1 00:00:08,110 --> 00:00:15,110 Traduzir por RavanPM 2 00:00:16,110 --> 00:00:18,110 FELIZ ASSISTIR 3 00:00:20,114 --> 00:00:21,428 Detetive Ha. 4 00:00:24,628 --> 00:00:27,314 Aconteceu alguma coisa com você hoje? 5 00:00:28,400 --> 00:00:30,342 Não. Não . 6 00:00:32,914 --> 00:00:34,514 Hoje .. 7 00:00:35,200 --> 00:00:37,142 O que você realmente esquece? 8 00:00:38,171 --> 00:00:41,028 O que você faz sem mim? 9 00:01:36,342 --> 00:01:37,828 É muito engraçado! 10 00:01:39,028 --> 00:01:40,742 Definitivamente bolo de chocolate de novo! 11 00:01:41,257 --> 00:01:42,740 Eu gosto de chantilly. Este abis me deixou errado. 12 00:01:43,714 --> 00:01:46,400 Afinal, você não vai comer muito. 13 00:01:46,400 --> 00:01:47,600 Você é ganancioso! 14 00:01:47,600 --> 00:01:48,628 Crie demanda rapidamente! 15 00:01:49,140 --> 00:01:55,542 Feliz aniversário, feliz aniversário, feliz aniversário Sunwoo querido, parabéns... 16 00:01:57,314 --> 00:01:59,314 Você faz um bom pedido para mim? 17 00:02:00,800 --> 00:02:02,914 Solicite que você fique ciente. 18 00:02:03,250 --> 00:02:05,257 O que? Há algo de errado com meu pedido? 19 00:02:05,485 --> 00:02:06,800 Detetive dessa classe? 20 00:02:07,200 --> 00:02:07,942 Você! 21 00:02:08,228 --> 00:02:11,657 Ei, se eu não posso ser detetive Eu poderia fazer o teste na patrulha policial. 22 00:02:14,114 --> 00:02:15,428 Bagaumana você sabe? 23 00:02:15,771 --> 00:02:18,800 Espero que você se torne um policial na delegacia mais próxima . 24 00:02:19,428 --> 00:02:20,800 Eu certo? 25 00:02:21,485 --> 00:02:25,257 Estou certo! Eu certamente possuí! 26 00:02:25,485 --> 00:02:26,571 Daebak! 27 00:02:27,657 --> 00:02:30,114 Você também presta atenção em mim, seu bastardo! 28 00:02:30,914 --> 00:02:33,200 Para ser honesto .. eu não fiz isso. 29 00:02:37,485 --> 00:02:39,942 Espero que possamos ficar juntos para sempre. 30 00:02:44,285 --> 00:02:47,657 O que? Você quer que cresçamos e morramos juntos? 31 00:02:48,742 --> 00:02:50,800 Não .. não .. Geli! 32 00:02:53,085 --> 00:02:56,342 Cara, misericórdia, misericórdia. 33 00:03:08,228 --> 00:03:09,657 Parece delicioso! 34 00:03:14,285 --> 00:03:17,657 Foi definitivamente um professor de toque de recolher! 35 00:03:30,571 --> 00:03:33,085 Não, não me mate! 36 00:03:33,542 --> 00:03:35,080 Professor .. 37 00:03:36,971 --> 00:03:41,200 Não me mate? Lembro que você disse isso primeiro. 38 00:03:42,628 --> 00:03:45,314 Não sei se você se lembra de mim ou não. 39 00:04:07,142 --> 00:04:11,885 Eu não poderia esquecer mesmo se eu morresse. Keliatannya Mas você esqueceu. 40 00:04:45,200 --> 00:04:47,542 Eu estou saindo. 41 00:04:48,171 --> 00:04:50,057 Fique apenas aqui! 42 00:04:52,571 --> 00:04:53,942 Não se preocupe. 43 00:05:48,342 --> 00:05:51,428 Sou policial, tranquilo. Você está ferido? 44 00:05:53,714 --> 00:05:56,800 Ahjussi, meu amigo está em perigo. 45 00:05:57,714 --> 00:05:59,714 Isso é por minha causa. 46 00:06:00,228 --> 00:06:03,371 O que temos que fazer? 47 00:06:03,428 --> 00:06:05,142 Procure meu amigo. Por favor! 48 00:06:05,314 --> 00:06:09,428 Não se preocupe não se mova e fique aqui. 49 00:07:05,600 --> 00:07:09,085 Unnie, por que você está sempre aqui diulangtahunmu e parecia tão triste. 50 00:07:09,828 --> 00:07:11,542 Já se passaram sete anos. 51 00:07:12,685 --> 00:07:15,085 Foi isso que aconteceu há sete anos? 52 00:07:15,600 --> 00:07:16,685 Não, jovem. 53 00:07:17,085 --> 00:07:18,680 Tenho certeza que você está bem. 54 00:07:19,428 --> 00:07:20,680 Não é jovem? 55 00:07:21,771 --> 00:07:23,885 Unnie Nayoung também falando sobre ontem. 56 00:07:24,914 --> 00:07:26,342 Vocês dois devem ser bons amigos! 57 00:07:27,085 --> 00:07:30,685 Ok, não há problema. Eu serei Nayoung hoje. 58 00:07:30,680 --> 00:07:32,114 Também vou cantar um pouco. 59 00:07:34,110 --> 00:07:35,142 Estou com saudades de você, Na Young. 60 00:07:36,971 --> 00:07:38,000 Verdadeira verdadeira senhorita. 61 00:07:39,257 --> 00:07:44,342 OK. Feliz aniversário, feliz aniversário, 62 00:07:44,340 --> 00:07:47,085 Feliz aniversário querido Sunwoo, 63 00:07:47,428 --> 00:07:51,485 Feliz aniversário! 64 00:08:55,480 --> 00:08:57,480 -EPISÓDIO 5- 65 00:09:39,529 --> 00:09:43,250 Não se aproxime.. Não chegue mais perto! 66 00:09:57,371 --> 00:09:59,600 Quero dizer, devemos ser capazes de nos comunicar de nós fazermos alguma coisa. 67 00:10:01,600 --> 00:10:03,200 CFTV.. 68 00:10:04,285 --> 00:10:06,571 Foi registrado no recorde de baixas, 69 00:10:06,570 --> 00:10:09,600 Mas nenhum vilão registra entrada ou saída. 70 00:10:10,800 --> 00:10:12,628 Você sente algo dikasus isso ..? 71 00:10:13,200 --> 00:10:14,114 O que? 72 00:10:15,085 --> 00:10:18,514 Fazendo beicinho como se sempre houvesse alguma coisa no seu estômago. 