1
00:01:25,553 --> 00:01:27,788
ここ。あなた
また最初から始めますか？

2
00:01:27,888 --> 00:01:29,790
私だったらどうでしょうか？

3
00:01:29,890 --> 00:01:32,226
警察が来たらどうでしょうか？

4
00:01:32,326 --> 00:01:33,727
彼らを来させてください。

5
00:01:33,827 --> 00:01:36,730
窓が蒸し暑い。
ドアは施錠されています。

6
00:01:36,830 --> 00:01:39,767
トルコ風呂みたいです
ここで。

7
00:01:39,867 --> 00:01:42,670
喉が渇きませんか？

8
00:01:42,770 --> 00:01:45,839
ここ。
私のストッキングを見てください。

9
00:01:45,939 --> 00:01:48,142
それなら、少し移動してください。

10
00:01:50,778 --> 00:01:53,681
膝を外してください
ステアリングホイール！

11
00:01:53,781 --> 00:01:55,283
私はできません。行き詰まってしまった。

12
00:01:55,383 --> 00:01:56,684
ここ。やりますよ。

13
00:01:57,785 --> 00:01:59,653
ああ、痛かった！

14
00:02:01,555 --> 00:02:02,856
前にも言いましたね

15
00:02:02,956 --> 00:02:05,393
どこに注意するか
あなたは足を置きます。

16
00:02:05,493 --> 00:02:07,395
私はただ役に立ちたいと思っただけでした。

17
00:02:07,495 --> 00:02:08,762
私は自分自身を助けることができます。

18
00:02:10,498 --> 00:02:12,533
こんにちは。

19
00:02:12,633 --> 00:02:16,136
彼らは決してこれらの車を作らない
十分大きいですよね？

20
00:02:16,237 --> 00:02:18,506
さて、皆さんは落ち着いたでしょうか？

21
00:02:18,606 --> 00:02:21,375
右。始めましょう。
私の名前は...

