1 00:00:11,551 --> 00:00:12,862 "سابقاً في ""جو المتوسط""... 2 00:00:12,896 --> 00:00:14,931 -أنا إيماني. -تيدي هو والدي. 3 00:00:15,034 --> 00:00:17,000 ما الذي يجعلك تفكر تيدي لا يزال على قيد الحياة؟ 4 00:00:17,068 --> 00:00:18,103 الأميركيين. 5 00:00:18,172 --> 00:00:19,320 وهربوا مع الابنة. 6 00:00:20,551 --> 00:00:22,517 سوف تتخلص من هذا الجسد وهذه السيارة. 7 00:00:22,586 --> 00:00:24,655 -وهذا بيلي جي؟ -سوف أراه بنفسي. 8 00:00:24,724 --> 00:00:26,827 نحن ذاهبون للعثور على من فعل هذا لك. 9 00:00:26,896 --> 00:00:28,724 المصدر المحتمل لبصمات الأصابع. 10 00:00:28,827 --> 00:00:29,965 نعم. 11 00:00:30,034 --> 00:00:31,114 أخبرني ماذا يحدث. 12 00:00:31,172 --> 00:00:32,631 لا أعرف أين تيدي أو أمي. 13 00:00:32,655 --> 00:00:34,103 أين الهيروين الخاص بي؟ 14 00:00:34,172 --> 00:00:35,793 أين الهيروين الخاص بي؟ 15 00:00:35,862 --> 00:00:38,689 -كل ذلك من أجل ماذا؟ - لخداعي للحصول على بعض الهيروين؟ 16 00:00:38,758 --> 00:00:40,827 كان يجب أن أفعل هذا في يوم زفافك. 17 00:00:42,482 --> 00:00:44,379 استمع إلى المسار، الكلبة. 18 00:00:44,448 --> 00:00:46,517 ♪ فتاة، أسقطه على الأرض ♪ 19 00:00:46,586 --> 00:00:50,827 ♪ أنا أحب الطريقة غنيمتك اذهب ♪ 20 00:00:50,931 --> 00:00:53,827 ♪ كل ما أريد فعله هو الجلوس وأشاهدك تتحرك ♪ 21 00:00:53,931 --> 00:00:58,758 ♪ وسأواصل لرمي هذه النقود ♪ 22 00:00:58,793 --> 00:01:00,413 أوه، شكرا لك. 23 00:01:00,448 --> 00:01:02,586 -شكرًا لك. -أنت جميلة. 24 00:01:04,551 --> 00:01:07,586 -رائع! -اللعنة، أنا أحب الحمار الأسود. 25 00:01:07,689 --> 00:01:08,896 تحدث معي. 26 00:01:08,931 --> 00:01:11,034 هذه الحمير لا يمكن أن تكون حقيقية يا رجل. 27 00:01:11,103 --> 00:01:12,931 البعض منهم. 28 00:01:13,000 --> 00:01:14,310 معظمهم ليسوا كذلك. 29 00:01:14,379 --> 00:01:15,631 كيف يمكنك معرفة الفرق؟ 30 00:01:15,655 --> 00:01:17,068 يا للقرف. 31 00:01:17,103 --> 00:01:19,275 إذا لم يكن هذا الشيء حصلت الدمامل أو علامات التمدد 32 00:01:19,379 --> 00:01:20,896 والوقوف منتبهاً، 33 00:01:20,965 --> 00:01:23,448 على استعداد لإعطاء ديك الخاص بك خمسة عالية من مسافة قدمين، 34 00:01:23,482 --> 00:01:25,586 إذن فهو ليس من عند الله. 35 00:01:25,655 --> 00:01:27,689 هل قلت للتو "أعطي قضيبك إشارة عالية"؟ 36 00:01:27,758 --> 00:01:29,517 ضربة موثرفوكين عالية خمسة. 37 00:01:31,206 --> 00:01:32,931 أنا سخيف أحب أن أرى ذلك. 38 00:01:33,000 --> 00:01:36,482 يا إلهي العزيز، من فضلك اسمح له تقع في الحب معها بدلا من ذلك. 39 00:01:36,586 --> 00:01:39,793 سيكون أرخص بكثير من مؤخرة كاثي القديمة للتنقيب عن الذهب. 40 00:01:39,862 --> 00:01:41,172 يا للقرف. 41 00:01:41,241 --> 00:01:42,275 نعم! 42 00:01:42,310 --> 00:01:44,310 أنت ستخبره، أليس كذلك؟ 43 00:01:44,413 --> 00:01:45,965 -تعال. -اللعنة، أنا؟ 44 00:01:46,068 --> 00:01:47,862 لا يمكن هذا القرف انتظر حتى الغد؟ 45 00:01:47,931 --> 00:01:49,793 -لا. -أوه، هيا يا رجل. 46 00:01:49,896 --> 00:01:51,931 لقد كنا نمشي على رؤوس الأصابع حول هذا القرف وقتا طويلا. 47 00:01:52,000 --> 00:01:53,620 يجب أن تكون هذه الليلة. 48 00:01:53,689 --> 00:01:55,413 انها ستعمل قتل فيبي. 49 00:02:04,034 --> 00:02:05,344 -الأبله. -انظر ذلك؟ 50 00:02:05,413 --> 00:02:06,793 نعم رأينا ذلك! 51 00:02:06,827 --> 00:02:10,033 اسمها كريستال كريستال شاندي لير. 52 00:02:10,103 --> 00:02:11,551 -مثل الثريا الكريستال. -أوه نعم. 53 00:02:11,586 --> 00:02:13,206 لا، لقد حصلنا عليه، يا رجل. 54 00:02:13,275 --> 00:02:14,527 قالت بوسها خارج الحدود. 55 00:02:14,551 --> 00:02:15,620 بوضوح. 56 00:02:15,689 --> 00:02:16,838 ولكن الأحمق لها جيدة للذهاب. 57 00:02:16,862 --> 00:02:20,034 -أوه، حسنا، اتصل بها مرة أخرى، يو! -أوه، لا. 58 00:02:20,103 --> 00:02:22,413 يا للقرف. 59 00:02:23,862 --> 00:02:25,275 المس لديه شيء ليقوله لك. 60 00:02:25,344 --> 00:02:28,103 سخيف... اه، نعم، لا. 61 00:02:28,206 --> 00:02:30,965 -مممممم. - اه... أم، لي، رجل. 62 00:02:31,068 --> 00:02:33,206 نعم يا فتى! الحياة، أليس كذلك؟ 63 00:02:33,275 --> 00:02:35,655 و الحب و الزواج وأصدقائك 64 00:02:35,724 --> 00:02:37,862 والأصدقاء الصادقين. 65 00:02:37,930 --> 00:02:40,793 واللعنة، كما تعلمون، الحياة صعبة، أليس كذلك؟ 66 00:02:40,862 --> 00:02:42,655 أوه، من أجل محبة الله، المس. 67 00:02:42,724 --> 00:02:44,413 لي، كما تعلمون أنت أخونا. 68 00:02:44,482 --> 00:02:45,793 نحن نحبك، أليس كذلك؟ 69 00:02:45,862 --> 00:02:48,413 انظروا، نحن نريد فقط الأفضل بالنسبة لكما. 70 00:02:48,517 --> 00:02:50,413 لكن؟ 71 00:02:50,517 --> 00:02:51,862 يجري. 72 00:02:51,930 --> 00:02:53,793 تشغيل بأسرع ما يمكن وبقدر ما كما يمكنك 73 00:02:53,896 --> 00:02:55,379 بعيدا عن كاثي القديمة الحمار حفر الذهب. 74 00:02:55,448 --> 00:02:56,586 -نعم. -ماذا؟ 75 00:02:56,689 --> 00:02:58,241 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 76 00:02:58,310 --> 00:02:59,586 لماذا تقول ذلك؟ 77 00:02:59,655 --> 00:03:01,896 لي، يا صاح، إنها تنفق أموالك مثل الماء. 78 00:03:01,931 --> 00:03:03,286 أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك! 79 00:03:03,310 --> 00:03:04,550 يعني أموالك اللعينة هي 80 00:03:04,586 --> 00:03:05,965 الذهاب إلى هجرة سخيف. 81 00:03:06,068 --> 00:03:07,551 انها مثل قليلا وحش المجاري. 82 00:03:07,620 --> 00:03:09,275 كل ما تفعله يبقى فقط هناك 83 00:03:09,379 --> 00:03:11,000 ويلف كل ما تبذلونه من القرف. 84 00:03:11,068 --> 00:03:12,758 هل أنتم جادون يا رفاق؟ 85 00:03:12,793 --> 00:03:15,275 ماذا، هل أنت غيور وأخيرا حصلت على شخص ما؟ 86 00:03:15,344 --> 00:03:17,182 أنت ستخبرني بهذا في حفل توديع العزوبية الخاص بي، 87 00:03:17,206 --> 00:03:18,310 من كل الأماكن؟ 88 00:03:18,379 --> 00:03:21,068 ما هو الخطأ فيكم يا رفاق؟ 89 00:03:21,103 --> 00:03:24,000 ما هي اللعنة أنا من المفترض لتفعل مع هذه؟ 90 00:03:25,413 --> 00:03:27,965 اعتقدت أنكم ستفعلون ذلك يا رفاق أريد أن أحتفل في اتحادي. 91 00:03:28,068 --> 00:03:30,793 اتضح أنني الوحيد الذي يريد أن يهتف لي إلى الأبد. 92 00:03:32,930 --> 00:03:34,206 أوه، اللعنة. حسنا، انتظر. 93 00:03:34,275 --> 00:03:35,724 فقط انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. 94 00:03:35,793 --> 00:03:37,344 هل أنت حقيقي؟ 95 00:03:37,413 --> 00:03:39,862 مثل، كاثي لك إلى الأبد؟ 96 00:03:39,930 --> 00:03:41,067 نعم. 97 00:03:41,103 --> 00:03:44,862 يا رفاق، إنها كل شيء بالنسبة لي. 98 00:03:49,067 --> 00:03:51,310 حسنا، 99 00:03:51,379 --> 00:03:53,793 إذا كان ذلك يسعدك هذا كل ما يهم. 100 00:03:56,551 --> 00:04:00,931 إذا تهزأت معها، نحن نهز معك. 101 00:04:03,310 --> 00:04:07,241 ولكن إذا تغيرت من أي وقت مضى عقلك إلى الأبد.. 102 00:04:07,275 --> 00:04:08,758 وداعا أيتها العاهرة! 103 00:04:21,481 --> 00:04:23,620 ضع البندقية جانباً يا قطة. 104 00:04:23,724 --> 00:04:26,689 أنا بخير. أنا بخير. 105 00:04:26,758 --> 00:04:30,206 أخبر تاتش أن يضع هراءه جانباً. 106 00:04:30,275 --> 00:04:34,275 المس، من فضلك خذ بندقيتك قبالة زوجتي. 107 00:04:39,103 --> 00:04:41,103 هل تريد الرقص؟ هاه؟ 108 00:04:41,137 --> 00:04:42,241 هل تريد الرقص اللعين؟ 109 00:04:42,310 --> 00:04:43,862 اسحب الزناد، أيتها العاهرة. 110 00:04:43,931 --> 00:04:46,379 تعتقد أنني لن أطلق النار مؤخرتك البيضاء؟ 111 00:04:46,448 --> 00:04:48,275 نحن في أفريقيا أيها اللعين. 112 00:04:48,379 --> 00:04:49,689 سوف يرمون لي عرضا. 113 00:04:49,758 --> 00:04:52,000 لا يمكنك قتلي سخيف إذا حاولت. 114 00:04:52,068 --> 00:04:53,724 لقد أطلقت النار عليك بالفعل مرة واحدة من قبل، المس. 115 00:04:53,758 --> 00:04:54,827 لا تعبث معي! 116 00:04:54,896 --> 00:04:56,034 ثم فقط افعل ذلك. 117 00:04:56,103 --> 00:04:57,379 سخيف قتلني الآن! 118 00:04:57,448 --> 00:04:58,907 أنا أشعر بالتعب الحقيقي من اللعينين 119 00:04:58,931 --> 00:05:00,206 التقليل من شأني. 120 00:05:00,275 --> 00:05:02,310 هيا، أطلق النار علي. 121 00:05:02,379 --> 00:05:04,206 أطلق النار علي. 122 00:05:04,275 --> 00:05:06,172 سخيف أطلق النار علي الآن! 123 00:05:06,241 --> 00:05:08,137 تعال! 124 00:05:11,241 --> 00:05:12,310 كافٍ! 125 00:05:16,793 --> 00:05:21,275 لقد لم تحترم بيتي بما فيه الكفاية. 126 00:05:39,344 --> 00:05:41,896 جو. 127 00:05:41,965 --> 00:05:47,068 جو، كنت سأصبح نظيفًا إذا فكرت ولو للحظة 128 00:05:47,103 --> 00:05:50,103 كان أنج وجين في أي خطر حقيقي. 129 00:05:50,206 --> 00:05:52,103 فقط اخرس اللعنة. 130 00:05:52,137 --> 00:05:53,931 فقط اخرس اللعنة. 131 00:05:57,034 --> 00:05:59,896 وأنت، لقد شاهدت جين يكبر. 132 00:05:59,965 --> 00:06:03,206 لقد أحببت عمتها سخيف كاثي. 133 00:06:03,275 --> 00:06:06,689 وأنت وضعت لها من خلال الجحيم مرة أخرى. 134 00:06:10,310 --> 00:06:12,793 أنا لم أسبب ذلك، جو. 135 00:06:14,896 --> 00:06:18,896 لقد جلبت هذا القرف في منزلي. 136 00:06:18,965 --> 00:06:21,172 ولكنك لا تبدو أبدا لتذكر هذا الجزء، أليس كذلك؟ 137 00:06:24,793 --> 00:06:26,310 انها فقط أبدا خطأك، أليس كذلك؟ 138 00:06:26,379 --> 00:06:28,137 مثل، لا شيء. 139 00:06:31,896 --> 00:06:34,275 اخرج اللعنة. 140 00:06:34,379 --> 00:06:35,413 جو، من فضلك... 141 00:06:35,482 --> 00:06:36,758 اخرج من اللعنة! 142 00:06:40,275 --> 00:06:43,137 وخذ هذا اللعين معك. 143 00:07:01,931 --> 00:07:03,448 يا للعجب! 144 00:07:03,551 --> 00:07:05,655 كان ذلك بعض القرف، أليس كذلك؟ 145 00:07:05,724 --> 00:07:07,344 اللعنة علي. 146 00:07:07,413 --> 00:07:09,241 إذن ما هي الخطوة التالية؟ 147 00:07:09,275 --> 00:07:11,315 علينا أن نعرف من الذي قتل ذلك الطفل في الصحراء. 148 00:07:11,413 --> 00:07:12,758 هذا هو ما هو التالي. 149 00:07:12,827 --> 00:07:14,217 ومن ثم علينا معرفة ذلك ماذا بحق الجحيم 150 00:07:14,241 --> 00:07:15,907 لقد كان تيدي يصل إلى لأن القرف أصبح غريبا. 151 00:07:15,931 --> 00:07:17,241 تعتقد أنه على قيد الحياة، هاه؟ 152 00:07:17,310 --> 00:07:18,734 انظر، أعتقد أنه مات حقيقي هذه المرة. 153 00:07:18,758 --> 00:07:20,275 وبعد ذلك أعتقد يجب أن نعود 154 00:07:20,379 --> 00:07:22,724 إلى سخيف بيلي جي، لأنه هذا المتأنق يخفي شيئا. 155 00:07:22,793 --> 00:07:24,793 هذا هو الجديد الخاص بك عالية جدًا، هاه؟ 156 00:07:24,896 --> 00:07:26,137 ما الذي تتحدث عنه؟ 157 00:07:26,206 --> 00:07:28,758 -مطاردة الموت؟ -يا صديقي. 158 00:07:28,793 --> 00:07:30,620 العيش خارج الأدرينالين والقرف، هاه؟ 159 00:07:30,689 --> 00:07:33,724 هذا... هذا هو هراءك الجديد، الإصلاح الجديد الخاص بك، أليس كذلك؟ 160 00:07:33,793 --> 00:07:34,931 هاه؟ 161 00:07:35,034 --> 00:07:38,620 أنت... أنت تصدق فعلاً أنك، مثل، 162 00:07:38,655 --> 00:07:41,241 نوع من البطل اللعين، هاه، 163 00:07:41,310 --> 00:07:43,310 مصنوعة من فولاذ بيتسبرغ مثلاً؟ 164 00:07:43,413 --> 00:07:44,769 حسنًا، لا، لا، انتظر ثانية يا جو 165 00:07:44,793 --> 00:07:46,310 لقد قفزت للتو لإنقاذ مؤخرتك. 166 00:07:46,413 --> 00:07:48,044 لا، لا، لا، لا، لقد تدخلت لتطلق النار عليك! 167 00:07:48,068 --> 00:07:49,068 أوه، من فضلك. 168 00:07:49,103 --> 00:07:50,424 كاثي لم تكن ستفعل أطلقوا النار عليّ. 169 00:07:50,448 --> 00:07:52,655 هذا القرف حقيقي، المس! 170 00:07:52,724 --> 00:07:54,413 يجب أن أستعيد عائلتي. 171 00:07:54,448 --> 00:07:56,137 ولا أستطيع العودة إلى المنزل حتى أعرف 172 00:07:56,206 --> 00:07:57,862 لماذا اللعنة أشار تيدي لي هنا، 173 00:07:57,931 --> 00:07:59,344 لماذا بحق الجحيم يريدني مع إيماني. 174 00:07:59,413 --> 00:08:01,310 يجب أن أعود إلى المنزل! 175 00:08:05,448 --> 00:08:08,068 إذا كنت تريد أن تموت، تفضل. 176 00:08:08,137 --> 00:08:10,482 فقط لا تتصرف وكأنك تفعل هذا القرف لحمايتي. 177 00:08:14,586 --> 00:08:16,482 وحتى تبدأ في التحرك مرة أخرى 178 00:08:16,586 --> 00:08:19,137 كما تريد الاحتفاظ بها التنفس سخيف, 179 00:08:19,206 --> 00:08:20,793 البقاء اللعنة بعيدا عني! 180 00:08:27,758 --> 00:08:29,000 اللعنة. 181 00:08:38,724 --> 00:08:39,931 هل ستقول شيئا؟ 182 00:08:40,034 --> 00:08:41,413 ماذا هناك ليقوله؟ 183 00:08:41,448 --> 00:08:43,827 لقد مارسنا الجنس، ولقد ركلت مؤخرتي. 184 00:08:43,895 --> 00:08:46,379 لم يكن عليك أن تنسحب أبدًا مسدس على جو. 185 00:08:48,931 --> 00:08:52,689 هل رأيت الغضب في عينيه؟ 186 00:08:52,758 --> 00:08:54,965 كان سيقتلك يا ليون 187 00:08:55,034 --> 00:08:57,034 وهذا لم يكن حول لا جين أو أنج أيضًا. 188 00:08:57,103 --> 00:08:58,724 كان ذلك بشأن أموال المخدرات. 189 00:08:58,793 --> 00:09:00,896 لقد سحبت البندقية عليه لأنني لم أكن سأفعل 190 00:09:00,931 --> 00:09:02,517 دع جشعه يقتل زوجي! 191 00:09:02,586 --> 00:09:05,068 جو لن يقتلني أبداً 192 00:09:11,724 --> 00:09:14,413 -ما الذي تبحث عنه؟ - موتيل . 193 00:09:14,448 --> 00:09:15,620 لماذا؟ 194 00:09:15,724 --> 00:09:17,655 نحن بحاجة إلى أن ننظر لجوازات سفرنا 195 00:09:17,724 --> 00:09:19,044 حتى نتمكن من الحصول على اللعنة من هنا! 196 00:09:19,068 --> 00:09:20,275 إنها الساعة 3:00 صباحًا. 197 00:09:20,344 --> 00:09:22,379 القنصلية مغلقة. 198 00:09:22,448 --> 00:09:23,793 لا أحتاج إلى قنصلية. 199 00:09:23,896 --> 00:09:25,448 أضع تعقب البلاط في أمتعتنا. 200 00:09:25,551 --> 00:09:27,896 أنا أعرف بالضبط حيث القرف لدينا هو. 201 00:09:27,931 --> 00:09:30,517 ونحن بحاجة للذهاب للحصول عليه، الآن. 202 00:09:31,896 --> 00:09:33,586 هل أنت جاد؟ 203 00:09:33,655 --> 00:09:35,379 ميت. 204 00:09:35,448 --> 00:09:37,275 كاثي، لقد حصلت للتو جلد مؤخرتي. 205 00:09:37,379 --> 00:09:38,859 لقد كان الناس يحاولون لاطلاق النار علينا 206 00:09:38,896 --> 00:09:40,551 منذ أن نزلنا رحلة مدتها 17 ساعة. 207 00:09:40,586 --> 00:09:41,586 إنه يومنا الأول. 208 00:09:41,689 --> 00:09:43,068 أنا مرهق. 209 00:09:43,137 --> 00:09:44,931 وأنت تعتقد إنها فكرة جيدة أن تخرج 210 00:09:45,000 --> 00:09:46,700 في منتصف الليل أبحث عن أمتعتنا 211 00:09:46,724 --> 00:09:50,172 في جنوب أفريقيا من رجل من كان يحاول قتلنا؟ 212 00:09:50,241 --> 00:09:52,758 نعم. 213 00:09:52,862 --> 00:09:55,517 اسمحوا لي أن أعرف كيف ستسير الأمور. 214 00:09:57,206 --> 00:09:58,551 نعم. 215 00:09:58,620 --> 00:10:00,113 لذلك سوف تنام فقط من خلال هذا القرف 216 00:10:00,137 --> 00:10:01,562 مثلما تفعل كل شيء آخر في حياتك؟ 