed nieuws uit het varkenshout,</i>

585
00:30:37,840 --> 00:30:41,600
<i>want gelukkig was dat zo
geen biggensterfte meer.</i>

586
00:31:00,800 --> 00:31:03,800
<i>Barones echter nog steeds
was ons laboratorium niet binnengegaan.</i>

587
00:31:09,120 --> 00:31:13,960
<i>En ondanks een week antibiotica,
ze was duidelijk niet beter.</i>

588
00:31:16,360 --> 00:31:18,960
Vannacht buiten geslapen
omdat ze zo heet is.

589
00:31:19,800 --> 00:31:21,400
Ze eet helemaal niet.

590
00:31:22,360 --> 00:31:23,960
Ik weet niet wat
wij doen het verkeerd.

591
00:31:24,120 --> 00:31:25,400
Iets, toch?

592
00:31:26,080 --> 00:31:27,120
Ik bedoel...

593
00:31:27,280 --> 00:31:28,840
Dit is...

594
00:31:29,000 --> 00:31:30,400
Het is hartverscheurend.

595
00:31:31,960 --> 00:31:33,360
Oh, Jenny is hier, kijk.

596
00:31:33,520 --> 00:31:35,080
Nog steeds niet lekker?

597
00:31:35,240 --> 00:31:36,240
Ja.

598
00:31:36,280 --> 00:31:38,120
- Ze heeft vannacht buiten geslapen.
- Ja.

599
00:31:38,200 --> 00:31:40,840
Dus haar temperatuur daalde
waarschijnlijk omdat ze buiten sliep.

600
00:31:41,040 --> 00:31:43,280
- Ja.
- Maar haar ademhaling is moeizaam.

601
00:31:43,320 --> 00:31:45,160
Ja, ik neem
de tweede temperatuur.

602
00:31:45,320 --> 00:31:48,160
Maar dat zou het kunnen zijn
als ze zwanger is

603
00:31:48,320 --> 00:31:51,200
en had toen de
biggen sterven van binnen,

604
00:31:51,360 --> 00:31:53,520
het kan zijn dat ze niet triggeren
haar om te bevallen,

605
00:31:53,680 --> 00:31:56,160
maar misschien zitten ze daar,

606
00:31:56,360 --> 00:31:59,440
- het rot in haar.
- Wat doe je in die situatie?

607
00:31:59,640 --> 00:32:02,680
Probeer haar misschien over te halen
dus ze zal ze eruit schoppen.

608
00:32:03,400 --> 00:32:07,360
<i>Zonder meer ophef, wij
de aansporingsprocedure gestart.</i>

609
00:32:09,240 --> 00:32:10,840
Als de biggen dood zijn,

610
00:32:11,000 --> 00:32:12,976
dan concentreren we ons gewoon
om haar weer beter te maken,

611
00:32:13,000 --> 00:32:15,240
- en dan...
- Ja. Ja.

612
00:32:19,120 --> 00:32:21,280
Achter het oor. Injecteren.

613
00:32:21,440 --> 00:32:22,496
- Is dat het?
- Ja.

614
00:32:22,520 --> 00:32:24,680
Dus morgen om drie uur,

615
00:32:24,840 --> 00:32:26,600
met de tweede injectie,
wat je gaat doen.

616
00:32:26,800 --> 00:32:27,880
Ja, dat kan ik.

617
00:32:27,920 --> 00:32:30,800
Het mag maar een klein bedrag zijn, niet
zoals die grote antibiotica-injectie.

618
00:32:30,840 --> 00:32:31,680
Nee, precies.

619
00:32:31,840 --> 00:32:33,856
Je hebt dus maar een klein bedrag
en het zou heel gemakkelijk moeten gaan.

620
00:32:33,880 --> 00:32:34,880
Oké, dat is prima.

621
00:32:43,360 --> 00:32:45,680
Ik ga
om haar dit te geven

622
00:32:45,840 --> 00:32:48,360
en dan in vier tot
twaalf uur tijd,

623
00:32:48,520 --> 00:32:51,880
ze zou moeten beginnen
bevallen.

624
00:32:54,440 --> 00:32:56,800
Daar gaan we. Oh, mijn
God, hallo mijn vriend.

625
00:32:56,960 --> 00:32:58,760
Klaar.

626
00:33:00,080 --> 00:33:01,080
Jawel!