22
00:02:21,475 --> 00:02:22,610
アルフィー。

23
00:02:24,212 --> 00:02:25,513
アルフィー。

24
00:02:25,613 --> 00:02:27,848
あなたはこう思っていると思います
あなたは見るでしょう

25
00:02:27,948 --> 00:02:29,450
今のタイトル。

26
00:02:29,550 --> 00:02:31,252
まあ、そうではないので、リラックスしてください。

27
00:02:31,352 --> 00:02:32,453
アルフィー。

28
00:02:32,553 --> 00:02:33,854
あなたの老人は何時に言いましたか

29
00:02:33,954 --> 00:02:35,456
彼は駅で待っているだろうか？

30
00:02:35,556 --> 00:02:36,857
彼のことは気にしないでください。

31
00:02:36,957 --> 00:02:38,459
私が気にするのはそういう人です。

32
00:02:38,559 --> 00:02:39,860
良いものを決して台無しにしてはいけません。

33
00:02:39,960 --> 00:02:41,462
それは事だ

34
00:02:41,562 --> 00:02:42,939
あなたたち女性は手に入らない
あなたの頭の中に。

35
00:02:42,963 --> 00:02:44,465
ごちそうとしては十分です。

36
00:02:44,565 --> 00:02:45,765
ああ、調子が変わったね。

37
00:02:45,833 --> 00:02:47,468
あのクラクションは私をがっかりさせた。

38
00:02:47,568 --> 00:02:49,637
騒音が嫌い
そんな時に。

39
00:02:50,771 --> 00:02:52,206
えっ、相棒？

40
00:02:52,306 --> 00:02:53,607
ナプキンを忘れないでください。

41
00:02:53,707 --> 00:02:55,876
初めてあなたを見たとき
ハンカチを置きます

42
00:02:55,976 --> 00:02:57,611
肩越しに、

43
00:02:57,711 --> 00:03:00,214
あなただと思ってた
フィドルを演奏するつもりです。

44
00:03:00,314 --> 00:03:02,250
私は音楽一家出身です。

45
00:03:02,350 --> 00:03:03,384
ここ。
何？

46
00:03:03,484 --> 00:03:05,419
風邪引かないように気をつけてね。

47
00:03:09,657 --> 00:03:11,759
楽しい時間を過ごしました、アルフィー。

48
00:03:13,694 --> 00:03:15,296
既婚女性ですよね？

49
00:03:15,396 --> 00:03:17,731
彼らは皆必要としている
大笑いの。

50
00:03:17,831 --> 00:03:19,733
決して襲わないわけではない
彼らの夫たち。

51
00:03:19,833 --> 00:03:21,735
人妻を笑わせて、

52
00:03:21,835 --> 00:03:24,338
そしてあなたは半分です
そこに彼女と一緒に。

53
00:03:24,438 --> 00:03:26,740
もちろん、それは機能しません
一羽の鳥と一緒に。

54
00:03:26,840 --> 00:03:28,742
始める
間違った足で。

55
00:03:28,842 --> 00:03:30,711
そのうちの一人を笑わせて、

56
00:03:30,811 --> 00:03:32,313
他には何も得られません。

57
00:03:32,413 --> 00:03:34,315
♪イアディ、
ラダム…♪♪

58
00:03:34,415 --> 00:03:35,583
ちょっと聞いてください。

59
00:03:35,683 --> 00:03:38,352
死んだ陰鬱だった
今夜出会ったときのこと。

60
00:03:38,452 --> 00:03:41,489
私はその悩みを聞き、
それから私はそれを笑いました。

61
00:03:41,589 --> 00:03:43,291
幸せになって家に帰れますよ。

62
00:03:58,706 --> 00:04:00,708
夫にどこに言いましたか

63
00:04:00,808 --> 00:04:01,875
行くつもりだったの？

64
00:04:01,975 --> 00:04:03,210
オリーブとの写真。

65
00:04:03,311 --> 00:04:04,312
何の写真？

66
00:04:04,412 --> 00:04:05,746
写真だけです。

67
00:04:05,846 --> 00:04:07,315
そんな曖昧なことは決してしないでください。

68
00:04:07,415 --> 00:04:08,415
それは疑惑を植え付けます。

69
00:04:08,449 --> 00:04:09,883
あるのも不思議ではない

70
00:04:09,983 --> 00:04:11,295
この壊れた結婚生活すべて
そして離婚について。

71
00:04:11,319 --> 00:04:13,887
彼にはそんなことは決して思いつかないだろう

72
00:04:13,987 --> 00:04:16,357
別の男ならそうするだろう
私を連れ出したい。

73
00:04:16,457 --> 00:04:17,525
なるほど。

74
00:04:17,625 --> 00:04:18,926
これらのお菓子を吸ってください、シディ、

75
00:04:19,026 --> 00:04:20,928
だからジンの匂いはしない。

76
00:04:21,028 --> 00:04:22,763
彼がそうするかどうかは気にしません。

77
00:04:22,863 --> 00:04:24,231
さあ、人間になりましょう。

78
00:04:24,332 --> 00:04:26,534
私たちは楽しんでいます。
なぜ彼を傷つけたのでしょうか？

79
00:04:26,634 --> 00:04:28,402
あなたはみんなが幸せになるのを見るのが好きです。

80
00:04:28,502 --> 00:04:31,372
私は信じません
誰かを不幸にする

81
00:04:31,472 --> 00:04:33,374
あるいは敵を作ることでも。

82
00:04:33,474 --> 00:04:35,676
あなたは横断しているかもしれません
サハラ砂漠、

83
00:04:35,776 --> 00:04:38,278
そして彼はただになるだろう
あなたが会うであろう男。

84
00:04:38,379 --> 00:04:40,814
来週はどうでしょうか？
同じ時間、同じ場所？

85
00:04:40,914 --> 00:04:42,282
多分。

86
00:04:42,383 --> 00:04:44,652
チケットを取りに行きます。

87
00:04:46,787 --> 00:04:48,689
彼女が知らないことは、

88
00:04:48,789 --> 00:04:51,725
私たちは会わないでしょう
彼女のことはもっともっと。

89
00:04:51,825 --> 00:04:53,727
彼女は出かける途中です。

90
00:04:53,827 --> 00:04:56,330
既婚女性のとき
暑くなりすぎて、

91
00:04:56,430 --> 00:04:58,332
涼む時間です。

92
00:04:58,432 --> 00:04:59,867
次に彼女は私を紹介したいと思うでしょう

93
00:04:59,967 --> 00:05:01,335
夫に。

94
00:05:01,435 --> 00:05:04,338
それが来るのは目に見えています。

95
00:05:04,438 --> 00:05:06,340
さて、おやすみ、親愛なる女の子。

96
00:05:06,440 --> 00:05:08,275
これはチケットです
事務所のダンスのために

97
00:05:08,376 --> 00:05:10,277
土曜日に。

98
00:05:10,378 --> 00:05:12,279
あなたの老人はそこにいませんか？

99
00:05:12,380 --> 00:05:15,383
はい、あなたが欲しいです
会うために。おやすみ。

100
00:05:16,784 --> 00:05:18,285
ナプキンを忘れないでください。

101
00:05:18,386 --> 00:05:20,688
うん。まあ、私はのようです
ボーイスカウトは――

102
00:05:20,788 --> 00:05:23,290
常に準備ができています。

103
00:05:23,391 --> 00:05:26,293
夫と出会ってからは、
それは私を妻から遠ざけます。

104
00:05:26,394 --> 00:05:28,295
彼はベッドの上で死ぬかもしれない、

105
00:05:28,396 --> 00:05:30,297
でももし彼に会わなかったら、

106
00:05:30,398 --> 00:05:32,299
彼のことは考えないよ。

107
00:05:32,400 --> 00:05:33,701
一度会えばそうですよ。

108
00:05:33,801 --> 00:05:36,704
おそらくそうではないかもしれないが、彼はそうなるだろう
本当に良いスポーツ。

109
00:05:36,804 --> 00:05:38,038
彼のタイプはたいていそうだ。

110
00:05:38,138 --> 00:05:40,641
彼女と楽しく過ごしていると、

111
00:05:40,741 --> 00:05:43,644
彼のことを考えてみます
ドリップドライのシャツを吊るす

112
00:05:43,744 --> 00:05:47,047
あるいはパブで口論している
フットボールやクリケットについて。

113
00:05:47,147 --> 00:05:49,850
彼のタイプの多くは、
チェルシーサポーター。

114
00:05:49,950 --> 00:05:51,051
こんにちは。

115
00:05:52,820 --> 00:05:54,722
楽しい時間を過ごしましたか？

116
00:05:54,822 --> 00:05:56,323
全然悪くないよ。

117
00:05:56,424 --> 00:05:57,324
良い映画？

118
00:05:57,425 --> 00:05:59,326
うーん、行列ができていましたが、

119
00:05:59,427 --> 00:06:02,329
それで私たちはへ行きました
代わりにレストラン。

120
00:06:02,430 --> 00:06:04,732
楽しかったですか？
それが主なことです。

121
00:06:04,832 --> 00:06:07,334
私は最善を尽くしました。
あなたはどうですか？

122
00:06:07,435 --> 00:06:09,737
私は経験してきました
その園芸カタログ。

123
00:06:09,837 --> 00:06:11,038
とても興味深いですね。

124
00:06:12,806 --> 00:06:15,108
もっと頻繁に外出すべきです。

125
00:06:15,208 --> 00:06:17,110
とても元気になって帰ってきましたね。

126
00:06:17,210 --> 00:06:19,613
またやり直した、と言えるかもしれません。

127
00:06:19,713 --> 00:06:23,016
今から訪問に行ってきます
ギルダという小鳥。

128
00:06:23,116 --> 00:06:25,018
彼女はまったく愚かではありませんが、

129
00:06:25,118 --> 00:06:27,621
彼女は少し単純なほうです。

130
00:06:27,721 --> 00:06:29,923
彼女はナンバーワンになることは決してないだろう。

131
00:06:30,023 --> 00:06:31,925
彼女を自慢することはできませんでした。

132
00:06:32,025 --> 00:06:33,927
彼女は刺激的なドレッサーではありませんが、

133
00:06:34,027 --> 00:06:36,363
でも彼女はひび割れている
ちょっとしたスタンバイ、

134
00:06:36,464 --> 00:06:37,624
そして彼女はそうではない
自由を奪う者。

135
00:06:39,032 --> 00:06:41,535
ほとんどの鳥は狂う
男を手に入れるために、

136
00:06:41,635 --> 00:06:44,905
そして彼らが最初にやることは
彼を変えようとしているのです。

137
00:06:45,005 --> 00:06:47,941
さて、私はギルダに言いました
私は結婚するタイプではないので、

138
00:06:48,041 --> 00:06:49,543
そして彼女は気にしません。

139
00:06:49,643 --> 00:06:52,446
彼女はスタンバイです、
そして彼女はそれを知っています。

140
00:06:52,546 --> 00:06:55,449
知っている鳥なら誰でも
この世界におけるその場所

141
00:06:55,549 --> 00:06:56,684
かなり満足できるでしょう。

142
00:06:58,151 --> 00:07:01,655
アルフィー？しましたか？
鍵を忘れましたか？

143
00:07:03,891 --> 00:07:04,925
おお。

144
00:07:05,025 --> 00:07:07,060
ハンフリー、それはあなたです。

145
00:07:07,160 --> 00:07:10,030
はい、ごめんなさい
とても遅く帰ってくるので、

146
00:07:10,130 --> 00:07:13,634
でも、まあ、ご存知のとおり、
ただ通り過ぎただけだった。

147
00:07:13,734 --> 00:07:15,035
はい、なるほど。

148
00:07:15,135 --> 00:07:17,037
ただ、仕事が終わったばかりです

149
00:07:17,137 --> 00:07:18,639
そして少し寂しさを感じていました

150
00:07:18,739 --> 00:07:21,074
だから、こうしようと思ったの、
ご存知のとおり、立ち寄ってください。

151
00:07:21,174 --> 00:07:22,610
はい、なるほど。

152
00:07:27,180 --> 00:07:31,118
ああ、来たか
厄介な時に？

153
00:07:31,218 --> 00:07:33,621
私は今にもアルフィーを待っています。

154
00:08:05,753 --> 00:08:08,656
コー、半分もないよ
ここでポン。

155
00:08:08,756 --> 00:08:10,591
プルナナ、アラビーの香りです。

156
00:08:10,691 --> 00:08:11,992
気に入らないですか？

157
00:08:12,092 --> 00:08:14,595
いいえ、すべてが好きです
自然な香りを嗅ぐために。

158
00:08:14,695 --> 00:08:15,996
お食事の準備ができました。

159
00:08:16,096 --> 00:08:18,599
決して物を押し付けないでください
すぐに私に向かって。

160
00:08:18,699 --> 00:08:20,601
私は方向性を知るのが好きです。

161
00:08:20,701 --> 00:08:22,002
好きなだけ。

162
00:08:23,103 --> 00:08:24,638
それで十分です。

163
00:08:25,939 --> 00:08:30,611
あのオタクを見たよ
ハンフリーは去っていく。

164
00:08:30,711 --> 00:08:32,079
ここ、ここ。

165
00:08:32,179 --> 00:08:34,014
あなたはそれを持っていません
彼とは別れたんですか？

166
00:08:34,114 --> 00:08:36,483
アルフィー、私は他の男には耐えられない

167
00:08:36,584 --> 00:08:37,885
私の近くに来る

168
00:08:37,985 --> 00:08:39,486
あなたに出会ってから。

169
00:08:39,587 --> 00:08:40,888
さて、ちょっと疑問に思ったのですが。

170
00:08:40,988 --> 00:08:43,891
彼はただ渡すために電話しただけですか？
あなたはこのチョコレートですか？

171
00:08:43,991 --> 00:08:45,626
いいえ、彼はこう呼びかけました
彼が私を愛していたと言ってください。

172
00:08:45,726 --> 00:08:47,895
愛してる？ブライミー
面白い男性もいます。

173
00:08:47,995 --> 00:08:49,897
アルフィー、あなたは私を愛していますか？

174
00:08:49,997 --> 00:08:53,233
さて、次のようにしましょう。
私はあなたのことが大好きです。

175
00:08:56,737 --> 00:08:59,973
さて、それでは、いただきます
結局のところ、あのグラブ。

176
00:09:12,319 --> 00:09:14,121
湯たんぽ？

177
00:09:14,221 --> 00:09:16,624
彼女は少し先へ進んでいます。

178
00:09:21,394 --> 00:09:23,096
こんにちは。

179
00:09:25,899 --> 00:09:26,899
えー...

180
00:09:26,967 --> 00:09:29,069
今日は22日ですか？

181
00:09:29,169 --> 00:09:31,138
はい、そう思います。

182
00:09:31,238 --> 00:09:34,041
私たちの小さな友達はそうすべきではないでしょうか
19日に到着しましたか？

183
00:09:34,141 --> 00:09:35,275
心配しないで。

184
00:09:35,375 --> 00:09:37,277
彼は現れるでしょう。
彼はいつもそうだ。

185
00:09:37,377 --> 00:09:38,912
彼はいつもとても時間厳守だ。

186
00:09:39,012 --> 00:09:40,914
良い一日を過ごしました。

187
00:09:41,014 --> 00:09:43,316
レジで£50以上かかりました。

188
00:09:43,416 --> 00:09:44,918
それは素晴らしいことではないでしょうか？

189
00:09:45,018 --> 00:09:47,921
まるでそうではない
それはあなたのお金でした。

190
00:09:48,021 --> 00:09:50,958
まあ、私は考えるのが好きです
彼らはうまくやっています。

191
00:09:51,058 --> 00:09:52,960
その上、私は忙しくなります。

192
00:09:53,060 --> 00:09:55,963
始める時期ではないでしょうか
レジのあのバイオリン？

193
00:09:56,063 --> 00:09:57,097
私はできませんでした。

194
00:09:57,197 --> 00:09:58,999
ロンドンで唯一のレジに違いない

195
00:09:59,099 --> 00:10:00,934
それは曲がっていません。

196
00:10:01,034 --> 00:10:03,570
ルイージとその妻、
彼らは私を家族のように扱ってくれます。

197
00:10:03,671 --> 00:10:06,573
まだまだあります
それらを行う理由。

198
00:10:06,674 --> 00:10:08,976
アルフィー、私はこのままで幸せです。

199
00:10:09,076 --> 00:10:10,577
あなたはまだ幸せになれるかもしれない

200
00:10:10,678 --> 00:10:13,013
数百ポンドで
銀行で

201
00:10:13,113 --> 00:10:14,381
タペンス半ペニーの代わりに。

202
00:10:16,717 --> 00:10:18,719
さあ、見てください...

203
00:10:18,819 --> 00:10:22,690
あなたが得た一つのもの
頭の中に入るというのは

204
00:10:22,790 --> 00:10:25,025
誰もそうしないこと
この人生であなたを助けます。

205
00:10:25,125 --> 00:10:26,359
自分自身を助けなければなりません。

206
00:10:26,459 --> 00:10:29,596
ただいじっていただけなら
1日5ボブ、

207
00:10:29,697 --> 00:10:32,132
もう200ニッカー持っているでしょう。

208
00:10:32,232 --> 00:10:33,734
お金がすべてじゃないよ、アルフィー。

209
00:10:33,834 --> 00:10:35,736
人だけがそうじゃない
そのような話はありませんでした。

210
00:10:35,836 --> 00:10:38,138
私はフィドルを持っていました
私が行ったすべての仕事について。

211
00:10:38,238 --> 00:10:41,341
フィドルはあなたに与えます
あなたの仕事に興味を持ってください。

212
00:10:41,441 --> 00:10:44,144
そして誰もがそうすべきです
興味を持ってください

213
00:10:44,244 --> 00:10:45,312
彼らの仕事の中で。

214
00:10:51,852 --> 00:10:53,286
もう一つ小さな仕事が終わりました。

215
00:10:53,386 --> 00:10:54,688
うん。

216
00:11:02,262 --> 00:11:03,764
元気そうですね、エルキンス。

217
00:11:03,864 --> 00:11:06,199
はい、いくつかの朝
かなりピリピリした感じがします。

218
00:11:06,299 --> 00:11:10,270
それほど陽気ではありません
私があなたに払っているものについて。

219
00:11:10,370 --> 00:11:12,272
フィドルを持っている必要があります。

220
00:11:12,372 --> 00:11:14,274
それは名誉毀損ですよ。

221
00:11:14,374 --> 00:11:16,877
労働組合に通報します。

222
00:11:16,977 --> 00:11:20,280
どう思いますか
私がどこにいるのか分かりましたか？

223
00:11:20,380 --> 00:11:23,884
限り満足です
仕事をうまくこなすにつれて、

224
00:11:23,984 --> 00:11:25,285
しかし貪欲にならないでください。

225
00:11:25,385 --> 00:11:27,287
そうしないとガチョウが死んでしまいます。

226
00:11:32,292 --> 00:11:33,794
一気に転げ落ちてしまいました。

227
00:11:33,894 --> 00:11:35,195
口笛を吹くべきではなかった。

228
00:11:35,295 --> 00:11:36,363
仕事中は決して明るくない

229
00:11:36,463 --> 00:11:38,365
フィドルをやっている場合。

230
00:11:38,465 --> 00:11:39,967
油断してるよ、アルフ。

231
00:11:40,067 --> 00:11:41,935
もう一度言ってもいいでしょう。

232
00:11:42,035 --> 00:11:43,195
小さなギルダ、彼女は妊娠しています。

233
00:11:43,971 --> 00:11:44,805
どのぐらいの間？

234
00:11:44,905 --> 00:11:46,206
数か月。

235
00:11:46,306 --> 00:11:48,842
わかりません
彼女と結婚していますよね？

236
00:11:48,942 --> 00:11:51,845
なんだ、私の健康状態は？

237
00:11:58,351 --> 00:12:00,053
ごめん。満腹。

238
00:12:01,388 --> 00:12:04,357
内部にはもう 1 つだけ入るスペースがあります。

239
00:12:07,494 --> 00:12:09,830
ハンフリー、嬉しいよ
それはあなたのバスです。

240
00:12:09,930 --> 00:12:10,964
あなたは？

241
00:12:11,064 --> 00:12:13,366
長い間会っていません。

242
00:12:13,466 --> 00:12:15,202
必要ありません
階下に飛び降りる

243
00:12:15,302 --> 00:12:16,970
あなたが歓迎されていないことを知るために。

244
00:12:17,070 --> 00:12:17,971
ごめんなさい。

245
00:12:18,071 --> 00:12:19,372
大丈夫です。

246
00:12:19,472 --> 00:12:21,374
ちょっとしたおしゃべりを見逃してしまいました。

247
00:12:21,474 --> 00:12:23,410
ありますか？おお。

248
00:12:23,510 --> 00:12:26,379
26ペニーのとき
時間はありますよ。

249
00:12:27,447 --> 00:12:28,916
た。

250
00:12:31,484 --> 00:12:33,987
私はあなたを一度も見たことがありません
より愛らしく見えます。

251
00:12:34,087 --> 00:12:37,390
まだ手に入らない
あなたは私の心の外です。

252
00:12:37,490 --> 00:12:40,994
どうだ、うーん、どうだ
最近はアルフィー？

253
00:12:41,094 --> 00:12:42,996
彼は元気だよ。大丈夫。

254
00:12:43,096 --> 00:12:45,999
念のため言っておきますが、そうではありません
以前のように痛かった。

255
00:12:46,099 --> 00:12:48,135
何がそうではないのでしょうか？

256
00:12:48,235 --> 00:12:49,478
まあ、ご存知の通り、
昔の心の痛み。

257
00:12:49,502 --> 00:12:52,005
それでも、それなしではいられないでしょう。

258
00:12:54,107 --> 00:12:55,408
あなたは婚約していません

259
00:12:55,508 --> 00:12:59,412
あるいはそのようなことはありますか？

260
00:12:59,512 --> 00:13:01,781
いいえ、そんなことはありません。

261
00:13:01,882 --> 00:13:04,184
彼は急がない
物事に集中して、アルフィー。

262
00:13:13,126 --> 00:13:16,029
期待してないよ
ずっと私を必要としていて、

263
00:13:16,129 --> 00:13:19,366
でももしそうなら、私は--
私はいつでもそこにいます。

264
00:13:23,136 --> 00:13:24,972
さようなら、ギルダ。

265
00:13:25,072 --> 00:13:26,206
神の祝福。

266
00:14:03,911 --> 00:14:05,345
こんにちは、アルフィー。

267
00:14:05,445 --> 00:14:07,347
遅いよ、お嬢さん。

268
00:14:07,447 --> 00:14:09,950
ずっと走っていきました。

269
00:14:10,050 --> 00:14:12,852
連絡あった？あらゆる報告
正面から？

270
00:14:14,421 --> 00:14:15,956
いいえ。

271
00:14:16,056 --> 00:14:17,324
そうは見えません。

272
00:14:17,424 --> 00:14:19,927
私たちは間違いなく
何かをしなければならない

273
00:14:20,027 --> 00:14:21,328
この小さなロットについて。

274
00:14:21,428 --> 00:14:24,064
私は、試してみました
全部だよ、アルフィー。

275
00:14:24,164 --> 00:14:26,466
あなたは取っています
静かなこと？

276
00:14:26,566 --> 00:14:28,366
作りたくない
あなた自身が病気です、あなたは知っています。

277
00:14:29,336 --> 00:14:30,537
アルフィー…

278
00:14:36,476 --> 00:14:38,845
最近元気がなくなってきたね。

279
00:14:38,946 --> 00:14:40,313
ごめんなさい。

280
00:14:40,413 --> 00:14:42,058
あなたはただかっこいいだけではなく、
あなたはもっと偉くなっています。

281
00:14:42,082 --> 00:14:43,984
まるで持っているかのようだ
あなたに気づくために、

282
00:14:44,084 --> 00:14:45,986
あなたの代わりに私の代わりに。

283
00:14:46,086 --> 00:14:49,056
説明することはできませんが、
しかし、私はそれを感じることができます。

284
00:14:49,156 --> 00:14:50,490
あなたは私を愛していますか？

285
00:14:50,590 --> 00:14:53,493
と聞かれたら何て言えばいいでしょうか？

286
00:14:53,593 --> 00:14:55,028
尋ねるべきではありません。

287
00:14:55,128 --> 00:14:56,568
教えます...
気が向いたときに。

288
00:14:58,131 --> 00:14:59,432
コーヒーを作ります。

289
00:14:59,532 --> 00:15:02,435
うん。強くしてください。

290
00:15:02,535 --> 00:15:04,972
アルフィー、私は考えていました...

