1
00:00:06,000 --> 00:00:09,920
إمبراطورية أمستردام خيالية
ولا يعتمد على أحداث حقيقية.
2
00:00:10,000 --> 00:00:12,920
الشخصيات لا تستند
على أناس حقيقيين.
3
00:00:13,000 --> 00:00:14,560
أين تأخذني؟
4
00:00:15,200 --> 00:00:16,880
حذر. تمسك بـــ.
5
00:00:17,760 --> 00:00:20,480
-أنا خائف. سوف خلعه.
-سأفعل ذلك.
6
00:00:24,800 --> 00:00:28,440
{\an8}منذ 20 عامًا
7
00:00:29,160 --> 00:00:33,040
{\an8}رائع، هذا ضخم.
هل هذا كل شيء لك؟
8
00:00:33,680 --> 00:00:34,800
{\an8}يزدهر ابن آوى.
9
00:00:34,880 --> 00:00:37,760
{\an8}أنت لطيف،
إذا كنت تريد إقناعي.
10
00:00:37,840 --> 00:00:41,600
-لا يعمل؟
-لكن. أنت الجشع، وأنا أحب ذلك.
11
00:00:47,440 --> 00:00:50,440
ولكن لماذا تعتقد
هل يمكنك الوثوق بي؟
12
00:00:50,960 --> 00:00:54,320
-ماذا تعتقد؟
-أنا أحدق. أعرف أين نحن.
13
00:00:54,840 --> 00:00:58,480
أستطيع أن أسرق كل شيء هنا.
لدي اتصالات.
14
00:00:59,240 --> 00:01:02,800
-لقد حذرت منك.
- ومع ذلك أحضرتني إلى هنا؟
15
00:01:06,880 --> 00:01:08,120
{\an8}لا بد لي من قتلك.
16
00:01:09,480 --> 00:01:11,920
{\an8}-لن تفلت من هذا أبدًا.
-نعم بالتأكيد.
17
00:01:12,000 --> 00:01:13,440
{\an8}سأضعك في IJ.
18
00:01:14,480 --> 00:01:19,040
{\an8}التيار يسحبك للأسفل،
تخرج نصف متحللة.
19
00:01:19,120 --> 00:01:21,560
{\an8}سوف يفترض المرء الانتحار.
20
00:01:21,640 --> 00:01:22,760
{\an8}لا يوجد تحقيق.
21
00:01:24,040 --> 00:01:27,280
{\an8}واو، لقد قلت ذلك حقًا،
دون أن يرف له جفن.
22
00:01:35,360 --> 00:01:37,960
-هناك حل آخر.
-آها؟
23
00:01:38,800 --> 00:01:39,640
نحن ذاهبون للزواج.
24
00:01:40,600 --> 00:01:43,440
-هل ستتزوجني؟
-تسأل في الموعد الثاني؟
25
00:01:43,520 --> 00:01:46,120
نعم. إذا كنت تريد شيئا، اخرج كل شيء.
26
00:01:46,640 --> 00:01:47,560
كارب فيتام.
27
00:01:47,640 --> 00:01:49,080
استخدم الحياة.
28
00:01:49,800 --> 00:01:52,000
-أنت مجنون.
-نعم بعدك.
29
00:01:52,720 --> 00:01:53,560
نعم أو لا؟
30
00:01:54,840 --> 00:01:56,720
سوف أعتني بك جيداً
31
00:01:58,800 --> 00:01:59,640
نعم.
32
00:03:01,520 --> 00:03:03,760
مرحبًا جاك، جويدو لم يعد إلى المنزل.
33
00:03:03,840 --> 00:03:06,440
هل تعرف أين هو؟ اتصل، أنا قلق.
34
00:03:16,600 --> 00:03:17,520
يا.
35
00:03:19,200 --> 00:03:22,680
-هل جلست هناك لفترة طويلة؟
-لم أستطع النوم.
36
00:03:30,160 --> 00:03:31,320
أنا جادة.
37
00:03:31,920 --> 00:03:33,760
يمكنك أن تقول لي أي شيء.
38
00:03:40,560 --> 00:03:42,200
هل هذا بخصوص جويدو؟
39
00:03:42,920 --> 00:03:45,160
-ماذا؟
- "جويدو د."
40
00:03:46,680 --> 00:03:50,640
-"مزرعة الماريجوانا التي تم اكتشافها في الطابق السفلي"؟
- بيتي خانته.
41
00:03:51,760 --> 00:03:54,520
-لأنني لم أرد على هاتفي الخلوي.
-ماذا؟
42
00:03:55,240 --> 00:03:56,400
و...
43
00:03:57,000 --> 00:03:59,440
أنظر إلى هذا. بيتي أيضاً.
44
00:04:02,760 --> 00:04:06,240
تاريخ رومانسي:
هل لدى مارجولين أي شيء مع جاك فان دورن؟
45
00:04:07,440 --> 00:04:09,600
-تبا.
-هذه مجرد البداية.
46
00:04:10,120 --> 00:04:12,680
الأمر يزداد سوءًا. أيضا بالنسبة لك.
47
00:04:13,200 --> 00:04:14,480
كان عليه أن يخرج.
48
00:04:15,680 --> 00:04:18,680
ثم يمكنك اليوم
تعال إلى جوائز الموسيقى.
49
00:04:21,320 --> 00:04:23,760
أنت لا تعرف ما هي قادرة عليه.
50
00:04:24,360 --> 00:04:26,720
إذا ضربت مستوى منخفضًا، فإننا نبتعد عن الطريق.
51
00:04:47,200 --> 00:04:49,040
رقم تعال هنا.
52
00:04:54,280 --> 00:04:56,200
-مرحبا بيتي.
-إريك.
53
00:04:57,720 --> 00:04:59,000
اه، فقط ادخل.
54
00:05:00,440 --> 00:05:02,840
أنت تعلم أننا سنحصل على الطلاق.
55
00:05:03,480 --> 00:05:06,960
نعم سمعت ذلك. إنه يكسر قلبي.
56
00:05:07,600 --> 00:05:11,480
لقد كنتم زوجين رائعين،
قدوة لي وموسى.
57
00:05:11,560 --> 00:05:13,760
بالطبع كنت على علم بذلك.
58
00:05:13,840 --> 00:05:16,080
-من ماذا؟
-عن علاقته.
59
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
-لا.
-أوه، هيا. أنا أعرف زوجي.
60
00:05:20,720 --> 00:05:25,480
إذا كان يحتاج إلى شيء، فإنه يدعو لك.
كنت دائما حصلت على الهدايا بالنسبة لي.
61
00:05:26,720 --> 00:05:28,560
أنت لست كاذبا جيدا.
62
00:05:30,800 --> 00:05:34,240
حسنًا، لكن صدقني،
لم أكن أريد أيًا من ذلك.
63
00:05:34,320 --> 00:05:35,960
شعرت بالفزع.
64
00:05:37,560 --> 00:05:39,800
-ماذا كان عليك أن تفعل؟
-هل هذا مهم؟
65
00:05:39,880 --> 00:05:41,440
أريد أن أعرف كل شيء.
