1
00:00:14,305 --> 00:00:17,434
ඔයා හැමදාම ඔය විදියට මුමුණනවද?
නැත්නම් එය කොන්දේසියක්ද?
2
00:00:19,019 --> 00:00:22,230
සියල්ල ස්වභාවිකයි. Marcus, chromaticity space?
3
00:00:22,313 --> 00:00:24,816
ඔක්කොම කරලා. එය සිතියම්ගත කළා
ඔයා ඇහුව වගේ. බලන්න?
4
00:00:26,151 --> 00:00:29,320
නියමයි. අහ්, මම මේකට එන්න කලින්,
මා සඳහා අංක දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න.
5
00:00:29,404 --> 00:00:32,115
පුද්ගලික කිසිවක් නැත.
ඒ අපි අවට දේවල් කරන ආකාරයයි.
6
00:00:33,283 --> 00:00:34,617
අනේ දෙයියනේ...
7
00:00:34,701 --> 00:00:36,786
- සමාවෙන්න. එරික් වොලස්?
- ඒ මමයි.
8
00:00:36,870 --> 00:00:40,331
මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මේ කාර්යාලය
දිනපතා පැරණි වර්ධනයක් හරහා දැවී යයි.
9
00:00:40,415 --> 00:00:43,626
- ඊගන් හැරිසන්, ආරක්ෂක ලේකම්.
- ආ.
10
00:00:45,336 --> 00:00:47,380
මහත්තයා... ලේකම්.
11
00:00:47,464 --> 00:00:50,925
සමාවෙන්න, මගේ හිතේ ගොඩක් දේවල් තියෙනවා,
මගේ මේසය මත ඕනෑවට වඩා කුණු.
12
00:00:51,009 --> 00:00:53,928
ආ... මේ මාකස්,
13
00:00:54,012 --> 00:00:57,057
- සහ මේ... සිං.
- ඔයාට කොහොම ද?
14
00:00:57,140 --> 00:01:00,727
සහ ඔබේ පුතා සාෂා
මගේ බිරිඳ සමඟ සැල්වෙයාර් හි සිටී.
15
00:01:00,810 --> 00:01:04,564
ඔහු ය. ඇය ඔහුව තබා ගනී යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔහුගේ ඇඟිලි මත මිස අනෙක් අතට නොවේ.
16
00:01:04,647 --> 00:01:05,982
හරි.
17
00:01:06,900 --> 00:01:09,778
ඇයි ඔබ සහ මම ඇවිදින්න යන්න එපා?
මට කකුල් දික් කරන්න හිතෙනවා.
18
00:01:11,738 --> 00:01:13,490
ආ... ඔව්.
19
00:01:13,573 --> 00:01:16,785
එතන ඉන්න ළමයා... මාකස්?
මුළු ප්රහේලිකාව පිටුපස සිටින මොළය ඔහුද?
20
00:01:16,868 --> 00:01:20,955
ඔව්, ඔහු හිඩැස්වල රටාව හඳුනා ගත්තා
ප්රහේලිකාව තුළ...
21
00:01:21,039 --> 00:01:24,375
සුදු සඳහා RGB hex කේතය. මම දන්නවා.
ඒ නිසා මට මේක පැහැදිලි කරන්න.
22
00:01:24,459 --> 00:01:27,879
අදහස ඔබ පොකුරක් බැබළෙයි
කෞතුක භාණ්ඩයේ විශාල දීප්තිමත් විදුලි පහන්?
23
00:01:27,962 --> 00:01:30,423
නැහැ, නැහැ, එය එතරම් සරල නැත.
24
00:01:30,507 --> 00:01:34,552
මාකස් ලයිට් තියන්න ඕන තැන හොයාගත්තා
කෞතුක වස්තුවේ ඉහළ ව්යුහය මත.
25
00:01:34,636 --> 00:01:36,304
ඉතින් ඔයා ඒක කරනවා එතකොට මොකක්ද?
26
00:01:36,387 --> 00:01:39,057
ඔබ දන්නවා, මම හරියටම නැහැ
සියයට සියයක් විශ්වාසයි.
27
00:01:39,140 --> 00:01:43,144
අපි හිතන්නේ එය ආලෝකයෙන් සෑදූ යතුරක් විය හැකිය
එය ඔවුන්ගේ අගුලට ගැලපේ,
28
00:01:43,228 --> 00:01:45,605
ඔවුන්ගේ ප්රශ්නයට පිළිතුරක් වගේ.
29
00:01:45,688 --> 00:01:46,856
තවත් ඇමතුම් සහ ප්රතිචාර?
30
00:01:47,690 --> 00:01:51,111
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
ඔවුන්ගේ ප්රහේලිකාවේ ඊළඟ මට්ටම.
31
00:01:53,029 --> 00:01:55,406
මම තවත් සමාකරණ කිහිපයක් ධාවනය කිරීමට යන්නෙමි.
32
00:01:55,490 --> 00:01:58,701
සමාකරණ ගැන කරදර වන්නේ ඇයි
ඔබට සැබෑ දේ මත වැඩ කළ හැක්කේ කවදාද?
33
00:01:58,785 --> 00:02:00,245
ආලෝක සංදර්ශනය හිරු බැස යෑමෙන් ආරම්භ වේ.
34
00:02:03,164 --> 00:02:04,165
හහ්.
35
00:02:15,510 --> 00:02:16,845
එතකොට මොකක්ද?
36
00:02:19,097 --> 00:02:20,598
සූදානම්ද?
37
00:02:20,682 --> 00:02:21,808
අපට හැකි තරම් සූදානම්.
38
00:02:22,934 --> 00:02:23,934
වැඩ පහන් කපන්න.
39
00:02:25,520 --> 00:02:28,273
හරි, පහන් එකයි දෙකයි පත්තු කරනවා.
40
00:02:43,079 --> 00:02:45,081
ජේසුනි, එය ක්රියාත්මක වේ.
41
00:02:46,875 --> 00:02:48,376
ඔන්න ඊලග දෙකත් ආවා.
42
00:03:10,190 --> 00:03:11,316
අන්තිම එක.
43
00:03:27,624 --> 00:03:29,042
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
44
00:03:31,586 --> 00:03:34,005
- වේලාස්කේස්, සොල්දාදුවන් ස්ථානගත කරන්න.
- ඉන්න. ඉන්න..
45
00:03:34,088 --> 00:03:35,728
- ඉන්න.
- A කණ්ඩායම, පරිමිතිය සුරක්ෂිත කරන්න.
46
00:03:35,757 --> 00:03:37,717
- ඉන්න...
- C කණ්ඩායම, මුරපොල දෙක වෙත ආපසු යන්න.
47
00:03:37,800 --> 00:03:39,260
ඉන්න.
48
00:04:10,041 --> 00:04:11,334
ශුද්ධ ජරාව.
49
00:04:12,669 --> 00:04:14,045
එය කතා කිරීමට සූදානම්.
50
00:04:31,145 --> 00:04:33,815
කවුරුහරි මට කියනවද
එතන මොනවද වෙන්නේ?
51
00:04:36,526 --> 00:04:38,486
මෙය විහිළුවකි.
52
00:04:38,569 --> 00:04:40,947
මට එළියට යන්න දෙන්න!
53
00:04:49,122 --> 00:04:52,125
ඔයා කවුරු කියලද හිතන් ඉන්නේ ඔය මගුල,
54
00:04:52,208 --> 00:04:55,128
මාව මෙතන හිර කරගෙන
යම් ආකාරයක අපරාධකරුවෙකු මෙන්?
55
00:04:56,170 --> 00:04:58,548
මම දන්නේ නැහැ ඇමරිකාව මොකක්ද කියලා
ඔබ ඉපදුනේ,
56
00:04:58,631 --> 00:05:01,342
නමුත් මාධ්ය නිදහස නැවතත් විලාසිතාවට පැමිණ ඇත.
57
00:05:01,426 --> 00:05:03,886
අපි ආයෙත් පරණ ක්රමයට යන්නේ නැහැ,
58
00:05:03,970 --> 00:05:09,309
සහ මගේ මිලියන 250 අනුගාමිකයින් ද නැත.
59
00:05:09,392 --> 00:05:11,352
හාපර් ග්ලාස්, අවසානයේ ඔබව හමුවීම සතුටක්.
60
00:05:18,151 --> 00:05:19,610
ජෙනරාල් ඩුබොයිස් කොහෙද?
61
00:05:19,694 --> 00:05:23,948
ජෙනරාල් ඩුබොයිස් මාරු කර ඇත.
ආරක්ෂක කඩවීම් වැඩියි. අසුන් ගන්න.
62
00:05:24,032 --> 00:05:25,825
ඔබ මගේ නීතිඥවරයාට කතා කරනවාද?
නැත්නම් මමද?
63
00:05:26,492 --> 00:05:30,121
ඔබ ආරම්භ කළේ මාධ්යවේදියෙකු ලෙසයි
නව චීන පළාතේ යුද්ධය අතරතුර?
64
00:05:30,204 --> 00:05:33,750
- මම කනිෂ්ඨ වාර්තාකරුවෙක්.
- ඔබ කියනවා "වාර්තාකරුවා", මම කියනවා "කරුණු පරීක්ෂක" කියලා.
65
00:05:33,833 --> 00:05:36,336
ඔව්, හොඳයි,
හැමෝම කොහේ හරි පටන් ගන්න ඕනේ.
66
00:05:36,419 --> 00:05:40,298
ඔව්, හොඳයි, ඔබ වෙනකම් කොහේවත් ගියේ නැහැ
ඔබ සරණාගත කඳවුරක් ගැන කතාවක් කැඩුවා.