73 00:10:24,220 --> 00:10:27,085 Dizem que este lugar é o local da cremação anterior, 74 00:10:27,200 --> 00:10:29,200 Talvez aqui cheio de aura assustadora. 75 00:10:34,571 --> 00:10:39,142 Não sei por que você quer investigar algo que é claramente um acidente. 76 00:10:39,140 --> 00:10:43,028 Duas pessoas morreram em dez dias no mesmo local. 77 00:10:43,657 --> 00:10:46,971 É muito estranho que uma chamada clara acabe. 78 00:10:47,314 --> 00:10:49,314 Obviamente buritku! 79 00:10:49,650 --> 00:10:52,342 Se eu continuar gastando meu tempo com coisas inúteis como essa. 80 00:10:52,457 --> 00:10:53,710 E a empresa vai à falência, o que você vai tomar? 81 00:10:54,170 --> 00:10:56,228 Nós entendemos, mas isso pode acontecer novamente, 82 00:10:56,514 --> 00:11:00,220 E o que é mais importante é não prevenir? 83 00:11:00,220 --> 00:11:02,628 Entenda buritku! 84 00:11:04,457 --> 00:11:06,571 Bem, você pode investigar ou convencer ou algo assim. 85 00:11:06,742 --> 00:11:08,571 Acabe logo com isso, ok? 86 00:11:10,285 --> 00:11:12,457 Estou ficando louco aqui. 87 00:11:21,428 --> 00:11:24,628 Não há como ela sair sem gravado por CFTV. 88 00:11:25,028 --> 00:11:27,485 Mas não há CCTV lá dentro. 89 00:11:28,514 --> 00:11:31,257 Não nesta cena há algo estranho? 90 00:11:31,257 --> 00:11:33,250 Estranho? 91 00:11:33,600 --> 00:11:36,571 Duas vítimas que não estão aqui pelos trabalhadores. 92 00:11:37,142 --> 00:11:40,114 Pelas imagens do CCTV, eles parecem perseguido. 93 00:11:42,285 --> 00:11:47,028 Existe um túnel escondido onde os estrangeiros podem entrar e sair aqui. 94 00:11:47,142 --> 00:11:49,085 Se existe algo assim, nós encontramos, 95 00:11:50,220 --> 00:11:53,085 Você acha que a polícia aqui é cega? 96 00:11:53,200 --> 00:11:53,942 Quem sabe? 97 00:11:54,114 --> 00:11:55,885 Eles podem pensar que foi apenas um acidente e deixar . 98 00:12:03,542 --> 00:12:05,542 Faça o seu melhor, procure por túneis. 99 00:12:05,540 --> 00:12:06,800 Você quer kmana? 100 00:12:10,114 --> 00:12:11,028 Encontrar testemunhas. 101 00:12:12,457 --> 00:12:14,457 Você quer que eu procure o dele? 102 00:12:14,450 --> 00:12:17,200 O que? Você não pode? 103 00:12:17,200 --> 00:12:19,200 Não. Tudo bem. 104 00:12:26,800 --> 00:12:30,114 Você pode me dizer qual é a sua relação com a vítima? 105 00:12:31,885 --> 00:12:35,428 Ela cuidou de mim, quase como meus pais. 106 00:12:35,600 --> 00:12:38,742 Ele é uma boa pessoa. 107 00:12:39,142 --> 00:12:41,710 Acabei de ligar para ele para conhecer e beba. 108 00:12:41,828 --> 00:12:45,257 Porque nossa casa é bem perto, e somos bons amigos. 109 00:12:45,542 --> 00:12:48,000 Não há razão para ir kepabrik à noite. 110 00:12:48,000 --> 00:12:55,142 Opo iku mexido pensando yen mendem biso ngrusak mente. (Não entendi o que ele disse: p) 111 00:12:55,142 --> 00:12:59,657 Aiyi. você acha que eu sou o Sri Lanka? 112 00:12:59,650 --> 00:13:06,947 Ei, call center Apes Foreign Workers, e solicite serviços de intérprete. 113 00:13:08,352 --> 00:13:11,058 Onde está meu telefone? 114 00:13:16,235 --> 00:13:23,411 - -JiYoung "Oppa, qual sua senha ainda é a mesma da casa? Esta noite estaremos animados e vibrantes." 115 00:13:26,117 --> 00:13:29,764 “Vivo e vibrante?” 116 00:14:45,529 --> 00:14:47,764 Quem são vocês? Afaste-se de mim! 117 00:14:47,764 --> 00:14:49,760 Você não pode entrar aqui. 118 00:14:50,588 --> 00:14:52,588 Eu policial .. cuidado! 119 00:14:52,580 --> 00:14:56,000 Apesar da polícia, você não pode entrar aqui. 120 00:15:05,294 --> 00:15:07,647 Liberar! Remover! 121 00:15:08,705 --> 00:15:11,764 Posso ficar com todos vocês porque Stonewall, assuntos policiais. Entender? 122 00:15:12,352 --> 00:15:13,647 Liberar! 123 00:15:22,941 --> 00:15:24,352 Você está bem? 124 00:15:24,941 --> 00:15:25,764 Você está bem? 125 00:15:26,117 --> 00:15:27,529 Você manghajar e nós também vencemos. 126 00:15:28,470 --> 00:15:30,000 Você pisou stomp stomp stomp e nós também. 127 00:15:30,705 --> 00:15:32,941 Não somos seres humanos neste país. 128 00:15:47,529 --> 00:15:48,941 OK. 129 00:15:55,294 --> 00:15:57,764 Você está brincando? Discutindo com esse nanico! 130 00:16:58,350 --> 00:17:00,117 Quem é a pessoa que comandou isso? 131 00:17:00,117 --> 00:17:02,352 Correndo? Quem? 132 00:17:02,823 --> 00:17:04,235 Eu não vejo nada. 133 00:17:05,058 --> 00:17:06,705 Você é... 134 00:17:12,705 --> 00:17:17,058 não é fácil entrar nisso neagara gosta de viver em prosperidade. 135 00:17:17,411 --> 00:17:22,235 Precisamos ajudar a nós mesmos. Ou não há como sobreviver. 136 00:17:22,470 --> 00:17:25,882 É uma imitação de gangster, você? 137 00:17:47,647 --> 00:17:48,823 Esfregue este medicamento primeiro. 138 00:17:49,294 --> 00:17:50,941 Minha pele só tem bolhas e abrasões. Livre-se disso. 