627
00:33:03,600 --> 00:33:06,480
<i>Tegen het einde van de middag,
het medicijn begon te werken,</i>

628
00:33:07,040 --> 00:33:10,120
<i>en ze baarde een
biggetje dat nog leefde.</i>

629
00:33:14,400 --> 00:33:16,440
<i>Maar er waren nog steeds problemen.</i>

630
00:33:19,520 --> 00:33:21,160
Het geheel dus
proces is begonnen.

631
00:33:21,320 --> 00:33:24,320
Ze is bevallen
een heel klein biggetje.

632
00:33:24,480 --> 00:33:26,120
Ze heeft geen melk,

633
00:33:26,280 --> 00:33:29,400
en daar zit het biggetje
gewoon op zoek naar een speen

634
00:33:29,560 --> 00:33:30,680
en er is geen eten.

635
00:33:31,240 --> 00:33:32,240
Hoe gaat het met ons?

636
00:33:32,280 --> 00:33:34,720
Ze heeft het gehad
één: ze heeft geen melk.

637
00:33:36,120 --> 00:33:37,440
Kijk daar eens naar.

638
00:33:37,800 --> 00:33:38,600
O, Jezus.

639
00:33:38,800 --> 00:33:40,560
Het is absoluut klein.

640
00:33:40,920 --> 00:33:43,840
- Hebben we varkensmelk? Zoals SMA?
- Nee.

641
00:33:44,040 --> 00:33:46,560
Ik bedoel, dat is het niet
Een gezonde big, toch?

642
00:33:48,520 --> 00:33:50,120
<i>Hallo,
dierenkliniek.</i>

643
00:33:50,320 --> 00:33:51,496
- Hallo, Nathan?
<i>- Hallo daar.</i>

644
00:33:51,520 --> 00:33:53,456
Hallo, het is Jeremy
Clarkson bij Diddly Squat.

645
00:33:53,480 --> 00:33:54,480
<i>O ja.</i>

646
00:33:54,520 --> 00:33:57,160
Sorry dat ik je lastig val. Ik verzamel beide
Dilwyn en Jenny zijn er niet,

647
00:33:57,280 --> 00:33:59,280
dus ik maak je lastig.

648
00:33:59,960 --> 00:34:00,976
- Ik niet...
<i>- Dat is in orde.</i>

649
00:34:01,000 --> 00:34:03,840
Ik weet niet of jij dat bent
op de hoogte van onze ziekelijke zeug.

650
00:34:04,000 --> 00:34:07,400
Ze heeft een biggetje eruit gehaald
dat is de grootte van een muis.

651
00:34:07,600 --> 00:34:09,560
Ze produceert geen melk.

652
00:34:09,760 --> 00:34:12,120
Ik vroeg me af of jij
enige suggesties gehad.

653
00:34:12,240 --> 00:34:14,296
<i>Dus eigenlijk, als dat zo is
geen melk laten staan,</i>

654
00:34:14,320 --> 00:34:15,800
<i>Het is omdat zij dat is
produceert er geen.</i>

655
00:34:15,960 --> 00:34:17,536
<i>Dus de volgende stap is
dat zal in principe</i> zijn

656
00:34:17,560 --> 00:34:20,480
<i>het met de fles voeren van de biggen
met wat biest.</i>

657
00:34:20,640 --> 00:34:23,000
Biest? Waar doen
waar krijgen we biest van?

658
00:34:23,160 --> 00:34:27,160
<i>Dus ik denk dat het in dit geval wel zo is
zou waarschijnlijk het gemakkelijkst zijn als we</i> gebruiken

659
00:34:27,360 --> 00:34:29,280
<i>een soort vooraf gemaakt
lamscolostrum.</i>

660
00:34:29,440 --> 00:34:30,800
<i>Dus ik denk dat we dit gaan doen</i>

661
00:34:30,960 --> 00:34:33,360
<i>we zullen er wat ophangen bij de
oefen voor u om te verzamelen</i>

662
00:34:33,520 --> 00:34:36,160
<i>en het zal een geval zijn van
door de instructies erop te volgen,</i>

663
00:34:36,320 --> 00:34:39,600
<i>het mengen en bottelen
hiermee de biggen voeren.</i>

664
00:34:39,800 --> 00:34:41,680
Oké,
Nathan, bedankt. Tot ziens.

