1
00:00:02,587 --> 00:00:02,962
再一次？ ！

2
00:00:03,171 --> 00:00:05,048
這到底是什麼聲音？ ！

3
00:00:09,010 --> 00:00:13,598
當停在廢墟時
烏特加德城堡短暫休息，

4
00:00:13,807 --> 00:00:19,729
偵察兵被泰坦的襲擊壓垮了，
摧毀了他們生存的希望。

5
00:00:19,938 --> 00:00:21,356
——七葉...
——不！不！

6
00:00:21,356 --> 00:00:22,649
——還有格爾加…
——不！不！

7
00:00:22,857 --> 00:00:24,651
父親，停下來！

8
00:00:24,859 --> 00:00:27,112
然而，就在那一刻…

9
00:00:27,320 --> 00:00:28,571
克里斯塔。

10
00:00:28,780 --> 00:00:32,867
這只不過是我的一個希望而已…

11
00:00:33,868 --> 00:00:37,247
我希望你...過你引以為傲的生活。

12
00:00:38,248 --> 00:00:40,500
尤彌爾！等待！

13
00:00:42,085 --> 00:00:44,963
……尤彌爾突然變身為泰坦。

14
00:00:46,631 --> 00:00:48,508
堅持下去，尤彌爾！

15
00:00:50,343 --> 00:00:51,720
想要活...？

16
00:00:51,928 --> 00:00:53,930
抓住我！

17
00:01:00,061 --> 00:01:01,730
這看起來很糟。

18
00:01:04,023 --> 00:01:05,817
尤彌爾是...

19
00:01:06,025 --> 00:01:07,444
這不能...

20
00:01:07,652 --> 00:01:09,195
這不能...

21
00:01:09,404 --> 00:01:14,200
我還沒告訴你我的真名呢！

22
00:01:17,579 --> 00:01:21,833
然後是偵察兵主力
衝進去與敵人交戰。

23
00:01:22,041 --> 00:01:23,209
死！

24
00:01:27,255 --> 00:01:30,508
他們成功瓦解了泰坦的攻擊。

25
00:01:33,511 --> 00:01:34,846
然而，

26
00:01:35,054 --> 00:01:41,561
在戰爭的廢墟上，
艾倫和其他人了解到一個令人驚訝的事實。

27
00:01:42,937 --> 00:01:44,564
尤彌爾…

28
00:01:45,815 --> 00:01:47,734
我的真名...

29
00:01:48,902 --> 00:01:51,446
....是歷史。

30
00:03:56,529 --> 00:03:57,864
慢慢來！

31
00:03:58,072 --> 00:03:59,949
慢慢提起吧！

32
00:04:01,993 --> 00:04:04,078
現在小心地舉起！

33
00:04:11,461 --> 00:04:15,882
尤彌爾怎麼樣了？她是什麼樣的身材？

34
00:04:16,090 --> 00:04:21,387
她的右臂和右腿被咬掉了
她的內臟被打得像炒蛋一樣。

35
00:04:22,347 --> 00:04:24,891
如果是正常人的話，她一定已經死了。

36
00:04:27,352 --> 00:04:30,271
如果她是正常人的話？

37
00:04:39,113 --> 00:04:41,032
萊納！抓住！

38
00:04:41,240 --> 00:04:42,367
正確的！

39
00:04:46,496 --> 00:04:48,247
請相信我！

40
00:04:48,456 --> 00:04:49,624
我說的是實話！

41
00:04:49,832 --> 00:04:55,046
尤彌爾變身為泰坦
對抗其他泰坦並拯救我們！

42
00:04:55,254 --> 00:05:01,386
她這樣做根本不顧自己的生命，
這證明了她對我們戰友的忠誠！

43
00:05:01,594 --> 00:05:05,890
她的判斷確實如此
到現在為止都是不可原諒的。

44
00:05:06,099 --> 00:05:11,396
畢竟，她可能知道一些有用的東西
對人類來說，但她卻對此保持沉默！

45
00:05:11,604 --> 00:05:16,693
我猜她什麼也沒說
為了保護自己。

46
00:05:16,901 --> 00:05:19,696
可是……現在的她，已經變了一個人了！

47
00:05:19,904 --> 00:05:22,323
尤彌爾是人類的盟友！

48
00:05:22,532 --> 00:05:24,701
我比任何人都了解尤彌爾。

49
00:05:24,909 --> 00:05:27,954
她是一個比看起來簡單得多的人！

50
00:05:29,747 --> 00:05:31,666
我懂了。

51
00:05:31,874 --> 00:05:36,295
顯然，我希望我們能夠建立
與她建立信任關係。

52
00:05:36,504 --> 00:05:42,260
拋開她的判斷不談，這些訊息
她擁有的是人類的財富。

53
00:05:42,468 --> 00:05:44,137
我希望我們能和睦相處。

54
00:05:45,638 --> 00:05:47,515
但你知道...