139 00:17:52,352 --> 00:17:54,352 Bem, esfregue quando chegar em casa. 140 00:17:54,588 --> 00:17:56,941 E também esta pasta faz um curativo adequado. 141 00:17:58,580 --> 00:18:02,823 Digo isso porque talvez você não saiba. 142 00:18:02,941 --> 00:18:04,000 O que? 143 00:18:04,941 --> 00:18:06,352 Mas não tenho medo. 144 00:18:07,529 --> 00:18:10,588 Eles são civis e não quero machucá-los também, então resposta relaxada. 145 00:18:10,705 --> 00:18:12,588 Além disso, eles são estranhos. 146 00:18:16,000 --> 00:18:17,411 Então gostei.. 147 00:18:18,588 --> 00:18:20,000 eu acho... 148 00:18:21,176 --> 00:18:22,941 O que você acha? 149 00:18:23,882 --> 00:18:25,176 Nenhum. 150 00:18:51,647 --> 00:18:57,058 Aiihh, trabalhei muito duro para apoiar vida como um programa de TV. 151 00:19:04,588 --> 00:19:05,529 O que é isso? 152 00:19:05,529 --> 00:19:07,520 Este é o homem que fugiu ontem, certo? 153 00:19:11,058 --> 00:19:12,823 Este poderia ser ele. 154 00:19:13,058 --> 00:19:16,705 CCTV captura que ele estava correndo. Ele é um forte suspeito. 155 00:19:18,352 --> 00:19:21,176 O quê, você encontrou o suspeito? 156 00:19:23,882 --> 00:19:26,352 Não posso duvidar, seu Sargento Yun. 157 00:19:38,705 --> 00:19:42,941 Faça Fraco .. momentos como este. Você realmente deveria se concentrar! 158 00:19:48,352 --> 00:19:52,352 Desculpe, estava muito ocupado ontem. Não conseguia nem respirar. 159 00:19:53,647 --> 00:19:55,294 Eu não estou ignorando você. 160 00:19:55,529 --> 00:19:57,176 Deixei meu celular no escritório ontem. 161 00:19:57,647 --> 00:19:59,170 Garota o que? 162 00:20:02,117 --> 00:20:03,764 Você não acredita em mim? 163 00:20:03,882 --> 00:20:05,760 Eu entendo. 164 00:20:45,176 --> 00:20:48,470 Isso acaba. Está tudo acabado. 165 00:20:56,705 --> 00:21:00,470 Ditanggal 19h, Sohn Sangmoo morreu após ser atingido. 166 00:21:00,823 --> 00:21:06,941 E 10 dias depois, no dia 17, o supervisor Lee KeunHi esfaqueou a área do estômago. 167 00:21:07,294 --> 00:21:11,176 Câmeras CCTV capturam não uma, mas duas vítimas. 168 00:21:11,529 --> 00:21:13,764 E não registre os assassinatos. 169 00:21:13,760 --> 00:21:16,705 Entrevisto a família e os amigos da vítima. E ele diz esse acidente. 170 00:21:21,170 --> 00:21:25,647 O fato de que muito disso não é uma colaboração sábia com a CSI sabendo deste incidente? 171 00:21:25,640 --> 00:21:28,705 Foi muito fácil descobrir o assassino. 172 00:21:29,294 --> 00:21:33,176 Não sabemos porque há duas vítimas na fábrica no meio da noite. 173 00:21:33,170 --> 00:21:36,588 E sua incidência é difícil de dizer um acidente. 174 00:21:36,941 --> 00:21:41,176 E há álcool no corpo Sohn Sangmoo. 175 00:21:42,000 --> 00:21:45,764 Mas um novo relatório de autópsia apresentado pelo CSI 176 00:21:45,760 --> 00:21:48,588 Não relate nenhum álcool em seu corpo. 177 00:21:48,580 --> 00:21:53,058 Se for esse o caso, é difícil dizer o acidente. 178 00:21:53,882 --> 00:21:56,941 Mas isso é tudo .. nenhuma filmagem CCTV. 179 00:21:57,411 --> 00:22:01,176 A menos que o assassino seja um fantasma ou algo assim. 180 00:22:02,000 --> 00:22:05,647 A vítima parecia grosseira por alguém. 181 00:22:06,230 --> 00:22:11,294 Provavelmente, eles são forçados a entrar. Ou eles perseguiram. 182 00:22:11,290 --> 00:22:14,470 Outra vítima. não foi registrado de forma alguma. 183 00:22:14,470 --> 00:22:16,470 Ainda não ocorreu. 184 00:22:16,823 --> 00:22:20,352 Mas há uma maneira de entrar e sair da fábrica sem capturado pela câmera. 185 00:22:23,058 --> 00:22:25,411 O que deveria, talvez devêssemos morrer juntos. 186 00:22:29,764 --> 00:22:33,176 bom. O que você acha? 187 00:22:33,764 --> 00:22:35,170 O que? 188 00:22:37,176 --> 00:22:40,000 Ah, bem, isso é assassinato. 189 00:22:41,058 --> 00:22:45,294 O problema por que esse assassinato ocorreu. 190 00:22:46,588 --> 00:22:47,647 Espere um minuto. 191 00:22:47,640 --> 00:22:51,647 O que dizer? Ei, onde você está indo ? Ei, YunCheoYong! 192 00:22:53,294 --> 00:22:55,529 E para onde você está indo? 193 00:22:56,117 --> 00:22:57,520 Eu quero espreitar. 194 00:22:57,882 --> 00:22:58,705 Quem? 195 00:22:59,294 --> 00:23:00,705 Uma pessoa chamada Itbal ou Ikbal. 196 00:23:01,294 --> 00:23:05,294 Palavra, Detetive Yun, ele era um forte suspeito. Então deve haver alguma coisa. 197 00:23:07,529 --> 00:23:09,176 Qual Yun CheoYong é seu chefe? 198 00:23:12,117 --> 00:23:14,352 Não quero trabalhar com as próprias habilidades do detetive. 199 00:23:14,588 --> 00:23:16,235 Mas seguir as opiniões dos outros. 200 00:23:17,411 --> 00:23:19,647 Faça o que quiser! 201 00:23:19,640 --> 00:23:21,176 FAÇA ISSO! 202 00:23:31,764 --> 00:23:33,529 Para onde ele foi? 203 00:23:46,470 --> 00:23:49,411 Você está preocupado que eu possa fazer alguma coisa? 