66
00:05:41,520 --> 00:05:44,520
سأأخذ منه كل شيء،
ولكن حان دورها أولا.
67
00:05:44,600 --> 00:05:47,960
-لا أريد أن أتحيز.
-عليك أن تفعل ذلك.
68
00:05:48,040 --> 00:05:48,960
لا أستطبع.
69
00:05:49,040 --> 00:05:51,560
لقد كان الكذب عليك سيئًا بما فيه الكفاية.
70
00:05:55,000 --> 00:05:56,640
إريكجي، استمع لي.
71
00:05:59,080 --> 00:06:01,160
جاك يستغل قلبك الطيب
72
00:06:02,320 --> 00:06:06,640
تراه كعائلة
لكن انظر فقط إلى المكان الذي يسمح لك بالعيش فيه.
73
00:06:08,400 --> 00:06:10,240
لا أهتم بالأشياء المادية.
74
00:06:10,320 --> 00:06:11,760
وماذا عن موسى؟
75
00:06:12,360 --> 00:06:14,760
لا يوجد حتى الآن تصريح إقامة؟
76
00:06:15,760 --> 00:06:18,400
مكالمة هاتفية واحدة ويتم طرد الرجل الفقير.
77
00:06:18,960 --> 00:06:20,680
هذا أمر مرهق، أليس كذلك؟
78
00:06:20,760 --> 00:06:23,240
كان من الممكن أن يحل جاك هذا الأمر بسهولة.
79
00:06:23,840 --> 00:06:26,560
ولهذا السبب يجب علينا أن نعتني ببعضنا البعض.
80
00:06:27,160 --> 00:06:29,520
إذا ساعدتني، فسوف أساعدك.
81
00:06:34,960 --> 00:06:36,760
هل كان لديه هاتف محمول ثاني؟
82
00:06:36,840 --> 00:06:37,760
نعم.
83
00:06:38,520 --> 00:06:39,960
وأين أخفاه؟
84
00:06:47,040 --> 00:06:48,480
تحقق من الجذع.
85
00:07:02,200 --> 00:07:03,800
-لا شئ؟
-لا.
86
00:07:03,880 --> 00:07:05,000
-معك؟
-لا.
87
00:07:12,520 --> 00:07:14,080
-كم ذهب؟
-كل شئ.
88
00:07:14,720 --> 00:07:16,680
-كل شئ؟
- الحصاد كله.
89
00:07:17,560 --> 00:07:20,040
لذا، يمكنني أن أعطيك كيلو.
90
00:07:20,120 --> 00:07:23,160
لقد فقدت كل شيء،
وتعطيني كيلو؟
91
00:07:23,240 --> 00:07:24,320
تعال.
92
00:07:25,080 --> 00:07:28,320
لا يوجد حاليا سوى الأوساخ الكندية.
أنت تعرف ذلك.
93
00:07:30,240 --> 00:07:32,280
أستطيع أن أدفع أكثر، لا توجد مشكلة.
94
00:07:32,360 --> 00:07:35,000
لدي ما يكفي من المال، لا تقلق.
95
00:07:35,080 --> 00:07:39,480
وربما يكون هذا الكيلو أكثر،
مما سيعطيك الآخرون.
96
00:07:40,120 --> 00:07:42,560
لأن الجميع يعتقد أنك متعجرف.
97
00:07:42,640 --> 00:07:44,440
-هل هذا صحيح؟
-نعم.
98
00:07:44,520 --> 00:07:48,800
لقد كنت تفعل ما تريد لسنوات
وتعتقد أنك شيء أفضل.
99
00:07:48,880 --> 00:07:53,360
والآن بعد أن واجهت مشاكل،
هل تعتقد أنه يجب على الجميع مساعدتك؟
100
00:07:53,440 --> 00:07:56,040
انتبه لنفسك. يمكنك الحصول على كيلو.
101
00:07:56,120 --> 00:07:58,920
إنه منتصف الصيف،
لم يعد لدي أي شيء بنفسي.
102
00:08:12,440 --> 00:08:13,840
هذا جميل.
103
00:08:13,920 --> 00:08:18,040
يا. حسناً، إنه الأفضل،
ما يمكنني العثور عليه بسرعة.
104
00:08:19,840 --> 00:08:22,120
-أنت تبدو سيئة.
-ينام بشكل سيء.
105
00:08:23,040 --> 00:08:25,160
-يجب أن أقول لك شيئا.
-نعم.
106
00:08:25,240 --> 00:08:26,680
مارجولين حامل.
107
00:08:27,520 --> 00:08:28,560
منك؟
108
00:08:29,360 --> 00:08:31,400
-من يعرف من هي سخيف.
-يا!
109
00:08:31,480 --> 00:08:32,800
-نعم مرحبا؟
-رجل.
110
00:08:32,880 --> 00:08:34,480
اللعنة يا أبي.
111
00:08:34,560 --> 00:08:36,520
-هل تحتفظ بها؟
-نعم بالطبع.
112
00:08:36,600 --> 00:08:40,000
-عمرك؟ أنت كبير في السن حقًا.
-لقد كان حادثا.
113
00:08:40,080 --> 00:08:41,520
-لا تخبرني.
-كاتيا!
114
00:08:41,600 --> 00:08:45,400
سأكون غاضبًا جدًا لو كنت بيتي.
سأقتلك.
115
00:08:45,480 --> 00:08:49,200
حسنًا، لقد وصل.
تعتقد أنني الأحمق. جيد.
116
00:08:49,280 --> 00:08:50,920
ولكن أنا رئيسك.
117
00:08:51,720 --> 00:08:55,080
لذلك ينبغي علينا
إبقاء العين على الصورة الكبيرة.
118
00:08:55,160 --> 00:08:57,800
يمكن لبيتي أن تدمرنا إذا أرادت ذلك.
119
00:08:57,880 --> 00:09:01,160
بالكاد لدينا أي بضائع.
من يعرف ماذا تنوي فعله.
120
00:09:01,800 --> 00:09:03,480
يحتاج شخص ما للتحدث معها.
121
00:09:04,360 --> 00:09:05,960
أنت جيد معها.
122
00:09:07,000 --> 00:09:09,240
أنت مثل هذا الأحمق.
123
00:09:09,960 --> 00:09:11,160
هل هذا نعم؟
124
00:09:23,720 --> 00:09:24,680
نعم.
125
00:09:25,360 --> 00:09:28,360
أدخل رمز الوصول
126
00:09:28,440 --> 00:09:29,920
-حماقة.
-هاي، بيث!
127
00:09:30,960 --> 00:09:31,840
كل شيء على ما يرام؟
128
00:09:34,880 --> 00:09:37,360
من كشك Poffertjes. لا تزال ساخنة.
129
00:09:37,440 --> 00:09:39,960
عزيزتي، لا أستطيع الحصول على أي شيء.
130
00:09:40,480 --> 00:09:44,200
لماذا يفعل هذا؟
ومع تلك الماعز المتغطرسة أيضاً.
131
00:09:44,280 --> 00:09:45,840
أنا لا أفهم ذلك أيضًا.
132
00:09:45,920 --> 00:09:48,080
-أنت لا تستحق هذا.