55
00:05:47,724 --> 00:05:50,101
……即使她是個簡單的人，

56
00:05:50,309 --> 00:05:54,522
這個世界變得更加
日復一日，混亂不堪。

57
00:05:57,191 --> 00:06:01,696
你說……你的真名是希斯托利亞‧雷斯？

58
00:06:01,904 --> 00:06:03,906
是的，沒錯。

59
00:06:04,115 --> 00:06:07,410
雷斯，就像那個貴族家庭嗎？

60
00:06:08,578 --> 00:06:10,288
是的。

61
00:06:10,496 --> 00:06:11,706
我懂了。

62
00:06:15,585 --> 00:06:18,504
很高興認識你，希斯托利亞。

63
00:06:19,797 --> 00:06:21,466
是啊...

64
00:06:25,344 --> 00:06:26,763
尤彌爾怎麼樣了？

65
00:06:26,971 --> 00:06:28,848
她仍處於昏迷狀態。

66
00:06:29,057 --> 00:06:33,686
她的血已經止住了，我們認為
蒸氣從她的傷口中冒出來。

67
00:06:35,563 --> 00:06:40,902
現在，帶她回特羅斯特
這樣她就能得到適當的醫療照護。

68
00:06:41,110 --> 00:06:42,320
她在你手裡。

69
00:06:42,528 --> 00:06:44,030
明白了。

70
00:06:46,115 --> 00:06:47,700
那麼現在...

71
00:06:48,659 --> 00:06:52,497
我們最初的任務...就是密封這堵牆。

72
00:07:05,259 --> 00:07:07,804
該死的，好痛。

73
00:07:08,763 --> 00:07:10,348
你還好嗎，萊納？

74
00:07:10,556 --> 00:07:12,975
絕對不是。

75
00:07:13,184 --> 00:07:15,770
泰坦差點咬掉我的手臂。

76
00:07:15,978 --> 00:07:19,065
那真是……可悲。

77
00:07:19,273 --> 00:07:21,150
我以為我完蛋了。

78
00:07:29,325 --> 00:07:32,537
即使是像你這樣堅強的人
有時會這樣。

79
00:07:32,745 --> 00:07:36,082
你在說什麼？
這對我來說是第二次了！

80
00:07:36,290 --> 00:07:37,500
告訴他，阿明。

81
00:07:37,708 --> 00:07:38,709
啊？

82
00:07:38,918 --> 00:07:42,964
記得那次我幾乎
被那個泰坦的手碾碎了？

83
00:07:43,172 --> 00:07:44,757
哦...

84
00:07:47,093 --> 00:07:48,970
當年...