67
00:05:41,174 --> 00:05:44,719
ශක්තිමත් වාර්තා කෑල්ලක්
තවත් මාධ්යවේදියෙකු වැඩ කරමින් සිටියේය
68
00:05:44,802 --> 00:05:46,804
දින කිහිපයකට පෙර ඔහු කම්පනයට පත් විය.
69
00:05:46,888 --> 00:05:48,181
එය මගේ කතාව විය.
70
00:05:48,264 --> 00:05:52,185
කෙසේ වෙතත්, සංජානනය, අම්... බිඳෙන සුළුය,
ඔබ කියන්නේ නැද්ද?
71
00:05:53,269 --> 00:05:55,938
මහජන අවබෝධය? ඉතා බිඳෙන සුළුය.
72
00:06:03,571 --> 00:06:05,323
ඔබට කවදා හෝ මගේ පුතා සාෂා හමු වී තිබේද?
73
00:06:06,991 --> 00:06:08,785
වරක් හෝ දෙවරක්.
74
00:06:10,078 --> 00:06:13,164
දැඩි විය යුතුය
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීදැයි නොදැන.
75
00:06:13,831 --> 00:06:18,044
සැල්වෙයාර් නැවේ යාම ඔහුගේ අදහස විය.
තම ජීවිතය තම රට වෙනුවෙන් තැබුවේය.
76
00:06:18,127 --> 00:06:20,963
- ඔබ ඒ ගැන දැනුවත්ද?
- ධනවත් ළමයෙක් අභ්යවකාශයට යන්න.
77
00:06:21,798 --> 00:06:23,216
වීරයෙක් ආපහු එන්න.
78
00:06:24,133 --> 00:06:27,762
- එය ධවල මන්දිරයට යාමට හොඳ මාර්ගයකි.
- ඔහු අයිති තැන.
79
00:06:27,845 --> 00:06:30,515
නමුත් එලියේ සමහර අය ඉන්නවා
එය ඒත්තු ගන්වන අය ...
80
00:06:30,598 --> 00:06:35,603
මම තමයි සියලුම නූල් අදින්නේ, කවදාද,
ඇත්ත වශයෙන්ම, කතාව ඔහු ගැන විය යුතුය.
81
00:06:35,686 --> 00:06:36,813
අහ්.
82
00:06:41,734 --> 00:06:43,069
ඔබ සිතන්නේ ...
83
00:06:44,195 --> 00:06:46,739
මම මගේ කීර්ති නාමයට හානි කරනවා ...
84
00:06:47,865 --> 00:06:50,785
ඔබේ දේශපාලන ඉලක්ක තල්ලු කිරීමට
මගේ අනුගාමිකයන් මතද?
85
00:06:50,868 --> 00:06:52,912
මෙන්න ඇත්ත කතාව හාපර්.
86
00:06:52,995 --> 00:06:55,832
එය කරදරකාරී ආකාරයක් ඇත
shuffle එකේ අතරමං වීම.
87
00:06:56,874 --> 00:06:57,874
ඒ ගැන සිතන්න.
88
00:06:58,751 --> 00:07:01,254
අපට ඔබේ නැවතීමට හැකි නම් මට දන්වන්න
වඩාත් සුවපහසුයි.
89
00:07:09,887 --> 00:07:12,098
ඔබ දෙස බලන්න, ඔබේ සියලු සෙල්ලම් බඩු සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.
90
00:07:12,181 --> 00:07:15,101
මම කල්පනා කලේ ඔයා කවදා පෙන්නයිද කියලා.
ඔබ සැඟවී සිටියේ කොහේද?
91
00:07:15,977 --> 00:07:17,562
ඉතින්, ඔයාට මාව එපා වුණා.
92
00:07:18,396 --> 00:07:21,649
හොඳයි, එය Harper Glass මෙන් නොව
සියවසේ කතාව මග හැරීමට.
93
00:07:22,900 --> 00:07:26,028
ඔව්, හොඳයි, මම පැකිළුණා
සමහර රතු පටියක.
94
00:07:26,112 --> 00:07:27,947
ඔහ්, ඔබට අලුත් ලොක්කා මුණගැසුණා නේද?
95
00:07:29,866 --> 00:07:31,617
ඉතින්, ඔබ ඩ්රෝන් යානයක් යවනවා.
96
00:07:31,701 --> 00:07:34,704
- අපි මෙතනට යන්න සූදානම්ද?
- ඔව්. අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමු.
97
00:07:36,205 --> 00:07:37,290
කමක් නැහැ.
98
00:07:38,875 --> 00:07:40,918
කමක් නැහැ. අවසාන පද්ධති පරීක්ෂා කිරීම.
99
00:07:42,086 --> 00:07:43,421
සියල්ල පැහැදිලිය.
100
00:07:43,504 --> 00:07:44,505
පරීක්ෂා කරන්න.
101
00:07:45,256 --> 00:07:46,632
අපි ගිහින් බලමු.
102
00:07:46,716 --> 00:07:47,925
කමක් නැහැ.
103
00:07:56,934 --> 00:07:57,935
හරි හරී.
104
00:08:09,780 --> 00:08:12,158
හරි අපි බලමු ඔයා මොනවද හංගන්නේ කියලා.
105
00:08:21,334 --> 00:08:23,461
- මොකක්ද වෙන්නේ?
- මොනිටරය නැවත ක්රියාත්මක කරන්න.
106
00:08:23,544 --> 00:08:25,856
- මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. එය ප්රතිචාර නොදක්වයි.
- වෙනත් ඩ්රෝන යානයක් යවන්න.
107
00:08:25,880 --> 00:08:28,508
- මට තියෙන්නේ සිග්නල් නැතිවීම විතරයි.
- යාලුවනේ, මට වීඩියෝ සංඥාවක් තියෙනවා.
108
00:08:34,764 --> 00:08:37,934
- සමාවෙන්න, කැමරාව බැදලා.
- නෑ. ඉන්න, ඒ මොකක්ද?
109
00:08:38,017 --> 00:08:39,268
ඉහළ දකුණු කෙළවර?
110
00:08:49,403 --> 00:08:50,905
ඔහ්, අපට සමාගමක් ලැබුණා.
111
00:09:05,628 --> 00:09:07,046
ශුද්ධ ජරාව.
112
00:09:14,220 --> 00:09:15,221
ඇත්තටම ඒ ඔහුද?
113
00:09:17,974 --> 00:09:19,100
ඒ මගේ පුතාද?
114
00:09:24,397 --> 00:09:26,983
අපි වාසනාවන්තයි. අපිට දකින්න ලැබෙනවා
නැවකට මොකද වෙන්නේ කියලා.
115
00:09:27,066 --> 00:09:28,985
අපිට තව ටික දවසයි
අපි ඇතුල් වීමට පෙර, හරිද?
116
00:09:29,068 --> 00:09:30,778
ඔව්. ඇයි අහන්නේ?
117
00:09:30,861 --> 00:09:34,156
මට රෝග විනිශ්චය ක්රියාත්මක කළ හැකිය
සහ පෙර සහ පසු සැසඳීම් කරන්න.
118
00:09:34,240 --> 00:09:36,409
- කුමක්ද සොයා ගැනීමට?
- අදහසක් නැහැ.
119
00:09:36,492 --> 00:09:38,869
ඒක තමයි හරිම උද්වේගකරයි
අඳුරු පදාර්ථ ගැන.
120
00:09:38,953 --> 00:09:42,498
එය අද්භූත උප පරමාණුක මැලියම් වේ
එය අපගේ විශ්වය එකට තබා ඇත.
121
00:09:45,293 --> 00:09:46,294
කුමක් ද?
122
00:09:46,961 --> 00:09:48,796
මගේ දත්වල යමක් තිබේද?
123
00:09:48,879 --> 00:09:50,548
නෑ ඒක ලස්සනයි.
124
00:09:51,215 --> 00:09:53,342
ඔබේ උද්යෝගය සහ උද්යෝගය...
125
00:09:55,303 --> 00:09:58,014
- විලියම් කිව්වා ඔයාට මාව ඕන කියලා.
- ඔව්.
126
00:09:58,097 --> 00:10:01,058
අපි කුමක් වේදැයි ඉක්මන් කරන්නෙමු
අපි Canis Majoris වෙත පැමිණෙන විට සිදු වේ.
127
00:10:01,142 --> 00:10:04,645
මට අවශ්ය වූයේ ඔබ හමු වූ බව සහතික කර ගැනීමටයි
අපගේ නව කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයා. බියුචම්ප්, සාෂා.
128
00:10:04,729 --> 00:10:06,981
තිස් එකයි.
අපේ කාර්ය මණ්ඩලයට අවසන් මොහොතේ එකතු කිරීමක්.
129
00:10:07,064 --> 00:10:09,275
ගිවිසුම් සාකච්ඡා පිළිබඳ විශේෂඥයෙක්,
130
00:10:09,358 --> 00:10:11,861
ඔබව කරන
පිටසක්වල ජීවීන්ට කදිම රාජ්ය තාන්ත්රික සම්බන්ධතාවකි.
131
00:10:11,944 --> 00:10:13,237
හ්ම්.
132
00:10:15,114 --> 00:10:18,326
- සූදානම් වීමේ වරදක් නැත.
- නැහැ, නැහැ.
133
00:10:19,035 --> 00:10:22,747
වෙන්න යන දේට ලෑස්ති වෙලා වගේ
අපි අඳුරු පදාර්ථ ක්ෂේත්රයට ඇතුල් වන විට.
134
00:10:22,830 --> 00:10:23,873
කුමක් සිදුවිය හැකිද?
135
00:10:25,166 --> 00:10:27,168
මුකුත් නෑ නේද?
