1
00:00:41,487 --> 00:00:46,492
Субтитри от explosiveskull
Повторно синхронизиране от Goldenbeard

2
00:00:48,799 --> 00:00:50,099
всичко е наред

3
00:00:50,101 --> 00:00:51,869
Ще го харесаш.

4
00:00:52,970 --> 00:00:56,138
Честит първи учебен ден.

5
00:00:56,140 --> 00:00:58,005
Чао, скъпа.

6
00:00:58,007 --> 00:01:00,843
- Здравей!
- здравей

7
00:01:00,845 --> 00:01:02,778
хей Аз съм Сам.

8
00:01:02,780 --> 00:01:04,446
здрасти Аз съм Джули.

9
00:01:06,050 --> 00:01:07,982
- чао
- Чао, мамо.

10
00:01:09,886 --> 00:01:11,387
Аз съм Хънтър.

11
00:01:11,389 --> 00:01:12,755
Сам е мой точно там.

12
00:01:12,757 --> 00:01:14,056
Този с очилата.

13
00:01:14,058 --> 00:01:15,423
Аз съм Лиза.

14
00:01:15,425 --> 00:01:17,693
Това е моята Джули.

15
00:01:17,695 --> 00:01:19,464
Аз съм Мичъл.

16
00:01:20,597 --> 00:01:22,697
Героят на Кайла.

17
00:01:22,699 --> 00:01:24,500
о добре ли си

18
00:01:24,502 --> 00:01:26,033
- Да, да.
- Плачеш ли?

19
00:01:26,035 --> 00:01:28,102
Не, човече, това е...
голям ден, това е всичко.

20
00:01:28,104 --> 00:01:29,872
- да
- Знаете ли, може ли кърпичка, моля?

21
00:01:29,874 --> 00:01:30,739
- Да, да.
- благодаря ви

22
00:01:30,741 --> 00:01:32,473
- Това е голям ден за всички нас.
- да

23
00:01:32,475 --> 00:01:33,608
благодаря

24
00:01:35,746 --> 00:01:36,711
Хайде да тръгваме!

25
00:01:36,713 --> 00:01:38,080
Мисля, че нашите дъщери
са приятели.

26
00:01:38,082 --> 00:01:39,515
- Толкова съм развълнуван!
- Аз също.

27
00:01:39,517 --> 00:01:41,983
И мисля, че това означава
ние сме приятели.

28
00:01:44,988 --> 00:01:47,155
Да отидем ли да пием?

29
00:01:47,157 --> 00:01:48,524
добре си

30
00:01:48,526 --> 00:01:49,824
- да
- да

31
00:01:49,826 --> 00:01:51,860
- да
- Искате ли да отидем да вземем едно питие?

32
00:01:51,862 --> 00:01:53,929
Просто... А, успяха.

33
00:01:53,931 --> 00:01:55,764
Искате да вземете
питие много бързо?

34
00:01:55,766 --> 00:01:57,866
Пита ли ни дали искаме
да отидем да вземем едно питие?

35
00:01:57,868 --> 00:01:59,435
Много се надявам да е кафе.

36
00:02:09,646 --> 00:02:11,079
- Ааа! това е толкова...
- Млъкни по дяволите.

37
00:02:13,117 --> 00:02:15,150
Честит Хелоуин!

38
00:02:16,587 --> 00:02:18,220
Виждам Русия от дома си.

39
00:02:18,222 --> 00:02:19,888
- Червени лози!
- Червени лози!

40
00:02:19,890 --> 00:02:21,590
Червени лози!

41
00:02:25,830 --> 00:02:27,029
точно така!

42
00:02:29,999 --> 00:02:32,533
Хей, хей, Хънтър, махай се, човече.

43
00:02:34,138 --> 00:02:36,204
Сложете си коланите!

44
00:02:36,206 --> 00:02:37,573
Боже мой!

45
00:02:40,944 --> 00:02:42,678
- Изненада!
- Изненада!

46
00:02:42,680 --> 00:02:44,579
Няма начин! Благодаря ти, мамо!

47
00:02:44,581 --> 00:02:47,181
много ви благодаря!

48
00:02:47,183 --> 00:02:49,119
Бъдете внимателни.

49
00:03:15,712 --> 00:03:17,812
Абсолютно великолепно.

50
00:03:17,814 --> 00:03:19,281
Вероятно ще пропуснете
тези сутрини

51
00:03:19,283 --> 00:03:20,916
че прекарваме заедно, нали?

52
00:03:20,918 --> 00:03:23,217
Спрете.
Ще ме разплачеш.

53
00:03:23,219 --> 00:03:25,287
И не искам да плача,
защото е абитуриентска вечер.

54
00:03:25,289 --> 00:03:27,121
И трябва да бъде,
като най-вълшебната нощ

55
00:03:27,123 --> 00:03:28,289
от живота ти и, знаеш ли,

56
00:03:28,291 --> 00:03:30,893
Просто съм толкова разтревожен за това.

57
00:03:30,895 --> 00:03:34,729
Е, обади ми се
ако се чувствате тревожни.

58
00:03:34,731 --> 00:03:36,999
Или може би FaceTime мен,
ако не беше много силно.

59
00:03:37,001 --> 00:03:39,033
Искам да кажа, че ако беше твърде силно,
можеше просто...

60
00:03:39,035 --> 00:03:40,568
можем да махаме или каквото и да е.

61
00:03:40,570 --> 00:03:42,069
Би било смешно.

62
00:03:42,071 --> 00:03:44,740
И тогава мога да направя...
Знаеш ли какво си мислех?

63
00:03:44,742 --> 00:03:46,942
Трябва да ми изпратиш снимки
през цялата нощ.

64
00:03:46,944 --> 00:03:49,210
Като, не...
не цяла нощ,

65
00:03:49,212 --> 00:03:51,979
но ако можете да го направите
примерно на всеки 30 минути,

66
00:03:51,981 --> 00:03:54,782
тогава мога да сглобя
една от тези iBooks.

67
00:03:54,784 --> 00:03:55,883
- Това би било толкова забавно.
- да

68
00:03:55,885 --> 00:03:57,119
Това би било наистина...

69
00:03:57,121 --> 00:03:58,920
Не мисля
ще съжалявате за това.

70
00:04:00,257 --> 00:04:02,156
- Мамо?
- Мммм?

71
00:04:02,158 --> 00:04:05,327
Ще се оправиш ли
когато отида в колеж?

72
00:04:05,329 --> 00:04:06,894
Кой, аз?

73
00:04:06,896 --> 00:04:07,895
да

74
00:04:07,897 --> 00:04:09,230
аз?

75
00:04:11,168 --> 00:04:12,334
какво?

76
00:04:12,336 --> 00:04:13,801
Моля те.

77
00:04:13,803 --> 00:04:16,071
Дори не ме разбирай...

78
00:04:16,073 --> 00:04:18,039
дори не...

79
00:04:18,041 --> 00:04:20,277
моля

80
00:04:23,847 --> 00:04:25,614
Добре, чао, мамо!

81
00:04:25,616 --> 00:04:27,181
- Добре, чао.
- Обичам те

82
00:04:27,183 --> 00:04:28,886
Добре, обичам те.

83
00:04:35,224 --> 00:04:37,359
<i>О, добре, ти си изпрал.</i>

84
00:04:37,361 --> 00:04:40,628
Да, и съм напълно сънен,
щастливо бебе.

85
00:04:40,630 --> 00:04:42,631
Пълен ренесансов човек.

86
00:04:42,633 --> 00:04:44,232
- О
- Вярвай.

87
00:04:44,234 --> 00:04:45,833
Това е хубаво нещо
тя също спи.

88
00:04:45,835 --> 00:04:47,068
минавах през
прането.

89
00:04:47,070 --> 00:04:48,903
- ъъъъ
- Намерих тези нови прашки.

90
00:04:48,905 --> 00:04:51,707
Знаеш какво ще направя
с тези?

91
00:04:51,709 --> 00:04:53,975
Извикване на д-р Muff Diver.
Д-р Мъф Дайвър, нужен си

92
00:04:53,977 --> 00:04:55,376
в O.R. веднага.

93
00:04:55,378 --> 00:04:57,044
Спешна операция.
по-късно тази вечер,

94
00:04:57,046 --> 00:04:58,614
Късам тези
със зъбите ми

95
00:04:58,616 --> 00:04:59,814
като старата школа
анимационен козел.

96
00:04:59,816 --> 00:05:01,148
мед.

97
00:05:01,150 --> 00:05:02,619
Мичъл.

98
00:05:05,154 --> 00:05:06,388
Това са на дъщеря ви.

99
00:05:08,291 --> 00:05:10,292
Няма начин. Кайла носи клинове
и мечки фланелки,

100
00:05:10,294 --> 00:05:11,393
не някаква мръсна
стриптийзьорско бельо.

101
00:05:11,395 --> 00:05:12,361
Мислехте, че са мои.

102
00:05:12,363 --> 00:05:14,261
Какво, давам ли й надбавка
на сингъл?

103
00:05:14,263 --> 00:05:15,830
Иди й кажи
тя не може да ги носи.

104
00:05:15,832 --> 00:05:17,299
кажи й
ще я направят стерилна,

105
00:05:17,301 --> 00:05:19,133
като с лаптопа
и топките на брат ми.

106
00:05:19,135 --> 00:05:21,035
Не сме сигурни, че това е какво
случи с брат ти.

107
00:05:21,037 --> 00:05:22,903
Скъпи, ставаш смешен.

108
00:05:22,905 --> 00:05:24,672
Кайла става жена.
Не е моментът

109
00:05:24,674 --> 00:05:26,741
да стегнете хватката си;
време е да го разхлабите.

110
00:05:26,743 --> 00:05:28,809
това? Това означава
затягаме хватката.

111
00:05:28,811 --> 00:05:30,811
Това не е създадено за комфорт;
създаден е за скорост.

112
00:05:30,813 --> 00:05:32,347
Трябва да го забавим
по дяволите

113
00:05:32,349 --> 00:05:35,751
Уредите влизат
след гръб.

114
00:05:35,753 --> 00:05:38,320
Направихме го по същия начин
всеки път.

115
00:05:40,123 --> 00:05:42,225
ъъъъ добре,
дай му телефона.

116
00:05:44,861 --> 00:05:46,927
Аз съм в банята.

117
00:06:08,919 --> 00:06:10,388
благодаря
Търсех това.

118
00:06:12,222 --> 00:06:14,056
Имаш нещо против да ми кажеш
какво е това

119
00:06:14,058 --> 00:06:15,924
- Ъъъ, мъх.
- да

120
00:06:15,926 --> 00:06:17,859
Да, мъх.
Това си мислех, че е,

121
00:06:17,861 --> 00:06:19,361
и след това по-нататък
разследване,

122
00:06:19,363 --> 00:06:21,962
очевидно е разплетен
филтър на цигара.

123
00:06:21,964 --> 00:06:23,465
Кайла, ти... пушач ли си?

124
00:06:23,467 --> 00:06:25,133
какво? не

125
00:06:25,135 --> 00:06:27,102
Не съм пушач, татко.

126
00:06:27,104 --> 00:06:30,071
Хей, не си ли виждал
милиарди реклами, които ви казват

127
00:06:30,073 --> 00:06:31,873
- да не правя тези неща?
- Татко!

128
00:06:31,875 --> 00:06:33,775
Не можеш да научиш някого
да не опитваш неща, става ли?

129
00:06:33,777 --> 00:06:35,844
Това са опитите
е за... да те науча на неща.

130
00:06:35,846 --> 00:06:37,145
Това е противоречие.

131
00:06:37,147 --> 00:06:39,313
Все едно ми казваш

132
00:06:39,315 --> 00:06:41,450
да не отивам на тройка
при удар на основата в празнината

133
00:06:41,452 --> 00:06:43,150
когато направих добър завой
около първо

134
00:06:43,152 --> 00:06:45,073
и знам, че
десен полеви играч има слаба ръка.

135
00:06:46,856 --> 00:06:48,323
По дяволите, ти си умен.

136
00:06:48,325 --> 00:06:50,725
окей Да, добре.

137
00:06:50,727 --> 00:06:52,126
Време е да се подготвим
за училище, татко.

138
00:06:52,128 --> 00:06:53,494
Добре, добре.

139
00:06:53,496 --> 00:06:55,797
Джули! Сам!

140
00:06:55,799 --> 00:06:56,864
Хей момиче!

141
00:06:56,866 --> 00:06:58,032
Уау!

142
00:06:59,335 --> 00:07:02,070
- Почти умрях.
- Абитуриентска вечер!

143
00:07:02,072 --> 00:07:03,504
бала!

144
00:07:03,506 --> 00:07:05,439
Толкова съм развълнувана.

145
00:07:05,441 --> 00:07:07,008
О, аз също.

146
00:07:10,513 --> 00:07:12,080
Ммм аз те обичам

147
00:07:12,082 --> 00:07:14,181
и аз те обичам

148
00:07:14,183 --> 00:07:15,417
Добре.

149
00:07:15,419 --> 00:07:16,484
- Толкова сме грозни.
- Знам.

150
00:07:16,486 --> 00:07:17,919
Хората ни гледат.

151
00:07:17,921 --> 00:07:19,121
- Не ми пука.
- По-добре да вземем

152
00:07:19,123 --> 00:07:20,363
"най-сладката двойка"
в годишника.

153
00:07:31,534 --> 00:07:32,534
Правя секс.

154
00:07:33,770 --> 00:07:34,936
това е страхотно

155
00:07:34,938 --> 00:07:36,304
Ям супа.

156
00:07:36,306 --> 00:07:37,438
не

157
00:07:37,440 --> 00:07:39,508
Тази вечер с Остин.

158
00:07:39,510 --> 00:07:41,542
- Чакай, най-накрая ще го направиш?
- да

159
00:07:41,544 --> 00:07:43,778
Искам да кажа, знаете ли, ние сме били
среща за шест месеца,

160
00:07:43,780 --> 00:07:45,246
и се обичаме,

161
00:07:45,248 --> 00:07:47,148
и аз просто неудобно
взех моя педиатър

162
00:07:47,150 --> 00:07:48,549
да ме сложи на противозачатъчни.

163
00:07:48,552 --> 00:07:50,518
Тя ми даде стикер.

164
00:07:50,520 --> 00:07:52,419
Две, защото бях добър, така че...

165
00:07:52,421 --> 00:07:54,890
Знам, че е нещо като
банално или каквото и да е, но просто

166
00:07:54,892 --> 00:07:56,558
изглежда като бална вечер...

167
00:07:56,560 --> 00:07:58,926
донякъде е идеално, разбираш ли?

168
00:07:58,928 --> 00:08:00,427
Ще имаме, като,

169
00:08:00,429 --> 00:08:03,864
слабо осветление
и розови листенца на леглото

170
00:08:03,866 --> 00:08:05,967
и аромата на тази свещ
това ме възбужда

171
00:08:05,969 --> 00:08:07,434
всеки път, когато го подмина
в Walgreens.

172
00:08:07,436 --> 00:08:09,003
Всички свещи ме възбуждат.

173
00:08:09,005 --> 00:08:10,371
ще погледна
в очите на Остин,

174
00:08:10,373 --> 00:08:13,174
и тогава той ще погледне
в моето,

175
00:08:13,176 --> 00:08:15,176
и тогава ние ще, като,

176
00:08:15,178 --> 00:08:16,811
докосват лицата си,
знаеш ли

177
00:08:16,813 --> 00:08:18,446
От доста време.

178
00:08:18,448 --> 00:08:20,314
От дълго време.

179
00:08:20,316 --> 00:08:21,816
Просто да се свържа.

180
00:08:21,818 --> 00:08:24,251
И тогава ние ще...

181
00:08:24,253 --> 00:08:25,922
Kapow.

182
00:08:27,524 --> 00:08:29,224
Добре, майната му, влизам.

183
00:08:29,226 --> 00:08:30,592
- Какво?
- Влизам.

184
00:08:30,594 --> 00:08:31,859
И аз ще правя секс тази вечер.

185
00:08:31,861 --> 00:08:33,595
Ъъ... просто така?

186
00:08:33,597 --> 00:08:34,595
да Искам да кажа, защо не?

187
00:08:34,597 --> 00:08:36,297
защото ти е за първи път,

188
00:08:36,299 --> 00:08:38,999
и за първи път
трябва да е специално и перфектно.

189
00:08:39,001 --> 00:08:40,368
Вашият може да бъде специален
и перфектно.

190
00:08:40,370 --> 00:08:44,239
Моят ще е довечера
и с този пич.

191
00:08:44,241 --> 00:08:45,941
Да, те са само сладкиши.
Те не са, като...

192
00:08:45,943 --> 00:08:48,075
Конър Олдрич?
Вашият лабораторен партньор?

193
00:08:48,077 --> 00:08:50,110
- да какво?
- Дори не си се свързала с него.

194
00:08:50,112 --> 00:08:51,580
Дори не сте
вече видях неговото нещо.

195
00:08:51,582 --> 00:08:53,013
Ами ако той има странен?

196
00:08:53,015 --> 00:08:54,114
Всички те са странни.

197
00:08:54,116 --> 00:08:55,883
Пенисите не са за гледане.

198
00:08:55,885 --> 00:08:57,451
Те са за ползване.
Те са като бутала.

199
00:08:57,453 --> 00:09:00,154
Слушай, дните ми на студентски спортист
са свършили.

200
00:09:00,156 --> 00:09:01,989
Тази вечер е началото
от моя възрастен живот,

201
00:09:01,991 --> 00:09:04,558
и за първи път
Мога да правя каквото искам.

202
00:09:04,560 --> 00:09:06,961
Така че искам да отида на бала,
напивам се,

203
00:09:06,963 --> 00:09:10,098
засаждам се на трева
и да загубя проклетата си девственост.

204
00:09:10,100 --> 00:09:11,966
Ще имаме същото
годишнина от първия секс.

205
00:09:11,968 --> 00:09:13,601
Можем да ходим на вечеря всяка година
и го почетете.

206
00:09:13,603 --> 00:09:15,604
- Маслинова градина.
- Да! Маслинова градина.

207
00:09:15,606 --> 00:09:17,172
Хлебни пръчици за цял живот, кучко.

208
00:09:17,174 --> 00:09:19,474
- да!
- Боже мой, така ще бъде

209
00:09:19,476 --> 00:09:23,047
такова облекчение да преодолея това
и свършено преди колежа.

210
00:09:24,213 --> 00:09:26,281
Хм, не, искам да кажа, като...

211
00:09:26,283 --> 00:09:27,648
Не, готино е.

212
00:09:27,650 --> 00:09:29,283
Просто не мисля
Още съм там.

213
00:09:29,285 --> 00:09:31,253
Знаеш ли, може би нещо
може да се случи тази вечер

214
00:09:31,255 --> 00:09:34,255
с мен и Чад, но, ъъъ,

215
00:09:34,257 --> 00:09:37,194
Не мисля за секс
ще бъде това нещо.

216
00:09:44,635 --> 00:09:45,635
Сам?

217
00:09:49,206 --> 00:09:51,639
Но никога не се знае
какво може да се случи.

218
00:09:51,641 --> 00:09:54,142
Искам да кажа, може би
моят вътрешен сексуален Смог

219
00:09:54,144 --> 00:09:56,847
ще излезе от крепостта си
и разпери могъщите си крила.

220
00:09:58,381 --> 00:10:00,348
Никога не знам
за какво говориш.

221
00:10:00,350 --> 00:10:02,316
Да, аз... нито аз.

222
00:10:10,660 --> 00:10:12,597
Боже мой

223
00:10:26,076 --> 00:10:28,279
Джули, ти ли си?

224
00:10:34,985 --> 00:10:37,018
Толкова реалистично.

225
00:10:40,189 --> 00:10:42,325
уф Бог.

226
00:10:45,328 --> 00:10:47,195
Хайде, Сам, чакаме.

227
00:10:47,197 --> 00:10:49,000
Бъдете точно там!

228
00:10:50,467 --> 00:10:51,999
- Ето я.
- Добре, отне ми 20 минути

229
00:10:52,001 --> 00:10:53,435
да разбера как да направя
видео за това нещо,

230
00:10:53,437 --> 00:10:54,536
но най-накрая го разбрах.

231
00:10:54,538 --> 00:10:56,003
о!

232
00:10:56,005 --> 00:10:57,604
не Направих си снимка.

233
00:10:57,606 --> 00:10:59,974
Сири, видео, моля.

234
00:10:59,976 --> 00:11:02,277
Уау! Че Чад ще разкъса

235
00:11:02,279 --> 00:11:04,112
чрез малкото си
смокинг панталон.

236
00:11:04,114 --> 00:11:06,047
- Мамо. Това е гадно.
- Какво?

237
00:11:06,049 --> 00:11:08,148
- Защо?
- Защото на практика си въобразяваш

238
00:11:08,150 --> 00:11:09,718
твоята дъщеря
в сексуалния конгрес.

239
00:11:09,720 --> 00:11:11,018
ти болен.

240
00:11:11,020 --> 00:11:12,586
Ах!

241
00:11:12,588 --> 00:11:14,589
Просто опитвах
да се свържа с вас.

242
00:11:14,591 --> 00:11:16,992
Никога повече не говориш с нас.

243
00:11:16,994 --> 00:11:19,697
- Хей, разбрах това.
- Добре.

244
00:11:23,667 --> 00:11:25,233
Абитуриентска вечер, а?

245
00:11:25,235 --> 00:11:28,168
Станах тъжна и замислена
и на абитуриентската ми вечер.

246
00:11:28,170 --> 00:11:29,637
- Вие бяхте?
- да Страхувах се, че не съм

247
00:11:29,639 --> 00:11:31,306
ще си останем приятели
с момчетата, които имах

248
00:11:31,308 --> 00:11:33,374
около по-голямата част от живота ми,
но успях...

249
00:11:33,376 --> 00:11:34,709
- Хей, скъпа, много те обичам.
- Какво?

250
00:11:34,711 --> 00:11:35,777
Ти просто наистина
я изплаши.

251
00:11:35,779 --> 00:11:37,644
Мила, ако се притесняваш

252
00:11:37,646 --> 00:11:40,782
за това изобщо,
просто знай, че не трябва да си.

253
00:11:40,784 --> 00:11:43,417
Никога не оставате приятели
с хора от гимназията.

254
00:11:43,419 --> 00:11:45,152
Искам да кажа, най-старият приятел
Имам е Ян

255
00:11:45,154 --> 00:11:46,687
от работа и я познавам
за три месеца.

256
00:11:46,689 --> 00:11:48,523
- Кой е Ян?
- Познаваш Джан, скъпа.

257
00:11:48,525 --> 00:11:50,291
Тя рисува онези глупави карикатури.

258
00:11:50,293 --> 00:11:52,726
- О, расистко Ян.
- Да, това е този.

259
00:11:52,728 --> 00:11:56,031
Кой си днес
не е това, което ще бъдеш.

260
00:11:56,033 --> 00:11:57,731
И това е добре.

261
00:11:57,733 --> 00:12:00,200
- Това е добра терапия.
- И какъвто станеш, ще бъде

262
00:12:00,202 --> 00:12:02,670
толкова различни, че вашите приятели
вече няма да те разбирам,

263
00:12:02,672 --> 00:12:04,339
и тогава ще се събудиш
и осъзнай

264
00:12:04,341 --> 00:12:05,739
тези приятелства свършиха.

265
00:12:05,741 --> 00:12:07,742
Това се чувства като
много болезнен развод,

266
00:12:07,744 --> 00:12:09,676
точно като този, който имах
с баща ти,

267
00:12:09,678 --> 00:12:11,678
но тогава ще намериш Франк.

268
00:12:11,680 --> 00:12:14,816
Оценявам това,
но това не е моя сделка.

269
00:12:14,818 --> 00:12:17,484
Все още съм готина
с много от моите момчета, защото

270
00:12:17,486 --> 00:12:20,388
на балната вечер,
аз, Денис, Мат и Кори

271
00:12:20,390 --> 00:12:23,691
всичко убеди нашия приятел Стив
да се присъедини към армията.

272
00:12:23,693 --> 00:12:25,627
Той се биеше
във войната в Персийския залив.

273
00:12:25,629 --> 00:12:27,494
Той умря веднага.

274
00:12:27,496 --> 00:12:29,163
Но след като преминете през

275
00:12:29,165 --> 00:12:31,465
нещо такова,
вие сте обвързани за цял живот.

276
00:12:31,467 --> 00:12:34,668
Основата на дълбокото,
смислени приятелства

277
00:12:34,670 --> 00:12:36,206
е споделен опит.

278
00:12:37,707 --> 00:12:40,577
Мислех, че ще го направят
го постави в резервата.

279
00:12:44,213 --> 00:12:46,717
Това са някакви глупости.

280
00:12:51,755 --> 00:12:53,323
Хм.

281
00:12:59,728 --> 00:13:01,796
уау

282
00:13:01,798 --> 00:13:03,864
Изглеждаш толкова красива.

283
00:13:03,866 --> 00:13:06,270
Обърни се.

284
00:13:07,670 --> 00:13:10,205
уау

285
00:13:10,207 --> 00:13:11,638
Боже мой

286
00:13:11,640 --> 00:13:13,108
уау

287
00:13:13,110 --> 00:13:16,643
И така, какъв е големият план
за след бала?

288
00:13:16,645 --> 00:13:18,513
Ъъъ, просто тръгваме
до Остин.

289
00:13:18,515 --> 00:13:19,781
Наистина го харесваш, а?

290
00:13:19,783 --> 00:13:21,682
да Да, искам да кажа, той е...

291
00:13:21,684 --> 00:13:23,618
Да, готин е. не е,
като сериозно или нещо такова.

292
00:13:23,620 --> 00:13:26,220
Майка му ми каза
той влезе в UCLA.

293
00:13:26,222 --> 00:13:28,723
- Това е хубаво.
- Да, искам да кажа, добре е.

294
00:13:28,725 --> 00:13:30,825
Спомняте си онова време
когато, като,

295
00:13:30,827 --> 00:13:33,161
Мислех да отида в UCLA?

296
00:13:33,163 --> 00:13:35,396
да
Това би било лудост.

297
00:13:35,398 --> 00:13:37,264
Това щеше да е
най-лошата грешка някога.