85
00:07:49,178 --> 00:07:52,098
這讓我有兩次差點死掉。

86
00:07:52,306 --> 00:07:55,810
照這樣下去，我不知不覺就已經死了。

87
00:07:56,018 --> 00:08:00,898
這條路是我自己選擇的
但當一名軍人是很艱難的。

88
00:08:01,107 --> 00:08:04,527
這就像軍人的精神
在他們的身體之前崩潰。

89
00:08:06,195 --> 00:08:09,699
不過，在我們堵住這堵牆之前，

90
00:08:09,907 --> 00:08:12,577
沒有時間浪費在抱怨上。

91
00:08:12,785 --> 00:08:14,120
是的。

92
00:08:14,328 --> 00:08:18,624
你們兩個已經被驅趕了
離你的家鄉夠遠了。

93
00:08:18,833 --> 00:08:22,378
我在想…這就是地方
我們必須劃清界線。

94
00:08:24,547 --> 00:08:26,507
他是對的，萊納！

95
00:08:26,716 --> 00:08:29,051
我們的家鄉！我們回去吧！

96
00:08:29,260 --> 00:08:31,262
是不是到了該回去的時候了？

97
00:08:31,470 --> 00:08:35,850
與我們遇到的所有麻煩相比
經歷過了，剩下的就是無事可做！

98
00:08:36,934 --> 00:08:38,269
這是正確的。

99
00:08:38,477 --> 00:08:41,731
我們如此接近，只是
再走幾步直到結束。

100
00:08:41,939 --> 00:08:43,858
啊？

101
00:08:44,066 --> 00:08:47,153
你們在說什麼？

102
00:08:51,699 --> 00:08:53,284
謝謝，三笠。

103
00:08:53,492 --> 00:08:54,744
你受傷了嗎？

104
00:08:54,952 --> 00:09:01,459
我很好，但是...萊納的手臂被咬了
正如你所看到的，尤彌爾。

105
00:09:01,667 --> 00:09:04,837
誰會想到尤彌爾也是泰坦？

106
00:09:05,046 --> 00:09:05,421
那是——？

107
00:09:05,630 --> 00:09:06,756
薩莎。

108
00:09:07,798 --> 00:09:09,217
大家都清楚了嗎？

109
00:09:09,425 --> 00:09:11,844
我們稍後再處理尤彌爾。

110
00:09:12,053 --> 00:09:13,721
還有康尼...

111
00:09:13,930 --> 00:09:17,433
我會安排一支偵察隊
稍後調查你的村莊。

112
00:09:17,642 --> 00:09:21,896
暫時，我希望你集中註意力
修復牆壁的任務。

113
00:09:22,104 --> 00:09:22,813
知道了？

114
00:09:23,022 --> 00:09:24,899
知道了！

115
00:09:25,107 --> 00:09:30,154
還是……我期待這個地方
與泰坦蜂擁而至。

116
00:09:33,032 --> 00:09:34,617
漢內斯？

117
00:09:34,825 --> 00:09:37,203
這是駐軍先遣隊。

118
00:09:37,411 --> 00:09:39,872
他們來告訴我們洞在哪裡。

119
00:09:47,046 --> 00:09:49,340
哪裡都沒有洞啊！

120
00:09:49,548 --> 00:09:50,508
啊？

121
00:09:50,716 --> 00:09:53,052
我們花了一整夜的時間尋找它......