291
00:15:05,072 --> 00:15:06,373
なぜできないのですか...

292
00:15:06,473 --> 00:15:08,008
それをやり遂げますか？

293
00:15:08,108 --> 00:15:10,978
ブライミー、行ったことないよ
何事にも通じます。

294
00:15:11,078 --> 00:15:13,380
もし私があなたと結婚するとしたら、

295
00:15:13,480 --> 00:15:16,183
あなたには夫ができるでしょう、
しかし、あなたは友人を失うことになります。

296
00:15:16,283 --> 00:15:18,385
私と結婚する必要はないよ。

297
00:15:18,485 --> 00:15:20,387
なんとかなりました。

298
00:15:20,487 --> 00:15:21,989
よく考えなければなりません

299
00:15:22,089 --> 00:15:23,449
曲がる前に
罪のない生き物

300
00:15:23,523 --> 00:15:25,158
この世界に出て。

301
00:15:25,258 --> 00:15:28,428
私なら彼を追い出しません。
彼を養子にしてもらいます。

302
00:15:28,528 --> 00:15:30,363
採用されましたか？とは何ですか
話しているの？

303
00:15:30,463 --> 00:15:32,565
裕福な女性によるものですよね？

304
00:15:32,665 --> 00:15:34,167
お金持ちの女性？

305
00:15:34,267 --> 00:15:37,170
やりたいです
彼にとってはそれだけだ。

306
00:15:37,270 --> 00:15:39,506
そうすれば彼は良い人生を送れるだろう。

307
00:15:39,606 --> 00:15:42,242
しっかりしてください、お嬢さん。

308
00:15:42,342 --> 00:15:45,245
つまり、確信は持てません
まだ何かがあるよ。

309
00:15:45,345 --> 00:15:48,248
今朝、思いました
彼が蹴るのを感じた。

310
00:15:48,348 --> 00:15:49,649
彼はどうやって蹴ることができるのでしょうか？

311
00:15:49,749 --> 00:15:52,252
サイズじゃないよ
私のサムネイルの。

312
00:15:52,352 --> 00:15:54,187
次回お話します。

313
00:15:54,287 --> 00:15:56,056
あなたはそのようなことは何もしません。

314
00:15:56,156 --> 00:15:58,058
あなたの道を譲らないでください
そんな衝動。

315
00:15:58,158 --> 00:16:00,060
何か女性
当然だと思うかもしれませんが、

316
00:16:00,160 --> 00:16:02,062
そうではないように、男
気分が悪くなるだろう。

317
00:16:02,162 --> 00:16:04,197
カフェのアルトーニ夫人
よく夫に電話していました

318
00:16:04,297 --> 00:16:05,565
赤ちゃんが動くたびに。

319
00:16:05,665 --> 00:16:07,167
あなたが気づいていないこと

320
00:16:07,267 --> 00:16:09,469
男性のほうが多いということですか
女性よりも敏感。

321
00:16:09,569 --> 00:16:12,039
あの大きな鳥を思い出してください
一緒に踊ってたっけ？

322
00:16:12,139 --> 00:16:13,440
ある日曜日の夜、

323
00:16:13,540 --> 00:16:15,442
彼女は私に手術の傷跡を見せてくれた

324
00:16:15,542 --> 00:16:18,045
彼女が作ったもの
彼女が子供の頃--

325
00:16:18,145 --> 00:16:20,047
長い傷跡
その周りの白い肌。

326
00:16:20,147 --> 00:16:22,049
私はベッドからすぐに出ました
そしてクロバーを履かせてください。

327
00:16:22,149 --> 00:16:24,051
「どうしたの？」
彼女は言います。

328
00:16:24,151 --> 00:16:26,453
「もっと早く見に行けばよかった
血の出るホラー映画」

329
00:16:26,553 --> 00:16:29,522
私は言いました、「よりも
そのようなこと。」

330
00:16:30,757 --> 00:16:33,426
アルフィー、お願いします。

331
00:16:33,526 --> 00:16:34,994
お願いします...

332
00:16:35,095 --> 00:16:36,396
いいですか...

333
00:16:36,496 --> 00:16:39,399
それをやり遂げる
そして赤ちゃんがいますか？

334
00:16:39,499 --> 00:16:42,035
私に何を求めているのですか？

335
00:16:42,135 --> 00:16:44,037
それはあなたのものですよね？

336
00:16:44,137 --> 00:16:45,438
この世界には誰もいない

337
00:16:45,538 --> 00:16:48,441
あなたの行為を止める権利がある

338
00:16:48,541 --> 00:16:51,044
やりたいこと。

339
00:16:51,144 --> 00:16:52,579
ああ、しっかりしてください、お嬢さん。

340
00:16:52,679 --> 00:16:54,181
さて、それでは、それでは...

341
00:16:54,281 --> 00:16:56,516
血を流す心を壊さないでください。

342
00:16:56,616 --> 00:16:58,451
何かをしたいなら、

343
00:16:58,551 --> 00:17:00,453
そしてあなたはそれが正しいと思っていますが、

344
00:17:00,553 --> 00:17:03,056
あなたがやります。
彼らとは地獄だ。

345
00:17:03,156 --> 00:17:04,457
マインドミーシャツ。

346
00:17:04,557 --> 00:17:06,159
さて...

347
00:17:12,365 --> 00:17:14,534
知っていますか？

348
00:17:14,634 --> 00:17:16,669
彼女はとても幸せでした
彼女が抱えていた数ヶ月、

349
00:17:16,769 --> 00:17:19,706
私の心にはどれが
少し場違いでしたが、

350
00:17:19,806 --> 00:17:22,075
彼女は結婚していませんね？

351
00:17:22,175 --> 00:17:24,711
言っておきますが、彼女はやって来ました
一時的にはかなり美化されましたが、

352
00:17:24,811 --> 00:17:26,646
特に最初の数ヶ月は。

353
00:17:26,746 --> 00:17:28,315
そして私は彼女に言いました、

354
00:17:28,415 --> 00:17:32,652
「ひどい、お嬢さん、あなたは違います」
思った通り醜い。」

355
00:17:32,752 --> 00:17:34,254
とにかく、彼女の時代が来ます、

356
00:17:34,354 --> 00:17:37,657
そして病院へ
彼女はそれを取りに行きます。

357
00:17:37,757 --> 00:17:41,261
私はそこにいなかった。しなかった
彼らが私に言うまで知っていました。

358
00:17:41,361 --> 00:17:45,298
すると、すべてのアカウントから、
その子は3時に出てきます。

359
00:17:45,398 --> 00:17:48,235
瞬間に右の強打、
と言うかもしれません。

360
00:17:55,242 --> 00:17:56,576
アルフィー？

361
00:17:56,676 --> 00:17:59,379
そこにはあなたに会いませんでした。
見た目が全部違うんです。

362
00:17:59,479 --> 00:18:00,780
どういう意味ですか？

363
00:18:00,880 --> 00:18:02,682
ああ、ちょっとママっぽいね。

364
00:18:04,551 --> 00:18:08,455
ええと、私は自分の名前を書きました
エルキンス夫人として。

365
00:18:08,555 --> 00:18:10,056
大丈夫でしたか？

366
00:18:10,157 --> 00:18:11,424
もちろん。

367
00:18:11,524 --> 00:18:13,560
名前を書いてください
あなたが好きな人として。

368
00:18:13,660 --> 00:18:16,163
自由な国ですね。

369
00:18:16,263 --> 00:18:18,165
お花を持ってきました。

370
00:18:18,265 --> 00:18:21,168
まあ、したくなかった
それらを運んでいるのが見られます。

371
00:18:21,268 --> 00:18:22,569
ああ、それはいいですね。

372
00:18:22,669 --> 00:18:24,171
ああ、フリージア。
なんて嬉しいことでしょう。

373
00:18:24,271 --> 00:18:27,174
それらを入れます
花瓶ですよ、エルキンスさん。

374
00:18:27,274 --> 00:18:30,143
あなたはあなたのことをどう思いますか
幼い息子、エルキンスさん？

375
00:18:30,243 --> 00:18:31,811
私の何？

376
00:18:31,911 --> 00:18:33,146
彼はまだ見たことがありません。

377
00:18:34,281 --> 00:18:35,548
ここに彼がいます。

378
00:18:38,551 --> 00:18:40,787
彼は父親のイメージだ。

379
00:18:48,661 --> 00:18:50,597
はい...