298
00:13:37,266 --> 00:13:39,901
Не мисля, че би имало
беше толкова голяма грешка.

299
00:13:39,903 --> 00:13:42,737
Ъъъ, да, щеше да има.

300
00:13:42,739 --> 00:13:44,571
Чикагски университет
е перфектен.

301
00:13:44,573 --> 00:13:46,907
На 45 минути е.

302
00:13:46,909 --> 00:13:50,577
Така че по този начин те няма,
но ти не си "изчезнал".

303
00:13:50,579 --> 00:13:52,446
Но ме няма.

304
00:13:52,448 --> 00:13:54,615
Добре, но не като изчезнал.

305
00:13:54,617 --> 00:13:56,618
Добре, но като,
отивам в колеж,

306
00:13:56,620 --> 00:13:58,619
и като,
Няма да живея у дома,

307
00:13:58,621 --> 00:14:00,522
така че аз съм като... няма ме.

308
00:14:00,524 --> 00:14:02,322
Мм-хмм.

309
00:14:02,324 --> 00:14:04,893
Защо гърдите ми са толкова големи?

310
00:14:04,895 --> 00:14:06,864
- Готова ли си, Кайла?
- да

311
00:14:08,698 --> 00:14:10,632
И сега...

312
00:14:10,634 --> 00:14:12,200
...стоящ на пет фута,
седем инча...

313
00:14:12,202 --> 00:14:13,700
пет, девет, ако броите
петите...

314
00:14:13,702 --> 00:14:16,303
направо
от Great Lakes High School,

315
00:14:16,305 --> 00:14:18,406
най-красивото момиче
през целия бал...

316
00:14:18,408 --> 00:14:20,575
Кайла Манес!

317
00:14:23,847 --> 00:14:26,547
Ъъъ... само петици
от сега нататък.

318
00:14:26,549 --> 00:14:28,316
- Добре.
- О, скъпа, никога не съм мислил

319
00:14:28,318 --> 00:14:29,617
Бих те видял в рокля.

320
00:14:29,619 --> 00:14:31,552
Технически,
не е цяла рокля.

321
00:14:31,554 --> 00:14:33,488
Част от материала липсва
от средата там.

322
00:14:33,490 --> 00:14:34,522
окей

323
00:14:34,524 --> 00:14:35,556
Изглеждаш страхотно

324
00:14:35,558 --> 00:14:36,691
Добре.

325
00:14:36,693 --> 00:14:37,926
Да, мисля, че е време да тръгваме.

326
00:14:37,928 --> 00:14:38,926
да да

327
00:14:38,928 --> 00:14:40,494
Скъпа, трябва да тръгваме.

328
00:14:40,496 --> 00:14:42,229
Скъпа?

329
00:14:42,231 --> 00:14:44,331
тате добре ли си

330
00:14:44,333 --> 00:14:47,402
Все едно кога
той гледа <i>Frozen.</i>

331
00:14:47,404 --> 00:14:48,503
хайде

332
00:14:50,340 --> 00:14:51,906
<i>Здравей. Как си?</i>

333
00:14:51,908 --> 00:14:52,941
- здравей
- здравей как си

334
00:14:52,943 --> 00:14:53,941
О, Сам.

335
00:14:53,943 --> 00:14:55,210
Здравей, Марси.

336
00:14:55,212 --> 00:14:56,777
о ох ох

337
00:14:56,779 --> 00:14:58,546
- Хей, Мичъл.
- Ей Не съм те виждал от известно време.

338
00:14:58,548 --> 00:14:59,980
- да
- Знаеш ли, притесних се

339
00:14:59,982 --> 00:15:02,216
когато никога не съм чувал
от теб за гореща йога.

340
00:15:02,218 --> 00:15:03,484
Звъня ти много пъти.

341
00:15:03,486 --> 00:15:05,987
- В крайна сметка трябваше да ям този Groupon две за едно.
- О, да.

342
00:15:05,989 --> 00:15:07,622
Аз наистина не го правя
горещата йога работа.

343
00:15:07,624 --> 00:15:09,691
- Просто...
- Е, все пак трябва да наваксаме, нали?

344
00:15:09,693 --> 00:15:11,558
- да
- Като обяд. аз не знам

345
00:15:11,560 --> 00:15:13,460
Да, може би.
Да, обади ми се.

346
00:15:13,462 --> 00:15:14,796
- Звънях ти.
- Мм-хмм.

347
00:15:14,798 --> 00:15:16,497
не работи

348
00:15:16,499 --> 00:15:17,768
Не е ефективно.

349
00:15:33,750 --> 00:15:35,316
Дори не знам. Чакай, чакай, чакай.

350
00:15:35,318 --> 00:15:36,718
- О, боже, благодаря ти.
- Вие момчета, вие момчета.

351
00:15:36,720 --> 00:15:38,253
Чакай, това е като,
най-доброто осветление

352
00:15:38,255 --> 00:15:39,720
с филтър Valencia,
така че чакай, чакай.

353
00:15:39,722 --> 00:15:41,755
о боже Добре, започваме.

354
00:15:41,757 --> 00:15:42,990
- Да, добре, стига.
- Още един.

355
00:15:42,992 --> 00:15:44,425
- Добре сме.
- О, Боже мой.

356
00:15:44,427 --> 00:15:45,826
Трябва да получим
това парти започна.

357
00:15:45,828 --> 00:15:46,960
- Ооо! Добре, Джули.
- Хм?

358
00:15:46,962 --> 00:15:48,332
Взех ти нещо.

359
00:15:49,466 --> 00:15:50,864
Това е кокосово масло.

360
00:15:50,866 --> 00:15:52,300
За смазка.

361
00:15:52,302 --> 00:15:53,968
Чувам, че работи също толкова добре

362
00:15:53,970 --> 00:15:56,037
и прави свирка
вкус като Almond Joy.

363
00:15:56,039 --> 00:15:57,971
Слава богу, не става
вкус като Mounds.

364
00:15:57,973 --> 00:16:00,474
Предпочитам да изям десет пишки
отколкото една Могила.

365
00:16:00,476 --> 00:16:03,277
- Ммм
- Но благодаря. Това е толкова сладко.

366
00:16:03,279 --> 00:16:04,178
- О!
- Ау!

367
00:16:04,180 --> 00:16:05,846
- О, Боже мой, толкова се вълнувам.
- Аз също.

368
00:16:05,848 --> 00:16:07,849
- О, Господи!
- Трябва да ми изпратиш съобщение веднага.

369
00:16:07,851 --> 00:16:09,683
О, Боже мой, ще бъдем
правейки го по едно и също време.

370
00:16:09,685 --> 00:16:11,418
Боже мой Имаме
да говорим за това утре.

371
00:16:11,420 --> 00:16:12,487
Да, да, да.
Да, всеки детайл.

372
00:16:12,489 --> 00:16:13,754
- Ще има толкова много да говорим.
- Момчета?

373
00:16:13,756 --> 00:16:16,291
Хей момчета

374
00:16:16,293 --> 00:16:18,659
Искам да участвам в този сексуален договор.

375
00:16:18,661 --> 00:16:21,763
сигурен ли си Вие нямате
да направим това просто защото сме.

376
00:16:21,765 --> 00:16:23,297
Не, не е затова.

377
00:16:23,299 --> 00:16:25,867
Искам да правим секс. да

378
00:16:25,869 --> 00:16:28,436
Това е нещо
и тримата имаме общо.

379
00:16:28,438 --> 00:16:29,637
- Мм-хмм.
- Чад ще го направи

380
00:16:29,639 --> 00:16:33,974
почукайте задника с пениса му.

381
00:16:33,976 --> 00:16:37,311
И се съмнявам, че ще имаме анален
за първи път, но...

382
00:16:37,313 --> 00:16:39,580
- Добре.
- Това ще направи тази вечер

383
00:16:39,582 --> 00:16:40,447
- още по-съвършен.
- да

384
00:16:40,449 --> 00:16:42,383
- Ще бъдем тримата!
- Да!

385
00:16:43,752 --> 00:16:45,787
Абитуриентска вечер, копелета!

386
00:16:48,357 --> 00:16:50,724
да! Руди, идва.

387
00:16:50,726 --> 00:16:51,926
Мечка наляво, брато.

388
00:16:51,928 --> 00:16:53,561
да! Исусе, Руди.

389
00:16:53,563 --> 00:16:55,797
какво по дяволите? да!

390
00:16:55,799 --> 00:16:58,566
Боже мой
това е шибаният ми баща.

391
00:17:04,507 --> 00:17:08,375
да! Абитуриентска вечер, кучки!

392
00:17:11,080 --> 00:17:12,346
- да!
- О, Боже, това е той.

393
00:17:12,348 --> 00:17:13,881
О, какво има? йо!

394
00:17:19,021 --> 00:17:20,954
Тайо Круз.

395
00:17:22,591 --> 00:17:24,424
- Имаш това, момиче.
- Не бъркай това,

396
00:17:24,426 --> 00:17:26,893
защото тази лимузина
е напълно страхотно.

397
00:17:26,895 --> 00:17:29,831
Сам. Сам.

398
00:17:29,833 --> 00:17:31,132
Тайо Круз.

399
00:17:31,134 --> 00:17:32,600
Уау!

400
00:17:35,137 --> 00:17:36,537
съжалявам

401
00:17:36,539 --> 00:17:38,139
съжалявам хо!

402
00:17:38,141 --> 00:17:39,977
Уау!

403
00:17:47,149 --> 00:17:49,150
Толкова си пораснал.

404
00:17:49,152 --> 00:17:50,852
Татко, какво правиш тук?

405
00:17:50,854 --> 00:17:53,387
Мислиш, че ще пропусна
най-важната нощ

406
00:17:53,389 --> 00:17:55,623
от младия ти живот?

407
00:17:55,625 --> 00:17:57,158
- Това е дипломирането.
- не

408
00:17:57,160 --> 00:17:58,659
Дипломирането е за губещи.

409
00:17:58,661 --> 00:18:00,027
Дори не отиде
до дипломирането ми.

410
00:18:00,029 --> 00:18:02,529
Но балната вечер...
това е голямо.

411
00:18:02,531 --> 00:18:04,731
Абитуриентският бал беше най-хубавата вечер
на моя живот.

412
00:18:04,733 --> 00:18:06,133
Мисля за това всеки ден,

413
00:18:06,135 --> 00:18:08,035
и искам да имаш
същото преживяване.

414
00:18:08,037 --> 00:18:09,903
Тази вечер се забавлявайте.
Ти не се тревожи

415
00:18:09,905 --> 00:18:12,940
относно всички правила, които майка ти
или Франк легна.

416
00:18:12,942 --> 00:18:14,776
На никой не му пука
относно Франк.

417
00:18:14,778 --> 00:18:16,043
Всичко, което знам е това...
изглеждаш невероятно,

418
00:18:16,045 --> 00:18:17,577
и бих се радвал
за да вземете бърза снимка.

419
00:18:17,579 --> 00:18:19,780
Не. Върви да стоиш
с другите родители,

420
00:18:19,782 --> 00:18:21,615
и се опитайте да бъдете нормални.

421
00:18:21,617 --> 00:18:23,617
Сам, аз не съм нормален родител.
няма да...

422
00:18:23,619 --> 00:18:25,420
Просто... дори не се чудя...

423
00:18:25,422 --> 00:18:27,154
- По дяволите, ти покани Хънтър?
- Не разбира се.

424
00:18:27,156 --> 00:18:29,489
Оттогава не съм говорил с него
той и Бренда се разведоха.

425
00:18:29,491 --> 00:18:30,924
- Знаеш ли, че ми звъни през цялото време?
- Какво?

426
00:18:30,926 --> 00:18:32,993
Той иска да играе дартс.
Не играя дартс.

427
00:18:32,995 --> 00:18:34,662
- Дартс?
- Шегуваш ли се?

428
00:18:34,664 --> 00:18:35,896
- Както и да е, не мога да се мотая с него.
- О!

429
00:18:35,898 --> 00:18:37,698
- Ще бъда виновен по асоциация.
- Не, не.

430
00:18:37,700 --> 00:18:39,866
Никога няма да простя
онзи шибаник детегледачка.

431
00:18:39,868 --> 00:18:41,635
- Хей, Хънтър.
- Хей, човече. радвам се да те видя

432
00:18:41,637 --> 00:18:42,903
- Какво става?
- Хей, става ли?

433
00:18:42,905 --> 00:18:44,172
Мва!

434
00:18:44,174 --> 00:18:47,475
ах

435
00:18:47,477 --> 00:18:49,009
Имахте ли друга дъщеря?

436
00:18:49,011 --> 00:18:50,944
Аз го направих. Аз го направих. благодаря

437
00:18:50,946 --> 00:18:53,079
- Беше... беше прекрасно.
- да

438
00:18:53,081 --> 00:18:54,449
Мисля си за
правя това отново.

439
00:18:54,451 --> 00:18:55,615
ти знаеш,
целият втори кръг.

440
00:18:55,617 --> 00:18:57,151
Мисля, че много бащи

441
00:18:57,153 --> 00:18:58,719
разберете го правилно
втория път.

442
00:18:58,721 --> 00:19:00,688
Или, знаете ли, бихте могли

443
00:19:00,690 --> 00:19:02,222
просто вдигнете единия
че имате.

444
00:19:02,224 --> 00:19:03,825
Е, аз го направих.
Твърде късно е за това.

445
00:19:03,827 --> 00:19:05,726
Повдигнати. Свършена работа.
здравей скъпа

446
00:19:05,728 --> 00:19:07,495
Всъщност, чух,

447
00:19:07,497 --> 00:19:09,596
ако харчите
значително количество

448
00:19:09,598 --> 00:19:11,531
време с вашите деца,
че развивате

449
00:19:11,533 --> 00:19:14,935
някакъв вид, като,
телекинетична връзка с тях.

450
00:19:14,937 --> 00:19:17,004
- Вярно ли е?
- Чувал съм. Мм-хмм.

451
00:19:17,006 --> 00:19:18,739
Надявам се да не е вярно,
защото ако е,

452
00:19:18,741 --> 00:19:21,608
Сам търси
на много азиатско порно.

453
00:19:21,610 --> 00:19:23,544
Жена ми е азиатка.

454
00:19:23,546 --> 00:19:24,912
индийски.

455
00:19:24,914 --> 00:19:26,146
Това е азиатско.

456
00:19:26,148 --> 00:19:27,981
Това е по-скоро...

457
00:19:27,983 --> 00:19:29,717
Изглежда, когато...
типичния азиатец.

458
00:19:29,719 --> 00:19:31,219
- Да, радвам се да те видя, човече.
- Ъъъ, добре.

459
00:19:31,221 --> 00:19:33,062
Радвам се да те видя, братко.
Знаеш какво имам предвид.

460
00:19:33,789 --> 00:19:35,489
Кой е този човек? кой си ти

461
00:19:35,491 --> 00:19:36,958
Татко, това е срещата ми.

462
00:19:36,960 --> 00:19:38,860
здрасти Ами страхотно е
да се срещнем, сър.

463
00:19:38,862 --> 00:19:40,060
- Аз съм Конър.
- Конър и аз...

464
00:19:40,062 --> 00:19:41,229
ние сме в същото
клас по наука.

465
00:19:41,231 --> 00:19:42,130
Ние сме лабораторни партньори.

466
00:19:42,132 --> 00:19:43,864
Да, работим
върху нашата химия.

467
00:19:45,635 --> 00:19:47,034
ъъ...

468
00:19:47,036 --> 00:19:50,604
Хм, отивам да взема салфетка,
ако това е готино.

469
00:19:50,606 --> 00:19:53,106
окей

470
00:19:53,108 --> 00:19:55,509
Добре, значи...

471
00:19:55,511 --> 00:19:59,113
с това, това е един изстрел
до слабините, пробождане и влачене.

472
00:19:59,115 --> 00:20:01,615
Отказвам да повярвам
тя не можеше да се справи по-добре

473
00:20:01,617 --> 00:20:05,052
- отколкото този неудачник.
- О, мисля, че Чад изглежда хубав.

474
00:20:05,054 --> 00:20:06,187
Чад? Не, Чад е невероятен.

475
00:20:06,189 --> 00:20:07,889
- Погледни тази федора.
- да

476
00:20:07,891 --> 00:20:09,589
Не говоря за Чад.

477
00:20:09,591 --> 00:20:11,191
говоря за
шибаният Франк. Какъв пич.

478
00:20:11,193 --> 00:20:13,227
Франк не изглежда
като пишка за мен.

479
00:20:13,229 --> 00:20:15,229
Изглежда хубав човек.

480
00:20:15,231 --> 00:20:16,998
И знаете ли какво?
Не обвинявай Бренда.

481
00:20:17,000 --> 00:20:18,798
Наистина е трудно да си сам.

482
00:20:18,800 --> 00:20:20,634
Е, нека просто се съгласим
да не съм съгласен с Франк.

483
00:20:20,636 --> 00:20:22,269
О, ето ги идват.
Добре, просто бъди хладнокръвен.

484
00:20:22,271 --> 00:20:24,572
Той ще говори за своите
компания за теглене на автомобили незабавно.

485
00:20:24,574 --> 00:20:27,541
Гарантирам ви, че ще го направи
хвърли тези глупости в лицето ми.

486
00:20:27,543 --> 00:20:28,742
Бъди готин, бъди готин, бъди готин.

487
00:20:28,744 --> 00:20:29,876
Бренда.

488
00:20:29,878 --> 00:20:31,180
Ловец.

489
00:20:32,248 --> 00:20:33,247
Франк.

490
00:20:33,249 --> 00:20:35,883
- Лиза.
- Какво направих?

491
00:20:35,885 --> 00:20:38,018
съжалявам Не знам защо аз
просто каза името си така.

492
00:20:38,020 --> 00:20:39,152
Това е толкова хубаво. благодаря

493
00:20:39,154 --> 00:20:40,824
няма за какво

494
00:20:42,791 --> 00:20:44,558
окей

495
00:20:44,560 --> 00:20:46,826
О, не, не, не, не.
Лис, Лис, Лис, Лис, Лис.

496
00:20:46,828 --> 00:20:48,328
- Трябва да отида да взема обвивката на Джули.
- Ммм

497
00:20:48,330 --> 00:20:50,297
Щяхте ли да
нека дъщеря ни

498
00:20:50,299 --> 00:20:51,932
да вземеш шибания Lyft на бала?

499
00:20:51,934 --> 00:20:53,601
Какво е това, Афганистан?

500
00:20:53,603 --> 00:20:54,868
Как плати за тази лимузина,
ловец?

501
00:20:54,870 --> 00:20:56,269
Защото знам кредита ти
в лайна.

502
00:20:56,271 --> 00:20:57,805
Така е.

503
00:20:57,807 --> 00:20:59,839
Защото купих майка ти
инвалидна количка.

504
00:20:59,841 --> 00:21:01,174
Тя ще ти върне парите.

505
00:21:01,176 --> 00:21:03,044
С какви пари, Бренда?
Може ли да ми върне

506
00:21:03,046 --> 00:21:04,345
с крекери, които тя краде
от ресторантите?

507
00:21:04,347 --> 00:21:05,880
аз не искам
да говорим за майка ти.

508
00:21:05,882 --> 00:21:07,147
не искам да говоря
за нейната инвалидна количка.

509
00:21:07,149 --> 00:21:08,649
Всичко, което ме интересува
това е дъщеря ми

510
00:21:08,651 --> 00:21:09,784
има най-страхотната нощ
от нейния живот.

511
00:21:09,786 --> 00:21:11,952
Ако това беше най-великата й нощ,
нямаше да сте тук.

512
00:21:11,954 --> 00:21:13,621
О, какво болно изгаряне.

513
00:21:13,623 --> 00:21:15,056
добре,
добре, добре.

514
00:21:15,058 --> 00:21:16,923
- Добре.
- Йо, чакай, йо, йо. Тук всички сме възрастни.

515
00:21:16,925 --> 00:21:20,260
Нека не го правим неудобно
ако ще си наоколо повече.

516
00:21:20,262 --> 00:21:22,162
- Хайде да пием по бира някой път.
- Добре, първо,

517
00:21:22,164 --> 00:21:24,164
не искам да ходя
да пия бира с теб.

518
00:21:24,166 --> 00:21:26,100
Не искам да се мотая
с вас. не те харесвам

519
00:21:26,102 --> 00:21:27,835
Не харесвам жена ти.
Не ми харесва сделката на вашите момчета.

520
00:21:27,837 --> 00:21:29,336
Мисля, че е гадно
и се разиграва.

521
00:21:29,338 --> 00:21:31,806
Хей, ако някога се промениш
твоя ум, ето моята карта.

522
00:21:31,808 --> 00:21:33,708
А, започваме.
„Теглене с Франк“.

523
00:21:33,710 --> 00:21:35,643
От къде се появи
с това име?

524
00:21:35,645 --> 00:21:37,612
- Много е просто.
- Добре, ще ти кажа това.

525
00:21:37,614 --> 00:21:39,113
Дизайнът на тази карта
е доста готино.

526
00:21:39,115 --> 00:21:40,815
И любимата ми част
е точно там, по дяволите.

527
00:21:40,817 --> 00:21:42,653
о боже

528
00:22:12,115 --> 00:22:14,114
Уау, това е просто...
Не, това сме ние, Франк.

529
00:22:14,116 --> 00:22:16,083
- Знаеш ли какво?
- Разбрах го. разбрах го

530
00:22:16,085 --> 00:22:17,284
Взел си около 15
проклетите селфита.

531
00:22:17,286 --> 00:22:18,719
- да!
- Добре.

532
00:22:18,721 --> 00:22:20,254
Добре. Готино.

533
00:22:20,256 --> 00:22:21,322
Чао, мамо.

534
00:22:21,324 --> 00:22:23,056
- Забавлявай се, скъпа. окей
- Ще го направя.

535
00:22:23,058 --> 00:22:24,290
Чао, татко.

536
00:22:24,292 --> 00:22:27,094
Запомнете... прободете, завъртете, влачете.

537
00:22:27,096 --> 00:22:28,328
Нямам ножа, татко.

538
00:22:28,330 --> 00:22:29,530
Да, имаш.
Провери си съединителя.

539
00:22:31,733 --> 00:22:33,334
Хей, ами, беше
за мен е удоволствие, сър.

540
00:22:33,336 --> 00:22:36,336
аз наистина, хм,
това е... За мен е чест.

541
00:22:36,338 --> 00:22:37,904
о

542
00:22:37,906 --> 00:22:39,373
Интензивен, професионален захват.

543
00:22:39,375 --> 00:22:40,908
наздраве

544
00:22:40,910 --> 00:22:42,710
Спокойно, голямо момче.

545
00:22:42,712 --> 00:22:46,012
Хей, вие имате
лека нощ също, нали знаеш.

546
00:22:46,014 --> 00:22:47,414
благодаря

547
00:22:47,416 --> 00:22:49,383
Виждате ли тази усмивка?
Какво стана с тази усмивка?

548
00:22:49,385 --> 00:22:51,451
Вие сте интензивен.

549
00:22:51,453 --> 00:22:52,987
- Сам. хей
- Хей, г-н Локууд.

550
00:22:52,989 --> 00:22:54,055
- Ей
- Радвам се да се запознаем.

551
00:22:54,057 --> 00:22:56,222
- Чад, да, хайде, човече. Внеси го.
- да о

552
00:22:56,224 --> 00:22:57,458
добре да

553
00:22:57,460 --> 00:22:58,992
моята шапка.

554
00:22:58,994 --> 00:23:01,729
- Искам бързо да говоря със Сам.
- да окей

555
00:23:01,731 --> 00:23:03,998
Ъъъ, нека да взема
снимка много бързо. Чад.

556
00:23:04,000 --> 00:23:05,900
- О окей
- Наистина бърза снимка. Просто толкова бързо.

557
00:23:05,902 --> 00:23:07,168
Просто дори не се чукай
с филтър.

558
00:23:07,170 --> 00:23:08,236
- Просто-просто.
- Добре. Ето го.

559
00:23:08,238 --> 00:23:10,136
- Ето го. И там.
- И тогава искате да получите

560
00:23:10,138 --> 00:23:11,439
едно бързо от мен и Чад
много бързо?

561
00:23:11,441 --> 00:23:12,339
- Звучи страхотно.
- Ето го.

562
00:23:12,341 --> 00:23:13,908
- Добре. - да
- Сами, ето, скъпа.

563
00:23:13,910 --> 00:23:15,142
Много бързо.
Само няколко забавни.

564
00:23:15,144 --> 00:23:16,477
какво правим
Ъъъ... като това?

565
00:23:16,479 --> 00:23:18,345
братя

566
00:23:18,347 --> 00:23:20,014
Патешки устни.

567
00:23:20,016 --> 00:23:22,115
И тогава просто един вид...

568
00:23:22,117 --> 00:23:23,750
Джули?

569
00:23:23,752 --> 00:23:25,286
Мога ли да говоря с вас за секунда?

570
00:23:25,288 --> 00:23:27,188
трябва да тръгваме аз те обичам

571
00:23:27,190 --> 00:23:28,255
Наистина бих искал да говоря с теб.

572
00:23:28,257 --> 00:23:29,923
Но наистина трябва да тръгвам.

573
00:23:29,925 --> 00:23:31,357
Добре, добре.
Само не забравяйте обвивката си.

574
00:23:31,359 --> 00:23:32,960
всичко е наред

575
00:23:32,962 --> 00:23:34,729
- Не мисля, че ми трябва.
- сигурен ли си

576
00:23:34,731 --> 00:23:37,464
Тъй като живеем в Чикаго,
и е хладно.

577
00:23:37,466 --> 00:23:39,299
аз не знам
за други места,

578
00:23:39,301 --> 00:23:42,004
но в Илинойс става студено.

579
00:23:43,772 --> 00:23:45,239
Тази вечер не е толкова студено,
така че аз не го правя

580
00:23:45,241 --> 00:23:47,274
- Мисля, че имам нужда, става ли?
- Добре, Джули, почакай.

581
00:23:47,276 --> 00:23:49,809
Така че ще ми се обадиш, когато стигнеш
до Остин след бала, нали?