217 00:10:01,586 --> 00:10:03,965 أحتاج إلى الحصول على بعض الراحة، كاثي. 218 00:10:04,068 --> 00:10:05,655 أنت كذلك. 219 00:10:05,758 --> 00:10:08,310 الآن، إذا كنت تريد، نستطيع أن نستيقظ في الصباح 220 00:10:08,379 --> 00:10:11,482 نطاق المكان، انظر ما الأمر 221 00:10:11,586 --> 00:10:13,689 قبل أن نحاول ونحصل القرف لدينا مرة أخرى. 222 00:10:13,758 --> 00:10:17,000 ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، كما قلت، اسمحوا لي أن أعرف كيف ستسير الأمور. 223 00:10:22,103 --> 00:10:24,310 بخير. 224 00:10:24,413 --> 00:10:26,103 أين نقيم؟ 225 00:10:26,137 --> 00:10:27,896 نزل البطريق موتور. 226 00:10:27,965 --> 00:10:31,655 لقد حصلت على... نصف نجمة. 227 00:10:31,724 --> 00:10:34,034 -نصف نجمة؟ -اللعنة على ذلك. 228 00:10:34,103 --> 00:10:35,769 ليس هناك قول ما نمسك بالنوم هناك. 229 00:10:35,793 --> 00:10:37,206 -لا. -حسنا إذا أردت 230 00:10:37,275 --> 00:10:38,482 يمكننا النوم على هذا المقعد، 231 00:10:38,551 --> 00:10:40,482 لأن هذا هو كل شيء نستطيع تحمله الآن، 232 00:10:40,551 --> 00:10:42,182 إلا إذا كنت حصلت على بعض المال أنا لا أعرف عن 233 00:10:42,206 --> 00:10:43,931 ويمكنك وضعنا في فندق ريتز. 234 00:10:44,034 --> 00:10:45,551 لا؟ 235 00:10:45,620 --> 00:10:47,689 حسنا، إذن، Penguin Motor Lodge هو كذلك. 236 00:11:05,931 --> 00:11:07,034 صباح. 237 00:11:15,275 --> 00:11:17,551 كما تعلمون، في أحد منازل جنوب أفريقيا، 238 00:11:17,620 --> 00:11:20,586 لا تفتح الثلاجة فحسب وخذ ما تريد 239 00:11:20,689 --> 00:11:23,724 كما لو كنت دفعت ثمنها. 240 00:11:23,793 --> 00:11:25,148 أنا فقط أحسب منذ أن كنا ضيوفاً 241 00:11:25,172 --> 00:11:26,251 لقد كان نوعًا من "ساعد نفسك". 242 00:11:26,275 --> 00:11:28,344 إيماني ضيفتي. 243 00:11:28,413 --> 00:11:32,068 أنت وأصدقاؤك، أنتم مجرد زوار. 244 00:11:34,310 --> 00:11:35,862 هل يمكنني فتحه لإعادته؟ 245 00:11:35,931 --> 00:11:37,068 يجلس. 246 00:11:40,517 --> 00:11:42,379 يجلس. 247 00:11:42,448 --> 00:11:43,896 نعم. 248 00:11:57,413 --> 00:11:58,482 افتحه. 249 00:11:58,586 --> 00:11:59,965 -أنت متأكد؟ -لا أريد أن أتجاوز. 250 00:12:00,034 --> 00:12:01,310 افتحه. 251 00:12:02,379 --> 00:12:03,482 حسنا، شكرا لك. 252 00:12:14,034 --> 00:12:16,689 ماذا حدث؟ 253 00:12:16,758 --> 00:12:18,310 ليلة أمس؟ 254 00:12:18,379 --> 00:12:22,344 كما تعلمون، كاثي مجنونة. 255 00:12:22,413 --> 00:12:25,103 لقد انقلب كيس جوز ليون إلى البطاطا المهروسة، و... 256 00:12:25,172 --> 00:12:28,413 رأيت كل ذلك. 257 00:12:28,482 --> 00:12:33,068 ما أطلبه هو، ماذا حدث لك؟ 258 00:12:33,137 --> 00:12:34,551 اه. 259 00:12:34,620 --> 00:12:38,862 ما من شأنه أن يدفع الرجل للوقوف أمام البندقية 260 00:12:38,931 --> 00:12:41,137 والتسول على الزناد ليتم سحبها؟ 261 00:12:41,206 --> 00:12:43,586 أنظر، لقد أنفقت ساعات إلزامية كافية 262 00:12:43,655 --> 00:12:45,137 أمام قسم الشرطة يتقلص 263 00:12:45,241 --> 00:12:47,275 لمعرفة بالضبط أين يتجه هذا. 264 00:12:47,379 --> 00:12:48,551 أنا بخير. 265 00:12:48,620 --> 00:12:50,103 شكرا لاهتمامك. 266 00:12:50,206 --> 00:12:51,413 شكرا لك على الماء. 267 00:12:51,517 --> 00:12:52,517 كان هذا جميلا. 268 00:12:52,551 --> 00:12:53,965 يجلس. 269 00:12:54,068 --> 00:12:56,068 -قلت اجلس. -نعم. 270 00:13:04,551 --> 00:13:05,793 أنت لست بخير. 271 00:13:05,896 --> 00:13:07,413 وأنا لست طبيبا نفسيا. 272 00:13:07,517 --> 00:13:08,862 أنا سانجوما. 273 00:13:08,931 --> 00:13:11,241 أنا معالج روحاني. 274 00:13:11,310 --> 00:13:14,448 أعتقد أن جميع أسلافنا 275 00:13:14,551 --> 00:13:17,000 يرشدنا ويحمينا، حماية المعيشة. 276 00:13:17,068 --> 00:13:19,896 ومع توجيهاتهم والحماية، 277 00:13:19,931 --> 00:13:23,551 نحن قادرون على تحقيق الكمال 278 00:13:23,620 --> 00:13:25,931 حيث لا يوجد سوى الفراغ. 279 00:13:25,965 --> 00:13:27,965 حسنًا، هذا رائع جدًا، 280 00:13:28,034 --> 00:13:29,724 لكنني متأكد تمامًا أن أجدادي 281 00:13:29,793 --> 00:13:31,724 لم ينجح تماما إلى هذا الجنوب. 282 00:13:31,793 --> 00:13:35,379 أفريقيا هي الجذر من كل الخلق. 283 00:13:35,448 --> 00:13:36,931 هذا ما يقولون. 284 00:13:36,965 --> 00:13:41,482 وأجدادك، إنهم هنا بالتأكيد. 285 00:13:41,551 --> 00:13:46,620 إنهم يقولون، نحن نستمع، بنيامين. 286 00:13:49,655 --> 00:13:52,206 لا أحد يدعوني بنجامين على الإطلاق. 287 00:14:00,034 --> 00:14:02,206 لم يحدث شيء. 288 00:14:02,275 --> 00:14:04,551 الليلة الماضية، لم يكن ذلك شيئًا. 289 00:14:04,620 --> 00:14:06,758 كما تعلمون، سحبت كاثي مسدسا على صديقي المفضل، 290 00:14:06,862 --> 00:14:09,965 وتدخلت لحمايته. 291 00:14:10,068 --> 00:14:14,068 لم يكن ذلك حول حماية جو. 292 00:14:14,137 --> 00:14:17,413 أنت...كنت تحاول لإثبات شيء ما. 293 00:14:17,448 --> 00:14:19,275 نعم. 294 00:14:19,379 --> 00:14:23,310 ذلك الجرح الذي تخفيه فهو ينزف من روحك 295 00:14:23,379 --> 00:14:26,448 وهو يصيب الجميع الذي تحبه. 296 00:14:32,137 --> 00:14:35,793 وهؤلاء الناس هم عائلتك الوحيدة، أليس كذلك؟ 297 00:14:38,586 --> 00:14:41,344 من بين جميع الأقارب كان بإمكانك الاختيار. 298 00:14:41,413 --> 00:14:44,689 انها مثيرة للاهتمام. 299 00:14:44,758 --> 00:14:48,482 ما لا أسمعه هو، 300 00:14:48,586 --> 00:14:53,034 ماذا حدث لعائلتك الأخرى، بنيامين؟ 301 00:14:57,379 --> 00:14:59,206 شكرا على الماء. 302 00:15:04,241 --> 00:15:05,793 يمين. 303 00:15:11,620 --> 00:15:14,724 اسمح لي أن... ليأخذك إلى مكان ما. 304 00:15:14,793 --> 00:15:17,103 -هل تريد أن تأخذني إلى مكان ما؟ -أين تريد أن تأخذني؟ 305 00:15:17,137 --> 00:15:19,862 في مكان خاص جداً. 306 00:15:19,931 --> 00:15:22,344 -أنا لا أعتقد ذلك. -لا أستطيع أن أترك جو. 307 00:15:22,413 --> 00:15:23,758 نعم يمكنك ذلك. 308 00:15:23,793 --> 00:15:26,310 ويجب عليك. 309 00:15:26,379 --> 00:15:30,310 لو سمحت. 310 00:15:32,413 --> 00:15:34,413 نعم، حسنا. بخير. 311 00:15:37,448 --> 00:15:39,137 هذا القرف لن ينجح إذا لم نكن كذلك 312 00:15:39,241 --> 00:15:41,931 على نفس الصفحة اليوم، لي. 313 00:15:42,000 --> 00:15:44,103 حسنا، ثم أعتقد هذا القرف لن يعمل. 314 00:15:47,551 --> 00:15:49,827 تتذكر كنت أعمل في البنك؟ 315 00:15:52,068 --> 00:15:56,689 وفي ذلك اليوم الأول بأنك أتيت من نافذتي 316 00:15:56,758 --> 00:16:00,034 لقد رأيتك هناك مرات عديدة. 317 00:16:00,103 --> 00:16:04,551 ولكن لسبب ما، سوف تتجنبني دائمًا. 318 00:16:04,620 --> 00:16:07,344 لقد جعلتني عصبيا. 319 00:16:09,379 --> 00:16:13,413 حسنًا، أنا سعيد لأنك أخيرًا مشيت مؤخرتك الجميلة. 320 00:16:16,862 --> 00:16:19,344 لأنه من لحظة 321 00:16:19,413 --> 00:16:22,965 نظرنا في أعين بعضنا البعض، 322 00:16:23,068 --> 00:16:27,413 عرفنا أن لا شيء آخر يهم. 323 00:16:31,793 --> 00:16:35,413 وكنا فريقا منذ ذلك الحين، 324 00:16:35,448 --> 00:16:39,310 الذي لا أحد، 325 00:16:39,379 --> 00:16:41,758 لا حبيبتي 326 00:16:41,793 --> 00:16:46,344 ولا حتى الإفلاس يمكن أن يمارس الجنس مع. 327 00:16:46,413 --> 00:16:49,965 ليون، لقد ركبت معك 328 00:16:50,034 --> 00:16:54,068 حتى العجلات سقطت حرفيا. 