665
00:34:41,920 --> 00:34:43,760
<i>Geen zorgen,
wees voorzichtig, doei.</i>

666
00:34:45,360 --> 00:34:48,320
<i>Een lid van de film
De bemanning ging op pad om de formule</i> op te halen

667
00:34:48,640 --> 00:34:50,560
<i>en toen arriveerde Kaleb...</i>

668
00:34:50,760 --> 00:34:52,520
Probeert ze nog steeds te duwen?
- Ja.

669
00:34:53,080 --> 00:34:56,600
<i>Net als barones
is bevallen van biggetje nummer 2.</i>

670
00:34:56,760 --> 00:34:58,680
O! Ja, nog eentje.

671
00:34:58,920 --> 00:35:00,016
Is er nog een?

672
00:35:00,040 --> 00:35:01,296
Ja, wij
heb er nog één.

673
00:35:01,320 --> 00:35:02,360
Leeft het?

674
00:35:02,520 --> 00:35:03,840
Ja. Daar gaan we.

675
00:35:04,000 --> 00:35:06,480
God, is dat het
eentje nog kleiner? Ja.

676
00:35:07,320 --> 00:35:10,600
Die is ongelooflijk klein.

677
00:35:12,200 --> 00:35:14,400
"Ik ben aan het neuken
honger!" Ik wed dat je dat bent.

678
00:35:24,840 --> 00:35:27,160
Deze is
zwak als de hel, Kaleb.

679
00:35:28,840 --> 00:35:30,840
Eén van hen is zo zwak als de hel.

680
00:35:31,000 --> 00:35:32,600
Dat kreng,
dat kleine kleintje?

681
00:35:32,640 --> 00:35:35,280
Nee, de grotere. Zij
kan haar mond niet openen.

682
00:35:35,440 --> 00:35:38,960
Ze is gewoon, weet je... Haar hoofd is
rondslingeren op de tepel.

683
00:35:40,600 --> 00:35:44,080
<i>Gelukkig de formule
De melk was nu klaar voor gebruik.</i>

684
00:35:45,520 --> 00:35:47,280
Oké. Goed gedaan.

685
00:35:51,400 --> 00:35:52,600
- Dat is alles.
- Bijna.

686
00:35:59,960 --> 00:36:00,960
Goed.

687
00:36:01,560 --> 00:36:02,640
Dat is perfect.

688
00:36:04,320 --> 00:36:06,160
Wij maken
jij bent een groot, sterk varken.

689
00:36:07,480 --> 00:36:09,480
We hebben je wakker
en binnen de kortste keren.

690
00:36:13,120 --> 00:36:17,280
<i>Toen arriveerde Nathan en
begon dierenartswonderen te werken.</i>

691
00:36:17,480 --> 00:36:18,640
Wij hebben er een.

692
00:36:18,840 --> 00:36:20,920
- Alles in orde?
- Ja, levend.

693
00:36:22,160 --> 00:36:23,680
Daar gaan we, nog eentje.

694
00:36:24,600 --> 00:36:25,736
- Lisa?
- Ja?

695
00:36:25,760 --> 00:36:27,640
- Hoeveel nu?
- Vier.

696
00:36:27,800 --> 00:36:29,680
- Leven ze allemaal?
- Ja.

697
00:36:29,880 --> 00:36:31,840
- Zijn ze klein?
- Ja.

698
00:36:32,320 --> 00:36:34,280
Wacht even.
Ik heb er nog één.

699
00:36:35,080 --> 00:36:38,600
<i>Binnenkort, barones
was moeder van vijf biggen.</i>

700
00:36:39,640 --> 00:36:42,480
Ik ga ze gewoon plaatsen
allemaal naast mama voor een beetje warmte.

701
00:36:43,080 --> 00:36:46,920
Omdat hij het daar een beetje koud heeft.
Gooi ze gewoon allemaal samen.