582
00:23:49,811 --> 00:23:50,810
вярно

583
00:23:50,812 --> 00:23:52,479
окей

584
00:23:52,481 --> 00:23:54,214
- Добре.
- Обичам те

585
00:23:54,216 --> 00:23:56,052
окей Аз-обичам те.

586
00:23:57,220 --> 00:23:58,752
добре!

587
00:23:58,754 --> 00:24:00,054
Уау.

588
00:24:00,056 --> 00:24:02,021
Ммм окей

589
00:24:07,864 --> 00:24:09,997
Това е толкова готино!

590
00:24:09,999 --> 00:24:11,865
Издухай го!

591
00:24:13,336 --> 00:24:14,802
Чад, аз...

592
00:24:14,804 --> 00:24:16,037
Видях те да правиш <i>Пипин</i>
миналата година.

593
00:24:16,039 --> 00:24:18,005
- Това беше наистина добре. - О
хубаво.

594
00:24:18,007 --> 00:24:19,507
Да, ти си
наистина добър певец, човече.

595
00:24:19,509 --> 00:24:20,909
- Какво правите тази година?
- да Хм, всъщност сме

596
00:24:20,911 --> 00:24:24,010
правя <i>Арнолд</i>, което е
изцяло мъжка версия на <i>Ани.</i>

597
00:24:24,012 --> 00:24:26,346
- Добре.
- Хванах те да пиеш.

598
00:24:26,348 --> 00:24:28,348
Шегувам се, всички.

599
00:24:28,350 --> 00:24:31,852
Може да изглеждам като родител,
но ви уверявам, че не съм наркоман.

600
00:24:31,854 --> 00:24:34,290
Благодаря, сър.

601
00:24:35,825 --> 00:24:37,892
Все още не е готово. Казва се Руди.

602
00:24:37,894 --> 00:24:39,425
Не отидох на бала си.

603
00:24:39,427 --> 00:24:41,362
Не, кракът ми беше смачкан
с циментовоз,

604
00:24:41,364 --> 00:24:42,962
така че не можех да танцувам, но...

605
00:24:42,964 --> 00:24:45,165
Така че успях
моята мисия в живота...

606
00:24:45,167 --> 00:24:46,467
добре, цялата ми кариера...

607
00:24:46,469 --> 00:24:48,501
за да се уверите
че малките деца те харесват

608
00:24:48,503 --> 00:24:50,871
прекрасна нощ
да помним завинаги.

609
00:24:50,873 --> 00:24:54,475
Така че просто седнете, отпуснете се
и се насладете на балната си вечер.

610
00:24:54,477 --> 00:24:55,976
окей

611
00:24:55,978 --> 00:24:58,949
О, мамка му,
това беше реда! мамка му!

612
00:25:00,383 --> 00:25:02,383
Хей, Лис?

613
00:25:02,385 --> 00:25:04,151
Имате S.O.S. подложки?

614
00:25:04,153 --> 00:25:06,386
Накисвам тези тигани,
но ти изгори лайна

615
00:25:06,388 --> 00:25:08,389
от този Mac и сирене,
и...

616
00:25:08,391 --> 00:25:10,825
гъбата просто няма да го отреже.

617
00:25:10,827 --> 00:25:12,593
Благодаря за помощта за почистването.

618
00:25:12,595 --> 00:25:14,394
Не споменавайте този.

619
00:25:14,396 --> 00:25:17,364
Искам да кажа, че Марси доведе бебето
у дома рано и...

620
00:25:17,366 --> 00:25:18,999
Трябва да съм зает.

621
00:25:19,001 --> 00:25:22,068
Трябва да не си мисля
на Кайла и "Конър".

622
00:25:22,070 --> 00:25:24,872
Това не е правилният начин
да използвате тези.

623
00:25:24,874 --> 00:25:27,106
Заради името му
всъщност е Конър.

624
00:25:27,108 --> 00:25:28,377
Така че...

625
00:25:29,912 --> 00:25:31,444
всичко е наред

626
00:25:31,446 --> 00:25:33,581
- UCLA?
- ъъъъ

627
00:25:33,583 --> 00:25:35,181
Не исках да подслушвам,
но аз съм...

628
00:25:35,183 --> 00:25:36,450
не, не всичко е наред

629
00:25:36,452 --> 00:25:38,352
Искам да кажа, не мисля
това е истинско нещо.

630
00:25:38,354 --> 00:25:39,920
Тя всъщност няма да отиде.

631
00:25:39,922 --> 00:25:41,855
Мисля, че току що е кандидатствала
за забавление.

632
00:25:41,857 --> 00:25:44,191
Тя не... Защо?
Чували ли сте различно?

633
00:25:44,193 --> 00:25:46,893
Бих предположил, че ще тръгне,
но тя много добре

634
00:25:46,895 --> 00:25:48,863
можеше да се приложи иронично.

635
00:25:48,865 --> 00:25:50,264
Вие... познавате милениалите,
нали?

636
00:25:50,266 --> 00:25:51,899
- Хм. Мм-хмм.
- И където и да отиде,

637
00:25:51,901 --> 00:25:53,901
можете да имате куп време
на ръцете си.

638
00:25:53,903 --> 00:25:55,068
Може да разбере
какво искаш да правиш

639
00:25:55,070 --> 00:25:56,135
за последните девет от живота ти.

640
00:25:56,137 --> 00:25:57,337
ъъъъ да

641
00:25:59,141 --> 00:26:02,008
Мисля, че Джули
остави лаптопа си отворен.

642
00:26:02,010 --> 00:26:04,044
Джули пише много текстови съобщения.

643
00:26:04,046 --> 00:26:06,012
- Мм-хмм.
- Всичко наред ли е?

644
00:26:06,014 --> 00:26:07,948
Може би трябва да проверим, за да видим?

645
00:26:07,950 --> 00:26:09,283
- Спокойствие.
- да

646
00:26:13,889 --> 00:26:15,256
Какво по дяволите е това?

647
00:26:15,258 --> 00:26:17,156
нямам представа

648
00:26:20,328 --> 00:26:21,595
Какво още правиш тук?

649
00:26:21,597 --> 00:26:23,229
Хей, твоят...

650
00:26:23,231 --> 00:26:25,932
вашият Mac и сирене
е объркан.

651
00:26:28,436 --> 00:26:30,671
Подслушвате ли хора?
на вашите деца?

652
00:26:30,673 --> 00:26:32,472
Това не е готино.

653
00:26:32,474 --> 00:26:34,941
Не, не е подслушване
ако информацията се появи.

654
00:26:34,943 --> 00:26:36,075
Точно така
какво е подслушване.

655
00:26:36,077 --> 00:26:37,644
Не, това е като Патриотичния акт.
това е...

656
00:26:37,646 --> 00:26:39,412
Е, не е като
патриотичния акт.

657
00:26:39,414 --> 00:26:41,181
- Това е като шпиониране.
- Добре, не знаем

658
00:26:41,183 --> 00:26:42,682
за какво говорят,
така че...

659
00:26:42,684 --> 00:26:44,050
- Какво?
- Добре.

660
00:26:44,052 --> 00:26:45,486
О, като пъзели ли е?

661
00:26:45,488 --> 00:26:47,587
Ох, ох! Обичам пъзелите.
Току-що видях <i>Inferno.</i>

662
00:26:47,589 --> 00:26:49,422
Да, чудесно.
Какво казват?

663
00:26:49,424 --> 00:26:51,158
Добре, значи има нещо
за патладжанена ръка...

664
00:26:51,160 --> 00:26:52,992
- ръкостискане.
- Споразумение за патладжан.

665
00:26:52,994 --> 00:26:55,028
да Имат споразумение
за приготвяне на пармезан от патладжан.

666
00:26:55,030 --> 00:26:56,931
Не, патладжаните са питки
на езика на тийнейджърските емотикони.

667
00:26:56,933 --> 00:26:58,265
- Какво?
- Знаеш ли какво, това е вярно.

668
00:26:58,267 --> 00:26:59,600
Джули ми каза, че...
че емоджитата имат...

669
00:26:59,602 --> 00:27:01,402
- всички те имат тайни значения.
- Мм-хмм.

670
00:27:01,404 --> 00:27:04,939
Така че дърветата са плевели,
а снежинките са кокаин,

671
00:27:04,941 --> 00:27:07,574
и това нещо е "yas queen."

672
00:27:07,576 --> 00:27:09,476
- Да, кралица!
- Какво по дяволите е това?

673
00:27:09,478 --> 00:27:10,611
- Никога не сте чували за "yas queen"?
- не

674
00:27:10,613 --> 00:27:11,612
Добре, дядо.

675
00:27:11,614 --> 00:27:13,614
дръж се Джули прави...

676
00:27:13,616 --> 00:27:16,316
някакъв вид пишка
споразумение тук.

677
00:27:16,318 --> 00:27:18,552
Кайла участва в споразумението.

678
00:27:18,554 --> 00:27:20,120
- Няма начин по дяволите.
- "Добре, лице на клоун."

679
00:27:20,122 --> 00:27:22,088
Какво по дяволите означава това?

680
00:27:22,090 --> 00:27:24,960
Това означава, че тя е клоун.

681
00:27:26,729 --> 00:27:27,827
- Добре.
- Три патладжана?

682
00:27:27,829 --> 00:27:29,963
И вижте как идват лигите
от това усмихнато лице.

683
00:27:29,965 --> 00:27:30,797
Иска ти се това да е лигавене.

684
00:27:30,799 --> 00:27:31,766
- Това дойде, мой човек.
- Отдръпни се.

685
00:27:31,768 --> 00:27:33,968
- Така е. Виж, дойде.
- Той е като...

686
00:27:33,970 --> 00:27:36,002
Това е секс
ако някога съм го виждал

687
00:27:36,004 --> 00:27:38,005
- илюстрирано под формата на емоджи.
- О, не, не, не. Може би не.

688
00:27:38,007 --> 00:27:39,506
Те са най-добри приятели.
Те просто казват, като,

689
00:27:39,508 --> 00:27:41,475
„Ти си добре с мен.
Ти си добре за мен.

690
00:27:41,477 --> 00:27:43,576
- Ти си добре за мен."
- Казваш ли това на приятелите си?

691
00:27:43,578 --> 00:27:45,011
Винаги, когато видя приятелите си,
отивам,

692
00:27:45,013 --> 00:27:46,180
— Хей, нямаш нищо против мен.

693
00:27:46,182 --> 00:27:47,581
- Не използвам тези.
- Дръж се.

694
00:27:47,583 --> 00:27:49,450
Споразумение ръце,
договорени ръце,

695
00:27:49,452 --> 00:27:51,352
споразумение ръце. Това е...
Това е сексуално споразумение.

696
00:27:51,354 --> 00:27:53,354
Сключват сексуален договор.

697
00:27:53,356 --> 00:27:55,489
Те ще загубят
тяхната девственост на абитуриентската вечер.

698
00:27:55,491 --> 00:27:57,290
Това не може да бъде сексуален договор.

699
00:27:57,292 --> 00:27:58,758
това? Това е приятелството.

700
00:27:58,760 --> 00:28:01,428
И това е... това е връзката
на приятелство

701
00:28:01,430 --> 00:28:03,063
който никога не може да бъде счупен.

702
00:28:03,065 --> 00:28:04,364
Искам да кажа, може би.
- да

703
00:28:04,366 --> 00:28:06,200
О, виж, те писаха
"Секс пакт 2018."

704
00:28:06,202 --> 00:28:09,036
По дяволите го знаех!
Обичам пъзелите.

705
00:28:09,038 --> 00:28:10,570
Казах ви момчета.
Гледали ли сте <i>Inferno?</i>

706
00:28:10,572 --> 00:28:12,306
- Лис, гледала ли си <i>Inferno?</i>
- Обади се на детето си.

707
00:28:12,308 --> 00:28:13,774
Гледали ли сте <i>Inferno?</i>

708
00:28:13,776 --> 00:28:15,642
Разбрах го на две
секунди. Видяхте ли <i>Inferno?</i>

709
00:28:15,644 --> 00:28:17,478
Човекът скача от нещото
в началото.

710
00:28:17,480 --> 00:28:19,512
Той има вирус. Виждали ли сте
<i>Inferno</i> с Том Ханкс?

711
00:28:19,514 --> 00:28:21,181
окей Добре, тя не е
отговаряйки на телефона й.

712
00:28:21,183 --> 00:28:22,415
Да, Кайла също не е.

713
00:28:22,417 --> 00:28:23,683
Добре, какво по дяволите
се случва?

714
00:28:23,685 --> 00:28:25,419
Винаги е била честна
с мен.

715
00:28:25,421 --> 00:28:27,086
Тя винаги ми е казвала истината,

716
00:28:27,088 --> 00:28:29,489
а сега просто плувам
в басейн от лъжи.

717
00:28:29,491 --> 00:28:31,124
окей Ето какво е
ще се случи.

718
00:28:31,126 --> 00:28:33,760
Тя ще прави секс
с онова дете Остин,

719
00:28:33,762 --> 00:28:36,195
и тогава тя ще мисли
че тя има

720
00:28:36,197 --> 00:28:39,333
всички тези чувства, които тя
всъщност няма,

721
00:28:39,335 --> 00:28:41,567
тогава тя ще кара
в цялата страна

722
00:28:41,569 --> 00:28:44,805
и го последвайте
и да съсипе шибания й живот.

723
00:28:44,807 --> 00:28:46,339
Добре, мисля, че е така
доста голям

724
00:28:46,341 --> 00:28:47,708
да направите скок, когато прочетете...

725
00:28:47,710 --> 00:28:51,178
Инвестирал съм
всяка частица от моето същество

726
00:28:51,180 --> 00:28:53,047
в подготовката на Кайла
за успех, а сега това?

727
00:28:53,049 --> 00:28:57,584
Тя е на път да прави секс с
някакъв глупак с "мъжки кок".

728
00:28:57,586 --> 00:29:00,220
Не ги използваш
по правилния начин.

729
00:29:00,222 --> 00:29:02,355
Хей, можем ли всички да се върнем
на "планетата Земя"?

730
00:29:02,357 --> 00:29:04,124
Защото това не е голяма работа.

731
00:29:04,126 --> 00:29:05,726
Те са тийнейджърки.
Правят секс.

732
00:29:05,728 --> 00:29:09,532
Откачаш ли, когато
виждаш ли пчела да чука цвете?

733
00:29:12,835 --> 00:29:15,268
- Ще я спра.
- Влизам.

734
00:29:15,270 --> 00:29:17,136
Хайде да кок-блок
тези копелета.

735
00:29:17,138 --> 00:29:19,172
Уау

736
00:29:19,174 --> 00:29:20,606
Не, сър. Ъ-ъ-ъ.
Не, не, не, не.

737
00:29:20,608 --> 00:29:22,375
Обещах на Сам най-великото
нощта на живота й,

738
00:29:22,377 --> 00:29:23,844
и ако се прецакате
нощта на дъщерите ти,

739
00:29:23,846 --> 00:29:25,445
ще се прецака
нощта на дъщеря ми,

740
00:29:25,447 --> 00:29:27,181
и тези глупости "не са готини".

741
00:29:27,183 --> 00:29:28,582
Не ми пука
какво ти е готино

742
00:29:28,584 --> 00:29:30,383
Да вървим, Мичъл.
Аз ще карам.

743
00:29:30,385 --> 00:29:31,751
Хей, хей, хей, чакай!
Не, не, не.

744
00:29:31,753 --> 00:29:33,152
искаш ли да тръгваме

745
00:29:33,154 --> 00:29:34,520
Ще имаш
да мине през мен.

746
00:29:34,522 --> 00:29:35,823
О, Исусе.

747
00:29:35,825 --> 00:29:37,524
Добре, обади се на моя блъф.
чакай

748
00:29:37,526 --> 00:29:39,192
чакай! Хей, хей!

749
00:29:39,194 --> 00:29:40,594
- Махай се! Махни се от мен!
- Хей! хей

750
00:29:40,596 --> 00:29:42,462
- Махай се!
- Не е готино!

751
00:29:42,464 --> 00:29:44,198
"Не е готино!"

752
00:29:44,200 --> 00:29:46,568
хей какъв е планът
това е глупаво

753
00:29:49,872 --> 00:29:52,105
Майната му.

754
00:29:52,107 --> 00:29:54,307
много съжалявам много съжалявам
какво по дяволите правиш

755
00:29:54,309 --> 00:29:56,610
Просто трябва да говоря с
дъщеря ми за пет минути.

756
00:29:56,612 --> 00:29:58,144
Махни се от колата!

757
00:29:58,146 --> 00:29:59,645
- Излезте. Излизаш.
- Излезте.

758
00:29:59,647 --> 00:30:01,347
- Спри да говориш това, което казвам.
- Отворете вратата!

759
00:30:01,349 --> 00:30:02,883
- Спри да говориш това, което казвам.
- Спри да говориш това, което казвам.

760
00:30:02,885 --> 00:30:04,485
- Спри... Добре, слушай, слушай.
- Ей

761
00:30:04,487 --> 00:30:06,152
Лис. Добре, всички се успокойте,
успокой се

762
00:30:06,154 --> 00:30:07,688
- Но трябва да тръгваш.
- Прозорецът.

763
00:30:07,690 --> 00:30:09,556
- Не, прозореца.
- Ей

764
00:30:09,558 --> 00:30:11,691
какво по дяволите? не! свети...

765
00:30:14,629 --> 00:30:15,895
А, това са нови шорти!

766
00:30:15,897 --> 00:30:17,163
Примирие! Примирие!

767
00:30:17,165 --> 00:30:18,265
Примирие.

768
00:30:18,267 --> 00:30:20,433
Примирие, примирие, примирие.

769
00:30:20,435 --> 00:30:22,169
много съжалявам много съжалявам

770
00:30:22,171 --> 00:30:23,703
О, шибаният ми Боже.

771
00:30:23,705 --> 00:30:24,705
ааа!

772
00:30:25,741 --> 00:30:26,839
Съжалявам, човече.

773
00:30:26,841 --> 00:30:28,142
Няма да се получи.

774
00:30:28,144 --> 00:30:29,479
Ти не си Шварценегер.

775
00:30:31,547 --> 00:30:33,313
Как е възможно?

776
00:30:33,315 --> 00:30:35,181
Как е възможно?
мамка му

777
00:30:35,183 --> 00:30:36,749
О, съжалявам, съжалявам. о!

778
00:30:36,751 --> 00:30:38,152
О, топките ми! Моите топки!

779
00:30:38,154 --> 00:30:39,486
Задникът ти е толкова...

780
00:30:40,655 --> 00:30:42,689
- Вземи...
- Хей! хей

781
00:30:42,691 --> 00:30:44,290
- Махай се!
- Не е готино! ааа!

782
00:30:44,292 --> 00:30:45,726
Ти ме тормозиш.

783
00:30:45,728 --> 00:30:46,927
Това е тормоз.

784
00:30:46,929 --> 00:30:49,328
Това, което правиш е грешно!

785
00:30:49,330 --> 00:30:51,664
Знаете тази на дъщеря си
в този глупав сексуален пакт също.

786
00:30:51,666 --> 00:30:54,200
Да, и тя няма да го направи
направи нещо по въпроса, става ли?

787
00:30:54,202 --> 00:30:56,269
О, като че ли знаеш
какво ще направи дъщеря ти.

788
00:30:56,271 --> 00:30:58,271
Добре, първо, ох.

789
00:30:58,273 --> 00:30:59,772
Второ, не знам нищо

790
00:30:59,774 --> 00:31:02,209
ще се случи със Сам
защото...

791
00:31:02,211 --> 00:31:03,777
защото е гей.

792
00:31:03,779 --> 00:31:04,944
наистина ли

793
00:31:04,946 --> 00:31:06,579
Тя излезе ли при теб?

794
00:31:06,581 --> 00:31:07,647
Не разбира се.

795
00:31:07,649 --> 00:31:09,249
Тя почти не ми говори.

796
00:31:09,251 --> 00:31:10,651
Тогава откъде знаеш?

797
00:31:10,653 --> 00:31:11,951
Защото, брато, аз съм й баща.

798
00:31:11,953 --> 00:31:13,953
И има просто
някои неща, които знаете.

799
00:31:13,955 --> 00:31:15,288
Чад е нищо.

800
00:31:15,290 --> 00:31:16,556
Той е като брада.

801
00:31:16,558 --> 00:31:18,491
Или каквото и да е лесбийска брада.

802
00:31:18,493 --> 00:31:19,559
Меркин?

803
00:31:19,561 --> 00:31:20,960
аз не знам Въпросът е,

804
00:31:20,962 --> 00:31:23,229
гарантирам ти
те дори не се целуват, нали?

805
00:31:23,231 --> 00:31:24,864
Не се притеснявам от това.
Притеснявам се за

806
00:31:24,866 --> 00:31:26,732
вие двама пишки
прецакваш нощта й.

807
00:31:26,734 --> 00:31:28,935
Добре, какво не правиш
разберете това е сексът

808
00:31:28,937 --> 00:31:31,470
може да бъде много объркващо
за млади момичета

809
00:31:31,472 --> 00:31:34,441
и ги карайте да казват неща и да ги правят
неща, за които може да съжаляват.

810
00:31:34,443 --> 00:31:35,909
Като отпадане от колеж

811
00:31:35,911 --> 00:31:38,211
да следват наоколо
групата на Дейв Матюс

812
00:31:38,213 --> 00:31:39,680
с човек, когото смятат, че обичат

813
00:31:39,682 --> 00:31:41,681
който след това се навива
забременяване

814
00:31:41,683 --> 00:31:44,284
и след това ги напуска
за момичето, което прави

815
00:31:44,286 --> 00:31:47,724
сандвичи със сирене на скара
с хеш айоли върху тях.

816
00:31:48,856 --> 00:31:50,923
Да, това е...

817
00:31:50,925 --> 00:31:54,627
изключително специфичен сценарий,
и това няма да се случи на Джули.

818
00:31:54,629 --> 00:31:56,262
Дейв дори не е на турне
точно сега

819
00:31:56,264 --> 00:31:57,797
Той си взема почивка
за бащинство.

820
00:31:57,799 --> 00:31:59,566
Бях аз, идиот такъв.

821
00:31:59,568 --> 00:32:01,567
аз Това ми се случи.

822
00:32:01,569 --> 00:32:03,237
да

823
00:32:15,384 --> 00:32:17,284
Не беше готов.
Добре, още един, още един.

824
00:32:17,286 --> 00:32:18,785
усмихни се

825
00:32:18,787 --> 00:32:19,786
Затворих очи.

826
00:32:19,788 --> 00:32:21,787
Боже мой

827
00:32:21,789 --> 00:32:23,923
Хора, това е нашата песен.

828
00:32:23,925 --> 00:32:26,360
Помниш ли кога получихме
вля сняг при Сам

829
00:32:26,362 --> 00:32:27,893
и играхме това, като,
отново и отново?

830
00:32:27,895 --> 00:32:29,363
- Да!
- Трябва да танцуваме!

831
00:32:29,365 --> 00:32:30,896
- Трябва да танцуваме!
- Това е нашето сладко!

832
00:32:45,347 --> 00:32:46,479
- Ей хей
- Ей

833
00:32:46,481 --> 00:32:47,547
- Искам едно питие.
- Добре.

834
00:32:47,549 --> 00:32:48,582
Да, да отидем да вземем един.

835
00:32:48,584 --> 00:32:50,683
Не, не, не, не. Като едно питие.

836
00:32:50,685 --> 00:32:51,918
О, искаш едно питие.

837
00:32:51,920 --> 00:32:53,854
- да
- Добре, нека се обадя на моя човек.

838
00:32:53,856 --> 00:32:55,555
Здравейте, г-н Drink-Drink.

839
00:32:55,557 --> 00:32:58,325
- Хайде да се прецакаме.
- Добре.

840
00:32:58,327 --> 00:33:00,326
Хей, чакай, Кайла, Кайла.

841
00:33:00,328 --> 00:33:01,627
А, това е...

842
00:33:11,472 --> 00:33:13,573
Хей, Чад.

843
00:33:13,575 --> 00:33:15,409
Отивам да взема, ъъъ,
някакъв десерт.

844
00:33:15,411 --> 00:33:17,376
Донеси ми две.

845
00:33:26,989 --> 00:33:29,556
Хей, Анджелика,
това е хубава пелерина.

846
00:33:29,558 --> 00:33:31,325
О, здравей, Сам.

847
00:33:31,327 --> 00:33:33,559
благодаря

848
00:33:35,564 --> 00:33:37,831
Хм, да, това е...
това е нос Галадриел

849
00:33:37,833 --> 00:33:39,966
които направих преди няколко месеца
за LordCon.

850
00:33:39,968 --> 00:33:41,634
Реших, че мога да го нося отново.

851
00:33:41,636 --> 00:33:44,070
Без прекалено много припокриване
в списъка с гости.

852
00:33:44,072 --> 00:33:45,806
да

853
00:33:45,808 --> 00:33:47,807
Да, напълно.

854
00:33:49,444 --> 00:33:51,478
С кого дойде тук?

855
00:33:51,480 --> 00:33:53,579
Хм, само приятелите ми.

856
00:33:53,581 --> 00:33:56,018
Лорън и аз се разделихме.

857
00:33:57,353 --> 00:33:58,485
о

858
00:33:58,487 --> 00:34:00,120
Без обиди обаче.

859
00:34:00,122 --> 00:34:03,526
Хм, тя е още
малко объркан.

860
00:34:04,926 --> 00:34:07,660
Как мислите, че човек става...

861
00:34:07,662 --> 00:34:10,564
не съм объркан?

862
00:34:10,566 --> 00:34:14,000
Вероятно е различно
за всички.

863
00:34:14,002 --> 00:34:16,402
Но за мен, когато се целувах
Брад Марковски,

864
00:34:16,404 --> 00:34:17,770
Започнах да го подозирам.

865
00:34:17,772 --> 00:34:19,406
И тогава миналата година,
когато докоснах

866
00:34:19,408 --> 00:34:22,576
членът на Dash Lowenstein,
Бях като "По дяволите, не."

867
00:34:22,578 --> 00:34:24,810
Беше като задържане
мъртва змия.

868
00:34:24,812 --> 00:34:26,048
Хм.

869
00:34:28,417 --> 00:34:30,553
Но предполагам, че никога не се знае
докато не опитате.