-أو؟
133
00:09:48,160 --> 00:09:50,920
هو بعض السيطرة على النفس
يسأل كثيرا؟
134
00:09:51,520 --> 00:09:53,280
أعطيته كل شيء.
135
00:09:54,440 --> 00:09:57,640
أفضل سنواتي،
مسيرتي، جمالي.
136
00:09:58,480 --> 00:09:59,600
لقد حذروني:
137
00:09:59,680 --> 00:10:03,320
"إذا ترك امرأته من أجلك،
سيفعل نفس الشيء معك."
138
00:10:04,000 --> 00:10:06,840
لو كنت فقط استمعت للفتيات.
139
00:10:06,920 --> 00:10:09,080
أنا آسف جدا بالنسبة لك، بيت.
140
00:10:09,960 --> 00:10:11,080
شكرا حبيبتي.
141
00:10:14,640 --> 00:10:16,120
كيف ينبغي لنا أن نمضي قدما؟
142
00:10:18,920 --> 00:10:19,960
ماذا تعتقد؟
143
00:10:20,040 --> 00:10:22,520
علينا أن نتجاوز هذا معًا بطريقة ما.
144
00:10:22,600 --> 00:10:25,080
ليس من المفيد لأي شخص أن يؤذي الآخر.
145
00:10:27,120 --> 00:10:28,560
أرسلك.
146
00:10:36,080 --> 00:10:38,200
هل أخبرك عن الطفل بعد؟
147
00:10:38,280 --> 00:10:39,200
نعم.
148
00:10:39,800 --> 00:10:41,200
هل تعتقد أن هذا جيد؟
149
00:10:41,280 --> 00:10:43,320
لا، بالطبع لا، ولكن...
150
00:10:44,080 --> 00:10:48,080
هذا الطفل يحصل على الثلث
من إرث أبيك. صحيح؟
151
00:10:48,160 --> 00:10:51,280
من الإرث الذي تعمل بجد من أجله.
152
00:10:51,920 --> 00:10:54,720
جاك يخسر بسبب هذه العاهرة
العقل.
153
00:10:55,360 --> 00:10:56,960
ماذا تخطط أن تفعل معه؟
154
00:10:57,840 --> 00:11:00,920
انه يستحق الملايين.
هل أحتاج أن أقول المزيد؟ جلالة الملك؟
155
00:11:03,560 --> 00:11:04,960
بدت عاقلة.
156
00:11:05,040 --> 00:11:06,160
معقول؟
157
00:11:06,880 --> 00:11:09,320
اعترفت بأنها تصرفت تحت العاطفة.
158
00:11:09,400 --> 00:11:11,960
-أوه حقًا؟
-نعم. ماذا كنت تتوقع؟
159
00:11:12,040 --> 00:11:13,760
لقد آذيتها حقا.
160
00:11:15,960 --> 00:11:17,360
أنجيلا تتصل
161
00:11:17,440 --> 00:11:18,320
رفض
162
00:11:20,320 --> 00:11:22,160
-ألا تلتقط؟
-ليس الآن.
163
00:11:22,760 --> 00:11:24,840
-ربما يتعلق الأمر بجويدو.
-ليس الآن.
164
00:11:25,360 --> 00:11:26,480
يا إلهي.
165
00:11:29,920 --> 00:11:32,800
-كيف وجدت هؤلاء الرجال؟
-عن موريس.
166
00:11:32,880 --> 00:11:34,600
-موريس المحامي؟
-نعم.
167
00:11:35,120 --> 00:11:37,520
إذن فهم بالتأكيد أناس رائعون.
168
00:11:39,400 --> 00:11:41,040
ليس لدينا خيار.
169
00:11:41,920 --> 00:11:45,520
-هل أنت الرجل من أمستردام؟
-نعم، هذا أنا.
170
00:11:53,120 --> 00:11:54,160
جاك فان دورن.
171
00:11:56,600 --> 00:11:58,680
-ما هذا؟
- معصوب العينين.
172
00:11:58,760 --> 00:12:00,320
نعم أرى ذلك.
173
00:12:00,400 --> 00:12:02,000
نحن ذاهبون لركوب.
174
00:12:02,080 --> 00:12:03,160
ماذا؟
175
00:12:03,800 --> 00:12:04,680
يقود.
176
00:12:06,240 --> 00:12:07,480
هل لديك أحذية مطاطية؟
177
00:12:08,000 --> 00:12:10,960
-إلى أين نحن ذاهبون؟
- إذن لن يكون ذلك ضروريا.
178
00:12:11,040 --> 00:12:12,480
أنا لا أضع هذه.
179
00:12:12,560 --> 00:12:14,240
ثم يمكنك البقاء هنا.
180
00:12:15,040 --> 00:12:15,880
قطة.
181
00:12:25,120 --> 00:12:27,720
سواء كان ذلك في فريدي هاينكن
وكان أيضا من السهل جدا؟
182
00:13:37,960 --> 00:13:39,720
جاك فان دورن.
183
00:13:40,320 --> 00:13:41,520
شرف.
184
00:13:42,720 --> 00:13:43,720
وأنت؟
185
00:13:43,800 --> 00:13:44,920
جيجيس.
186
00:13:45,960 --> 00:13:46,920
تيشيلار.
187
00:13:52,760 --> 00:13:55,320
هل لا يزال لديك ضيوف مشهورين؟
188
00:13:57,280 --> 00:14:01,040
من كان أشهر المشاهير؟
الذي كان من أي وقت مضى في ابن آوى؟
189
00:14:02,080 --> 00:14:03,040
المشاهير…
190
00:14:03,600 --> 00:14:04,680
توم جونز؟
191
00:14:05,280 --> 00:14:07,440
-هل كان توم جونز هناك من أي وقت مضى؟
-لا.
192
00:14:08,040 --> 00:14:10,040
سبرينغستين، الرئيس؟
193
00:14:10,120 --> 00:14:10,960
لا.
194
00:14:13,560 --> 00:14:15,400
بوستا رايمز، ريهانا…
195
00:14:16,200 --> 00:14:18,000
أنا لا أحب هذا النوع من الموسيقى.
196
00:14:18,080 --> 00:14:19,880
ماذا تقصد ب "هذا النوع"؟
197
00:14:20,800 --> 00:14:22,920
أنت تعرف بالضبط ما أعنيه.
198
00:14:24,960 --> 00:14:27,240
تريد التفاوض على شيء ما هنا، أليس كذلك؟
199
00:14:27,760 --> 00:14:28,720
المحلات التجارية.
200
00:14:29,280 --> 00:14:31,840
اجلس ودعنا نقوم بالأعمال التجارية.
201
00:14:41,440 --> 00:14:45,560
نحن نمثل شبكة كبيرة
من المزارعين في المنطقة.
202
00:14:46,120 --> 00:14:50,000
المزارعين المجتهدين،
الذين يحاولون البقاء واقفا على قدميه.
203
00:14:50,800 --> 00:14:54,000
يتوقف الأولاد ويبتعدون.
204
00:14:54,880 --> 00:14:58,840
كبار السن يبقون هنا
مع محافظ واسطبلات فارغة.