122
00:09:53,261 --> 00:09:58,140
……但至少在特羅斯特和克羅爾瓦區之間，
牆壁沒有任何問題。

123
00:09:58,349 --> 00:10:00,184
你說什麼？

124
00:10:00,393 --> 00:10:04,105
我們遇到了來自克羅爾瓦的士兵
並折返我們的腳步。

125
00:10:04,313 --> 00:10:07,275
我們一路上沒有看到任何泰坦。

126
00:10:07,483 --> 00:10:11,570
但是...我們確信有泰坦
在牆的這一邊。

127
00:10:11,779 --> 00:10:15,116
你真的看過嗎？
你確定你沒喝醉嗎？

128
00:10:15,324 --> 00:10:16,450
我沒喝酒！

129
00:10:16,659 --> 00:10:19,996
等等，為什麼你們都在這裡？

130
00:10:30,256 --> 00:10:33,134
如果牆上沒有洞，那就這樣吧。

131
00:10:33,342 --> 00:10:36,095
現在，我們正在退回特羅斯特區！

132
00:10:41,434 --> 00:10:44,312
無論你做什麼，都不要放鬆警戒。

133
00:10:45,688 --> 00:10:47,940
我們會比你先回去。

134
00:10:52,486 --> 00:10:55,156
牆沒啥問題吧？

135
00:10:55,364 --> 00:10:57,575
這意味著什麼？

136
00:10:57,783 --> 00:11:01,954
五年來沒有發生過這樣的事情。
為什麼這一切都發生在現在？

137
00:11:02,163 --> 00:11:04,915
這個世界正變得越來越失控。

138
00:11:05,124 --> 00:11:06,208
埃倫。

139
00:11:07,501 --> 00:11:08,711
有時間嗎？

140
00:11:08,919 --> 00:11:10,671
我們需要談談。

141
00:11:11,630 --> 00:11:12,965
又怎樣呢？

142
00:11:14,175 --> 00:11:19,138
五年前，我們拆除了圍牆
並開始我們對人類的攻擊。

143
00:11:19,347 --> 00:11:23,684
喔不...如果有泰坦怎麼辦
在牆下面挖了一個洞？

144
00:11:23,893 --> 00:11:26,520
在這種情況下，這個洞就很難找到了。

145
00:11:26,729 --> 00:11:30,024
我是裝甲泰坦
他是巨大的泰坦。

146
00:11:30,232 --> 00:11:34,070
現在我們需要集中精力
讓尤彌爾安全回來。

147
00:11:34,278 --> 00:11:37,948
即使我們有馬，
我們仍然需要擔心泰坦。

148
00:11:38,157 --> 00:11:39,533
啊？

149
00:11:39,742 --> 00:11:40,951
你在說什麼？

150
00:11:41,160 --> 00:11:43,245
為什麼要告訴他，萊納？

151
00:11:43,454 --> 00:11:48,584
我們的首要目標是確保
全人類都被消滅了

152
00:11:48,793 --> 00:11:51,629
但現在沒有必要了。

153
00:11:51,837 --> 00:11:52,630
呃...

154
00:11:52,838 --> 00:11:53,714
埃倫。

155
00:11:53,923 --> 00:11:59,804
如果你同意和我們一起去，我們就不會
必須摧毀更多的牆壁。

156
00:12:00,763 --> 00:12:01,806
理解？

157
00:12:02,014 --> 00:12:02,848
啊？

158
00:12:03,057 --> 00:12:05,726
不，等等！我根本不明白！

159
00:12:05,935 --> 00:12:10,022
我是說...為什麼不跟我們一起去？

160
00:12:23,786 --> 00:12:26,664
我知道這很突然，但我們現在得走了。

161
00:12:26,872 --> 00:12:29,625
現在？你要帶我去哪裡？

162
00:12:29,834 --> 00:12:31,669
我還不能這麼說。

163
00:12:31,877 --> 00:12:36,674
但是……嗯，那有點像我們的家鄉。

164
00:12:36,882 --> 00:12:38,926
所以？會是什麼，艾倫？

165
00:12:39,135 --> 00:12:39,885
呃...

166
00:12:40,094 --> 00:12:41,887
這不是什麼壞事，對吧？

167
00:12:42,096 --> 00:12:44,682
您可以輕鬆避免這場危機。

168
00:12:46,308 --> 00:12:48,769
我想知道...

169
00:12:48,978 --> 00:12:51,939
嘿！我們要走了！

170
00:12:57,194 --> 00:12:59,405
我勒個去？

171
00:12:59,613 --> 00:13:03,826
在這裡我以為我有
想想昨天就夠了…

172
00:13:11,917 --> 00:13:13,419
艾倫？

173
00:13:13,627 --> 00:13:16,005
什麼事，組長？

174
00:13:17,214 --> 00:13:18,090
哦，好吧...

175
00:13:18,299 --> 00:13:24,305
我終於能夠動手了
安妮·萊昂哈特的背景報告。

176
00:13:25,514 --> 00:13:26,307
安妮的？

177
00:13:26,515 --> 00:13:27,558
是的。

178
00:13:27,766 --> 00:13:33,022
花了很長時間才得到它，因為管理
這些報告現在真是一團糟。

179
00:13:33,230 --> 00:13:34,773
據此，

180
00:13:34,982 --> 00:13:41,405
還有另外兩人屬於第 104 團
與她來自同一地區的學員軍團。

181
00:13:43,407 --> 00:13:45,493
而那兩個人就是...

182
00:13:45,701 --> 00:13:49,705
....萊納·布勞恩...和貝托特·胡佛。

183
00:13:56,587 --> 00:14:03,552
多虧了五年前的混亂
他們所有的家庭記錄都參差不齊或缺失。

184
00:14:03,761 --> 00:14:05,346
然而...

185
00:14:05,554 --> 00:14:10,893
在遠距離偵察隊形過程中，
他們的單位得到了虛假資訊。

186
00:14:11,101 --> 00:14:16,023
他們是故意告訴的人之一
艾倫在右翼。

187
00:14:18,317 --> 00:14:21,028
女泰坦從右翼進攻！

188
00:14:21,237 --> 00:14:23,197
啊？這意味著什麼？

189
00:14:23,405 --> 00:14:27,493
他們有可能已經過去了
這些資訊給安妮...