එය වචනාර්ථයෙන් කිසිවක් නොවේ.
136
00:10:27,251 --> 00:10:29,670
මට නොපෙනෙන දේවල් වලට මම කැමති නැහැ.
137
00:10:29,754 --> 00:10:34,050
අපිට ඇතුලේ කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ.
මෙම පිටසක්වල ජීවීන්. අපි ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
138
00:10:34,133 --> 00:10:35,718
කැනිස්? Majorians?
139
00:10:36,552 --> 00:10:41,265
කෙසේ වෙතත්, අප දන්නා සියල්ල සඳහා, මෙය ...
අඳුරු පදාර්ථය යනු ... එය දුම් තිරයකි.
140
00:10:41,349 --> 00:10:42,933
එය සැඟවීමකි.
141
00:10:43,017 --> 00:10:46,562
එය පිටසක්වල තාක්ෂණයෙන් පිරී තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
එය ආරක්ෂක වළල්ලක් නම්?
142
00:10:46,646 --> 00:10:49,982
එයට තරණය කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
අපි අන්තර් තාරකා යුද්ධයකට දියත් කරනවාද?
143
00:10:50,650 --> 00:10:53,778
- එතකොට අපි මොකද කරන්නේ?
- ඔහු හොඳ කරුණක් මතු කරයි, නිකෝ.
144
00:10:55,446 --> 00:10:58,616
මම මෙතන ඉන්නේ උපකල්පනය යටතේ
අපි මේ... පිටසක්වල ජීවීන් හමුවෙමු කියලා
145
00:10:58,699 --> 00:11:00,701
සහ රාජ්ය තාන්ත්රික සබඳතා ගොඩනඟා ගන්න, නමුත්...
146
00:11:02,328 --> 00:11:05,206
- අපි යුද්ධයක් ඇති කළහොත් කුමක් සිදුවේද?
- ප්රොටෝකෝලය පැහැදිලිය.
147
00:11:05,289 --> 00:11:09,960
පිටසක්වල ජීවීන් තර්ජනයක් ලෙස අප සලකන්නේ නම්,
අපි හැරී, අපි ආපසු පෘථිවියට යමු.
148
00:11:10,044 --> 00:11:11,712
සහ අපට පසුබැසීමට නොහැකි නම්?
149
00:11:11,796 --> 00:11:15,257
අපට අපව ආරක්ෂා කර ගැනීමට බල කළහොත්,
අපට අපව ආරක්ෂා කර ගත හැකිද?
150
00:11:15,341 --> 00:11:18,844
මම කිව්වා වගේ අපිට කිසිම අදහසක් නැහැ
අඳුරු පදාර්ථ ක්ෂේත්රය තුළ ඇති දේ ...
151
00:11:19,595 --> 00:11:21,639
නමුත් එය යමක් නම්
එය සමඟ කටයුතු කළ යුතු ...
152
00:11:21,722 --> 00:11:23,015
කොහොමද... අපි?
153
00:11:26,644 --> 00:11:29,730
තත්වය පාලනය කර ඇත, සාෂා.
154
00:11:33,275 --> 00:11:34,276
හරි හරී.
155
00:11:44,161 --> 00:11:45,996
අපොයි, ඔයාට ඇත්තටම ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
156
00:11:46,080 --> 00:11:49,166
ඔව්, මගේ බඩු තියෙනවා
සහ මිෂෙල්ගේ දේවල්...
157
00:11:50,334 --> 00:11:51,419
සහ ඉයන්ගෙ දේවල්.
158
00:11:51,502 --> 00:11:53,629
ඔවුන්ගේ දේවල් එක්කෝ විය යුතුය
නැවත ගබඩාවට දමන්න
159
00:11:53,713 --> 00:11:55,923
හෝ අතර බෙදා හරිනු ලැබේ
ඉතිරි කාර්ය මණ්ඩලය.
160
00:11:56,841 --> 00:12:00,219
නැතහොත් ඔවුන්ගේ මිතුරන්ට සහ පවුලේ අයට දෙනු ලැබේ
ඔවුන් මතක තබා ගැනීමට පෘථිවිය මත.
161
00:12:01,929 --> 00:12:04,890
මම - මම හිතක් පපුවක් නැතුව හිටියේ නැහැ.
මම - මම කියන්නේ ...
162
00:12:04,974 --> 00:12:09,979
ඔයා කොහොමද මුකුත් නොකිය ඉන්නකන්
ඔබ මීට වඩා වැඩි වේලාවක් අවදිව සිට ඇත, කුමක් ද?
163
00:12:10,062 --> 00:12:11,105
දවස් හතරක්?
164
00:12:14,442 --> 00:12:17,611
මට යෙර්ක්සා ගැන කණගාටුයි. අපි හැමදාම නෑ...
165
00:12:17,695 --> 00:12:20,448
කවදා හෝ... ඇසින් ඇසින් බලන්න,
166
00:12:20,531 --> 00:12:23,701
- නමුත් මම කියන්නේ, ඒ මගේ පෙම්වතා නම් ...
- ඔබේ පෙම්වතා ජීවතුන් අතර ...
167
00:12:24,452 --> 00:12:27,329
- සහ පෘථිවියේ ආරක්ෂිතයි.
- ස්වාමිපුරුෂයා, ඇත්තටම.
168
00:12:29,540 --> 00:12:31,000
මම යන්න කලින් අපි විවාහ වුණා.
169
00:12:32,293 --> 00:12:33,294
හොඳයි...
170
00:12:35,212 --> 00:12:37,214
- සුභ පැතුම්.
- ස්තූතියි.
171
00:12:42,344 --> 00:12:44,180
- ඔබට උදව්වක් අවශ්යද?
- නැහැ.
172
00:12:44,263 --> 00:12:46,390
- ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
- මටත් පරීක්ෂාවක් අවශ්ය නැහැ
173
00:12:46,474 --> 00:12:48,893
හෝ මැදිහත් වීමක්
හෝ කාගේ හෝ සැලකිල්ලක්, නිකෝ.
174
00:12:48,976 --> 00:12:50,603
බලන්න, කැස්, මම උදව් කරන්න උත්සාහ කරනවා.
175
00:12:50,686 --> 00:12:53,439
උදව් අවශ්ය නෑ කියන්න කලින්,
ඔයා ඔය බෑග් එක අතාරින්න හදන්නේ
176
00:12:53,522 --> 00:12:55,524
ඉතින් ඔයා අඩුම තරමේ Zayn එක්කවත් කතා කරනවද?
177
00:12:59,111 --> 00:13:02,156
ඔයා හිතනවද මිෂෙල් එකම කෙනා කියලා
මම මැරෙනවා දැක්කද?
178
00:13:02,239 --> 00:13:05,409
මම මගේ දෙමාපියන් මිය යන ආකාරය දුටුවෙමි,
මගේ සහෝදරයා, මගේ සහෝදරිය.
179
00:13:05,493 --> 00:13:08,746
තවද එය කිසි විටෙකත් පහසු නොවනු ඇත,
හරිද? නිකම්...
180
00:13:08,829 --> 00:13:11,999
මම කියන්නේ කාලය ගන්න
ඔබට අවශ්ය බව, හරිද? නිකම්...
181
00:13:12,082 --> 00:13:14,335
- ඔව්.
- කැස්, මෙන්න. ඔබට මේවා අවශ්ය වනු ඇත.
182
00:13:15,628 --> 00:13:19,048
බර්නි ගොරවනවා.
බිත්ති හරහා ඔබට ඔහුව ඇසෙනු ඇත.
183
00:13:30,017 --> 00:13:33,270
- අපි කණ්ඩායමක් යවනවා.
- එහෙනම් මොකක්ද? තුවක්කු එහේ දුවන්නද?
184
00:13:33,354 --> 00:13:36,899
උන් අපිට පෙන්නුවොත් මොකද වෙන්නේ
ඔවුන් සිතන්නේ අපට දැකීමට අවශ්ය කුමක්ද?
185
00:13:36,982 --> 00:13:39,443
එය ඔබේ පුතාගේ හොලෝග්රෑම් එකක් විය හැක.
ප්රක්ෂේපණයක්.
186
00:13:39,527 --> 00:13:43,656
හරි, නමුත් ඔවුන් මනස ක්රීඩා කරන්නේ නම්,
අපි දැනගත යුතුයි,
187
00:13:43,739 --> 00:13:48,077
සහ ඉඩක් තිබේ නම් සාෂා එහි සිටී නම්,
අපි එය විමර්ශනය කළ යුතුයි.
188
00:13:48,160 --> 00:13:50,913
නමුත් - නමුත් අපි යුද්ධයක නැහැ
මෙම පිටසක්වල ජීවීන් සමඟ
189
00:13:50,996 --> 00:13:53,874
ඔබ සොල්දාදුවන් යවන්නේ නම්
ඔවුන් වෙඩි තැබීමට පටන් ගනී, අපි එසේ වෙමු.
190
00:13:53,958 --> 00:13:56,335
ඉතින් මොකක්ද... ඔබ යෝජනා කරන්නේ?
191
00:13:57,086 --> 00:14:00,756
මගේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක් එවන්න
ඔවුන්ගේ වාක්ය ඛණ්ඩය පිළිබඳ ප්රාථමික ග්රහණයක් සමඟ.
192
00:14:00,840 --> 00:14:03,968
S-අඩුම තරමේ පුළුවන් කෙනෙක්
ඔවුන්ගේ භාෂාව කතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
193
00:14:05,886 --> 00:14:07,555
හොඳයි. ඒ කවුරු වෙන්නද?
