1 00:02:33,812 --> 00:02:34,914 يا! 2 00:03:32,704 --> 00:03:33,805 8.99 دولار. 3 00:03:38,439 --> 00:03:40,439 <ب>مطلوب مسلح وخطير 4 00:03:45,544 --> 00:03:48,805 آسف، أنا مدين لك بالعشرة إرجاع خمسة وخمسة دولارات؟ 5 00:03:52,024 --> 00:03:53,893 لا، ينبغي أن يكون هناك أن تكون عشرة دولارات. 6 00:03:53,993 --> 00:03:55,962 لا، لدي تسعة أوراق نقدية بقيمة دولار واحد وواحد عشرة. 7 00:03:56,062 --> 00:03:58,363 ماذا يمكنني أن أعطيك دولاراً إضافياً؟ وهل هو عشرين؟ 8 00:04:01,833 --> 00:04:03,602 ماذا دولار واحد آخر وهل هو عشرين؟ 9 00:04:03,961 --> 00:04:05,014 خطأي. 10 00:04:05,115 --> 00:04:06,771 سأعطيك دولارًا آخر وهي 20 11 00:04:06,871 --> 00:04:10,225 تسعة، عشرة، هذا تسعة عشرة زائد واحد آخرين، وهذا يساوي 20. 12 00:04:12,144 --> 00:04:15,414 الصعود قيد التقدم إلى تشارلستون، كارولينا الجنوبية. 13 00:04:15,514 --> 00:04:16,985 جاري الصعود إلى الطائرة. 14 00:04:19,060 --> 00:04:22,077 قبل ثلاثة أشهر 15 00:05:17,207 --> 00:05:18,705 - يا صاح. - كيف هو؟ 16 00:05:18,911 --> 00:05:20,745 سيكون لدي... سآخذ كيس من المكسرات. 17 00:05:20,879 --> 00:05:22,613 كيس من المكسرات، نعم يا سيدي. 18 00:05:24,370 --> 00:05:25,504 هل تقوم بالتزود بالوقود؟ 19 00:05:26,445 --> 00:05:27,445 لا. 20 00:05:28,354 --> 00:05:31,257 انها ليست في حدود 80 كيلو لا مزيد من محطة الوقود يا سيدي 21 00:05:32,291 --> 00:05:33,991 لا بأس، سأبقى في المدينة. 22 00:05:34,788 --> 00:05:37,129 - هل لديك عائلة هنا؟ - لا. 23 00:05:38,821 --> 00:05:40,594 هل تعمل في شركة نفط؟ 24 00:05:40,695 --> 00:05:41,541 لا يا سيدي. 25 00:05:41,642 --> 00:05:44,462 ليس لدي عائلة هنا ولا أعمل لشركة النفط، 26 00:05:44,563 --> 00:05:45,885 ولكنني سأبقى في المدينة. 27 00:05:47,596 --> 00:05:49,889 جيد. إذن 69 سنتا. 28 00:05:51,577 --> 00:05:53,145 جيد. عندي عشرة... 29 00:05:57,795 --> 00:05:59,605 حسنا، ستة. 30 00:06:02,286 --> 00:06:04,190 ثم 31، هذا هو الحال. 31 00:06:04,291 --> 00:06:05,291 عظيم. 32 00:06:05,425 --> 00:06:06,425 جيد. 33 00:06:10,162 --> 00:06:13,099 في الواقع، هل تعرف ماذا؟ أحتاج إلى فاتورة أكبر. 34 00:06:14,000 --> 00:06:16,297 - عشرة. أحتاج إلى عشرة. - ماذا من فضلك؟ 35 00:06:16,398 --> 00:06:17,337 العشرة. 36 00:06:17,438 --> 00:06:20,888 لا مانع من إعطاء هذا للعشرة كل شيء مرة أخرى ودولار إضافي؟ 37 00:06:22,561 --> 00:06:23,561 حسنا... 38 00:06:24,309 --> 00:06:25,651 حسنًا، إذن… 39 00:06:25,998 --> 00:06:28,628 - حسنًا، إليك الأمر. - عظيم. شكرًا لك. 40 00:06:31,629 --> 00:06:32,554 هذا لك. 41 00:06:32,720 --> 00:06:33,720 جيد. 42 00:06:35,594 --> 00:06:37,832 انتظر يا رجل. 43 00:06:38,184 --> 00:06:39,886 لقد أرجعت لي العشرة. 44 00:06:43,396 --> 00:06:46,398 لا، لا، لا. لا، لقد أعطيتك... أعطيتك دولارا. 45 00:06:46,499 --> 00:06:48,293 لا لا لقد أعطيتني الكثير 46 00:06:48,394 --> 00:06:50,226 لدي 19 منهم هنا. 47 00:06:55,132 --> 00:06:56,132 شكرًا لك. 48 00:06:56,748 --> 00:06:58,519 شكرا لإخباري. وأنا أقدر ذلك. 49 00:06:58,619 --> 00:06:59,529 مهلا، ماذا عن هذا؟ 50 00:06:59,630 --> 00:07:01,336 ماذا عن أن أعطيك دولارًا إضافيًا 51 00:07:01,436 --> 00:07:03,029 ثم نقربه إلى 20؟ 52 00:07:03,922 --> 00:07:04,963 - دولار آخر؟ - نعم. 53 00:07:05,063 --> 00:07:08,047 تسعة عشرة تسعة عشر ودولار آخر 54 00:07:08,585 --> 00:07:09,585 عشرين 55 00:07:15,239 --> 00:07:16,248 جيد. 56 00:07:18,132 --> 00:07:19,330 جيد. 57 00:07:19,798 --> 00:07:21,864 - جيد؟ - نعم. جيد. 58 00:07:22,548 --> 00:07:23,583 و 20. 59 00:07:24,303 --> 00:07:25,371 شكرا جزيلا لك. 60 00:07:25,472 --> 00:07:26,939 نعم، في أي وقت. 61 00:07:27,193 --> 00:07:29,504 - أراك عندما أريد التزود بالوقود. - نعم، 62 00:07:29,605 --> 00:07:31,065 سأنتظرك 63 00:07:35,125 --> 00:07:36,125 على محمل الجد؟ 64 00:07:37,410 --> 00:07:38,734 اللعنة عليك، تشارلي. 65 00:07:40,505 --> 00:07:42,440 عفواً... عفواً سيدي؟ 66 00:07:44,223 --> 00:07:45,223 رأيت 67 00:07:46,769 --> 00:07:47,827 ماذا فعلت هناك 68 00:07:47,960 --> 00:07:50,551 لديك اثنان مقابل عشرة وعشرة دولارات 69 00:07:51,658 --> 00:07:53,751 لكن نصف تلك الأموال كانت مخصصة للتجارة. 70 00:07:54,400 --> 00:07:55,409 هذا صحيح. 71 00:07:57,348 --> 00:07:59,917 لقد خرجت من ذلك المتجر بالمال التي لا تنتمي إليك. 72 00:08:02,694 --> 00:08:03,795 ما هو اسمك 73 00:08:05,811 --> 00:08:06,912 ماذا من فضلك 74 00:08:07,987 --> 00:08:09,018 ما هو اسمك 75 00:08:10,543 --> 00:08:11,589 كارولين. 76 00:08:15,147 --> 00:08:16,214 كارولين. 77 00:08:22,421 --> 00:08:23,940 كارولين دانيلز؟ 78 00:08:33,793 --> 00:08:35,561 أنت ذكية، كارولين دانيلز. 79 00:08:41,227 --> 00:08:42,831 كيف عرفت اسمي؟ 80 00:09:16,048 --> 00:09:18,535 ماذا عن دولار آخر ولنفترض أنها اثنان؟ 81 00:09:19,791 --> 00:09:20,895 ماذا تعتقد؟ 82 00:09:22,475 --> 00:09:23,711 بوضوح. جيد. 83 00:09:29,061 --> 00:09:30,229 مرحبًا كارولين. 84 00:09:30,722 --> 00:09:32,591 - الويسكي. - مزدوج؟ 85 00:09:32,692 --> 00:09:33,692 نعم. 86 00:09:40,074 --> 00:09:41,095 شكرًا. 87 00:09:55,761 --> 00:09:57,447 كيف عرفت ما هو اسمي 88 00:10:03,189 --> 00:10:05,648 بجوار مكتب النقد في محطة الوقود... 89 00:10:07,607 --> 00:10:09,907 هي قائمة المهام للموظفين. 90 00:10:10,469 --> 00:10:12,114 امسح الأرضيات، ونظف المراحيض. 91 00:10:12,215 --> 00:10:14,514 - إضافة البضائع. - إضافة البضائع. 92 00:10:16,308 --> 00:10:19,445 أرى أن لديهم جميعًا دانيلز مكتوبًا عليهم. 93 00:10:23,549 --> 00:10:25,459 هل تحب هذا النوع من العمل؟ 94 00:10:25,599 --> 00:10:26,599 حقًا؟ 95 00:10:28,320 --> 00:10:30,551 مسح الأرضيات وتنظيف المراحيض؟ 96 00:10:35,519 --> 00:10:37,369 ماذا عن هذا؟ إذا كنت تستطيع أن تفعل أي شيء 97 00:10:38,434 --> 00:10:39,583 ماذا ستفعل 98 00:10:40,051 --> 00:10:41,396 ماذا، ربما تحقيق الحلم؟ 99 00:10:46,359 --> 00:10:47,360 بوضوح. 100 00:10:50,916 --> 00:10:51,944 لا أعرف 101 00:10:53,404 --> 00:10:54,688 ربما السفر. 102 00:10:55,581 --> 00:10:57,716 حسنا، السفر. أين؟ 103 00:10:58,183 --> 00:10:59,584 كارولينا الجنوبية. 104 00:11:02,614 --> 00:11:04,115 كارولينا الجنوبية. هل هذا حلم؟ 105 00:11:04,216 --> 00:11:05,923 - لا تمزح. - أنا لا. 106 00:11:06,659 --> 00:11:08,704 أنا فقط أتساءل ماذا لا تزال تفعل هنا 107 00:11:11,658 --> 00:11:12,958 حسنا، ماذا عنك؟ 108 00:11:14,165 --> 00:11:15,245 ماذا عني؟ 109 00:11:15,456 --> 00:11:16,725 هل لديك اسم؟ 110 00:11:18,984 --> 00:11:20,085 أوليفر. 111 00:11:22,602 --> 00:11:23,902 أوليفر. 112 00:11:30,282 --> 00:11:31,725 وماذا تفعل هنا يا أوليفر؟ 113 00:11:32,919 --> 00:11:34,719 - مجرد مرور. - هل تقود من خلال؟ 114 00:11:34,820 --> 00:11:36,489 القيادة من خلال للتزود بالوقود وتناول الغداء. 115 00:11:36,589 --> 00:11:38,892 - هذه ليست رحلة بالسيارة. - أحب المدن الصغيرة. 116 00:11:38,992 --> 00:11:41,795 تحب المدن الصغيرة. ما الذي يعجبك في المدن الصغيرة؟ 117 00:11:41,896 --> 00:11:43,075 الأشخاص الذين تقابلهم هناك. 118 00:11:51,805 --> 00:11:53,405 لقد نشأت في كاليفورنيا. 119 00:11:55,641 --> 00:11:58,625 في مقاطعة أورانج هم هناك مثل اللوح الجصي اللعين. 120 00:12:00,412 --> 00:12:02,161 إذن غادرت؟ وماذا تفعل الآن؟ 121 00:12:05,524 --> 00:12:06,658 أسافر. 122 00:12:10,495 --> 00:12:12,115 هل تريد الذهاب معي إلى مكان ما؟ 123 00:12:12,488 --> 00:12:13,574 الآن؟ 124 00:12:31,830 --> 00:12:32,830 هناك حق. 125 00:12:33,686 --> 00:12:35,387 - يدفع؟ - نعم. 126 00:13:39,137 --> 00:13:40,438 القرف! 127 00:13:48,520 --> 00:13:50,012 لقد أخافتني حتى الموت. 128 00:13:51,047 --> 00:13:52,158 تعال الى هنا 129 00:13:52,611 --> 00:13:55,381 - اعتقدت أنه كان بعدك. - ليس بعدي. تعال. 130 00:14:25,483 --> 00:14:27,122 أخبرني شيئا عن نفسك. 131 00:14:29,595 --> 00:14:31,248 - شيء عني؟ - نعم. 132 00:14:32,859 --> 00:14:34,326 ماذا تريد أن تعرف؟ 133 00:14:36,530 --> 00:14:37,897 ماذا تفعل من أجل لقمة العيش 134 00:14:39,705 --> 00:14:41,679 - ماذا أفعل من أجل لقمة العيش؟ - نعم. 135 00:14:44,244 --> 00:14:45,477 حسنا، أنا... 136 00:14:56,736 --> 00:14:57,872 أنت تعرف ما أفعله من أجل لقمة العيش. 137 00:15:01,006 --> 00:15:02,732 ماذا ستفعل إذا تم القبض عليك؟ 138 00:15:04,289 --> 00:15:05,589 لن يتم القبض علي. 139 00:15:05,690 --> 00:15:06,847 لقد أمسكت بك. 140 00:15:07,225 --> 00:15:09,185 ربما أردت منك أن تمسك بي. 141 00:15:11,638 --> 00:15:12,638 لماذا؟ 142 00:15:14,178 --> 00:15:15,521 لديك شيء فيك. 143 00:15:32,964 --> 00:15:34,262 لذا قم بالقيادة. 144 00:15:45,972 --> 00:15:48,000 كما تعلمون، أنت لست أنا أبدا لم تجب على السؤال. 145 00:15:51,116 --> 00:15:52,476 ماذا لا تزال تفعل هنا؟ 146 00:15:57,549 --> 00:15:59,649 لماذا لم تذهب إلى ولاية كارولينا الجنوبية بعد؟ 147 00:16:02,621 --> 00:16:05,495 لسبب عدم ترك أحد لها، وهذا ليس جيدًا بالنسبة له. 148 00:16:05,905 --> 00:16:07,101 هذا ما يعرفونه. 