702
00:36:47,560 --> 00:36:49,920
<i>En hebben
flesvoeding gegeven,</i>

703
00:36:50,120 --> 00:36:52,560
<i>waar we naar huis gingen
ga een beetje slapen.</i>

704
00:37:08,160 --> 00:37:09,680
<i>De volgende ochtend</i>

705
00:37:09,920 --> 00:37:12,600
<i>we hebben er drie gevonden
de biggen waren gestorven.</i>

706
00:37:14,120 --> 00:37:17,120
<i>Dat waren ze gewoon geweest
te zwak om te overleven.</i>

707
00:37:20,520 --> 00:37:23,680
<i>We hebben de overige twee verplaatst
naar een verwarmd hok op de boerderij,</i>

708
00:37:23,880 --> 00:37:26,600
<i>maar zelfs dat werkte niet.</i>

709
00:37:32,640 --> 00:37:34,440
Nog een dode.

710
00:37:43,120 --> 00:37:45,040
Oh!

711
00:37:47,080 --> 00:37:49,320
- Is dat de enige die er nog is?
- We hebben er nog één.

712
00:37:50,840 --> 00:37:53,520
Hoe gaat het?
moeder? Is ze oké?

713
00:37:53,680 --> 00:37:54,960
Ze leeft nog.

714
00:37:55,120 --> 00:37:57,040
We verliezen veel biggen.

715
00:37:57,160 --> 00:37:59,520
- Wat?
- We verliezen veel biggen.

716
00:38:05,600 --> 00:38:07,440
Het is echt moeilijk, nietwaar?

717
00:38:08,360 --> 00:38:11,496
En deze moeten we gewoon voeden
deze elke 10 minuten of zoiets.

718
00:38:11,520 --> 00:38:14,120
Ik kan het me niet herinneren
wat de dierenarts zei.

719
00:38:14,760 --> 00:38:15,760
Kom hier, jij.

720
00:38:18,640 --> 00:38:20,080
Wij hebben nog steeds een pittige.

721
00:38:23,640 --> 00:38:25,680
Is dit de enige
die als tweede geboren is?

722
00:38:26,080 --> 00:38:28,120
Ik ben de tel kwijt.
Ik weet het eerlijk gezegd niet.

723
00:38:31,000 --> 00:38:33,480
We zullen er onze levensmissie van maken
om dat biggetje te laten overleven.

724
00:38:33,640 --> 00:38:34,440
Ja.

725
00:38:34,640 --> 00:38:35,840
En haar moeder.

726
00:38:36,640 --> 00:38:37,920
De moeder zal overleven.

727
00:38:38,280 --> 00:38:39,680
Ik ga naar beneden en zie haar nu.

728
00:38:39,880 --> 00:38:41,840
Ga je naar beneden?

729
00:38:53,960 --> 00:38:57,760
<i>Die avond deden we wat zelfs
de meest hardvochtige boer zal het doen</i>

730
00:38:57,920 --> 00:38:59,880
<i>op een moment als dit.</i>

731
00:39:00,080 --> 00:39:01,160
Kom op. Daar gaan we.

732
00:39:01,320 --> 00:39:06,000
<i>We hebben het ziekelijke biggetje opgenomen
onze keuken om daar voor hem te zorgen.</i>

733
00:39:06,640 --> 00:39:07,800
Daar gaan we.

734
00:39:08,280 --> 00:39:09,280
Kom op.

735
00:39:10,400 --> 00:39:11,400
Daar gaan we.

736
00:39:13,360 --> 00:39:15,400
Nog steeds een beetje klein.

737
00:39:16,320 --> 00:39:19,400
Het is nog steeds een beetje koud om te zijn
eerlijk. Je oren zijn koud.

738
00:39:21,920 --> 00:39:23,440
Oké, laten we opduiken
jij daar weer.

739
00:39:24,480 --> 00:39:26,680
Oké, word lekker warm. Ja.

740
00:39:27,280 --> 00:39:29,680
Nu ga ik niet
om je in te zetten,

741
00:39:29,880 --> 00:39:32,256
Maar het is hier gewoon een stuk warmer, oké?

742
00:39:32,280 --> 00:39:33,480
Ik weet. Het spijt me.

743
00:39:33,640 --> 00:39:35,520
Daar gaan we, oké?

744
00:39:42,640 --> 00:39:45,080
<i>De volgende
dag, ironie der ironieën,</i>

745
00:39:45,200 --> 00:39:49,320
<i>we moesten naar de boerderijwinkel
om Andy Garcia, de slager, te ontmoeten.</i>

746
00:39:49,480 --> 00:39:51,800
Er zijn er veel.
Laten we er eens naar kijken.