194
00:14:08,848 --> 00:14:12,268
මම දන්නවා ඔයාට මේක කරන්න ඕන කිව්වා කියලා,
සිං-යි, නමුත් ඔබට විශ්වාසද?
195
00:14:12,351 --> 00:14:17,022
එල්විස් එහි සිටින බව රුපියල් පහක් කියයි.
අහ්. යම් ආකාරයක අධික ඝාතනයක්, හාහ්?
196
00:14:17,106 --> 00:14:20,234
සෑම කෙනෙකුටම අවශ්ය වන්නේ අමතර සහතිකයක් ලබා ගැනීමට පමණි
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිත බව.
197
00:14:20,943 --> 00:14:25,197
මේක තෑග්ගක්, එරික්. මම අදහස් කළේ එයයි.
එය සැබෑ සිහිනයකි.
198
00:14:25,281 --> 00:14:27,950
- ඊට අමතරව, ඔබට ජනා ඇත.
- 'මට ආමොස්ගෙන් අහන්න පුළුවන් නිසා.
199
00:14:28,993 --> 00:14:30,494
ආමොස් බියගුල්ලෙකි.
200
00:14:30,578 --> 00:14:33,873
මෙතන. මෙය ප්රබල සනසන ද්රව්යයකි.
201
00:14:33,956 --> 00:14:37,293
ඔබට කිසියම් කරදරයක් සිදුවුවහොත්, ඔබ සියල්ල කරන්න
එය බිම මත කඩා දමයි.
202
00:14:37,376 --> 00:14:40,838
පිටසක්වල භෞතික විද්යාව උපකල්පනය කිරීම
මානව කායික විද්යාව හා සමාන වේ.
203
00:14:40,921 --> 00:14:42,006
හරි.
204
00:14:43,799 --> 00:14:45,342
අපි ඇගේ හිස්වැස්ම පැළඳ ගනිමු.
205
00:14:47,344 --> 00:14:48,345
ඉන්න. ඉන්න.
206
00:14:53,893 --> 00:14:55,019
හ්ම්.
207
00:15:00,900 --> 00:15:03,819
කමක් නැහැ. O2 ක්රියාත්මකයි. සාමාන්යයෙන් හුස්ම ගන්න.
208
00:15:07,031 --> 00:15:08,031
නැත.
209
00:15:08,908 --> 00:15:12,119
මට හුස්ම ගන්න බැහැ. ඒක පොඩි වැඩියි.
එය ඉවත් කරන්න! එය ඉවත් කරන්න. එය ඉවත් කරන්න.
210
00:15:12,202 --> 00:15:14,079
එය ඉවත් කරන්න. ඔහ්. ඔහ්.
211
00:15:21,795 --> 00:15:24,423
- අපි දෙවරක් ක්ලික් කරන්න ...
- තාත්තා!
212
00:15:24,506 --> 00:15:26,216
මෙහේ එන්න. මට බදාගන්න.
213
00:15:28,427 --> 00:15:29,720
මි.මී.
214
00:15:29,803 --> 00:15:32,473
මිලා කිව්වා මට දුම්මල ටිකක් ගන්න පුළුවන් කියලා
මම මගේ දිවා ආහාරය කෑවා නම්.
215
00:15:32,556 --> 00:15:34,475
ඇය කළා නේද?
216
00:15:34,558 --> 00:15:36,894
- ඔව්.
- ඒක හරිම මිහිරි ගනුදෙනුවක් වගේ.
217
00:15:38,938 --> 00:15:40,814
මේක අමුතු තැනක් කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
218
00:15:40,898 --> 00:15:42,942
මම දන්නවා. මම දන්නවා. මට කණගාටුයි.
219
00:15:43,025 --> 00:15:46,987
නමුත් මෙය ඇත්තෙන්ම වැදගත්,
ඒ නිසා මට ඔබ සමඟ මුහුණට මුහුණ කතා කිරීමට අවශ්ය විය.
220
00:15:47,655 --> 00:15:49,365
- මිලා, ඔයාට කමක් නැද්ද?
- ඇත්ත වශයෙන්.
221
00:15:51,325 --> 00:15:55,996
ඉතින්... ඊයේ රෑ,
කෞතුක වස්තුව දොරක් විවෘත කළේය.
222
00:15:57,081 --> 00:16:00,459
ඉතින් අපි ඩ්රෝන් යානයක් යැව්වා
අවට බැලීමට,
223
00:16:00,542 --> 00:16:02,544
අපි හිතුවා අපි දැක්කා කියලා
අම්මගෙ යාළුවෙක්,
224
00:16:02,628 --> 00:16:04,546
Salvare එකේ වැඩ කරන කෙනෙක්.
225
00:16:05,547 --> 00:16:08,008
අම්මත් ඉන්නවද?
226
00:16:10,552 --> 00:16:12,304
මම ඒක දැනගන්න ඇතුලට යනවා...
227
00:16:12,388 --> 00:16:14,682
ඔයා මිලා එක්ක ඉන්න.
228
00:16:15,641 --> 00:16:18,394
මම ආච්චිට B කතා කළා,
ඉතින් ඇය දන්නවා ඔබ සිටින්නේ කුමක්ද සහ කොහේද කියා...
229
00:16:18,477 --> 00:16:21,063
- ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?
- මම ඉවර කරපු ගමන්.
230
00:16:22,356 --> 00:16:26,443
- ඔයාට මැරෙන්න පුළුවන්ද?
- නෑ නෑ පැටියෝ මම මැරෙන්නෙ නෑ.
231
00:16:27,569 --> 00:16:30,114
- මම ඔබට දන්වමි ...
- මට ඔයා යන්න ඕන නෑ.
232
00:16:30,197 --> 00:16:33,701
- වෙනත් මාර්ගයක් තිබුනේ නම් ...
- නෑ, ඔයා යන්නේ නැහැ.
233
00:16:33,784 --> 00:16:34,928
- ජන.
- අපි ඇවිදින්න යමු.
234
00:16:34,952 --> 00:16:36,328
- අම්මා වගේ යන්න එපා.
- ජන.
235
00:16:36,412 --> 00:16:39,790
- ඒකට කමක් නැහැ. අපි යමු ඔයාට කැන්ඩි ටිකක් අරන් එන්න.
- තාත්තේ, කරුණාකරලා.
236
00:16:48,382 --> 00:16:49,550
Unh.
237
00:16:51,510 --> 00:16:54,930
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?
මොකද මම හිතන්නේ මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕනේ කියලා.
238
00:17:03,856 --> 00:17:05,482
- මි.මී.
- ඔහ්.
239
00:17:13,323 --> 00:17:15,909
මට කණගාටුයි. මම වැරදි දෙයක් කළාද?
240
00:17:15,993 --> 00:17:17,077
අපිට පුලුවන්ද නිකන්...
241
00:17:18,495 --> 00:17:20,122
අපට කතා කළ හැකිද?
242
00:17:20,205 --> 00:17:22,458
කුමක් ද? මේ ඔබේ පෙම්වතිය ගැනද?
243
00:17:22,541 --> 00:17:26,045
දෙයියනේ නෑ. මම - මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ තුළ සිටිමි.
244
00:17:26,128 --> 00:17:28,464
හරි හරී. මටත්.
245
00:17:32,134 --> 00:17:33,594
- Unh.
- යේසුස්, අගෝස්තු.
246
00:17:35,387 --> 00:17:37,514
මට තේරෙන්නේ නැහැ. මම...
247
00:17:40,476 --> 00:17:42,686
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා ඔයාට ඕන කියලා.
248
00:17:42,770 --> 00:17:44,021
මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා.
249
00:17:44,646 --> 00:17:47,316
- මම-මම... බලන්න.
- ඔලිවර්?
250
00:17:48,233 --> 00:17:50,903
මට යමක් දැනෙන්න ඕන
භීතිය හැර ...
251
00:17:51,820 --> 00:17:53,822
මොකද මේ නැවේ තියෙන්නේ එච්චරයි.
252
00:17:54,782 --> 00:17:58,243
මට ඔයා එක්ක හොඳ දෙයක් දැනෙන්න ඕන...
253
00:17:59,578 --> 00:18:00,579
මම දන්නවා.
254
00:18:01,830 --> 00:18:05,167
- මම දන්නවා. මම දන්නවා.
- ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන, හරිද?
255
00:18:05,250 --> 00:18:08,921
ඔබට අවශ්ය දේ මට පැවසිය යුතුයි,
මොකද මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
256
00:18:09,588 --> 00:18:13,008
මට කියන්න බෑ ඔයා තරහ වෙලාද...
257
00:18:13,842 --> 00:18:17,137
- ඔබ අක්රිය කර ඇත්නම් හෝ දෙකම...
- බලන්න, මට ඕන.
258
00:18:17,221 --> 00:18:20,015
- හරි හරී? නමුත් මෙය - මෙය හුදෙක් ...
- ඒක මොකක්ද?
259
00:18:21,725 --> 00:18:24,019
ඔලිවර්, හේයි.
260
00:18:24,645 --> 00:18:28,774
හරි, ඒ මම නොවේ නම් සහ එය නොවේ නම්
ඔබේ පෙම්වතිය නැවත නිවසට
261
00:18:28,857 --> 00:18:30,984
එතකොට... එතකොට ඒ මොකක්ද?
262
00:18:34,988 --> 00:18:37,407
තියෙනවා - ඔබ කවදාවත් ...
263
00:18:41,245 --> 00:18:42,871
හොඳයි, මෙලිසා සමඟවත් නැද්ද?
264
00:18:44,748 --> 00:18:45,749
අපි ඒක කළා...
265
00:18:46,667 --> 00:18:47,876
VR හි.