870
00:34:39,394 --> 00:34:41,060
Преди да изпия това,
все пак,

871
00:34:41,062 --> 00:34:42,696
Просто искам да те уведомя

872
00:34:42,698 --> 00:34:44,834
че планирам напълно
на секс тази вечер.

873
00:34:46,468 --> 00:34:47,933
С... с теб.

874
00:34:47,935 --> 00:34:50,971
Да, имам предвид,
където и да ни духа вятъра.

875
00:34:50,973 --> 00:34:53,140
Е, вятърът е
ще ни гръмне там.

876
00:34:53,142 --> 00:34:54,808
Където и да ни отведе нощта,
това е...

877
00:34:54,810 --> 00:34:56,642
Ще отнеме пениса ти
във вагината ми.

878
00:34:56,644 --> 00:35:00,480
Добре, знаеш ли,
ако вселената го пожелае.

879
00:35:00,482 --> 00:35:02,585
И Вселената ще го пожелае.

880
00:35:04,486 --> 00:35:06,888
Благодаря за
уведоми ме, предполагам.

881
00:35:08,156 --> 00:35:09,689
О, да.

882
00:35:09,691 --> 00:35:11,558
- О, Боже мой.
- Предупредих те.

883
00:35:11,560 --> 00:35:12,993
- Това ли е на вкус джина?
- Не, не.

884
00:35:12,995 --> 00:35:14,593
Чувал съм, че джинът е гаден,
и това е гадно.

885
00:35:14,595 --> 00:35:15,629
Не, това е...

886
00:35:15,631 --> 00:35:18,665
- Направих го. Хм...
- О

887
00:35:18,667 --> 00:35:20,767
Това е толкова тъпо, нали?

888
00:35:20,769 --> 00:35:22,102
Децата ни ще ни намразят

889
00:35:22,104 --> 00:35:23,537
защото ти ще
унижи ги.

890
00:35:23,539 --> 00:35:25,439
Няма да унижа Джули.

891
00:35:25,441 --> 00:35:27,207
Ние сме най-добри приятели.
Аз съм готината мама.

892
00:35:27,209 --> 00:35:29,109
Хънтър, не ме карай да седя
пак на топките си.

893
00:35:29,111 --> 00:35:31,444
Спри, спри, спри,
спри, спри.

894
00:35:31,446 --> 00:35:34,180
Ето как ще го направят
да се помни в гимназията.

895
00:35:34,182 --> 00:35:37,149
Като чудаците, чиито родители
ги измъкна от бала

896
00:35:37,151 --> 00:35:38,884
защото се страхуваха
на тяхната сексуалност.

897
00:35:38,886 --> 00:35:40,453
Не е нещо
това трябва да се страхува.

898
00:35:40,455 --> 00:35:42,024
Трябва да се празнува.

899
00:35:43,792 --> 00:35:46,091
И-и-и имаме
за да даде възможност на тези млади жени.

900
00:35:46,093 --> 00:35:47,861
Искам да кажа, коя година е, момчета?

901
00:35:47,863 --> 00:35:50,196
2018 е.

902
00:35:50,198 --> 00:35:51,198
Исус Христос.

903
00:35:51,200 --> 00:35:53,633
- О, гадно.
- Добре, знаеш ли какво?

904
00:35:53,635 --> 00:35:55,067
Това е нещастие
съвпадение.

905
00:35:55,069 --> 00:35:56,502
Вземи шибана стая!

906
00:36:04,847 --> 00:36:06,779
Хайде да се снимаме.

907
00:36:06,781 --> 00:36:08,681
Кайла!
Нека да направим снимка веднага.

908
00:36:08,683 --> 00:36:09,950
- Добре, готино.
- Точно сега. точно сега

909
00:36:09,952 --> 00:36:11,550
сирене.

910
00:36:11,553 --> 00:36:14,254
О, Боже, майка ми ми се обади
като 15 пъти.

911
00:36:14,256 --> 00:36:15,921
- Ох не
- Тя е луда.

912
00:36:15,923 --> 00:36:17,223
- Не, това е не.
- Това е малко смешно.

913
00:36:17,225 --> 00:36:19,792
- Бум. Самолетен режим.
- не

914
00:36:19,794 --> 00:36:22,162
да Ние летим
приятелските небеса сега.

915
00:36:22,164 --> 00:36:23,696
Да, докато тя откачи.

916
00:36:23,698 --> 00:36:25,064
Хей, може ли, моля, като,
да се махна от тук?

917
00:36:25,066 --> 00:36:26,866
Не, не можем да тръгваме точно сега.

918
00:36:26,868 --> 00:36:28,767
Дори не са играли
аз и песента на Остин още.

919
00:36:28,769 --> 00:36:30,236
Как ще стигнем
в настроение?

920
00:36:30,238 --> 00:36:31,671
не знам,
запалете вашата свещ Walgreens.

921
00:36:31,673 --> 00:36:33,973
Това е по-късно.
Не искаш ли... Виж, виж.

922
00:36:33,975 --> 00:36:36,276
Джейк Донахю
просто загрява.

923
00:36:36,278 --> 00:36:38,078
Не искаш ли да го видиш
брейк денс

924
00:36:38,080 --> 00:36:39,613
- и вероятно се е наранил?
- не

925
00:36:39,615 --> 00:36:40,781
- Ще бъде толкова добре.
- Аз не.

926
00:36:40,783 --> 00:36:42,848
Помните ли
на танца на Сейди Хокинс

927
00:36:42,850 --> 00:36:44,216
когато се опита да направи червея

928
00:36:44,218 --> 00:36:46,118
и той падна
и си счупи двата предни зъба?

929
00:36:46,120 --> 00:36:48,120
- да Трябваше да отиде в болница.
- Имам снимки.

930
00:36:48,122 --> 00:36:49,955
- Беше страхотно, а това ще бъде още по-добро.
- Мм...

931
00:36:49,957 --> 00:36:51,524
- Не, не, не. не!
- Значи оставаме.

932
00:36:51,526 --> 00:36:53,259
Джули, Джули,
Обещавам, че си

933
00:36:53,261 --> 00:36:55,562
ще танцувам на твоята песен
с гаджето ти тази вечер.

934
00:36:55,564 --> 00:36:57,263
Това място умира, нали?

935
00:36:57,265 --> 00:36:59,765
- Трябва да се махаме от тук.
- Добре, добре.

936
00:36:59,767 --> 00:37:02,569
Добре, страхотно. да вървим

937
00:37:02,571 --> 00:37:04,303
Отиваме в къщата на езерото.

938
00:37:04,305 --> 00:37:06,805
Не съм сигурен, че това
струваше 85 долара.

939
00:37:06,807 --> 00:37:08,841
- Къде е Чад?
- Какво?

940
00:37:08,843 --> 00:37:10,877
О, той вероятно е излязъл
на дансинга.

941
00:37:10,879 --> 00:37:13,046
Отивам да го намеря
и да се срещнем навън, момчета.

942
00:37:13,048 --> 00:37:15,015
- Добре.
- Добре.

943
00:37:29,564 --> 00:37:30,932
по дяволите?

944
00:37:34,336 --> 00:37:36,870
Подсмихващо се малко лайно.

945
00:37:36,872 --> 00:37:38,837
- Горен възел. Горен възел.
- Да го хванем.

946
00:37:38,839 --> 00:37:40,806
Да, вие отидете да го направите.

947
00:37:40,808 --> 00:37:42,875
Ще взема малко пунш.

948
00:37:42,877 --> 00:37:45,678
Добре, задник,
какво направи с дъщеря ми?

949
00:37:45,680 --> 00:37:47,613
Двама от вас имат
същата скапана прическа?

950
00:37:47,615 --> 00:37:48,881
хей

951
00:37:48,883 --> 00:37:51,216
погледни ме
Косата ми е твърде дълга.

952
00:37:51,218 --> 00:37:54,754
хей Не можете да обикаляте
нападение на деца.

953
00:37:54,756 --> 00:37:58,191
Трябва да се слееш, ако
искам малко информация, става ли?

954
00:37:58,193 --> 00:38:00,660
Така че просто... просто бъди хладнокръвен.

955
00:38:00,662 --> 00:38:02,328
Бог.

956
00:38:02,330 --> 00:38:04,296
окей

957
00:38:04,298 --> 00:38:05,634
Джули?

958
00:38:06,801 --> 00:38:07,901
Джули?

959
00:38:14,142 --> 00:38:16,176
Абитуриентска вечер, а?

960
00:38:16,178 --> 00:38:18,611
какво?

961
00:38:18,613 --> 00:38:21,948
Просто... просто специална нощ.

962
00:38:27,089 --> 00:38:28,824
Трябва да опитам.

963
00:38:35,229 --> 00:38:36,765
- Чад?
- да

964
00:38:55,149 --> 00:38:57,350
Това е моят момент.

965
00:39:13,834 --> 00:39:16,102
Развали ми момента!

966
00:39:16,104 --> 00:39:18,671
Майната ти на момента.

967
00:39:18,673 --> 00:39:19,939
- Какво се случи там?
- Това, което се случи е, че...

968
00:39:19,941 --> 00:39:22,942
е, че дъщеря ми се целуваше
Чад, въпреки че тя го мразеше.

969
00:39:22,944 --> 00:39:24,377
И аз съм бил завлечен
в тази ситуация

970
00:39:24,379 --> 00:39:26,745
- от вас двамата шибани идиоти.
- Просто го игнорирайте.

971
00:39:26,747 --> 00:39:28,147
- Страхотна идея.
- Ще отидем в къщата на Остин.

972
00:39:28,149 --> 00:39:29,783
Джули каза, че това е къде
афтърпартито е,

973
00:39:29,785 --> 00:39:31,750
- и ние ще ги докараме там.
- И това звучи като план.

974
00:39:31,752 --> 00:39:33,085
Хей, как смееш да ме пренебрегваш.

975
00:39:33,087 --> 00:39:34,854
Ние сме в тази ситуация
защото вие двамата

976
00:39:34,856 --> 00:39:36,922
отгледа няколко фанатици
които засрамиха дъщеря ми

977
00:39:36,924 --> 00:39:38,457
да загуби девствеността си
към грешния пол.

978
00:39:38,459 --> 00:39:40,459
срам

979
00:39:40,461 --> 00:39:43,296
Дъщеря ми не е фанатик.

980
00:39:44,466 --> 00:39:46,332
Ходим на всички походи.

981
00:39:46,334 --> 00:39:49,268
Отидохме на данъчния ден март,
и никой не ходи на тези глупости.

982
00:39:49,270 --> 00:39:51,171
- Никой.
- Игнорирайте го.

983
00:39:51,173 --> 00:39:52,305
- Трудно е.
- Да, трудно е.

984
00:39:52,307 --> 00:39:53,473
Защото аз не се отказвам.

985
00:39:53,475 --> 00:39:55,174
И сега имам
да отида да спася Сам,

986
00:39:55,176 --> 00:39:57,009
добре, защото тя е уплашена
и объркан,

987
00:39:57,011 --> 00:39:59,312
и знам какво е
да бъдат остракизирани от обществото

988
00:39:59,314 --> 00:40:00,946
за вашите сексуални предпочитания.

989
00:40:00,948 --> 00:40:02,781
Да спи с жени
които не са твоя жена

990
00:40:02,783 --> 00:40:04,451
не е сексуално предпочитание.

991
00:40:04,453 --> 00:40:06,785
Не, така е. Предпочитам ги.

992
00:40:06,787 --> 00:40:08,488
Как родителите могат да позволят

993
00:40:08,490 --> 00:40:09,888
децата им пускат музика
това силно.

994
00:40:09,890 --> 00:40:11,758
Всички споделяме тази планета.

995
00:40:11,760 --> 00:40:13,892
Ето колко силно слушам
на моята музика, приятелю.

996
00:40:13,894 --> 00:40:15,495
Вероятно дори няма
можете да ни чуете.

997
00:40:16,798 --> 00:40:18,864
Толкова е тъмно там.

998
00:40:18,866 --> 00:40:20,799
Знаеш ли, те... добре,
може да са в задния двор

999
00:40:20,801 --> 00:40:21,901
игра на два на два обръча.
аз не знам

1000
00:40:21,903 --> 00:40:22,901
о!

1001
00:40:22,903 --> 00:40:24,471
О, намерих голям прозорец.

1002
00:40:24,473 --> 00:40:26,772
О, не, не, не,
недей, недей, недей.

1003
00:40:26,774 --> 00:40:29,442
повярвай ми Не гледай
в този прозорец.

1004
00:40:29,444 --> 00:40:31,076
- Какво?
- Просто ме погледни. Не гледайте в този прозорец.

1005
00:40:31,078 --> 00:40:32,438
Не гледай
в този шибан прозорец.

1006
00:40:34,048 --> 00:40:37,116
Червената рокля на Джули.

1007
00:40:37,118 --> 00:40:39,287
- да
- О, мамка му.

1008
00:40:42,057 --> 00:40:45,058
Знаеш ли, знам... знам това
трябва да е трудно за вас.

1009
00:40:45,060 --> 00:40:49,027
Искам да кажа, ако... по дяволите, ако това
ако беше Кайла там, щях...

1010
00:40:49,029 --> 00:40:51,330
- Бих-бих се самоубил.
- Не.

1011
00:40:51,332 --> 00:40:53,366
Това е грешното нещо
по дяволите да кажа точно сега.

1012
00:40:53,368 --> 00:40:55,502
- Спри ги. Спрете го.
- Не мога...

1013
00:40:55,504 --> 00:40:56,504
чакай

1014
00:40:57,805 --> 00:40:59,839
хей Не е Джули.

1015
00:40:59,841 --> 00:41:02,942
- Не е Джули.
- Какво?

1016
00:41:02,944 --> 00:41:04,910
мамка му
Това са родителите на Остин.

1017
00:41:04,912 --> 00:41:06,412
- Добре за тях.
- Те наистина...

1018
00:41:06,414 --> 00:41:07,846
наистина го правя.

1019
00:41:07,848 --> 00:41:08,848
Винаги съм искал да направя това.

1020
00:41:08,850 --> 00:41:10,783
Винаги съм искала
да гледам как хората правят секс.

1021
00:41:10,785 --> 00:41:12,384
Боже мой
той я дърпа за косата.

1022
00:41:12,386 --> 00:41:14,087
ой Изглежда, че боли.

1023
00:41:14,089 --> 00:41:16,256
Да, не трябва
гледай, човече. хайде

1024
00:41:16,258 --> 00:41:18,424
Тя рискува
на изкълчване на бедрото.

1025
00:41:18,426 --> 00:41:20,259
Хей, Мичъл. Вие сте
шибан перверзник, пич.

1026
00:41:20,261 --> 00:41:21,960
не гледай

1027
00:41:28,002 --> 00:41:29,268
какво стана

1028
00:41:29,270 --> 00:41:31,571
Сключихме очи,
и тогава той свърши.

1029
00:41:31,573 --> 00:41:34,073
Това означава неговото натоварване
е в душата ти завинаги.

1030
00:41:34,075 --> 00:41:36,075
- Мамка му.
- О, мамка му, той идва.

1031
00:41:37,211 --> 00:41:38,980
Ще се преструвам, че съм растение.

1032
00:41:42,584 --> 00:41:43,883
Мичъл? какво правиш

1033
00:41:43,885 --> 00:41:45,819
- Какво, Лиза?
- Хей, Рон.

1034
00:41:45,821 --> 00:41:47,553
Какво сте вие момчета
правиш тук?

1035
00:41:47,555 --> 00:41:48,888
здрасти

1036
00:41:48,890 --> 00:41:51,156
- Ей
- Каква приятна изненада.

1037
00:41:51,158 --> 00:41:52,424
Мислехме, че децата са тук.

1038
00:41:52,426 --> 00:41:53,593
Не ви разбрахме, момчета
бяха тук, ъ...

1039
00:41:53,595 --> 00:41:55,861
О, Кат и аз просто имахме

1040
00:41:55,863 --> 00:41:57,497
малко, ъъ,
ролева игра за абитуриентска вечер.

1041
00:41:57,499 --> 00:42:00,133
- Знаеш ли, за да поддържаш сексуалния живот жив.
- Абитуриентска вечер.

1042
00:42:00,135 --> 00:42:01,267
- Такива неща.
- Къде са децата?

1043
00:42:01,269 --> 00:42:02,234
Хм, знаеш ли
къде са децата

1044
00:42:02,236 --> 00:42:05,404
Децата са на
Къщата на езерото на Кайлър Монтеро.

1045
00:42:05,406 --> 00:42:07,540
- Откъде знаеш това?
- Защото Остин ни каза.

1046
00:42:07,542 --> 00:42:11,109
да Той ми изпрати съобщение
като 19 пъти тази вечер.

1047
00:42:11,111 --> 00:42:13,613
- Уф. Боже мой
- Да, казваме си всичко.

1048
00:42:13,615 --> 00:42:16,082
- Не е за вярване.
- Искам да кажа, той-той знае за балната вечер.

1049
00:42:16,084 --> 00:42:17,584
- Ами нали знаеш.
- Съжалявам, ти...

1050
00:42:17,586 --> 00:42:20,252
разказваш на сина си за
вашите сексуални игри с жена ви?

1051
00:42:20,254 --> 00:42:22,154
- ъъъъ да
- Уау, това е...

1052
00:42:22,156 --> 00:42:24,022
- Не мога да направя това.
- Да, странно е.

1053
00:42:24,024 --> 00:42:25,591
- Толкова е... странно е.
- Има линия.

1054
00:42:25,593 --> 00:42:27,593
- Тук имаме много отворено семейство.
- Да, ние го правим.

1055
00:42:27,595 --> 00:42:29,328
- Ние не крием нищо.
- Знаеш ли какво?

1056
00:42:29,330 --> 00:42:30,562
Какъв е адресът на Кайлър?

1057
00:42:30,564 --> 00:42:32,931
Аз-аз... Добре, слушай,
Чувствам се като

1058
00:42:32,933 --> 00:42:35,435
Не мога да предам
Доверието на Остин в мен,

1059
00:42:35,437 --> 00:42:37,604
и честно казано,
ако Джули искаше да ти каже

1060
00:42:37,606 --> 00:42:40,205
където беше къщата,
тя щеше да ти каже.

1061
00:42:40,207 --> 00:42:41,406
- Ъ-ъ-ъ.
- Ъъъ, имам...

1062
00:42:41,408 --> 00:42:42,508
Чакай, чакай.
Бу-бу-бу.

1063
00:42:42,510 --> 00:42:44,109
Дайте ни адреса,

1064
00:42:44,111 --> 00:42:45,410
или на моя гигантски приятел
ще разкъсам

1065
00:42:45,412 --> 00:42:46,946
- пишка на мъжа ти.
- да

1066
00:42:46,948 --> 00:42:48,513
Ъъ... не, не съм.

1067
00:42:48,515 --> 00:42:50,250
- Не, не съм. Не, не, не.
- Извинете? - Какво?

1068
00:42:50,252 --> 00:42:52,317
Това е... това е добре.

1069
00:42:52,319 --> 00:42:54,453
И съжалявам
да ти прекъсна вечерта.

1070
00:42:54,455 --> 00:42:57,122
Надявам се да ви хареса
останалата част от правенето на любов.

1071
00:42:57,124 --> 00:42:58,124
- Оу! мамка му!
- Хайде де.

1072
00:42:58,126 --> 00:42:59,225
- За какво беше това?
- Какво?

1073
00:42:59,227 --> 00:43:00,926
Хей, човече, благодаря ти, че уби

1074
00:43:00,928 --> 00:43:02,462
- химена на дъщеря ми.
- Не мисля така.

1075
00:43:02,464 --> 00:43:04,529
Къщата на езерото на Кайлър Монтеро?
Марси направи банята.

1076
00:43:04,531 --> 00:43:07,066
Тя ще знае адреса,
така че нека просто да тръгваме.

1077
00:43:07,068 --> 00:43:08,968
- Добре, глупако.
- Наркотици.

1078
00:43:10,472 --> 00:43:12,471
- О, очите ми!
- да!

1079
00:43:12,473 --> 00:43:14,941
Добре, влизай сега.

1080
00:43:14,943 --> 00:43:17,209
Всичко е забавление и игри
докато има обезглавяване.

1081
00:43:17,211 --> 00:43:19,578
Не ми трябва повече
мъртви момичета на моята съвест.

1082
00:43:19,580 --> 00:43:21,381
Съжалявам, Руди.

1083
00:43:21,383 --> 00:43:24,317
Просто трябваше да го отметнем
стария списък с кофи за бала.

1084
00:43:24,319 --> 00:43:26,352
О, Господи, Сам!

1085
00:43:26,354 --> 00:43:28,254
- Ела тук. да
- Мръдни, Чад!

1086
00:43:28,256 --> 00:43:30,290
- Чад, искаш ли питие?
- не

1087
00:43:30,292 --> 00:43:31,991
Какво имаш там?

1088
00:43:31,993 --> 00:43:34,192
Това е много, много специално

1089
00:43:34,194 --> 00:43:36,062
намалено хашиш масло
на мое собствено изобретение.

1090
00:43:36,064 --> 00:43:38,330
Има есенция от розмарин
за притока на кръв,

1091
00:43:38,332 --> 00:43:39,933
екстракт от куркумин
от куркума

1092
00:43:39,935 --> 00:43:41,366
за намаляване на възпалението,

1093
00:43:41,368 --> 00:43:43,569
и ви прави супер изпечени.

1094
00:43:43,571 --> 00:43:45,638
Добре.

1095
00:43:45,640 --> 00:43:47,372
нека го направим
Дали просто... съм гаден?

1096
00:43:47,374 --> 00:43:48,607
Да, натискаш бутона,

1097
00:43:48,609 --> 00:43:50,176
тогава взимаш, като,
малко издухване.

1098
00:43:50,178 --> 00:43:52,377
Или наистина, наистина голям.

1099
00:43:52,379 --> 00:43:54,212
окей

1100
00:43:54,214 --> 00:43:56,649
И тогава просто го държите
за, като, ритъм.

1101
00:43:56,651 --> 00:43:58,283
Вие момчета знаете
че родителите на Танер Дън

1102
00:43:58,285 --> 00:43:59,651
отдадох под наем цял етаж

1103
00:43:59,653 --> 00:44:01,654
на хотел Парк Уест
за афтър парти?

1104
00:44:01,656 --> 00:44:03,022
какво?

1105
00:44:03,024 --> 00:44:05,058
Ъм... да, той, ъъ...

1106
00:44:05,060 --> 00:44:07,359
Предполагам, че са супер заредени
и все още се гордеят с него

1107
00:44:07,361 --> 00:44:09,495
въпреки че го отне
като шест години до дипломиране.

1108
00:44:09,497 --> 00:44:11,997
Помня го.
Трябваше да пропусне училище

1109
00:44:11,999 --> 00:44:14,067
- когато се роди детето му.
- Да, да, този човек.

1110
00:44:14,069 --> 00:44:16,005
Определено трябва
остави го сега.

1111
00:44:19,307 --> 00:44:20,640
- Мамка му.
- О, да.

1112
00:44:20,642 --> 00:44:22,408
Мога да пробягам шест минути миля.

1113
00:44:22,410 --> 00:44:24,710
Капацитетът на белите ми дробове е законен.

1114
00:44:24,712 --> 00:44:26,712
- Не!
- Още едно селфи и този път,

1115
00:44:26,714 --> 00:44:28,214
нека позираме като Кание.

1116
00:44:28,216 --> 00:44:29,549
- Не. Бу!
- да

1117
00:44:29,552 --> 00:44:31,550
- Правите твърде много снимки.
- ъъ...

1118
00:44:31,553 --> 00:44:33,652
Не приличат на него.

1119
00:44:33,654 --> 00:44:36,555
Уф, това е просто куп
на проби от бои и шаблони.

1120
00:44:36,557 --> 00:44:38,457
Хънтър, тихо.

1121
00:44:38,459 --> 00:44:39,759
Защо трябва да мълча?

1122
00:44:39,761 --> 00:44:41,593
Мамка му нямаше да лети
ако Марси разбере.

1123
00:44:41,595 --> 00:44:43,129
Кой носи панталоните
в тази къща, приятелю?

1124
00:44:43,131 --> 00:44:45,230
- Аз го правя.
- О!

1125
00:44:48,136 --> 00:44:49,368
Ммм

1126
00:44:49,370 --> 00:44:51,303
Това соева сметана ли е?
сигурен ли си

1127
00:44:51,305 --> 00:44:53,305
Страшно богато е.

1128
00:44:53,307 --> 00:44:55,375
Това е толкова объркано.
Кой си ти, че да се намесваш

1129
00:44:55,377 --> 00:44:57,343
в сексуалния живот на дъщеря ни?

1130
00:44:57,345 --> 00:44:59,511
- О, скъпа, просто опитах...
- Не, не ми казвай "скъпа".

1131
00:44:59,513 --> 00:45:02,180
Баща ти опита ли да те спре
кога загуби девствеността си?

1132
00:45:02,182 --> 00:45:03,149
Това е съвсем различно.

1133
00:45:03,151 --> 00:45:05,017
Не е различно.
Това е двоен стандарт.

1134
00:45:05,019 --> 00:45:07,419
О, когато човек загуби своята
девствеността, не е голяма работа.

1135
00:45:07,421 --> 00:45:09,122
Празнува се,
но ако едно момиче го направи,

1136
00:45:09,124 --> 00:45:11,056
това е някаква голяма загуба
на невинност?

1137
00:45:11,058 --> 00:45:12,558
- да
- Но хайде, момчета.

1138
00:45:12,560 --> 00:45:13,759
Това е същото проклето нещо.

1139
00:45:13,761 --> 00:45:15,660
О, Марси!

1140
00:45:15,662 --> 00:45:17,629
спри да говориш

1141
00:45:17,631 --> 00:45:20,767
- Просто ни дайте адреса.
- Просто ни дайте адреса.

1142
00:45:20,769 --> 00:45:24,102
Честно казано, Лиза, не мога да повярвам
ти си на тяхна страна.

1143
00:45:24,104 --> 00:45:27,105
страна? Това не е
някакъв философски дебат.

