1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX

3
00:06:24,542 --> 00:06:25,875
Vad är klockan?

4
00:06:26,625 --> 00:06:27,667
Sent.

5
00:06:28,333 --> 00:06:30,208
Det är du som är sen.

6
00:06:32,625 --> 00:06:33,792
Sen för vad?

7
00:06:35,208 --> 00:06:36,875
Hjälper mig i säng.

8
00:06:44,167 --> 00:06:46,083
Vår bakport är körd.

9
00:06:55,875 --> 00:06:57,125
Hörde du ingenting?

10
00:06:59,667 --> 00:07:00,875
Hör vad?

11
00:07:02,833 --> 00:07:05,375
Porten är trasig,
och det finns däckspår.

12
00:07:07,167 --> 00:07:09,667
Jag lyssnade på radio.

13
00:07:11,917 --> 00:07:13,458
Saknas något?

14
00:07:23,208 --> 00:07:25,292
Bli av med det här för mig.

15
00:07:25,500 --> 00:07:26,542
Jesus.

16
00:07:29,542 --> 00:07:30,792
Du måste dricka mer vatten.

17
00:07:32,042 --> 00:07:34,458
Vatten för att tvätta i.

18
00:09:15,292 --> 00:09:16,417
Vem är det?

19
00:09:36,167 --> 00:09:37,167
Vad?

20
00:09:38,792 --> 00:09:40,583
Få mig ur den här jävla stolen.

21
00:09:40,667 --> 00:09:41,708
Du kommer att skada dig själv.

22
00:09:41,792 --> 00:09:43,292
Ge mig en hand, så.

23
00:09:43,458 --> 00:09:44,792
Vart vill du åka?

24
00:09:49,208 --> 00:09:51,750
De jävlarna
vi delar backe med

25
00:09:51,833 --> 00:09:54,375
hittade två baggar
döda på deras land.

26
00:09:56,750 --> 00:09:57,792
Vår.

27
00:09:58,958 --> 00:10:00,042
Vad?

28
00:10:00,167 --> 00:10:01,167
Du hörde mig.

29
00:10:01,333 --> 00:10:03,667
Vi har inte tappat en bagge i
Jag vet inte hur länge.

30
00:10:04,083 --> 00:10:06,250
Det har jag inte i alla fall.

31
00:10:06,917 --> 00:10:08,000
Inte jag heller.

32
00:10:08,208 --> 00:10:09,958
Det är inte vad Keeley säger.

33
00:10:10,000 --> 00:10:12,792
Han ringer upp och plötsligt har jag gjort fel.

34
00:10:23,667 --> 00:10:25,125
Okej då.

35
00:14:29,292 --> 00:14:31,042
Behöver du hjälp?

36
00:14:31,208 --> 00:14:32,333
Få ut!

37
00:14:35,750 --> 00:14:38,792
Din Caroline och den jäveln Gary.

38
00:14:39,333 --> 00:14:44,083
Jag trodde att hon skulle lämna dig
för någon bättre än så.

39
00:14:46,792 --> 00:14:49,500
Han kommer åtminstone aldrig att titta på
den där röran av ett ansikte

40
00:14:49,542 --> 00:14:51,417
utan att tänka på dig.

41
00:14:58,292 --> 00:15:02,208
Jesus, varför gjorde du inte det
fiska upp baggarna ur gropen?

42
00:15:42,500 --> 00:15:43,458
Hur mår du, kompis?

43
00:16:31,833 --> 00:16:33,208
Hur är han själv?

44
00:16:34,833 --> 00:16:36,125
Ah, du vet.

45
00:24:38,708 --> 00:24:41,042
Inget värt pengarna.

46
00:24:54,500 --> 00:24:58,375
En bagge kan inte serva
så stor som en flock.

47
00:25:01,792 --> 00:25:04,375
Han kunde om jag fällde dem.

48
00:25:04,875 --> 00:25:05,917
Vad?

49
00:25:07,625 --> 00:25:09,875
Om vi använder de pengarna för att köpa foder...

50
00:25:10,750 --> 00:25:14,917
de får en lättare vinter
och vi kanske får några tvillingar.

51
00:25:14,958 --> 00:25:20,750
Vi har inte tagit med oss djur
ner på femhundra år.

52
00:25:20,792 --> 00:25:23,250
Vi skulle ha år av arbete
att dra tillbaka djuren--

53
00:25:23,292 --> 00:25:24,667
Hör du mig?

54
00:25:26,292 --> 00:25:27,833
Femhundra år.

55
00:25:38,500 --> 00:25:40,667
Jag tar ner dem.

56
00:38:30,167 --> 00:38:31,667
Var har du varit?

57
00:38:38,375 --> 00:38:40,167
Hej, jag pratar med dig.