149 00:16:13,145 --> 00:16:14,703 كنت أعمل 150 00:16:15,245 --> 00:16:16,423 في خدمة السيارات. 151 00:16:17,603 --> 00:16:19,873 مكان, أين تذهب السيارات المفقودة؟ 152 00:16:19,973 --> 00:16:21,760 يتم تفكيكها لقطع الغيار. هل تعلم 153 00:16:22,175 --> 00:16:23,209 لقد كرهت ذلك. 154 00:16:24,036 --> 00:16:27,298 لقد كرهت رئيسي، والناس هناك، لقد كرهت هذا الشعور 155 00:16:28,239 --> 00:16:29,373 كيف انا... 156 00:16:29,686 --> 00:16:31,058 لقد شعر بأنه محاصر هناك. 157 00:16:32,438 --> 00:16:36,242 ثم ذات يوم كنت جالساً في الخارج في استراحة في الزقاق. 158 00:16:36,933 --> 00:16:38,001 ونظر إلى التل. 159 00:16:39,785 --> 00:16:41,351 ورأيت الطيور 160 00:16:42,698 --> 00:16:44,525 كما يجلس على سلك الهاتف. 161 00:16:45,316 --> 00:16:46,764 أقول لنفسي: 162 00:16:46,983 --> 00:16:49,524 "هذه الطيور تستطيع ذلك يطير إلى أي مكان في العالم." 163 00:16:50,682 --> 00:16:53,332 "ثم لماذا يبدو أنهم يبقون دائمًا في نفس المكان؟" 164 00:16:54,606 --> 00:16:57,060 وبعدها سألت نفسي نفس السؤال. 165 00:17:01,299 --> 00:17:02,520 هل حدث ذلك حقا؟ 166 00:17:03,983 --> 00:17:04,860 كلا. 167 00:17:05,057 --> 00:17:07,074 قرأتها كبطاقة تهنئة، لكن... 168 00:17:07,773 --> 00:17:09,342 لقد فكرت في ذلك كثيرا. 169 00:17:14,412 --> 00:17:16,643 يمكنك مواعدتي 500 مرة. 170 00:17:25,673 --> 00:17:26,771 كارولين؟ 171 00:17:27,806 --> 00:17:29,775 - صباح الخير يا أبي. - مرحبا. 172 00:17:32,078 --> 00:17:34,346 على شاشة التلفزيون طوال الليل كانت كرة القدم اللعينة تجري. 173 00:17:34,446 --> 00:17:37,649 ذهبت لإيقاظك لأسأل أين نعيش في الواقع؟ 174 00:17:38,111 --> 00:17:39,485 لكنك لم تكن في المنزل. 175 00:17:41,006 --> 00:17:42,574 نعم، لقد ذهبت. 176 00:17:43,435 --> 00:17:44,414 نعم؟ 177 00:17:44,514 --> 00:17:45,514 مع من؟ 178 00:17:46,092 --> 00:17:49,028 - مع صديق. - نعم؟ هذا شيء. 179 00:17:49,695 --> 00:17:50,873 هل هذا الصديق لديه اسم؟ 180 00:17:53,632 --> 00:17:54,633 أوليفر. 181 00:17:55,113 --> 00:17:56,172 أوليفر. 182 00:17:56,976 --> 00:17:59,003 من الجيد أن أعود إلى المنزل مرة أخرى. 183 00:18:00,398 --> 00:18:02,298 اعتقدت أنك هربت إلى الإكوادور. 184 00:18:03,566 --> 00:18:04,966 هل تتذكر الإكوادور؟ 185 00:18:07,213 --> 00:18:08,646 عندما كنت صغيرا 186 00:18:08,747 --> 00:18:11,028 هل تتذكر ذلك؟ ذهبت إلى بومونت. 187 00:18:11,344 --> 00:18:12,308 يدرب. 188 00:18:12,409 --> 00:18:14,954 معدات القوارب. لقد عشت مع والت وجيني، أليس كذلك؟ 189 00:18:15,054 --> 00:18:16,054 نعم. 190 00:18:16,656 --> 00:18:18,251 وكنت خائفة من أنني لن أعود. 191 00:18:18,352 --> 00:18:20,927 لقد جعلتني أتصل ثلاث مرات في اليوم هذا صحيح. 192 00:18:21,027 --> 00:18:23,549 وعندما لم أتصل بذلك مرة واحدة، 193 00:18:23,649 --> 00:18:25,198 لذلك صرخت في وجهي 194 00:18:26,437 --> 00:18:27,539 نعم، أتذكر ذلك. 195 00:18:27,639 --> 00:18:29,440 - نعم. أنت تتذكر ذلك. - نعم. 196 00:18:29,908 --> 00:18:31,464 فقلت: عزيزتي.. 197 00:18:32,890 --> 00:18:34,633 "في ذلك اليوم متى أتوقف عن الاتصال" 198 00:18:35,593 --> 00:18:37,293 "سأنتقل إلى الإكوادور." 199 00:18:38,710 --> 00:18:39,979 وكانت تلك لعبتنا. 200 00:18:40,079 --> 00:18:44,017 كلما أسأت التصرف قلت: "هذا يكفي. سأنتقل إلى الإكوادور." 201 00:18:44,117 --> 00:18:45,117 تتذكر ذلك. 202 00:18:47,125 --> 00:18:48,086 نعم. 203 00:18:48,187 --> 00:18:51,532 أشعر وكأنني رجل عجوز سرد نفس القصص مرارًا وتكرارًا. 204 00:18:54,559 --> 00:18:57,029 هل ترغب بي في وقت ما الانتقال إلى الاكوادور؟ 205 00:19:01,274 --> 00:19:02,496 عدة مرات. 206 00:19:04,836 --> 00:19:06,257 عندما كنت مراهقا. 207 00:19:07,466 --> 00:19:09,139 لا، أعني أنك أردت ذلك 208 00:19:09,824 --> 00:19:12,152 كما تعلمون، احزموا أمتعتكم وتذهب لرؤية العالم؟ 209 00:19:15,587 --> 00:19:16,587 لا. 210 00:19:17,831 --> 00:19:20,326 لا، العالم معي لقد لعب بما فيه الكفاية. 211 00:19:22,380 --> 00:19:23,782 أشعر أنني بحالة جيدة هنا. 212 00:19:29,168 --> 00:19:30,602 لماذا تسأل؟ 213 00:20:20,555 --> 00:20:22,268 أنا أحب تلك الأغنية. 214 00:20:23,182 --> 00:20:24,402 هل تحب تلك الأغنية 215 00:20:24,654 --> 00:20:25,654 نعم. 216 00:20:28,268 --> 00:20:29,745 أنا أحب تلك الأغنية. 217 00:20:32,333 --> 00:20:33,523 كلاهما. 218 00:20:56,082 --> 00:20:58,530 هل شعرت بالسوء من أي وقت مضى ماذا تفعل 219 00:21:00,960 --> 00:21:01,961 في بعض الأحيان. 220 00:21:04,557 --> 00:21:05,557 نعم. 221 00:21:05,694 --> 00:21:07,781 مثل تلك التي في محطة الوقود الخاصة بك قبل بضعة أيام. 222 00:21:07,882 --> 00:21:09,250 شيء من هذا القبيل. 223 00:21:09,929 --> 00:21:10,929 لكن... 224 00:21:13,888 --> 00:21:16,697 لا أعلم، الكبار، الحقيقيون، لا. 225 00:21:18,210 --> 00:21:19,210 ولم لا؟ 226 00:21:20,093 --> 00:21:21,359 لأن... 227 00:21:27,960 --> 00:21:29,954 حسنا دعنا نقول أن تذهب إلى محل البقالة. 228 00:21:31,084 --> 00:21:33,674 تذهب إلى المتجر وقمت بسرقة علبة علكة. 229 00:21:35,720 --> 00:21:37,146 من الذي تسرقه؟ 230 00:21:38,892 --> 00:21:39,959 موظفين؟ 231 00:21:40,491 --> 00:21:42,093 تحصل على ساعة. 232 00:21:42,700 --> 00:21:44,381 المدير؟ لديه راتب. 233 00:21:44,936 --> 00:21:48,096 الرئيس التنفيذي للتكتل، الذي يملك تلك الشركة 234 00:21:48,196 --> 00:21:50,376 من يملك محل البقالة هذا؟ 235 00:21:52,305 --> 00:21:53,305 لا، 236 00:21:53,916 --> 00:21:55,908 أنت تسرق المساهمين. 237 00:21:56,729 --> 00:22:01,432 أنت تسرق جزءًا من جزء من السنت أغنى الناس في العالم 238 00:22:01,533 --> 00:22:05,518 الذين يدفعون معدلًا أقل على هذا الدخل، مما تدفعه عندما يكون لديك وظيفتين. 239 00:22:09,368 --> 00:22:10,684 لكن هذا لا يعفيك. 240 00:22:11,290 --> 00:22:12,691 لا، هذا لا يبرر ذلك. 241 00:22:12,791 --> 00:22:14,276 لكنك لم تطلب مني ذلك. 242 00:22:14,377 --> 00:22:16,263 لقد سألتني إذا شعرت بالسوء 243 00:22:20,419 --> 00:22:21,653 أنا لا أشعر 244 00:22:22,648 --> 00:22:23,651 انظر حولك. 245 00:22:23,752 --> 00:22:27,370 الرجال في هذا الشريط يضخون النفط من الأرض كل يوم. 246 00:22:27,471 --> 00:22:29,799 مليارات الدولارات ينزلقون من خلال أصابعهم. 247 00:22:29,900 --> 00:22:32,150 فلماذا لا يمكن رؤيته عندما أنظر إليهم؟ 248 00:22:34,090 --> 00:22:35,557 لأنها عملية احتيال. 249 00:22:36,228 --> 00:22:38,157 الجميع. اللعنة على كل شيء. 250 00:22:40,253 --> 00:22:42,003 أنا لا أفعل ذلك بدافع الجشع. 251 00:22:43,229 --> 00:22:45,098 أنا لا أفعل ذلك بسبب الغضب. 252 00:22:48,473 --> 00:22:50,008 أنا فقط أرى الميزة في ذلك. 253 00:22:56,162 --> 00:22:57,162 ماذا؟ 254 00:22:58,417 --> 00:22:59,417 لا شئ. 255 00:23:03,521 --> 00:23:05,824 مجرد التفكير كيف ننظر إليها. 256 00:23:10,269 --> 00:23:13,169 وأتساءل عما إذا كان هذا كل شيء ماذا يمكنني أن أفعل من أي وقت مضى 257 00:23:21,046 --> 00:23:22,154 سأعود حالا. 258 00:24:04,230 --> 00:24:05,563 أنا أحب تلك الأغنية. 259 00:25:34,653 --> 00:25:35,827 ماذا تفكر 260 00:25:40,753 --> 00:25:42,410 إلى كارولينا الجنوبية. 261 00:25:43,949 --> 00:25:44,949 هذا هو ... 262 00:25:45,171 --> 00:25:47,374 هذا هو المكان أين تعيش أمي 263 00:25:52,938 --> 00:25:54,506 كم كان عمرك عندما غادرت؟ 264 00:25:55,181 --> 00:25:56,181 قليل. 265 00:25:56,647 --> 00:25:58,011 أقل من سنة. 266 00:26:08,279 --> 00:26:10,541 أنت تعرف عندما أكون معك قضى بعض الوقت... 267 00:26:13,056 --> 00:26:14,309 بلدة صغيرة 268 00:26:15,829 --> 00:26:18,720 يشعر المرء أن الجميع يعرفك 269 00:26:19,673 --> 00:26:21,517 وفي نفس الوقت لا أحد يعرفك حقًا. 270 00:26:22,828 --> 00:26:23,828 أنا... 271 00:26:25,320 --> 00:26:27,521 أنا لا أقترب كثيرًا من الناس. 272 00:26:31,296 --> 00:26:32,430 هل هذا هو السبب؟ 273 00:26:33,913 --> 00:26:35,348 لأنها غادرت؟ 274 00:26:36,335 --> 00:26:37,886 هل أنت خائف من أنه سوف يؤذيك؟ 275 00:26:39,351 --> 00:26:41,855 انها ليست... الأمر ليس ذلك فحسب. إنه... 276 00:26:46,374 --> 00:26:48,667 ومن الخوف أيضاً أن... 277 00:26:49,501 --> 00:26:51,703 ماذا لو أنا واحد من سيؤذي 278 00:26:52,597 --> 00:26:53,597 ماذا لو... 279 00:26:55,149 --> 00:26:58,001 ماذا لو كان ما فيها وما الذي جعلها تتركني 280 00:26:58,102 --> 00:26:59,502 ماذا لو كان لدي أيضا؟ 281 00:27:07,532 --> 00:27:08,532 ليس لديك ذلك. 282 00:27:09,763 --> 00:27:10,917 كيف تعرف ذلك؟ 283 00:27:13,125 --> 00:27:14,393 أنا أعرف ذلك فقط. 284 00:27:16,854 --> 00:27:19,439 ولهذا السبب تريد الذهاب إلى ولاية كارولينا الجنوبية؟ 285 00:27:21,460 --> 00:27:23,579 تريد معرفة ما إذا كنت تحبها. 286 00:27:43,167 --> 00:27:45,270 هنا. شيئا قليلا لمساعدتك. 287 00:27:45,456 --> 00:27:47,211 أبي، لم يكن عليك ذلك. 288 00:27:47,312 --> 00:27:48,360 لدي المال. 289 00:27:48,494 --> 00:27:51,017 - لا، لا شيء. تعال. - شكرا يا أبي. 290 00:27:52,457 --> 00:27:54,604 حسنًا، هل ستكون لطيفًا؟ 