1144
00:45:27,107 --> 00:45:28,774
Опитваме се да спрем
нашите дъщери

1145
00:45:28,776 --> 00:45:31,777
от някакъв сексуален договор
че са планирали

1146
00:45:31,779 --> 00:45:33,812
и не е обмислено
през целия път.

1147
00:45:33,814 --> 00:45:34,747
Това са такива глупости.

1148
00:45:34,749 --> 00:45:37,049
Как очаквате обществото
за лечение на жени

1149
00:45:37,051 --> 00:45:39,584
сякаш са равни
когато собствените им родители нямат?

1150
00:45:39,586 --> 00:45:41,453
Не знам за това.

1151
00:45:41,455 --> 00:45:43,221
Ще се справя с обществото
утре

1152
00:45:43,223 --> 00:45:45,124
Точно сега си мисля
относно дъщеря ми.

1153
00:45:45,126 --> 00:45:46,192
Е, това е...
това е удобно.

1154
00:45:46,194 --> 00:45:47,392
да знаеш какво

1155
00:45:47,394 --> 00:45:49,062
Давай напред и бъди част
на групата

1156
00:45:49,064 --> 00:45:50,395
който възприема жените като малко

1157
00:45:50,397 --> 00:45:52,665
момичета в беда
които се нуждаят от спасяване.

1158
00:45:52,667 --> 00:45:54,600
На кого му пука за нас
не се плаща толкова много

1159
00:45:54,602 --> 00:45:56,768
или без контрол
на собствените ни тела?

1160
00:45:56,770 --> 00:45:58,437
Моля те, не говори с мен

1161
00:45:58,439 --> 00:46:00,506
все едно съм някой
кой бомбардира клиники за аборти?

1162
00:46:00,508 --> 00:46:01,506
аз мисля
малко сме извън темата.

1163
00:46:01,508 --> 00:46:02,442
Просто... имаме нужда от адреса.

1164
00:46:02,444 --> 00:46:05,143
Просто не мога да повярвам
че мислиш Джули

1165
00:46:05,145 --> 00:46:07,145
не трябва да е безплатно
да изследва нейната сексуалност

1166
00:46:07,147 --> 00:46:09,147
по същия начин, по който са момчетата.

1167
00:46:09,149 --> 00:46:12,451
Момичета и момчета
са много различни.

1168
00:46:12,453 --> 00:46:15,087
Момчета ще вземат
каквото и да е пред тях.

1169
00:46:15,089 --> 00:46:17,323
Имаме тези чувства,
и тогава...

1170
00:46:17,325 --> 00:46:20,660
родителите ти няма да ти позволят
виж човека.

1171
00:46:20,662 --> 00:46:23,763
И тогава той просто
пише много писма,

1172
00:46:23,765 --> 00:46:25,330
но не ги получаваш

1173
00:46:25,332 --> 00:46:27,366
защото майка ти
не ти ги дава,

1174
00:46:27,368 --> 00:46:29,768
и тогава започва да вали
наистина трудно

1175
00:46:29,770 --> 00:46:32,138
защото той построи къща
за теб,

1176
00:46:32,140 --> 00:46:36,341
и... и тогава е...

1177
00:46:36,343 --> 00:46:38,544
- Мичъл, получи ли адреса?
- да

1178
00:46:38,546 --> 00:46:39,779
- Какво?
- Наистина съжалявам. ще ти се обадя утре

1179
00:46:39,781 --> 00:46:41,714
- Просто съм много стресиран.
- Беше толкова хубаво да те видя.

1180
00:46:41,716 --> 00:46:43,515
Това <i>Тетрадката ли беше?</i>

1181
00:46:43,517 --> 00:46:46,352
Майната му, Хънтър.
По дяволите! Мичъл!

1182
00:46:46,354 --> 00:46:47,687
аз те обичам аз правя това
за дъщеря ни.

1183
00:46:47,689 --> 00:46:49,288
- Ще се прибера късно.
- Мамка му!

1184
00:46:51,892 --> 00:46:53,593
За загубата на нашата невинност.

1185
00:46:58,633 --> 00:47:00,366
о!

1186
00:47:00,368 --> 00:47:01,567
- Хайде де.
- Ооо!

1187
00:47:01,569 --> 00:47:02,868
Вие момчета.

1188
00:47:02,870 --> 00:47:04,370
Това е най-добрата нощ.

1189
00:47:04,372 --> 00:47:07,506
Толкова съм пиян, супер надрусан,

1190
00:47:07,508 --> 00:47:09,741
и Конър има малко
нещо-нещо

1191
00:47:09,743 --> 00:47:12,477
което чувствам, че имам нужда
да отида да проверя.

1192
00:47:12,479 --> 00:47:14,846
Добре.
Часът е, по дяволите.

1193
00:47:14,848 --> 00:47:16,617
- Няма начин. Вие също?
- да

1194
00:47:18,419 --> 00:47:20,652
- Това са макарони.
- Ох

1195
00:47:20,654 --> 00:47:22,622
С много специален
моята измишльотина

1196
00:47:22,624 --> 00:47:24,524
който наричам Уейви Дейви.

1197
00:47:24,526 --> 00:47:27,259
Така че получавам DMT
от Тъмната мрежа.

1198
00:47:27,261 --> 00:47:29,227
Ъъъ, и тогава има
малко мъничко ксанакс

1199
00:47:29,229 --> 00:47:31,230
просто да вземеш
на ръба, нали знаеш.

1200
00:47:31,232 --> 00:47:32,230
Доста е стегнато.

1201
00:47:32,232 --> 00:47:33,832
Мм, звучи доста стегнато.

1202
00:47:33,834 --> 00:47:35,935
И след това го пека в
макарон с бял шоколад,

1203
00:47:35,937 --> 00:47:37,569
и има, като,
пълнеж от малини

1204
00:47:37,571 --> 00:47:38,837
това е и двете, ъъ,
леки и пухкави

1205
00:47:38,839 --> 00:47:41,274
но и много ароматно
и удовлетворяващо.

1206
00:47:41,276 --> 00:47:42,841
готови ли сте

1207
00:47:42,843 --> 00:47:45,511
- Ами да. да
- Да, нека го направим.

1208
00:47:45,513 --> 00:47:46,645
окей

1209
00:47:46,647 --> 00:47:48,182
- Ммм.
- Да тръгваме.

1210
00:47:49,417 --> 00:47:50,616
Хм.

1211
00:47:50,618 --> 00:47:52,852
Вкусно е.

1212
00:47:52,854 --> 00:47:54,323
Хм.

1213
00:47:58,593 --> 00:48:00,426
Добре, какво да правим?
Ние просто влизаме и-и прелистваме

1214
00:48:00,428 --> 00:48:02,194
- светлините да се включват и изключват, докато дойдат децата?
- Шшт

1215
00:48:02,196 --> 00:48:03,729
Просто се дръж готино и младо,
и може би просто ще се промъкнем.

1216
00:48:03,731 --> 00:48:05,730
Мичъл, разкопчай ризата си.

1217
00:48:05,732 --> 00:48:07,399
Не, не е
този вид риза.

1218
00:48:07,401 --> 00:48:08,634
- Изглежда глупаво неспряно.
- Разкопчай си ризата.

1219
00:48:08,636 --> 00:48:09,834
Приличаш на министър на младежта.

1220
00:48:09,836 --> 00:48:10,935
Разкопчай шибаната си риза, човече.

1221
00:48:10,937 --> 00:48:12,605
- Опитваме се да изглеждаме готини.
- Добре.

1222
00:48:12,607 --> 00:48:13,906
Уау, уау.

1223
00:48:13,908 --> 00:48:15,473
Съжалявам, брато. Съжалявам, момчета.

1224
00:48:15,475 --> 00:48:17,310
съжалявам Приятелят ми е пропилян.

1225
00:48:17,312 --> 00:48:19,245
- Недей.
- Уау, уау, уау, уау.

1226
00:48:19,247 --> 00:48:21,513
хей хей Не... няма възрастни
влизат в къщата ми.

1227
00:48:21,515 --> 00:48:23,683
Не на балната вечер.
Добре, не на бала.

1228
00:48:23,685 --> 00:48:25,250
Бяхме точно надолу по улицата

1229
00:48:25,252 --> 00:48:27,419
на друго парти,
и тогава просто решихме

1230
00:48:27,421 --> 00:48:29,455
да се кача тук
и да остана с вас, момчета.

1231
00:48:29,457 --> 00:48:31,457
Тук няма родители, нали?

1232
00:48:31,459 --> 00:48:32,658
О, слава Богу.

1233
00:48:32,660 --> 00:48:33,725
Не, не освен
за вас момчета. не

1234
00:48:33,727 --> 00:48:35,227
ние не сме...

1235
00:48:35,229 --> 00:48:37,230
- Да, не.
- Ние не...

1236
00:48:37,232 --> 00:48:38,232
Добре, значи сте ченгета.

1237
00:48:40,535 --> 00:48:43,636
Миналата година получих два пъти DUI.
Как мога да бъда ченге?

1238
00:48:43,638 --> 00:48:44,870
Полицията?

1239
00:48:44,872 --> 00:48:46,605
Погледнете разкопчаната ми риза.

1240
00:48:46,607 --> 00:48:48,473
Ти си буквално най-копие
копеле, който някога съм виждал.

1241
00:48:48,475 --> 00:48:51,546
Изглеждаш сякаш имаш косата си
рязан в задната част на полицейска кола.

1242
00:48:52,879 --> 00:48:55,247
Това е редовно
мъжка прическа.

1243
00:48:55,249 --> 00:48:56,716
Добре, това е нелепо.

1244
00:48:56,718 --> 00:48:58,317
Добре, непълнолетни сте,
непълнолетни сме.

1245
00:48:58,319 --> 00:49:00,285
Ти си като на 45 години.

1246
00:49:00,287 --> 00:49:01,953
майната ти
Роден съм '77г.

1247
00:49:01,955 --> 00:49:03,788
'87. '94.

1248
00:49:03,790 --> 00:49:06,024
Ще пием
с вас момчета.

1249
00:49:06,026 --> 00:49:07,792
Дали полицаите пият
с малолетни деца?

1250
00:49:07,794 --> 00:49:09,395
- не
- не

1251
00:49:09,397 --> 00:49:11,363
окей Ами малко
състезание за пъхтене?

1252
00:49:11,365 --> 00:49:12,732
Хм...

1253
00:49:12,734 --> 00:49:14,366
да

1254
00:49:14,368 --> 00:49:15,370
Донеси го.

1255
00:49:16,504 --> 00:49:17,669
Добре, чакай.

1256
00:49:17,671 --> 00:49:18,937
Трябва да подготвя стаята.

1257
00:49:22,944 --> 00:49:25,944
О, уау.

1258
00:49:25,946 --> 00:49:27,413
Наистина ще го направиш,
ти не си ли

1259
00:49:27,415 --> 00:49:28,913
Видях това
в романтичната комедия,

1260
00:49:28,915 --> 00:49:30,816
<i>Американска красота.</i>
Толкова добре.

1261
00:49:30,818 --> 00:49:33,585
Гледаш ли всичко?

1262
00:49:37,792 --> 00:49:39,825
Знаете каква е тази свещ
ми прави.

1263
00:49:39,827 --> 00:49:41,060
Това ли е
което ви дава копривна треска?

1264
00:49:41,062 --> 00:49:42,798
- Не, добрият е.
- О, хубаво.

1265
00:49:46,366 --> 00:49:48,403
Изглеждаш толкова гореща в момента.

1266
00:49:58,446 --> 00:50:00,680
- Къде са моите чугери? готов ли си
- да!

1267
00:50:00,682 --> 00:50:02,515
- О, точно тук. да вървим
- Уау, ууу!

1268
00:50:02,517 --> 00:50:04,015
Добре.

1269
00:50:04,017 --> 00:50:06,084
- Готино.
- Пусни ги.

1270
00:50:06,086 --> 00:50:07,255
нека го направим

1271
00:50:09,390 --> 00:50:10,422
Чакай какво?

1272
00:50:10,424 --> 00:50:11,556
Момчета?

1273
00:50:11,558 --> 00:50:12,758
Просто се кефим, нали?

1274
00:50:12,760 --> 00:50:13,859
Пъхаме се.

1275
00:50:13,861 --> 00:50:15,328
Да, сложихте тръбата
нагоре по задника,

1276
00:50:15,330 --> 00:50:16,629
и наливаш бирата.

1277
00:50:16,631 --> 00:50:18,531
Чука те много повече, човече.
повярвай ми

1278
00:50:18,533 --> 00:50:20,499
- Момчета, дупете?
- Разбрахте това. Разбрахте.

1279
00:50:20,501 --> 00:50:21,834
Не, тагвам се.
Вие сте вътре.

1280
00:50:21,836 --> 00:50:23,401
- Какво? защо аз
- Имате бебе.

1281
00:50:23,403 --> 00:50:24,602
Там долу всичко е по-хлабаво.

1282
00:50:24,604 --> 00:50:26,839
Нямах бебе
от задника ми.

1283
00:50:26,841 --> 00:50:28,808
- Дори аз го знам.
- Мичъл.

1284
00:50:28,810 --> 00:50:31,810
Добре, това не е
често срещано явление при мен,

1285
00:50:31,812 --> 00:50:34,779
но имах неща
там горе преди.

1286
00:50:34,781 --> 00:50:36,915
- Хм?
- Всичко е въпрос на дишане.

1287
00:50:36,917 --> 00:50:39,685
Така че просто дишайте през него
и го приемете.

1288
00:50:39,687 --> 00:50:41,821
не мога да го направя не мога да го направя

1289
00:50:41,823 --> 00:50:44,089
хей Тя е горе в момента
с тази чанта за куци Конър

1290
00:50:44,091 --> 00:50:45,725
с неговия мъжки кок
и тази глупава усмивка.

1291
00:50:45,727 --> 00:50:46,962
Помислете за това.

1292
00:50:48,696 --> 00:50:50,363
П-Чакай. Конър?

1293
00:50:50,365 --> 00:50:52,665
Знаеш... знаеш
Конър Олдрич, "Готвачът"?

1294
00:50:52,667 --> 00:50:54,734
Защо го викат
"Готвачът"?

1295
00:50:54,736 --> 00:50:56,935
Може би голям фен
на <i>Южен парк?</i>

1296
00:50:56,937 --> 00:50:58,437
— Здравейте, деца.

1297
00:50:58,439 --> 00:51:00,573
не, не
Той влага наркотици във всичко.

1298
00:51:00,575 --> 00:51:02,441
Всичко.
Един път той ме накара

1299
00:51:02,443 --> 00:51:04,776
това, като,
киселинна финансистка торта. о!

1300
00:51:04,778 --> 00:51:07,379
За това нещо трябваше да умреш, човече.

1301
00:51:07,381 --> 00:51:09,381
Като, буквално,
Почти умрях по дяволите.

1302
00:51:09,383 --> 00:51:11,149
Да, пич, ако дъщеря ти
имах нещо като тази торта,

1303
00:51:11,151 --> 00:51:12,872
тя може да не помни
кой си утре.

1304
00:51:14,087 --> 00:51:16,455
Дай ми шибаната тръба.

1305
00:51:18,392 --> 00:51:19,692
Да разкостим.

1306
00:51:19,694 --> 00:51:20,993
Чакай какво? о

1307
00:51:20,995 --> 00:51:23,632
Сигурен ли си, че това
как искаш да го направиш?

1308
00:51:25,098 --> 00:51:26,799
Да, Чад.

1309
00:51:26,801 --> 00:51:28,901
Това е винаги
как си го представях.

1310
00:51:28,903 --> 00:51:31,470
О, знаеш ли, предпочитам да си тръгна
моята риза, ако това е по-секси.

1311
00:51:31,472 --> 00:51:34,406
Трябва ми още едно питие.

1312
00:51:34,408 --> 00:51:35,443
Чакай, чакай...

1313
00:51:37,611 --> 00:51:39,879
Можете ли да го смажете
с нещо първо?

1314
00:51:39,881 --> 00:51:41,446
- Да, просто ще го плюя.
- Не!

1315
00:51:41,448 --> 00:51:43,649
защо Защото съм мъж?
Преодолейте себе си.

1316
00:51:43,651 --> 00:51:45,484
Не, защото ти си
по дяволите,

1317
00:51:45,486 --> 00:51:46,951
и твоето шибане
слюнката е груба.

1318
00:51:46,953 --> 00:51:48,620
Имам... Имам гланц за устни.
Имам гланц за устни.

1319
00:51:48,622 --> 00:51:50,488
- Имам гланц за устни. Имаме гланц за устни.
- Добре, добре. мамка му

1320
00:51:50,490 --> 00:51:51,589
Нямам гланц за устни.

1321
00:51:51,591 --> 00:51:53,192
Добре, момчета, нека вкараме тези тръби.

1322
00:51:53,194 --> 00:51:54,727
добре,
Имам гланц за устни там.

1323
00:51:54,729 --> 00:51:55,828
- Добре.
- Добре, добре.

1324
00:51:55,830 --> 00:51:57,529
- Добре.
- Добре, готови ли сте?

1325
00:51:57,531 --> 00:51:59,165
Оу, ау, ау, ау!

1326
00:51:59,167 --> 00:52:00,832
- Още не е влязло.
- Добре. - Хладно.

1327
00:52:00,834 --> 00:52:02,535
Така че просто ще бъде
като преброя до три.

1328
00:52:02,537 --> 00:52:04,669
Разбрахте това, дядо.
Това е за вашето дете.

1329
00:52:04,671 --> 00:52:06,439
- На три. окей Добре. да
- На три.

1330
00:52:06,441 --> 00:52:07,672
- Добре, едно...
- Един...

1331
00:52:07,674 --> 00:52:10,810
- О!
- добре ли си

1332
00:52:10,812 --> 00:52:12,710
- Добре, вземете си 40-те.
- Имат лагер и IPA.

1333
00:52:12,712 --> 00:52:14,013
Дали... Не-не...

1334
00:52:14,015 --> 00:52:15,547
- Няма значение. няма значение
- Добре.

1335
00:52:15,549 --> 00:52:16,848
- Не знам за това.
- Не, не, не, не.

1336
00:52:16,850 --> 00:52:18,149
- Твърде късно е. Вече е влязло.
- Ето го.

1337
00:52:18,151 --> 00:52:19,517
В теб е.
Сега е част от теб.

1338
00:52:19,519 --> 00:52:21,053
- Готови ли сте? Задайте...
- да

1339
00:52:21,055 --> 00:52:23,922
Пъх...!

1340
00:52:23,924 --> 00:52:26,524
Пъхтя задника!
Пъхтя задника! Пъхтя задника!

1341
00:52:26,526 --> 00:52:27,892
О, чакай.

1342
00:52:27,894 --> 00:52:29,462
- Хей, хей.
- Разхлабете се.

1343
00:52:29,464 --> 00:52:31,596
- Не става, пич.
- Не мога.

1344
00:52:31,598 --> 00:52:32,864
- Можеш да ме държиш за ръката.
- Добре.

1345
00:52:32,866 --> 00:52:34,066
Пъхтя задника! Пъхтя задника!

1346
00:52:34,068 --> 00:52:35,801
- Оу!
- Нараняваш я.

1347
00:52:35,803 --> 00:52:37,069
- Това наистина боли!
- Съжалявам!

1348
00:52:37,071 --> 00:52:38,636
Хей, човече, слушай.

1349
00:52:38,638 --> 00:52:40,906
Насочете тази енергия
в дупето ти.

1350
00:52:40,908 --> 00:52:41,973
- Дишай.
- Това променя всичко, което знам.

1351
00:52:41,975 --> 00:52:44,076
Пич, ако дъщеря ти
мога да те видя сега,

1352
00:52:44,078 --> 00:52:45,447
тя щеше да се гордее с теб.

1353
00:52:46,814 --> 00:52:49,047
Уау

1354
00:52:49,049 --> 00:52:52,817
Аз съм... спъвам се толкова силно.

1355
00:52:52,819 --> 00:52:54,587
Не работи.
Не става, пич.

1356
00:52:54,589 --> 00:52:56,654
- О, ужасно е. о
- Така е.

1357
00:52:56,656 --> 00:52:57,857
Пъхтя задника! Пъхтя задника!

1358
00:52:57,859 --> 00:52:59,792
- Отворете.
- Не, съжалявам.

1359
00:52:59,794 --> 00:53:02,127
- Не мога да го направя, човече.
- Съсредоточете се! За твоята дъщеря.

1360
00:53:02,129 --> 00:53:03,761
Майната му, Мич. Фокус.

1361
00:53:03,763 --> 00:53:05,096
- Трябва да дишаш.
- Трябва да отвориш, пич.

1362
00:53:05,098 --> 00:53:07,566
- Отпуснете се.
- Спокоен съм. Разширена съм.

1363
00:53:07,568 --> 00:53:10,035
Взирам се в задника ти.
Не си разширен.

1364
00:53:10,037 --> 00:53:13,605
Мичъл, ти ще го направиш
да загубиш от тази пънк кучка?

1365
00:53:13,607 --> 00:53:15,741
Дишайте. Вземете го.

1366
00:53:15,743 --> 00:53:17,009
Пъхтя задника!

1367
00:53:18,712 --> 00:53:20,044
Ето го.

1368
00:53:20,046 --> 00:53:21,881
- Добре, добре.
- О! О, работи!

1369
00:53:21,883 --> 00:53:25,084
- Работи! Работи!
- Мамка му! мамка му!

1370
00:53:25,086 --> 00:53:26,785
Свършихме почти половината път.

1371
00:53:26,787 --> 00:53:29,087
По! Бягай по дяволите!

1372
00:53:29,089 --> 00:53:30,589
Полицаи?

1373
00:53:30,591 --> 00:53:32,661
О, не!

1374
00:53:34,629 --> 00:53:37,062
дупе бира! О, о!

1375
00:53:37,064 --> 00:53:38,663
Лиза, бирата отиде
в устата ми!

1376
00:53:38,665 --> 00:53:40,265
Трябва да отида в болница!

1377
00:53:40,267 --> 00:53:42,868
побързайте! махай се оттук!

1378
00:53:42,870 --> 00:53:44,136
мамка му

1379
00:53:44,138 --> 00:53:46,038
трябва да тръгваме

1380
00:53:46,040 --> 00:53:48,239
Имам задник бира в устата си.
Трябва да отида в болницата.

1381
00:53:48,241 --> 00:53:50,209
мамка му Шибаните ченгета?

1382
00:53:50,211 --> 00:53:51,944
- Майната му.
- Шибаните ченгета тук ли са?

1383
00:53:51,946 --> 00:53:53,846
- Чакай. Чакай, чакай, чакай.
- Не мога да извадя тръбата.

1384
00:53:53,848 --> 00:53:55,180
- Издърпайте тръбата.
- Лис, издърпай го.

1385
00:53:55,182 --> 00:53:57,116
- Не, сложих го.
- Трябваше да го плюя!

1386
00:53:57,118 --> 00:53:59,084
- Какво? Плюеш ли го?
- Не, беше моят гланц за устни.

1387
00:53:59,086 --> 00:54:00,785
- Беше гланц за устни.
- Издърпайте го!

1388
00:54:00,787 --> 00:54:02,321
Хей, човече, бъди нежен.
Бъди шибано нежен, става ли?

1389
00:54:02,323 --> 00:54:03,955
Ще бъда нежен,
наред ли готова

1390
00:54:03,957 --> 00:54:05,156
- Добре, на три.
- На три.

1391
00:54:05,158 --> 00:54:06,625
- Един.
- Оу!

1392
00:54:09,930 --> 00:54:11,564
- Хайде де.
- Уау!

1393
00:54:11,566 --> 00:54:14,098
Хей момчета момчета

1394
00:54:14,100 --> 00:54:15,301
Чакай, чакай.

1395
00:54:15,303 --> 00:54:16,834
Сам?

1396
00:54:16,836 --> 00:54:18,703
Сам, Сам! Ние сме тук.

1397
00:54:18,705 --> 00:54:20,906
- Не! Не, аз... Не.
- Тя е...

1398
00:54:20,908 --> 00:54:22,640
- Нощта свърши.
- не

1399
00:54:22,642 --> 00:54:24,910
Свърши се. Готово е.

1400
00:54:24,912 --> 00:54:26,879
Нощта не е свършила.

1401
00:54:26,881 --> 00:54:28,881
Нощта току що започна.

1402
00:54:32,285 --> 00:54:34,986
Господи, Чад, използвай краката си.

1403
00:54:34,988 --> 00:54:36,654
Искам да кажа, аз доста
носеше я,

1404
00:54:36,656 --> 00:54:37,825
като, по целия път до там.

1405
00:54:45,865 --> 00:54:48,736
Блъскане, блъскане, блъскане, блъскане!

1406
00:54:49,836 --> 00:54:51,002
Хайде, Сам.

1407
00:54:51,004 --> 00:54:52,370
- Ела с нас.
- Не мога.

1408
00:54:52,372 --> 00:54:54,138
Колата ми е тук.
Но всичките ми приятели

1409
00:54:54,140 --> 00:54:56,174
отиват на партито в хотела.

1410
00:54:56,176 --> 00:54:57,611
Може би ще се видим по-късно.

1411
00:55:02,616 --> 00:55:04,183
Качвай се в колата!
Давай, давай, давай, момиче!

1412
00:55:04,185 --> 00:55:05,850
- Сам! Сериозно, побързайте!
- Ще я видиш по-късно.

1413
00:55:05,852 --> 00:55:07,285
- Ще я видиш по-късно.
- какво правиш

1414
00:55:07,287 --> 00:55:09,788
О, тази нощ не е свършила,
Кълна се в Христос!

1415
00:55:09,790 --> 00:55:11,323
Херцозите на Хазард!

1416
00:55:12,959 --> 00:55:14,959
Все пак расистко шоу.

1417
00:55:14,961 --> 00:55:17,196
- Имам завъртанията, човече.
- Трябва да намерим дъщеря ни, дядо.

1418
00:55:17,198 --> 00:55:18,930
- Ще седна за секунда.
- Руди!

1419
00:55:18,932 --> 00:55:21,667
- Това е Руди. Руди.
- Руди, Руди, чакай, чакай!

1420
00:55:21,669 --> 00:55:23,067
Ето го, ето го!
Ударете кликера!