747
00:39:52,160 --> 00:39:56,600
<i>Hij was klaar met het voorbereiden van de
varkens die ik onlangs naar de slacht had gebracht.</i>

748
00:39:57,000 --> 00:40:00,360
Zeven dozen, twee
varkensvarkensvlees hierin.

749
00:40:00,560 --> 00:40:03,320
Jij zou het hijsen moeten doen,
echt. Het zijn jouw varkens.

750
00:40:03,920 --> 00:40:06,960
Jij bent jong en ik ook
Ik heb gezien dat je een kinderwagen vasthoudt

751
00:40:07,120 --> 00:40:11,160
- terwijl je je wapen op Al Capone richt.
- Kijk eens. Dit is jouw favoriet.

752
00:40:11,400 --> 00:40:13,400
- Dit zijn buikspekreepjes.
- Jammie.

753
00:40:13,440 --> 00:40:15,000
Varkenshaasjes daar.

754
00:40:15,160 --> 00:40:18,120
Je kunt zien dat het hele aardige varkens zijn
vanwege de hoeveelheid vet die erop zit.

755
00:40:18,280 --> 00:40:20,920
Wie er ook voor zorgt
ze doen geweldig werk.

756
00:40:22,400 --> 00:40:24,640
Eh... Je kunt zien dat ze dat zijn
ga heel lekker eten.

757
00:40:24,880 --> 00:40:25,920
Veel worstjes.

758
00:40:26,080 --> 00:40:26,880
Heilige mol.

759
00:40:27,040 --> 00:40:29,160
Carolina Reaper
en honingworstjes.

760
00:40:29,360 --> 00:40:31,880
- Oh, mijn duizelingwekkende tante.
- Er is nog een doos.

761
00:40:32,640 --> 00:40:34,400
Er zijn twee varkens geproduceerd

762
00:40:34,600 --> 00:40:35,760
4, 8.

763
00:40:36,600 --> 00:40:40,480
- Jezus!
- Er zitten 36 pakjes van zes in een doos.

764
00:40:40,640 --> 00:40:43,320
Jeremy, Sandy en
Worsten uit het Zwarte Woud.

765
00:40:43,480 --> 00:40:45,016
- Klinkt goed.
- Klinkt goed, nietwaar.

766
00:40:45,040 --> 00:40:48,200
Dit is zo
goed voor mijn kant van de kaart.

767
00:40:48,440 --> 00:40:50,160
God, strewth, dat is briljant.

768
00:40:50,360 --> 00:40:53,600
Alleen is het zo... Een van de dingen
Ik kan er niet omheen,

769
00:40:53,800 --> 00:40:56,960
we wankelen echt
tijd met de geboorte van de biggen.

770
00:40:57,120 --> 00:40:58,160
Hm.

771
00:40:58,320 --> 00:41:00,520
- Echt wankel.
- Hmm-hmm.

772
00:41:00,640 --> 00:41:04,040
Dus je bent de hele nacht wakker, een beetje verzorgend
deze varkens en proberen ze warm te maken,

773
00:41:04,160 --> 00:41:06,600
proberen ze op hun gemak te stellen
en proberen ze levend te maken.

774
00:41:06,680 --> 00:41:07,800
Ja.

775
00:41:07,960 --> 00:41:10,680
En dan breek je af...

776
00:41:10,880 --> 00:41:13,040
om hier te komen en
ontvang dit allemaal.

777
00:41:13,640 --> 00:41:14,480
Ja.

778
00:41:14,640 --> 00:41:15,680
Gemengde emoties.

779
00:41:16,120 --> 00:41:19,560
Er is maar één uitdrukking die ik kan
bedenk het, en het is boerenlogica.

780
00:41:19,680 --> 00:41:23,200
Omdat je van dieren houdt. Allemaal
boeren houden van hun dieren.

781
00:41:24,160 --> 00:41:27,160
- En dan vermoorden ze ze en verkopen ze.
- Hm.

782
00:41:27,960 --> 00:41:31,080
Zo kun je twee keer van ze houden.

783
00:41:40,920 --> 00:41:44,160
<i>Terug op de boerderij, zoals
de regen bleef vallen,</i>

784
00:41:44,640 --> 00:41:47,000
<i>Ik heb de armen meegenomen
biggetje naar mijn kantoor</i>

785
00:41:47,160 --> 00:41:50,640
<i>zodat ik het in de gaten kon houden
haar terwijl ik aan het werk was.</i>

786
00:41:52,560 --> 00:41:55,520
Ik heb haar weggehaald bij de
Aga en bracht haar naast

787
00:41:55,640 --> 00:41:57,520
de kachel in de schuur.