204 00:23:50,235 --> 00:23:52,117 Você tinha a idade dele. 205 00:23:52,352 --> 00:23:54,941 Se você está preocupado, apenas se livre de mim. 206 00:23:56,823 --> 00:23:58,117 O que é? 207 00:23:58,823 --> 00:24:00,110 Porque Min Jae? 208 00:24:01,294 --> 00:24:04,235 Deve haver uma razão pela qual odeie até que você queira matá-lo. 209 00:24:05,294 --> 00:24:07,176 Eu não disse para matá-lo. 210 00:24:08,000 --> 00:24:09,882 Eu disse que deveríamos morrer juntos 211 00:24:11,411 --> 00:24:14,352 Você já está morto. Como vai. 212 00:24:14,705 --> 00:24:15,647 Eu sei isso! 213 00:24:16,000 --> 00:24:17,640 Eu sei que estou morto! 214 00:24:18,705 --> 00:24:22,705 Mas por que para mim? Eu ainda estava vivo, então o que devo fazer? 215 00:24:26,588 --> 00:24:28,823 O bastardo. 216 00:24:35,058 --> 00:24:36,705 Você trabalhou duro. 217 00:26:58,117 --> 00:26:59,764 Você também tem que ter cuidado, Unnie. 218 00:26:59,760 --> 00:27:03,647 Você também não é um bom juiz de homens. Foi só passar o tempo. 219 00:27:05,529 --> 00:27:09,882 Alguém me diga. todos os homens exceto seu pai, é o lobo. 220 00:27:10,588 --> 00:27:11,411 É verdade! 221 00:27:12,705 --> 00:27:16,588 As imagens do CCTV foram manipuladas. 222 00:27:18,580 --> 00:27:20,823 CSI já disse que isso não é um assassinato. 223 00:27:23,764 --> 00:27:24,823 Detetive Ha! 224 00:27:25,640 --> 00:27:31,176 Eu investigo seus livros financeiros. E posso estranhezas suspeitas. 225 00:27:31,529 --> 00:27:32,705 Como o que? 226 00:27:35,882 --> 00:27:38,352 Trabalhadores estrangeiros que trabalham recebem uma redução todos os meses. 227 00:27:38,352 --> 00:27:41,647 E os seus salários são cortados razão para papelada mão de obra estrangeira. 228 00:27:41,882 --> 00:27:44,588 Então eu sigo o dinheiro para ver para onde ele vai. 229 00:27:45,176 --> 00:27:51,764 Fui até o Diretor do Parque e fui enviado para Song SangMoo morto e para o supervisor Lee. 230 00:27:51,764 --> 00:27:55,294 Diretor Park envia dinheiro para sua família que mora no exterior . 231 00:27:55,800 --> 00:27:59,058 Mas ele deve precisar de dinheiro rápido. Então ele pediu dinheiro emprestado. 232 00:27:59,411 --> 00:28:01,764 Park Bumgyu? 233 00:28:12,235 --> 00:28:13,764 Deveríamos ir juntos! 234 00:28:14,230 --> 00:28:16,000 Entrarei em contato com Soenbe Yun. 235 00:28:16,000 --> 00:28:18,470 Você pode tentar encontrar a localização do diretor Park, com o GPS existente em seu telefone? 236 00:28:20,700 --> 00:28:25,764 Não há nada melhor do que quando vocês dois trabalham. Vocês não podem juntos!! 237 00:28:30,700 --> 00:28:31,411 O que? 238 00:28:31,647 --> 00:28:34,705 Eu deveria chutar sua bunda também! 239 00:28:39,680 --> 00:28:43,764 Eu não me importo com dinheiro. Eu estou saindo. 240 00:28:44,117 --> 00:28:46,823 Espere até que este incidente seja esquecido. 241 00:28:46,820 --> 00:28:49,529 Nenhum. Eu não quero morrer como se eles não fossem naturais. 242 00:28:49,764 --> 00:28:51,764 Tenho medo de segurar por mais tempo. 243 00:28:53,058 --> 00:28:55,294 Ninguém vai morrer! 244 00:28:58,470 --> 00:29:01,058 Ouça-me bem. 245 00:29:01,176 --> 00:29:04,235 Se você desistir agora, Eles vão mecurigai-nos. 246 00:29:04,705 --> 00:29:07,882 Por favor, controle-se, Diretor do Parque! 247 00:29:07,880 --> 00:29:09,411 Estou com muito medo! 248 00:29:09,410 --> 00:29:11,411 Bastardo, eu tenho que... 249 00:29:13,529 --> 00:29:14,941 Faça o que quiser! 250 00:29:25,940 --> 00:29:26,705 Sim? 251 00:29:27,764 --> 00:29:29,647 Fábrica? por que? 252 00:29:31,176 --> 00:29:33,647 Espere. Vamos nos encontrar e conversar. 253 00:29:34,705 --> 00:29:37,294 Ei, Sunwoo Ha! Detetive Ha! 254 00:29:49,882 --> 00:29:52,235 Por que você está aqui esta noite? 255 00:30:10,588 --> 00:30:11,647 Parar! 256 00:30:15,176 --> 00:30:16,235 Coloque-o no chão! 257 00:30:18,230 --> 00:30:21,647 Deixe o homem cuidar dos assuntos humanos. 258 00:30:24,352 --> 00:30:25,764 S... 259 00:30:28,588 --> 00:30:31,529 Não me culpe. Você que te trouxe aqui. 260 00:30:37,176 --> 00:30:38,352 Soenbe! 261 00:30:41,176 --> 00:30:42,823 O que você está fazendo? 262 00:31:09,411 --> 00:31:15,294 Você sabe que 3 pessoas que morreram estavam levando dinheiro para a fábrica, certo? 263 00:31:17,411 --> 00:31:19,294 Responda-me! 264 00:31:21,290 --> 00:31:23,647 Sohn Sangmoo tem boa habilidade nos negócios. 265 00:31:23,640 --> 00:31:27,882 Quando ele dirige a fábrica, a receita da fábrica é maior do que quando eu a dirijo. 266 00:31:29,411 --> 00:31:31,882 Não Posso fazer além de olhar para o outro lado. 267 00:31:35,764 --> 00:31:38,588 Você e o Diretor do Parque estão conversando? 268 00:31:39,176 --> 00:31:40,705 Apenas conversas privadas. 269 00:31:42,110 --> 00:31:46,117 Eu não o matei! Estou fora! 270 00:31:46,235 --> 00:31:48,470 Detetive Yun testemunha. 