1421
00:55:23,069 --> 00:55:24,837
- Отворете вратите!
- Добре, добре, добре, добре, добре.

1422
00:55:24,839 --> 00:55:26,772
- Добре, седни.
- Аз си взех моята.

1423
00:55:26,774 --> 00:55:28,777
<i>Предпазни колани!
Ще получите голям билет.</i>

1424
00:55:31,946 --> 00:55:33,946
- Това са те точно там.
- Те се измъкват.

1425
00:55:33,948 --> 00:55:35,214
- Трябва да вървиш по-бързо. хей
- Добре.

1426
00:55:35,216 --> 00:55:37,049
Хей, трябва да си на 110%.

1427
00:55:37,051 --> 00:55:38,783
- Добре.
- Трябва да участваш, за да го спечелиш!

1428
00:55:38,785 --> 00:55:40,752
Как ставате по-конкурентоспособни
когато си пиян?

1429
00:55:40,754 --> 00:55:42,921
Хей, човече. По-скоро съм победител
когато съм пиян, става ли?

1430
00:55:42,923 --> 00:55:45,256
- Добре, добре.
- И въпросът, който имам

1431
00:55:45,258 --> 00:55:47,125
за теб, Лис:
Победител ли си?

1432
00:55:47,127 --> 00:55:48,993
Участвате ли в това, за да го спечелите?

1433
00:55:48,995 --> 00:55:51,062
- Печеленето е моята кучка!
- Добре.

1434
00:55:51,064 --> 00:55:52,330
- Силен.
- Чук, чук!

1435
00:55:52,332 --> 00:55:54,232
- Кой е там?
- Аз печеля.

1436
00:55:57,370 --> 00:55:58,971
не е...

1437
00:55:58,973 --> 00:56:00,772
Не е толкова добре.

1438
00:56:02,176 --> 00:56:04,176
Аз не... Оу, оу!

1439
00:56:04,178 --> 00:56:05,843
- Лиза печели!
- Не е толкова добре.

1440
00:56:05,845 --> 00:56:07,812
Оу! мамка му!
Добре, добре е.

1441
00:56:07,814 --> 00:56:09,348
добре е харесва ми

1442
00:56:09,350 --> 00:56:10,630
<i>Хей, губиш го.
Да вървим.</i>

1443
00:56:13,187 --> 00:56:15,453
Не на моя часовник.

1444
00:56:17,892 --> 00:56:20,158
О, хей!
- Уау! - Оу!

1445
00:56:20,160 --> 00:56:21,694
Всички мислите, че ще избягате

1446
00:56:21,696 --> 00:56:23,027
Руди „Главният
Шибаният човек" Глоувър?

1447
00:56:23,029 --> 00:56:24,163
По дяволите не.

1448
00:56:24,165 --> 00:56:25,997
- Добре ли си?
- Не!

1449
00:56:25,999 --> 00:56:27,165
хайде

1450
00:56:27,167 --> 00:56:28,966
добре си

1451
00:56:28,968 --> 00:56:31,102
Хей момчета

1452
00:56:31,104 --> 00:56:32,971
Хей, аз не...

1453
00:56:32,973 --> 00:56:34,308
не се чувствам така...

1454
00:56:35,876 --> 00:56:38,176
Боже мой!

1455
00:56:38,178 --> 00:56:39,210
Боже мой!

1456
00:56:44,385 --> 00:56:46,484
<i>Добре,
ето какво ще направим.</i>

1457
00:56:46,486 --> 00:56:47,652
Лиза, виждала съм всички

1458
00:56:47,654 --> 00:56:49,855
- Филм <i>Бързи и яростни</i>, става ли?
- Мм-хмм.

1459
00:56:49,857 --> 00:56:51,756
Всички те, десетки пъти.
Виждали ли сте някой от тях?

1460
00:56:51,758 --> 00:56:53,859
Видях този в Токио,
и го видях

1461
00:56:53,861 --> 00:56:55,127
където Скалата
удря торпедото.

1462
00:56:55,129 --> 00:56:56,928
Това са най-добрите две за гледане.

1463
00:56:56,930 --> 00:57:00,165
Добре, във времена като този,
Задавам си един въпрос:

1464
00:57:00,167 --> 00:57:02,734
"WWVDD?"
Знаете ли какво означава това?

1465
00:57:02,736 --> 00:57:03,968
„Какво би направил Вин Дизел?“

1466
00:57:03,970 --> 00:57:05,504
мамка му!

1467
00:57:05,506 --> 00:57:07,347
Никой никога не се чука
получи това преди. окей

1468
00:57:12,446 --> 00:57:14,049
О, човече, мирише на...

1469
00:57:15,281 --> 00:57:16,415
Какво ще правим...

1470
00:57:16,417 --> 00:57:17,482
ще целунем бронята.

1471
00:57:17,484 --> 00:57:18,350
- Почукваш леко.
- Добре.

1472
00:57:18,352 --> 00:57:19,984
И тогава те ще
върти и спирай,

1473
00:57:19,986 --> 00:57:21,754
и ще се въртим
и спрете от другата страна.

1474
00:57:21,756 --> 00:57:23,355
- Добре.
- И ще се погледнем,

1475
00:57:23,357 --> 00:57:25,290
и ние ще тръгваме,
— Всичко опира до семейството.

1476
00:57:25,292 --> 00:57:27,526
Чакай, не се чувствам комфортно
бягане на децата от пътя.

1477
00:57:27,528 --> 00:57:30,129
Това бавно и не-яростно
отношението не ни помага.

1478
00:57:30,131 --> 00:57:31,430
Трябва да вярваш!

1479
00:57:31,432 --> 00:57:32,930
Добре, ще го целуна.

1480
00:57:32,932 --> 00:57:34,301
Ето го!

1481
00:57:35,903 --> 00:57:37,368
какво е това

1482
00:57:37,370 --> 00:57:39,303
- Направих ли го?
- Не, дори не си го целунал.

1483
00:57:39,305 --> 00:57:40,439
- Трябва да го целунеш.
- мамка му окей

1484
00:57:40,441 --> 00:57:42,841
Целуни го за семейството.

1485
00:57:42,843 --> 00:57:44,846
- Това Сам ли е?
- Това Сам ли е?

1486
00:57:46,814 --> 00:57:48,881
- О! О, Боже!
- Тя ни се изруга!

1487
00:57:48,883 --> 00:57:50,448
<i>О, Боже мой!</i>

1488
00:58:01,428 --> 00:58:03,364
мамка му

1489
00:58:06,267 --> 00:58:07,966
окей

1490
00:58:07,968 --> 00:58:09,868
В рая ли сме?

1491
00:58:09,870 --> 00:58:11,970
окей Слушай, знам
как да направите това.

1492
00:58:11,972 --> 00:58:14,205
Всички се навеждат назад.

1493
00:58:14,207 --> 00:58:16,207
Ако всички се наведем назад
на три,

1494
00:58:16,209 --> 00:58:17,576
колата ще се върне назад.

1495
00:58:17,578 --> 00:58:18,877
- Готови ли сте?
- Добре.

1496
00:58:18,879 --> 00:58:20,245
един...

1497
00:58:20,247 --> 00:58:22,080
две... три.

1498
00:58:23,249 --> 00:58:26,250
- О, мамка му...!
- Не!

1499
00:58:26,252 --> 00:58:27,518
- О!
- О, не!

1500
00:58:32,827 --> 00:58:36,160
Е, това е последното
на задника бира.

1501
00:58:36,162 --> 00:58:38,163
Исусе! Това е. ти добре ли си

1502
00:58:38,165 --> 00:58:41,332
Кървиш ли? Може би
имат вътрешни кръвни наранявания.

1503
00:58:41,334 --> 00:58:43,535
- Добре съм, добре съм.
- Ето го проблема.

1504
00:58:43,537 --> 00:58:46,038
<i>Бързи и яростни</i>
филмите не са реалистични.

1505
00:58:46,040 --> 00:58:47,238
къде сме

1506
00:58:47,240 --> 00:58:48,540
мамка му!

1507
00:58:48,542 --> 00:58:49,908
мамка му

1508
00:58:52,111 --> 00:58:53,511
какво правиш

1509
00:58:53,513 --> 00:58:55,314
Чувал съм го навремето
на криза, родителите имат

1510
00:58:55,316 --> 00:58:56,881
- свръхчовешка сила.
- Без да се обиждаш... има

1511
00:58:56,883 --> 00:58:58,584
няма научен начин да го направиш
обърнете тази кола.

1512
00:58:58,586 --> 00:59:00,585
- Дори това не можех да направя.
- И аз не можах да го направя.

1513
00:59:00,587 --> 00:59:03,825
Не ми казвай какво мога
и не може да направи.

1514
00:59:07,160 --> 00:59:09,026
Кайла отново не отговаря.

1515
00:59:09,028 --> 00:59:10,428
- По дяволите.
- Загубихме ги, момчета.

1516
00:59:10,430 --> 00:59:11,897
Ние сме прецакани!

1517
00:59:11,899 --> 00:59:13,401
Или може би не.

1518
00:59:16,002 --> 00:59:18,169
какво правиш

1519
00:59:18,171 --> 00:59:20,171
Опитвайки се телепатично
общувайте с Кайла.

1520
00:59:20,173 --> 00:59:21,573
Аз съм с X-Men на родителите.

1521
00:59:21,575 --> 00:59:23,107
Знаеш какво
моята тайна сила е?

1522
00:59:23,109 --> 00:59:24,642
Адски съм раздразнен
точно сега,

1523
00:59:24,644 --> 00:59:26,480
и нараних любовната си дръжка.

1524
00:59:30,917 --> 00:59:32,084
не, не

1525
00:59:32,086 --> 00:59:33,550
хей

1526
00:59:33,553 --> 00:59:35,988
Вие мислите за моите нови дрехи
да отида с моята Fedora?

1527
00:59:35,990 --> 00:59:37,522
просто се шегувам
Знам, че го правят.

1528
00:59:43,263 --> 00:59:44,598
хей

1529
00:59:46,633 --> 00:59:49,267
- Говорил ли си с майка си?
- не

1530
00:59:49,269 --> 00:59:50,902
И така, родителите ми
просто ми пишеха съобщения,

1531
00:59:50,904 --> 00:59:52,203
и те правиха секс,

1532
00:59:52,205 --> 00:59:54,274
и майка ти се появи
търси те.

1533
00:59:55,408 --> 00:59:57,241
Боже мой съжалявам

1534
00:59:57,243 --> 00:59:58,509
Всичко е наред.

1535
00:59:58,511 --> 01:00:00,245
Те правят секс през цялото време.

1536
01:00:00,247 --> 01:00:01,913
Боже мой

1537
01:00:01,915 --> 01:00:03,547
Тя... Текстовете.

1538
01:00:03,549 --> 01:00:05,317
Толкова много текстове.

1539
01:00:05,319 --> 01:00:06,951
тя е луда.

1540
01:00:06,953 --> 01:00:09,254
Трябва да се справя с това.

1541
01:00:09,256 --> 01:00:10,988
Добри новини.
Лифт е на път.

1542
01:00:10,990 --> 01:00:13,024
О, чакай, не, познавам този човек.
Той е гаден.

1543
01:00:13,026 --> 01:00:14,225
мамка му Това е Джули.

1544
01:00:14,227 --> 01:00:16,328
- Бъди готин, бъди готин, бъди готин, бъди готин.
- Добре, мълчи.

1545
01:00:16,330 --> 01:00:18,663
- Добре.
- Хей, мамо.

1546
01:00:18,665 --> 01:00:20,399
Току-що получих всичките ти съобщения,
и просто искам

1547
01:00:20,401 --> 01:00:21,667
за да ви уведомя
че всички сме добре.

1548
01:00:21,669 --> 01:00:23,000
Готино, готино. окей

1549
01:00:23,002 --> 01:00:26,171
Хм, на бала ли си?

1550
01:00:26,173 --> 01:00:27,339
да

1551
01:00:27,341 --> 01:00:29,707
Да, само без прекъсване
вълшебни моменти.

1552
01:00:29,709 --> 01:00:31,343
ха! ти ме лъжеш

1553
01:00:31,345 --> 01:00:33,044
къде си в момента
къде си

1554
01:00:33,046 --> 01:00:34,212
защо откачаш

1555
01:00:34,214 --> 01:00:35,513
полудявам

1556
01:00:35,515 --> 01:00:37,549
защото знам
какво правиш.

1557
01:00:37,552 --> 01:00:39,250
И аз знам, че ти
и вашите приятели

1558
01:00:39,252 --> 01:00:42,721
планират някакъв вид
на малък сексуален договор или каквото и да било.

1559
01:00:42,723 --> 01:00:45,223
- Какво каза?
- Ти ме чу.

1560
01:00:45,225 --> 01:00:47,158
Как бихте могли да знаете?

1561
01:00:47,160 --> 01:00:50,729
Защото съм ти майка
и аз те познавам.

1562
01:00:50,731 --> 01:00:53,631
- И аз те познавам по-добре, отколкото ти се познаваш.
- да

1563
01:00:53,633 --> 01:00:58,203
И аз също знам, че си
планира да отиде в UCLA

1564
01:00:58,205 --> 01:01:00,372
и че си
след Остин.

1565
01:01:00,374 --> 01:01:02,306
да

1566
01:01:02,308 --> 01:01:06,414
Аз... знам... всичко.

1567
01:01:07,647 --> 01:01:11,116
О, Господи, ти нищо не знаеш.

1568
01:01:11,118 --> 01:01:13,752
Защо изобщо предполагаш
че аз следвам Остин?

1569
01:01:13,754 --> 01:01:17,355
а? Не се притесняваш
за мен, мамо.

1570
01:01:17,357 --> 01:01:18,622
Тревожиш се за себе си.

1571
01:01:18,624 --> 01:01:20,125
Страхуваш се да не ме загубиш.

1572
01:01:20,127 --> 01:01:21,526
Страхувате се да останете сами.

1573
01:01:21,528 --> 01:01:23,995
Не ме е страх да бъда сам.

1574
01:01:25,365 --> 01:01:27,332
Не става въпрос за мен.

1575
01:01:27,334 --> 01:01:31,402
Не съм мислил за себе си
за последните 18 години.

1576
01:01:31,404 --> 01:01:33,404
Това е за теб.

1577
01:01:33,406 --> 01:01:37,142
И като самотна майка,
Опитвам се да те спра

1578
01:01:37,144 --> 01:01:39,212
от правене
решение, съсипващо живота.

1579
01:01:40,546 --> 01:01:43,247
Така че бях...
съсипващо живота решение?

1580
01:01:43,249 --> 01:01:46,051
Не, не, разбира се...
Не, не това имах предвид.

1581
01:01:46,053 --> 01:01:48,285
- Не, не това имах предвид.
- Знаеш ли какво, мамо?

1582
01:01:48,287 --> 01:01:51,323
Няма да отида в UCLA
заради някакво момче, нали?

1583
01:01:51,325 --> 01:01:53,692
Отивам в UCLA
защото е най-далече

1584
01:01:53,694 --> 01:01:55,462
Мога да получа от вас.

1585
01:01:57,131 --> 01:01:59,131
П-Ами...

1586
01:01:59,133 --> 01:02:01,600
здравей

1587
01:02:01,602 --> 01:02:04,569
Нанару е на път.

1588
01:02:04,571 --> 01:02:06,207
46 минути.

1589
01:02:07,807 --> 01:02:11,011
Е, значи тя ме мрази.

1590
01:02:13,546 --> 01:02:15,513
Тя не те мрази.

1591
01:02:15,515 --> 01:02:17,249
Кайла ме игнорира.

1592
01:02:17,251 --> 01:02:19,517
Тя го носи
до съвсем ново ниво на злоба.

1593
01:02:19,519 --> 01:02:21,152
да

1594
01:02:21,154 --> 01:02:23,120
това е...
това е ново ниво на болка.

1595
01:02:23,122 --> 01:02:25,089
да Знам, знам.

1596
01:02:25,091 --> 01:02:28,225
Просто за мен е различно,
защото аз я родих,

1597
01:02:28,227 --> 01:02:30,294
и просто се чувствам много свързан.

1598
01:02:30,296 --> 01:02:32,263
Тя живееше в тялото ми.

1599
01:02:32,265 --> 01:02:33,631
- Кайла израсна в мен.
- да

1600
01:02:33,633 --> 01:02:35,200
Тя израсна в мен. Тя-тя направи.

1601
01:02:35,202 --> 01:02:37,835
Тя израсна от моите топки,
и я застрелях в Марси.

1602
01:02:37,837 --> 01:02:40,240
Това е същото
за теб и мен.

1603
01:02:41,408 --> 01:02:42,707
Не точно.

1604
01:02:42,709 --> 01:02:46,143
Искам да кажа, че имате
ежедневна любов в живота ти,

1605
01:02:46,145 --> 01:02:49,080
и вероятно ще го направя
умри сам

1606
01:02:49,082 --> 01:02:51,482
и няма да бъде намерен
за наистина дълго време.

1607
01:02:51,484 --> 01:02:54,419
Докато един ден,
някой ще минава

1608
01:02:54,421 --> 01:02:55,754
с техния голдън ретривър,

1609
01:02:55,756 --> 01:02:57,656
и кучето
просто ще загуби всичко,

1610
01:02:57,658 --> 01:02:59,558
и тогава те ще
обадете се на полицията,

1611
01:02:59,560 --> 01:03:03,562
и тогава те ще влязат
и ме намери над ваната

1612
01:03:03,564 --> 01:03:07,232
с моите диви котки
разяжда косата ми.

1613
01:03:07,234 --> 01:03:08,732
Защото котките правят това.

1614
01:03:08,734 --> 01:03:10,401
По дяволите не е наред с теб?

1615
01:03:10,403 --> 01:03:12,437
Това е някаква тъмна глупост.

1616
01:03:12,439 --> 01:03:14,238
- Сам ли ще умреш?
- О, о, о, о! мой човек!

1617
01:03:14,240 --> 01:03:15,806
- Моят човек!
- Откъде, по дяволите, ти хрумна тази идея?

1618
01:03:15,808 --> 01:03:16,808
- Знаеш ли какво?
- Хайде де!

1619
01:03:16,810 --> 01:03:18,343
Обаждам ти се през цялото време.

1620
01:03:18,345 --> 01:03:20,111
Връщаш ли някога на обажданията ми? не

1621
01:03:20,113 --> 01:03:21,812
Защото не сме
наистина приятели, ти и аз.

1622
01:03:21,814 --> 01:03:23,482
Не сме приятели?

1623
01:03:23,484 --> 01:03:25,484
Нямам предвид това...
аз-аз... ти...

1624
01:03:25,486 --> 01:03:27,752
Знаеш ли какво си?

1625
01:03:27,754 --> 01:03:30,522
Ти си като нещото
който изскача във фейсбук,

1626
01:03:30,524 --> 01:03:33,457
и тогава е като,
тази красива картина

1627
01:03:33,459 --> 01:03:36,428
на баба ти, която е мъртва.

1628
01:03:36,430 --> 01:03:38,430
и ти си като,
„Майната ти, Фейсбук,

1629
01:03:38,432 --> 01:03:40,297
за това, че ми напомни за моята загуба."

1630
01:03:40,299 --> 01:03:41,399
Затова ме избягваш?

1631
01:03:41,401 --> 01:03:43,167
Защото ти напомням за загуба?

1632
01:03:43,169 --> 01:03:46,770
да не искам да бъда
напомни ми за сладката, млада Джули

1633
01:03:46,772 --> 01:03:49,274
и нашите деца
и това красиво време

1634
01:03:49,276 --> 01:03:50,908
- в живота ни свърши.
- О, Боже.

1635
01:03:50,910 --> 01:03:53,245
Бу-шибано-ху с вас двамата.

1636
01:03:53,247 --> 01:03:55,446
Вие момчета напълно ме игнорирате.

1637
01:03:55,448 --> 01:03:57,482
- Винаги.
- Да, нищо, измамник.

1638
01:03:57,484 --> 01:03:58,917
О, измамник? това е моето...
това ли е моето предназначение?

1639
01:03:58,919 --> 01:04:00,685
Това ли съм аз?
Аз ли съм измамникът?

1640
01:04:00,687 --> 01:04:02,453
Майната му на това.

1641
01:04:02,455 --> 01:04:04,823
Обаждали ли сте ми се някога, момчета?
когато това падна

1642
01:04:04,825 --> 01:04:06,790
и ме попитай моята страна
от историята?

1643
01:04:06,792 --> 01:04:08,627
Ти не го направи.

1644
01:04:08,629 --> 01:04:10,194
Бих имал
ти казах истината.

1645
01:04:10,196 --> 01:04:11,897
Щях да ти кажа
че Бренда е спряла

1646
01:04:11,899 --> 01:04:13,531
говори с мен
месеци преди това да се случи.

1647
01:04:13,533 --> 01:04:15,500
Знаеш, че тя се свърза
с нейния шеф

1648
01:04:15,502 --> 01:04:18,270
на фирмено отстъпление
в Уисконсин?

1649
01:04:18,272 --> 01:04:19,738
Знаеш ли, че тя ме преби?

1650
01:04:19,740 --> 01:04:21,473
Тя ме преби по дяволите

1651
01:04:21,475 --> 01:04:23,707
при Романо
шибан макаронен грил!

1652
01:04:23,709 --> 01:04:26,477
Тя ме удари по дяволите отпред
на шибания майстор!

1653
01:04:26,479 --> 01:04:27,678
- Не знаех това.
- Съжалявам, човече.

1654
01:04:27,680 --> 01:04:29,680
И аз се засрамвам,

1655
01:04:29,682 --> 01:04:31,917
и се засрамвам
пред дъщеря ми.

1656
01:04:31,919 --> 01:04:33,350
И аз-аз-аз си помислих, знаете ли,

1657
01:04:33,352 --> 01:04:34,652
Трябва да се дръпна
малко,

1658
01:04:34,654 --> 01:04:35,953
и след това шибаният Франк
се появи,

1659
01:04:35,955 --> 01:04:37,888
и той... дръпнах се още повече,

1660
01:04:37,890 --> 01:04:39,790
и си помислих,
„Един ден ще го поправя.

1661
01:04:39,792 --> 01:04:41,560
Един ден ще
поправете го по дяволите."

1662
01:04:41,562 --> 01:04:43,460
И тогава си помислих,
ако й дам

1663
01:04:43,462 --> 01:04:48,232
нещо страхотно,
като страхотна нощ,

1664
01:04:48,234 --> 01:04:50,468
Можех да се доближа
отново с нея.

1665
01:04:50,470 --> 01:04:52,140
Но аз не мога.

1666
01:04:55,676 --> 01:04:57,509
Защото я няма.
Те просто...

1667
01:04:57,511 --> 01:04:59,511
Децата, те...

1668
01:04:59,513 --> 01:05:00,879
просто си тръгват.

1669
01:05:00,881 --> 01:05:03,547
мамка му!
Знам как можем да ги намерим.

1670
01:05:03,549 --> 01:05:04,915
Отидете при Кати и Рон.

1671
01:05:04,917 --> 01:05:06,484
Остин им изпраща съобщения
цяла нощ.

1672
01:05:06,486 --> 01:05:08,553
чухте ли нещо
Казах току що?

1673
01:05:08,555 --> 01:05:10,254
- Това е страхотна идея.
- Майната му.

1674
01:05:10,256 --> 01:05:11,656
Просто е добре
да го кажа на глас.

1675
01:05:11,658 --> 01:05:13,828
- Хайде да обърнем тази кола.
- По дяволите...

1676
01:05:14,928 --> 01:05:17,596
Исус Христос!

1677
01:05:17,598 --> 01:05:20,935
О, шибаният ми Боже.

1678
01:05:22,336 --> 01:05:23,834
мамка му

1679
01:05:23,836 --> 01:05:26,538
Колата ми просто избухна.

1680
01:05:29,308 --> 01:05:31,709
Нанару е на 26 минути.

1681
01:05:31,711 --> 01:05:33,245
Така че това е добре.

1682
01:05:33,247 --> 01:05:34,613
Мислех, че съм го отменил.

1683
01:05:34,615 --> 01:05:35,980
Благодаря, Нанару.

1684
01:05:35,982 --> 01:05:37,381
И така, родителите на Остин
няма да

1685
01:05:37,383 --> 01:05:38,683
просто ни кажи къде са.

1686
01:05:38,685 --> 01:05:40,752
Така че трябва да вземем телефона на Рон,

1687
01:05:40,754 --> 01:05:43,020
прочетете текстовете
и да намерим децата ни.

1688
01:05:43,022 --> 01:05:44,355
окей

1689
01:05:44,357 --> 01:05:46,258
Хънтър, няма да си ти.

1690
01:05:46,260 --> 01:05:47,725
И така, Мичъл, ти си.

1691
01:05:47,727 --> 01:05:49,560
Не, това е разбиващо
и влизане.

1692
01:05:49,562 --> 01:05:51,663
това е...
Неудобно ми е от това.

1693
01:05:51,665 --> 01:05:53,497
Отборен играч ли си,
или не си?

1694
01:05:53,499 --> 01:05:54,698
Отборен ли съм?

1695
01:05:54,700 --> 01:05:55,966
Току-що ударих 40
с моя задник.

1696
01:05:55,968 --> 01:05:57,002
Аз съм отборен играч.

1697
01:05:57,004 --> 01:05:58,770
След това влезте в играта.

1698
01:05:58,772 --> 01:06:01,372
Това е дъното на третия,
ние сме надолу с един,

1699
01:06:01,374 --> 01:06:03,610
и няма много
оставаща игра.

1700
01:06:04,944 --> 01:06:06,710
Има много
оставаща игра обаче.

1701
01:06:06,712 --> 01:06:08,712
слушай Остава ви един пропуск.

1702
01:06:08,714 --> 01:06:10,649
един. Едно минаване.

1703
01:06:10,651 --> 01:06:12,716
- Килим... ръгби ли е?
- Нямате ограничение за преминаване.

1704
01:06:12,718 --> 01:06:13,785
Дали е по австралийски правила
футбол?

1705
01:06:13,787 --> 01:06:15,620
И ако беше третото,
Бих имал четвъртата...

1706
01:06:15,622 --> 01:06:16,921
знаеш какво ти знаеш
какво се случва в момента?