380
00:18:50,697 --> 00:18:53,566
もっと自分が見えるよ
あなたよりも彼の中で。

381
00:18:55,368 --> 00:18:57,670
彼を何と呼ぶつもりですか？

382
00:18:57,770 --> 00:18:59,772
マルコム・アルフレッドかと思った。

383
00:18:59,872 --> 00:19:01,308
マルコムはアルフレッドに血を流しているのか？

384
00:19:01,408 --> 00:19:02,775
彼は決してあなたを許さないだろう、

385
00:19:02,875 --> 00:19:05,745
あなたは彼にそのような名前を付けます。

386
00:19:05,845 --> 00:19:07,347
ここ。彼は動いています。

387
00:19:07,447 --> 00:19:09,382
急いで、彼を連れて行ったほうがいいよ。

388
00:19:13,520 --> 00:19:16,423
いや、間違いだ
ギルダと一緒に作りました

389
00:19:16,523 --> 00:19:17,824
関与していました。

390
00:19:17,924 --> 00:19:20,427
私は持っていました
美しい小さな人生、

391
00:19:20,527 --> 00:19:22,429
そして見えなかった。

392
00:19:22,529 --> 00:19:25,398
こんなマネージャーがいました
ドライクリーニング業者の。

393
00:19:45,585 --> 00:19:49,589
そして私はスーツを着ていました
お買い得品でクリーニング済み。

394
00:19:49,689 --> 00:19:54,327
まあ、向きを変えることはできません
そのようなものをダウンします。

395
00:19:54,427 --> 00:19:56,429
それから、ありました
この整体師の女性

396
00:19:56,529 --> 00:19:58,331
足の快適さから
サービス

397
00:19:58,431 --> 00:20:00,733
私はそれをやめていました。

398
00:20:00,833 --> 00:20:04,337
私には足がなかった
とても素敵な状態で。

399
00:20:04,437 --> 00:20:07,274
飛び跳ねてた
小さな妖精のように。

400
00:20:07,374 --> 00:20:10,277
彼女は少し持っています
生姜の口ひげ。

401
00:20:10,377 --> 00:20:13,280
でも、私はとても元気だと思う
喜んで無視する

402
00:20:13,380 --> 00:20:15,682
女性の奇妙な傷、

403
00:20:15,782 --> 00:20:17,684
彼女がいる限り
何か他のものを手に入れた

404
00:20:17,784 --> 00:20:20,453
それを補うために。

405
00:20:20,553 --> 00:20:23,856
まあ、それが私たちです
すべてはこのためにここにある、そうじゃないですか？

406
00:20:23,956 --> 00:20:27,927
お互いに助け合うために
この人生で。

407
00:20:28,027 --> 00:20:29,529
それからドーラさんも来て、

408
00:20:29,629 --> 00:20:32,299
この小鳥
私はそれをオフにしていた

409
00:20:32,399 --> 00:20:33,933
毎週月曜日と水曜日

410
00:20:34,033 --> 00:20:37,537
彼女の若い男がいたとき
彼のボディビルディングのクラス。

411
00:20:41,408 --> 00:20:44,311
そしていつもありました
奇妙な鳥

412
00:20:44,411 --> 00:20:46,646
それは偶然私のもとにやって来ました。

413
00:20:50,583 --> 00:20:52,485
ああ、なんて素敵な赤ちゃんでしょう。

414
00:20:52,585 --> 00:20:53,486
うん。

415
00:20:53,586 --> 00:20:54,887
それはあなたのものですか？

416
00:20:54,987 --> 00:20:58,491
いいえ、いいえ。
私の妹のものです。

417
00:20:58,591 --> 00:21:01,994
では、なぜ私が関わらなければならなかったのか
ギルダとは、わかりません。

418
00:21:02,094 --> 00:21:04,397
あの茶色は何ですか
彼の口の周り？

419
00:21:04,497 --> 00:21:06,499
私が彼にあげたあのチョコレートバー。

420
00:21:06,599 --> 00:21:08,535
ああ、アルフィー。
そうすべきではありません。

421
00:21:10,337 --> 00:21:12,505
少し乳化した匂いがします。

422
00:21:12,605 --> 00:21:15,508
ああ、ごめんなさい、アルフィー。
洗います。

423
00:21:15,608 --> 00:21:18,511
いいえ、構いません。
ママの匂いがする。

424
00:21:18,611 --> 00:21:20,480
いつまで行くの

425
00:21:20,580 --> 00:21:21,848
彼を引き留めるために
授乳中？

426
00:21:21,948 --> 00:21:25,284
できる限り。
それが彼にとって最善だ。

427
00:21:25,385 --> 00:21:28,287
自分自身を許さないでください
彼に執着しすぎる。

428
00:21:28,388 --> 00:21:29,622
しかし、私は彼の母親です。

429
00:21:29,722 --> 00:21:31,023
そして私は彼の父親です、

430
00:21:31,123 --> 00:21:32,625
しかし、公平でなければなりません。

431
00:21:32,725 --> 00:21:34,627
彼のことを考えなければなりません。

432
00:21:34,727 --> 00:21:36,896
この裕福な女性はどうですか？

433
00:21:36,996 --> 00:21:38,498
どこの裕福な女性ですか？

434
00:21:38,598 --> 00:21:40,933
あなただった人
彼を養子にしてもらうこと。

435
00:21:41,033 --> 00:21:42,935
それについて考えなければなりません。

436
00:21:43,035 --> 00:21:44,937
急ぐことはできない。

437
00:21:45,037 --> 00:21:47,540
化粧したほうがいいよ
あなたの心は早くなります。

438
00:21:47,640 --> 00:21:49,041
なぜ？

439
00:21:49,141 --> 00:21:50,943
なぜなら彼はそうするかもしれないから
あなたにとても惹かれて、

440
00:21:51,043 --> 00:21:54,547
彼は心を痛めるだろう
彼らが彼を連れ去ったとき。

441
00:21:54,647 --> 00:21:56,949
誰が行くって言うの
彼を連れ去るには？

442
00:21:57,049 --> 00:21:58,551
それはあなたが言ったことです、

443
00:21:58,651 --> 00:22:00,953
それは金持ちの女性です
彼を養子にするつもりだった

444
00:22:01,053 --> 00:22:02,955
だから彼はただでは欲しがらないだろう。

445
00:22:03,055 --> 00:22:04,557
それはずっと前のことだった。

446
00:22:04,657 --> 00:22:06,426
自分が何を食べたか知っていますか？

447
00:22:06,526 --> 00:22:08,695
心変わりしたんですね。

448
00:22:08,795 --> 00:22:11,431
あなたの顔を見ればそれがわかります。

449
00:22:11,531 --> 00:22:13,833
さて、あなたはそれを持ったことはありませんか？

450
00:22:13,933 --> 00:22:15,802
はい、でも私はそうしました
常にそれに抵抗した。

451
00:22:15,902 --> 00:22:18,438
病院で横たわっている
彼に食事を与える

452
00:22:18,538 --> 00:22:19,806
それをもたらしたに違いない。

453
00:22:19,906 --> 00:22:22,942
君の顔が変わっていくのが見えた
入るたびに。

454
00:22:23,042 --> 00:22:24,477
恥ずかしくないよ。

455
00:22:24,577 --> 00:22:26,546
しかし、彼のことを考えてみてください。

456
00:22:26,646 --> 00:22:28,681
あなたは彼を育てることができなかった
この裕福な女性のように、

457
00:22:28,781 --> 00:22:31,050
彼女ができるものを彼に与えてください。

458
00:22:31,150 --> 00:22:32,619
見てみましょう。

459
00:22:32,719 --> 00:22:34,654
戻ります
来週仕事へ。

460
00:22:34,754 --> 00:22:36,889
彼女なら本当にできる
彼の世話をしてください--

461
00:22:36,989 --> 00:22:39,058
彼にハンサムな服を着せて、
彼に美しく食べさせてください。

462
00:22:39,158 --> 00:22:41,761
できないなんて誰が言うの
彼に適切な服を着せますか？

463
00:22:41,861 --> 00:22:43,329
見て。

464
00:22:43,430 --> 00:22:44,950
見てください、その素敵な
ショールとベビーベッドカバー

465
00:22:44,997 --> 00:22:46,933
そしてすべてのこと
その引き出しの中に。

466
00:22:47,033 --> 00:22:49,502
彼を学ぶことはできない
優しく話すために、

467
00:22:49,602 --> 00:22:51,904
この金持ちの女性のようにはできません。

468
00:22:52,004 --> 00:22:53,906
頑張ればできるよ。

469
00:22:54,006 --> 00:22:55,942
彼がきちんと話せるようになる前に、

470
00:22:56,042 --> 00:22:58,545
彼は「これに血を流す」だろう
そして「それを出血させます」。

471
00:22:58,645 --> 00:22:59,846
彼にはさせません。

472
00:22:59,946 --> 00:23:01,914
これらは乾燥しています。

473
00:23:02,014 --> 00:23:05,718
いつ誰が彼の面倒を見るのか
カフェに戻りますか？

474
00:23:05,818 --> 00:23:06,953
醸造所に行きます。

475
00:23:07,053 --> 00:23:08,588
そのほうが給料はいいですよ。

476
00:23:08,688 --> 00:23:10,590
血を流して歩く
ビール箱について？

477
00:23:10,690 --> 00:23:12,892
いつになったらセンスを学ぶのですか？

478
00:23:12,992 --> 00:23:15,495
その間誰が彼を見守るだろうか
醸造所にいるの？

479
00:23:15,595 --> 00:23:17,497
女性が電話した
ティペットさん。

480
00:23:17,597 --> 00:23:20,500
彼女には4人の子供がいる
彼女自身の、アルフィー。

481
00:23:20,600 --> 00:23:22,902
彼女は彼を見守るだろう
月曜日の朝から

482
00:23:23,002 --> 00:23:24,070
金曜日のティータイムまで。

483
00:23:24,170 --> 00:23:26,072
週末ずっと彼と一緒に過ごします。

484
00:23:26,172 --> 00:23:28,575
それが彼にとって最善だと思います。

485
00:23:28,675 --> 00:23:30,843
そしてどうでしょう--
そして私はどうですか？

486
00:23:30,943 --> 00:23:32,879
私が行くと思いますか
週末を過ごすために

487
00:23:32,979 --> 00:23:34,881
濡れたおむつの下を避けていますか？

488
00:23:34,981 --> 00:23:37,884
あなたは私たちを離れることはありません、
アルフィー、今じゃないの？

489
00:23:37,984 --> 00:23:39,486
それについて考えなければなりません。

490
00:23:39,586 --> 00:23:41,488
私は決してあなたに尋ねません
何に関しても、

491
00:23:41,588 --> 00:23:42,889
ファージングではありません。

492
00:23:42,989 --> 00:23:44,891
でも、今は私たちから離れないでください。

493
00:23:44,991 --> 00:23:46,893
そうすれば、
私は--私は--

494
00:23:46,993 --> 00:23:48,895
もう、そんなこと言わないで。

495
00:23:48,995 --> 00:23:51,498
私はあなたから離れるとは言っていません。

496
00:23:51,598 --> 00:23:54,934
ただそうは思わない
あなたは彼のそばで正しいことをするでしょう。

497
00:23:55,034 --> 00:23:56,536
でも、そうします。

498
00:23:56,636 --> 00:23:57,916
私が彼の世話をします、
まっすぐに。

499
00:23:58,004 --> 00:23:59,506
私は決して彼を無視するつもりはありません。

500
00:23:59,606 --> 00:24:02,909
私はあなたにだけ言っています
私が見た真実。

501
00:24:03,009 --> 00:24:05,512
あなたは私たちを離れるつもりはありませんね？

502
00:24:05,612 --> 00:24:06,913
ああ、約束してよ、アルフィー。

503
00:24:07,013 --> 00:24:07,914
手放す。

504
00:24:08,014 --> 00:24:09,482
袖をガサガサさせないでください。

505
00:24:09,582 --> 00:24:11,150
私は野蛮人ではありません。

506
00:24:11,250 --> 00:24:12,752
スカーパーには行かないよ。

507
00:24:12,852 --> 00:24:14,687
でも、泣き始めないでください。

508
00:24:14,787 --> 00:24:16,623
そうでなければベルトを付けてあげるよ。

509
00:24:16,723 --> 00:24:18,858
気分が乗らない。

510
00:24:20,593 --> 00:24:23,496
やめてください。飛び上がらないでください
すぐに彼に。

511
00:24:23,596 --> 00:24:25,898
とても愛着が湧いてきますね
お互いに

512
00:24:25,998 --> 00:24:28,568
彼は行きません
このティペット夫人に。

513
00:24:28,668 --> 00:24:31,571
ほら、相棒。それは
もうそれで十分です。

514
00:24:31,671 --> 00:24:34,507
あげます
泣けるもの。

515
00:24:34,607 --> 00:24:35,742
さあ、さあ。

516
00:24:44,584 --> 00:24:46,085
ほら、わかりますか？

517
00:24:46,185 --> 00:24:49,121
必要なものはすべて
父親の声です。

518
00:24:49,221 --> 00:24:50,957
彼は大変な人生を送っている
彼の前で、

519
00:24:51,057 --> 00:24:53,893
だから彼に渡さないでください
間違った印象

520
00:24:53,993 --> 00:24:55,127
最初から。

521
00:25:22,989 --> 00:25:24,891
さて、これについては
私の小さな子供、

522
00:25:24,991 --> 00:25:27,694
彼は判明した
本当に素早いウン。

523
00:25:27,794 --> 00:25:31,530
彼は半分も気に入っていない
彼とゲームをするとき。

524
00:25:31,631 --> 00:25:32,932
彼の母親を決して望まない、

525