788
00:41:59,040 --> 00:42:00,760
En het gaat echt niet goed met haar.

789
00:42:02,320 --> 00:42:03,440
Hoi.

790
00:42:12,160 --> 00:42:13,760
Nee...

791
00:42:14,640 --> 00:42:16,840
- Zij is de laatste.
- Ik weet.

792
00:42:17,000 --> 00:42:18,640
Ik weet het, kom op.

793
00:42:18,840 --> 00:42:19,840
Nee?

794
00:42:21,880 --> 00:42:25,120
Het is oké, kleintje.
Ik ben bij je, oké?

795
00:42:25,840 --> 00:42:29,360
Je kunt gaan, ik blijf bij je.

796
00:42:30,600 --> 00:42:33,080
- En het gaat ook niet goed met haar moeder.
- Ik weet.

797
00:42:33,280 --> 00:42:35,600
Ze is nog erger dan ze was
vroeger, eerlijk gezegd.

798
00:42:35,800 --> 00:42:36,800
Dat is zij.

799
00:42:52,120 --> 00:42:54,040
Dat vind ik gewoon hartverscheurend.

800
00:43:01,080 --> 00:43:02,080
Hallo, Jenny.

801
00:43:02,160 --> 00:43:03,040
- Hallo, Jenny.
- Hoi.

802
00:43:03,160 --> 00:43:04,640
Nog een bekend gezicht.

803
00:43:04,800 --> 00:43:06,960
- Ik heb gehoord dat het niet goed met haar gaat.
- Ja.

804
00:43:10,640 --> 00:43:12,960
Nee, ik ben bang van wel
voorbij. Er is daar niets.

805
00:43:17,880 --> 00:43:20,480
- Kwam ze heel weinig buiten?
- Ja.

806
00:43:21,320 --> 00:43:22,640
Maar...

807
00:43:26,920 --> 00:43:30,600
Ik kan dit niet doen. Ik kan het niet
heb eerlijk gezegd geen varkens meer.

808
00:43:31,360 --> 00:43:35,200
- Een nachtmerrie. Ik vind ze te leuk.
- Hm.

809
00:43:46,680 --> 00:43:49,360
<i>Ongelooflijk,
de kwelling was nog niet voorbij.</i>

810
00:43:51,160 --> 00:43:53,440
<i>Omdat we toen moesten keren
onze aandacht voor Barones,</i>

811
00:43:53,600 --> 00:43:57,640
<i>nu dat allemaal
van haar biggen was gestorven.</i>

812
00:43:58,680 --> 00:44:01,040
Hallo,
lieveling. Hallo lieve erwt.

813
00:44:01,240 --> 00:44:02,680
Goed meisje.

814
00:44:03,600 --> 00:44:04,640
Goed meisje.

815
00:44:04,800 --> 00:44:06,136
Wat zijn
Doe je het nu, Jenny?

816
00:44:06,160 --> 00:44:09,800
Gewoon haar temperatuur opnemen,
om te kijken of ze koorts heeft.

817
00:44:10,960 --> 00:44:12,680
She's very wobbly though.

818
00:44:12,880 --> 00:44:14,296
- Ze loopt alsof ze dronken is.
- Ze is erg wiebelig.

819
00:44:14,320 --> 00:44:15,120
Ja. Kijk.

820
00:44:15,280 --> 00:44:17,216
Je kunt haar zien
heen en weer zwaaiend.

821
00:44:17,240 --> 00:44:20,320
Ze heeft niet gegeten. Ze heeft een
bit of water, and that's it.

822
00:44:20,520 --> 00:44:25,000
Je kunt het aan de achterkant zien. Zij
de billen moeten rond zijn met spieren.

823
00:44:25,200 --> 00:44:26,800
Het is echt recht
op en neer.

824
00:44:26,960 --> 00:44:30,800
Ze heeft duidelijk een enorm bedrag verloren
van spieren daar en ondersteuning.