205
00:15:01,080 --> 00:15:03,160
العم جيجس يساعد حيث يستطيع.
206
00:15:04,480 --> 00:15:06,000
كم عدد المزارعين هناك؟
207
00:15:07,560 --> 00:15:08,760
لماذا تسأل؟
208
00:15:08,840 --> 00:15:11,400
إذا كان هناك الكثير، فسيكون الأمر محفوفًا بالمخاطر.
209
00:15:12,120 --> 00:15:14,000
نحن منظمون للغاية.
210
00:15:14,720 --> 00:15:15,760
فقط لا تقلق.
211
00:15:16,880 --> 00:15:21,120
أنا أعتني بالإسطبلات،
يعمل جير من أجل المجتمع.
212
00:15:21,640 --> 00:15:24,840
إذا تم توجيه الخدمة الخضراء،
لمسح شيء ما،
213
00:15:25,360 --> 00:15:27,320
جير هو أول من اكتشف ذلك.
214
00:15:27,960 --> 00:15:29,600
وأنت السائق؟
215
00:15:30,120 --> 00:15:32,120
أنا موجود إذا كان هناك ضغوط.
216
00:15:32,720 --> 00:15:33,560
ماذا؟
217
00:15:35,000 --> 00:15:37,760
أنا أهتم بالناس
التي هي صعبة.
218
00:15:38,600 --> 00:15:39,840
في الأساس رجل العلاقات العامة.
219
00:15:40,520 --> 00:15:41,360
نعم.
220
00:15:42,400 --> 00:15:43,920
ماذا يمكنك أن تقدم؟
221
00:15:48,680 --> 00:15:50,880
لدينا الأصناف الأكثر شعبية.
222
00:15:54,880 --> 00:15:56,320
كم تحتاج؟
223
00:15:57,800 --> 00:16:00,920
أربع حفنة من الضباب،
أربع حفنات من الضوء الشمالي،
224
00:16:01,000 --> 00:16:03,160
صندوق واحد لكل من الأرملة البيضاء وفقدان الذاكرة.
225
00:16:07,320 --> 00:16:08,360
لا مشكلة.
226
00:16:10,120 --> 00:16:13,400
-هل يمكنك توصيل 100 كيلو اليوم؟
-قطعاً.
227
00:16:14,280 --> 00:16:17,120
أنا أعلم
ما تحتاجه شركة مثل The Jackal.
228
00:16:17,880 --> 00:16:19,960
نحن نضمن الإمدادات.
229
00:16:20,760 --> 00:16:22,360
لا يوجد إجهاد مع التخزين،
230
00:16:22,440 --> 00:16:25,800
لا ضغوط مع المزارعين ،
لا ضغوط مع الشرطة.
231
00:16:27,960 --> 00:16:29,320
كم سعر الكيلو؟
232
00:16:30,000 --> 00:16:31,600
تماما مثل أي مكان آخر.
233
00:16:31,680 --> 00:16:33,840
هل تخاطر بدون عمولة؟
234
00:16:33,920 --> 00:16:36,760
هوامش الربح لدينا صغيرة،
كمياتنا كبيرة.
235
00:16:36,840 --> 00:16:37,800
نعم؟
236
00:16:38,800 --> 00:16:43,440
هناك شرط واحد فقط:
نحن المورد الوحيد الخاص بك.
237
00:16:44,400 --> 00:16:47,040
كل الاعشاب في المحلات التجارية الخاصة بك
يأتي منا.
238
00:16:47,880 --> 00:16:51,480
رقمنا الذي لديك
يظل نشطًا لمدة 24 ساعة أخرى.
239
00:17:05,800 --> 00:17:07,520
أنا لا أثق بهؤلاء الرجال.
240
00:17:08,920 --> 00:17:12,000
-يمكننا مواصلة البحث.
-لا أحد يعطينا 100 كيلو.
241
00:17:12,080 --> 00:17:16,480
دعونا نغلق بعض المحلات التجارية
وتنموها بنفسك مرة أخرى.
242
00:17:16,560 --> 00:17:20,240
-الطابق السفلي الجديد سيكون محفوفًا بالمخاطر للغاية.
-دعونا نسأل باتريك.
243
00:17:21,360 --> 00:17:22,280
باتريك؟
244
00:17:23,040 --> 00:17:26,360
-لا يستطيع ولا يريد أن يفعل ذلك.
-وإذا أقنعته؟
245
00:17:26,440 --> 00:17:28,840
أنا لا أريد ذلك. إنه غير مستقر للغاية.
246
00:17:30,160 --> 00:17:32,600
يمكنهم تقديم حل المشكلة.
247
00:17:32,680 --> 00:17:36,080
أبي، إنهم مجرمون.
سنترك الأمر وشأنه، حسنًا؟
248
00:17:37,080 --> 00:17:38,000
نعم.
249
00:17:39,120 --> 00:17:40,000
نتركها.
250
00:17:42,480 --> 00:17:43,720
عيد ميلاده.
251
00:17:47,960 --> 00:17:48,840
لا.
252
00:17:49,720 --> 00:17:50,960
عيد ميلادك.
253
00:17:58,640 --> 00:17:59,560
لا.
254
00:18:00,680 --> 00:18:01,920
عيد ميلادي.
255
00:18:05,680 --> 00:18:06,800
تم حظره لمدة 15 دقيقة
256
00:18:06,880 --> 00:18:08,200
حماقة، لا بد لي من الانتظار.
257
00:18:12,320 --> 00:18:14,120
وهذا كل ما لدينا لهذا اليوم.
258
00:18:14,200 --> 00:18:18,760
لن أكون هنا غدًا
ولكن في حفل توزيع جوائز أمستردام للموسيقى.
259
00:18:18,840 --> 00:18:20,920
-الكلبة.
-سأقدم جائزة.
260
00:18:21,000 --> 00:18:22,360
لذلك نراكم بعد غد.
261
00:18:22,440 --> 00:18:24,360
إلى أي درجة يمكن أن تكون منافقًا؟
262
00:18:24,440 --> 00:18:26,200
حفار الذهب المنافق
263
00:18:27,440 --> 00:18:28,840
فريق بيتي.
264
00:18:39,040 --> 00:18:40,280
مارجو! خطاف واحد
265
00:18:40,360 --> 00:18:42,080
مارجولين، هل لديك لحظة؟
266
00:18:42,160 --> 00:18:44,320
جيرارد، لك دائما.
267
00:18:44,880 --> 00:18:45,800
شكرا جاك.
268
00:18:48,840 --> 00:18:51,480
أريد أن أتحدث معك.
هل الميكروفون معطل؟
269
00:18:56,280 --> 00:18:57,400
بالفعل.
270
00:18:58,520 --> 00:18:59,520
جاك فان دورن.
271
00:19:00,680 --> 00:19:01,560
نعم.
272
00:19:02,360 --> 00:19:04,760
نعم، من الغباء أن يصبح الأمر علنيًا.
273
00:19:04,840 --> 00:19:07,720
أنها لا تزال طازجة،
لكان أجمل...