1707
01:06:16,923 --> 01:06:18,689
Нека ви кажа какво е
случващо се в момента.

1708
01:06:18,691 --> 01:06:20,825
Това са Кайла и Конър
се плъзгат в леглото.

1709
01:06:20,827 --> 01:06:22,459
Той грабва презерватив,

1710
01:06:22,461 --> 01:06:24,596
и след това го размахва
настрани

1711
01:06:24,598 --> 01:06:26,531
с усмивка на лицето.

1712
01:06:26,533 --> 01:06:29,600
Тази шибана усмивка. Няма начин.

1713
01:06:29,602 --> 01:06:30,935
Имаме нужда от пропуск за „Здравей Мария“.

1714
01:06:30,937 --> 01:06:32,569
Готов ли си за това, синко?

1715
01:06:32,571 --> 01:06:34,038
- Да, Тренер.
- Е, не те чувам.

1716
01:06:34,040 --> 01:06:35,707
- Да, Тренер. Аз съм в него.
- Не те чувам!

1717
01:06:35,709 --> 01:06:37,008
По дяволите мога да направя това!
да тръгваме!

1718
01:06:37,010 --> 01:06:38,446
Добре, трябва...
трябва да сме тихи.

1719
01:06:43,082 --> 01:06:44,785
Внимателно.

1720
01:06:50,423 --> 01:06:51,790
Добре, върви.

1721
01:06:51,792 --> 01:06:53,394
върви

1722
01:07:19,352 --> 01:07:20,873
Вие...? Виж това.

1723
01:07:28,627 --> 01:07:29,861
Излезте натам.

1724
01:07:29,863 --> 01:07:30,995
Има човек.
Има човек.

1725
01:07:30,997 --> 01:07:32,566
какво? майната ти

1726
01:07:34,066 --> 01:07:35,702
Исус Христос.

1727
01:07:48,482 --> 01:07:51,750
Ще те хвана.

1728
01:07:51,752 --> 01:07:55,486
Не и ако те хвана първи.

1729
01:08:01,828 --> 01:08:03,995
не, не Махни се оттук.

1730
01:08:03,997 --> 01:08:06,433
- Откачвам се.
- Мичъл, влизай. - Влизай.

1731
01:08:08,167 --> 01:08:10,801
- Кат?
- Рон, без приказки.

1732
01:08:10,803 --> 01:08:13,605
Хайде, имахме сделка.
Трябва да се намерим

1733
01:08:13,607 --> 01:08:15,607
като усещат взаимно мускусите.

1734
01:08:15,609 --> 01:08:17,008
Не можем да използваме гласовете си.

1735
01:08:35,428 --> 01:08:37,795
Ето, коте, коте.

1736
01:08:37,797 --> 01:08:39,029
Усещам този мускус.

1737
01:08:46,006 --> 01:08:48,505
о да

1738
01:08:48,507 --> 01:08:51,041
Да, да, харесва ми как звучи.

1739
01:08:51,043 --> 01:08:52,943
о!

1740
01:08:52,945 --> 01:08:54,879
о! хей

1741
01:08:54,881 --> 01:08:57,614
Искаш първо да докоснеш,
това работи за Рони.

1742
01:08:57,616 --> 01:08:58,916
Искаш ли да те докосвам?

1743
01:08:58,918 --> 01:09:00,218
- Помогнете си.
- Искаш ли да те докосвам?

1744
01:09:00,220 --> 01:09:02,519
- да
- Ще те докосна силно.

1745
01:09:02,521 --> 01:09:05,523
- Направи го. направи го
- Какво ще кажеш да те докосна с ноктите си, скъпа?

1746
01:09:05,525 --> 01:09:07,724
- Да го вземем.
- О, о, да.

1747
01:09:07,726 --> 01:09:09,461
- О, уау.
- Косата ти е толкова секси, скъпа.

1748
01:09:09,463 --> 01:09:10,761
Сцеплението ти е невероятно.

1749
01:09:10,763 --> 01:09:12,563
Искам да ме докосваш

1750
01:09:12,565 --> 01:09:13,864
където ми харесва.

1751
01:09:13,866 --> 01:09:15,733
Топките ми, разбираш ли?

1752
01:09:15,735 --> 01:09:18,536
О, ще ме харесаш
да докосвам топките ти.

1753
01:09:18,538 --> 01:09:20,804
Искаш да докосвам
твоите топки, нали?

1754
01:09:20,806 --> 01:09:22,907
- Да, разбирам.
- Колко зле си

1755
01:09:22,909 --> 01:09:24,509
искаш ли да те дръпна за топките?

1756
01:09:24,511 --> 01:09:26,810
искам те
да ги откъсна от тялото си.

1757
01:09:26,812 --> 01:09:28,846
- Това е, което искам.
- Ммм, наистина не ти вярвам.

1758
01:09:28,848 --> 01:09:30,547
не вярвам
достатъчно силно го искаш.

1759
01:09:30,549 --> 01:09:31,983
Искам го лошо. направи го хайде

1760
01:09:31,985 --> 01:09:33,917
- Наистина ли? Колко лошо?
- Толкова го искам, че топките ми

1761
01:09:33,919 --> 01:09:35,586
- ще избухнат.
- Ооо, ще се взривят ли

1762
01:09:35,588 --> 01:09:37,721
на милион малки парченца?

1763
01:09:37,723 --> 01:09:39,122
Е, нека ти кажа
нещо, скъпа.

1764
01:09:39,124 --> 01:09:40,224
Това е вашият щастлив ден.

1765
01:09:40,226 --> 01:09:41,626
Защото за теб е Коледа.

1766
01:09:41,628 --> 01:09:42,827
да вървим

1767
01:09:42,829 --> 01:09:44,562
хайде Хайде, направи го.

1768
01:09:44,564 --> 01:09:46,663
- Там ли си?
- Какво, това не е ли достатъчно трудно?

1769
01:09:46,665 --> 01:09:48,066
- Да тръгваме. хайде
- По-трудно?

1770
01:09:48,068 --> 01:09:49,666
Хайде, направи го, направи го.

1771
01:09:49,668 --> 01:09:51,669
- Чакам.
- Окейдоки.

1772
01:09:51,671 --> 01:09:54,538
О, да, това ти харесва?

1773
01:09:54,540 --> 01:09:56,707
Хей, човече, аз не съдя
секс глупостите на хората.

1774
01:09:56,709 --> 01:09:58,576
Това беше нелепо и глупаво.

1775
01:09:58,578 --> 01:10:00,010
Начин да вземеш един
за отбора, момчета.

1776
01:10:00,012 --> 01:10:01,679
Чакай, чакай, чакай.
Ето го.

1777
01:10:01,681 --> 01:10:03,547
„Полицията дойде
до къщата на езерото.

1778
01:10:03,549 --> 01:10:05,649
Почти изгубих цветето си
но не се получи съвсем."

1779
01:10:05,651 --> 01:10:07,785
- Цвете? - Цвете?
- Той каза това? Той е момче.

1780
01:10:07,787 --> 01:10:08,853
Хъб-ъ-ъ, хъ-ъ-ъ-ъ...

1781
01:10:08,855 --> 01:10:10,522
„Направление
до хотел Парк Уест.

1782
01:10:10,524 --> 01:10:12,023
- Имаме Grand Lux Suite."
- Апартамент?

1783
01:10:12,025 --> 01:10:13,925
„Прилича на малкото момче
става мъж."

1784
01:10:13,927 --> 01:10:15,093
Шибан глупак.

1785
01:10:15,095 --> 01:10:16,627
Добре, така беше
преди десет минути.

1786
01:10:16,629 --> 01:10:17,795
Значи още не са правили секс.

1787
01:10:17,797 --> 01:10:18,929
Все още можем да ги хванем.

1788
01:10:18,931 --> 01:10:20,797
Добре, нека направим това.

1789
01:11:05,645 --> 01:11:06,877
хей

1790
01:11:06,879 --> 01:11:08,179
- Ей
- Ей

1791
01:11:08,181 --> 01:11:10,214
как е тя
тя добре ли е

1792
01:11:10,216 --> 01:11:12,050
Не, тя не се справя добре.
Тя е разстроена.

1793
01:11:12,052 --> 01:11:14,588
Тя дори не иска да се целуне.
И обичам да се целувам.

1794
01:11:16,256 --> 01:11:17,822
Дай ми ключа от стаята си.

1795
01:11:17,824 --> 01:11:19,223
- Какво? защо
- да

1796
01:11:19,225 --> 01:11:21,259
Дай ми ключа от стаята си,
и след това я отведете

1797
01:11:21,261 --> 01:11:22,863
за около 15 минути.

1798
01:11:23,997 --> 01:11:25,596
- Добре.
- да

1799
01:11:25,598 --> 01:11:26,764
благодаря Ти си човекът.

1800
01:11:26,766 --> 01:11:28,366
Благодаря ви за това

1801
01:11:34,740 --> 01:11:36,206
Как да ги намерим
на това място?

1802
01:11:36,208 --> 01:11:37,908
Има около 20 стаи.

1803
01:11:37,910 --> 01:11:39,309
Съжалявам, какво по дяволите

1804
01:11:39,311 --> 01:11:40,877
за какво говориш

1805
01:11:40,879 --> 01:11:42,880
20? Има около 200.

1806
01:11:42,882 --> 01:11:44,148
какво? 20?

1807
01:11:44,150 --> 01:11:46,184
Суит Гранд Лукс
е на последния етаж.

1808
01:11:46,186 --> 01:11:47,618
Давай, давай, давай, давай.

1809
01:11:47,620 --> 01:11:49,252
Движи се. Побързай, Лиза!

1810
01:12:51,316 --> 01:12:53,319
какво правя тук

1811
01:13:12,172 --> 01:13:13,904
Боже мой

1812
01:13:13,906 --> 01:13:16,040
О, Боже мой, любимата ми.

1813
01:13:16,042 --> 01:13:17,841
Това е толкова сладко.

1814
01:13:17,843 --> 01:13:19,242
Боже мой

1815
01:13:19,244 --> 01:13:20,844
Това е мечта.

1816
01:13:20,846 --> 01:13:22,145
Идеално е.

1817
01:13:22,147 --> 01:13:23,715
Тоест... Толкова е хубаво.

1818
01:13:23,717 --> 01:13:24,849
толкова си сладък

1819
01:13:24,851 --> 01:13:26,850
Всъщност не бях аз.

1820
01:13:26,852 --> 01:13:28,051
Беше Кайла.

1821
01:13:28,053 --> 01:13:29,786
Тя те искаше
за да има перфектната нощ.

1822
01:13:29,788 --> 01:13:31,022
Ето защо изглежда толкова добре.

1823
01:13:31,024 --> 01:13:33,758
Е, защо изглеждаш толкова добре?

1824
01:13:33,760 --> 01:13:35,492
Ти си такъв глупак.

1825
01:13:35,494 --> 01:13:37,196
Знам.

1826
01:13:39,498 --> 01:13:41,702
Боже мой

1827
01:13:45,872 --> 01:13:48,042
Не толкова гладко, колкото бих могъл.

1828
01:13:51,511 --> 01:13:53,478
Нека си взема обувките.

1829
01:13:57,784 --> 01:13:58,819
Кайла?

1830
01:14:05,091 --> 01:14:06,758
Никой да не мърда. Къде е Кайла?

1831
01:14:06,760 --> 01:14:08,796
Кайла? Кайла?

1832
01:14:09,928 --> 01:14:11,429
Махнете това оттук.

1833
01:14:11,431 --> 01:14:12,964
Как става това?
това ли е...?

1834
01:14:12,966 --> 01:14:14,165
- Не, просто го остави.
- Добре, готино.

1835
01:14:14,167 --> 01:14:15,207
- Трудно е.
- Мм-хмм.

1836
01:14:18,370 --> 01:14:20,138
Спортувайте.

1837
01:14:20,140 --> 01:14:22,105
Мва. Мва.

1838
01:14:22,107 --> 01:14:24,908
Мва. Мва. Мва.

1839
01:14:24,910 --> 01:14:26,277
Мва.

1840
01:14:26,279 --> 01:14:27,944
И това е всичко.

1841
01:14:27,946 --> 01:14:31,114
Така че ти, ъъъ
сигурен ли си, че искаш да направиш това?

1842
01:14:31,116 --> 01:14:32,149
да

1843
01:14:32,151 --> 01:14:33,917
да Майната му да.

1844
01:14:33,919 --> 01:14:35,920
ти ще...
ти ще ме пенисираш.

1845
01:14:35,922 --> 01:14:38,255
- да
- Първо, ще...

1846
01:14:38,257 --> 01:14:40,056
Просто ще го докосна.

1847
01:14:40,058 --> 01:14:41,559
- Искаш ли да го докоснеш? Да, можете да го докоснете.
- да

1848
01:14:41,561 --> 01:14:43,426
- Да, да, давай. да
- Добре, просто като...

1849
01:14:43,428 --> 01:14:45,429
о! Уау!

1850
01:14:45,431 --> 01:14:47,398
окей Тоест като,
най-великото чувство

1851
01:14:47,400 --> 01:14:49,800
някога съм имал
в целия ми живот.

1852
01:14:49,802 --> 01:14:51,868
наистина ли

1853
01:14:51,870 --> 01:14:54,938
Не просто се чувства като
супер суха ръка на приятел?

1854
01:14:54,940 --> 01:14:56,943
Не. Не.

1855
01:14:58,043 --> 01:14:59,943
Добре де...

1856
01:14:59,945 --> 01:15:03,080
искаш ли, хм...

1857
01:15:03,082 --> 01:15:04,383
сложете го?

1858
01:15:07,820 --> 01:15:08,986
не

1859
01:15:08,988 --> 01:15:10,353
окей

1860
01:15:10,355 --> 01:15:12,055
- Не мога. съжалявам
- Знаеш ли какво?

1861
01:15:12,057 --> 01:15:14,591
Вижте, ние нямаме...

1862
01:15:14,593 --> 01:15:16,327
Боже мой Боже мой!

1863
01:15:16,329 --> 01:15:18,228
- Мамка му!
- Точно там. Вижте всичко.

1864
01:15:18,230 --> 01:15:20,096
О, боже! Трябва да мина.

1865
01:15:20,098 --> 01:15:22,200
окей съжалявам съжалявам

1866
01:15:22,202 --> 01:15:24,068
съжалявам съжалявам

1867
01:15:24,070 --> 01:15:26,603
много съжалявам много съжалявам
много съжалявам аз просто...

1868
01:15:26,605 --> 01:15:28,840
- Всичко е наред.
- Мислех за това и за теб,

1869
01:15:28,842 --> 01:15:30,875
и тогава просто... съжалявам.

1870
01:15:32,311 --> 01:15:34,178
Боже мой

1871
01:15:34,180 --> 01:15:35,846
ти си невероятен

1872
01:15:35,848 --> 01:15:37,881
Знам, че все още сме девици,

1873
01:15:37,883 --> 01:15:40,417
но се чувствам различно, разбираш ли?

1874
01:15:40,419 --> 01:15:42,953
да

1875
01:15:42,955 --> 01:15:44,391
аз знам

1876
01:15:47,159 --> 01:15:50,027
Готови ли сте да направите това?

1877
01:15:50,029 --> 01:15:52,129
чакай

1878
01:15:52,131 --> 01:15:54,999
чакай Хм...

1879
01:15:55,001 --> 01:15:57,335
мамка му

1880
01:15:57,337 --> 01:15:59,006
мамка му

1881
01:16:00,973 --> 01:16:03,206
Може би Джули беше права.

1882
01:16:03,208 --> 01:16:05,910
Например, може би загуба
твоята девственост

1883
01:16:05,912 --> 01:16:08,144
не трябва да е перфектно,
но...

1884
01:16:08,146 --> 01:16:09,947
Чувствам, че трябва
просто бъди като,

1885
01:16:09,949 --> 01:16:12,116
малко по-специален
отколкото това, нали знаеш?

1886
01:16:12,118 --> 01:16:13,651
- да
- Като че ли не скъпарски, но...

1887
01:16:13,653 --> 01:16:16,153
Например, ако бях притиснат
точно сега,

1888
01:16:16,155 --> 01:16:18,989
Не мисля, че можех да си спомня
вашето фамилно име.

1889
01:16:18,991 --> 01:16:19,991
- Това е Олдрич.
- Олдрич.

1890
01:16:19,993 --> 01:16:22,059
Мислех, че е Щраус.

1891
01:16:22,061 --> 01:16:24,327
Аз-не разбрах
че си девствена.

1892
01:16:24,329 --> 01:16:26,496
- Знаеш ли?
- да

1893
01:16:26,498 --> 01:16:30,334
Хм, но като,
Все още щях да го направя,

1894
01:16:30,336 --> 01:16:32,135
но може би, като, знаете ли,

1895
01:16:32,137 --> 01:16:34,205
когато се опознаем
още малко.

1896
01:16:34,207 --> 01:16:36,006
Например, може би понеделник
или нещо такова?

1897
01:16:36,008 --> 01:16:38,442
- да
- Не, като да го планирам и да бъда странен, но като...

1898
01:16:38,444 --> 01:16:40,243
Не, не, мога да погледна
по моя график

1899
01:16:40,245 --> 01:16:41,912
- и вижте дали е...
- Добре.

1900
01:16:41,914 --> 01:16:43,346
Начертайте го с молив.

1901
01:16:43,348 --> 01:16:45,349
Хм, да, страхотно е.

1902
01:16:45,351 --> 01:16:47,151
- Добре, готино.
- Хм, нека просто да се отпуснем.

1903
01:16:47,153 --> 01:16:49,286
Можем да направим, като, някои
лек дневник или нещо подобно.

1904
01:16:49,288 --> 01:16:52,290
Да, да, бихме могли...
бихме могли да направим това.

1905
01:16:52,292 --> 01:16:57,260
Или бихме могли да направим,
като други неща.

1906
01:16:57,262 --> 01:16:59,263
да Като какво?

1907
01:16:59,265 --> 01:17:01,431
като...

1908
01:17:01,433 --> 01:17:04,568
не секс, а...

1909
01:17:04,570 --> 01:17:08,339
Все още съм надолу от удоволствието.

1910
01:17:15,280 --> 01:17:17,281
Разбрахте това.

1911
01:17:17,283 --> 01:17:18,349
Хей момчета какво става

1912
01:17:18,351 --> 01:17:21,154
Някой виждал ли е Сам?
Някой виждал ли е Сам?

1913
01:17:26,191 --> 01:17:28,291
Чад!

1914
01:17:28,293 --> 01:17:29,292
мамка му

1915
01:17:29,294 --> 01:17:30,931
Махнете се от пътя.

1916
01:17:33,199 --> 01:17:34,698
Исусе!

1917
01:17:37,235 --> 01:17:38,669
Какво по дяволите...?

1918
01:17:38,671 --> 01:17:40,136
пак ти?

1919
01:17:40,138 --> 01:17:41,471
- Ти!
- Какво по дяволите?

1920
01:17:41,473 --> 01:17:43,107
Какво ме караш, пич?

1921
01:17:43,109 --> 01:17:44,341
аз не знам
кой по дяволите си ти!

1922
01:17:44,343 --> 01:17:46,344
Аз съм Джейк шибаният Донахю.

1923
01:17:46,346 --> 01:17:48,345
Това име не ми говори нищо.

1924
01:17:48,347 --> 01:17:50,313
Знаете ли какво е
да бъде унижен

1925
01:17:50,315 --> 01:17:51,681
пред всички, които познавате

1926
01:17:51,683 --> 01:17:53,587
и трябва да търсят изкупление
за това?

1927
01:17:54,721 --> 01:17:57,054
Всъщност, да, разбирам.

1928
01:17:57,056 --> 01:18:00,191
Кайла? Кайла?

1929
01:18:00,193 --> 01:18:01,692
Кайла? Махай се по дяволите

1930
01:18:01,694 --> 01:18:04,094
от дъщеря ми,
ти малко лайно!

1931
01:18:04,096 --> 01:18:05,763
Татко, какво по...?

1932
01:18:05,765 --> 01:18:07,331
Боже мой!

1933
01:18:07,333 --> 01:18:09,099
добре си
Той не те е наранил, нали?

1934
01:18:09,101 --> 01:18:10,568
какво? Не, не ме е наранил.

1935
01:18:10,570 --> 01:18:12,603
мамка му! Конър.

1936
01:18:12,605 --> 01:18:14,337
- Ох
- О, боже, добре ли си?

1937
01:18:14,339 --> 01:18:16,040
Всъщност съм напълно добре.

1938
01:18:16,042 --> 01:18:17,441
Конър, много съжалявам.

1939
01:18:17,443 --> 01:18:18,475
- Добре ли си обаче?
- Да, моля...

1940
01:18:18,477 --> 01:18:19,676
сигурен ли си

1941
01:18:19,678 --> 01:18:21,778
Татко, какво по...
какво правиш тук

1942
01:18:21,780 --> 01:18:23,546
Следя те навсякъде
цяла нощ.

1943
01:18:23,548 --> 01:18:25,316
Вие ли сте...? Боже мой

1944
01:18:25,318 --> 01:18:26,684
Следваш ли ме?

1945
01:18:26,686 --> 01:18:28,385
- Ти луд ли си?
- Не ми остави избор.

1946
01:18:28,387 --> 01:18:29,653
Вие сте в над главата си
с това дете.

1947
01:18:29,655 --> 01:18:31,121
Не съм някакъв жалък

1948
01:18:31,123 --> 01:18:32,489
девойка в беда
който има нужда от спасяване.

1949
01:18:32,491 --> 01:18:34,058
- Мога да се справя сам.
- Не, не можеш.

1950
01:18:34,060 --> 01:18:35,492
- Да мога.
- Не, не можеш.

1951
01:18:35,494 --> 01:18:38,028
- Да мога.
- Кайла, не можеш.

1952
01:18:38,030 --> 01:18:40,031
И затова съм тук.

1953
01:18:40,033 --> 01:18:41,200
Това е моята работа.

1954
01:18:42,802 --> 01:18:44,402
о

1955
01:18:44,404 --> 01:18:46,703
Да, значи просто не мислиш

1956
01:18:46,705 --> 01:18:50,374
Мога сам да вземам решения
и се справям сам.

1957
01:18:50,376 --> 01:18:52,611
Това наистина е гадно.

1958
01:18:56,114 --> 01:18:58,715
Кайла...

1959
01:18:58,717 --> 01:19:01,652
Кайла, просто се опитвам
да разбера това нещо.

1960
01:19:01,654 --> 01:19:04,991
Бог. Защо сексът е дори лош?

1961
01:19:09,462 --> 01:19:11,629
Аз-не знам.
аз не знам това е...

1962
01:19:11,631 --> 01:19:13,563
Не е... Знаеш ли, това е...

1963
01:19:13,565 --> 01:19:15,501
аз не знам

1964
01:19:16,668 --> 01:19:18,501
аз съм...

1965
01:19:18,503 --> 01:19:21,639
Просто се опитвам да бъда
най-добрият баща, който мога да бъда.

1966
01:19:21,641 --> 01:19:24,207
Е, ти си.

1967
01:19:24,209 --> 01:19:27,243
Ти ме научи на всичко.

1968
01:19:27,245 --> 01:19:29,546
Ти ме изгради.

1969
01:19:29,548 --> 01:19:31,614
Направи ме силен.

1970
01:19:31,616 --> 01:19:34,318
Ти ме направи това, което съм.

1971
01:19:34,320 --> 01:19:36,719
Като, това е...

1972
01:19:36,721 --> 01:19:40,491
Вие не сте имали
да ме спасиш тази вечер, татко.

1973
01:19:40,493 --> 01:19:44,631
Ти ме научи как да го правя
много отдавна.

1974
01:19:45,730 --> 01:19:47,166
И те обичам за това.

1975
01:19:49,569 --> 01:19:51,638
Най-добрият треньор за всички времена.

1976
01:19:56,508 --> 01:19:59,210
благодаря благодаря

1977
01:19:59,212 --> 01:20:02,179
О, татко, хайде.

1978
01:20:02,181 --> 01:20:03,717
Хайде стегнете се.

1979
01:20:05,418 --> 01:20:07,318
Просто беше много хубаво
това което каза.

1980
01:20:07,320 --> 01:20:09,252
добре е добре е

1981
01:20:09,254 --> 01:20:10,621
Имам предвид.

1982
01:20:10,623 --> 01:20:12,790
благодаря чувствам се като...

1983
01:20:12,792 --> 01:20:16,594
като Фил Джаксън, когато той
беше треньор на Булс,

1984
01:20:16,596 --> 01:20:20,430
и... и тогава...
и бяха толкова добри.

1985
01:20:21,868 --> 01:20:24,167
- Така се чувствам в момента.
- да

1986
01:20:24,169 --> 01:20:27,138
Трябваше да взема
чорапите ми събуват първо.

1987
01:20:28,874 --> 01:20:31,908
Сега просто те предупреждавам,
Тренирал съм няколко пъти,

1988
01:20:31,910 --> 01:20:34,411
- но това може да не върви толкова добре.
- Това не изглежда правилно.

1989
01:20:34,413 --> 01:20:35,880
- Да, добре.
- Мисля, че имаш нужда от още един.

1990
01:20:35,882 --> 01:20:38,215
- Мисля, че имаме нужда и от още един.
- Чакай, чакай.

1991
01:20:38,217 --> 01:20:39,782
Трябва да танцуваме.

1992
01:20:39,784 --> 01:20:41,618
- Трябва. Като, да, да.
- Какво, сега?

1993
01:20:41,620 --> 01:20:43,687
- Гол?
- Не, донеси ми един от тези, хм...

1994
01:20:43,689 --> 01:20:45,456
хотелските халати.
Искам да се чувствам страхотно.

1995
01:20:45,458 --> 01:20:47,191
окей

1996
01:20:47,193 --> 01:20:48,528
Идвам, милейди.

1997
01:21:04,209 --> 01:21:07,278
Ще се кръстим
всеки ъгъл на тази стая.

1998
01:21:07,280 --> 01:21:10,313
И когато свършим,
нека FaceTime моите родители.

1999
01:21:10,315 --> 01:21:11,715
Добре, но точно сега,

2000
01:21:11,717 --> 01:21:13,884
Искам да зяпаш
в очите ми.