291 00:27:55,936 --> 00:27:57,035 حسنًا يا رجل. 292 00:27:57,136 --> 00:27:58,439 - تذكر كلامي. - نعم يا سيدي. 293 00:27:58,539 --> 00:27:59,873 جيد. يجري. 294 00:28:03,766 --> 00:28:04,766 شكرًا لك. 295 00:28:42,207 --> 00:28:43,769 <ب>مرحبا! من الإكوادور 296 00:28:46,940 --> 00:28:47,984 ما هذا؟ 297 00:28:48,700 --> 00:28:49,903 ستين دولارا. 298 00:28:54,044 --> 00:28:55,513 وهذا يكفي بالنسبة لنا أن نبدأ. 299 00:28:59,418 --> 00:29:01,494 <ب>مرحبا عزيزي استمر في الاتصال بي ♥ 300 00:29:01,906 --> 00:29:03,007 هل أنت مستعد 301 00:29:03,669 --> 00:29:04,669 نعم. 302 00:29:04,884 --> 00:29:06,504 علمني كيف أغش. 303 00:29:13,807 --> 00:29:16,410 سبعة، ثمانية، تسعة، تسعة عشر. 304 00:29:16,515 --> 00:29:18,350 سبعة، ثمانية، تسعة، تسعة عشر. 305 00:29:18,510 --> 00:29:19,449 ومن ثم تقول: 306 00:29:19,550 --> 00:29:23,382 "لماذا لا أعطيك دولارًا إضافيًا فقط ولن تعطيني اثنين؟" 307 00:29:23,483 --> 00:29:25,477 جيد. ماذا لو كنت... اللعنة! 308 00:29:25,578 --> 00:29:27,191 آسف. أتعلم؟ 309 00:29:27,292 --> 00:29:29,094 ما لإعطاء واحد أكثر وهل هو 20؟ 310 00:29:29,194 --> 00:29:31,831 آسف، ماذا عن إعطائك واحدة أخرى ولنفترض أنها 50؟ 311 00:29:31,931 --> 00:29:35,140 أتعلم؟ ماذا عن أن أعطيك واحدة أخرى وهل نقول أن هناك 100؟ 312 00:29:37,583 --> 00:29:39,018 بوضوح. نعم. 313 00:29:40,073 --> 00:29:42,675 تعمل كل عملية احتيال على نفس المبدأ. 314 00:29:42,808 --> 00:29:45,177 استخدم نقاط الضعف في النظام المحدد. 315 00:29:45,704 --> 00:29:48,438 الأمن في متجر متعدد الأقسام عبارة عن نظام. 316 00:29:50,015 --> 00:29:53,336 يمكن اكتشاف ملصقات الأمان، باستخدام بوابة مضادة للسرقة. 317 00:29:54,334 --> 00:29:55,278 عفوا يا سيدي. 318 00:29:55,379 --> 00:29:59,931 لا يميز بين علامتين تجاريتين، والتي تتقاطع في نفس اللحظة. 319 00:30:06,098 --> 00:30:08,108 السلوك البشري هو أيضًا نظام. 320 00:30:11,630 --> 00:30:13,221 هل تؤمن بالإرادة الحرة؟ 321 00:30:14,039 --> 00:30:15,140 نعم. 322 00:30:16,342 --> 00:30:17,342 لماذا؟ 323 00:30:19,005 --> 00:30:19,742 أنا... 324 00:30:19,843 --> 00:30:23,914 نحن مجرد الجينات التي ولدنا بها والتجارب التي مررنا بها. 325 00:30:25,377 --> 00:30:27,479 نحن مثل الحجارة التي تتدحرج على الجبل، يا عزيزي. 326 00:30:27,580 --> 00:30:29,750 ليس لدينا سيطرة عليها أين نذهب 327 00:30:29,851 --> 00:30:31,051 نحن فقط نعتقد ذلك. 328 00:30:36,543 --> 00:30:38,298 إلى... إلى... 329 00:30:38,504 --> 00:30:39,504 لا أعتقد 330 00:30:40,257 --> 00:30:41,054 لماذا؟ 331 00:30:41,155 --> 00:30:43,431 - لأنني أتخذ القرارات طوال الوقت. - مثلا مثلا؟ 332 00:30:44,776 --> 00:30:47,075 لقد قررت فقط أن أفعل ذلك. 333 00:30:47,560 --> 00:30:48,560 اعذرني. 334 00:30:48,954 --> 00:30:51,454 لا، لقد تمت دعوتك. 335 00:30:52,711 --> 00:30:57,367 وفي سياق هذا الحديث كل شيء ماذا تفعل، حفزت. 336 00:30:57,724 --> 00:31:00,472 وهي عبارة عن سلسلة من الخلايا العصبية، التي تنشط في دماغك 337 00:31:00,573 --> 00:31:03,227 أنها تثير ردود الفعل وتثير ردود الفعل. 338 00:31:03,328 --> 00:31:04,446 إنه نظام 339 00:31:04,885 --> 00:31:06,277 وإذا كنت تعرف 340 00:31:06,620 --> 00:31:10,176 إذا كنت تعرف ما هي المحفزات التي تثير الاستجابات، 341 00:31:10,614 --> 00:31:13,309 ثم يمكنك استخدام هذا النظام مثل أي شيء آخر. 342 00:31:16,669 --> 00:31:17,669 شكرًا لك. 343 00:31:18,063 --> 00:31:19,063 حساب. 344 00:31:19,695 --> 00:31:20,695 شكرًا. 345 00:31:37,368 --> 00:31:38,436 ماذا؟ 346 00:31:39,411 --> 00:31:42,714 مثل؟ كيف تستخدمه؟ سلسلة من الخلايا العصبية النشطة؟ 347 00:31:46,210 --> 00:31:47,210 حسنا... 348 00:31:50,569 --> 00:31:51,569 ماذا؟ 349 00:31:52,544 --> 00:31:54,129 - ما هذا؟ - هناك شيء يخصني.. 350 00:31:54,230 --> 00:31:55,264 نعم لديك... 351 00:31:55,641 --> 00:31:57,076 - جيد بالفعل؟ - لا، إنه... 352 00:31:57,210 --> 00:31:59,795 يبدو مثل اللعاب أو شيء من هذا. تعال هنا 353 00:32:03,535 --> 00:32:07,024 الآن تخيل لو قلت للضحية، أن لديه لعاب على وجهه؟ 354 00:32:09,200 --> 00:32:11,711 أنا أعلم أنه إذا قلت لها 355 00:32:12,121 --> 00:32:13,904 سوف يتسارع نبضها 356 00:32:14,323 --> 00:32:16,584 فيندفع الدم إلى خديها. 357 00:32:17,429 --> 00:32:20,926 أعلم أنه سيتم إطلاق الكورتيزون، لأنني أحرجتها فقط 358 00:32:21,026 --> 00:32:23,092 وأنا أعرف رأيها 359 00:32:23,487 --> 00:32:25,607 سوف يرسل إشارات إلى الجسم 360 00:32:26,082 --> 00:32:29,276 وأخبرته أن عليه التركيز إلى مصدر هذا الإحراج. 361 00:32:31,464 --> 00:32:33,366 ولأني أعرف كل هذا.. 362 00:32:35,048 --> 00:32:36,074 أنا أعلم 363 00:32:36,626 --> 00:32:39,087 الذي لا ينتبه إليه... 364 00:32:44,649 --> 00:32:46,251 أنني سرقت للتو سوارها. 365 00:32:48,946 --> 00:32:49,946 تعال. 366 00:32:58,752 --> 00:33:00,420 جيد، كرر ذلك مرة أخرى. 367 00:33:04,329 --> 00:33:05,329 لا. 368 00:33:06,224 --> 00:33:07,745 عليك أن تتوقع تحركي. 369 00:33:07,846 --> 00:33:09,681 هذا ما شعرت به. تعال. كرر ذلك. 370 00:33:21,246 --> 00:33:22,481 - اعذرني. - لا. 371 00:33:23,042 --> 00:33:24,492 نظرت إلى جيبك. 372 00:33:29,168 --> 00:33:31,237 اللعنة، هذا كل شيء لن تقول "عمل جيد"؟ 373 00:33:31,371 --> 00:33:32,649 لكنها ليست وظيفة جيدة. 374 00:33:32,750 --> 00:33:35,555 لا يمكنك ضرب شخص ما لمجرد ذلك أن تنظر إليه. 375 00:33:38,510 --> 00:33:40,273 أنت قريب. أنت قريب. 376 00:33:48,487 --> 00:33:49,487 هذا أفضل. 377 00:34:20,071 --> 00:34:21,773 رحل أبي عندما كنت... 378 00:34:23,396 --> 00:34:24,396 عشرة؟ 379 00:34:24,975 --> 00:34:27,597 أنت لا تعرف كم كان عمرك؟ 380 00:34:29,415 --> 00:34:31,084 كان عمري حوالي التاسعة والنصف. 381 00:34:31,757 --> 00:34:35,527 لا أعرف لماذا أيها اللقيط أقوم دائمًا بإضافة ستة أشهر أخرى. 382 00:34:35,628 --> 00:34:37,763 لأن عشرة أصوات أفضل من تسعة. 383 00:34:38,396 --> 00:34:40,616 وعلى الرغم من رحيله، لا تزال تدافع عنه. 384 00:34:41,614 --> 00:34:42,512 ربما. 385 00:34:42,706 --> 00:34:44,319 - هل رأيته مرة أخرى؟ - لا. 386 00:34:44,420 --> 00:34:46,677 لا، لقد انتقل إلى ولاية أوريغون. 387 00:34:46,778 --> 00:34:48,459 لم أشعر يوماً بالحاجة إلى… 388 00:34:49,124 --> 00:34:50,235 ابحث عنه. 389 00:34:51,409 --> 00:34:52,410 كيف يتم ذلك؟ 390 00:34:53,252 --> 00:34:55,905 حسنًا، ربما بسبب ذلك أن لدي نفس الشيء مثلك. 391 00:34:56,621 --> 00:34:59,774 أنا خائف أنني سأنتهي مثل الوالد الذي غادر. 392 00:34:59,891 --> 00:35:03,041 الفرق الوحيد بيني وبينك هو أنني لا أريد أن أعرف. 393 00:35:05,876 --> 00:35:06,942 جيد. 394 00:35:07,516 --> 00:35:09,582 - بخير. - ذات مرة وجدت رسالة منه. 395 00:35:10,269 --> 00:35:13,106 كان عمري حوالي 12 عامًا ووجدتها في سلة المهملات. 396 00:35:13,512 --> 00:35:14,948 إنها قصة حزينة. 397 00:35:15,049 --> 00:35:16,050 - تمام. - ربما. 398 00:35:16,151 --> 00:35:17,555 - تمام. - ربما لا. 399 00:35:18,600 --> 00:35:20,165 - تمام. - قيل، 400 00:35:20,266 --> 00:35:24,120 أنه يمكن أن يأتي إلي في نهاية هذا الأسبوع اصطحبني وخذني للتخييم 401 00:35:25,731 --> 00:35:28,576 - هل وجدته في سلة المهملات؟ - نعم. طردته أمي. 402 00:35:29,523 --> 00:35:31,779 عرفت أنه لم يرى الأمور من خلال هذا القبيل. 403 00:35:31,880 --> 00:35:33,815 لم تكن تريد لتجعلني أشعر بالسوء لذلك... 404 00:35:35,188 --> 00:35:36,889 هذه قصة حزينة. 405 00:35:37,615 --> 00:35:39,952 لقد تعلمت شيئا. إذن من يهتم؟ 406 00:35:40,299 --> 00:35:43,162 ماذا تعلمت عندما كنت تعرف بالفعل أنك لا تستطيع أن تثق به؟ 407 00:35:44,978 --> 00:35:46,738 لا، لا يفعل ذلك. اللعنة عليه. 408 00:35:46,973 --> 00:35:49,375 لا، اللعنة، لها. أنا أتحدث عنها. 409 00:35:49,809 --> 00:35:52,712 لقد اكتشفت ذلك أنني لا أستطيع حتى أن أثق بأمي. 410 00:35:54,579 --> 00:35:56,149 لا أعلم، كلهم ​​يكذبون. 411 00:35:57,609 --> 00:35:59,577 خاصة لنفسك. 412 00:36:00,226 --> 00:36:04,496 ليس هناك كذبة أكثر إقناعا من ذلك الذي نقوله لأنفسنا. 413 00:36:05,391 --> 00:36:08,007 وإذا كنت تعرف كيف يكذب المرء على نفسه 414 00:36:08,680 --> 00:36:09,914 فهذا كثير جدًا. 415 00:36:11,477 --> 00:36:13,566 يمكنك التنبؤ بها بطريقة... 416 00:36:14,853 --> 00:36:16,375 الذي لا يفهمونه حتى. 417 00:36:17,042 --> 00:36:18,363 وأنت تحب ذلك؟ 418 00:36:19,173 --> 00:36:20,549 هل تحب السلطة؟ 419 00:36:22,128 --> 00:36:23,429 أنا أحب السيطرة. 420 00:36:25,556 --> 00:36:27,092 أريد أن أراهن معي 421 00:36:29,148 --> 00:36:31,253 - هل يجب أن أراهن معك؟ - نعم. 422 00:36:31,511 --> 00:36:32,697 سأفعل أي شيء معك. 423 00:36:33,659 --> 00:36:35,591 - سأجعلك رهانًا. - تمام. 424 00:36:36,362 --> 00:36:38,599 - هل لديك أكواب البيرة؟ - نعم. 425 00:36:38,700 --> 00:36:39,732 هذا واضح. 426 00:36:40,705 --> 00:36:45,271 يمكنني الحصول على ثلاثة مكاييل من PBR وثلاث جرعات من الويسكي من فضلك؟ 427 00:36:46,499 --> 00:36:48,195 ماذا نفعل بحق الجحيم؟ 428 00:36:48,464 --> 00:36:49,515 سوف ترى. 429 00:36:50,028 --> 00:36:51,028 عظيم. 430 00:36:51,869 --> 00:36:53,548 يمكنك الاعتماد على حسابي. 431 00:36:54,185 --> 00:36:55,185 جيد. 432 00:36:56,708 --> 00:36:57,709 ما هذا؟ 