274
00:19:07,800 --> 00:19:08,880
إذن هذا صحيح؟
275
00:19:10,240 --> 00:19:12,840
أنا وجاك زوجان، نعم.
276
00:19:13,440 --> 00:19:17,080
أنت الوجه
برنامج حواري جاد، مارجولين.
277
00:19:17,680 --> 00:19:21,040
فيها كثير من الناس
بذل الكثير من الوقت والجهد في
278
00:19:21,120 --> 00:19:23,120
حتى يتم أخذنا على محمل الجد.
279
00:19:23,200 --> 00:19:25,600
-هراء.
-عليك أن تبدو محايداً.
280
00:19:25,680 --> 00:19:27,760
المقاهي ليست شيئا خاصا.
281
00:19:27,840 --> 00:19:31,120
ليس واضحا بالنسبة لي
كيف يمكن أن يضرني هذا أو بنا.
282
00:19:32,160 --> 00:19:35,920
لقد كان لديك مؤخرا قصة
حول مزرعة القنب رفضت.
283
00:19:36,000 --> 00:19:39,560
لأنه ممل
يتعرض مئات المزارعين كل عام.
284
00:19:39,640 --> 00:19:41,000
هل يجب أن أعرضهم جميعًا؟
285
00:19:43,840 --> 00:19:45,560
ولكن ربما كنت على حق.
286
00:19:46,320 --> 00:19:49,840
ربما ينبغي لنا
الحديث عن سياسة التسامح هذه،
287
00:19:49,920 --> 00:19:54,360
حيث يحب الجميع تدخين الحشيش، مثلك تمامًا
مؤخرًا في حدث بناء الفريق.
288
00:19:54,960 --> 00:19:58,280
-ولكن لا أحد يعتقد أنه يستحق الذكر.
-مارجولين.
289
00:19:59,000 --> 00:20:03,240
إذا لم يكن هناك ضوء سيء
يلقي على المحطة، نبقى أصدقاء.
290
00:20:04,960 --> 00:20:06,520
لن أقول ذلك مرة أخرى.
291
00:20:08,640 --> 00:20:09,480
رائع.
292
00:20:13,360 --> 00:20:14,960
إريكجي، كابتشينو.
293
00:20:15,040 --> 00:20:17,160
نعم. مهلا، جاك. أنجيلا هنا.
294
00:20:34,080 --> 00:20:35,240
أنجيلا.
295
00:20:37,840 --> 00:20:38,680
يا.
296
00:20:40,640 --> 00:20:42,120
هل تعرف أين هو جويدو؟
297
00:20:43,960 --> 00:20:44,840
لا.
298
00:20:49,240 --> 00:20:50,840
لقد غاب لمدة يومين.
299
00:20:52,200 --> 00:20:55,200
وقال انه لن يتركني وحدي لفترة طويلة.
أبداً.
300
00:20:56,320 --> 00:20:57,920
لا بد أن شيئاً ما قد حدث هناك.
301
00:21:00,320 --> 00:21:01,680
أنت تعرف شيئا، أليس كذلك؟
302
00:21:02,360 --> 00:21:03,200
لا.
303
00:21:04,920 --> 00:21:07,640
جاك، جاء رجال الشرطة إلى منزلي
304
00:21:08,360 --> 00:21:11,920
وأراد أن يعرف
الذي كان الرجل الثاني في الدفيئة.
305
00:21:18,840 --> 00:21:21,840
أحضرت له سيارة أول من أمس.
والمال.
306
00:21:22,640 --> 00:21:24,160
حتى تتمكن من الهروب.
307
00:21:24,880 --> 00:21:25,960
كان لدينا حجة.
308
00:21:27,080 --> 00:21:29,560
لم يكن على ما يرام، كان يشعر بالذعر.
309
00:21:31,120 --> 00:21:32,080
لا.
310
00:21:33,200 --> 00:21:36,120
لا أعرف،
فهو لا يريد أن يثقل عليك.
311
00:21:36,640 --> 00:21:39,480
ومني
لم يكن يريد أن يحصل على المساعدة.
312
00:21:41,280 --> 00:21:42,760
لقد غادرت هناك.
313
00:21:44,400 --> 00:21:46,320
لم نتحدث منذ ذلك الحين.
314
00:21:49,200 --> 00:21:50,200
أنا آسف.
315
00:21:52,520 --> 00:21:54,320
سأعطيك لوحة ترخيصه.
316
00:22:12,760 --> 00:22:14,080
لدي طلب واحد.
317
00:22:16,720 --> 00:22:20,280
لا تخبر الشرطة
ما يجب أن أفعله مع الدفيئة.
318
00:22:24,360 --> 00:22:25,200
يستمع.
319
00:22:27,680 --> 00:22:29,840
اتفقنا أنا وجويدو
320
00:22:30,760 --> 00:22:34,080
لرعاية زوجة بعضهم البعض ،
في حالة حدوث شيء ما.
321
00:22:34,160 --> 00:22:35,800
لا تقل أشياء من هذا القبيل.
322
00:22:46,600 --> 00:22:48,920
أنت و طابقك اللعين...
323
00:22:57,640 --> 00:22:59,000
أنا لا أقول لهم أي شيء.
324
00:23:01,520 --> 00:23:04,800
لكنني لا أريد رؤيتك مرة أخرى أبدًا.
325
00:23:20,640 --> 00:23:21,640
لا.
326
00:23:27,080 --> 00:23:28,120
أبداً.
327
00:23:30,800 --> 00:23:32,560
28 أغسطس.
328
00:23:40,600 --> 00:23:41,480
الأحمق.
329
00:23:48,720 --> 00:23:51,600
يا جاك، كان الجو حارًا جدًا بالأمس.
330
00:23:51,680 --> 00:23:52,880
أريدك.
331
00:23:55,320 --> 00:23:59,440
لا يزال بإمكاني شم رائحتك.
لقد كنت أفكر فيك طوال اليوم.
332
00:24:09,120 --> 00:24:11,000
يريد الكلب الذهاب في نزهة على الأقدام.
333
00:24:34,840 --> 00:24:36,320
من الجميل أنك هنا.
334
00:24:38,560 --> 00:24:39,480
أنا موافق.
335
00:24:39,560 --> 00:24:40,480
أوه نعم؟
336
00:24:42,200 --> 00:24:43,240
هل أنت عصبي؟
337
00:24:44,400 --> 00:24:45,800
بسبب الجوائز؟
338
00:24:45,880 --> 00:24:48,240
لا، لأننا نظهر معًا.
339
00:24:48,320 --> 00:24:50,520
هل ظننت أننا سنركض معاً؟
340
00:24:51,120 --> 00:24:53,040
لماذا تعتقد أنني أرتدي هذا؟
341
00:24:54,520 --> 00:24:56,600
حسنا، هناك سبب وجيه.
342
00:24:58,720 --> 00:25:00,680
لأنه حقا يجعلني قرنية.
343
00:25:12,000 --> 00:25:13,080
ألاحظ ذلك.
344
00:25:21,960 --> 00:25:23,320
نحن هناك!