271 00:31:49,176 --> 00:31:53,529 Você saiu do escritório silenciosamente e foi até o local escuro para conversar? 272 00:31:53,647 --> 00:31:54,941 Quem acreditaria? 273 00:32:00,235 --> 00:32:01,882 Você tirou impressões digitais? 274 00:32:02,470 --> 00:32:04,823 Não. Estava limpo. 275 00:32:09,647 --> 00:32:11,764 Ok, vamos tirar. 276 00:32:14,235 --> 00:32:17,058 Então o fantasma que os matou. 277 00:32:18,352 --> 00:32:20,000 Mas por que? 278 00:32:22,000 --> 00:32:23,176 Não sei. 279 00:32:24,117 --> 00:32:26,352 Você quer se livrar dele sem saber o motivo? 280 00:32:27,170 --> 00:32:31,294 Você disse que se as pessoas odeiam o sesesorang e querem matá-las, deve haver uma razão. 281 00:32:31,764 --> 00:32:34,823 Em última análise, razão importante, certo? 282 00:32:38,470 --> 00:32:40,941 Exceto o diabo com tanto ódio dele. 283 00:32:41,529 --> 00:32:42,940 A razão não é importante. 284 00:32:43,294 --> 00:32:45,882 Você realmente acredita nisso? 285 00:32:48,705 --> 00:32:50,588 Não tenho tempo para pensar nisso. 286 00:32:51,058 --> 00:32:53,529 A melhor coisa a fazer é encontrar e se livrar . 287 00:32:54,235 --> 00:32:55,520 É muito injusto. 288 00:32:56,470 --> 00:33:01,294 Pessoas que vivem, você só pode matar alguém. Não tenho ideia do que ele estava fazendo de mal .. 289 00:33:01,882 --> 00:33:05,058 Mas ele conseguiu liberdade condicional e pode ir para a cadeia. 290 00:33:05,647 --> 00:33:08,941 Então como você não dá uma chance a um fantasma? 291 00:33:09,529 --> 00:33:13,882 Tarde demais para discutir sobre isso. 292 00:33:14,470 --> 00:33:17,647 Não! Como parceiro, Eu não posso deixar você, NÃO POSSO! 293 00:33:18,705 --> 00:33:20,705 O que diabos você quer dizer com parceiro? 294 00:33:24,230 --> 00:33:26,470 Você tem que dar a ele uma segunda chance. 295 00:33:27,058 --> 00:33:29,058 Se você continuar abusando de seus poderes desse jeito, 296 00:33:29,294 --> 00:33:31,294 Você pode ir rapidamente para o inferno. 297 00:33:36,235 --> 00:33:38,117 Esse garoto. 298 00:33:41,176 --> 00:33:42,117 Soenbe! 299 00:33:45,294 --> 00:33:46,588 Quem é aquele? 300 00:33:46,823 --> 00:33:48,000 O que você está falando? 301 00:33:48,000 --> 00:33:51,764 Você está conversando com as pessoas naquela noite. Quem é ele? 302 00:33:52,823 --> 00:33:55,647 Não culpe, você está trazendo a si mesmo. 303 00:33:55,640 --> 00:33:58,588 O que você quer dizer? Eu não falei com ninguém? 304 00:33:58,941 --> 00:34:00,580 Você vê por si mesmo, ninguém lá. 305 00:34:02,000 --> 00:34:05,176 O que? Você acha que eu o matei? 306 00:34:05,880 --> 00:34:08,705 O que é Ikbal? 307 00:34:10,000 --> 00:34:14,117 Se for Ikbal, você acha que vou ficar aqui sem fazer nada? 308 00:34:27,176 --> 00:34:28,823 Quando foi a última vez que você dormiu? 309 00:34:28,820 --> 00:34:29,647 O que? 310 00:34:30,117 --> 00:34:32,588 Que tipo de pergunta é essa? 311 00:34:32,705 --> 00:34:36,705 Berkacalah. Agora você está horrível. 312 00:34:37,882 --> 00:34:40,941 Eu sei que você está animado, mas descanse agora .. 313 00:34:42,352 --> 00:34:45,529 Você está sempre se esforçando sem motivo como esse, e é por que você ouve o som disso. 314 00:35:00,000 --> 00:35:02,705 Como foram os resultados financeiros do inquérito Kim Sungeun? 315 00:35:04,235 --> 00:35:07,764 Muitas despesas para cobrir entretenimento, e ele apostou na plasticidade. 316 00:35:08,470 --> 00:35:10,823 Nenhum relacionado ao assassinato. 317 00:35:10,823 --> 00:35:12,820 Notas de três vítimas igualmente. 318 00:35:12,941 --> 00:35:17,176 Não vejo outra pessoa se beneficiar com suas mortes. 319 00:35:58,470 --> 00:36:01,294 Quem foi a última pessoa que viu este documento? 320 00:36:01,882 --> 00:36:04,352 Soenbe Yun viu brevemente antes. 321 00:36:11,882 --> 00:36:17,529 Detekti Moon, há alguém morto ou desaparecido planta abraçada há um ou dois meses? 322 00:36:21,764 --> 00:36:22,823 Verdadeiro? 323 00:36:37,882 --> 00:36:39,647 As flores desabrocharam. 324 00:36:39,647 --> 00:36:41,640 As flores desabrocharam. 325 00:36:44,941 --> 00:36:46,000 Quem é você? 326 00:36:52,705 --> 00:36:53,647 Conecte-se! 327 00:37:03,411 --> 00:37:04,941 E agora? 328 00:37:06,940 --> 00:37:11,764 Diga-me que nenhum servo tem saído ultimamente? 329 00:37:13,760 --> 00:37:15,176 Então, como você explica isso? 330 00:37:22,470 --> 00:37:26,352 Pessoas que desapareceram foram nomeadas Ddura trabalhando no Grupo Jinsung? 331 00:37:26,352 --> 00:37:28,350 Sim. Isso mesmo. 332 00:37:31,647 --> 00:37:33,176 Os cavalos comem grama. 333 00:37:35,647 --> 00:37:40,941 Ddura é muito simples e humilde. 334 00:37:41,647 --> 00:37:44,000 Ele apenas leva as pessoas para economizar dinheiro. 335 00:37:44,117 --> 00:37:49,411 Somente para a família e seus sonhos e felicidade. 336 00:37:50,705 --> 00:37:52,705 Mas de repente houve um acidente. 