329 00:16:54,137 --> 00:16:57,758 ثم خرجت ووقفت بجانبك 330 00:16:57,827 --> 00:17:00,413 ودفعت سخيف. 331 00:17:00,448 --> 00:17:03,896 نعم، ولكن أين نحن؟ دفع إلى، القط؟ 332 00:17:03,965 --> 00:17:05,245 لأنها بدأت ليشعر وكأنه 333 00:17:05,275 --> 00:17:07,310 لن نذهب إلى أي مكان على الإطلاق 334 00:17:07,378 --> 00:17:08,723 مم. 335 00:17:08,792 --> 00:17:12,482 خطوة واحدة إلى الوراء، خطوتين إلى الأمام. 336 00:17:14,482 --> 00:17:19,275 لي، نحن نفعل هذا بشكل صحيح، 337 00:17:19,344 --> 00:17:23,619 يمكننا استعادة حياتنا ثم بعض. 338 00:17:23,723 --> 00:17:26,378 أنا فقط يجب أن أعرف أنك معي يا عزيزي. 339 00:17:35,620 --> 00:17:38,482 ليس لديك للتلاعب بي، كاثي. 340 00:17:40,896 --> 00:17:43,758 أنا معك إلى الأبد. 341 00:17:45,793 --> 00:17:47,137 فهل نحن نفعل هذا؟ 342 00:17:47,241 --> 00:17:48,482 مم-هممم. 343 00:17:52,448 --> 00:17:55,172 تحت شرط واحد. 344 00:17:55,241 --> 00:17:57,965 مم؟ 345 00:17:58,034 --> 00:18:01,034 أعطني بندقيتك. 346 00:18:01,103 --> 00:18:03,655 هل تريد أن تكون شركاء؟ 347 00:18:03,758 --> 00:18:06,275 عليك أن تتعلم كيفية تقاسم السلطة. 348 00:18:27,793 --> 00:18:29,758 نعم. 349 00:18:29,862 --> 00:18:31,275 نعم. 350 00:18:34,206 --> 00:18:36,206 الآن دعونا نستعيد خراءنا. 351 00:18:47,206 --> 00:18:49,000 -نعم. -ماذا بحق الجحيم؟ 352 00:18:49,068 --> 00:18:50,827 يا. 353 00:18:50,896 --> 00:18:52,482 -يا. -يا. 354 00:18:52,586 --> 00:18:54,448 أم، أنا... أحتاج إلى مفاتيح السيارة. 355 00:18:54,551 --> 00:18:55,965 لماذا؟ 356 00:18:56,068 --> 00:18:57,896 أنا بحاجة للذهاب للعثور على أمي وأبي. 357 00:18:57,965 --> 00:18:59,965 لقد كنت أحاول الاتصال بهم منذ أن وصلنا إلى هنا، 358 00:19:00,068 --> 00:19:01,931 وأنا مستمر مباشرة إلى البريد الصوتي. 359 00:19:02,034 --> 00:19:03,931 أنا بحاجة للعثور عليهم، جو. 360 00:19:04,000 --> 00:19:05,275 لا أعرف، ربما... 361 00:19:05,379 --> 00:19:07,482 ربما هم في منزلنا ينتظرني؟ 362 00:19:07,551 --> 00:19:08,586 نعم؟ 363 00:19:08,689 --> 00:19:11,586 اه، اه، اه، لا. 364 00:19:11,620 --> 00:19:12,862 لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك. 365 00:19:12,931 --> 00:19:14,827 أنها ليست آمنة. حسنًا؟ 366 00:19:14,896 --> 00:19:16,448 جو، أنا... أنا لست طفلاً! 367 00:19:16,551 --> 00:19:18,034 توقف عن علاجي وكأنني طفل! 368 00:19:18,103 --> 00:19:20,448 أعلم أنك لست طفلاً. 369 00:19:20,517 --> 00:19:22,724 استمع، تيدي وضعك في المنزل الآمن. 370 00:19:22,793 --> 00:19:24,379 لماذا سيضعك في المنزل الآمن؟ 371 00:19:24,448 --> 00:19:26,758 لأن منزلك ليس آمنا. 372 00:19:26,827 --> 00:19:28,965 الآن، اسمع، أنا لا أعرف من هم هؤلاء الملاعين 373 00:19:29,034 --> 00:19:31,310 التي حاولت الاستيلاء عليك و يبحثون عنك 374 00:19:31,379 --> 00:19:33,724 لكنني أعلم أنهم يبحثون في منزلك. 375 00:19:33,758 --> 00:19:35,482 لذلك علينا أن نبقى منخفضين لمدة دقيقة 376 00:19:35,551 --> 00:19:37,310 حتى نكتشف ذلك أي شيء من هذا الهراء 377 00:19:37,413 --> 00:19:39,551 اكتشف سبب وجودك هنا، لماذا نحن هنا، 378 00:19:39,620 --> 00:19:41,896 لماذا أي من هذا سخيف يحدث. 379 00:19:44,724 --> 00:19:45,827 ماذا؟ 380 00:19:45,896 --> 00:19:47,206 همم. 381 00:19:47,275 --> 00:19:50,172 هل كنت قريبًا من والدتك؟ 382 00:19:50,241 --> 00:19:51,551 نعم. 383 00:19:51,620 --> 00:19:53,206 لقد كانت كل شيء بالنسبة لي. 384 00:19:53,275 --> 00:19:54,344 نعم. 385 00:19:54,413 --> 00:19:55,827 وإذا كانت والدتك مفقودة، 386 00:19:55,896 --> 00:19:58,275 ما الخطر الذي سيوقفك من العثور عليها 387 00:19:58,344 --> 00:20:00,862 أو جنيفر أو زوجتك؟ 388 00:20:05,896 --> 00:20:07,000 لا. 389 00:20:07,068 --> 00:20:08,172 لا أستطيع مساعدتك. 390 00:20:08,241 --> 00:20:09,586 جو! 391 00:20:09,689 --> 00:20:11,517 هذا هراء! نعم؟ 392 00:20:11,586 --> 00:20:13,310 أنا آسف. 393 00:20:17,620 --> 00:20:20,206 هذا دليل. 394 00:20:20,275 --> 00:20:21,586 ماذا بحق الجحيم؟ 395 00:20:21,689 --> 00:20:23,344 ما هو الدليل؟ 396 00:20:23,413 --> 00:20:25,931 تلك الصافرة في الشريط. 397 00:20:26,034 --> 00:20:27,586 كما تعلمون، أبي لديه مجموعة قطار نموذجية 398 00:20:27,620 --> 00:20:29,068 في مرآبنا، وذلك... 399 00:20:29,137 --> 00:20:32,655 هذه الصافرة تبدو بالضبط مثل الذي يصنعه قطاره. 400 00:20:32,724 --> 00:20:33,862 في المرآب الخاص بك؟ 401 00:20:33,931 --> 00:20:35,275 نعم. 402 00:20:35,310 --> 00:20:36,379 في منزلك؟ 403 00:20:36,448 --> 00:20:39,137 نعم. 404 00:20:39,206 --> 00:20:41,068 يجب أن نذهب إلى منزلك. 405 00:20:44,551 --> 00:20:45,862 -رائع. -تعال. 406 00:20:45,931 --> 00:20:47,620 لكن عندما أقول شيئا... 407 00:21:17,275 --> 00:21:21,448 أخبرني أنك وجدت الامريكان والفتاة. 408 00:21:21,551 --> 00:21:23,793 لا يا سيفو. 409 00:21:27,068 --> 00:21:30,103 وكم من رجالي لقد قتلوا؟ 410 00:21:30,206 --> 00:21:32,931 سبعة. 411 00:21:33,000 --> 00:21:35,241 حسنا، ستة. 412 00:21:35,310 --> 00:21:39,275 الأمريكان قتلوا ستة وأنت قتلت كوفي، 413 00:21:39,344 --> 00:21:42,413 لذلك من شأنه أن يجعل ذلك أطلق أحد البنوك النار على سبعة. 414 00:21:42,448 --> 00:21:46,034 حتى تتمكن من الاعتماد. 415 00:21:46,103 --> 00:21:48,655 أنت أيضا واقفة على باب الموت يا صديقي 416 00:21:51,482 --> 00:21:54,965 يوما ما سأعطي هذه الأرض تعود إلى شعبنا. 417 00:21:55,034 --> 00:21:59,482 وسوف يمدحوني مثلما أثني على والدي. 418 00:21:59,586 --> 00:22:04,724 ولكن هذا المسعى يتطلب المال والأسلحة. 419 00:22:04,793 --> 00:22:06,758 أحتاج لتلك الفتاة. 420 00:22:06,862 --> 00:22:09,206 نحن نبحث. 421 00:22:09,275 --> 00:22:11,758 حسناً، لدينا رجال المتمركزة في كل مكان. 422 00:22:11,862 --> 00:22:13,172 همم. 423 00:22:15,034 --> 00:22:16,827 زيادة الأجر... 424 00:22:16,931 --> 00:22:19,827 مليون ريال لكل منهما من الأميركيين الأربعة، 425 00:22:19,896 --> 00:22:21,448 2 مليون راند للفتاة. 426 00:22:30,586 --> 00:22:32,068 العثور عليهم! 427 00:22:32,137 --> 00:22:33,344 حسنًا، لنذهب! 428 00:22:44,758 --> 00:22:47,103 مرحبًا بكم في جبل الطاولة. 429 00:22:47,206 --> 00:22:51,448 هذه واحدة من الأرض عدد قليل من مراكز الطاقة. 430 00:22:51,517 --> 00:22:54,413 والعبيد استخدموا للمجيء إلى هنا لتجد 431 00:22:54,482 --> 00:22:59,379 الملجأ والعزاء والقوة. 432 00:22:59,448 --> 00:23:02,758 هذا الجبل الشامخ إنه يمثل 433 00:23:02,793 --> 00:23:06,517 الحرية والقمع، 434 00:23:06,586 --> 00:23:09,172 الحياة والموت، 435 00:23:09,241 --> 00:23:14,068 الفرح والألم. 436 00:23:14,137 --> 00:23:16,379 الفرح والألم. 437 00:23:16,448 --> 00:23:19,758 "مثل أشعة الشمس والمطر، غنوها الآن يا أبناء الله. 438 00:23:19,862 --> 00:23:22,896 الفرح والألم". 439 00:23:22,965 --> 00:23:24,068 يتذكر؟ 440 00:23:24,137 --> 00:23:27,413 قاعدة روب؟ ضربة كبيرة؟ لا؟ 441 00:23:27,482 --> 00:23:28,724 ربما كان هذا خطأ. 442 00:23:28,793 --> 00:23:30,517 -لا، لا، لا، لا، لا. -إنها سيئة بلدي. 443 00:23:30,586 --> 00:23:32,000 لا، أنا أحمق. أنا آسف. 444 00:23:32,068 --> 00:23:33,379 أنا أفعل ذلك عندما أكون غير مرتاح. 