345
00:25:25,520 --> 00:25:27,320
ابحث عني خلف الكواليس
346
00:25:36,880 --> 00:25:40,680
{\an8}أهلاً ومرحبًا بكم في AMAs،
جوائز أمستردام للموسيقى.
347
00:25:51,080 --> 00:25:54,800
هناك طيور الحب
مارجولين هوفمان وجاك فان دورن.
348
00:25:54,880 --> 00:25:56,480
لا، ابق هنا للحظة.
349
00:25:56,560 --> 00:25:59,200
{\an8أول مرة معًا
على السجادة الحمراء.
350
00:25:59,280 --> 00:26:01,880
{\an8}مارجولين، الأمر يسير بسرعة كبيرة بالنسبة لك.
351
00:26:02,840 --> 00:26:07,240
{\an8يسعدنا جدًا أن نكون هنا اليوم
وماذا يجب أن أقول؟
352
00:26:07,320 --> 00:26:09,440
{\an8}إذا كان مناسبًا، فهو مناسب.
353
00:26:09,520 --> 00:26:13,240
{\an8}ويبدو أن الأمر كذلك.
يجب أن أقول إنهما ثنائي رائع.
354
00:26:13,320 --> 00:26:16,240
{\an8}ولكن الليلة يتعلق بالموسيقى.
355
00:26:16,320 --> 00:26:18,880
{\an8من يجب أن يفوز بجائزة أفضل فنان؟
356
00:26:19,560 --> 00:26:22,040
{\an8}جاك، من سيفوز بالجائزة اليوم؟
357
00:26:25,280 --> 00:26:29,160
في رأيي هناك اليوم
لا فائزين وخاسرين.
358
00:26:29,240 --> 00:26:34,440
اليوم نحتفل بالموسيقى الهولندية
وجميع فنانينا الرائعين.
359
00:26:34,520 --> 00:26:35,480
هكذا أرى الأمر.
360
00:26:36,520 --> 00:26:39,040
يا إلهي، بيتي جونكرز.
361
00:26:46,840 --> 00:26:50,680
بيتي، مرحبا!
مرحبًا بكم مرة أخرى على السجادة الحمراء.
362
00:26:50,760 --> 00:26:52,400
من الجميل أن أراك.
363
00:26:52,480 --> 00:26:54,080
مرحبًا بعودتك، بيتي.
364
00:26:54,160 --> 00:26:55,280
{\an8أنت تبدو رائعًا.
365
00:26:55,360 --> 00:26:56,960
{\an8شكرًا. ولكنك أنت أيضاً.
366
00:26:57,040 --> 00:27:02,000
{\an8}لكنك ملكة الموضة
من وماذا ترتدي اليوم يا عزيزي؟
367
00:27:02,080 --> 00:27:03,600
{\an8}أوه، هذا قديم.
368
00:27:03,680 --> 00:27:07,080
{\an8}تم تصميمه حسب الطلب في أوج ازدهاري
ولا يزال قائمًا.
369
00:27:13,680 --> 00:27:14,680
بيتي!
370
00:27:15,440 --> 00:27:16,320
يا!
371
00:27:19,280 --> 00:27:20,240
أهلاً.
372
00:27:43,160 --> 00:27:45,600
هيني، هل يمكنك أن تعدي لي كأسين من البيرة؟
373
00:27:46,840 --> 00:27:49,040
لقد سألت عنك.
374
00:27:49,560 --> 00:27:51,320
رجل سيء، جيجس تيشيلار.
375
00:27:51,400 --> 00:27:52,640
نعم، كان الأمر واضحًا بالنسبة لي.
376
00:27:53,360 --> 00:27:56,880
إنه مربي خنازير عجوز
من حزام الكتاب المقدس.
377
00:27:56,960 --> 00:28:00,840
هو وأبناؤه
يمكن العثور عليها في الكنيسة كل يوم أحد.
378
00:28:00,920 --> 00:28:04,760
- كان متورطًا بشكل كامل في مافيا الهرمونات.
-نعم.
379
00:28:04,840 --> 00:28:07,880
ويشاع أنه...
380
00:28:09,880 --> 00:28:15,680
…قتل طبيبًا بيطريًا عام 1996،
الذي أراد إبلاغ الشرطة عنه.
381
00:28:15,760 --> 00:28:17,440
- لم يثبت ذلك أبداً.
-هراء.
382
00:28:17,520 --> 00:28:21,760
عندما يسبب شخص ما التوتر
أو لا يتعاون
383
00:28:21,840 --> 00:28:24,680
يضغط على رأسه
شخصياً تحت الماء
384
00:28:24,760 --> 00:28:25,760
حتى يغرق.
385
00:28:27,840 --> 00:28:28,680
آسف.
386
00:28:32,720 --> 00:28:33,560
يا رجل.
387
00:28:33,640 --> 00:28:37,680
وجوائز أمستردام للموسيقى
لأفضل عمل مباشر يذهب إلى ...
388
00:28:40,120 --> 00:28:41,320
…صوفي سترات!
389
00:28:54,960 --> 00:28:56,480
-أهنئ.
-شكرًا.
390
00:28:56,560 --> 00:28:59,600
-هل كنت تتوقع ذلك؟
-شكرًا. بطريقة أو بأخرى، نعم.
391
00:29:01,680 --> 00:29:06,360
كيف يحدث ذلك في الواقع
أنك وفرقتك جيدون جدًا على الهواء مباشرة؟
392
00:29:07,800 --> 00:29:12,720
أنا محاط بموسيقيين رائعين
ونتدرب كثيرًا.
393
00:29:13,440 --> 00:29:15,680
وأعتقد أن هذا يظهر.
394
00:29:16,240 --> 00:29:17,360
من تشكره؟
395
00:29:17,440 --> 00:29:19,320
بالتأكيد الفرقة.
396
00:29:22,880 --> 00:29:24,880
والمنتجين والجميع..
397
00:29:24,960 --> 00:29:27,840
ماذا بحق الجحيم !!!
398
00:29:28,840 --> 00:29:31,560
شكرًا لك. تصفيق لصوفي سترات.
399
00:29:38,040 --> 00:29:41,640
والآن مع الجائزة الأخيرة في الأمسية
لأغنية العام.
400
00:29:41,720 --> 00:29:45,000
معذرة، ماذا يحدث هنا؟
انها بصوت عال جدا.
401
00:29:46,640 --> 00:29:47,720
ما هو؟
402
00:29:48,960 --> 00:29:51,120
لقد تم نشر فيديو لك.
403
00:29:51,680 --> 00:29:52,680
فيديو؟
404
00:29:52,760 --> 00:29:54,200
إنه في كل مكان.
405
00:30:03,360 --> 00:30:05,320
يريد الكلب الذهاب في نزهة على الأقدام.
406
00:30:08,280 --> 00:30:10,680
تصفيق لمارجولين هوفمان!
407
00:30:31,720 --> 00:30:34,600
مساء الخير للجميع.
408
00:30:34,680 --> 00:30:35,680
اللحمة!
409
00:30:38,200 --> 00:30:43,320
يقولون سر الأغنية الجيدة...
410
00:30:47,360 --> 00:30:48,480
... هو سر.