266
00:18:51,088 --> 00:18:52,297
ඔහ්.
267
00:18:54,216 --> 00:18:55,217
ඔව්.
268
00:18:57,219 --> 00:19:00,722
අපි බලමු. පරිප්පු කිලෝ හතරයි. ම්...
269
00:19:02,141 --> 00:19:03,600
හාල් කිලෝ දෙකක්...
270
00:19:04,601 --> 00:19:07,396
- සහ...
- ක්විනෝවා කිලෝ විසිපහක්.
271
00:19:08,897 --> 00:19:10,732
Quinoa. ඉතා ජනප්රිය නොවේ.
272
00:19:10,816 --> 00:19:13,861
ඒක ලැජ්ජාවක්.
Quinoa පෝෂණයෙන් පිරී ඇත.
273
00:19:13,944 --> 00:19:16,655
ඔව්? රස අංකුර කිහිපයක් වර්ධනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න,
එතකොට අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.
274
00:19:16,738 --> 00:19:18,323
ඇයි මේක හැමදාම අවුල් ජාලාවක් වෙන්නේ?
275
00:19:18,407 --> 00:19:21,577
ඇයි මිනිස්සුන්ට එක පෙට්ටියක් ඉවර කරන්න බැරි
ඔවුන් තවත් එකක් ඉරා දැමීමට පෙර?
276
00:19:21,660 --> 00:19:24,955
මට සමාවෙන්න. ආහ්, ලස්සනයි. රටකජු බටර්.
හේයි මම වෙන එකක් ගත්තට කමක් නැද්ද...
277
00:19:25,038 --> 00:19:26,123
ඔව්, මට කමක් නැහැ. නවත්වන්න.
278
00:19:26,915 --> 00:19:28,792
අහ්, අපි සලාකනය කරනවා, බර්නි.
279
00:19:28,876 --> 00:19:32,421
කවදා සිටද?
ගබඩා මොඩියුල ආහාර වලින් පිරී නැද්ද?
280
00:19:32,504 --> 00:19:34,965
ප්රමාණවත් ආහාර ඇති බවට අපි සහතික වෙමු
ගෙදර යන ගමන සඳහා.
281
00:19:35,048 --> 00:19:37,384
ඉතින්, මට තවත් බාර් එකක් ගන්න පුළුවන්ද?
282
00:19:37,467 --> 00:19:39,011
ඉතින්, නැහැ.
283
00:19:39,094 --> 00:19:41,555
කොනෝ හරිම නරකයි මැඩ්රේ.
මම අවකාශයට වෛර කරනවා.
284
00:19:41,638 --> 00:19:46,268
අභ්යවකාශය නිරය අපට වෛර කරන බව සහතිකයි නේද?
අපි ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.
285
00:19:46,351 --> 00:19:50,981
අපිව රික්තකයක් හරහා රිදවන්න හැදුවේ නැහැ
මන්දාකිණි සබ්මැරීනයක, නමුත් අපි මෙහි සිටිමු.
286
00:19:51,064 --> 00:19:53,609
ඔන්න අපි ඇතුල් වෙන්නයි හදන්නේ
අඳුරු පදාර්ථ ක්ෂේත්රයක්
287
00:19:53,692 --> 00:19:56,069
පිටසක්වල ජීවීන්ගෙන් පිරුණු ග්රහලෝකයකට යන ගමනේදී.
288
00:19:56,153 --> 00:19:57,905
වෙන කාට හරි දැනෙනවද
ටිකක් සැලකිලිමත්ද?
289
00:19:57,988 --> 00:19:59,615
මෙහෙයුම යනු මෙහෙයුමයි.
290
00:19:59,698 --> 00:20:03,410
හොඳයි, නමුත් අපි එසේ නොවිය යුතුයි
අපිව ආරක්ෂා කරගන්න ක්රමයක් හොයාගන්නවද?
291
00:20:03,493 --> 00:20:06,955
මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි වගේ
අපගේ මුළු උපාය මාර්ගය වන්නේ කපා ධාවනය කිරීම පමණි.
292
00:20:07,039 --> 00:20:10,083
- මේ ගැන අදහසක් තියෙනවද විලියම්?
- ඒක මට නෙවෙයි නිකෝට ප්රශ්නයක්.
293
00:20:10,167 --> 00:20:14,046
- නමුත් යමක් වැරදුනහොත් කුමක් කළ යුතුද?
- සාෂා, කරුණාකරලා.
294
00:20:14,129 --> 00:20:18,634
මට ගණන් කරන්න හරිම අමාරුයි
ඒ අතරම ඔබ කලබලයට සවන් දෙන්න.
295
00:20:20,552 --> 00:20:22,679
මගේ නරකයි. මට කණගාටුයි.
296
00:20:23,430 --> 00:20:24,556
කරගෙන යන්න.
297
00:20:27,809 --> 00:20:31,021
හේයි, අපතයා.
298
00:20:31,104 --> 00:20:33,106
පාත්රය තනිවම සෝදා හරිනු නොලැබේ.
299
00:20:34,483 --> 00:20:35,817
වාව්, හරි.
300
00:20:37,194 --> 00:20:39,571
සාෂා. සාෂා. හේයි බලන්න.
301
00:20:39,655 --> 00:20:42,157
මම දන්නවා ඔයා මානසික ආතතියෙන් ඉන්නේ කියලා.
මට තේරෙනවා, ඒත්...
302
00:20:44,326 --> 00:20:46,203
මට ඒකට උදව් කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවා.
303
00:20:56,046 --> 00:20:59,883
- මේකද...
- ඔව්. බැසිල් සහ ඔෙරගනයෝ. හෙහ්.
304
00:20:59,967 --> 00:21:01,134
ඇත්තටම එය කුමක්ද?
305
00:21:02,344 --> 00:21:03,262
හොඳයි...
306
00:21:07,099 --> 00:21:08,600
- මොන මගුලක්ද, බර්නි?
- ෂ්.
307
00:21:08,684 --> 00:21:11,353
- ඒ දේවල් නිකෝ සහ කැස්ව අවුල් කළා.
- ඔබ එය පහතින් තබා ගන්නවාද?
308
00:21:11,436 --> 00:21:13,355
ඒක හොඳයි. යේසුස්, හරිද?
309
00:21:13,438 --> 00:21:15,983
මම රේණු ඉවත් කරමි
ඔවුන් කිසියම් පරාගයක් නිපදවීමට පෙර.
310
00:21:16,066 --> 00:21:18,068
මම vape එකට පාවිච්චි කරන්නේ e-juice එක විතරයි.
311
00:21:19,027 --> 00:21:21,446
D-මාව විනිශ්චය කරන්න එපා මචන්, හරිද?
312
00:21:21,530 --> 00:21:24,116
කකුල රිදෙනවා අම්මෙක් වගේ.
මේ මගුල උදව් කරයි.
313
00:21:24,199 --> 00:21:27,869
- Niko කවදා හරි දැනගත්තොත්...
- ඔබ ඔබේ කට වසාගෙන සිටියහොත් ඇය එසේ නොවනු ඇත.
314
00:21:28,829 --> 00:21:29,871
ඉතින්, ආ...
315
00:21:30,872 --> 00:21:31,873
විලියම්, හාහ්?
316
00:21:31,957 --> 00:21:34,918
- අහ්, ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔහු නිකම්ම වේදනාවක්,
317
00:21:35,002 --> 00:21:37,462
සෑම විටම ඔහුගේ නාසය ඇලවීම
එය අයිති නැති තැන.
318
00:21:37,546 --> 00:21:38,714
"අපි සලාක මත ඉන්නේ."
319
00:21:38,797 --> 00:21:40,841
ඔහුට සහ ඔහුගේ සලාකයට කෙලවන්න.
320
00:21:41,800 --> 00:21:44,928
ඔව්, සමහර විට මම කැමතියි
මට එයාව ක්රියා විරහිත කරන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවද?
321
00:21:45,012 --> 00:21:46,263
ඒ සඳහා වාසනාව.
322
00:21:46,346 --> 00:21:50,267
මම දන්නේ William ගේ Software එක විතරයි
යනු වෙනත් මානයක සිට ය.
323
00:21:51,143 --> 00:21:53,687
එක්කෝ ඒක තමයි
නැත්නම් මත්ද්රව්ය කතා කරනවා, ඉතින්...
324
00:21:53,770 --> 00:21:56,273
මම හිතන්නේ එය බියජනකයි, ඔහුගේ දයාව මත සිටීම.
325
00:21:57,566 --> 00:22:01,486
මම බැරෑරුම්. බලන්න මොකද වුනේ කියලා
විලියම් අසාර්ථක වූ විට. අපි හැමෝම වගේ මැරුණා.
326
00:22:01,570 --> 00:22:02,946
මිෂෙල් මිය ගියාය.
327
00:22:05,532 --> 00:22:08,285
ඔෆ් ස්විච් ටිකක් තියෙන්න ඕන
ගැන අපි දන්නේ නැහැ.
328
00:22:08,368 --> 00:22:10,912
විලියම්ව නිවා දමන්නේ කෙසේදැයි කවුරුන් හෝ දන්නේ නම්,
ඒ ජේවියර් ය.
329
00:22:10,996 --> 00:22:13,957
එයා එහෙම නොවෙන්න පුළුවන්,
නමුත් මිනිහා මෘදුකාංග දක්ෂයෙක්.
330
00:22:18,712 --> 00:22:21,048
නමුත් බරපතල ලෙස,
මට වඩා ඔබට මෙය අවශ්යයි.
331
00:22:53,163 --> 00:22:54,164
හිටගෙන ඉන්නවා.