825
00:44:30,960 --> 00:44:33,480
En het probleem is,
vooral op dit terrein,

826
00:44:33,640 --> 00:44:36,400
waar ze heuvels op en af gaat
en het is allemaal een beetje hobbelig,

827
00:44:36,560 --> 00:44:40,080
Ik ben echt bang dat ze dat is
gaat ter zake komen

828
00:44:40,240 --> 00:44:42,440
dat ze gewoon gaat
om van die benen af te komen

829
00:44:42,640 --> 00:44:44,000
en instorten.

830
00:44:45,280 --> 00:44:46,560
Het kan iets kankerachtigs zijn.

831
00:44:47,240 --> 00:44:48,960
Het andere dat jij
mee te maken zou kunnen hebben

832
00:44:49,160 --> 00:44:51,360
is als je er een paar hebt
schade aan de lever.

833
00:44:51,560 --> 00:44:53,880
Geen van beide...

834
00:44:54,040 --> 00:44:56,160
- Geneesbaar.
- Ja.

835
00:44:56,760 --> 00:44:58,320
Heeft ze nu last?

836
00:44:59,040 --> 00:45:02,520
Elk dier dat dat niet is
het eten is niet in goede staat.

837
00:45:03,560 --> 00:45:05,440
Ze is zo onstabiel
op de been, nietwaar?

838
00:45:05,960 --> 00:45:07,560
Als je het niet maakt
de beslissing nu,

839
00:45:07,720 --> 00:45:10,481
Ik heb het gevoel dat we erin zullen zitten
deze positie over een week

840
00:45:10,640 --> 00:45:13,960
terwijl ze in elkaar zakte
de bodem ervan.

841
00:45:14,960 --> 00:45:18,480
Als ze het niet gaat halen
beter en ze lijdt,

842
00:45:19,200 --> 00:45:20,800
het is Dignitas-tijd.

843
00:45:21,200 --> 00:45:22,040
Ja.

844
00:45:26,160 --> 00:45:30,680
Dus als je mij wilt
om de daad te doen,

845
00:45:30,840 --> 00:45:32,120
dan regel ik het wel,

846
00:45:32,280 --> 00:45:37,280
en dan moet je het halen
iemand om haar mee te nemen

847
00:45:38,400 --> 00:45:40,136
- nadat alles klaar is.
- Wanneer zou je de daad verrichten?

848
00:45:40,160 --> 00:45:41,200
Ik kan het nu doen,

849
00:45:42,320 --> 00:45:43,720
als je wilt.

850
00:45:43,880 --> 00:45:44,960
Verdomde hel.

851
00:45:46,080 --> 00:45:48,440
- Wat denk je?
- Ik kan je wat tijd geven.

852
00:45:49,520 --> 00:45:54,080
Ik wil niet dat ze ongelukkig is,
pijn heeft of zieker wordt.

853
00:45:54,240 --> 00:45:56,136
- En dan...
- Jij wilt ook niet dat ze doodgaat.

854
00:45:56,160 --> 00:45:58,960
Ik wil niet dat ze sterft met een
gebroken been daar gevallen

855
00:45:59,120 --> 00:46:02,720
en wees gewoon alles
verfrommeld en alleen.

856
00:46:03,560 --> 00:46:06,640
Ik weet. Het is altijd
een hele moeilijke beslissing.

857
00:46:07,160 --> 00:46:08,320
Ze is zo lief.

858
00:46:08,480 --> 00:46:10,456
Het lijkt wel alsof ze dat is
heb een beetje een lief karakter.

859
00:46:10,480 --> 00:46:12,840
Ze is heel lief. Zij is
altijd de liefste geweest.

860
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
Ja.

861
00:46:15,560 --> 00:46:16,560
Nou...

862
00:46:25,560 --> 00:46:27,240
Ja? Tijd?

863
00:46:30,400 --> 00:46:33,080
Het is prima. Dat hoeft niet zo te zijn
aanwezig zijn als u dat niet wilt.

864
00:46:33,280 --> 00:46:35,840
- Ja. Ik wil het niet zien.
- Nee.

865
00:46:36,520 --> 00:46:39,640
- Bedankt, Jenny.
- Dat is geen probleem. Oké.

866
00:46:51,960 --> 00:46:53,480
Dag, barones.

867
00:46:58,800 --> 00:47:00,360
O God...

868
00:47:11,280 --> 00:47:14,520
Oké, lieverd.
De tijd is om, ben ik bang.