337 00:37:53,764 --> 00:37:54,700 Acidente? 338 00:37:57,058 --> 00:38:00,235 Ele perdeu o braço em um acidente. 339 00:38:01,647 --> 00:38:03,529 Então você o deixou ir? 340 00:38:04,588 --> 00:38:06,470 É triste, mas não há nada que eu possa fazer. 341 00:38:06,705 --> 00:38:08,705 Não ser capaz de fazer algo com um braço. 342 00:38:09,058 --> 00:38:13,529 Acho que está causando ressentimento e quero responder. 343 00:38:15,176 --> 00:38:17,411 Ddura não tinha motivos para fazer isso. 344 00:38:18,000 --> 00:38:22,117 Nós tratamos e prometemos compensar mais. 345 00:38:23,176 --> 00:38:26,470 Mas ela não pode esperar. ele roubou dinheiro e fugiu com a empresa. 346 00:38:29,529 --> 00:38:33,058 Nenhum relatório desse tipo à polícia. 347 00:38:33,411 --> 00:38:37,647 No começo eu estava com raiva, então eu quero para denunciar, mas o dinheiro não é muito. 348 00:38:39,176 --> 00:38:44,230 Acho que ele voltará para sua aldeia e construir uma pequena loja. 349 00:38:44,941 --> 00:38:46,823 Ele precisa de muito dinheiro, então acho que é compensar. 350 00:38:49,882 --> 00:38:53,764 Operação Ela precisa de dinheiro, mas eles não pagam pelo tratamento adequado. 351 00:38:54,941 --> 00:39:00,823 Fui lá várias vezes com pendaeta, mas eles me disseram que iriam denunciar esse incidente e fazer alguma coisa. 352 00:39:01,882 --> 00:39:04,705 Esses estrangeiros ilegais não recebem seguro saúde estatal? 353 00:39:05,176 --> 00:39:09,764 Não, eles não entendem, talvez porque lhes esteja causando dor de cabeça. 354 00:39:12,823 --> 00:39:15,882 Você conhece alguém chamado Ikbal? 355 00:39:16,470 --> 00:39:19,176 Sim. Ele é colega de casa de Ddura. 356 00:39:20,000 --> 00:39:25,058 Eles estão todos juntos e dipabrik Coreia ou não, eles estão sempre juntos. 357 00:39:27,176 --> 00:39:29,529 Você sabe onde fica a casa Ddura? 358 00:39:31,058 --> 00:39:32,941 Deixe-me perguntar uma coisa. 359 00:39:33,647 --> 00:39:38,588 O que Ddura se vingou das três vítimas? 360 00:39:40,352 --> 00:39:45,411 Quem sabe? Eu não sei nada sobre seus assuntos privados . 361 00:40:04,350 --> 00:40:06,352 Eu me pergunto quem será o próximo? 362 00:40:06,588 --> 00:40:07,764 Quem é esse? 363 00:40:08,941 --> 00:40:10,000 Ikbal? 364 00:40:10,588 --> 00:40:13,411 Ddura te encontrará mais tarde. 365 00:40:13,410 --> 00:40:14,588 Pare de falar absurdo! 366 00:40:15,058 --> 00:40:17,411 Você acha que eu não te conheço isso vingue seus amigos! 367 00:40:20,823 --> 00:40:24,000 Não faça isso. O AAO termina bem. 368 00:40:24,941 --> 00:40:27,176 O que você quer? Dinheiro? 369 00:40:27,882 --> 00:40:30,823 Prepare o dinheiro que você prometeu amanhã! 370 00:40:31,520 --> 00:40:35,294 Vou levar o dinheiro para a família Ddura 371 00:40:35,411 --> 00:40:38,700 É verdade, a gorjeta do dinheiro da gorjeta. 372 00:40:39,647 --> 00:40:40,700 Eu conheço você. 373 00:40:42,235 --> 00:40:44,352 Vamos nos encontrar, nos encontramos e conversamos. 374 00:41:35,411 --> 00:41:38,000 Onde ele está? 375 00:41:45,176 --> 00:41:50,470 Embora tenha havido um acidente, Ele não é do tipo que foge assim. 376 00:41:55,176 --> 00:41:57,176 O que há com ele, na verdade. 377 00:42:04,117 --> 00:42:07,882 Ddura e Ikbal. veja se há registro deles fora do país ou não, peça para bloquear sua saída. 378 00:42:07,880 --> 00:42:08,941 Sim, senhor! 379 00:42:10,000 --> 00:42:12,352 Telefone e garanta a segurança. 380 00:42:13,760 --> 00:42:16,000 Dê uma foto deles lá e coloque no DPO. 381 00:42:16,235 --> 00:42:16,941 Eu entendo. 382 00:42:17,294 --> 00:42:19,764 Sun Woo, ligue para a polícia local e peça ajuda. 383 00:42:19,760 --> 00:42:20,588 Sim. 384 00:42:20,580 --> 00:42:23,176 Vamos agir rapidamente. rápido! 385 00:42:25,882 --> 00:42:27,764 E para onde mais Yun Yong Cheo vai? 386 00:42:30,705 --> 00:42:33,294 Desgraçado! Preguiçoso básico! 387 00:42:46,700 --> 00:42:57,058 Quero ganhar muito dinheiro na Coréia. E meu filho que continua na escola dinegaraku. 388 00:42:57,058 --> 00:43:01,760 E quero viver feliz para sempre com eles. 389 00:43:08,117 --> 00:43:10,941 Engraçado! 390 00:43:26,941 --> 00:43:28,941 Você pode lentamente lhe dar uma segunda chance, certo? 391 00:43:29,411 --> 00:43:30,352 Silêncio! 392 00:43:30,705 --> 00:43:32,350 Diga-me a verdade! 393 00:43:33,411 --> 00:43:36,941 Em você mesmo você entende o porquê, então você finge amanhã legal. 394 00:43:38,823 --> 00:43:42,000 Se você não acredita, por que me deu uma chance? 395 00:43:42,700 --> 00:43:45,647 Ele pode estar ouvindo outro fantasma. 396 00:43:46,230 --> 00:43:52,470 Eu digo isso gastando tempo. Vou parar até meyingkirkan diabo como ele. 397 00:43:53,170 --> 00:43:57,411 Você vê aquela foto. Embora eu esteja destruído e morra. 