00:25:33,032 --> 00:25:34,634
いつも父親を求めています。

526
00:25:34,734 --> 00:25:36,068
もうすぐ、

527
00:25:36,168 --> 00:25:38,537
得ていることがわかりました
彼にかなり執着しています。

528
00:25:38,638 --> 00:25:40,106
私の言っている意味が分かりますか？

529
00:25:40,206 --> 00:25:43,109
さて、それは何か
私はいつも警戒している

530
00:25:43,209 --> 00:25:44,711
なぜなら、遅かれ早かれ、

531
00:25:44,811 --> 00:25:47,113
それはそうなるだろう
痛みをもたらします。

532
00:25:47,213 --> 00:25:50,116
それで鳥だったら
一方通行ではない、

533
00:25:50,216 --> 00:25:51,784
彼女はあなたに別のものを持っています。

534
00:25:57,056 --> 00:25:58,958
それが悩みですよね。

535
00:25:59,058 --> 00:26:01,527
人生に子供ができたら、

536
00:26:01,628 --> 00:26:02,995
それはあなた自身のものではありません。

537
00:26:03,095 --> 00:26:05,598
物事を見てください
しなければなりません。

538
00:26:05,698 --> 00:26:07,566
次にお願いします。

539
00:26:08,868 --> 00:26:11,237
まあ、あまり気をつけてもいけないのですが、

540
00:26:11,337 --> 00:26:13,840
世襲ではありません。

541
00:26:13,940 --> 00:26:15,574
禁煙でお願いします。

542
00:26:18,645 --> 00:26:21,213
奇妙な仕事
鳥にとってはそうですよね--

543
00:26:21,313 --> 00:26:22,949
人の内面を撮ること。

544
00:26:24,083 --> 00:26:25,918
あごを上にしてください。

545
00:26:29,822 --> 00:26:31,758
手を腰に当てます。

546
00:26:31,858 --> 00:26:33,893
肩を前に出します。

547
00:26:33,993 --> 00:26:35,294
彼女は私を何だと思っているのか、

548
00:26:35,394 --> 00:26:36,896
曲芸師？

549
00:26:36,996 --> 00:26:38,297
それにしても素敵な手。

550
00:26:38,397 --> 00:26:39,932
しっかりしているけど優しい。

551
00:26:40,032 --> 00:26:41,333
私の言っている意味が分かりますか？

552
00:26:41,433 --> 00:26:42,935
彼女なら構わない
私に--

553
00:26:43,035 --> 00:26:44,036
それを保持してください。

554
00:26:44,136 --> 00:26:46,238
次に、

555
00:26:46,338 --> 00:26:48,283
彼らは写真を撮るでしょう
あなたが考えていることについて。

556
00:26:48,307 --> 00:26:50,209
いくつかあるでしょう
「x」証明書

557
00:26:50,309 --> 00:26:52,311
それでノックしてる、え？

558
00:27:04,824 --> 00:27:06,125
ごめんなさい、遅くなってしまいました。

559
00:27:06,225 --> 00:27:07,727
渋滞があった
ピカデリーで。

560
00:27:07,827 --> 00:27:10,129
大丈夫です。
あなたは今ここにいます。

561
00:27:10,229 --> 00:27:12,098
さくらんぼを持ってきました。

562
00:27:12,198 --> 00:27:14,266
ああ、やるべきではなかった。

563
00:27:17,003 --> 00:27:19,939
まあ、私たちはそのような雨に降られたことはありません
彼らは私たちに約束してくれました。

564
00:27:20,039 --> 00:27:22,141
そうは見えません。

565
00:27:24,711 --> 00:27:26,345
大変な朝を過ごしましたか？

566
00:27:28,047 --> 00:27:29,215
いつもの。

567
00:27:36,022 --> 00:27:38,925
あなたが働くのは好きではありません
あのビール醸造所の湾にある。

568
00:27:39,025 --> 00:27:40,927
それは女性の仕事ではありません。

569
00:27:41,027 --> 00:27:42,929
慣れますよ。

570
00:27:47,867 --> 00:27:49,936
あれは何でしょう？

571
00:27:50,036 --> 00:27:51,670
それがあの指輪です
について話していました。

572
00:27:53,439 --> 00:27:54,974
ああ、重いですね。

573
00:27:55,074 --> 00:27:56,909
22カラット。
純金。

574
00:27:57,009 --> 00:27:59,378
私が言うのも同じですが、
それは私の母のものでした。

575
00:27:59,478 --> 00:28:01,080
彼らは指輪を作らない
今日はそんな感じで。

576
00:28:02,314 --> 00:28:04,917
彼らはそれらを長持ちさせました
昔は。

577
00:28:05,017 --> 00:28:06,919
試着してもいいですか？

578
00:28:07,019 --> 00:28:08,354
はい、続けてください。

579
00:28:10,089 --> 00:28:12,324
え、いえ。いいえ、申し訳ありませんが、
でも、それは――運が悪いんです。

580
00:28:12,424 --> 00:28:15,327
彼らはこう言います、一度あなたが
結婚指輪をつけて、

581
00:28:15,427 --> 00:28:17,930
決してすべきではありません
また外してください。

582
00:28:18,030 --> 00:28:20,166
あるかどうかは分かりません
その中には何でもあります。

583
00:28:22,869 --> 00:28:23,970
ハンフリー…

584
00:28:27,273 --> 00:28:28,875
どう感じますか...

585
00:28:31,043 --> 00:28:33,045
他人の子供を育てるの？

586
00:28:37,083 --> 00:28:39,351
うーん...

587
00:28:39,451 --> 00:28:40,887
チェリーはありますか？

588
00:28:42,454 --> 00:28:43,956
小さなマルコムのことですね。

589
00:28:44,056 --> 00:28:46,358
つまり、私たちが結婚してからは、

590
00:28:46,458 --> 00:28:49,962
私は彼をただ見守ることしかできなかった
自分の子供として。

591
00:28:50,062 --> 00:28:52,965
なりたいと思います
彼にとっては良き父親であり、

592
00:28:53,065 --> 00:28:54,901
彼が私を持ってくれたら。

593
00:28:59,071 --> 00:28:59,972
ここ。

594
00:29:00,072 --> 00:29:01,808
これをもらえますか？

595
00:29:04,110 --> 00:29:05,411
ここ。さあ、ダーリン。

596
00:29:05,511 --> 00:29:08,314
少しお召し上がりください
女性のサンドイッチ。

597
00:29:08,414 --> 00:29:10,116
ちょっとだけ
レディースサンドイッチの。

598
00:29:11,383 --> 00:29:12,885
さあ、ダーリン。

599
00:29:12,985 --> 00:29:14,353
あなたを傷つけることはありません。

600
00:29:14,453 --> 00:29:15,955
ちょっとだけ。

601
00:29:16,055 --> 00:29:17,356
来て。いい子だよ。

602
00:29:17,456 --> 00:29:18,958
私は――行かなければなりません。

603
00:29:19,058 --> 00:29:21,393
仕事に遅刻してしまいます。

604
00:29:21,493 --> 00:29:22,895
もう一度考えてみませんか

605
00:29:22,995 --> 00:29:25,497
私があなたに言ったこと
先週の水曜日？

606
00:29:27,333 --> 00:29:30,169
ずっと考えてきました。

607
00:29:32,972 --> 00:29:35,274
今、あなたに伝えます

608
00:29:35,374 --> 00:29:37,877
最後だよ、マルコム。

609
00:29:37,977 --> 00:29:40,880
それから、あなたは得ました
バイバイに行くために。

610
00:29:40,980 --> 00:29:42,281
アブー・ベン・アドヘム、

611
00:29:42,381 --> 00:29:43,883
彼の部族が増えますように、

612
00:29:43,983 --> 00:29:46,886
ある夜目覚めた
平和の夢から

613
00:29:46,986 --> 00:29:50,222
そしてその中を見た
彼の部屋の月明かり、

614
00:29:50,322 --> 00:29:51,824
それを豊かにして、

615
00:29:51,924 --> 00:29:54,160
そして咲くユリのように、

616
00:29:54,260 --> 00:29:57,496
天使が書いている
金の本の中で。

617
00:29:57,596 --> 00:29:59,298
天使って何ですか？

618
00:29:59,398 --> 00:30:02,301
ご存知ですか？
天使です。先ほども言いました。

619
00:30:02,401 --> 00:30:04,904
彼らは天国にいます、
神の周りに。

620
00:30:05,004 --> 00:30:09,175
平和を超えた
ベンは大胆になった。

621
00:30:09,275 --> 00:30:10,843
ベン・アドヘムって誰だよ？

622
00:30:10,943 --> 00:30:14,313
彼はそういう男だ
それはすべて起こっていることです。

623
00:30:14,413 --> 00:30:17,316
さあ目を閉じて
聞いてください、マルコム。

624
00:30:17,416 --> 00:30:19,351
横になって…

625
00:30:19,451 --> 00:30:22,121
そして質問しないでください。

626
00:30:22,221 --> 00:30:25,524
そしてその存在感に
部屋で彼はこう言った。

627
00:30:25,624 --> 00:30:28,928
「あなたは何を書いていますか？」

628
00:30:29,028 --> 00:30:31,964
ビジョンが頭を上げ、

629
00:30:32,064 --> 00:30:36,068
そして作られた表情で
とても素敵なご縁で、

630
00:30:36,168 --> 00:30:37,403
と答えた。

631
00:30:37,503 --> 00:30:42,574
「それらの名前は
主を愛する者よ。」

632
00:31:01,227 --> 00:31:03,162
彼は何という若者だろう--

633
00:31:03,262 --> 00:31:05,464
目を開けていられないほどだった、

634
00:31:05,564 --> 00:31:07,466
しかし彼は屈しませんでした。

635
00:31:07,566 --> 00:31:09,068
知っていますか？

636
00:31:09,168 --> 00:31:10,569
彼はそのまま立ち去った。

637
00:31:10,669 --> 00:31:14,406
彼は本当に一握りの人になるだろう
数か月以内に。

638
00:31:14,506 --> 00:31:16,408
気をつけなければなりません

639
00:31:16,508 --> 00:31:18,010
私たちが彼の前で言うこと。

640
00:31:18,110 --> 00:31:20,012
彼は針のように鋭い。

641
00:31:20,112 --> 00:31:22,414
彼が見るまで待ってください
あの素晴らしいテディベア

642
00:31:22,514 --> 00:31:24,416
彼の誕生日に購入しました。

643
00:31:24,516 --> 00:31:27,019
それくらいの大きさなので、
ずっと柔らかい。

644
00:31:27,119 --> 00:31:28,988
それを売った奴

645
00:31:29,088 --> 00:31:32,058
それはそうだと言いました
本物のお金持ちの子供のテディ。

646
00:31:33,425 --> 00:31:37,063
ほら、好きですか？
1時間のキップ、お嬢さん、

647
00:31:37,163 --> 00:31:38,364
彼が寝ている間に？

648
00:31:39,665 --> 00:31:42,168
布の耳、あなたに話しています。

649
00:31:42,268 --> 00:31:44,170
ハンフリーは私に会いに来ました

650
00:31:44,270 --> 00:31:46,305
今週はランチタイムに2回。

651
00:31:46,405 --> 00:31:48,474
彼は何を狙っているのか--
ちょっと横に？

652
00:31:48,574 --> 00:31:50,076
いいえ、そんなことはありません。

653
00:31:50,176 --> 00:31:52,044
少しだけ話しました。

654
00:31:55,447 --> 00:31:58,050
それなら言わないでね
あなたが話していること

655
00:31:58,150 --> 00:32:00,452
知りたくないから。

656
00:32:00,552 --> 00:32:04,290
聞くに耐えられない
鳥と男のこと

657
00:32:04,390 --> 00:32:06,292
彼らの無実を持って
一緒に話し合う。

658
00:32:06,392 --> 00:32:09,461
それ以上だと思います
他の人よりも親密です。

659
00:32:09,561 --> 00:32:11,163
彼は何を狙っているのでしょうか？

660
00:32:11,263 --> 00:32:13,565
彼は私と結婚したいと思っています。

661
00:32:14,666 --> 00:32:16,602
彼に何て言いましたか？

662
00:32:16,702 --> 00:32:19,605
話し合おうと
まずはあなたと一緒に。

663
00:32:19,705 --> 00:32:22,208
なぜ私とそれについて話し合うのですか？

664
00:32:22,308 --> 00:32:23,609
あなたはフリーエージェントです。

665
00:32:23,709 --> 00:32:25,044
マルコムには父親が必要だ。

666
00:32:25,144 --> 00:32:26,445
私を何だと思いますか？

667
00:32:26,545 --> 00:32:28,981
週末の父親という意味ではありません。

668
00:32:29,081 --> 00:32:30,983
ちゃんとした父親という意味です。

669
00:32:31,083 --> 00:32:32,363
そうですね、私たち全員が必要としています
適当な父親たち。

670
00:32:32,418 --> 00:32:34,386
そしてちゃんとした母親たちも。

671
00:32:34,486 --> 00:32:36,366
ただ足りないだけだ
最近はあちこちに行くこと。

672
00:32:38,090 --> 00:32:39,391
私は彼を愛していません。

673
00:32:39,491 --> 00:32:41,994
愛が何なのか分かりませんが、

674
00:32:42,094 --> 00:32:44,997
鳥たちがそれについて話す様子。

675
00:32:45,097 --> 00:32:47,533
でも私は彼を尊敬しています。

676
00:32:50,736 --> 00:32:52,338
さて...