433 00:36:57,810 --> 00:37:00,857 حسنا أراهنك أنني أشرب ثلاثة أنواع من البيرة 434 00:37:01,353 --> 00:37:03,019 قبل أن تشرب ثلاث طلقات. 435 00:37:03,149 --> 00:37:05,151 - إذن تشرب... - ثلاثة بيرة. 436 00:37:05,251 --> 00:37:07,715 - قبل أن أشرب ثلاث جرعات من الويسكي؟ - بالضبط. 437 00:37:09,580 --> 00:37:10,883 كم تريد الرهان؟ 438 00:37:11,562 --> 00:37:12,915 عشرة دولارات. 439 00:37:13,016 --> 00:37:15,183 عشرة. عاهرة. 440 00:37:16,461 --> 00:37:18,635 - تمام. - حسنا، هل أنت مستعد؟ 441 00:37:18,982 --> 00:37:20,876 شيء واحد أولا. لا نستطيع 442 00:37:21,340 --> 00:37:23,778 كما تعلمون، الوصول إلى نظارات بعضهم البعض لأنني لا أريد 443 00:37:24,952 --> 00:37:26,511 لأهرب مع البيرة الخاصة بي. 444 00:37:26,886 --> 00:37:29,155 - نعم. - حسنًا، ها نحن ذا. 445 00:37:36,428 --> 00:37:37,864 عزيزي، أنا لا أفهم. 446 00:37:37,965 --> 00:37:40,013 كيف يمكنك حتى التفكير أنك سوف تضربني؟ 447 00:37:42,622 --> 00:37:43,622 مثله. 448 00:37:44,234 --> 00:37:45,234 نعم. 449 00:37:45,884 --> 00:37:48,147 يجب أن لا تلمس زجاجي هل تتذكر 450 00:37:52,758 --> 00:37:54,311 هل لديك كل شيء تحت السيطرة الآن؟ 451 00:37:56,815 --> 00:37:58,568 - هل تعتقد أنك ذكي؟ - أعرف أنني أفعل. 452 00:37:58,668 --> 00:37:59,925 - تعلمون، أليس كذلك؟ - نعم. 453 00:38:00,907 --> 00:38:03,707 هل تعتقد أنك ذكي؟ لماذا تعتقد أنك ذكي جدا؟ 454 00:38:07,607 --> 00:38:08,841 لأن... 455 00:38:26,739 --> 00:38:27,917 لدي فكرة. 456 00:38:30,149 --> 00:38:34,586 أعزائي الركاب، نعلن عن صعود القطار 1509. 457 00:39:06,838 --> 00:39:08,441 في سبيل الله. في سبيل الله. 458 00:39:08,542 --> 00:39:09,711 - آسف. - رائع. 459 00:39:09,812 --> 00:39:11,013 - هل أنت بخير؟ - نعم. 460 00:39:11,114 --> 00:39:12,381 - هل أنت متأكد أنك بخير؟ - نعم. 461 00:39:12,482 --> 00:39:14,505 - أنت عظيم. رحلة سعيدة. - شكرًا لك. 462 00:39:24,503 --> 00:39:27,760 أعزائي الركاب، هذا هو الأخير دعوة للصعود إلى القطار. 463 00:39:50,416 --> 00:39:52,608 عفوا. السيد هنري؟ 464 00:39:53,051 --> 00:39:55,220 هل أنت ويليام هنري؟ 465 00:39:55,321 --> 00:39:58,224 - أليست لك؟ - نعم. كيف حالك... 466 00:39:58,810 --> 00:40:01,579 لقد وجدته على المنصة. 467 00:40:01,994 --> 00:40:04,288 لقد أخرجت هويتي حتى أتمكن من العثور عليك 468 00:40:04,389 --> 00:40:05,511 اللعنة، اللعنة. 469 00:40:06,311 --> 00:40:09,170 - هل اختفت أي أموال؟ - نعم، وبطاقتي المصرفية. 470 00:40:10,880 --> 00:40:12,571 هذه هي الطريقة التي وجدتها. أقسم. 471 00:40:12,672 --> 00:40:13,898 لا، لا، لا. بالطبع. 472 00:40:13,998 --> 00:40:17,531 اضطررت إلى إسقاطه في مكان ما وشخص ما أخذ المال قبل أن تجده. 473 00:40:17,749 --> 00:40:18,557 نعم. 474 00:40:18,725 --> 00:40:20,288 - أنا آسف. - لا بأس. 475 00:40:20,388 --> 00:40:21,814 شكرا لجلبه لي. 476 00:40:21,914 --> 00:40:23,837 نعم بالتأكيد. بوضوح. 477 00:40:28,887 --> 00:40:31,862 سيد هنري، إذا جاز لي أن أسأل، في أي بنك لديك حساب؟ 478 00:40:33,752 --> 00:40:35,493 الرائد الجنوبي. لماذا؟ 479 00:40:35,594 --> 00:40:37,751 لا أريد أن أقلقك، لكن... 480 00:40:38,775 --> 00:40:40,316 مع العلم أني أعمل في البنوك. 481 00:40:40,417 --> 00:40:43,067 أنا أعمل لدى كاردوف، لكني أعرف ذلك ذلك الرائد الجنوبي 482 00:40:43,167 --> 00:40:46,357 أصبح مؤخرا هدفا العديد من النشالين ولصوص الهوية. 483 00:40:46,458 --> 00:40:47,431 لكن لا. 484 00:40:47,532 --> 00:40:51,613 لابد أن هناك مشكلة في البطاقة المصرفية، له علاقة بأجهزة الكمبيوتر. 485 00:40:51,714 --> 00:40:53,704 أعلم أنك قلت أنها وقعت في حبك 486 00:40:54,651 --> 00:40:57,125 ولكن إذا كنت تعتقد أن هناك فرصة ضئيلة لذلك 487 00:40:57,225 --> 00:40:58,795 أنك أصبحت هدفهم. 488 00:40:58,895 --> 00:41:01,275 نعم لقد اصطدمت بشخص ما على امرأة شابة. 489 00:41:02,407 --> 00:41:04,070 انها صدمت الحق في لي. 490 00:41:06,265 --> 00:41:07,164 نعم. 491 00:41:07,265 --> 00:41:08,978 اتصل في أقرب وقت ممكن. 492 00:41:10,075 --> 00:41:11,577 لدي صديق هناك. 493 00:41:11,678 --> 00:41:15,646 أخبرني أن لصًا متمرسًا يمكنه ذلك إفراغ الحساب في ثلاث ساعات. 494 00:41:15,747 --> 00:41:16,601 الله 495 00:41:16,702 --> 00:41:20,387 هذا بقدر ما تستطيع في قسم مكافحة الاحتيال. 496 00:41:23,075 --> 00:41:24,486 في الواقع، هل تعرف ماذا؟ 497 00:41:26,619 --> 00:41:28,687 حسنًا، عظيم. نعم، سأخبره. 498 00:41:29,862 --> 00:41:31,011 شكرا سكوت. 499 00:41:31,683 --> 00:41:33,018 نعم، سوف ننتظر. 500 00:41:33,172 --> 00:41:36,281 حسنًا، الآن سوف يقومون بتوصيلك الى رئيس قسم الامن . 501 00:41:36,382 --> 00:41:37,596 لكن هذا يبعث على الارتياح. 502 00:41:38,543 --> 00:41:39,678 هل أنت جائع؟ 503 00:41:39,779 --> 00:41:41,393 ليس لديك أي أموال. 504 00:41:41,494 --> 00:41:43,129 اعذرني. هل ستعطيني كلوب ساندويتش؟ 505 00:41:43,229 --> 00:41:44,764 - لا، بجدية، أنا... - هل ترغب في الشراب؟ 506 00:41:44,864 --> 00:41:46,637 - مارتيني سري قليلا؟ - نعم... 507 00:41:47,681 --> 00:41:50,481 - الطراز القديم. - الطراز القديم. هذا كل شيء. زميل. 508 00:41:50,767 --> 00:41:51,783 زميل. 509 00:41:52,311 --> 00:41:54,914 استمع أنزل في المحطة التالية. 510 00:41:55,327 --> 00:41:56,395 خذ هذا. 511 00:41:56,496 --> 00:41:57,708 لا، لا، لا أستطيع... 512 00:41:57,808 --> 00:42:00,229 نعم من فضلك من فضلك من فضلك خذها 513 00:42:00,479 --> 00:42:03,222 جيد؟ أنت مسافر. لا يمكنك السفر بدون نقود. 514 00:42:03,568 --> 00:42:06,619 ربما تفكر في حساب Cardoff في المرة القادمة. 515 00:42:07,328 --> 00:42:08,554 سأفعل ذلك. شكرًا لك. 516 00:42:08,687 --> 00:42:10,094 - شكراً جزيلاً. - هل هذا السيد هنري؟ 517 00:42:10,194 --> 00:42:11,729 نعم. نعم، هذا أنا. 518 00:42:12,526 --> 00:42:13,556 نعم. صباح الخير. 519 00:42:13,657 --> 00:42:16,962 مرحبا السيد هنري. أنا آسف جدًا لما مررت به اليوم. 520 00:42:17,062 --> 00:42:20,199 قبل أن نبدأ سأحتاج إلى التحقق من هويتك. 521 00:42:20,332 --> 00:42:24,018 هل يمكن أن تخبرني برقم التأمين الخاص بك واسم والدتك قبل الزواج؟ 522 00:42:28,474 --> 00:42:32,411 ...سبعة وثمانية و900 و10000 دولار. 523 00:42:32,678 --> 00:42:35,257 هل يمكنني مساعدتك في أي شيء آخر اليوم؟ السيد هنري؟ 524 00:42:35,397 --> 00:42:36,397 لا. 525 00:42:37,329 --> 00:42:38,373 هذا يكفي. 526 00:43:12,210 --> 00:43:13,512 - أوليفر؟ - نعم؟ 527 00:43:13,613 --> 00:43:15,495 يا إلهي، هذا هو حالي لم تشعر بعد. 528 00:43:17,649 --> 00:43:19,530 أريد أن يستمر. 529 00:43:22,689 --> 00:43:24,158 أريد أن أفعل المزيد. 530 00:43:25,303 --> 00:43:27,339 يمكننا أن نذهب حتى الآن كما يحلو لك 531 00:43:29,327 --> 00:43:30,890 يمكننا أن نمنح أنفسنا تحديًا أكبر. 532 00:43:37,591 --> 00:43:39,009 ماذا عن البنوك؟ 533 00:43:55,294 --> 00:43:56,294 جيد. 534 00:43:57,423 --> 00:43:59,089 سنغادر البنك بهذه السيارة. 535 00:43:59,190 --> 00:44:00,659 سنترك المدينة بهذه السيارة. 536 00:44:00,759 --> 00:44:04,696 الناس يرونا نترك البنك فيه تنسحب السيارة، 211 في هذا الموقع. 537 00:44:04,797 --> 00:44:07,700 يقود سيارة سوداء لوحة الترخيص، بلاه، بلاه، بلاه. 538 00:44:07,941 --> 00:44:10,476 سنكون هنا خلال دقيقتين. هل تفهم 539 00:44:10,609 --> 00:44:13,379 - بالتأكيد. - أنت تترك كل شيء هنا. 540 00:44:13,718 --> 00:44:16,615 الشيء الوحيد الذي يأخذه معه إلى البنك هي حقيبة فارغة. 541 00:44:16,716 --> 00:44:18,766 كل شيء آخر سيبقى في السيارة الأخرى. 542 00:44:19,168 --> 00:44:20,320 - بالتأكيد؟ - نعم. 543 00:44:20,656 --> 00:44:22,269 - هل أنت عصبي؟ - لا. 544 00:44:22,370 --> 00:44:23,766 - أنت لست عصبيا. - وأنت؟ 545 00:44:29,975 --> 00:44:31,270 حسنًا، ها نحن ذا. 546 00:45:08,907 --> 00:45:10,576 إنه تمامًا كما تخيلته. 547 00:45:11,203 --> 00:45:14,284 <ط> أنت تدخل، ترفع بندقيتك في الهواء وتصرخ... 548 00:45:14,385 --> 00:45:15,937 الجميع التزام الهدوء! 549 00:45:16,996 --> 00:45:18,129 هذه سرقة. 550 00:45:18,230 --> 00:45:19,277 أنت تتبع الحشد. 551 00:45:19,378 --> 00:45:23,381 انتقل مباشرة إلى العدادات إلى أبعد واحد، 60 ثانية، ثم تختفي. 552 00:45:23,482 --> 00:45:25,085 أنت، تعفن نفسك، تعفن نفسك. 553 00:45:25,217 --> 00:45:28,247 حسنًا، أريدك أن تملأها وسلمها لي بسرعة. 554 00:45:28,348 --> 00:45:29,439 لديك مهمتان. 555 00:45:29,679 --> 00:45:30,756 حافظ على النظام. 556 00:45:30,857 --> 00:45:32,566 على الأرض. قلت على الأرض. 557 00:45:32,667 --> 00:45:33,768 والحث. 558 00:45:33,926 --> 00:45:35,327 املأ، املأ. 559 00:45:35,428 --> 00:45:37,256 الجميع يرفعون أيديهم فوق رأسك. 560 00:45:38,176 --> 00:45:40,967 املأ. نعم، أنت، اذهب إلى هناك. إذهب! إذهب! إذهب. 561 00:45:41,101 --> 00:45:42,802 - ما هي مهمتك اثنين؟ - لا. 562 00:45:43,175 --> 00:45:46,175 - ما هي مهمتك اثنين؟ - أتذكر هذين الأمرين غزر. 563 00:45:47,979 --> 00:45:49,624 مهلا كل شيء سيكون على ما يرام. 564 00:45:49,725 --> 00:45:52,037 عليك فقط تسريع الأمر حقًا. 565 00:45:52,138 --> 00:45:54,088 سأستمع إليها على راديو الشرطة. 