332
00:23:35,038 --> 00:23:36,873
හේයි, ආමොස්, මම හොඳින්. ඔබ පිටපත් කරනවාද?
333
00:23:39,960 --> 00:23:40,961
ආමොස්?
334
00:23:51,847 --> 00:23:53,181
ආයුබෝවන්!
335
00:24:08,238 --> 00:24:09,239
සාෂා.
336
00:24:17,205 --> 00:24:18,498
සාෂා හැරිසන්?
337
00:25:12,344 --> 00:25:15,555
ඔබ රාත්රි කීයක් ගත කළාද
එම ගැටලුව මත වැඩ කරන්නේ?
338
00:25:15,639 --> 00:25:16,765
නැත.
339
00:25:21,311 --> 00:25:25,440
- මොකක්ද? ඒ මම බව ඔබට විශ්වාස නැද්ද?
- නැහැ, ඒ ඔබ නොවේ.
340
00:25:25,524 --> 00:25:27,943
ඒක වෙන්න බෑ. මෙය වසර 20 කට පෙරය.
341
00:25:28,026 --> 00:25:30,695
අපේ දුව ඉපදුණේ මැයි 11 වැනිදා.
342
00:25:30,779 --> 00:25:32,405
නැහැ, ආහ්. ඒක ලේසි වැඩියි.
343
00:25:32,489 --> 00:25:33,573
හරි හරී. ම්...
344
00:25:34,658 --> 00:25:35,825
අපි මේ කාමරයේදී මුණගැසුණා ...
345
00:25:37,202 --> 00:25:38,578
ඔබට ඒ කොණ්ඩය තිබුණා.
346
00:25:38,662 --> 00:25:41,706
- එය භයානක විය ...
- ඔයා කිව්වා ඔයා ඒකට කැමති කියලා.
347
00:25:41,790 --> 00:25:44,417
ඒ නිසා
මම ඔබ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම,
348
00:25:44,501 --> 00:25:46,753
- මාර්ගය වන විට ඔබ භයානක විය.
- නැහැ, මම නැහැ.
349
00:25:46,836 --> 00:25:49,631
ඔහ්, ඔබ එය භයානක විය.
අපි අවුරුදු ගාණක් යාළුවෝ
350
00:25:49,714 --> 00:25:51,716
- ඔබ මට කැමති බව මම දැන ගැනීමට පෙර.
- මම හිතුවා ඒක
351
00:25:51,800 --> 00:25:56,471
- ලෝකයේ වඩාත්ම පැහැදිලි දෙය.
- නෑ. ඒක... ඒක කොහෙත්ම පැහැදිලි නැහැ.
352
00:25:58,682 --> 00:26:00,934
- එන්න වාඩි වෙන්න.
- ඔව්.
353
00:26:11,736 --> 00:26:14,281
වාව්, ඇගේ සුවඳ විලවුන් දක්වා.
354
00:26:15,949 --> 00:26:18,743
ඇය පැළඳ සිටින සුවඳ විලවුන් මොනවාදැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?
355
00:26:19,661 --> 00:26:20,787
එය පාහේ පරිපූර්ණයි,
356
00:26:20,870 --> 00:26:24,040
හැර ඇගේ සම සුවඳ උණුසුම් නොකරයි
Niko කරන විදිය.
357
00:26:24,124 --> 00:26:25,750
හ්ම්.
358
00:26:27,752 --> 00:26:29,713
ඔයා කොහොමද මේක කරන්නේ?
359
00:26:30,589 --> 00:26:34,259
නෑ ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
ඇයි ඔයා මගේ ගෑනිව වංචනික කරන්නේ?
360
00:26:35,510 --> 00:26:36,511
ඔබට ඇය සිටීද?
361
00:26:38,221 --> 00:26:39,222
ඇගේ කාර්ය මණ්ඩලය?
362
00:26:39,889 --> 00:26:42,684
මම ඔයාව දැක්කා... සහ සාෂා.
363
00:26:44,352 --> 00:26:47,606
- ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත.
- ඇය එහි ආරක්ෂිතද?
364
00:26:49,316 --> 00:26:50,942
ඇය හැකි තරම් ආරක්ෂිතයි.
365
00:26:55,363 --> 00:26:56,364
ජීවතුන් අතරද?
366
00:26:57,657 --> 00:26:59,034
ඔව්.
367
00:27:00,535 --> 00:27:01,536
මා සමග එන්න.
368
00:27:05,832 --> 00:27:08,627
ඉදිරියට එන්න. අයියෝ මම හපන්නෙ නෑ.
369
00:27:08,710 --> 00:27:09,711
කමක් නැහැ.
370
00:27:14,090 --> 00:27:16,468
යැං-මිල්ස් පැවැත්ම
සහ ස්කන්ධ පරතරය ගැටළුව.
371
00:27:17,302 --> 00:27:19,429
ඔබ කවදාවත් එය විසඳුවේ නැත.
372
00:27:19,512 --> 00:27:21,389
කිසිවකු එය විසඳුවේ නැත.
373
00:27:23,642 --> 00:27:25,185
කොහොමත් මනුස්සයෙක් නෑ.
374
00:27:29,564 --> 00:27:30,649
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
375
00:27:32,859 --> 00:27:34,444
ඔබ සතුටින් සිටින බව සහතික කිරීමට.
376
00:27:35,654 --> 00:27:38,531
- ඔබ සහ ජනා.
- මම මගේ බිරිඳගෙන් අහන්නේ නැහැ. මම ඔබෙන් අසමි.
377
00:27:39,699 --> 00:27:42,118
මෙය නිර්මාණය කරන "ඔබ"
මගේ සියලු ප්රයෝජන සඳහා.
378
00:27:42,202 --> 00:27:45,914
මට ඕන ඔයා එක්ක කතා කරන්න විතරයි,
ඔබට අවශ්ය දේ තේරුම් ගැනීමට.
379
00:27:46,915 --> 00:27:47,916
උදව් කිරීමට.
380
00:27:49,626 --> 00:27:51,086
- ඔයාට ඕන එච්චරද?
- ඔව්.
381
00:27:54,422 --> 00:27:57,467
ඔබට අවශ්ය සියලුම පිළිතුරු
ඔබ ඉදිරියෙහි ඇත.
382
00:28:12,691 --> 00:28:14,025
ඔබ මෙයට ආදරය කරනු ඇත.
383
00:28:16,903 --> 00:28:20,115
- මම කිව්වේ, එය කළ නොහැකි දෙයක්.
- කළ නොහැකි දෙයක් නැත.
384
00:28:30,875 --> 00:28:31,876
ඔහ්...
385
00:28:33,211 --> 00:28:34,337
මගේ දෙයියනේ.
386
00:28:34,421 --> 00:28:36,965
මම කොහොමද කරන්නේ... ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ?
387
00:28:37,048 --> 00:28:42,095
මම ඒක කරනවා. මම විසඳනවා
ක්වොන්ටම් මිනුම් සිද්ධාන්තය
388
00:28:42,178 --> 00:28:45,056
සිව්මාන අවකාශ කාලය තුළ.
389
00:28:45,140 --> 00:28:46,641
- ශුද්ධ ජරාව.
- තාත්තා?
390
00:28:46,725 --> 00:28:48,393
විනාඩියක් විතරයි.
391
00:28:49,144 --> 00:28:50,145
ආහ්.
392
00:28:50,228 --> 00:28:51,646
- තාත්තා?
- තත්පරයක්.
393
00:28:51,730 --> 00:28:53,732
පැටියෝ, මම මේ සමීපයි.
394
00:28:58,987 --> 00:29:00,405
හේයි.
395
00:29:00,488 --> 00:29:01,489
හේයි.
396
00:29:02,490 --> 00:29:04,325
ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්යද? ඔයා මාව දන්නවා.
397
00:29:05,034 --> 00:29:07,162
මට භාවිතා කළ හැකි නිසා
ඒ ඔයාගේ ලොකු මොලේ.
398
00:29:07,871 --> 00:29:11,166
මම ගණිත ගැටලු කිහිපයක් ලියන්නේ කෙසේද?
ඔබ මෙහි සිටින්නේ, හරිද?
399
00:29:19,424 --> 00:29:20,425
වාව්.
400
00:29:21,259 --> 00:29:22,719
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
401
00:29:23,803 --> 00:29:25,013
ජන.
402
00:29:25,764 --> 00:29:27,599
ජනා, ඔයා කොහෙද යන්නේ? ජනා?
403
00:29:44,616 --> 00:29:46,201
මම හොඳින්. මම හොඳින්.
404
00:29:47,619 --> 00:29:48,787
මම...
405
00:29:56,252 --> 00:29:58,630
ඇය කොපමණ කාලයක් මේ ආකාරයෙන් සිටීවිද?
406
00:29:58,713 --> 00:29:59,714
නිකෝ...
407
00:30:01,090 --> 00:30:02,300
මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා...
408
00:30:02,967 --> 00:30:05,053
නමුත් ඔබට මෙය බල කළ නොහැක.
409
00:30:06,137 --> 00:30:07,555
කැස් ඒ හරහා ක්රියා කරයි.
410
00:30:08,848 --> 00:30:09,933
නැත්ද.
411
00:30:10,016 --> 00:30:13,394
නමුත්... දුක තමන්ගේම මාර්ගයක් ගනී.
412
00:30:13,478 --> 00:30:14,479
ස්තූතියි, Zayn.
413
00:30:15,688 --> 00:30:16,689
වචනයක්.
414
00:30:23,363 --> 00:30:24,572
මට ඔබ විවෘතව සිටීමට අවශ්යයි.
415
00:30:25,615 --> 00:30:29,202
මට ඔයා මට හැමදේම කියන්න ඕන
අපි Canis Majoris වෙත ළඟා වූ විට එය සිදු වේ.