398 00:43:57,410 --> 00:43:58,823 Você não sente isso? 399 00:43:59,764 --> 00:44:02,235 Como as pessoas podem se sentir inferiores vivendo com os mortos? 400 00:44:04,117 --> 00:44:05,529 Sinto pena dele. 401 00:44:06,117 --> 00:44:10,352 Ela sorriu tão calorosamente. Não consigo imaginar se ele era mau. 402 00:44:11,640 --> 00:44:13,764 Você acha que ele realmente quer ser um espírito maligno? 403 00:44:14,000 --> 00:44:16,000 Termina, os humanos que o fizeram assim. 404 00:44:16,823 --> 00:44:20,588 Só porque ele é de um país que não é tão bom quanto o nosso. Só porque ele é um imigrante ilegal. 405 00:44:20,941 --> 00:44:22,705 Não que você possa telantarkan e tirar vantagem dele! 406 00:44:23,882 --> 00:44:25,764 Não há nada que possamos fazer. 407 00:44:26,235 --> 00:44:29,411 “Não há nada que possamos fazer”, o você disse depois de tentar o meu melhor! 408 00:44:29,410 --> 00:44:31,176 Eu digo que tentei o meu melhor. 409 00:44:31,170 --> 00:44:35,647 Por que? Quero que você me dê a melhor oportunidade de ter um bom desempenho. 410 00:44:38,117 --> 00:44:42,235 Se você está preocupado com a unnie Sunwoo. Eu terei cuidado! 411 00:44:43,058 --> 00:44:45,411 Eu cuidarei bem do corpo dele. OK? 412 00:44:46,235 --> 00:44:49,176 Estou avisando, não faça isso! 413 00:45:41,058 --> 00:45:42,352 Onde você está? 414 00:45:42,350 --> 00:45:44,117 Você vai convencê-lo, certo? 415 00:45:47,294 --> 00:45:48,235 Fábrica. 416 00:45:48,588 --> 00:45:49,411 Por que aí? 417 00:45:49,529 --> 00:45:52,470 O corpo pode morrer mas a alma não, que é propriedade de um fantasma! 418 00:45:53,411 --> 00:45:54,235 Perseguição. 419 00:45:54,823 --> 00:45:58,117 Você espreita outra coisa. Por que você está escondido aí? 420 00:45:58,705 --> 00:46:01,882 Só porque você pode, não significa que você tem! 421 00:46:02,588 --> 00:46:04,117 Eu acho que vale a pena. 422 00:46:04,110 --> 00:46:05,176 Eu fechei. 423 00:46:07,529 --> 00:46:08,470 O que? 424 00:46:37,176 --> 00:46:40,823 Unnie, me desculpe. Vou preservar ambos tTubuhmu antes de devolvê-lo. 425 00:46:43,058 --> 00:46:46,705 Ahjussi. você sabe o endereço da fábrica? 426 00:46:47,294 --> 00:46:49,058 Tida não. SMS no endereço. 427 00:46:53,529 --> 00:46:54,588 Ahjussi..? 428 00:46:58,117 --> 00:46:59,529 Pegue e vá! 429 00:47:09,529 --> 00:47:12,588 Você acha que eu facilmente permitiria a morte de três pessoas? 430 00:47:12,580 --> 00:47:14,117 Bastardo sujo! 431 00:47:15,058 --> 00:47:18,235 Você vem para um país estrangeiro e você passeio. Você me chama de sujo? 432 00:47:20,117 --> 00:47:21,176 Sujo? 433 00:47:25,411 --> 00:47:26,941 Sujo? 434 00:47:28,352 --> 00:47:31,294 Você já sabe o que é nojento? 435 00:47:32,352 --> 00:47:38,705 Rastejamento rápido, ou você será pisoteado até a morte ! 436 00:47:41,529 --> 00:47:51,058 Você é o menor nível e ficar em silêncio. Mas você realmente age e cria problemas. 437 00:48:12,117 --> 00:48:13,294 Dura .. Dura .. 438 00:48:23,176 --> 00:48:25,176 Isso é o suficiente. Ddura! 439 00:48:25,764 --> 00:48:27,058 Desculpe. 440 00:48:27,294 --> 00:48:28,820 Eu cometi um erro. 441 00:48:29,882 --> 00:48:31,647 Eu cometi um erro. 442 00:48:32,470 --> 00:48:36,588 Eles devem substituir seus custos hospitalares. O bastardo sujo! 443 00:48:37,411 --> 00:48:38,941 Vamos, acorde! 444 00:48:42,941 --> 00:48:44,117 Vamos, acorde! 445 00:48:44,705 --> 00:48:47,764 Nós vamos até eles e pedimos indenização em dinheiro. 446 00:48:53,764 --> 00:48:56,235 O que você está fazendo? 447 00:48:58,823 --> 00:49:00,117 Cinco! 448 00:49:02,705 --> 00:49:04,117 É Ele! 449 00:49:07,529 --> 00:49:08,705 Chefe. 450 00:49:10,580 --> 00:49:14,823 Que diabos é isso? Azar, parei. 451 00:49:15,529 --> 00:49:18,235 Chefe, é trapaça. 452 00:49:18,588 --> 00:49:19,764 O que você quer? 453 00:49:20,230 --> 00:49:24,470 Você tem que me dar dinheiro. Você disse que pagaria uma indenização. 454 00:49:24,705 --> 00:49:28,235 Ei, você se machucou por causa do seu erro por que devo substituí-lo? 455 00:49:28,235 --> 00:49:30,230 Estávamos ocupados esperando lá fora. Volte mais tarde. 456 00:49:31,411 --> 00:49:35,058 Você aceita compensação em dinheiro, e você também recebe nosso salário. 457 00:49:36,000 --> 00:49:37,882 Dê-me o dinheiro! 458 00:49:44,352 --> 00:49:48,823 Esqueça a compensação. Basta pensar no meu país e na minha família .. 459 00:49:50,117 --> 00:49:54,117 Você é um cara engraçado. Por que temos que pensar na sua família? 460 00:49:56,110 --> 00:49:56,941 Chefe .. 461 00:49:57,411 --> 00:49:59,764 Não me toque. Você está sujo! 462 00:49:59,882 --> 00:50:02,230 Não poderia se livrar desse cara? 463 00:50:04,940 --> 00:50:05,764 Acordar! 464 00:50:05,764 --> 00:50:06,000 Chefe! Acordar! 465 00:50:06,000 --> 00:50:06,823 Chefe! 466 00:50:10,352 --> 00:50:11,529 Chefe! 