566 00:45:54,392 --> 00:45:56,996 عندما يُطلب منك ذلك، سوف انفخ بوقي. 567 00:45:57,623 --> 00:45:58,516 واضح؟ 568 00:45:58,617 --> 00:45:59,968 إلى جميع الوحدات: انتبه. 569 00:46:00,069 --> 00:46:02,719 إلى جميع الوحدات: انتبه. من المحتمل أن تكون القضية 211 جارية. 570 00:46:18,924 --> 00:46:20,184 اللعنة عليه. 571 00:46:21,059 --> 00:46:22,081 هل أنت بخير 572 00:46:22,355 --> 00:46:22,975 نعم. 573 00:46:23,442 --> 00:46:25,168 - الأمر سهل، أليس كذلك؟ - نعم. 574 00:46:27,092 --> 00:46:28,327 ماذا فعلت خطأ؟ 575 00:46:29,515 --> 00:46:30,815 لم أفعل أي شيء خاطئ. 576 00:46:30,984 --> 00:46:31,868 أعتقد ذلك. 577 00:46:31,968 --> 00:46:34,155 لم تكن هناك لذلك أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه. 578 00:46:34,380 --> 00:46:35,414 أين المال؟ 579 00:46:44,751 --> 00:46:45,786 عاهرة. 580 00:46:49,529 --> 00:46:50,963 سوف يخرج في المرة القادمة. 581 00:47:24,076 --> 00:47:25,144 شكرًا لك. 582 00:47:26,872 --> 00:47:28,314 الجميع الاستماع! 583 00:47:29,042 --> 00:47:30,234 هذه سرقة. 584 00:47:32,611 --> 00:47:34,533 اترك يديك حتى أتمكن من رؤيتهم! 585 00:47:36,094 --> 00:47:37,596 تحرك، تحرك. جيد. 586 00:47:37,697 --> 00:47:39,937 أريدك أن تملأها وسلمها لي بسرعة. 587 00:47:40,038 --> 00:47:43,408 املأها، املأها ومررها لي! تعال. افتح هذا الدرج! 588 00:47:44,985 --> 00:47:46,101 أسرع! 589 00:47:47,379 --> 00:47:49,648 مهلا، على ركبتيك! لا تنظر إلي! 590 00:47:51,743 --> 00:47:53,745 إلى جميع الوحدات: انتبه. 591 00:48:25,431 --> 00:48:28,986 الجميع التزام الهدوء لا أحد يتأذى! 592 00:48:29,087 --> 00:48:31,055 لن أزعجك في لحظة. 593 00:48:32,779 --> 00:48:33,988 هيا تحرك! 594 00:48:34,089 --> 00:48:36,239 املأها! املأها. هذا صحيح. 595 00:48:37,737 --> 00:48:39,838 سريع، سريع، سريع! هيا، مهلا. 596 00:48:42,454 --> 00:48:44,484 هيا هيا سريع، سريع، سريع! 597 00:48:45,163 --> 00:48:47,232 هذا صحيح. هذا صحيح. 598 00:49:38,205 --> 00:49:39,872 أنت تتصل بهانك وكارولين. 599 00:49:39,973 --> 00:49:42,308 بعد صدور الإشارة، اترك رسالة. ماذا الآن؟ 600 00:49:42,441 --> 00:49:44,084 الآن اضغط على هذا الزر يا أبي. 601 00:49:44,185 --> 00:49:45,430 <ط> أين؟ هنا؟ 602 00:49:45,678 --> 00:49:47,212 بلدي... مرحبًا؟ 603 00:49:47,313 --> 00:49:49,125 عفوا. أنا آسف لإزعاجك. 604 00:49:49,225 --> 00:49:52,951 أنا فقط أتجول وأسأل الناس إذا لم يروا هذه المرأة. 605 00:49:53,665 --> 00:49:55,753 - هل تبدو مألوفة؟ - مرحبًا؟ 606 00:49:55,854 --> 00:49:57,824 إنها المرأة التي تظهر في الأخبار ما يسرق البنوك؟ 607 00:49:57,924 --> 00:50:00,026 <ط>- كارولين. هل هذا أنت؟ - نعم سيدتي. 608 00:50:00,159 --> 00:50:02,303 نحن نعتقد أنها يمكن أن تكون هنا. 609 00:50:02,404 --> 00:50:03,498 يا إلهي 610 00:50:04,086 --> 00:50:05,250 هل هي خطيرة؟ 611 00:50:05,577 --> 00:50:07,696 ونحن نعتقد ذلك، وكثيرا جدا. 612 00:50:08,581 --> 00:50:09,560 مرحبا سيدتي 613 00:50:09,661 --> 00:50:12,071 الجميع يهدأ! هذه سرقة! 614 00:50:12,171 --> 00:50:14,706 املأها، املأها، هيا! 615 00:50:14,840 --> 00:50:16,608 املأها! املأها! 616 00:50:16,742 --> 00:50:18,492 هيا سيدة! ليس لدي كل اليوم! 617 00:50:18,610 --> 00:50:20,655 - أب! - أقول سخيف لا تتحرك! 618 00:50:21,086 --> 00:50:22,106 هذا لا شيء. 619 00:50:28,306 --> 00:50:29,651 أنت معي يا عزيزي 620 00:50:29,874 --> 00:50:30,957 أنت معي. 621 00:50:37,288 --> 00:50:38,288 دعنا نذهب 622 00:50:38,485 --> 00:50:40,961 رجال الشرطة وراءنا 30 ثانية علينا أن نذهب 623 00:50:43,382 --> 00:50:44,882 عليك أن تنتبه للقرن. 624 00:50:46,071 --> 00:50:49,321 - السيارة، احترس من القرن. - اللعنة، لقد تجاوزت الأمر، أليس كذلك؟ 625 00:50:55,749 --> 00:50:58,848 كان اليوم للمقيمين تجربة ستاتسبورو المؤلمة بعد ذلك، 626 00:50:58,948 --> 00:51:01,852 ما حدث حوالي الساعة 11 صباحًا حدثت عملية سطو في الصباح. 627 00:51:01,953 --> 00:51:06,557 وقع الحادث في الفرع بنك دارو للتوفير في جاكسون بوليفارد. 628 00:51:06,658 --> 00:51:10,405 <ط> السلطات تربط هذا واحد حادثة مع امرأة مجهولة، 629 00:51:10,505 --> 00:51:13,750 التي ترتكب جرائم مماثلة في جميع أنحاء الجنوب. 630 00:51:13,851 --> 00:51:15,910 <ط> عجلوا! انظر، لقد قلت لك أن... 631 00:51:35,575 --> 00:51:36,575 هيا. 632 00:51:44,060 --> 00:51:45,592 - هل هذا الإفطار؟ - نعم. 633 00:51:45,932 --> 00:51:47,926 - لا تنسى تقديم الإكرامية. - نعم. 634 00:51:48,799 --> 00:51:49,751 أخبار؟ 635 00:51:49,852 --> 00:51:50,869 ماذا من فضلك 636 00:51:50,970 --> 00:51:53,806 - هل تريد صحيفة؟ - نعم. بالتأكيد. 637 00:52:34,721 --> 00:52:35,822 هنا لديك. 638 00:52:38,598 --> 00:52:39,599 شكرًا لك. 639 00:52:40,467 --> 00:52:41,467 انتظر. 640 00:52:43,982 --> 00:52:46,291 - ماذا يحدث هنا؟ - رأى الحقيبة والشعر المستعار. 641 00:52:47,459 --> 00:52:49,963 أنا لا. لم أرى شيئا! 642 00:52:54,868 --> 00:52:57,168 حبيبتي، افعلي لي معروفًا. تعال واحصل على تلك الحقيبة؟ 643 00:53:01,612 --> 00:53:02,914 اصمت اللعنة. 644 00:53:05,798 --> 00:53:07,341 جيمي بيسيرا؟ 645 00:53:08,499 --> 00:53:10,283 هل اسمك جيمي أم جيمس؟ 646 00:53:13,571 --> 00:53:14,672 خايمي. 647 00:53:15,014 --> 00:53:16,014 خايمي؟ 648 00:53:17,183 --> 00:53:18,183 عاهرة. 649 00:53:19,131 --> 00:53:20,377 حسنًا يا جيمي. 650 00:53:21,200 --> 00:53:23,075 - اللعنة، اللعنة! - لا. 651 00:53:25,383 --> 00:53:27,433 من فضلك أنا لم أفعل أي شيء يا رجل! 652 00:53:27,534 --> 00:53:28,727 انظر إلي 653 00:53:30,014 --> 00:53:31,706 أريدك أن تشاهد ماذا أفعل 654 00:53:32,052 --> 00:53:33,052 واضح؟ 655 00:53:34,040 --> 00:53:35,390 هذه ألف دولار. 656 00:53:35,848 --> 00:53:39,888 لقد وضعت ألف دولار في جيبك خايمي بيسيرو. 657 00:53:40,034 --> 00:53:43,114 رخصة القيادة رقم 186N325، 658 00:53:43,215 --> 00:53:47,287 عنوان السكن 1632 شمال شيريدان لين، الشقة رقم ثلاثة. 659 00:53:47,388 --> 00:53:48,448 القرف. 660 00:53:48,549 --> 00:53:50,919 الآن لدي كل شيء مخبأة هنا. 661 00:53:52,212 --> 00:53:53,472 وإذا اكتشفت ذلك 662 00:53:53,800 --> 00:53:56,453 أنك قلت لشخص ما ماذا رأيت هنا 663 00:53:57,173 --> 00:53:58,516 سوف آتي إلى منزلك 664 00:53:58,617 --> 00:53:59,729 هل تفهمني 665 00:54:00,558 --> 00:54:02,828 أنا لم أفعل أي شيء، يا رجل. من فضلك، من فضلك. 666 00:54:03,202 --> 00:54:04,233 أوقفه. 667 00:54:05,194 --> 00:54:06,291 لا تفعل ذلك. 668 00:54:06,659 --> 00:54:07,994 فقط قل نعم. 669 00:54:08,573 --> 00:54:09,733 نعم. أفهم. 670 00:54:10,482 --> 00:54:11,568 خايمي, 671 00:54:11,778 --> 00:54:13,021 انظر إلي 672 00:54:14,827 --> 00:54:16,661 - وقل نعم. - نعم. 673 00:54:18,230 --> 00:54:19,330 نعم، أنا أفهم. 674 00:54:20,638 --> 00:54:21,726 .لا تتحرك 675 00:54:23,255 --> 00:54:24,372 نحن ذاهبون. 676 00:54:24,472 --> 00:54:25,472 حزم أمتعته. 677 00:54:37,937 --> 00:54:39,060 القرف. 678 00:54:39,161 --> 00:54:40,566 ماذا كان ذلك كان ذلك أكثر من اللازم. 679 00:54:40,667 --> 00:54:42,643 لقد قلت تقريبا اسمي اللعين. 680 00:54:42,743 --> 00:54:45,456 - كان ذلك كافيا. - انظر، كنت بحاجة له ​​أن يخاف. 681 00:54:46,786 --> 00:54:50,286 لم أكن أريده أن يتصل بالأمن قبل أن نخرج من تلك القاعة اللعينة 682 00:54:51,310 --> 00:54:52,385 جيد. 683 00:54:53,332 --> 00:54:55,383 - هل يمكنك التوقف؟ - ما هذا؟ هل أنت بخير 684 00:54:55,484 --> 00:54:57,334 أشعر بالمرض. هل يمكنك التوقف 685 00:55:07,780 --> 00:55:10,149 هذا مجرد الأدرينالين. ستكون بخير. 686 00:55:57,096 --> 00:55:58,096 هنا. 687 00:56:00,785 --> 00:56:05,446 لذلك علينا أن نتذكر الأسماء، التهجئة والعناوين وأرقام رخصة القيادة، 688 00:56:05,547 --> 00:56:07,614 علامات زودياك, كل هذا القرف. 689 00:56:14,438 --> 00:56:15,438 ما هو 690 00:56:19,739 --> 00:56:23,139 كيف تعرف إذا كنا أناس طيبين الذين يتظاهرون بالشر.. 691 00:56:24,807 --> 00:56:27,346 أو الأشرار الذين يتظاهرون أنهم جيدون؟ 692 00:56:46,037 --> 00:56:48,406 أريد أن أذهب إلى ولاية كارولينا الجنوبية. 693 00:56:54,392 --> 00:56:55,392 جيد. 694 00:58:12,459 --> 00:58:16,396 كارولينا الجنوبية 695 00:58:32,197 --> 00:58:33,219 هل هذا هو؟ 696 00:58:34,273 --> 00:58:35,273 نعم. 697 00:58:42,541 --> 00:58:43,541 يا. 698 00:58:46,251 --> 00:58:47,483 هل يجب أن أذهب معك؟ 699 00:58:49,655 --> 00:58:50,765 لا. 700 00:58:52,818 --> 00:58:53,878 فقط انتظر هنا. 701 00:59:05,864 --> 00:59:06,876 جيد. 702 00:59:58,625 --> 01:00:00,259 عفوا سيدي؟ 703 01:00:02,039 --> 01:00:04,042 لا تعرف إذا كان هناك ديبورا تعيش هنا؟ 704 01:00:06,465 --> 01:00:08,501 نعم. هذا هو سكن ديبا. 705 01:00:10,622 --> 01:00:12,390 هل يحدث أن تعرف أين هو؟ 706 01:00:15,252 --> 01:00:16,415 جرب هذا الشريط؟ 707 01:00:20,446 --> 01:00:21,578 نعم. لا... 708 01:00:23,122 --> 01:00:24,354 شكرا، سأفعل ذلك. 709 01:01:04,515 --> 01:01:07,552 لا لا ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه 710 01:01:09,935 --> 01:01:11,730 لماذا تقف هناك؟ 