416
00:30:29,285 --> 00:30:30,495
ඔබට විස්තර කර ඇත.
417
00:30:30,578 --> 00:30:34,499
- හැමදේම... නිකෝ.
- ඔබට ආරක්ෂක අවසරයක් නැත ...
418
00:30:34,582 --> 00:30:35,750
ගොන් කතා.
419
00:30:35,834 --> 00:30:38,920
මම ඒ ග්රහලෝකයට බැසීමට නියමිතයි
සහ එම පිටසක්වල ජීවීන් සමඟ කතා කරන්නේ කෙසේද?
420
00:30:39,671 --> 00:30:42,632
මට කිසිම හෝඩුවාවක් නැත්නම් මම කොහොමද ඒක කරන්නේ
මම අසමත් වුවහොත් කුමක් සිදුවේද?
421
00:30:45,301 --> 00:30:46,594
කවුද බන්...
422
00:30:47,554 --> 00:30:49,055
ඔබ හිතන්නේ ඔබ
423
00:30:49,138 --> 00:30:52,225
- මට සමාවෙන්න?
- ඔයා හිතන්නේ මම පියාඹන මගුලක් දෙනවා කියලා
424
00:30:52,308 --> 00:30:53,852
ඔබ එහි පහළ කරන්නේ කුමක්ද?
425
00:30:54,894 --> 00:30:58,648
මට ඔයාව මේ මෙහෙයුමට අවශ්ය වුණේ නැහැ, සාෂා.
ඔබ වගකීමක්.
426
00:30:58,731 --> 00:31:04,028
ඔබ මෙහි සිටින එකම හේතුව නිසාය
ඔයාගේ තාත්තා ගොඩක් නූල් ඇදලා තියෙනවා
427
00:31:04,112 --> 00:31:07,574
හැමෝම ඔව් කිව්වා කියලා
ඔහුව කට වහගන්නට පමණයි.
428
00:31:08,449 --> 00:31:12,745
ඔබ අහංකාර, හිමිකම් ඇති, කම්මැලි ය.
429
00:31:12,829 --> 00:31:16,040
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. වඩා හොඳ එකක්
කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයෙකු පසුගිය දින මිය ගියේය,
430
00:31:16,124 --> 00:31:19,627
සහ මට ආපසු යා හැකි නම්
සහ ඇයව ඔබ වෙනුවෙන් වෙළඳාම් කරන්න, මම මගුලක් කරමි.
431
00:31:21,504 --> 00:31:24,090
ඔබ වෙනුවට ආදේශකයක් අප සතුව නොමැත...
432
00:31:25,008 --> 00:31:28,136
අපට ඔබව අවශ්ය නැති නිසා.
433
00:31:29,762 --> 00:31:31,264
ඔබේ මංතීරුවේ ඉන්න.
434
00:31:32,307 --> 00:31:35,143
ආයෙත් මගෙන් අහන්න එඩිතර වෙන්න එපා.
435
00:31:40,940 --> 00:31:42,233
ඔබව සේවයෙන් පහ කර ඇත.
436
00:31:58,708 --> 00:32:00,084
කවුරුහරි ජනාට කිව්වද මම හොඳින් කියලා?
437
00:32:00,168 --> 00:32:02,420
- ඔබ ඔහුව දුටුවාද?
- මගේ දුව... එයාට දැනගන්න ඕන.
438
00:32:02,503 --> 00:32:05,632
- ඇය බලාගෙන ඉන්නවා. ඔබ සාෂා දුටුවාද?
- ඔව් සහ නැහැ.
439
00:32:05,715 --> 00:32:07,467
- ඔවුන් එය කළේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.
- මොකක්ද කළේ?
440
00:32:07,550 --> 00:32:10,386
ඔවුන් මගේ මතකය පාවිච්චි කළා වගේ
මට කතා කරන්න.
441
00:32:10,470 --> 00:32:13,890
මම-මම... ඒක ප්රශ්නෝත්තරයක් නෙවෙයි.
එය ඊට වඩා බොහෝ ගිලී ගියේය.
442
00:32:13,973 --> 00:32:18,102
මම කිව්වේ, ඒවායේ සංකීර්ණතා තියෙනවා
මිනිස් හැඟීම් පහළට.
443
00:32:18,186 --> 00:32:22,565
මම කිව්වේ, ඔවුන් ගොඩක්
අපට වඩා දියුණු,
444
00:32:22,649 --> 00:32:25,443
ඔවුන් මාව තේරුම් ගත්තා
මම හිතන දේ තේරුම් ගන්න කලින්...
445
00:32:25,526 --> 00:32:28,905
- එරික්, ඔයා මගේ පුතාව දැක්කද?
- ඔව්. ඔහු මාව ඇතුලට ගෙන ගියා.
446
00:32:28,988 --> 00:32:30,865
නමුත් - ඒ සැබෑ ඔහු නොවේ.
447
00:32:30,949 --> 00:32:34,619
ඒක නෙවෙයි ඇත්ත... සාෂා,
ඒ සැබෑ නිකෝ නොවේ.
448
00:32:34,702 --> 00:32:38,164
එය - එය මායාවක් මෙන් විය
හෝ යම් ආකාරයක හොලෝග්රැෆි
449
00:32:38,247 --> 00:32:41,501
එය සැල්වෙයාර් මත අපගේ AI බවට පත් කරයි
ෆ්ලෑෂ් ලයිට් එකක් වගේ.
450
00:32:41,584 --> 00:32:45,129
උන් අවුලක් නෑ. ඔවුන් හොඳින්. ඔවුන් මට කිව්වා
නැවේ සිටි සියල්ලෝම ජීවතුන් අතර සිටිති.
451
00:32:45,213 --> 00:32:46,589
සහ ඔබ ඔවුන්ව විශ්වාස කළාද?
452
00:32:46,673 --> 00:32:48,967
මම කිව්වේ, ඔවුන් මට දුන්නේ නැහැ
නොකිරීමට හේතුවක්.
453
00:32:49,050 --> 00:32:52,720
ආරම්භකයින් සඳහා මෙය කෙසේද?
දියුණු ශිෂ්ටාචාරයක් ඔබට මනසින් කෙලෙසී ගියේය.
454
00:32:52,804 --> 00:32:54,055
- නෑ ඒක එහෙම දෙයක් නෙවෙයි.
- ඔව්.
455
00:32:54,138 --> 00:32:56,808
ඔවුන් හුදෙක් කුතුහලයෙන් සිටිති.
අපිට වගේම එයාලටත් ප්රශ්න තියෙනවා.
456
00:32:56,891 --> 00:32:58,768
මොන ප්රශ්නද? ඔබ ඔවුන්ට පැවසුවේ කුමක්ද?
457
00:33:00,937 --> 00:33:04,315
හරියට ඔවුන් මට පූජා කළා වගේ
මට කවදා හෝ දැන ගැනීමට අවශ්ය වූ සියල්ල.
458
00:33:04,399 --> 00:33:10,029
මට කවදා හෝ ඇති වූ සෑම ප්රශ්නයක්ම
අභ්යවකාශය සහ භෞතික විද්යාව ගැන සහ...
459
00:33:12,949 --> 00:33:13,950
මොකක්ද?
460
00:33:16,577 --> 00:33:18,204
ඒ වෙනුවට මම මගේ දුවව තෝරා ගත්තා.
461
00:33:22,375 --> 00:33:23,376
ඔව්.
462
00:33:33,636 --> 00:33:35,388
- තාත්තා!
- මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ.
463
00:33:35,471 --> 00:33:38,766
මම මේ වැළඳ ගැනීම ගැන සිතමින් සිටියෙමි
මම සමුගත් දා සිට.
464
00:33:39,434 --> 00:33:42,228
- මට කණගාටුයි මට පිස්සු හැදුණා.
- ඒකට කමක් නැහැ.
465
00:33:42,311 --> 00:33:45,690
ඒකට කමක් නැහැ. මම දන්නවා ඔයා ඒක අදහස් කළේ නැහැ කියලා,
මම දන්නවා ඔයා බය වෙලා කියලා
466
00:33:45,773 --> 00:33:47,108
නමුත් මට හොඳ ආරංචියක් ලැබුණා, හරිද?
467
00:33:47,942 --> 00:33:50,737
- ඔයා අම්මව දැක්කද?
- නෑ...
468
00:33:50,820 --> 00:33:53,531
නමුත් පිටසක්වල ජීවීන්...
ඔවුන් මට කිව්වා ඇය ආරක්ෂිතයි කියලා.
469
00:33:56,242 --> 00:34:00,163
අපි කරන්න යන්නේ එකට ඉන්න එක
අම්මා ආපහු එනකම් හරිද?
470
00:34:00,246 --> 00:34:01,831
- හරි හරී.
- ඔව්.
471
00:34:10,048 --> 00:34:11,174
ඔයා ඇතුලට යනවා.
472
00:34:12,091 --> 00:34:14,635
මම ඉඳලා බලලා ඉවරයි
මගුල් පිට්ටනියේ කෙළවර.
473
00:34:14,719 --> 00:34:18,556
- ජනාධිපතිතුමා දන්නවද?
- මම විධායක තීරණයක් ගත්තා.
474
00:34:18,639 --> 00:34:21,726
මම උපස්ථයක් සමඟ ඇතුලට යනවා,
සහ මම පිළිතුරු සමඟ එළියට එනවා.
475
00:34:21,809 --> 00:34:24,062
අපි විසඳන්නෙමු
මේ මුළු මගුල් අවුල.
476
00:34:25,897 --> 00:34:29,442
- හරි. මට ගැලපෙන්න.