445 00:23:33,448 --> 00:23:36,620 أعتذر بصدق. 446 00:23:38,655 --> 00:23:40,206 حسنًا. 447 00:23:40,275 --> 00:23:41,275 نعم. 448 00:23:41,379 --> 00:23:42,448 آسف. 449 00:23:44,034 --> 00:23:45,034 حسنًا. 450 00:23:47,137 --> 00:23:50,931 أريدك أن تغمض عينيك. 451 00:23:51,000 --> 00:23:53,344 أنت تعرف أنني لست كبيرًا "أغمض عينيك" نوع من الرجل، 452 00:23:53,448 --> 00:23:54,482 لذلك لا أعتقد ذلك. 453 00:23:54,551 --> 00:23:57,241 يمكنك أن تثق بي، بنيامين. 454 00:23:57,310 --> 00:23:59,458 تقول المرأة الجميلة الذي يدفعه من الهاوية. 455 00:24:02,137 --> 00:24:04,241 -نعم؟ -حسنًا. 456 00:24:04,310 --> 00:24:05,896 سأغلق عيني. 457 00:24:05,965 --> 00:24:08,000 جيد. 458 00:24:08,103 --> 00:24:11,620 الآن، أريدك ليأخذ نفسا عميقا. 459 00:24:11,689 --> 00:24:13,068 جيد. 460 00:24:13,137 --> 00:24:14,931 في. 461 00:24:15,000 --> 00:24:16,689 خارج. 462 00:24:16,793 --> 00:24:19,413 الآن، أريدك أن تتنفس كل الألم 463 00:24:19,482 --> 00:24:21,310 أنت تحمل كل يوم. 464 00:24:23,068 --> 00:24:26,241 يتنفس. 465 00:24:26,310 --> 00:24:28,275 الآن، أريدك لحبس هذا النفس. 466 00:24:28,344 --> 00:24:31,241 أريدك أن تشعر رئتيك تتوسع، 467 00:24:31,310 --> 00:24:33,310 ضخ دمك، 468 00:24:33,413 --> 00:24:35,068 ونبض قلبك . 469 00:24:35,137 --> 00:24:37,103 -نعم. -أنت بخير. 470 00:24:37,172 --> 00:24:38,689 -نعم. -دغدغة فقط. 471 00:24:38,758 --> 00:24:40,931 نعم. يتنفس. 472 00:24:40,965 --> 00:24:42,275 يتنفس. 473 00:24:47,275 --> 00:24:49,724 اسمحوا لي بالدخول، بنيامين. 474 00:24:51,827 --> 00:24:54,103 اسمح لي أن أرى. 475 00:24:56,586 --> 00:24:59,448 اسمحوا لي بالدخول، بنيامين. 476 00:25:01,172 --> 00:25:04,000 اسمح لي أن أرى. 477 00:25:04,103 --> 00:25:06,413 أنت وأمي ستكونان كذلك الأشرار, 478 00:25:06,482 --> 00:25:08,655 وسأكون الأخيار. 479 00:25:08,758 --> 00:25:10,965 ارفعوا أيديكم وإلا سأطلق النار. 480 00:25:11,000 --> 00:25:13,000 أمي، ارفعي يديكِ. 481 00:25:13,068 --> 00:25:14,655 - لا يا دونا! -لا، لا، لا، لا، لا! 482 00:25:24,275 --> 00:25:27,206 بنيامين، كان ذلك غير عادي. 483 00:25:27,275 --> 00:25:29,586 قدرتك على الشعور هي... 484 00:25:29,655 --> 00:25:32,172 لا يشبه أي شيء رأيته. 485 00:25:35,724 --> 00:25:36,976 لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 486 00:25:37,000 --> 00:25:38,862 لم أشعر بأي شيء. 487 00:25:38,931 --> 00:25:40,310 اه. 488 00:25:45,310 --> 00:25:47,965 لقد فعلت. 489 00:25:48,068 --> 00:25:51,103 لا، لم أفعل. 490 00:25:51,137 --> 00:25:52,137 أنا آسف. 491 00:25:52,206 --> 00:25:53,965 لقد شعرت بالدوار قليلا. 492 00:25:54,068 --> 00:25:56,724 أعتقد أنني كنت أعاني من فرط التنفس، ولكن أنا...أنا... 493 00:25:56,793 --> 00:25:57,965 لا بأس. 494 00:25:58,000 --> 00:25:59,551 لم أشعر بأي شيء. 495 00:25:59,620 --> 00:26:02,586 همم. 496 00:26:02,655 --> 00:26:06,413 أنظر، أنت... 497 00:26:06,482 --> 00:26:07,965 أنت سيدة عظيمة حقا. 498 00:26:08,000 --> 00:26:09,758 ليس لدي أدنى شك. 499 00:26:09,827 --> 00:26:12,344 أنا لست كذلك حقًا في هذا كله 500 00:26:12,448 --> 00:26:15,137 سانغوما مومبو جامبو بأنك تضغط علي، 501 00:26:15,241 --> 00:26:16,827 لذلك أنا آسف. 502 00:26:21,241 --> 00:26:23,689 ليس أسلوبي. 503 00:26:23,793 --> 00:26:25,286 أعتقد أنه الأفضل ننزل التل. 504 00:26:25,310 --> 00:26:26,896 نعم، أنا أحب ذلك إذا كنت تستطيع أن تأخذني 505 00:26:26,965 --> 00:26:28,344 إلى مكان يسمى بيلي جي. 506 00:26:28,448 --> 00:26:29,758 إنها حانة أمريكية 507 00:26:29,827 --> 00:26:31,448 نوع من أين بدأ كل هذا القرف. 508 00:26:31,517 --> 00:26:35,137 إعادة النظر في هذا الشرطي القرف ، هل تعلم؟ 509 00:26:35,241 --> 00:26:36,827 تحقيق. 510 00:26:42,758 --> 00:26:45,241 نعم بالطبع بنيامين. 511 00:26:54,827 --> 00:26:58,310 يا إلهي، أنت الأحمق اللعين. 512 00:27:05,344 --> 00:27:07,172 يا شيما اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. 513 00:27:07,241 --> 00:27:09,379 هل تفضل القتال أسد مرة واحدة 514 00:27:09,448 --> 00:27:11,448 أو ثلاث دجاجات كل يوم لمدة سنة؟ 515 00:27:11,551 --> 00:27:12,551 غبي. 516 00:27:12,620 --> 00:27:14,586 سأقاتل الدجاجات الثلاثة. 517 00:27:14,655 --> 00:27:16,931 -كل يوم لمدة سنة؟ -أنا سوف. 518 00:27:17,000 --> 00:27:19,034 المتأنق، وهذا، مثل، 1,095 دجاجة. 519 00:27:19,103 --> 00:27:20,976 كما تعلمون، رأيت مرة واحدة اثنين دجاج يقتل حمار وحشي مرة واحدة. 520 00:27:21,000 --> 00:27:22,758 سوف ينقرون عليك فقط حتى الموت 521 00:27:22,827 --> 00:27:24,413 ثم تأكل عظامك. 522 00:27:24,482 --> 00:27:27,034 لذلك سوف تختار لمحاربة الأسد؟ 523 00:27:27,103 --> 00:27:28,103 مم-هممم. 524 00:27:28,137 --> 00:27:29,424 وماذا بالضبط هل ستفعل؟ 525 00:27:29,448 --> 00:27:31,172 ملاكمة؟ 526 00:27:31,275 --> 00:27:32,586 سأتدرب أولاً. 527 00:27:32,655 --> 00:27:34,034 كيف تتدرب لمحاربة الأسد؟ 528 00:27:34,103 --> 00:27:35,803 وكيف تتدرب لمحاربة ثلاث دجاجات صغيرة 529 00:27:35,827 --> 00:27:37,379 كل يوم لمدة عام، حسنًا؟ 530 00:27:37,448 --> 00:27:39,379 سيكون لديهم ما يكفي من الوقت لتتعلم أسلوبك. 531 00:27:39,448 --> 00:27:42,206 ثم ذات يوم، عندما تتعب، 532 00:27:42,275 --> 00:27:45,448 جوعاً، ربما، وذلك عندما ينقضون. 533 00:27:45,517 --> 00:27:47,931 إنهم ينقضون، وهم فقط بيك مقل العيون الخاص بك. 534 00:27:48,000 --> 00:27:49,734 ومن ثم لا يمكنك حتى أن ترى للدفاع عن نفسك. 535 00:27:49,758 --> 00:27:52,620 وذلك عندما يسلمون ضربة الموت النهائية. 536 00:27:52,724 --> 00:27:54,517 هذا هو كاك، أخي. 537 00:27:54,586 --> 00:27:56,482 في الحقيقة هذا الصباح فقط 538 00:27:56,586 --> 00:27:58,551 رأيتك تكافح لإغلاق سحاب سترتك، 539 00:27:58,620 --> 00:28:00,320 ومع ذلك تعتقد أنك قوي ورشيقة بما فيه الكفاية 540 00:28:00,344 --> 00:28:03,068 لمحاربة الأسد! 541 00:28:03,137 --> 00:28:05,965 حتى لو خسرت، سأفضل ذلك 542 00:28:06,068 --> 00:28:08,931 الخروج ببطولة قتال أسد 543 00:28:09,000 --> 00:28:10,758 من قتل بثلاث دجاجات صغيرة. 544 00:28:10,793 --> 00:28:12,827 وعندما يقتلون مؤخرتك الغبية، 545 00:28:12,931 --> 00:28:15,793 العالم سوف يعرفك مثل شيما الدجاج. 546 00:28:15,862 --> 00:28:17,689 عندما ينشق الأسد ويمزقك 547 00:28:17,758 --> 00:28:19,137 في حوالي خمس ثواني، يأكلك، 548 00:28:19,241 --> 00:28:20,689 ومن ثم يطردك 549 00:28:20,793 --> 00:28:24,896 العالم سوف يعرفك مثل إدوارد الأسد القرف! 550 00:28:41,517 --> 00:28:42,896 تيدي سخيف. 551 00:28:42,965 --> 00:28:44,413 نعم هذا هو. 552 00:28:44,482 --> 00:28:46,448 فقط أعطني دقيقة. 553 00:28:46,482 --> 00:28:47,793 انها قادمة. 554 00:28:56,586 --> 00:28:58,551 أوقفه. 555 00:29:05,310 --> 00:29:07,482 هذه سيارتي الأولى. 556 00:29:07,551 --> 00:29:10,172 1969 بويك ريفييرا. 557 00:29:13,034 --> 00:29:15,862 سحبها تيدي إلى المنزل من الشرطة جنيه يوم واحد. 558 00:29:15,965 --> 00:29:18,655 وكانت الخطة بالنسبة لي وله لنصلح الأمر معًا، 559 00:29:18,758 --> 00:29:20,103 هل تعلم؟ 