677
00:32:52,438 --> 00:32:55,341
彼と結婚したほうがいいよ
では、そうではありませんか？

678
00:32:55,441 --> 00:32:59,711
あなたはヤングバスターを手に入れました
そこで考えます。

679
00:32:59,811 --> 00:33:01,480
会いに行きます。

680
00:33:03,415 --> 00:33:04,583
多分。

681
00:33:11,557 --> 00:33:13,259
お父ちゃん。

682
00:33:18,330 --> 00:33:20,666
お父ちゃん！

683
00:33:46,625 --> 00:33:48,127
いいですね。

684
00:33:48,227 --> 00:33:50,129
爆弾のようにもいきます。

685
00:33:50,229 --> 00:33:52,531
このレンタカー会社は
私が働いているのは、

686
00:33:52,631 --> 00:33:55,134
彼らは最高のものをすべて持っています。

687
00:33:55,234 --> 00:33:57,436
私が今どこに行くか知っていますか？

688
00:33:57,536 --> 00:34:00,139
取税人の一行を迎えに来て、

689
00:34:00,239 --> 00:34:02,474
彼らをブライトンに連れて行ってください
レース用に。

690
00:34:02,574 --> 00:34:04,543
さて、あなたは持っています
自分自身を楽しむために。

691
00:34:04,643 --> 00:34:08,547
男が一度考えたら
彼はもう用を終えた鳥だ――

692
00:34:08,647 --> 00:34:10,582
時間の無駄です。

693
00:34:12,818 --> 00:34:15,421
拾ってないよ
11時半まで、

694
00:34:15,521 --> 00:34:17,423
だから私はここに立ち寄っているだけです。

695
00:34:17,523 --> 00:34:19,024
そのレントゲンのことです。

696
00:34:19,125 --> 00:34:21,160
うまく出なかった
とか。

697
00:34:21,260 --> 00:34:22,561
お役所仕事の負荷。

698
00:34:50,589 --> 00:34:52,090
前に傾けてください。

699
00:34:52,191 --> 00:34:53,392
ありがとう。

700
00:34:56,828 --> 00:34:59,331
これをやったんだね
前にも、そうじゃないですか？

701
00:34:59,431 --> 00:35:01,066
ありがとう。

702
00:35:01,167 --> 00:35:03,335
心配していましたか
最近何かあったの？

703
00:35:03,435 --> 00:35:04,536
誰、私？

704
00:35:04,636 --> 00:35:06,705
いいえ、そうではありません
心配性の種類。

705
00:35:07,906 --> 00:35:10,609
ここ。あのね？

706
00:35:10,709 --> 00:35:13,545
ギルダは結婚することだけを決めた
このハンフリー野郎は――

707
00:35:13,645 --> 00:35:15,347
あなたは疲れやすいですか？

708
00:35:15,447 --> 00:35:18,350
いいえ、エネルギーに満ちています。
いつもそうだった。

709
00:35:18,450 --> 00:35:19,818
彼女から手紙をもらいました、わかりますか？

710
00:35:19,918 --> 00:35:21,820
「私は彼を愛していない」と彼女は言う、

711
00:35:21,920 --> 00:35:23,455
「でも私は彼を尊敬しています。」

712
00:35:23,555 --> 00:35:25,457
私は鳥からの尊敬を望んでいません。

713
00:35:25,557 --> 00:35:27,593
私には分からないでしょう
それをどうするか。

714
00:35:27,693 --> 00:35:29,495
体重計に乗ってください。

715
00:35:29,595 --> 00:35:32,498
持っていない
長い間、ご存知のとおり。

716
00:35:32,598 --> 00:35:34,099
彼女は何度も私に言いました

717
00:35:34,200 --> 00:35:35,267
彼女は私を愛しています。

718
00:35:35,367 --> 00:35:36,635
私自身のために私を愛して、

719
00:35:36,735 --> 00:35:38,237
それが何を意味するとしても。

720
00:35:38,337 --> 00:35:39,638
最近少し痩せましたか？

721
00:35:39,738 --> 00:35:42,374
いいえ、私はいつも
重さ12石6。

722
00:35:42,474 --> 00:35:43,642
何年もやっています。

723
00:35:43,742 --> 00:35:46,378
私は彼女に愛していると言ったことがありませんが、

724
00:35:46,478 --> 00:35:49,381
あなたがいるときを除いて
何か言わなければいけない

725
00:35:49,481 --> 00:35:50,782
見栄えのために。

726
00:35:50,882 --> 00:35:52,384
11ストーン9ポンド。

727
00:35:52,484 --> 00:35:53,785
そこから抜け出してください。

728
00:35:53,885 --> 00:35:55,787
この秤は本当に正しいですか?

729
00:35:55,887 --> 00:35:57,789
このスーツには重さがありません。

730
00:35:57,889 --> 00:35:59,391
9オンス。軽量。

731
00:35:59,491 --> 00:36:01,393
新しいテリレンとモヘアです。

732
00:36:01,493 --> 00:36:02,728
あなたは感じません

733
00:36:02,828 --> 00:36:05,697
まるであなたであるかのように
まったく何もついていませんでした。

734
00:36:05,797 --> 00:36:08,400
私が決してしないことの一つ
女性とやる、

735
00:36:08,500 --> 00:36:09,568
私は決して--

736
00:36:09,668 --> 00:36:11,437
シャツを脱いでください。

737
00:36:11,537 --> 00:36:13,605
え？

738
00:36:13,705 --> 00:36:15,241
取っていただけますか
シャツを脱いでください？

739
00:36:16,508 --> 00:36:18,410
私は一度も這い上がったことはありません。

740
00:36:18,510 --> 00:36:22,814
彼らは私を連れて行くか、
私がそうであるか、まったくそうでないか。

741
00:36:22,914 --> 00:36:24,416
汗をかきますか？

742
00:36:24,516 --> 00:36:26,352
つまり、たくさん汗をかきますか？

743
00:36:26,452 --> 00:36:27,553
汗？いいえ。

744
00:36:27,653 --> 00:36:28,920
嘘をつきなさい。

745
00:36:29,020 --> 00:36:31,923
先週の日曜日は汗をかきました
ロカルノで。

746
00:36:32,023 --> 00:36:34,926
そのとき私は踊っていました、ほら、
そしてビールを何杯か飲んでいました。

747
00:36:35,026 --> 00:36:37,763
もちろん消臭剤も使ってます
私の脇の下。

748
00:36:37,863 --> 00:36:40,832
こするだけです。
なかなか良いですね。

749
00:36:40,932 --> 00:36:42,401
なるほど。

750
00:36:42,501 --> 00:36:44,370
夜に汗をかくことがありますか?

751
00:36:46,572 --> 00:36:47,806
夜は？

752
00:36:49,908 --> 00:36:51,310
ベッドの中ってことですか？

753
00:36:51,410 --> 00:36:53,612
はい。ベッドで。

754
00:36:53,712 --> 00:36:55,614
考えてみれば、

755
00:36:55,714 --> 00:36:58,617
昨夜はかなり汗をかいたので、

756
00:36:58,717 --> 00:37:00,686
そしてその理由が理解できませんでした。

757
00:37:00,786 --> 00:37:03,655
あなたと一緒にそこに座ってください
戻ってください。

758
00:37:07,693 --> 00:37:09,628
さあ、深呼吸してください。

759
00:37:10,962 --> 00:37:12,398
今度はゆっくりと息を吐きます。

760
00:37:12,498 --> 00:37:14,232
彼女は手紙の中でこう言いました。

761
00:37:14,333 --> 00:37:15,834
「マルコムと私
大丈夫でしょう

762
00:37:15,934 --> 00:37:18,437
家に帰るから
彼の世話をするために。」

763
00:37:18,537 --> 00:37:20,772
また。深いのが良い。
待ってください。

764
00:37:32,451 --> 00:37:33,752
おお。出してみましょう。

765
00:37:33,852 --> 00:37:35,754
「あなたはどうですか、
アルフィー？」彼女は言います。

766
00:37:35,854 --> 00:37:37,356
"あなたは何をしますか？"

767
00:37:37,456 --> 00:37:38,357
99と言いましょう。

768
00:37:38,457 --> 00:37:40,225
99.

769
00:37:40,326 --> 00:37:41,960
かなり息苦しくなってやって来た
そのビットで。

770
00:37:42,060 --> 00:37:43,495
また。ささやいて
今回は。

771
00:37:43,595 --> 00:37:44,496
99.

772
00:37:44,596 --> 00:37:45,597
もう一度ささやいてください。

773
00:37:45,697 --> 00:37:47,232
99.

774
00:37:47,333 --> 00:37:48,843
もちろん、
以前はなんとかなりましたが--

775
00:37:48,867 --> 00:37:50,336
彼女に会う前は何とかなったのですが、

776
00:37:50,436 --> 00:37:52,237
彼女がいなくなった今ならなんとかなるよ。

777
00:37:52,338 --> 00:37:53,618
背中が痛いですか？

778
00:37:53,705 --> 00:37:54,940
痛み？いいえ。

779
00:37:55,040 --> 00:37:56,942
先週、私は彼女がいなくて寂しかったのですが、

780
00:37:57,042 --> 00:37:58,944
それで私は彼女に電話します。

781
00:37:59,044 --> 00:38:01,947
おかしい、確かにそう感じる
今そこに若干の痛みがあります。

782
00:38:02,047 --> 00:38:03,949
少し左にあります。

783
00:38:04,049 --> 00:38:04,950
そこには？

784
00:38:05,050 --> 00:38:05,951
もっと上へ。

785
00:38:06,051 --> 00:38:06,952
そこには？

786
00:38:07,052 --> 00:38:07,953
うん。そこには。

787
00:38:08,053 --> 00:38:09,555
柔らかいですか？

788
00:38:09,655 --> 00:38:11,423
それはあなたがそれを突いたときです。

789
00:38:11,523 --> 00:38:12,523
振り返ってください。

790
00:38:12,591 --> 00:38:14,893
ええ、それで私は電話をかけます、わかりますか？

791
00:38:14,993 --> 00:38:16,495
そして、あなたは何を知っていますか？

792
00:38:16,595 --> 00:38:18,897
彼女は私をドアのところに留めておきました。

793
00:38:18,997 --> 00:38:20,499
深呼吸してください。

794
00:38:20,599 --> 00:38:22,901
でもマルコムは私の声を聞いたに違いない

795
00:38:23,001 --> 00:38:24,903
彼が守ってくれたから
「パパ」と叫ぶ。

796
00:38:25,003 --> 00:38:26,372
息を吐きます。

797
00:38:26,472 --> 00:38:28,474
彼女は私に触らせてくれませんでした。

798
00:38:28,574 --> 00:38:30,676
彼女は初めて後ずさりした。

799
00:38:30,776 --> 00:38:31,677
99.

800
00:38:31,777 --> 00:38:32,678
100。

801
00:38:32,778 --> 00:38:34,380
ああ。 99.

802
00:38:34,480 --> 00:38:35,681
「ごめんなさい、アルフィー」と彼女は言いました。

803
00:38:35,781 --> 00:38:38,283
「しかし、私は公平にプレーしている」
ハンフリー著、

804
00:38:38,384 --> 00:38:39,284
私があなたにしたように。」

805
00:38:39,385 --> 00:38:40,386
咳が多いですか？

806
00:38:40,486 --> 00:38:41,953
咳？いや。

807
00:38:42,053 --> 00:38:43,389
まあ、午前中だけですが、

808
00:38:43,489 --> 00:38:44,790
でもみんなもそうだよ。

809
00:38:44,890 --> 00:38:47,393
最初の喫煙の後です。

810
00:38:47,493 --> 00:38:48,827
彼女は他のオタクを望んでいなかった

811
00:38:48,927 --> 00:38:50,429
彼女が私と一緒にいたとき。

812
00:38:50,529 --> 00:38:52,431
なんてフェアなプレーなんだ
その中にありましたか？

813
00:38:52,531 --> 00:38:54,299
何か言い出しますか
咳をするときは？

814
00:38:54,400 --> 00:38:56,702
いや。私はちょうど
胸をすっきりさせてください。

815
00:38:56,802 --> 00:38:59,438
それがポイントです
咳のことですね。

816
00:38:59,538 --> 00:39:01,440
何かを持ち出して、
チューブをクリアします。

817
00:39:01,540 --> 00:39:06,311
彼らのペアは取っています
私からの小さな息子。

818
00:39:06,412 --> 00:39:08,980
時々彼の声が聞こえる
私の後に「パパ」と呼んでいます。

819
00:39:09,080 --> 00:39:10,582
見つかりましたか

820
00:39:10,682 --> 00:39:11,993
あなたはすぐに得ます
最近イライラしてる？

821
00:39:12,017 --> 00:39:13,919
おかしいですね、それを聞いてみるといいですよ、

822
00:39:14,019 --> 00:39:16,922
自分がおかしいと気づいたから
最近ではとても簡単に。

823
00:39:17,022 --> 00:39:18,490
よく眠れますか？

824
00:39:18,590 --> 00:39:19,925
トップスみたいに。

825
00:39:20,025 --> 00:39:23,529
頭が触れた瞬間
枕、休みます。

826
00:39:23,629 --> 00:39:24,930
それまで目覚めることはありません...