190
00:14:27,701 --> 00:14:29,495
為什麼？他們為什麼要告訴安妮？

191
00:14:29,703 --> 00:14:31,372
嘿，等一下，阿明。

192
00:14:31,580 --> 00:14:32,289
你不能只是—

193
00:14:32,498 --> 00:14:34,124
我知道，艾倫。

194
00:14:34,333 --> 00:14:37,545
就其本身而言，這不足以證明任何事情。

195
00:14:38,712 --> 00:14:43,342
所以以防萬一，我想聽聽你的消息
這三人在訓練期間如何互動。

196
00:14:43,551 --> 00:14:44,885
知道什麼嗎？

197
00:14:46,387 --> 00:14:49,598
我認識雷納和貝托特
來自同一個地方，但是...

198
00:14:49,807 --> 00:14:52,476
……他們看起來和安妮關係並不親近。

199
00:14:52,685 --> 00:14:53,561
我同意。

200
00:14:53,769 --> 00:14:58,482
我不記得曾經見過這一對
和安妮聊了這麼多。

201
00:14:58,691 --> 00:15:02,278
好吧，安妮一開始並沒有多說話。

202
00:15:02,486 --> 00:15:07,366
我們吃飯的時候，安妮總是一個人坐著
並獨自咀嚼食物。

203
00:15:07,575 --> 00:15:09,326
哦！我有東西！

204
00:15:09,535 --> 00:15:13,998
聽說她喜歡吃甜食，
儘管她看起來很不高興！

205
00:15:14,206 --> 00:15:17,585
我……不記得了。

206
00:15:17,793 --> 00:15:18,877
但是...

207
00:15:19,086 --> 00:15:22,965
作為他們的戰友，
我很難相信。

208
00:15:23,173 --> 00:15:25,217
先把貝托爾德放在一邊，他話不多。

209
00:15:25,426 --> 00:15:31,682
萊納就像每個人的大哥一樣，
他還沒有狡猾到足以欺騙我們所有人。

210
00:15:31,890 --> 00:15:33,851
我同意。

211
00:15:34,059 --> 00:15:37,813
萊納奉獻了他所擁有的一切
與我一起對抗女泰坦。

212
00:15:38,022 --> 00:15:41,650
他會被壓垮的
在她手裡，如果他沒有──

213
00:15:42,901 --> 00:15:44,153
怎麼了？

214
00:15:45,154 --> 00:15:48,198
萊納成功逃脫，但…

215
00:15:48,407 --> 00:15:51,076
……安妮突然改變了方向…

216
00:15:51,285 --> 00:15:54,330
……然後朝艾倫的方向跑去。

217
00:15:55,456 --> 00:15:56,707
我...

218
00:15:56,915 --> 00:16:01,337
我確實提到艾倫可能是
位於中央隊列的後方。

219
00:16:01,545 --> 00:16:03,756
但安妮距離太遠，聽不到…

220
00:16:03,964 --> 00:16:05,549
認真的嗎？

221
00:16:06,967 --> 00:16:11,263
萊納是否顯得過於感興趣
在艾倫的位置？

222
00:16:14,600 --> 00:16:18,270
那麼……艾倫到底在哪裡？

223
00:16:19,647 --> 00:16:21,065
這不可能是...

224
00:16:24,902 --> 00:16:27,946
我才開始談艾倫的立場......

225
00:16:28,155 --> 00:16:31,325
……因為萊納就是那個
誰先問的。

226
00:16:32,618 --> 00:16:34,453
另外...

227
00:16:34,662 --> 00:16:38,582
……當這種情況發生時，女性
泰坦盯著她的手掌。

228
00:16:38,791 --> 00:16:42,753
他可能寫了一則訊息
她手裡拿著他的刀片。

229
00:16:44,171 --> 00:16:46,006
萊納本來可以...