560 00:29:20,137 --> 00:29:21,655 لكنه فقد الاهتمام 561 00:29:21,758 --> 00:29:24,137 مثل أي شيء آخر كان لذلك علاقة بي. 562 00:29:26,241 --> 00:29:31,448 لذلك أنا، تاتش، وليون، لقد عملنا عليه كل يوم 563 00:29:31,482 --> 00:29:35,448 طوال الصيف، الحصول على الحق. 564 00:29:35,517 --> 00:29:37,827 أول مرة رأيت أنجيلا كان في هذه السيارة. 565 00:29:37,931 --> 00:29:41,275 إنها سيارة جيدة. 566 00:29:41,310 --> 00:29:44,000 أحببت تلك السيارة. 567 00:29:44,068 --> 00:29:47,586 ما هي اللعنة هو ذلك في الجزء السفلي منه؟ 568 00:29:47,655 --> 00:29:49,724 إنها خوخة. 569 00:29:49,793 --> 00:29:51,448 خوخ؟ 570 00:29:53,137 --> 00:29:55,310 أوه، أعتقد أنني أعرف ما هو هذا. 571 00:29:55,413 --> 00:29:57,275 هناك هذا الشريط. يطلق عليه R Jay's Cove. 572 00:29:57,310 --> 00:29:59,379 مكان مقرف، مقرف، في الواقع. 573 00:29:59,448 --> 00:30:00,689 نعم. 574 00:30:00,758 --> 00:30:03,275 لذلك لديهم هذا الكحول. 575 00:30:03,310 --> 00:30:04,586 يطلق عليه مامبور. 576 00:30:04,655 --> 00:30:06,586 -مامبور. -"بوير"؟ 577 00:30:06,620 --> 00:30:07,724 - لغو الخوخ. -نعم. 578 00:30:07,793 --> 00:30:09,172 لغو الخوخ، أليس كذلك؟ 579 00:30:09,275 --> 00:30:12,206 وأنا جربته مرة واعتقدت أنني سأموت. 580 00:30:12,275 --> 00:30:13,965 لقد تقيأت لمدة يومين على التوالي. 581 00:30:14,034 --> 00:30:15,172 يا إلهي. 582 00:30:15,241 --> 00:30:16,758 نعم لقد قلبتني رأساً على عقب 583 00:30:16,827 --> 00:30:18,896 وهذا مكان تيدي توقف، هاه؟ 584 00:30:18,965 --> 00:30:21,448 أعني، إذا فعل ذلك، لم يخبرني عن ذلك. 585 00:30:21,551 --> 00:30:23,034 همم. 586 00:30:23,137 --> 00:30:25,010 كما أنه نوع المكان أنك لا تفعل ذلك حقًا 587 00:30:25,034 --> 00:30:26,517 أخبر الناس أنك متكررة. 588 00:30:26,586 --> 00:30:28,241 إنه أمر خطير. 589 00:30:28,310 --> 00:30:30,448 إطلاق نار وطعن. إذن نعم. 590 00:30:30,517 --> 00:30:32,034 رائع. 591 00:30:32,137 --> 00:30:35,413 وإذا كنت على حق، أعتقد هذه هي الطريقة التي تدخل بها. 592 00:30:35,482 --> 00:30:37,241 قم بتسليم هذا عند الباب. 593 00:30:37,310 --> 00:30:40,310 -نعم؟ -مممممم. 594 00:30:40,344 --> 00:30:41,689 اسمحوا لي أن أرى ذلك. 595 00:30:44,000 --> 00:30:45,068 همم. 596 00:30:45,137 --> 00:30:47,034 الخوخ، هاه؟ 597 00:30:47,103 --> 00:30:48,758 ذُكر. 598 00:30:48,793 --> 00:30:50,172 أعتقد يجب أن نخرج من هنا. 599 00:30:50,241 --> 00:30:51,448 لقد كنا هنا لفترة كافية. 600 00:30:51,551 --> 00:30:53,724 جو، بسرعة، من فضلك. 601 00:30:53,793 --> 00:30:55,313 أريد فقط بسرعة للدخول والتحقق. 602 00:30:55,413 --> 00:30:56,655 طفلتي، علينا أن نذهب. 603 00:30:56,724 --> 00:30:59,931 إنهم بالخارج، وقد وصلنا ليتجاوزهم... 604 00:31:00,000 --> 00:31:02,896 حسناً، اللعنة. 605 00:31:02,965 --> 00:31:04,286 -ولكن علينا أن نذهب بسرعة. -سوف يكون سريعا. 606 00:31:04,310 --> 00:31:05,586 سوف تكون سريعة. تعال، تعال. 607 00:31:05,655 --> 00:31:06,862 يأتي. 608 00:31:33,344 --> 00:31:35,827 مهلا، برعم. 609 00:31:35,931 --> 00:31:37,482 أوه، مرحبا. 610 00:31:40,206 --> 00:31:41,482 يا. 611 00:31:48,241 --> 00:31:49,724 مرحبًا. 612 00:31:49,793 --> 00:31:51,793 اسمع، أنا بحاجة لخدمة أخرى. 613 00:31:54,896 --> 00:31:56,965 سأرسل لك بعض الصور، 614 00:31:57,034 --> 00:31:59,034 لذا يرجى مسحها لي ومعرفة ما إذا كان أي منهم 615 00:31:59,103 --> 00:32:01,931 دخلت مؤخرا كيب تاون. 616 00:32:02,000 --> 00:32:04,344 شكرًا لك. شكرًا لك. 617 00:32:07,068 --> 00:32:10,344 نعم، هذا لطيف جدا منك أن تقول ذلك. 618 00:32:10,448 --> 00:32:12,862 حسنا، أنا... أنا أفتقده الكثير، حقا. 619 00:32:12,931 --> 00:32:16,206 أفتقده كل يوم. 620 00:32:16,275 --> 00:32:17,965 آه، حسنا. 621 00:32:18,068 --> 00:32:20,517 اه، شكرا لك. 622 00:32:20,586 --> 00:32:22,586 شكراً جزيلاً. 623 00:32:26,241 --> 00:32:27,655 همم. 624 00:32:29,448 --> 00:32:31,689 حصلت عليك. 625 00:32:40,931 --> 00:32:42,517 لعنة الله. 626 00:32:42,620 --> 00:32:44,206 -ماذا؟ -هل لديك حمام سباحة؟ 627 00:32:44,275 --> 00:32:46,103 لم أمارس السباحة قط.. 628 00:32:50,275 --> 00:32:51,344 هيا، علينا أن نذهب. 629 00:32:51,448 --> 00:32:52,551 -لا، لا تفعل ذلك. -لا! 630 00:32:52,620 --> 00:32:54,137 إيماني لا... 631 00:32:54,241 --> 00:32:55,310 اللعنة. 632 00:33:00,965 --> 00:33:02,448 ماما؟ 633 00:33:05,655 --> 00:33:07,000 ماما؟ 634 00:33:08,241 --> 00:33:10,137 ماما! 635 00:33:12,758 --> 00:33:15,758 لا، لا، لا، لا، لا. 636 00:33:15,827 --> 00:33:18,793 لا، لا، لا، لا، لا! 637 00:33:18,896 --> 00:33:22,034 -إيماني، علينا أن نذهب. -لا. لماذا؟ لماذا؟ 638 00:33:22,103 --> 00:33:24,310 لماذا يفعل أي شخص هذا لها؟ 639 00:33:24,344 --> 00:33:25,620 إنها لا تستحق هذا. 640 00:33:25,724 --> 00:33:27,551 لماذا يفعل أي شخص هذا لها؟ 641 00:33:27,620 --> 00:33:28,862 إيماني، علينا أن نذهب الآن. 642 00:33:28,931 --> 00:33:32,413 لا، لن أتركها! 643 00:33:32,482 --> 00:33:33,896 أنا لا أتركها. 644 00:33:33,965 --> 00:33:35,172 استمع لي. 645 00:33:35,241 --> 00:33:36,734 أعدك، سأفعل اعتني بوالدتك. 646 00:33:36,758 --> 00:33:38,586 سأدفنها بنفسي. 647 00:33:38,655 --> 00:33:39,896 ولكن علينا أن نذهب الآن. 648 00:33:39,965 --> 00:33:43,206 يجب أن أبقيك آمنًا، وعلينا أن نذهب الآن! 649 00:33:43,275 --> 00:33:46,482 لا، أنا لست كذلك. 650 00:33:46,586 --> 00:33:48,689 اماني هيا بنا 651 00:34:00,275 --> 00:34:01,310 انتظر. 652 00:34:22,034 --> 00:34:24,241 ليون، لقد كنا هنا لمدة ساعة. 653 00:34:24,310 --> 00:34:28,931 لم يأت شخص واحد داخل أو خارج هذا النادي. 654 00:34:29,000 --> 00:34:30,379 ويقول جهاز تعقب البلاط الخاص بي 655 00:34:30,447 --> 00:34:32,551 أن أمتعتنا وجوازات السفر هناك. 656 00:34:32,620 --> 00:34:34,482 هناك شيء غير صحيح. 657 00:34:34,585 --> 00:34:35,688 أنت لا تشعر به؟ 658 00:34:35,757 --> 00:34:37,172 لا. 659 00:34:41,137 --> 00:34:43,241 حسنًا، ربما يكون الأمر غريبًا أن نفس الرجل 660 00:34:43,310 --> 00:34:44,482 الذين أطلقوا النار علينا سرقوا القرف لدينا 661 00:34:44,585 --> 00:34:47,137 فقط لإحضاره إلى ملعب الرجبي. 662 00:34:47,241 --> 00:34:48,585 ربما باعه. 663 00:34:48,620 --> 00:34:49,896 للاعب الرجبي؟ 664 00:34:49,965 --> 00:34:51,413 وهم لا يرتدون الملابس؟ 665 00:34:51,482 --> 00:34:52,896 ملابسنا؟ 666 00:34:52,965 --> 00:34:54,965 هل رأيت فعلا مباراة الرجبي؟ 667 00:34:55,068 --> 00:34:56,965 -لا. -هؤلاء الرجال وحوش. 668 00:34:57,068 --> 00:34:59,206 إنها مثل كرة القدم ناقص الخوذة، والوسادات، 669 00:34:59,275 --> 00:35:02,137 والاحترام لحياة الإنسان. 670 00:35:02,241 --> 00:35:04,965 أوه، أنت خائف! 671 00:35:05,068 --> 00:35:05,965 نعم! 672 00:35:06,068 --> 00:35:07,689 أنا خائف بالتأكيد. 673 00:35:07,758 --> 00:35:09,734 لقد حصلت بالفعل على ركل مؤخرتي بواسطة سباك في منتصف العمر. 674 00:35:09,758 --> 00:35:11,182 تعتقد أنني يمكن أن تأخذ فريق الرجبي بأكمله؟ 