411
00:30:49,240 --> 00:30:50,480
يا للقرف.
412
00:30:51,400 --> 00:30:52,520
مغفرة.
413
00:30:54,360 --> 00:30:56,280
دعونا نصل إلى الترشيحات.
414
00:30:56,360 --> 00:31:00,480
تم ترشيح سيندي بأغنية "أخبرك"،
415
00:31:00,560 --> 00:31:02,520
مواء مع "Ochtend" ،
416
00:31:02,600 --> 00:31:05,960
بيتونكونت… بيتونكوست مع…
417
00:31:06,640 --> 00:31:08,040
... مع "ويت بيرغن".
418
00:31:09,520 --> 00:31:13,240
جائزة أفضل أغنية
يذهب إلى ميو!
419
00:31:31,240 --> 00:31:32,480
يا للقرف.
420
00:31:38,880 --> 00:31:41,000
لا.
421
00:31:43,120 --> 00:31:45,280
-ليس الآن.
-لقد حذرتك.
422
00:31:45,360 --> 00:31:46,840
-دعونا نتحدث غدا.
-لا.
423
00:31:46,920 --> 00:31:49,040
-لا أستطيع مساعدته.
-هذا لا يهم.
424
00:31:49,120 --> 00:31:51,160
اسمع، أنا الضحية هنا.
425
00:31:51,240 --> 00:31:54,080
أنا آسف،
ولكن لا بد لي من التفكير في العرض.
426
00:31:54,160 --> 00:31:56,480
-الله…
-لا يمكنك الاعتدال بهذه الطريقة.
427
00:31:56,560 --> 00:31:59,760
كيف ستجري مقابلة مع الوزير؟
دون أن تضحك؟
428
00:32:00,320 --> 00:32:01,160
آسف.
429
00:32:02,880 --> 00:32:04,680
-أنت تفهم؟
-أنت تمزح.
430
00:32:04,760 --> 00:32:06,640
مكتب شؤون الموظفين على اتصال.
431
00:32:06,720 --> 00:32:09,840
يمكنك تحدي ذلك،
لكنني أنصح بعدم القيام بذلك.
432
00:32:09,920 --> 00:32:11,680
عقدك واضح.
433
00:32:13,600 --> 00:32:16,200
-آسف. أنا لا أريد ذلك أيضا.
-اللعنة عليك.
434
00:32:17,960 --> 00:32:19,400
أنت مثل هذا الحمار!
435
00:32:28,080 --> 00:32:29,440
خزانة الملابس ب
436
00:32:29,520 --> 00:32:30,480
مارجولين.
437
00:32:32,520 --> 00:32:35,320
اللعنة، جاك، هل شاركت ذلك؟
438
00:32:35,400 --> 00:32:36,680
بالطبع لا.
439
00:32:36,760 --> 00:32:40,200
-هل تعتقد ذلك حقا؟
-لقد كانت هي. أريد العودة إلى المنزل.
440
00:32:40,280 --> 00:32:41,640
-اللحمة.
-تجاهلها.
441
00:32:41,720 --> 00:32:43,560
هل تأخذها في نزهة يا جاك؟
442
00:32:44,240 --> 00:32:46,520
أنت قطعة مثيرة للشفقة من القرف.
443
00:32:46,600 --> 00:32:49,200
أنت تخاطر بنفسك. الجميع يراقب.
444
00:32:49,280 --> 00:32:53,920
تحتاج فقط إلى التحدث
مع وجهك المتجعد، أيتها العاهرة.
445
00:32:54,000 --> 00:32:59,120
عد إلى المنزل وابكي في هذا السرير،
التي مارست فيها زوجك.
446
00:33:07,600 --> 00:33:08,920
الكلبة العادية!
447
00:33:10,640 --> 00:33:12,360
مارجولين؟
448
00:33:15,760 --> 00:33:18,880
-بيتي.
-انظري ماذا فعلت عاهرة الخاص بك.
449
00:33:18,960 --> 00:33:22,360
لا أعرف كيف فعلت ذلك،
لكن توقف عن ذلك.
450
00:33:22,440 --> 00:33:26,080
-ليس قبل أن تعطيني ما أريد.
-هذه ليست لعبة.
451
00:33:26,160 --> 00:33:27,840
أنت فقط تدمر الأشياء.
452
00:33:27,920 --> 00:33:30,960
لقد انتهى مخزوني،
لا بد لي من إغلاق المحلات التجارية.
453
00:33:31,040 --> 00:33:34,360
وفي حال كنت لا تعرف هذا:
جويدو مفقود.
454
00:33:36,160 --> 00:33:38,560
تعتقد أنجيلا أنه فعل شيئًا بنفسه.
455
00:33:39,520 --> 00:33:41,040
-ماذا؟
-نعم.
456
00:33:41,120 --> 00:33:44,000
جاءت إلي وهي في حالة ذهول تام
457
00:33:44,080 --> 00:33:45,560
بكى بين ذراعي.
458
00:33:46,160 --> 00:33:49,600
وهي مريضة بمرض عضال
ومن الممكن أن يكون زوجها ميتاً.
459
00:33:50,160 --> 00:33:51,080
بسببك.
460
00:33:52,840 --> 00:33:54,360
هناك شيء خاطئ معك.
461
00:33:54,880 --> 00:33:56,880
أنتم فاسدون بكل معنى الكلمة.
462
00:33:58,960 --> 00:34:03,080
لديك 24 ساعة للتوقيع
وإلا فلن تحصل على أي شيء.
463
00:34:04,320 --> 00:34:05,360
هل هذا واضح؟
464
00:35:41,920 --> 00:35:42,920
ما هذا؟
465
00:35:43,960 --> 00:35:45,160
جاء هذا الصباح.
466
00:35:47,920 --> 00:35:49,120
اللعنة القرف.
467
00:35:53,840 --> 00:35:56,400
لماذا لا تناقش أمراً كهذا معي؟
468
00:35:57,080 --> 00:35:59,080
-هل يتعلق الأمر بالتسليم؟
-نعم.
469
00:35:59,640 --> 00:36:02,440
أنا أحصل على الحشيش، أنت توزعه.
470
00:36:02,520 --> 00:36:05,480
-هذا Gijs مجرم.
-أوه حقًا؟
471
00:36:06,120 --> 00:36:08,960
-أنت ساذج جدا.
-من منا ساذج هنا؟
472
00:36:09,040 --> 00:36:12,080
مهلا، اصمت!
أنت تبقي فمك مغلقا الآن.
473
00:36:12,160 --> 00:36:15,800
لقد خدموا كل شيء.
انتهى هذا الآن.
474
00:36:16,400 --> 00:36:18,200
هذا هو العالم الحقيقي، كاتيا.
475
00:36:18,280 --> 00:36:19,760
جيس مجرم؟
476
00:36:19,840 --> 00:36:20,960
هذا كل واحد منا.
477
00:36:21,040 --> 00:36:22,920
إنها تجارة بمليون دولار
478
00:36:23,000 --> 00:36:25,720
المجرم
استولى عليها الهيبيون.
479
00:36:25,800 --> 00:36:28,040
يمكننا إغلاق بعض المحلات التجارية.