230
00:16:54,723 --> 00:16:58,977
到底是什麼？你為什麼是
說這樣的話？

231
00:16:59,186 --> 00:16:59,645
--你應該--

232
00:16:59,645 --> 00:17:00,729
——艾倫！
--你應該--

233
00:17:01,689 --> 00:17:04,066
不……大家聽著！

234
00:17:04,274 --> 00:17:09,863
假設我們找到 Reiner 或 Bertholdt，
以不暴露任何嫌疑的方式行事。

235
00:17:10,072 --> 00:17:14,368
當然，不提任何事
安妮·萊昂哈特也是如此。

236
00:17:14,576 --> 00:17:17,413
不管他們是不是安妮的同夥

237
00:17:17,621 --> 00:17:21,375
我們需要領導他們
深入地底，將他們禁錮起來。

238
00:17:21,583 --> 00:17:23,043
大家都明白了嗎？

239
00:17:23,252 --> 00:17:24,503
是的！

240
00:17:33,804 --> 00:17:36,682
你只是累了，不是嗎？

241
00:17:36,890 --> 00:17:38,434
對吧，貝托特？

242
00:17:38,642 --> 00:17:41,562
你經歷了那麼多
這讓你發瘋。

243
00:17:41,770 --> 00:17:43,480
是-是的。

244
00:17:43,689 --> 00:17:46,275
萊納實在太累了。

245
00:17:46,483 --> 00:17:51,321
另外，如果你真的是裝甲泰坦
想要毀滅人類…

246
00:17:51,530 --> 00:17:55,200
……你為什麼要問我
首先是這個嗎？

247
00:17:55,409 --> 00:18:00,706
你認為會發生什麼事？
我會點頭說「當然，我們走吧」？

248
00:18:11,842 --> 00:18:13,802
哦，對了。

249
00:18:14,011 --> 00:18:16,555
這是正確的。

250
00:18:16,764 --> 00:18:19,099
我到底在想什麼？

251
00:18:20,809 --> 00:18:23,520
我真的瘋了嗎？

252
00:18:26,356 --> 00:18:28,150
來吧，我們走吧。

253
00:18:59,348 --> 00:19:00,933
我明白了...

254
00:19:02,434 --> 00:19:03,977
就是這樣。

255
00:19:05,437 --> 00:19:08,857
為了我自己的利益，我在這裡待太久了。

256
00:19:10,651 --> 00:19:16,532
已經過了漫長的三年…
周圍除了白痴什麼都沒有。

257
00:19:16,740 --> 00:19:20,953
我們只是孩子……我們什麼都不知道。

258
00:19:22,788 --> 00:19:26,917
要是我從來不知道就好了
有這樣的人...

259
00:19:27,125 --> 00:19:28,669
我...

260
00:19:29,670 --> 00:19:32,214
……不會變成……

261
00:19:32,422 --> 00:19:35,342
……真是個廢物啊！

262
00:19:37,469 --> 00:19:42,140
現在已經太晚了...
我不知道什麼才是正確的了。

263
00:19:42,349 --> 00:19:45,477
但現在我唯一的選擇...

264
00:19:45,686 --> 00:19:48,939
……就是要面對我的行為所帶來的後果……

265
00:19:50,190 --> 00:19:52,359
……作為一名戰士……

266
00:19:52,568 --> 00:19:55,737
……盡責到底！

267
00:20:00,826 --> 00:20:01,660
萊納！

268
00:20:01,869 --> 00:20:04,496
我們在做嗎？ ！現在？ ！就在這裡？ ！

269
00:20:04,705 --> 00:20:05,873
是的。

270
00:20:06,081 --> 00:20:09,626
我們解決這個問題...就在這裡，現在！

271
00:20:22,014 --> 00:20:22,848
艾倫！

272
00:20:23,056 --> 00:20:24,308
跑步！

273
00:20:27,436 --> 00:20:28,896
貝特霍爾特！

274
00:20:34,568 --> 00:20:37,362
艾倫！離開那裡！

275
00:21:16,526 --> 00:21:18,445
尤彌爾！

276
00:21:22,074 --> 00:21:23,200
艾倫！

277
00:21:37,047 --> 00:21:39,716
我要回到我們失去的故鄉。

278
00:21:39,925 --> 00:21:43,220
這就是我現在關心的一切。

279
00:21:49,810 --> 00:21:52,020
貝特霍爾特...

280
00:21:52,229 --> 00:21:53,855
萊納...

281
00:21:58,443 --> 00:22:03,490
你們這些該死的叛徒！

282
00:23:42,547 --> 00:23:44,966
巨大的泰坦...

283
00:23:45,175 --> 00:23:50,180
……以及裝甲泰坦，
與偵察兵交戰。

284
00:23:50,388 --> 00:23:59,189
如果他們的使命是消滅全人類
他們現在已經沒有回頭路了。

285
00:23:59,397 --> 00:24:02,984
賴納和其他人致力於
他們的生命就是為了使命…

286
00:24:03,193 --> 00:24:06,196
……因為他們是戰士。

287
00:24:06,404 --> 00:24:10,826
下一集：「近距離戰鬥」。