- ඔයා යන්නේ නැහැ.
477
00:34:29,525 --> 00:34:32,070
ඔහ්, මම. මේ මගේ කතාවයි.
478
00:34:32,153 --> 00:34:35,364
මම ඔබව මංමුලා සහගත මිනිසෙකු ලෙස පින්තාරු කළ හැකිය,
479
00:34:35,448 --> 00:34:38,201
ඔහුගේ සාර්ථකත්වයේ අවශ්යතාවයෙන් මෙහෙයවනු ලැබේ
ඕනෑම වියදමකින් ...
480
00:34:38,951 --> 00:34:44,248
හෝ සැලකිලිමත් දෙමාපියෙකු ලෙස,
තම පුතා බේරා ගැනීමට තම ජීවිතය පරදුවට තැබීමට සූදානම්.
481
00:34:44,332 --> 00:34:45,333
ඔබේ තේරීම.
482
00:34:47,960 --> 00:34:48,961
හොඳයි.
483
00:34:50,755 --> 00:34:51,756
මට ගැලපෙන්න.
484
00:34:52,673 --> 00:34:53,674
දැන්.
485
00:35:00,640 --> 00:35:01,641
බූප්.
486
00:35:01,724 --> 00:35:04,018
මෙම වෛද්යවරයා අත්සන් කළ වහාම
විසර්ජන පත්රිකා,
487
00:35:04,102 --> 00:35:05,645
අපි මෙතනින් පිට.
488
00:35:05,728 --> 00:35:07,146
- ප්රශ්නයක් නැහැ.
- එරික්?
489
00:35:12,193 --> 00:35:15,488
- හේයි.
- හැරිසන් කෞතුක භාණ්ඩයට යනවා.
490
00:35:15,571 --> 00:35:16,739
- කුමක් ද?
- ඔහු සන්නද්ධයි.
491
00:35:16,823 --> 00:35:18,991
- එය ප්රදර්ශනය සඳහා පමණක් නොවේ.
- යේසුස් ක්රිස්, ඔහුට බැහැ.
492
00:35:20,827 --> 00:35:24,622
පැටියෝ, තාත්තා යනවා කාට හරි කතා කරන්න
ඇත්තටම මෝඩ දෙයක් කිරීමෙන්.
493
00:35:24,705 --> 00:35:26,874
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
- මට ඔබ සමඟ එන්න පුළුවන්ද?
494
00:35:28,334 --> 00:35:32,421
නෑ.. මිලා එක්ක ඉන්න, හරිද?
මම... මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
495
00:35:47,478 --> 00:35:49,313
නිස්සාරණ කණ්ඩායම රඳවා තබා ගැනීම.
496
00:35:56,654 --> 00:35:59,407
ඒක හිරවෙලා. මට ඒක ගෙනියන්න බෑ.
497
00:35:59,490 --> 00:36:01,826
ඔබට මා උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද? මෙතන.
498
00:36:03,244 --> 00:36:06,581
මම හිතන්නේ බැටරිය ඉවරයි.
මම ප්ලග් එකක් හොයාගෙන යන්නම්.
499
00:36:18,050 --> 00:36:21,929
- ඔයා නැති වුණාද?
- නෑ. නිකන් ඉන්න තැනක් හොයනවා.
500
00:36:22,013 --> 00:36:24,849
සිසිල්ද? මෙම ස්ථානය සෝනා වේ.
501
00:36:24,932 --> 00:36:28,436
හේයි, ඉතින් ඔයාව අත්අඩංගුවට ගත්තා
යෞවනයෙකු ලෙස කිහිප වතාවක්
502
00:36:28,519 --> 00:36:31,022
විවිධ හමුදාවන්ට අනවසරයෙන් ඇතුළුවීම සඳහා
සහ රජයේ පහසුකම්...
503
00:36:31,105 --> 00:36:35,109
මම විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ. මම අභ්යන්තර ක්රියාකාරිත්වය දනිමි
දේශපාලන පද්ධතියේ.
504
00:36:35,193 --> 00:36:37,153
- දේවල් විය යුතුයි ...
- සමාවෙන්න, ඔබේ අදහස කුමක්ද?
505
00:36:38,487 --> 00:36:42,491
මගේ අදහස නම්, ම්ම්...
මිනිස්සු මගෙන් දේවල් හංගනවා.
506
00:36:42,575 --> 00:36:43,576
අපෙන්.
507
00:36:46,037 --> 00:36:47,163
නිකෝ ය.
508
00:36:48,873 --> 00:36:49,874
කුමක් වගේ ද?
509
00:36:51,042 --> 00:36:55,504
මේ පිටසක්වල ජරාවක් උනොත් මොකද වෙන්නේ වගේ
රසිකයාට පහර දෙන අතර අපට ආපසු සටන් කිරීමට සිදු වේ.
510
00:36:56,464 --> 00:36:59,675
අපි ඇත්තටම වලිගය හරවා දුවමුද?
වෙන විකල්පයක් නැද්ද?
511
00:37:02,345 --> 00:37:05,097
මම ටිකක් කැණීම් කළා ...
අපි පෘථිවිය හැර යාමට පෙර.
512
00:37:06,682 --> 00:37:07,683
ඔව්?
513
00:37:08,351 --> 00:37:11,979
ඔව්. කියන දෙයක්
මෙහෙයුම Brimstone.
514
00:37:13,397 --> 00:37:14,398
අතිශය රහසිගත.
515
00:37:15,233 --> 00:37:16,234
එය කුමක් ද?
516
00:37:17,818 --> 00:37:21,113
ඔබ දන්නවා අපි නැව වටේට බුබුලක් අදින්නෙමු
අපි ආලෝකයට වඩා වේගයෙන් පියාසර කරන සෑම විටම?
517
00:37:21,197 --> 00:37:25,868
හොඳයි, එය ඉදිරිපිට ශක්තිය ගොඩනඟයි,
හරිද? A- විශාල ශක්තියක්.
518
00:37:25,952 --> 00:37:27,495
අපි FTL වෙතින් ඉවත් වන සෑම විටම,
519
00:37:27,578 --> 00:37:30,164
අපි ඒ ශක්තිය විසුරුවා හැරිය යුතුයි
නැවත අභ්යවකාශයට, හරිද?
520
00:37:30,248 --> 00:37:34,001
කියන්න කුමක් ද කියා. එය හැරෙනවා
අපට එම ශක්තිය කදම්භයක් බවට එල්ල කළ හැකිය.
521
00:37:36,045 --> 00:37:37,338
ලේසර් වර්ගයක් වගේ?
522
00:37:37,421 --> 00:37:41,050
සමහර විශාල ලේසර් වගේ
මුළු මගුල ග්රහලෝකයක්ම පුපුරවා හැරිය හැක.
523
00:37:41,133 --> 00:37:46,138
අවසාන විසඳුම, මතක තබා ගන්න. ඔබ දන්නවා, පිටසක්වල ජීවීන් නම්
සතුරු හෝ වෙනත් දෙයක් බවට පත් වේ.
524
00:37:46,222 --> 00:37:49,850
ග්රහලෝකයක් විනාශ කරනවාද? ජන සංහාරයක්ද?
ඒකද අපේ අවසාන විසඳුම?
525
00:37:50,977 --> 00:37:54,272
- මේක එන්නේ ජනාධිපතිතුමාගෙන්?
- ජනාධිපති, ඔව්...
526
00:37:55,439 --> 00:37:57,733
ඇත්තටම ඔයාගේ තාත්තා.
527
00:37:59,527 --> 00:38:01,237
එය නතර කිරීමට ක්රමයක් තිබේද?
528
00:38:01,320 --> 00:38:04,573
හොඳයි, නැව අපේ ආයුධය,
ඒ නිසා ඔබට සැල්වෙයාර් විනාශ කිරීමට සිදු වනු ඇත,
529
00:38:04,657 --> 00:38:07,034
හෙහ්, කරනවට වඩා කියන්න ලේසියි.
530
00:38:07,118 --> 00:38:11,998
විලියම් සෑම දෙයකින්ම අපව ආරක්ෂා කරයි,
යාන්ත්රික දෝෂ, සූර්ය කුණාටු...
531
00:38:12,081 --> 00:38:13,374
ඔබ ඔහුව නිවා දමන්නේ නම් මිස.
532
00:38:15,626 --> 00:38:18,045
ඔයාට පුළුවන්ද එයාව ඕෆ් කරන්න?
533
00:38:20,756 --> 00:38:22,174
මම නැවත වැඩට යා යුතුයි.
534
00:38:29,098 --> 00:38:30,224
මොන මගුලක්ද?
535
00:38:30,933 --> 00:38:34,186
ඔහුව නිවා දමන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න.
මේ නැව විනාශ කරන හැටි කියන්න.
536
00:38:35,855 --> 00:38:37,648
නැද්ද? හොඳයි.
537
00:39:03,883 --> 00:39:04,884
සාෂා?
538
00:39:09,722 --> 00:39:12,892
සාෂා!
539
00:40:48,446 --> 00:40:50,823
නැහැ! මට උපකාර කරන්න!
540
00:40:50,906 --> 00:40:51,907
එරික්!
541
00:40:53,325 --> 00:40:54,368
එරික්?
542
00:40:54,452 --> 00:40:55,661
- නැහැ!
- නැහැ! ආහ්!
543
00:40:56,328 --> 00:40:59,582
- එරික්!
- ජනා? ජනා!
544
00:40:59,665 --> 00:41:03,085
ජනා! අහෝ මගේ දෙවියනේ! එරික්!
545
00:41:03,878 --> 00:41:04,879
එරික්!
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net