58
00:38:43,792 --> 00:38:44,958
Hör du mig?

59
00:38:54,417 --> 00:38:58,083
Varför beter du dig konstigt?

60
00:39:10,375 --> 00:39:11,542
Vad är det här?

61
00:39:19,292 --> 00:39:20,333
Michael?

62
00:39:22,542 --> 00:39:23,792
De är borta.

63
00:39:28,042 --> 00:39:29,583
Rustlers.

64
00:39:32,375 --> 00:39:34,083
Någon.

65
00:39:36,125 --> 00:39:37,917
De skar benen av stocken.

66
00:39:41,750 --> 00:39:43,042
Vad pratar du om?

67
00:39:50,417 --> 00:39:51,875
De dödade dem inte.

68
00:39:55,667 --> 00:39:57,250
Bara...

69
00:39:59,750 --> 00:40:01,083
tog deras ben.

70
00:40:35,000 --> 00:40:36,542
Såg du dem?

71
00:40:40,542 --> 00:40:42,167
Jag såg skåpbilen.

72
00:40:45,208 --> 00:40:46,667
Kände du igen det?

73
00:40:48,417 --> 00:40:50,042
Såg den på Keeley's.

74
00:40:50,625 --> 00:40:52,000
Den tillhörde byggherren.

75
00:40:53,500 --> 00:40:54,667
Keeleys byggare.

76
00:40:55,375 --> 00:40:56,417
Helvete...

77
00:40:56,500 --> 00:41:00,958
De baggarna han sa var döda,
han sålde dem.

78
00:41:02,458 --> 00:41:03,458
Vad?

79
00:41:04,625 --> 00:41:05,750
På mart.

80
00:41:12,583 --> 00:41:18,708
Så varför behövde vi få ner vårt?

81
00:41:20,708 --> 00:41:22,708
Han skulle inte ge dem tillbaka.

82
00:41:27,667 --> 00:41:30,542
Skulle han inte ge dem tillbaka?

83
00:41:33,375 --> 00:41:35,458
Ta tillbaka dem.

84
00:41:36,000 --> 00:41:38,750
Du tar tillbaka dem.

85
00:41:40,167 --> 00:41:42,875
De är med om det tillsammans.

86
00:41:43,542 --> 00:41:46,250
Pojke, det här är det.

87
00:41:48,667 --> 00:41:50,292
Förstår du mig?

88
00:41:54,500 --> 00:41:57,333
Du vill att jag ska få tillbaka baggarna.

89
00:41:57,375 --> 00:41:59,208
Jag vill att du tar med mig...

90
00:42:00,583 --> 00:42:05,458
Jag vill att du ska ge mig hans jävla huvud.

91
00:42:07,458 --> 00:42:08,708
Jaha?

92
00:42:10,333 --> 00:42:14,667
Ge mig hans jävla huvud!

93
00:48:19,125 --> 00:48:21,125
Jag vill att du tar med mig
hans jävla huvud!

94
00:48:23,583 --> 00:48:26,125
Jag vill att du tar med mig
hans jävla huvud.

95
00:51:02,542 --> 00:51:07,042
Bygger du fritidshus där uppe, eller hur?

96
01:27:34,125 --> 01:27:35,458
Pappa!

97
01:27:36,500 --> 01:27:37,958
Pappa.

98
01:28:09,167 --> 01:28:10,250
Är du okej?

99
01:28:21,500 --> 01:28:23,333
Jag trodde att jag var död.

100
01:28:25,583 --> 01:28:27,792
Du hoppas på bättre än oss.

101
01:28:31,542 --> 01:28:33,458
Du borde gå till sjukhuset.

102
01:28:33,833 --> 01:28:34,875
Ni par.

103
01:28:35,708 --> 01:28:37,750
Inget sjukhus.

104
01:28:38,625 --> 01:28:40,042
Läkare åtminstone.

105
01:29:11,792 --> 01:29:14,042
Sluta stirra på mig.

106
01:29:17,542 --> 01:29:21,250
Hur fan kom vi hit?

107
01:29:25,583 --> 01:29:27,750
Om hon var...

108
01:29:28,042 --> 01:29:29,042
här.

109
01:29:29,125 --> 01:29:30,250
Mam.

110
01:29:30,583 --> 01:29:32,250
- Va?
- Mamma, hon...

111
01:29:32,833 --> 01:29:34,083
Mamma var vad?

112
01:29:39,083 --> 01:29:40,958
Hon var vad?

113
01:30:46,917 --> 01:30:48,000
Varför...

114
01:30:48,750 --> 01:30:50,542
Hur... fan är det?

115
01:30:51,333 --> 01:30:53,333
Det var vad du bad om.

116
01:30:54,292 --> 01:30:57,875
Bara, jag tror att jag har tagit
du har fel huvud.