827
00:39:25,030 --> 00:39:26,832
目覚めることもなかった

828
00:39:26,932 --> 00:39:29,367
起きる時間になるまで。

829
00:39:29,468 --> 00:39:30,769
それはエルキンスです
「s」が付いています。

830
00:39:30,869 --> 00:39:32,370
私の言っている意味が分かりますか？

831
00:39:32,471 --> 00:39:33,772
そう思います。
そして今は？

832
00:39:33,872 --> 00:39:37,375
私はいつも死んで目が覚める
同時刻、午前4時

833
00:39:37,476 --> 00:39:40,779
いくらでも
飲まなければならなかったのか、それとも...

834
00:39:40,879 --> 00:39:43,381
完璧になれるかな
率直に言えば？

835
00:39:43,482 --> 00:39:45,083
確かに。

836
00:39:52,858 --> 00:39:54,760
誰が隣にいても構いません。

837
00:39:54,860 --> 00:39:56,762
私の言っていることが分かるよね？

838
00:39:56,862 --> 00:39:59,431
はい。わかりました。

839
00:39:59,531 --> 00:40:01,767
私は偏ったことは一度もありません
徹夜のセッションに

840
00:40:01,867 --> 00:40:03,368
なぜなら、一つには、

841
00:40:03,469 --> 00:40:05,370
めったにない
女性を見つけました--

842
00:40:05,471 --> 00:40:08,774
私でも構いません
そのまま出てきますか？

843
00:40:08,874 --> 00:40:10,642
全部教えてください。

844
00:40:10,742 --> 00:40:14,813
捕まえられる鳥はほとんどいない
私の睡眠リズムに。

845
00:40:16,615 --> 00:40:17,916
なるほど。

846
00:40:18,016 --> 00:40:20,051
私は自分自身を見つける
暗闇の中でそこに横たわり、

847
00:40:20,151 --> 00:40:21,653
天井を見つめている。

848
00:40:21,753 --> 00:40:24,022
私はこの子のことをずっと考えています。

849
00:40:24,122 --> 00:40:25,891
とてもフレンドリーでした
彼の母親と一緒に。

850
00:40:25,991 --> 00:40:26,892
特別なことは何もありません。

851
00:40:26,992 --> 00:40:28,494
ごく普通の女の子ですが、

852
00:40:28,594 --> 00:40:30,796
しかし、私は彼のことをよく知っていました、その子は。

853
00:40:30,896 --> 00:40:32,964
何かがある
言わなければなりません--

854
00:40:33,064 --> 00:40:37,569
私が欲しかったのは彼女のためだけだった
マルコムと一緒に戻ってくる

855
00:40:37,669 --> 00:40:40,572
それで私たちは過ごすことができました
私たちの日曜日を一緒に。

856
00:40:40,672 --> 00:40:42,808
しかし、彼女は決して来ません。
わかりますか？

857
00:40:42,908 --> 00:40:44,409
ああ、そうです。完璧です。

858
00:40:44,510 --> 00:40:46,545
さて、鳥を失ったら、

859
00:40:46,645 --> 00:40:48,547
あなたはいつでも彼女の代わりをすることができます。

860
00:40:48,647 --> 00:40:50,549
でも子供がいると、
それは違います。

861
00:40:50,649 --> 00:40:51,950
彼らはそれぞれ自分自身なのです。

862
00:40:52,050 --> 00:40:54,553
それぞれが持っている
彼の異なる性質。

863
00:40:54,653 --> 00:40:56,555
今、私はそうではないかもしれません

864
00:40:56,655 --> 00:40:58,557
世界で最高のパパ、

865
00:40:58,657 --> 00:41:00,892
でも私は彼の本当の父親です。

866
00:41:00,992 --> 00:41:03,428
何かがある
ただあなたに伝えなければなりません。

867
00:41:03,529 --> 00:41:05,564
彼はこの腰から出てきたのだ。

868
00:41:05,664 --> 00:41:07,833
私に何を言いたいのですか？

869
00:41:07,933 --> 00:41:09,434
これを見てください。

870
00:41:09,535 --> 00:41:11,603
彼らはそこから逃れることができないのです。

871
00:41:11,703 --> 00:41:12,971
彼は私の息子です。

872
00:41:13,071 --> 00:41:15,574
これがあなたのX線写真です、
エルキンスさん。

873
00:41:15,674 --> 00:41:16,975
ブライミー！それは私ですか？

874
00:41:17,075 --> 00:41:18,577
はい、そうです。

875
00:41:18,677 --> 00:41:20,646
私はただの肋骨です。

876
00:41:20,746 --> 00:41:22,581
影が二つある
あなたの肺に。

877
00:41:22,681 --> 00:41:23,982
肺に影が？

878
00:41:24,082 --> 00:41:25,984
あなたは何について話しているのですか？

879
00:41:26,084 --> 00:41:27,586
このパッチを見てください。

880
00:41:27,686 --> 00:41:29,521
ここで感染症にかかってしまいました、

881
00:41:29,621 --> 00:41:30,621
そしてここに1つ。

882
00:41:30,689 --> 00:41:31,923
感染？
持てないよ。

883
00:41:32,023 --> 00:41:33,925
私は誰とも一緒にいなかった。

884
00:41:34,025 --> 00:41:35,527
それは質問ではありません--

885
00:41:35,627 --> 00:41:37,563
あなたはしなければなりません
これについて何か。

886
00:41:37,663 --> 00:41:39,565
対処できます。

887
00:41:39,665 --> 00:41:41,567
最高のものを望んでいます
注意があります。

888
00:41:41,667 --> 00:41:42,968
お金も払いますよ。

889
00:41:43,068 --> 00:41:44,970
それはただ休むかどうかの問題です。

890
00:41:45,070 --> 00:41:46,572
休めない。

891
00:41:46,672 --> 00:41:47,973
ブライトンへ行くよ

892
00:41:48,073 --> 00:41:49,575
のパーティーと一緒に
放縦な暴徒たち

893
00:41:49,675 --> 00:41:51,577
本当に良い爆発のために。

894
00:41:51,677 --> 00:41:52,978
全て予約済みです。

895
00:41:53,078 --> 00:41:54,580
休息が必要です

896
00:41:54,680 --> 00:41:55,581
田舎の静寂の中で。

897
00:41:55,681 --> 00:41:56,882
私はその国が嫌いです。

898
00:41:56,982 --> 00:41:58,149
どうやって休むことができますか

899
00:41:58,249 --> 00:41:59,718
血が流れているすべての中で
暁のコーラス？

900
00:42:06,725 --> 00:42:07,626
おお。

901
00:42:07,726 --> 00:42:09,094
どうしたの？

902
00:42:10,862 --> 00:42:13,699
私の、私の足
鉛のような感じ。

903
00:42:15,867 --> 00:42:17,836
汗が吹き出てきます。

904
00:42:17,936 --> 00:42:20,238
さて、エルキンスさん、
落ち着いてください。

905
00:42:20,338 --> 00:42:21,740
これらは単なる影です。

906
00:42:21,840 --> 00:42:23,074
影？

907
00:42:24,676 --> 00:42:25,977
私の肺に？

908
00:42:27,679 --> 00:42:29,180
私は食い荒らされている。

909
00:42:29,280 --> 00:42:31,783
これで私は終わりです。

910
00:42:31,883 --> 00:42:34,085
ああ、天の神よ、助けてください。

911
00:42:45,897 --> 00:42:47,198
こんにちは、
エルキンスさん。

912
00:42:47,298 --> 00:42:48,700
こんにちは。

913
00:42:50,168 --> 00:42:52,804
ここ。一度知ってしまえば
あなたは死ぬつもりはない、

914
00:42:52,904 --> 00:42:56,141
面白いですね、すぐに
あなたは通常の状態に戻ります。

915
00:43:03,949 --> 00:43:06,551
何か知っていますか？私はいつも思っていました
お金がすべてだった。

916
00:43:06,652 --> 00:43:08,954
お金があるなら、
私はよく言っていました、

917
00:43:09,054 --> 00:43:10,856
美しい鳥も飼えるし、

918
00:43:10,956 --> 00:43:12,223
ハンサムなスーツ、車。

919
00:43:12,323 --> 00:43:14,325
しかし、それらのことは
ちょっと役に立たない

920
00:43:14,425 --> 00:43:15,961
あなたの健康がなければ。

921
00:43:17,095 --> 00:43:17,996
こんにちは、ハリー。

922
00:43:18,096 --> 00:43:19,597
まだ来ませんか？

923
00:43:19,698 --> 00:43:22,033
彼女は牛乳配達人と逃げてしまった。

924
00:43:24,035 --> 00:43:24,936
ここで...

925
00:43:25,036 --> 00:43:27,305
この章はここでご覧いただけますか?