480
00:36:28,120 --> 00:36:29,600
حتى تستطيع بيتي أن تهتف؟
481
00:36:30,280 --> 00:36:31,240
هذا ما يدور حوله؟
482
00:36:32,120 --> 00:36:33,720
أنت مجنون حقًا يا أبي.
483
00:36:33,800 --> 00:36:36,720
أليست هي المسؤولة؟
في فوضى لدينا؟
484
00:36:36,800 --> 00:36:40,840
سوف أغسله مرة أخرى.
ساعدني أو تضيع.
485
00:36:42,120 --> 00:36:43,040
اختيارك.
486
00:36:43,760 --> 00:36:44,640
لا؟
487
00:36:45,240 --> 00:36:47,200
لا مزيد من الأقوال لاذع؟
488
00:36:47,280 --> 00:36:48,200
عظيم.
489
00:36:48,760 --> 00:36:50,640
ثم ادفع Tichelaras.
490
00:37:05,360 --> 00:37:07,040
بوليتينجيت في AMAS
491
00:37:14,800 --> 00:37:16,280
عاهرة عادية!
492
00:37:16,360 --> 00:37:19,520
كم هو محرج
قف خلف بيتي بالكامل
493
00:37:25,680 --> 00:37:28,200
-نعم؟
-هذا هو محاميك المفضل.
494
00:37:29,520 --> 00:37:30,640
موريس.
495
00:37:30,720 --> 00:37:33,440
<ط> نعم. هل أنت بخير؟ يبدو صوتك مكتومًا جدًا.
496
00:37:34,160 --> 00:37:35,080
أنا متعب.
497
00:37:35,600 --> 00:37:37,040
هناك أخبار.
498
00:37:37,120 --> 00:37:40,200
اتصلت بيتي للتو،
إنها تريد التوصل إلى اتفاق.
499
00:37:42,080 --> 00:37:42,960
حقا؟
500
00:37:43,480 --> 00:37:46,600
لا أعرف كيف،
ولكن تم ترويض التنين.
501
00:37:46,680 --> 00:37:49,240
أو بعبارة أخرى: لقد فزت.
502
00:38:29,800 --> 00:38:30,640
أنجيلا؟
503
00:38:34,920 --> 00:38:38,080
كانت الشرطة هنا للتو.
504
00:38:39,360 --> 00:38:41,640
لقد وجدته.
505
00:38:43,680 --> 00:38:44,880
ماذا تقصد؟
506
00:38:48,040 --> 00:38:49,040
الانتحار.
507
00:38:52,080 --> 00:38:53,280
يا عزيزي يا عزيزي...
508
00:38:56,200 --> 00:38:57,520
لقد فقدته.
509
00:38:59,400 --> 00:39:00,600
جويدو الخاص بي.
510
00:39:02,560 --> 00:39:04,280
كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟
511
00:39:06,680 --> 00:39:09,640
لا بد أنه كان يائسًا.
512
00:39:10,440 --> 00:39:13,280
-تعال الى هنا.
-لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونه.
513
00:39:16,960 --> 00:39:20,480
اعمل على حل هذه المشكلة.
وبحلول الغد سيكون الجميع قد نسوا هذا الأمر.
514
00:39:21,760 --> 00:39:24,120
- لقد انتهت مسيرتي .
-هراء.
515
00:39:24,200 --> 00:39:27,040
مع موهبتك
تحصل على فرصة جديدة.
516
00:39:27,120 --> 00:39:30,400
ليس لديك أي فكرة عما تتحدث عنه.
517
00:39:35,920 --> 00:39:37,200
سوف أبتهج لك.
518
00:39:38,720 --> 00:39:41,160
-بيتي تقبل عرضي.
-حقيقي؟
519
00:39:41,240 --> 00:39:42,280
-نعم.
-رائع.
520
00:39:42,360 --> 00:39:45,600
بالضبط. قلت لك أنني سأتعامل مع الأمر.
521
00:39:46,200 --> 00:39:47,280
انتهى.
522
00:39:47,800 --> 00:39:49,160
لدينا حرية التصرف.
523
00:39:57,040 --> 00:39:58,080
افتح.
524
00:40:05,520 --> 00:40:07,560
-ماذا تقول؟
-هل أنت مجنون؟
525
00:40:08,080 --> 00:40:10,720
-ليس الآن.
-إن لم يكن الآن فمتى؟
526
00:40:11,240 --> 00:40:12,880
كنز.
527
00:40:14,560 --> 00:40:16,720
لقد كانت حياتي دائما صراعا.
528
00:40:17,320 --> 00:40:18,920
بفضلك وجدت السلام.
529
00:40:19,560 --> 00:40:21,160
معك فقط...
530
00:40:21,240 --> 00:40:23,560
لا تضحك. لماذا تضحك؟
531
00:40:25,400 --> 00:40:26,720
حسنًا، مرة أخرى.
532
00:40:28,240 --> 00:40:29,400
عزيزي مارجولين،
533
00:40:30,520 --> 00:40:31,640
هل تتزوجيني؟
534
00:40:31,720 --> 00:40:33,600
-جاك. أنا...
-هل تحبني؟
535
00:40:33,680 --> 00:40:34,640
نعم، لكني...
536
00:40:34,720 --> 00:40:35,760
أسمع نعم.
537
00:40:38,360 --> 00:40:39,760
دعونا نفعل ذلك معا.
538
00:40:43,080 --> 00:40:44,480
أنا أحبك، أليس كذلك؟
539
00:40:45,080 --> 00:40:47,480
سوف أعتني بك جيداً حقًا.
540
00:40:50,440 --> 00:40:52,840
أنت مجنون تمامًا، هل تعلم ذلك؟
541
00:40:53,840 --> 00:40:54,920
هل هذا نعم؟
542
00:41:03,960 --> 00:41:05,920
"حياتي كانت دائما صراعا."
543
00:41:09,280 --> 00:41:11,120
اعتقدت أنه يعرف
544
00:41:12,280 --> 00:41:14,560
أنه يمكن الاعتماد علي.
545
00:41:14,640 --> 00:41:16,280
حتى عندما مرضت.
546
00:41:18,040 --> 00:41:19,600
لا أفهم.
547
00:41:23,280 --> 00:41:24,520
وكيف...
548
00:41:27,360 --> 00:41:28,640
من جسر.
549
00:41:30,800 --> 00:41:32,040
قفز إلى IJ.
550
00:41:33,760 --> 00:41:35,560
مباشرة في الماء البارد.
551
00:41:37,240 --> 00:41:39,320
سحبه التيار للأسفل.
552
00:41:40,200 --> 00:41:42,760
ووفقا للشرطة، كان نصف متحلل.
553
00:42:02,560 --> 00:42:03,920
هل هذا ملكي؟
554
00:42:12,440 --> 00:42:14,760
إنها بيتي. بحق الجحيم؟
555
00:42:14,840 --> 00:42:16,080
ماذا تريد؟
556
00:42:16,760 --> 00:42:20,440
"أنا أعرف ما فعلته.
اقفز إلى IJ، أيها الحثالة."