675 00:35:12,310 --> 00:35:14,862 ناهيك عن أخيل الخاص بي. 676 00:35:14,931 --> 00:35:16,620 حسنًا إذن، خطة جديدة. 677 00:35:16,655 --> 00:35:18,931 لماذا لا نأخذ فقط حميرنا المخالفة للقانون 678 00:35:19,000 --> 00:35:21,448 وأخيلك المكسور، نذهب إلى القنصلية 679 00:35:21,482 --> 00:35:23,000 أخبرهم أننا خسرنا جوازات سفرنا 680 00:35:23,103 --> 00:35:25,310 في تبادل لإطلاق النار سخيف، 681 00:35:25,379 --> 00:35:26,931 انظر كيف يلعب ذلك. 682 00:35:29,275 --> 00:35:32,034 القرف. 683 00:35:32,103 --> 00:35:33,551 بخير. 684 00:35:33,620 --> 00:35:35,044 لكن أخبرني أننا سنعود إلى المنزل إلى بيتسبرغ 685 00:35:35,068 --> 00:35:36,758 بعد أن نستعيد جوازات سفرنا. 686 00:35:36,827 --> 00:35:39,275 يمكننا العودة إلى المنزل. 687 00:35:41,586 --> 00:35:43,137 حسنًا إذن. 688 00:35:45,103 --> 00:35:46,862 دعونا نحصل عليه. 689 00:35:49,068 --> 00:35:50,251 -أنت بخير؟ -نعم، أنا جيد. 690 00:35:50,275 --> 00:35:51,482 نعم. 691 00:35:52,965 --> 00:35:55,310 ♪ تجعلك تحب طائرة التنين ♪ 692 00:35:55,379 --> 00:35:56,896 ♪ يمكنك الطيران بقوة ♪ 693 00:36:06,103 --> 00:36:08,896 حسنًا. 694 00:36:08,965 --> 00:36:11,206 هذه الصين مذهلة. 695 00:36:11,275 --> 00:36:12,448 نعم شكرا لك. 696 00:36:12,517 --> 00:36:13,896 لقد فزت به في المزاد. 697 00:36:13,965 --> 00:36:15,620 انها الوحيدة من نوعها. 698 00:36:15,689 --> 00:36:18,517 بتكليف بواسطة ويني مانديلا نفسها. 699 00:36:18,586 --> 00:36:20,379 همم. 700 00:36:20,448 --> 00:36:22,482 أنت، تعال. 701 00:36:27,517 --> 00:36:30,206 يرجى عقد هذا بالنسبة لي. 702 00:36:30,275 --> 00:36:31,931 لا، لا. 703 00:36:32,000 --> 00:36:34,931 لو أردت ذلك لفعلت ضع الكأس على صحنه. 704 00:36:35,000 --> 00:36:37,931 أريدك أن تمسك بالقاع من أجل الاحتفاظ بالحرارة. 705 00:36:48,172 --> 00:36:51,068 لذلك أموالنا. 706 00:36:53,517 --> 00:36:57,586 أعطيناك 700 كيلو من الهيروين لدينا على كلمتك 707 00:36:57,655 --> 00:37:00,310 أنه سيكون لدينا 35 مليون دولار امريكى 708 00:37:00,379 --> 00:37:03,448 بعد معاملتنا. 709 00:37:03,482 --> 00:37:07,517 كان لدينا بعض القضايا أن تأخير السداد 710 00:37:07,620 --> 00:37:09,758 لكني أؤكد لك، أموالك ستكون معك 711 00:37:09,827 --> 00:37:11,379 بحلول نهاية الأسبوع. 712 00:37:11,448 --> 00:37:13,137 بالطبع. 713 00:37:13,241 --> 00:37:15,103 ولكن بـ 10% إضافية 714 00:37:15,172 --> 00:37:17,551 من أجل لطفنا وصبرنا. 715 00:37:17,620 --> 00:37:18,931 همم. 716 00:37:19,000 --> 00:37:20,551 5%. 717 00:37:27,655 --> 00:37:30,793 صه. 718 00:37:34,103 --> 00:37:36,689 هل لديك أي فكرة ما يجب أن يكون قد اتخذت 719 00:37:36,758 --> 00:37:39,482 لتمثيل المرأة الفصائل المختلفة 720 00:37:39,586 --> 00:37:42,103 من جماعة الخشخاش الأفغانية، 721 00:37:42,172 --> 00:37:46,655 ما كان يجب أن أتحمله مقابل ما يمكنني تقديمه؟ 722 00:37:57,448 --> 00:38:02,586 سوف تدفع 15% إضافية لتأخرك 723 00:38:03,862 --> 00:38:05,793 في أربعة أيام، عندما يمر الظل 724 00:38:05,827 --> 00:38:07,965 أبعد من خطنا، سوف تكون قد دفعت لنا 725 00:38:08,000 --> 00:38:12,482 40,250,000 دولار أمريكي. 726 00:38:12,551 --> 00:38:15,137 هل تفهم؟ 727 00:38:18,206 --> 00:38:20,620 أنت مسلية جدا. 728 00:38:20,724 --> 00:38:22,068 أنا معجب بقوتك. 729 00:38:22,137 --> 00:38:26,000 أنت تذكرني بأمي. 730 00:38:26,068 --> 00:38:29,068 ولكن قل لي ما الذي يمنعني؟ 731 00:38:29,137 --> 00:38:32,965 من قتلك الآن، همم؟ 732 00:38:33,068 --> 00:38:35,793 سأقتلك، سأقتل أصدقائك، 733 00:38:35,862 --> 00:38:38,758 وعائلتك. 734 00:38:38,827 --> 00:38:42,137 بهذه الطريقة أحافظ على أموالي والهيروين الخاص بك. 735 00:38:44,793 --> 00:38:47,689 الروس، الأمريكان، 736 00:38:47,758 --> 00:38:49,896 ومن ثم العالم كله، 737 00:38:49,965 --> 00:38:53,482 وما زلت لم تتعلم شيء عن شعبنا 738 00:38:58,310 --> 00:39:02,310 قل أنك تفهم. 739 00:39:05,241 --> 00:39:07,482 أفهم. 740 00:39:10,896 --> 00:39:12,000 همم. 741 00:39:27,413 --> 00:39:29,172 من دواعي سروري. 742 00:39:38,793 --> 00:39:41,827 -هذا كل شيء. -هذا كل شيء. 743 00:39:41,931 --> 00:39:43,310 هذا. 744 00:39:45,448 --> 00:39:46,448 أطلق النار عليه. 745 00:39:46,482 --> 00:39:47,862 انها بصوت عال جدا. 746 00:39:53,586 --> 00:39:57,758 شاهدت هذا في إحدى الحلقات من "السرقة". 747 00:39:57,827 --> 00:39:59,803 إنها المرة الوحيدة التي تستطيع فيها ذلك ثق بشخصية ديفيد مورس. 748 00:39:59,827 --> 00:40:04,172 خيط القماش من خلال الحفرة والسحب. 749 00:40:05,724 --> 00:40:07,827 حسنا، اللعنة! 750 00:40:07,931 --> 00:40:09,827 مهلا، ماذا تفعل إلى خزانتي؟ 751 00:40:09,896 --> 00:40:11,344 متى أخذت البندقية؟ 752 00:40:11,448 --> 00:40:12,724 -عندما شعرت بذلك. -ركز. 753 00:40:12,793 --> 00:40:14,517 أين أمتعتنا؟ 754 00:40:14,586 --> 00:40:16,655 -لقد ذهب. -لقد رميته بعيدا. 755 00:40:16,724 --> 00:40:18,000 ماذا؟ 756 00:40:18,068 --> 00:40:19,655 جوازات سفرنا كانت هناك. 757 00:40:19,758 --> 00:40:21,172 أين الساعة؟ 758 00:40:21,275 --> 00:40:23,137 -أي ساعة؟ - نعم أي ساعة؟ 759 00:40:23,206 --> 00:40:25,034 أين الساعة؟ 760 00:40:27,379 --> 00:40:28,379 انها هناك. 761 00:40:36,344 --> 00:40:37,551 يا ديالو! 762 00:40:37,620 --> 00:40:38,862 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 763 00:40:38,965 --> 00:40:41,896 مهلا، نحن نأخذ فقط ما سرق منا. 764 00:40:41,965 --> 00:40:43,517 لقد حصلت على الساعة، ثاتو. 765 00:40:43,586 --> 00:40:45,241 أرى. 766 00:40:45,310 --> 00:40:47,310 ثم لماذا لا تضع فقط الساعة اللعينة 767 00:40:47,413 --> 00:40:51,241 مرة أخرى في الخزانة وتفضلت اللعنة قبالة؟ 768 00:40:51,310 --> 00:40:53,931 أي واحد منكم يصنع حركة سخيف أخرى، 769 00:40:54,000 --> 00:40:56,172 وأنا أتأكد لكم جميعا الهبوط. 770 00:40:56,241 --> 00:40:57,527 هذه هي كرة القدم، ليس الرجبي، يا عزيزي. 771 00:40:57,551 --> 00:40:59,000 اللعنة إذا كنت أعرف. 772 00:40:59,068 --> 00:41:02,689 أنت لن تذهب إلى أي مكان مع تلك الساعة اللعينة، أيتها العاهرة. 773 00:41:02,758 --> 00:41:04,241 آه، اللعنة! 774 00:41:04,310 --> 00:41:05,355 أخرجني من هنا يا عزيزي. 775 00:41:05,379 --> 00:41:07,068 لقد أطلقت النار عليّ! 776 00:41:07,137 --> 00:41:08,931 -هذا صحيح. -ابق في الخلف. 777 00:41:09,000 --> 00:41:12,068 أي واحد منكم يتحرك، سوف يموت. 778 00:41:12,137 --> 00:41:14,620 حسنًا؟ 779 00:41:14,724 --> 00:41:17,793 سخيف مطاردة لها، رجل! 780 00:41:17,896 --> 00:41:18,827 يجري. 781 00:41:18,896 --> 00:41:20,482 ♪ تعال وارقص معي ♪ 782 00:41:20,517 --> 00:41:21,965 ♪ نعم، حرك قدميك 783 00:41:22,068 --> 00:41:23,758 ♪ تعال وارقص معي ♪ 784 00:41:23,827 --> 00:41:25,620 ♪ نعم، حرك قدميك، حرك قدميك ♪ 785 00:41:25,724 --> 00:41:27,620 ♪ تعال وارقص معي ♪ 786 00:41:27,655 --> 00:41:29,206 ♪ نعم، حرك قدميك 787 00:41:29,275 --> 00:41:30,793 ♪ تعالوا أرقصوا معي، ارقص معي ♪ 788 00:41:30,827 --> 00:41:31,965 ♪ ارقص معي، ارقص معي 789 00:41:32,034 --> 00:41:33,034 ♪ الرقص، د-د-الرقص ♪ 790 00:41:33,068 --> 00:41:34,655 ♪ تعال وارقص معي ♪ 791 00:41:34,724 --> 00:41:36,137 ♪ نعم، حرك قدميك ♪ 792 00:41:38,137 --> 00:41:39,965 ♪ نعم، حرك قدميك، حرك قدميك ♪ 793 00:41:40,068 --> 00:41:41,758 ♪ تعال وارقص معي ♪ 794 00:41:41,793 --> 00:41:43,482 ♪ نعم، حرك قدميك 795 00:41:43,586 --> 00:41:45,448 ♪ تعالوا أرقصوا معي، ارقص معي، ارقص ♪ 796 00:41:45,482 --> 00:41:46,931 ♪ تعال وارقص معي 797 00:41:50,241 --> 00:41:51,620 سأكون بخير. 798 00:41:51,724 --> 00:41:53,172 اخرج من هنا. 799 00:43:18,724 --> 00:43:19,724 القرف! 