711 01:01:11,830 --> 01:01:14,166 - هيا، أغلق الباب. - أنا أبحث عن جاكسون. 712 01:01:14,266 --> 01:01:15,084 فهو عندي... 713 01:01:15,184 --> 01:01:17,736 لذا أغلق الباب اللعين أنت تهوية 714 01:01:17,870 --> 01:01:19,605 لقد اكتفيت منك الهواء الساخن. 715 01:01:19,705 --> 01:01:21,877 اسكت اللعنة وأغلق الباب. 716 01:01:21,978 --> 01:01:23,330 أين ريكي 717 01:01:24,044 --> 01:01:25,044 اللعنة عليك. 718 01:01:25,758 --> 01:01:27,502 اخرج من ذلك المرحاض. 719 01:01:28,881 --> 01:01:30,282 انا بحاجة الى الشراب. 720 01:01:34,060 --> 01:01:35,860 المسيح, أين لعنتي... 721 01:01:36,670 --> 01:01:38,580 ليس لديك طفل أخف؟ 722 01:01:38,718 --> 01:01:41,821 في الحقيبة التي أحملها معي لا أستطيع العثور عليه أبدا 723 01:01:47,305 --> 01:01:48,428 مهلا 724 01:01:49,001 --> 01:01:50,548 لكنك ذكي، هاه؟ 725 01:01:51,136 --> 01:01:53,138 حاول إذا كنت تستطيع الوصول إلى هناك وإلى الخروج. 726 01:01:53,239 --> 01:01:55,638 اللعنة، ديب. لا يزال يصرخ في وجهي. 727 01:01:55,739 --> 01:01:57,911 حسنا الجحيم لماذا تركت تلك الحانة مفتوحة؟ 728 01:01:58,044 --> 01:01:59,647 - ماذا؟ - أنا عطشان. 729 01:02:00,029 --> 01:02:01,533 أنا يمكن أن مزق لك تماما. 730 01:02:01,873 --> 01:02:03,506 نعم، بالتأكيد سوف تفعل ذلك. 731 01:02:03,910 --> 01:02:06,345 ولكن أين سأنفق المال؟ هنا مرة أخرى. 732 01:02:07,512 --> 01:02:10,257 بالضبط مثل هذا هذه هي دورة الحياة. 733 01:02:13,398 --> 01:02:14,648 ماذا تريد يا عزيزتي؟ 734 01:02:16,970 --> 01:02:18,683 أنت تعرف هذا يبدو جيدًا جدًا. 735 01:02:18,784 --> 01:02:20,470 - ماذا تشرب؟ - أنا؟ 736 01:02:20,858 --> 01:02:23,373 فقط الفودكا والعصير والعسل. لا شيء خاص. 737 01:02:26,458 --> 01:02:28,324 نعم، سآخذ واحدة. 738 01:02:28,425 --> 01:02:30,341 في الواقع اثنان. واحدة لها. 739 01:02:30,442 --> 01:02:32,861 جيد. اثنان من مفكات البراغي في الطريق. 740 01:02:32,962 --> 01:02:35,115 الجحيم ، لن أقول لا. 741 01:02:35,700 --> 01:02:36,986 هذا ما أود أن أقول. 742 01:02:42,715 --> 01:02:44,208 هل سبق لك أن كنت هنا؟ 743 01:02:44,858 --> 01:02:46,024 هل أعرفك؟ 744 01:02:47,252 --> 01:02:48,791 لا، لم أكن هنا قط. 745 01:02:49,515 --> 01:02:50,724 هل تعيش في المدينة؟ 746 01:02:51,977 --> 01:02:53,194 أنا مجرد عابر سبيل. 747 01:02:53,295 --> 01:02:54,557 هل أنت مجرد عابر سبيل؟ 748 01:02:55,549 --> 01:02:56,690 أين؟ 749 01:02:56,902 --> 01:02:57,962 لا أعرف. 750 01:02:58,063 --> 01:02:59,557 ليس لديك هدف؟ 751 01:03:02,374 --> 01:03:04,188 هذا هو هدفي. 752 01:03:04,289 --> 01:03:05,434 هذا هو الخاص بك... 753 01:03:05,787 --> 01:03:06,711 أنا أحب ذلك. 754 01:03:06,812 --> 01:03:08,970 - حسنا، هنا. - شكرًا لك. 755 01:03:09,071 --> 01:03:10,715 وهذا هو هدفي أيضا. 756 01:03:10,816 --> 01:03:12,707 يا. الجحيم, الحلم أصبح حقيقة. 757 01:03:19,925 --> 01:03:21,159 هل تعيش في مكان ما هنا؟ 758 01:03:21,260 --> 01:03:22,260 نعم. 759 01:03:23,044 --> 01:03:25,146 لقد ولدت وترعرعت هنا، اللعنة. 760 01:03:27,166 --> 01:03:28,701 هل سبق لك أن ذهبت إلى أي مكان آخر؟ 761 01:03:29,788 --> 01:03:31,003 لا، كانت كذلك. 762 01:03:31,521 --> 01:03:33,041 لقد تحركت قليلا. 763 01:03:34,159 --> 01:03:35,494 بعض الأماكن في... 764 01:03:36,214 --> 01:03:37,440 الله 765 01:03:37,781 --> 01:03:39,126 تينيسي. 766 01:03:39,466 --> 01:03:40,699 فلوريدا. 767 01:03:42,048 --> 01:03:44,437 ولاية نيويورك لفترة من الوقت. 768 01:03:44,643 --> 01:03:47,880 هل سمعت من قبل عن وودستوك؟ عن هذا المهرجان الموسيقي؟ 769 01:03:47,981 --> 01:03:49,047 نعم. هل كنت هناك 770 01:03:49,148 --> 01:03:53,152 لا، لكني نمت مع رجل الذي باع الحشيش لجيمي هندريكس. 771 01:03:56,589 --> 01:03:59,091 - هل تصدق ذلك؟ - نعم. بالتأكيد لا. 772 01:03:59,997 --> 01:04:00,997 نعم. 773 01:04:01,740 --> 01:04:04,674 - هل هذا صحيح؟ - لا، قال ذلك. 774 01:04:04,871 --> 01:04:07,607 من الممكن أن يكون أحد الهيبيين الآخرين الذين لديهم جيتار. 775 01:04:07,708 --> 01:04:09,317 وقال انه لن يعرف الفرق. 776 01:04:13,212 --> 01:04:15,167 - مهلا، انظر إلى ذلك. - وهو كذلك. 777 01:04:16,340 --> 01:04:17,406 عليك. 778 01:04:18,517 --> 01:04:20,383 - ما اسمك؟ - ماذا عن تكساس؟ 779 01:04:23,036 --> 01:04:24,703 هل سبق لك أن عشت في ولاية تكساس؟ 780 01:04:26,070 --> 01:04:27,356 نعم. 781 01:04:28,699 --> 01:04:30,899 نعم. عشت هناك لفترة من الوقت. 782 01:04:31,830 --> 01:04:33,150 أسأل لأن... 783 01:04:34,496 --> 01:04:36,147 لأن هذا هو المكان الذي أتيت منه. 784 01:04:37,324 --> 01:04:38,324 نعم. 785 01:04:39,188 --> 01:04:41,535 نعم، أستطيع سماع ذلك من صوتك 786 01:04:42,260 --> 01:04:43,260 نعم. 787 01:04:43,607 --> 01:04:45,925 عشت في تكساس. 788 01:04:48,287 --> 01:04:50,722 ربما هذا هو سبب مغادرتك دون أن يكون هناك مكان للذهاب إليه. 789 01:04:52,410 --> 01:04:55,198 تكساس مكان حيث أنت بالتأكيد لا تريد أن تكون! 790 01:05:01,493 --> 01:05:02,962 لم يعجبك هناك؟ 791 01:05:03,868 --> 01:05:05,129 لا! 792 01:05:11,390 --> 01:05:12,952 لماذا غادرت تكساس؟ 793 01:05:13,053 --> 01:05:15,536 يا إلهي، ربما أنا في برنامج إذاعي؟ 794 01:05:17,169 --> 01:05:19,104 هل تجري مقابلة معي؟ 795 01:05:20,866 --> 01:05:22,434 اللعنة، لم يعجبني. 796 01:05:22,714 --> 01:05:25,151 غادرت لم يعجبني الناس هناك. 797 01:05:25,784 --> 01:05:30,156 افعل هذا افعل ذلك كن هكذا، لا تكن هكذا 798 01:05:30,634 --> 01:05:31,599 الجحيم, 799 01:05:31,707 --> 01:05:34,959 ماذا لو كنا جميعا نتظاهر فقط ما نحب! 800 01:05:35,193 --> 01:05:36,825 وبعد ذلك سيكون الجميع سعداء! 801 01:05:37,642 --> 01:05:39,410 يبدو الأمر بسيطًا جدًا بالنسبة لي. 802 01:05:40,372 --> 01:05:42,412 إذن ها أنت ذا. هل فعلت ما أردت؟ 803 01:05:42,513 --> 01:05:46,350 تماما كما قلت. مجرد خطوة واحدة تلو الأخرى. 804 01:05:46,451 --> 01:05:48,519 تماما كما قلت. 805 01:05:52,504 --> 01:05:54,953 ماذا عن الأطفال؟ هل لديك أطفال يا ديبورا؟ 806 01:06:00,119 --> 01:06:03,856 قلت لك أنني سأحضر لك المال. يا ريكي! 807 01:06:03,990 --> 01:06:06,230 هنا، كأسان من البيرة المحلية، لصالحك. 808 01:06:06,331 --> 01:06:08,962 - على الفور. - ديب، نحن ذاهبون للعب البلياردو، هل ستنضمين؟ 809 01:06:09,062 --> 01:06:10,012 ليس الآن. 810 01:06:10,118 --> 01:06:11,751 تعال. أنت وصديقك. 811 01:06:11,998 --> 01:06:13,998 ما اسمك يا عزيزي لا أعتقد ذلك. 812 01:06:14,100 --> 01:06:15,503 - اخرج من هنا. - تعال. 813 01:06:15,604 --> 01:06:17,669 أريد أن أظهر لها كيف تصمد عصاي 814 01:06:17,769 --> 01:06:20,077 نحن لا نريد أي بركة سخيف! أقول اخرج! 815 01:06:20,178 --> 01:06:22,427 يسوع المسيح لكن اليوم مقرف! 816 01:06:27,238 --> 01:06:28,907 لماذا أتيت إلى هنا؟ 817 01:06:30,082 --> 01:06:31,082 ماذا؟ 818 01:06:31,937 --> 01:06:33,950 هل تريد أن تعرف من هي والدتك 819 01:06:35,360 --> 01:06:37,529 هل تريد أن تعرف لماذا تركتك؟ 820 01:06:39,271 --> 01:06:41,006 هل تبحث عن بعض... 821 01:06:41,652 --> 01:06:43,988 مجرد بعض الشعور سخيف؟ 822 01:06:47,654 --> 01:06:49,359 لأنك لن تحصل على واحدة! 823 01:06:54,806 --> 01:06:57,479 الجواب على السؤال الذي سألتني هو لا. 824 01:06:59,178 --> 01:07:01,815 منذ أن اكتشفت ذلك كنت أعرف أنني كنت فيه. 825 01:07:01,915 --> 01:07:04,372 كنت أعرف ذلك بمثل هذا اليقين 826 01:07:04,473 --> 01:07:07,052 الذي يمكن للمرء أن يكون على الإطلاق. 827 01:07:08,240 --> 01:07:10,307 أنني لم أكن والدتك. 828 01:07:13,853 --> 01:07:16,214 لذا أيًا كان ما أتيت إلى هنا من أجله مع أي أسئلة، 829 01:07:16,314 --> 01:07:18,035 الذي أردت إجابات عليه 830 01:07:18,986 --> 01:07:21,205 سيكون عليك أن تتعلم كيف تتعايش معها. 831 01:07:25,348 --> 01:07:28,141 على ما يبدو أن هذا لم يكن هدفك بعد كل شيء! 832 01:07:30,028 --> 01:07:33,346 مهلا أين أنت ذاهب 833 01:07:33,639 --> 01:07:34,765 لكن هيا. 834 01:07:35,892 --> 01:07:40,113 سأجدل شعرك وأخبز لك البسكويت إذا اشتريت لي مشروبًا آخر 835 01:07:40,993 --> 01:07:43,312 إلى أين أنت ذاهبة كارولين؟ 836 01:08:02,353 --> 01:08:04,325 دعنا نذهب فقط. دعنا نذهب. 837 01:09:03,535 --> 01:09:06,279 في الوقت الحالي، تنشط السلطات في الإجراءات الجنائية يقولون، 838 01:09:06,379 --> 01:09:08,640 أنهم بدأوا تحقيقًا في ثلاثة بنوك. 839 01:09:08,741 --> 01:09:12,012 أحد المحققين، مع من تحدثت، قال، 840 01:09:12,112 --> 01:09:15,922 أنهم ما زالوا يبحثون عن أدلة، لكن لم يتم اعتقال أي شخص حتى الآن. 841 01:09:16,848 --> 01:09:19,452 إنه أمر فظيع لإرهاب المجتمع بهذا الشكل. 842 01:09:19,778 --> 01:09:21,379 <ط> آمل أنه سيفعل الشيء الصحيح. 843 01:09:21,480 --> 01:09:22,653 أنه سوف يتقدم بطلب. 844 01:09:22,754 --> 01:09:26,025 <ط> ماذا تقول إذا رأيت لصًا في البنك الذي تتعامل معه؟ 845 01:09:26,339 --> 01:09:27,639 ماذا سأقول؟ 846 01:09:27,740 --> 01:09:28,900 مرحبًا، سأسألك: 847 01:09:29,381 --> 01:09:30,607 "ما اسمك يا فتاة؟" 848 01:09:30,707 --> 01:09:32,032 "هل تتزوجيني؟" 849 01:10:07,124 --> 01:10:08,561 أوقفني هنا. 850 01:10:16,448 --> 01:10:17,472 مرحبا؟ 