2001
01:21:13,886 --> 01:21:15,486
- Какво?
- Мм-хмм.

2002
01:21:15,488 --> 01:21:17,921
Просто искам, като,
истинска връзка.

2003
01:21:17,923 --> 01:21:20,858
Значи просто ме искаш
да гледам право в очите ти

2004
01:21:20,860 --> 01:21:22,660
за следващите три минути
и 37 секунди?

2005
01:21:22,662 --> 01:21:23,760
Мм-хм, мм-хм.

2006
01:21:32,471 --> 01:21:33,770
погледни ме

2007
01:22:49,882 --> 01:22:51,514
- Татко?
- Къде е той?

2008
01:22:51,516 --> 01:22:53,716
- Какво правиш тук?
- Чад?

2009
01:22:53,718 --> 01:22:55,519
Хей, Чад, копеле такъв.

2010
01:22:55,521 --> 01:22:57,755
О, Боже, шегуваш ли се?

2011
01:22:57,757 --> 01:22:59,422
Накара ли те да направиш нещо
не искаш да правиш?

2012
01:22:59,424 --> 01:23:00,657
Защото не ме интересува дали е

2013
01:23:00,659 --> 01:23:01,892
шибаното най-готино дете
в училище.

2014
01:23:01,894 --> 01:23:03,327
Ще му набутам федората

2015
01:23:03,329 --> 01:23:05,828
толкова далеч в задника му,
ще е шапка.

2016
01:23:05,830 --> 01:23:08,698
Не, татко, не сме го направили.

2017
01:23:08,700 --> 01:23:10,067
добре ли И дори да го направим,

2018
01:23:10,069 --> 01:23:12,973
би било <i>нито един</i>
на вашия бизнес.

2019
01:23:15,841 --> 01:23:19,643
просто,
Притесних се за теб.

2020
01:23:19,645 --> 01:23:20,879
Е, това е за първи път.

2021
01:23:22,347 --> 01:23:24,681
Заслужавам това.

2022
01:23:24,683 --> 01:23:25,948
Сам, трябва да ти кажа
нещо,

2023
01:23:25,950 --> 01:23:27,886
и просто ще го кажа.

2024
01:23:36,462 --> 01:23:41,635
Сам, разбрах
през последните няколко години...

2025
01:23:43,369 --> 01:23:45,469
...които съм направил
голяма грешка в живота ми.

2026
01:23:45,471 --> 01:23:47,607
Какво, като да изневеря на майка си?

2027
01:23:48,774 --> 01:23:50,674
Е, не. Да се ​​ожениш за майка си.

2028
01:23:50,676 --> 01:23:52,076
Но не, това...
това не беше грешка,

2029
01:23:52,078 --> 01:23:54,377
защото тогава не бих
са те имали.

2030
01:23:56,114 --> 01:24:01,684
Направих много грешки,
но голямата грешка...

2031
01:24:01,686 --> 01:24:07,457
е, че позволих това, което се случи
между майка ти и мен

2032
01:24:07,459 --> 01:24:10,462
пречи на пътя
на нашата връзка.

2033
01:24:14,065 --> 01:24:15,601
съжалявам

2034
01:24:17,136 --> 01:24:21,738
И се надявам, че ние
може да започне отначало и...

2035
01:24:21,740 --> 01:24:25,442
изградим отношенията си отново
защото...

2036
01:24:25,444 --> 01:24:27,047
ти си единственото ми дете.

2037
01:24:28,814 --> 01:24:30,413
И аз съм единственият ти баща.

2038
01:24:30,415 --> 01:24:31,681
Е, Франк е...

2039
01:24:31,683 --> 01:24:32,950
Майната му на Франк.

2040
01:24:36,721 --> 01:24:38,654
Франк е добре.

2041
01:24:38,656 --> 01:24:42,626
Тате, мога ли да ти кажа
нещо сега?

2042
01:24:42,628 --> 01:24:43,693
да

2043
01:24:43,695 --> 01:24:45,062
Да, да, да, всичко.

2044
01:24:45,064 --> 01:24:47,033
Аз съм лесбийка.

2045
01:24:53,506 --> 01:24:55,040
Дай ми ръката си.

2046
01:24:57,176 --> 01:24:58,709
Какво мисли майка ти?

2047
01:24:58,711 --> 01:24:59,779
Тя не знае.

2048
01:25:04,616 --> 01:25:06,683
Ти ми каза
преди да кажеш на майка си?

2049
01:25:06,685 --> 01:25:09,051
- да
- Това е голяма новина.

2050
01:25:09,053 --> 01:25:11,421
Тя не знае?

2051
01:25:11,423 --> 01:25:13,489
- Не каза ли на Франк?
- не

2052
01:25:24,770 --> 01:25:26,836
окей край

2053
01:25:26,838 --> 01:25:28,906
Плачът свърши.

2054
01:25:28,908 --> 01:25:30,107
Какво мислят приятелките ти?

2055
01:25:30,109 --> 01:25:31,942
Не, твърде съм нервен.
Не мога да им кажа.

2056
01:25:31,944 --> 01:25:34,010
Ти си нервен
да кажа на Кайла и Джули?

2057
01:25:34,012 --> 01:25:37,581
Просто... не искам
да загубя двамата си най-добри приятели.

2058
01:25:37,583 --> 01:25:39,750
Това са нещата, които разказваш
хората, на които държиш.

2059
01:25:39,752 --> 01:25:42,653
Мислиш, че няма да го направят
подкрепям те, защото си гей?

2060
01:25:42,655 --> 01:25:45,889
Те биха ви подкрепили
ако беше вампир.

2061
01:25:45,891 --> 01:25:47,925
Те ще ви подкрепят повече.

2062
01:25:47,927 --> 01:25:50,193
С всичките глупости на <i>Здрач</i>.

2063
01:25:50,195 --> 01:25:52,862
- Още ли харесваме <i>Здрач?</i>
- Определено не.

2064
01:25:52,864 --> 01:25:54,931
не, не

2065
01:25:54,933 --> 01:25:56,636
о боже

2066
01:25:57,903 --> 01:25:59,937
Благодаря, че се появи.

2067
01:25:59,939 --> 01:26:01,037
Наистина.

2068
01:26:01,039 --> 01:26:03,974
Но вероятно трябва да си тръгнеш

2069
01:26:03,976 --> 01:26:06,777
защото е лудост
че дори си дошъл тук

2070
01:26:06,779 --> 01:26:09,045
на първо място.

2071
01:26:09,047 --> 01:26:10,980
Бих искал да получа
снимка с теб.

2072
01:26:10,982 --> 01:26:12,648
да

2073
01:26:12,650 --> 01:26:14,684
страхотно окей

2074
01:26:14,686 --> 01:26:16,252
Просто ще стоя на това.

2075
01:26:16,254 --> 01:26:18,688
Да, знаеш...
знаете тренировката. хайде

2076
01:26:18,690 --> 01:26:20,189
хайде Ето го.

2077
01:26:20,191 --> 01:26:22,428
Трябва да го обърна тук.

2078
01:26:25,698 --> 01:26:27,531
Татко, няма да го вземеш.

2079
01:26:27,533 --> 01:26:28,802
това е...

2080
01:26:30,668 --> 01:26:33,135
какво?

2081
01:26:33,137 --> 01:26:35,772
Ще запомня това.

2082
01:26:35,774 --> 01:26:37,139
хайде

2083
01:26:37,141 --> 01:26:38,908
Боже мой

2084
01:26:38,910 --> 01:26:40,644
Какво има, дядо?

2085
01:26:40,646 --> 01:26:43,013
Така че, аз просто, ъъъ...

2086
01:26:43,015 --> 01:26:45,549
направи лайна на Сам.

2087
01:26:45,552 --> 01:26:47,216
И се чувствам...

2088
01:26:47,218 --> 01:26:49,286
о, Боже, като...

2089
01:26:49,288 --> 01:26:51,188
гордост, мисля.

2090
01:26:51,190 --> 01:26:52,688
- Това е всичко.
- Нов е.

2091
01:26:52,690 --> 01:26:54,023
Браво на теб, човече.

2092
01:26:54,025 --> 01:26:55,157
благодаря

2093
01:26:55,159 --> 01:26:56,225
Браво, приятелю.

2094
01:26:56,227 --> 01:26:57,661
- благодаря ви
- Браво.

2095
01:26:57,663 --> 01:26:59,129
Как мина с Кайла?

2096
01:26:59,131 --> 01:27:00,831
Прекарайте Конър през стената.

2097
01:27:00,833 --> 01:27:02,599
ти сериозно ли

2098
01:27:02,601 --> 01:27:04,535
да той е добре

2099
01:27:04,537 --> 01:27:05,969
Да, по-лек е
отколкото си мислех.

2100
01:27:07,138 --> 01:27:08,772
хей

2101
01:27:08,774 --> 01:27:09,939
здрасти

2102
01:27:09,941 --> 01:27:12,576
И така, на Джули, хм...

2103
01:27:12,578 --> 01:27:14,044
Джули прави секс в момента.

2104
01:27:14,046 --> 01:27:16,580
- Добре. И седни.
- Уауи.

2105
01:27:16,582 --> 01:27:17,947
да

2106
01:27:17,949 --> 01:27:19,849
Но е добре.
Добре е, нали?

2107
01:27:19,851 --> 01:27:21,751
Искам да кажа, че трябва да го направиш
в крайна сметка.

2108
01:27:21,753 --> 01:27:22,920
нали

2109
01:27:22,922 --> 01:27:24,587
- добре ли си
- да

2110
01:27:24,589 --> 01:27:27,124
Изглежда, че наистина харесват
един друг и това е хубаво.

2111
01:27:27,126 --> 01:27:30,727
Това е хубаво нещо, но е така
само малко, знаете ли, страшно,

2112
01:27:30,729 --> 01:27:33,630
защото какво като не знае
как да го направя правилно?

2113
01:27:33,632 --> 01:27:36,133
Знаеш ли, ами ако той
не знае къде да го сложи?

2114
01:27:36,135 --> 01:27:37,934
Но той знае, нали?
Трябва ли да се върна там горе?

2115
01:27:37,936 --> 01:27:39,836
- Не. Не, не, не, не.
- Не, не, той ще го разбере.

2116
01:27:39,838 --> 01:27:41,004
- Не, не.
- Едното или другото.

2117
01:27:41,006 --> 01:27:43,040
не Остани точно тук.

2118
01:27:43,042 --> 01:27:45,578
Искате ли да имате
питие точно сега?

2119
01:27:46,811 --> 01:27:48,644
Искате да кажете, че излизате?

2120
01:27:48,646 --> 01:27:49,645
да

2121
01:27:49,647 --> 01:27:52,014
Да, разбирам.

2122
01:27:52,016 --> 01:27:53,884
Аз съм за. Определено съм за.

2123
01:27:53,886 --> 01:27:56,752
Хм, ще имаме
няколко чаши алкохол, моля.

2124
01:27:56,754 --> 01:27:57,853
Да, ще го направим.

2125
01:27:57,855 --> 01:27:58,889
Това е лудост.

2126
01:28:00,292 --> 01:28:01,925
- Това е...
- Е, аз ще...

2127
01:28:01,927 --> 01:28:05,795
нека се забавлявате,
и аз ще, ъъ...

2128
01:28:05,797 --> 01:28:07,933
Ще се видим момчета.

2129
01:28:12,870 --> 01:28:14,606
хей

2130
01:28:16,007 --> 01:28:17,644
Вие също.

2131
01:28:19,110 --> 01:28:20,844
да

2132
01:28:20,846 --> 01:28:22,345
вярно

2133
01:28:22,347 --> 01:28:24,147
Майната му да.

2134
01:28:24,149 --> 01:28:26,116
Пиня колада.

2135
01:28:26,118 --> 01:28:27,687
Просто му дай една инжекция.

2136
01:28:28,753 --> 01:28:30,286
наздраве

2137
01:28:30,288 --> 01:28:31,721
Каква нощ, момчета.

2138
01:28:31,723 --> 01:28:33,191
това е красиво

2139
01:28:35,894 --> 01:28:38,961
Така че, не мисля, че детето
в къщата на езерото

2140
01:28:38,963 --> 01:28:40,663
всъщност се дърпаше.

2141
01:28:40,665 --> 01:28:41,898
- Определено.
- да

2142
01:28:41,900 --> 01:28:43,233
- Какво?
- да - да

2143
01:28:43,235 --> 01:28:45,868
И така той ме хвърли
през масата...

2144
01:28:45,870 --> 01:28:47,170
- Много съжалявам.
- Не, беше готино.

2145
01:28:47,172 --> 01:28:49,171
Аз, като... Някак се чувствам добре.

2146
01:28:49,173 --> 01:28:51,108
- Добре, ще се видим.
- Готино е. - Ще се видим.

2147
01:28:51,110 --> 01:28:52,309
Хей момчета

2148
01:28:52,311 --> 01:28:53,676
Остин, да вървим

2149
01:28:53,678 --> 01:28:54,810
- вземи едно питие, човече.
- Да, разбира се.

2150
01:28:54,812 --> 01:28:56,013
Искаш ли пържени картофи?

2151
01:28:56,015 --> 01:28:58,017
Толкова зле.

2152
01:28:59,685 --> 01:29:01,385
Може ли и аз да получа пържени картофи?

2153
01:29:01,387 --> 01:29:03,286
- да
- да

2154
01:29:04,323 --> 01:29:05,788
Така че...

2155
01:29:05,790 --> 01:29:08,291
Аз... не можех
преминете през него.

2156
01:29:08,293 --> 01:29:11,297
Да, не го направих. не

2157
01:29:15,199 --> 01:29:16,700
мамка му

2158
01:29:16,702 --> 01:29:18,234
Ти си жена сред момичетата.

2159
01:29:18,236 --> 01:29:19,969
- Джули. - да
- Поздравления-по-дяволите.

2160
01:29:19,971 --> 01:29:22,272
- благодаря ви благодаря
- Как беше?

2161
01:29:22,274 --> 01:29:23,739
честно казано
беше малко болезнено,

2162
01:29:23,741 --> 01:29:26,009
някак бързо
и някак неловко,

2163
01:29:26,011 --> 01:29:27,443
но абсолютно перфектно.

2164
01:29:27,445 --> 01:29:28,911
Ау!

2165
01:29:29,914 --> 01:29:31,681
Вие, момчета, толкова много...

2166
01:29:31,683 --> 01:29:33,282
толкова много падна тази вечер.

2167
01:29:33,284 --> 01:29:34,283
аз знам

2168
01:29:34,285 --> 01:29:36,385
Включително Конър.

2169
01:29:36,387 --> 01:29:38,388
- не
- Да кажем просто...

2170
01:29:38,390 --> 01:29:40,724
Главният готвач излезе да яде...

2171
01:29:40,726 --> 01:29:42,192
путката ми.

2172
01:29:43,428 --> 01:29:44,861
Беше добре.

2173
01:29:44,863 --> 01:29:46,295
Ба-ба-ба!

2174
01:29:46,297 --> 01:29:48,297
- DJ Чад.
- Това Чад ли е?

2175
01:29:48,299 --> 01:29:51,001
- Това е Чад. Чад!
- Това е Чад.

2176
01:29:51,003 --> 01:29:52,736
Да, Чад!

2177
01:29:52,738 --> 01:29:54,737
мамка му По дяволите да, Чад!

2178
01:30:09,053 --> 01:30:11,254
Момчета, трябва да ви кажа
нещо.

2179
01:30:11,256 --> 01:30:13,122
Добре, добре.

2180
01:30:16,128 --> 01:30:17,493
наистина ли

2181
01:30:17,495 --> 01:30:18,828
- да
- Чакай, ти си?

2182
01:30:18,830 --> 01:30:20,496
да

2183
01:30:20,498 --> 01:30:22,131
аз те обичам

2184
01:30:22,133 --> 01:30:23,767
Завинаги.

2185
01:30:23,769 --> 01:30:25,367
И вие също.

2186
01:30:25,369 --> 01:30:27,370
Боже мой!

2187
01:30:27,372 --> 01:30:29,238
- Обичам те дръж се
- Сам, ела тук, ти.

2188
01:30:29,240 --> 01:30:30,773
извинете ме

2189
01:30:30,775 --> 01:30:32,242
Не мога да повярвам
не ни каза.

2190
01:30:32,244 --> 01:30:33,477
Ура!

2191
01:30:37,382 --> 01:30:38,814
- О, хей.
- Ей

2192
01:30:38,816 --> 01:30:40,216
- Ей
- здравей

2193
01:30:40,218 --> 01:30:42,118
о

2194
01:30:42,120 --> 01:30:44,990
Джули, мисля, че имаме
нещо тук.

2195
01:30:46,792 --> 01:30:48,194
Пелерина от дрога.

2196
01:30:51,296 --> 01:30:53,295
И аз не съм...

2197
01:30:53,297 --> 01:30:54,933
грешно четене на нещата.

2198
01:31:19,824 --> 01:31:22,224
Така че ще ми звъниш всеки ден
докато стигнеш до Лос Анджелис, нали?

2199
01:31:22,226 --> 01:31:23,827
Да, и тогава, като,
всеки ден след това.

2200
01:31:23,829 --> 01:31:24,961
окей

2201
01:31:24,963 --> 01:31:26,196
много ще ми липсваш

2202
01:31:26,198 --> 01:31:28,098
Все пак ще се оправиш.

2203
01:31:28,100 --> 01:31:29,431
ще се оправиш ли

2204
01:31:29,433 --> 01:31:30,867
Да, добре съм.

2205
01:31:30,869 --> 01:31:33,002
Това е най-странното нещо
защото...

2206
01:31:33,004 --> 01:31:37,974
Притеснявах се
за този ден от 18 години,

2207
01:31:37,976 --> 01:31:41,443
и тогава се събуждам
тази сутрин и...

2208
01:31:41,445 --> 01:31:43,380
нищо.

2209
01:31:43,382 --> 01:31:45,148
Като че ли не се чувствам
изобщо емоционално.

2210
01:31:45,150 --> 01:31:47,349
Просто се чувствам като...

2211
01:31:47,351 --> 01:31:49,286
- Толкова е странно.
- Мм-хмм.

2212
01:31:49,288 --> 01:31:50,886
какво е това

2213
01:31:50,888 --> 01:31:52,154
Сякаш ме пръска.

2214
01:31:52,156 --> 01:31:53,956
аз знам
Не е ли толкова странно?

2215
01:31:53,958 --> 01:31:55,093
да

2216
01:31:57,195 --> 01:31:58,530
Обичам те, мамо.

2217
01:31:59,832 --> 01:32:01,133
аз те обичам

2218
01:32:03,267 --> 01:32:04,600
Не, имам пари. аз...

2219
01:32:04,602 --> 01:32:06,368
Лиза, кажи му
мога да си позволя бр...

2220
01:32:06,370 --> 01:32:09,139
Хм. съжалявам съжалявам

2221
01:32:09,141 --> 01:32:11,174
Добре, хайде.

2222
01:32:11,176 --> 01:32:13,042
Нека да направим това пътуване
започна!

2223
01:32:13,044 --> 01:32:14,477
- Чакаме те!
- Обичам те

2224
01:32:14,479 --> 01:32:16,580
- чао
- Добре.

2225
01:32:16,582 --> 01:32:18,785
О, почакай.
Нека снимам видео.

2226
01:32:29,227 --> 01:32:31,461
- Обичам те
- Обичам те

2227
01:32:31,463 --> 01:32:33,162
Чао, мамо.

2228
01:32:33,164 --> 01:32:34,563
- Обичам те
- Добре, чао.

2229
01:32:34,565 --> 01:32:36,131
- Мва!
- Ще се видим.

2230
01:32:36,133 --> 01:32:38,033
Остави Джули в Кали,
и след това ти и Кайла

2231
01:32:38,035 --> 01:32:39,402
- върни се веднага у дома.
- Това е, голямо може би.

2232
01:32:39,404 --> 01:32:40,970
- И текст, моля. моля
- Ей

2233
01:32:40,972 --> 01:32:42,438
Грижи се за майка ми,
вие двамата, става ли

2234
01:32:42,440 --> 01:32:44,174
- Ще го направим. Добре.
- По-късно, голямо момче.

2235
01:32:44,176 --> 01:32:46,076
- Чао, татко.
- Отивам в колеж! - Чао!

2236
01:32:46,078 --> 01:32:47,611
Карай внимателно, млади
мъж. Това е ценен товар.

2237
01:32:47,613 --> 01:32:49,373
Обичам те!

2238
01:32:50,449 --> 01:32:52,181
- Ауу
- Хайде де.

2239
01:32:52,183 --> 01:32:53,549
- Момчета. - Хайде де.
- Направихме го.

2240
01:32:53,552 --> 01:32:55,885
Направихме го. Направихме го.

2241
01:32:55,887 --> 01:32:57,086
Ние сме родители.

2242
01:32:57,088 --> 01:32:58,921
- Направихме го.
- Направихме го.

2243
01:33:00,391 --> 01:33:03,660
О, това е Джули.

2244
01:33:03,662 --> 01:33:06,161
О, трябва да съм бил
случайно добавен към...

2245
01:33:06,163 --> 01:33:07,898
груповият разговор.

2246
01:33:07,900 --> 01:33:09,666
- О, добре, вероятно трябва да си тръгвам.
- Какво е...

2247
01:33:09,668 --> 01:33:11,434
„Не мога-не мога да повярвам
сега сме сами."

2248
01:33:11,436 --> 01:33:12,602
О, това е сладко.
- да

2249
01:33:12,604 --> 01:33:14,437
"Ще се запалим."

2250
01:33:14,439 --> 01:33:16,139
„Осветен A.F.“

2251
01:33:16,141 --> 01:33:18,108
Това не е страхотно.

2252
01:33:18,110 --> 01:33:19,943
Не, това е... те ще получат
литература. африканска литература.

2253
01:33:19,945 --> 01:33:21,577
Мислиш, че е така
какво "свети A.F." означава?

2254
01:33:21,579 --> 01:33:23,345
Мислиш, че си говорят
един на друг за, като...

2255
01:33:23,347 --> 01:33:25,081
- "Lit A.F."
- „Може ли главният готвач да ни донесе...“

2256
01:33:25,083 --> 01:33:26,282
дървета? Какво по дяволите са дърветата?

2257
01:33:26,284 --> 01:33:28,018
Дърветата означават плевели.
казах ти го

2258
01:33:28,020 --> 01:33:29,653
- Гъби, хапчета.
- Не, хапчетата са...

2259
01:33:29,655 --> 01:33:31,020
Алергията на Кайла.
Това е Кларитин.

2260
01:33:31,022 --> 01:33:32,087
Не е Кларитин. Вижте.

2261
01:33:32,089 --> 01:33:33,255
снежинки. Това е удар.

2262
01:33:33,257 --> 01:33:34,991
"

2263
01:33:34,993 --> 01:33:38,528


2264
01:33:38,530 --> 01:33:40,229
Защо биха го поставили с хаштаг?

2265
01:33:40,231 --> 01:33:42,331
Чакай, съжалявам. Това ли е
игла и патладжан?

2266
01:33:42,333 --> 01:33:45,635
Какво, ще инжектират ли
хероин в пишка на някой човек?

2267
01:33:45,637 --> 01:33:46,969
- Да тръгваме.
- Хайде да се качим в колата.

2268
01:33:46,971 --> 01:33:48,104
- Аз ще карам.
- Седя зад теб.

2269
01:33:48,106 --> 01:33:50,139
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.

2270
01:33:50,141 --> 01:33:51,241
Ние просто се бъзикаме с вас.

2271
01:33:51,243 --> 01:33:52,243
ха-ха!

2272
01:33:53,544 --> 01:33:55,545
„Обичаме ви момчета.
Не се безпокой“.

2273
01:33:57,048 --> 01:34:00,116
Момчета, бяхте толкова подиграни!
Аз участвах в това.

2274
01:34:00,118 --> 01:34:01,984
- Не знаеше.
- Не, не, направих. Не знаех, че е така

2275
01:34:01,986 --> 01:34:03,519
идва точно сега. Ето защо
Някак си го продадох толкова добре.

2276
01:34:03,521 --> 01:34:04,720
Но няма значение.

2277
01:34:04,722 --> 01:34:07,256
Но вие бяхте като,
— По дяволите!

2278
01:34:07,258 --> 01:34:08,590
- да
- Уау.

2279
01:34:26,410 --> 01:34:28,178
По дяволите, Мичъл.

2280
01:34:28,180 --> 01:34:29,582
Марко.

2281
01:34:30,982 --> 01:34:32,047
Поло.

2282
01:34:32,049 --> 01:34:33,683
аз...

2283
01:34:33,685 --> 01:34:35,620
Мичъл,
ще вземеш ли закуска?

2284
01:34:37,521 --> 01:34:39,421
Толкова се радвам, че можем
правете такива неща

2285
01:34:39,423 --> 01:34:40,689
сега, когато Кайла е в колежа.

2286
01:34:40,691 --> 01:34:43,225
Нямам представа къде си.

2287
01:34:43,227 --> 01:34:45,627
Ще правя толкова много неща
за теб, когато те намеря.

2288
01:34:45,629 --> 01:34:47,563
- О, о.
- Марко.

2289
01:34:47,565 --> 01:34:49,032
- Поло.
- А, ах.

2290
01:34:49,034 --> 01:34:50,300
Поло!

2291
01:34:50,302 --> 01:34:51,667
Не мога да ти повярвам!
Отне цяла вечност!

2292
01:34:51,669 --> 01:34:53,569
Прекарах толкова много време
на стълбите.

2293
01:34:53,571 --> 01:34:55,270
- Ние правим това.
- Напълно го правим.

2294
01:34:55,272 --> 01:34:56,773
- Знам. горещо е
- Хайде просто да се побъркаме.

2295
01:34:56,775 --> 01:34:57,773
аз не знам

2296
01:34:57,775 --> 01:34:59,309
Искам да ме хванеш за топките,

2297
01:34:59,311 --> 01:35:01,044
както Рон го харесва,
като, ъъъ... като, трудно.

2298
01:36:39,313 --> 01:36:40,676
Субтитри от explosiveskull
Повторно синхронизиране от Goldenbeard