800 00:43:19,758 --> 00:43:21,068 كدت أن أطلق النار عليك. 801 00:43:21,137 --> 00:43:22,586 ماذا تفعل هنا؟ 802 00:43:22,655 --> 00:43:25,034 كنت أحاول فقط للتأكد من أنك بخير. 803 00:43:25,103 --> 00:43:27,482 -لا ينبغي أن تكون هنا. -اخرج من هنا. 804 00:43:27,517 --> 00:43:29,896 أم، بنيامين، لا بأس. 805 00:43:29,965 --> 00:43:32,275 الموت جزء من دعوتي. حسنًا؟ 806 00:43:32,310 --> 00:43:35,310 إذا كان هناك أي الأرواح المحبوسة هنا، 807 00:43:35,379 --> 00:43:37,000 أستطيع مساعدتهم. 808 00:43:37,103 --> 00:43:38,551 -لو سمحت. -هل سيحدث فرقا 809 00:43:38,620 --> 00:43:40,068 إذا قلت لك أنا لا أسألك، 810 00:43:40,137 --> 00:43:41,620 -أنا أقول لك؟ -لا. 811 00:43:44,896 --> 00:43:46,793 حسنًا، حسنًا. 812 00:43:46,896 --> 00:43:47,965 ابق خلفي. 813 00:43:48,000 --> 00:43:49,482 لا تلمس أي شيء. 814 00:43:52,413 --> 00:43:54,448 يا للقرف. 815 00:43:56,965 --> 00:43:58,724 اه. 816 00:44:07,793 --> 00:44:09,206 القرف. 817 00:44:21,103 --> 00:44:22,586 اه. 818 00:44:25,793 --> 00:44:29,068 هذا هو الخليج الكاذب قسم الشرطة. 819 00:44:29,137 --> 00:44:30,857 اخرج من المبنى مع رفع يديك. 820 00:44:30,896 --> 00:44:33,310 -أوه، اللعنة. -ما هذا الآن؟ 821 00:44:33,379 --> 00:44:34,689 اخرج من المبنى على الفور. 822 00:44:34,758 --> 00:44:35,798 هل تبعونا هنا؟ 823 00:44:35,896 --> 00:44:37,689 اللعنة، حسنًا، حسنًا، حسنًا. 824 00:44:37,758 --> 00:44:39,034 انظر، يمكنني التعامل مع هذا، 825 00:44:39,103 --> 00:44:40,631 ولكن عليك الخروج من هنا الآن. 826 00:44:40,655 --> 00:44:42,482 لا، ولكن...ولكنني لست كذلك المغادرة بدونك. 827 00:44:42,551 --> 00:44:44,424 ما الذي تتحدث عنه ، أنت لن تغادر بدوني؟ 828 00:44:44,448 --> 00:44:46,034 لقد التقينا للتو. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 829 00:44:46,103 --> 00:44:47,586 ماذا يحدث معك؟ 830 00:44:47,655 --> 00:44:49,275 من أنت...؟ من تظنني أنا؟ 831 00:44:52,103 --> 00:44:54,862 -أنا آسف. -أنا آسف. ذلك... 832 00:44:54,965 --> 00:44:56,793 -لا بأس. -هذا تحذيرك الأخير. 833 00:44:56,896 --> 00:44:57,896 سأذهب. 834 00:44:57,931 --> 00:45:00,275 من فضلك، شكرا لك. 835 00:45:00,379 --> 00:45:01,724 اللعنة، انتظر. 836 00:45:05,241 --> 00:45:07,000 هل ستأخذ هذا بالنسبة لي من فضلك؟ 837 00:45:09,862 --> 00:45:11,206 فيليس، من فضلك. 838 00:45:15,482 --> 00:45:17,551 يا. 839 00:45:17,620 --> 00:45:19,241 أريدك أن تكون آمنا. 840 00:45:22,655 --> 00:45:24,448 اخرج من هنا. 841 00:45:24,551 --> 00:45:26,310 اخرج. 842 00:45:30,931 --> 00:45:32,655 اللعنة. 843 00:45:38,655 --> 00:45:39,793 حسنًا. 844 00:45:39,827 --> 00:45:42,275 لقد حصلت على البرجر والبطاطس المقلية. 845 00:45:42,310 --> 00:45:44,551 على الأقل، أعتقد هذا ما هو عليه. 846 00:45:44,620 --> 00:45:46,586 يعني من يدري؟ 847 00:45:46,655 --> 00:45:49,137 كاثي، لماذا كان لديك ساعة بقيمة 70 ألف دولار 848 00:45:49,172 --> 00:45:50,448 مخبأة في أمتعتنا؟ 849 00:45:52,827 --> 00:45:54,758 لأن 70،000 نقدا 850 00:45:54,827 --> 00:45:56,286 لم يكن ليفعل ذلك أبدًا من خلال الجمارك. 851 00:45:56,310 --> 00:45:59,103 قصدته، لماذا كان لديك على الإطلاق؟ 852 00:46:01,551 --> 00:46:02,862 أين حصلت على هذا؟ 853 00:46:05,379 --> 00:46:07,344 -اشتريته. -كيف؟ 854 00:46:07,448 --> 00:46:10,862 لأنني أعطيت كل الأموال التي كانت لدينا لفيكرام، 855 00:46:10,965 --> 00:46:13,689 للمساعدة في خياطةك الليلة التي تعرضت فيها لإطلاق النار. 856 00:46:13,758 --> 00:46:17,310 حسنا، ليس كل المال. 857 00:46:17,413 --> 00:46:19,413 لقد أخذت المال من اللامبو، 858 00:46:19,482 --> 00:46:23,000 وبعت كيلو الهيروين. 859 00:46:28,620 --> 00:46:32,413 هل بعت الهيروين بدوني؟ 860 00:46:32,482 --> 00:46:35,068 حتى بعد إطلاق النار عليك؟ 861 00:46:35,137 --> 00:46:39,448 بعد أن كنت على وشك الموت في ذراعي؟ 862 00:46:41,689 --> 00:46:44,137 لقد أخفيت المال عن اللامبو في الطابق السفلي من متجر لاجهزة الكمبيوتر. 863 00:46:44,206 --> 00:46:45,793 كيف وجدته بحق الجحيم؟ 864 00:46:45,862 --> 00:46:46,896 هذا ما أفعله. 865 00:46:46,965 --> 00:46:49,862 كان هذا صندوق الطوارئ الخاص بنا، كاثي! 866 00:46:49,965 --> 00:46:52,079 وأنت لا تعتقد أننا في حالة طوارئ الآن؟ 867 00:46:52,103 --> 00:46:55,344 ماذا لو مات تيدي حقاً؟ 868 00:46:55,413 --> 00:46:58,241 و700 كيلوغرام من الهيروين لدينا ذهبوا إلى الأبد؟ 869 00:46:58,310 --> 00:46:59,931 ما هي اللعنة هل سنفعل بعد ذلك؟ 870 00:46:59,965 --> 00:47:02,413 أستطيع أن آخذ تلك الساعة وبيعها 871 00:47:02,482 --> 00:47:04,172 في أي مدينة نحن فيها، 872 00:47:04,275 --> 00:47:05,620 ويمكننا القيام بالتحركات من هناك. 873 00:47:05,724 --> 00:47:06,862 اتخاذ التحركات؟ 874 00:47:06,931 --> 00:47:09,827 اصنع... لا! 875 00:47:09,931 --> 00:47:12,758 قلنا لا كنا عائدين إلى المنزل 876 00:47:12,827 --> 00:47:14,620 حتى نتمكن من البدء من جديد. 877 00:47:14,689 --> 00:47:16,137 لا أستطيع البدء من جديد! 878 00:47:16,206 --> 00:47:18,655 نعم، نعم، يمكنك! 879 00:47:23,000 --> 00:47:26,275 أنت على حق يا عزيزي. 880 00:47:26,344 --> 00:47:28,896 نعم أستطيع. 881 00:47:34,310 --> 00:47:36,517 لكنني لا أريد ذلك. 882 00:48:10,586 --> 00:48:11,620 استيقظ. 883 00:48:11,689 --> 00:48:14,000 -تبا. حسنًا. -استيقظ. 884 00:48:14,103 --> 00:48:16,206 -حسنًا؟ - نعم، نعم، نعم، نعم. 885 00:48:19,931 --> 00:48:22,448 اه القرف. حسنًا، حسنًا. 886 00:48:47,827 --> 00:48:49,137 تقوم شرطة فولس باي بالبحث 887 00:48:49,172 --> 00:48:52,137 لأربعة أمريكيين فيما يتعلق بجرائم القتل 888 00:48:52,241 --> 00:48:54,482 في خليج هوت مساء أمس. 889 00:48:57,758 --> 00:49:02,172 يعتبر الأمريكان مسلحة وخطيرة. 890 00:49:02,275 --> 00:49:05,241 ومن لديه تفاصيل فيما يتعلق بمكان وجودهم 891 00:49:05,310 --> 00:49:10,068 يطلب منك الاتصال بخليج هوت قسم الشرطة على الفور. 892 00:49:10,137 --> 00:49:12,103 -وفي أخبار أخرى الليلة.. -قطة. 893 00:49:12,172 --> 00:49:14,310 - تقرير WCG... -قطة! 894 00:49:14,413 --> 00:49:16,310 من العاشر إلى السادس عشر شهر مارس، 895 00:49:16,413 --> 00:49:18,206 200 مخالفة سرعة.. 896 00:49:18,275 --> 00:49:22,758 كاثي، لدينا مشكلة. 897 00:49:22,793 --> 00:49:24,344 ليون لقد قلت لك... 898 00:49:26,206 --> 00:49:27,413 لا! 899 00:49:27,448 --> 00:49:28,689 طفل! 900 00:49:28,758 --> 00:49:29,793 ليون! 901 00:49:29,862 --> 00:49:31,000 ليون، بيبي، هيا! 902 00:49:31,103 --> 00:49:32,206 انهض يا عزيزي، يا عزيزي. 903 00:49:32,275 --> 00:49:33,517 لو سمحت. 904 00:49:33,586 --> 00:49:35,034 ليون! 905 00:49:35,103 --> 00:49:36,344 ليون!