851 01:10:17,743 --> 01:10:19,690 - مرحبا يا أبي. - القيصر؟ 852 01:10:20,544 --> 01:10:21,624 هل أنت بخير؟ 853 01:10:22,368 --> 01:10:23,424 نعم. 854 01:10:25,124 --> 01:10:27,026 أنا في ولاية كارولينا الجنوبية. 855 01:10:28,673 --> 01:10:30,009 التقيت بأمي. 856 01:10:31,737 --> 01:10:33,072 حقًا؟ 857 01:10:35,280 --> 01:10:36,547 لقد كنت على حق. 858 01:10:38,964 --> 01:10:40,632 أنا مثلها كثيرًا. 859 01:10:42,181 --> 01:10:44,383 لم أقل ذلك أبدًا يا كارولين. 860 01:10:45,471 --> 01:10:48,021 <ط> قلت أنك تذكرني بها أحيانًا. 861 01:10:50,343 --> 01:10:51,729 هل تعتقد أنني كذلك 862 01:10:53,050 --> 01:10:54,449 مثلها، على ما أعتقد؟ 863 01:10:56,435 --> 01:10:57,719 لا أعرف. 864 01:11:00,152 --> 01:11:01,816 ماذا كنت تفعل أيها القيصر؟ 865 01:11:04,411 --> 01:11:05,411 كارولين؟ 866 01:11:11,663 --> 01:11:14,513 كم من المال نحتاج أن أغادر ولا أعود أبداً؟ 867 01:11:19,464 --> 01:11:21,533 مائتي ألف. ربما ثلاثة. 868 01:11:23,003 --> 01:11:25,153 ولكن علينا أن نفعل ذلك التركيز على البنوك الكبرى. 869 01:11:30,469 --> 01:11:31,748 هل هذا ما تريد؟ 870 01:11:32,477 --> 01:11:33,505 نعم. 871 01:11:34,040 --> 01:11:35,040 اللعنة عليه. 872 01:11:36,375 --> 01:11:37,815 سوف نسرق العالم كله. 873 01:12:24,223 --> 01:12:26,399 - هل أنت بخير؟ - أنا بخير. 874 01:12:28,093 --> 01:12:30,029 - بالتأكيد؟ - أنا بخير. 875 01:12:31,817 --> 01:12:32,817 جيد. 876 01:13:23,669 --> 01:13:25,670 يتحرك! تحرك، هيا! 877 01:13:25,771 --> 01:13:28,654 - املأها! املأها! - الشرطة، أسقطوا البندقية! 878 01:13:28,975 --> 01:13:30,268 ضعه جانبا الآن! 879 01:13:32,944 --> 01:13:35,380 على الأرض اللعينة. 880 01:13:36,067 --> 01:13:37,235 افعلها الآن! 881 01:13:38,843 --> 01:13:40,018 ارفعوا أيديكم! 882 01:13:40,806 --> 01:13:42,476 أرني يديك! 883 01:13:45,551 --> 01:13:47,914 النزول إلى الأرض، اللعنة. 884 01:14:01,367 --> 01:14:03,202 ولا تتحرك حتى سخيف. 885 01:14:11,577 --> 01:14:14,141 دعنا نذهب. هيا، هيا. عليك أن تستيقظ. 886 01:14:21,016 --> 01:14:22,845 للجميع. بنك جورجيا المتحالف والثقة. 887 01:14:22,946 --> 01:14:25,057 المشتبه به يتجه شمالًا في سيارة سيدان بنية اللون. 888 01:14:25,157 --> 01:14:26,914 - رجل واحد وامرأة واحدة. - عاهرة. 889 01:14:42,815 --> 01:14:43,750 ها أنت ذا. 890 01:14:43,851 --> 01:14:45,151 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 891 01:14:45,252 --> 01:14:46,686 - ماذا تفعل؟ - تعال الى هنا. 892 01:14:46,787 --> 01:14:48,290 - لم أفعل أي شيء. - ابتعد عن اللعنة. 893 01:14:48,390 --> 01:14:50,159 - أنا لا شيء... يا المسيح. - استمع لي. 894 01:14:50,260 --> 01:14:51,728 أنت تأخذ السيارة. 895 01:14:51,829 --> 01:14:54,654 أنت ذاهب إلى الشارع الرئيسي. هل تفهمني أيها العاهرة؟ 896 01:14:54,754 --> 01:14:55,900 اركب السيارة. 897 01:14:56,313 --> 01:14:57,790 ادخل واركب الشارع الرئيسي. 898 01:14:57,923 --> 01:14:59,258 - اذهب أيها الوغد. - انا ذاهب. 899 01:14:59,358 --> 01:15:01,033 - اذهب أيها الوغد! - لا تطلق النار! 900 01:16:01,173 --> 01:16:02,241 ذهب! 901 01:16:03,247 --> 01:16:04,783 خذ هذا. استمع لي 902 01:16:04,884 --> 01:16:06,557 إنهم يبحثون عن شخصين. ادخل إلى صندوق السيارة. 903 01:16:06,658 --> 01:16:07,759 - تمام؟ - تمام. 904 01:17:19,023 --> 01:17:20,530 حسنًا، انتبه لرأسك. 905 01:17:20,778 --> 01:17:21,796 تعال هنا 906 01:17:22,080 --> 01:17:23,736 - حسنا. جيد. - أوليفر؟ 907 01:17:23,869 --> 01:17:26,566 أنا أعرف آسف، آسف، آسف. 908 01:17:27,860 --> 01:17:28,860 اللعنة عليهم. 909 01:17:32,171 --> 01:17:33,171 هذا بارد. 910 01:17:39,599 --> 01:17:40,687 الله 911 01:17:46,204 --> 01:17:47,705 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 912 01:17:48,106 --> 01:17:49,709 جيد. لقد انتهى كل شيء الآن. 913 01:17:49,810 --> 01:17:50,811 - تمام. - انتهى. 914 01:17:50,911 --> 01:17:52,776 - نحن بخير. - نعم؟ 915 01:17:59,819 --> 01:18:00,819 لا. 916 01:18:01,271 --> 01:18:02,413 لا، أوليفر. 917 01:18:02,734 --> 01:18:03,876 أوليفر، لا. 918 01:18:03,977 --> 01:18:06,345 لا، علينا أن نذهب. دعنا نذهب فقط. دعنا نذهب فقط. 919 01:18:06,478 --> 01:18:09,057 مهلا، مهلا، لا يمكننا أن نذهب. لقد نفد الغاز تقريبًا. 920 01:18:15,174 --> 01:18:18,808 نحن بارد توقفنا لأنك لم تكن بخير، حسناً؟ 921 01:18:18,909 --> 01:18:20,416 - تمام. - نحن بخير. 922 01:18:22,595 --> 01:18:24,463 مرحبا الرجال. هل كل شيء على ما يرام؟ 923 01:18:24,597 --> 01:18:25,706 مهلا، شرطي؟ 924 01:18:25,806 --> 01:18:27,417 نعم، نعم، أعتقد ذلك. 925 01:18:27,518 --> 01:18:28,619 ماذا يحدث 926 01:18:30,237 --> 01:18:31,269 نحن ذاهبون. 927 01:18:31,370 --> 01:18:34,340 بدأت صديقتي تشعر بالمرض لذلك توقفنا. 928 01:18:34,473 --> 01:18:36,173 هل يحتاج إلى سيارة إسعاف؟ هل أنت بخير 929 01:18:36,729 --> 01:18:37,956 أنا حامل. 930 01:18:42,187 --> 01:18:43,221 نعم. 931 01:18:43,624 --> 01:18:44,795 أفهم. جيد. 932 01:18:45,275 --> 01:18:48,775 يا آنسة، أعلم أنك لست على ما يرام ولكن هل يمكنك النهوض والمجيء إلى هنا؟ 933 01:18:51,363 --> 01:18:52,424 هيا يا عزيزي 934 01:18:53,759 --> 01:18:56,313 شكرا لكم جميعا. هل تصادف أن جوازات سفرك معك؟ 935 01:18:56,962 --> 01:18:58,107 نعم بالطبع. 936 01:18:59,985 --> 01:19:01,124 هل هناك مشكلة؟ 937 01:19:01,794 --> 01:19:04,829 لا شيء على الإطلاق. الإجراء القياسي. أريد أن أعرف مع من أتحدث. 938 01:19:04,930 --> 01:19:05,930 بوضوح. 939 01:19:06,458 --> 01:19:08,828 إذن السيدة كلارك والسيد فانس، أعطني لحظة 940 01:19:08,928 --> 01:19:11,264 - سأعود حالا. - بالطبع. 941 01:19:12,846 --> 01:19:14,380 هذا جيد. 942 01:19:19,832 --> 01:19:20,899 763 غرفة التحكم 943 01:19:20,999 --> 01:19:24,499 أحتاج إلى التحقق من رخصة قيادتي الأشخاص المطلوبين وأوامر الاعتقال، واثنين من النقاط المهمة. 944 01:19:29,515 --> 01:19:31,116 لا بأس، مهلا. 945 01:19:31,983 --> 01:19:33,726 انظر إلي 946 01:19:34,053 --> 01:19:35,406 لدينا وثائق نظيفة. 947 01:19:35,653 --> 01:19:36,580 واضح؟ 948 01:19:36,682 --> 01:19:38,003 - تمام. - تمام؟ 949 01:19:38,104 --> 01:19:40,179 - تمام. - نحن بخير. 950 01:19:41,539 --> 01:19:43,095 ...0792، تاريخ الميلاد، 951 01:19:43,537 --> 01:19:45,689 تسعة، ستة في عام 70. 952 01:19:48,948 --> 01:19:50,883 - حسنًا. - أفهم. 953 01:19:50,984 --> 01:19:52,852 النقطة المهمة الثانية. الاسم الأخير فانس. 954 01:19:53,299 --> 01:19:55,988 فيكتور، ألفا، نانسي، تشارلي، إيكو. 955 01:19:56,089 --> 01:19:57,395 العراب ريان. 956 01:19:57,530 --> 01:19:58,598 هذا جيد. 957 01:19:59,118 --> 01:20:00,683 - نحن بخير. - تمام. 958 01:20:06,431 --> 01:20:08,366 أفهم. شكراً جزيلاً. 959 01:20:08,634 --> 01:20:10,339 مرحبا الرجال. أنا آسف جدا لذلك. 960 01:20:10,440 --> 01:20:12,990 لدينا زوجين هاربين الذي يطابق وصفك. 961 01:20:13,392 --> 01:20:16,328 - حقًا؟ - نعم، سيد فانس، سيدة كلارك. 962 01:20:16,429 --> 01:20:17,798 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 963 01:20:17,899 --> 01:20:19,972 كما تعلمون، أتذكر على حمل زوجتي. 964 01:20:20,072 --> 01:20:23,774 لقد كانت مريضة ليلا ونهارا، لا أعرف لماذا يسمى "غثيان الصباح"؟ 965 01:20:23,874 --> 01:20:25,041 هذا ليس له أي معنى. 966 01:20:25,142 --> 01:20:27,057 فقط عن ذلك... 967 01:20:27,835 --> 01:20:29,608 كنا نستمتع فقط 968 01:20:30,156 --> 01:20:32,471 حسنًا، أنت تشعر بتحسن الآن. وتهنئة لكم جميعا. 969 01:20:32,572 --> 01:20:33,752 نحن نقدر ذلك. شكرا لك 970 01:20:33,852 --> 01:20:35,352 - شكرا لك. - سؤال سريع. 971 01:20:36,121 --> 01:20:38,237 هل يصادف وجود فني معك؟ 972 01:20:41,868 --> 01:20:43,568 نعم، إنه في المقصورة للقفازات. 973 01:20:43,675 --> 01:20:45,178 هل يمكنني إلقاء نظرة سريعة عليه؟ 974 01:20:46,086 --> 01:20:48,379 - أذهب خلفها. - عظيم. يمكنك البقاء هنا. 975 01:20:59,331 --> 01:21:00,385 ماذا حدث هنا؟ 976 01:21:08,267 --> 01:21:10,335 ماذا فعلت واللعنة؟! 977 01:21:10,690 --> 01:21:12,391 لماذا تفعل ذلك؟! 978 01:21:13,205 --> 01:21:15,742 أوليفر، ماذا بحق الجحيم فعلت؟! 979 01:21:16,548 --> 01:21:18,519 لماذا اللعنة فعلت ذلك؟! 980 01:21:18,620 --> 01:21:20,038 مهلا، مهلا، مهلا. 981 01:21:24,911 --> 01:21:26,411 استمع لي استمع لي 982 01:21:26,545 --> 01:21:28,909 استمع لي استمع لي استمع لي 983 01:21:29,010 --> 01:21:30,010 علينا أن نذهب. 984 01:21:30,200 --> 01:21:31,200 علينا أن نذهب. 985 01:21:31,530 --> 01:21:33,098 علينا أن نذهب. علينا أن نذهب. 986 01:21:34,020 --> 01:21:36,421 هل تفهم علينا أن نذهب الآن. 987 01:22:09,922 --> 01:22:11,023 عاهرة! 988 01:22:47,365 --> 01:22:48,599 مرحبًا كارولين 989 01:22:50,676 --> 01:22:52,178 كم من المال معك؟ 990 01:22:56,548 --> 01:22:57,548 عاهرة. 991 01:23:00,171 --> 01:23:01,019 يا. 992 01:23:01,198 --> 01:23:02,198 يا. 993 01:23:08,253 --> 01:23:09,621 كم من المال لديك 994 01:23:21,634 --> 01:23:22,668 اثنا عشر دولارا. 