467 00:50:32,705 --> 00:50:34,235 B.. B.. Chefe! 468 00:50:55,176 --> 00:50:59,647 Você será demitido se denunciar isso. 469 00:51:00,000 --> 00:51:03,176 Quem morre deixa morrer, mas quem vive deve viver, certo? 470 00:51:04,388 --> 00:51:08,823 Apenas cale a boca. OK? 471 00:51:10,235 --> 00:51:12,000 Eu vou ficar com você. 472 00:51:29,176 --> 00:51:30,823 Eu não sabia que seria assim. 473 00:51:31,647 --> 00:51:34,588 Não há nada que eu possa fazer nesse momento. 474 00:51:36,941 --> 00:51:40,823 Acabe com tudo isso agora. Pare e descanse, Ddura. 475 00:53:16,235 --> 00:53:17,882 Salve-me! 476 00:53:18,823 --> 00:53:23,176 Você é um policial, faça alguma coisa. Atire nele! 477 00:53:25,529 --> 00:53:26,823 Suficiente! 478 00:53:27,411 --> 00:53:29,058 Você sabe que nada mudou se você fizer isso. 479 00:53:29,058 --> 00:53:31,050 Portanto, envie a questão de humano para humano. 480 00:53:49,176 --> 00:53:51,294 Salve-me! 481 00:54:19,294 --> 00:54:20,235 Não! 482 00:54:25,882 --> 00:54:27,882 O que é isso. Você está louco? 483 00:54:28,941 --> 00:54:32,117 Não é justo, não é? Você quer fazer muitas coisas com eles. 484 00:54:36,000 --> 00:54:38,588 Porque você não pode estar com quem você ama. 485 00:54:41,176 --> 00:54:42,705 Porque você conseguiu encontrá-los novamente. 486 00:54:47,176 --> 00:54:51,294 Eu sei mais do que ninguém sentiu-se tratado injustamente. 487 00:54:52,117 --> 00:54:53,882 Contudo, este não é o caminho. 488 00:54:55,411 --> 00:54:56,588 Sua família .. 489 00:54:57,882 --> 00:55:03,529 Se sua família te ver assim, Pense em quanto eles doem. 490 00:55:05,294 --> 00:55:07,411 Por favor, vá. 491 00:55:07,764 --> 00:55:13,529 Se você abandonar seu ódio e também vingança, você os encontrará mais tarde. 492 00:55:15,294 --> 00:55:16,823 A pessoa que você ama.. 493 00:55:17,411 --> 00:55:19,647 A pessoa que você deseja conhecer. 494 00:55:20,352 --> 00:55:21,640 Embora apenas brevemente. 495 00:55:23,058 --> 00:55:25,647 Você se encontrará novamente. 496 00:55:26,941 --> 00:55:28,705 Acredite .. 497 00:55:35,760 --> 00:55:42,352 Quero ganhar muito dinheiro na Coréia. E meu filho que continua na escola dinegaraku. 498 00:55:42,470 --> 00:55:52,000 E quero viver feliz para sempre com eles. 499 00:55:56,235 --> 00:55:58,000 Engraçado! 500 00:56:57,176 --> 00:57:03,764 Ddura, Ddura é o vilão. Ddura se torna um fantasma e mata tudo. Ele também tentou me matar. 501 00:57:06,470 --> 00:57:08,940 Descansar. - Essa é a verdade! 502 00:57:10,352 --> 00:57:12,235 Você quer receber um prêmio Grand Bell na prisão? 503 00:57:14,000 --> 00:57:17,176 Detetive Ha, Ha detetive! Detetive Ha! 504 00:57:18,000 --> 00:57:19,764 Ele está ferido? 505 00:57:20,941 --> 00:57:23,764 O que eu disse? eu digo? Vocês dois não devem estar emparelhados. 506 00:57:24,470 --> 00:57:26,235 Você não vê que estou ferido? 507 00:57:37,764 --> 00:57:43,294 Detetive Ha .. você adormece, ao que parece. Deve estar muito cansado. 508 00:57:47,411 --> 00:57:48,705 Espere um minuto. 509 00:58:11,647 --> 00:58:12,705 Desculpe. 510 00:58:12,705 --> 00:58:14,700 Se você sente muito, por que fez isso? 511 00:58:16,117 --> 00:58:18,235 Você sabe o quão perigoso é lá? 512 00:58:21,529 --> 00:58:23,294 Não... esqueça. 513 00:58:23,764 --> 00:58:25,290 Desculpe. 514 00:58:25,290 --> 00:58:27,290 Eu não faria isso de novo. 515 00:58:27,647 --> 00:58:30,352 Não se preocupe. Para não voltar mais tarde. 516 00:58:34,235 --> 00:58:39,058 Está tudo bem, você fez o seu melhor. Foi o suficiente. 517 00:58:44,117 --> 00:58:51,529 No final, ele voltaria homem prudente, então acho que ele ficará grato a você. 518 00:58:54,470 --> 00:58:56,352 Estou falando sério. 519 00:59:05,176 --> 00:59:06,941 Aí eles olham, cuidado! 520 00:59:06,941 --> 00:59:08,940 Eu apenas brevemente. 521 00:59:08,940 --> 00:59:10,940 Eu não estou confortável. 522 00:59:11,058 --> 00:59:14,470 Ei, estou ocupado, então tome cuidado e volte, ok? ah ~ 523 00:59:14,470 --> 00:59:16,117 Ele era primo dela. 524 00:59:16,823 --> 00:59:17,647 Verdadeiro? 525 00:59:18,230 --> 00:59:23,176 Seu amigo pediu que ele apresentasse Min-jae, então ele quis levá-la ao clube. Para conhecer seu amigo. 526 00:59:23,647 --> 00:59:28,117 Mas ele recusou, não gostava e não tinha tempo de conhecer mulheres. 527 00:59:29,764 --> 00:59:32,117 Aiiiii. ele era estúpido. 528 00:59:32,235 --> 00:59:35,529 Agora, você não o matou? 529 00:59:36,588 --> 00:59:43,764 O que dizer? ele deveria ser protegido pelo governo. O que você quer dizer com eu quero matá-lo? 530 00:59:48,588 --> 00:59:50,117 Min Jae-oppa! 531 00:59:51,058 --> 00:59:53,411 O que você vê daquele cara magro? 532 01:00:11,529 --> 01:00:13,764 Não prenda mais ninguém. 533 01:00:14,588 --> 01:00:15,760 Você! 534 01:00:16,941 --> 01:00:18,823 Eu vou me matar!