995 01:23:22,868 --> 01:23:24,569 والباقي في السيارة الأخرى. 996 01:23:26,600 --> 01:23:27,600 جيد. 997 01:24:04,189 --> 01:24:05,382 مرحبًا كارولين. 998 01:24:08,728 --> 01:24:09,796 من هو هذا 999 01:24:10,221 --> 01:24:12,591 اسمي وايلون جارفيس. 1000 01:24:13,571 --> 01:24:15,671 أنا عميل خاص وأنا أعمل مع... 1001 01:24:29,095 --> 01:24:30,512 كارولين، لا تغلقي الخط. 1002 01:24:31,443 --> 01:24:33,112 نحن نعرف كل شيء عنك وعن أوليفر. 1003 01:24:33,273 --> 01:24:36,273 قبل ساعة كنا هويتك وتم تسليمه إلى وكالات الأنباء. 1004 01:24:36,395 --> 01:24:38,263 أريد التحدث مع أبي. 1005 01:24:39,932 --> 01:24:41,834 عليك أن تتحدث معي أولاً. 1006 01:25:05,805 --> 01:25:06,806 كارولين؟ 1007 01:25:08,974 --> 01:25:09,975 مرحبا يا أبي. 1008 01:25:11,509 --> 01:25:12,762 هل أنت بخير؟ 1009 01:25:14,232 --> 01:25:16,434 أنا بخير أنا بخير أنا بخير 1010 01:25:16,534 --> 01:25:18,037 - كارولين، استمعي. - آسف. 1011 01:25:18,137 --> 01:25:20,106 - أنا آسف. <ط>- توقف عن ذلك. استمع لي. 1012 01:25:20,207 --> 01:25:22,578 <ط> عليك أن تجد مركز الشرطة وتسجيل الدخول، 1013 01:25:22,678 --> 01:25:24,443 قبل أن يحدث شيء سيء لشخص ما. 1014 01:25:24,563 --> 01:25:25,698 هل تفهم؟ 1015 01:25:25,918 --> 01:25:27,053 هل يمكنك سماعي؟ 1016 01:25:28,814 --> 01:25:29,982 لا، أنا لا أفهم. 1017 01:25:30,083 --> 01:25:31,551 أنا لا أسأل، أنا أخبرك. 1018 01:25:31,652 --> 01:25:33,349 عليك أن تنفصل عنه. 1019 01:25:33,450 --> 01:25:35,715 <ط> ليس لديك أي فكرة الذي هو قادر عليه. 1020 01:25:36,108 --> 01:25:37,578 مات الشرطي. 1021 01:25:38,229 --> 01:25:39,742 يجب عليك إبلاغ الشرطة. 1022 01:25:39,843 --> 01:25:40,929 هل تسمعني أيها القيصر؟ 1023 01:25:41,030 --> 01:25:44,248 <ط> لا أريد أن يحدث أي شيء لأي شخص آخر وأنا لا أريدهم أن يطلقوا النار عليك. 1024 01:25:44,348 --> 01:25:45,374 هل يمكنك سماعي؟ 1025 01:25:47,146 --> 01:25:48,290 كارولين؟ 1026 01:25:49,962 --> 01:25:50,962 كارولين؟ 1027 01:25:51,327 --> 01:25:52,327 هل أنت هناك؟ 1028 01:25:52,711 --> 01:25:53,716 كارولين... 1029 01:26:01,226 --> 01:26:02,955 إيفاد، هذه الوحدة 18 1030 01:26:03,056 --> 01:26:05,693 نحن على حدود المنطقة 42، الحاجز في مكانه، أقوم بالتبديل. 1031 01:26:05,793 --> 01:26:06,773 عاهرة. 1032 01:26:06,874 --> 01:26:08,509 <ط> أنا أفهم. هل تحتاج إلى مساعدة؟ 1033 01:26:08,888 --> 01:26:10,322 لديهم حواجز على الطرق في كل مكان. 1034 01:26:10,662 --> 01:26:12,363 حتى المناطق ساخنة. 1035 01:26:16,315 --> 01:26:17,449 يا. 1036 01:26:19,365 --> 01:26:20,703 ماذا قال والدك عن ذلك؟ 1037 01:26:24,056 --> 01:26:26,057 أردت فقط أن أسمع صوته. 1038 01:26:30,482 --> 01:26:32,058 اسمع ربما... 1039 01:26:33,471 --> 01:26:36,193 ربما يجب عليك فقط هو لم يكن من المفترض أن تتصل لفترة من الوقت، أليس كذلك؟ 1040 01:26:39,144 --> 01:26:40,144 جيد. 1041 01:26:45,311 --> 01:26:47,343 - القرف المقدس. - أوليفر؟ 1042 01:26:48,301 --> 01:26:49,735 اللعنة، اللعنة. 1043 01:26:53,186 --> 01:26:54,721 علينا أن نتخلص من هذا الشيء. 1044 01:26:56,749 --> 01:26:57,749 جيد. 1045 01:28:03,750 --> 01:28:04,884 آسف. 1046 01:28:21,660 --> 01:28:23,095 انتظر هنا. 1047 01:29:00,133 --> 01:29:01,133 يا. 1048 01:29:02,593 --> 01:29:03,648 يا. 1049 01:29:04,435 --> 01:29:05,738 لا تنظر إلى ذلك. 1050 01:29:06,826 --> 01:29:07,974 انظر إلي 1051 01:29:18,437 --> 01:29:19,767 لذلك أعتقد 1052 01:29:20,282 --> 01:29:21,974 أنه ينبغي لنا فقط... 1053 01:29:22,375 --> 01:29:23,516 فقط اختبئ. 1054 01:29:24,503 --> 01:29:26,012 لمدة يوم أو يومين. 1055 01:29:26,444 --> 01:29:28,614 سأحصل على السيارة، سأحصل على المال. 1056 01:29:30,289 --> 01:29:31,589 ثم ماذا؟ 1057 01:29:34,220 --> 01:29:35,655 وبعد ذلك... 1058 01:29:40,259 --> 01:29:42,595 كما تعلمون، نحن فقط نذهب خطوة بخطوة. 1059 01:29:42,969 --> 01:29:44,510 سنحصل على وثائق جديدة... 1060 01:29:45,834 --> 01:29:48,037 ثم نذهب 1061 01:29:48,226 --> 01:29:49,258 إلى المكسيك 1062 01:29:49,653 --> 01:29:50,653 تايلاند... 1063 01:29:52,828 --> 01:29:55,388 سنذهب إلى مكان ما حيث لن يبحثوا عنا حتى. 1064 01:29:55,488 --> 01:29:56,820 ماذا عن فرنسا؟ 1065 01:29:57,326 --> 01:29:59,683 هل تريد الذهاب إلى هناك؟ هل تريد الذهاب إلى فرنسا؟ 1066 01:30:01,180 --> 01:30:03,916 لقد أخبرتني أن أواعد 500 مرة. هل تتذكر 1067 01:30:10,175 --> 01:30:12,911 أعتقد أنه لم يتبق سوى عدد قليل. 1068 01:30:23,016 --> 01:30:24,016 نعم. 1069 01:30:25,430 --> 01:30:27,826 دعنا نذهب إلى فرنسا. سأذهب معك إلى فرنسا. 1070 01:30:29,528 --> 01:30:30,942 سأذهب إلى أي مكان معك. 1071 01:30:34,259 --> 01:30:35,518 في سبيل الله. 1072 01:30:43,789 --> 01:30:45,257 كيف وصلنا إلى هنا؟ 1073 01:30:46,939 --> 01:30:49,091 لقد دخلت إلى محطة الوقود الخاصة بي. 1074 01:32:44,357 --> 01:32:46,590 أحبك كارولين كارولين 1075 01:32:49,109 --> 01:32:50,596 أنا أحبك أيضا 1076 01:33:23,508 --> 01:33:24,842 لا تفعل ذلك! 1077 01:33:25,604 --> 01:33:27,354 أسقط البندقية أو سوف نطلق النار! 1078 01:33:29,254 --> 01:33:30,254 بوم. 1079 01:34:59,604 --> 01:35:00,604 يا؟ 1080 01:36:27,392 --> 01:36:29,392 اختبار الحمل 1081 01:36:58,734 --> 01:37:01,914 أنا دائما أتساءل لماذا الطيور تقرر البقاء في مكان واحد، 1082 01:37:02,014 --> 01:37:04,983 عندما يمكنهم الطيران إلى أي مكان ثم أسأل نفسي نفس السؤال. 1083 01:37:21,447 --> 01:37:25,628 <ط>الصعود في تشارلستون، كارولينا الجنوبية، البداية. 1084 01:37:26,250 --> 01:37:27,451 مرحبا؟ 1085 01:37:30,348 --> 01:37:34,170 <ط>الصعود في تشارلستون، كارولينا الجنوبية، البداية. 1086 01:37:34,271 --> 01:37:35,271 كارولين؟ 1087 01:37:36,243 --> 01:37:37,715 القيصر، هل هذا أنت؟ 1088 01:37:38,350 --> 01:37:39,350 كارولين؟ 1089 01:37:39,678 --> 01:37:41,719 أبي اليوم هو اليوم عندما لن أتصل مرة أخرى 1090 01:37:41,820 --> 01:37:42,912 كارولين، هل أنت... 1091 01:37:54,859 --> 01:37:57,975 انسحب المحققون الفيدراليون خط الحافلات بين ممفيس 1092 01:37:58,076 --> 01:37:59,970 وتشارلستون، كارولاينا الجنوبية بعد أثر، 1093 01:38:00,070 --> 01:38:03,755 التي في البحث عن كارولين لقد أظهرت أن دانيلز مزيف. 1094 01:38:04,043 --> 01:38:07,161 وايلون جارفيس، ضابط وحدة خاصة بمكتب التحقيقات الفيدرالي، 1095 01:38:07,262 --> 01:38:11,699 برر هذا الاختيار كإزعاج ضروري 1096 01:38:11,800 --> 01:38:15,591 كجزء من التحقيق الجاري بعد دانيلز وأصر، 1097 01:38:15,736 --> 01:38:18,986 <ط>أن هذا البنك سيئ السمعة سيتم تقديم السارق إلى المحكمة. 1098 01:38:19,086 --> 01:38:21,341 شريك دانيلز، أوليفر أندرسون البالغ من العمر 35 عامًا 1099 01:38:21,441 --> 01:38:25,013 تم إطلاق النار عليه ليلاً في محطة للسيارات في والدن بعد مواجهة مع الشرطة. 1100 01:38:25,230 --> 01:38:28,359 يمكنك التطلع إليه في لحظة لتجربة معرض مقاطعة كوب 1101 01:38:28,459 --> 01:38:31,049 وسنبدأ بإلقاء نظرة عامة مع جيف فيرويذر... 1102 01:38:48,894 --> 01:38:50,347 إيجابي 1103 01:39:21,281 --> 01:39:23,281 مرحبًا بك في فلوريدا 1104 01:39:34,827 --> 01:39:36,685 أتمنى لك رحلة سعيدة يا سيدي. 1105 01:39:36,786 --> 01:39:38,164 التالي في الخط. 1106 01:39:38,564 --> 01:39:39,991 هنا يا عزيزي. 1107 01:39:41,807 --> 01:39:43,076 وكيف يمكنني مساعدتك؟ 1108 01:39:43,176 --> 01:39:45,431 أحتاج إلى تذكرة طائرة إلى كيتو، الإكوادور. 1109 01:39:45,532 --> 01:39:47,314 حسنا ومتى تريد المغادرة؟ 1110 01:39:47,415 --> 01:39:48,647 في أسرع وقت ممكن. 1111 01:39:48,780 --> 01:39:50,950 - تمام. هناك والعودة؟ - طريقة واحدة. 1112 01:39:52,057 --> 01:39:53,157 طريقة واحدة؟ 1113 01:39:54,446 --> 01:39:55,586 نعم سيدتي. 1114 01:39:56,715 --> 01:39:57,883 طريقة واحدة. 1115 01:39:59,025 --> 01:40:00,062 جيد. 1116 01:40:01,497 --> 01:40:04,333 رحلتي تغادر إلى كيتو الليلة. 1117 01:40:11,171 --> 01:40:12,364 سيدتي؟ 1118 01:40:12,664 --> 01:40:16,341 كما تعلمون، أنا آسف جدا. لديك شيء هناك. هل تمانع؟ 1119 01:40:16,441 --> 01:40:17,643 - لا. - إذا أنا... 1120 01:40:17,744 --> 01:40:18,744 من فضلك 1121 01:40:19,456 --> 01:40:20,479 حسنا، حصلت عليه. 1122 01:40:20,612 --> 01:40:21,612 شكرًا لك. 1123 01:40:22,017 --> 01:40:23,190 أنت لطيف جدا. 1124 01:40:24,718 --> 01:40:27,152 جيد. تغادر الرحلة إلى كيتو الساعة 20:15. 1125 01:40:27,253 --> 01:40:29,389 - عظيم. - طيب وكيف تريد أن تدفع؟ 1126 01:40:29,490 --> 01:40:31,076 - منتهي. - تمام. 1127 01:40:31,176 --> 01:40:33,054 سيكون ذلك 552 دولارًا. 1128 01:40:38,583 --> 01:40:41,716 حتى ستمائة. 1129 01:40:42,607 --> 01:40:44,286 تلك فواتير جميلة. 1130 01:40:47,299 --> 01:40:53,689 حسنًا، 53، 54، 55، 60، 80 و 600. 1131 01:40:54,147 --> 01:40:56,242 هل هناك أي شيء آخر يمكنني مساعدتك به اليوم؟ 1132 01:41:06,092 --> 01:41:08,061 عفواً سيدتي. هل كل شيء على ما يرام؟ 1133 01:41:09,095 --> 01:41:10,220 أنا أعتذر. 1134 01:41:10,820 --> 01:41:13,199 أتعلم؟ سأحتاج إلى فاتورة أكبر. 1135 01:41:16,212 --> 01:41:21,212 داجبوغ و subsource.net (❁´◡`❁)