926
00:43:27,405 --> 00:43:29,641
彼の名前はハリー・クラマクラフト。

927
00:43:29,741 --> 00:43:31,342
彼は35歳ですが、

928
00:43:31,442 --> 00:43:32,944
既婚、3人の子供がいる。

929
00:43:33,044 --> 00:43:34,345
彼はベッドに座っています

930
00:43:34,445 --> 00:43:37,348
妻を待っている
リリーが彼を訪ねる。

931
00:43:37,448 --> 00:43:38,950
彼は何も持っていなかった
彼の頭の中にある他のこと

932
00:43:39,050 --> 00:43:40,351
先週の日曜日以来。

933
00:43:40,451 --> 00:43:42,253
彼女が遅れることは確かにわかっています。

934
00:43:42,353 --> 00:43:43,955
見てください。

935
00:43:44,055 --> 00:43:46,357
すぐに彼はそうするだろう
その本を拾ってください

936
00:43:46,457 --> 00:43:48,359
そして心配していないふりをする

937
00:43:48,459 --> 00:43:49,961
そして彼は読んでいます。

938
00:43:50,061 --> 00:43:52,130
そこには。
私はあなたに何を言いましたか？

939
00:43:52,230 --> 00:43:55,133
彼は私と同じように読書をしません。

940
00:43:55,233 --> 00:43:57,268
彼は聞いています
彼女の足跡のために。

941
00:43:57,368 --> 00:43:59,871
訪問者は一人もいなかった

942
00:43:59,971 --> 00:44:01,873
ここに来て以来。

943
00:44:01,973 --> 00:44:04,876
私は彼ら全員に言いました
私は沈黙しています--

944
00:44:04,976 --> 00:44:06,311
話すことは許されていない。

945
00:44:11,416 --> 00:44:15,320
おい、ハリー、
あなたの老婦人がここにいます。

946
00:44:15,420 --> 00:44:17,322
クラマクラフトさん、
ここを通って来てください。

947
00:44:17,422 --> 00:44:19,324
そうすべきだと思いますか？

948
00:44:19,424 --> 00:44:21,626
そんなはずはないよ。

949
00:44:21,727 --> 00:44:23,228
もちろんできます。
来て。

950
00:44:25,096 --> 00:44:26,397
そこにいるよ、ハリー。

951
00:44:26,497 --> 00:44:28,066
こんにちは、愛さん。

952
00:44:28,166 --> 00:44:29,901
ああ、ハリー、私はいつも
遅くなってごめんなさい。

953
00:44:30,001 --> 00:44:31,837
大丈夫です。
さあ、来ましたね。

954
00:44:31,937 --> 00:44:33,371
彼女は20分遅れています。

955
00:44:33,471 --> 00:44:36,674
今、彼女はまた無駄にしている
20 彼にその理由を話しました。

956
00:44:37,943 --> 00:44:39,845
時間通りに家を出たのですが、

957
00:44:39,945 --> 00:44:42,848
しかしすべてがうまくいかなかった
駅で。

958
00:44:42,948 --> 00:44:44,282
心配そうに見えますね。

959
00:44:44,382 --> 00:44:45,884
ただ心配だった

960
00:44:45,984 --> 00:44:47,953
何かあった場合に備えて
あなたに起こったのです。

961
00:44:50,155 --> 00:44:51,923
これがあなたのものです
産まれたばかりの卵。

962
00:44:52,023 --> 00:44:53,925
そして、これがマーマレードです。

963
00:44:54,025 --> 00:44:55,927
素晴らしい塊だ
皮が入っています。

964
00:44:56,027 --> 00:44:57,929
彼が良くならないのも不思議ではない。

965
00:44:58,029 --> 00:45:01,199
その話は起こったのか
庭の匂いは？

966
00:45:01,299 --> 00:45:03,668
彼はそれはトラブルかもしれないと思っている
メインドレンと一緒に。

967
00:45:03,769 --> 00:45:05,203
彼を見てください。

968
00:45:05,303 --> 00:45:07,005
今彼が心配しているのは、
排水管が流れます。

969
00:45:08,306 --> 00:45:10,341
前回のレントゲン検査はどうでしたか？

970
00:45:10,441 --> 00:45:11,943
彼らは改善していると思います。

971
00:45:12,043 --> 00:45:13,803
次回は彼に見てもらいましょう
あのゆるい側溝で。

972
00:45:13,879 --> 00:45:15,781
落ちるかもしれない
あなたと子供たちに。

973
00:45:15,881 --> 00:45:17,015
うん。殺す
たくさんのこと。

974
00:45:17,115 --> 00:45:18,216
私はします。

975
00:45:18,316 --> 00:45:20,852
喀痰検査はどうでしたか？

976
00:45:20,952 --> 00:45:22,888
今では士気を高める人がいます。

977
00:45:22,988 --> 00:45:24,355
彼らは結果を待っているところだ。

978
00:45:24,455 --> 00:45:26,357
管理は大丈夫ですか？

979
00:45:26,457 --> 00:45:27,959
つまり、お金のことです。

980
00:45:28,059 --> 00:45:30,796
はい。すべての
順調です。

981
00:45:30,896 --> 00:45:31,797
あなたは確かに？

982
00:45:31,897 --> 00:45:33,731
はい、確かに。

983
00:45:33,832 --> 00:45:35,333
彼らは乗り越えようとしている

984
00:45:35,433 --> 00:45:36,734
お互いに。

985
00:45:36,835 --> 00:45:38,136
それは簡単ではありません

986
00:45:38,236 --> 00:45:39,737
彼らのようなメンタリティで。

987
00:45:41,039 --> 00:45:42,974
ここ。これを見ますか？

988
00:45:43,074 --> 00:45:44,976
カルラ 彼女の名前は。

989
00:45:45,076 --> 00:45:47,212
彼女のスカートがカサカサ音を立てるのが聞こえますか？

990
00:45:47,312 --> 00:45:49,214
何かがある
あのカサカサ音について。

991
00:45:49,314 --> 00:45:52,217
ベッドに上がろうと思うのですが、

992
00:45:52,317 --> 00:45:53,852
念のため。

993
00:45:57,555 --> 00:45:59,490
邪魔しないでください。

994
00:45:59,590 --> 00:46:01,492
それは後で受け取っても構いません。

995
00:46:01,592 --> 00:46:03,995
それがどのようなものであるかはわかっています

996
00:46:04,095 --> 00:46:06,331
お互いに会っている
週に一度だけ。

997
00:46:09,100 --> 00:46:10,401
彼女はとてもいい人のようです。

998
00:46:10,501 --> 00:46:12,270
はい。彼女はとても素敵です。

999
00:46:12,370 --> 00:46:14,272
準備を整えておきます

1000
00:46:14,372 --> 00:46:16,274
あなたの注射のために、
エルキンスさん。

1001
00:46:16,374 --> 00:46:17,775
ああ、ありがとう、看護師さん。

1002
00:46:24,382 --> 00:46:25,283
うーん...

1003
00:46:25,383 --> 00:46:26,551
うーん...

1004
00:46:30,488 --> 00:46:32,958
バナナはいかがですか？

1005
00:46:33,058 --> 00:46:33,959
ああ...

1006
00:46:34,059 --> 00:46:35,326
ありがとう。

1007
00:46:37,428 --> 00:46:38,930
た。

1008
00:46:48,373 --> 00:46:50,375
しました--しました
私の母が来ますか？

1009
00:46:50,475 --> 00:46:52,143
何？

1010
00:46:52,243 --> 00:46:53,811
おお！はい。

1011
00:46:53,912 --> 00:46:55,213
大丈夫でしたか？

1012
00:46:55,313 --> 00:46:56,814
彼女は気を失ったようだった

1013
00:46:56,915 --> 00:46:57,992
子供を作っていなかったから

1014
00:46:58,016 --> 00:47:00,218
調理済みの夕食。

1015
00:47:00,318 --> 00:47:02,487
ああ、彼女は怒っている
日曜日の夕食について。

1016
00:47:13,031 --> 00:47:15,333
ヤング・フィルズ
とてもあなたがいなくて寂しいです。

1017
00:47:15,433 --> 00:47:17,402
彼ですか？

1018
00:47:17,502 --> 00:47:19,337
彼は目が覚めたに違いない
今朝早く。

1019
00:47:19,437 --> 00:47:22,340
彼の声が聞こえました
自分自身に話しかけています。

1020
00:47:22,440 --> 00:47:25,343
彼はあなたを叱り続けました
家に帰ってこないから。

1021
00:47:25,443 --> 00:47:26,945
ああ、彼に祝福を。

1022
00:47:28,379 --> 00:47:30,315
ああ、持っているようです
たった今ここに来たばかりです。

1023
00:47:30,415 --> 00:47:31,582
急ぐ必要はありません。

1024
00:47:34,319 --> 00:47:36,187
汚い獣。

1025
00:47:36,287 --> 00:47:37,588
妹をもらいます

1026
00:47:37,688 --> 00:47:40,058
あなたにあなたのものを与えるために
お茶の後に注射。

1027
00:47:40,158 --> 00:47:42,193
彼女にブロンドを送るように伝えてください。

1028
00:47:42,293 --> 00:47:43,594
忘れずに書いてください。

1029
00:47:43,694 --> 00:47:45,230
まず第一に、

1030
00:47:45,330 --> 00:47:46,650
終わったらすぐに
学校に行きました。

1031
00:47:46,697 --> 00:47:48,934
私の愛を与えてください
フィルとシャーリーに。

1032
00:47:49,034 --> 00:47:49,935
私はします。

1033
00:47:50,035 --> 00:47:51,236
バイバイ、愛さん。

1034
00:47:51,336 --> 00:47:52,837
卵を食べてください。

1035
00:47:52,938 --> 00:47:53,838
私はします。

1036
00:47:53,939 --> 00:47:55,240
心配しないでください、愛さん。

1037
00:47:55,340 --> 00:47:57,842
すぐに大丈夫です。

1038
00:47:57,943 --> 00:47:59,244
私が彼の世話をします。

1039
00:47:59,344 --> 00:48:00,845
彼は私が行くのを嫌がります。

1040
00:48:00,946 --> 00:48:02,847
すぐに彼を元気づけます。

1041
00:48:02,948 --> 00:48:04,182
ああ、ありがとう。

1042
00:48:13,658 --> 00:48:16,561
依存してしまうのです
彼らが来るの、わかりますか？

1043
00:48:16,661 --> 00:48:19,564
そしてそれは得るためには必要ありません
誰にも依存していない。

1044
00:48:19,664 --> 00:48:22,167
彼らは持ってきます
彼らの果実と花

1045
00:48:22,267 --> 00:48:24,402
そしてあなたに言います
元気そうですね。

1046
00:48:24,502 --> 00:48:26,337
5分くらい経つと、

1047
00:48:26,437 --> 00:48:30,041
彼らは鐘が欲しくて死んでいる
彼らが去ることができるように行きます。

1048
00:48:30,141 --> 00:48:31,542
知っている。
私はそれらを見てきました。

1049
00:48:31,642 --> 00:48:34,145
彼らはもうすぐ外に出ます

1050
00:48:34,245 --> 00:48:37,148
彼らが言うよりも、
「ネッド爺さんを見たか？

1051
00:48:37,248 --> 00:48:38,549
「彼は荒れているように見えませんでしたか？

1052
00:48:38,649 --> 00:48:40,551
「彼らに保険を掛けておいてください
政策は粉塵になった。

1053
00:48:40,651 --> 00:48:43,154
投げないでください
その黒い帽子は離れてください。」

1054
00:48:43,254 --> 00:48:45,290
聞いたことがあるよ。

1055
00:48:57,168 --> 00:48:58,069
エルキンスさん？

1056
00:48:58,169 --> 00:48:59,470
ああ、こんにちは、看護師さん。

1057
00:48:59,570 --> 00:49:01,472
あなたはベッドにいるはずです。

1058
00:49:01,572 --> 00:49:03,008
眠れなかった。

1059
00:49:03,108 --> 00:49:04,342
降りてきます

1060
00:49:04,442 --> 00:49:05,977
そして私にお茶を入れてくれました。

1061
00:49:06,077 --> 00:49:07,378
そうすべきではありません。

1062
00:49:07,478 --> 00:49:09,380
私はやっています
私の人生のすべてのこと

1063
00:49:09,480 --> 00:49:10,982
そんなはずはないよ。

1064
00:49:11,082 --> 00:49:12,317
あのね？

1065
00:49:12,417 --> 00:49:14,119
ひどい悪夢を見ました。

1066
00:49:14,219 --> 00:49:16,521
きっと持っていたはず
夕食が多すぎる。

1067
00:49:16,621 --> 00:49:17,989
いや、真剣です。

1068
00:49:18,089 --> 00:49:20,525
水素の夢を見た
爆弾が落ちた

1069
00:49:20,625 --> 00:49:22,527
そして私は殺されませんでした。

1070
00:49:22,627 --> 00:49:26,531
しかし、私はその塵の一部を手に入れました
私の肩の上、わかりますか？

1071
00:49:26,631 --> 00:49:28,966
それで私はこの家に急いで行きます、

1072
00:49:29,067 --> 00:49:30,335
ドアを閉めて、

1073
00:49:30,435 --> 00:49:32,403
そして誰がそこにいるべきですか
でも小さなマルコム。

1074
00:49:32,503 --> 00:49:33,404
誰が？

1075
00:49:33,504 --> 00:49:35,106
おい？そうそう。

1076
00:49:35,206 --> 00:49:38,109
私が以前知っていたこの子です。

1077
00:49:38,209 --> 00:49:39,510
そして、私は気づきました

1078
00:49:39,610 --> 00:49:42,680
これは――
私についたこの塵、

1079
00:49:42,780 --> 00:49:44,715
私が拾ったこの毒は、

1080
00:49:44,815 --> 00:49:48,119
彼を殺すだろう。

1081
00:49:48,219 --> 00:49:49,320
そして私はそれを彼に持って行きました。

1082
00:49:49,420 --> 00:49:51,722
私は彼に死をもたらしました。

1083
00:49:51,822 --> 00:49:54,325
でも、何ができるでしょうか？

1084
00:49:54,425 --> 00:49:55,436
出血している自分を救わなければならなかった、

1085
00:49:55,460 --> 00:49:56,961
そうではなかったですか？

1086
00:49:57,062 --> 00:49:59,530
半分もできなかった
荒れた感じですが。

1087
00:49:59,630 --> 00:50:01,732
それは意味があると思います

1088
00:50:01,832 --> 00:50:03,268
精神科医に。

1089
00:50:03,368 --> 00:50:05,270
一度だけ願いたい

1090
00:50:05,370 --> 00:50:08,273
何かできるかもしれない
私の夢の中で良いです。

1091
00:50:08,373 --> 00:50:10,275
何も費用はかかりませんが、

1092
00:50:10,375 --> 00:50:13,278
そして、私はたくさんのことを手に入れるでしょう
そこからの満足感。

1093
00:50:13,378 --> 00:50:15,280
ただあなたに見せに行くだけです、

1094
00:50:15,380 --> 00:50:18,249
あなたがいるときに彼らはあなたを捕まえました
起きていて眠っている。

1095
00:50:18,349 --> 00:50:20,318
あなたは去ります
来月はここで。

1096
00:50:20,418 --> 00:50:23,354
うん。嬉しいです
ロンドンに戻るために。

1097
00:50:23,454 --> 00:50:25,690
同じではないでしょう
ここにはあなたがいないのに。

1098
00:50:27,092 --> 00:50:29,060
まだ行ってないよ、お嬢さん。

1099
00:50:31,496 --> 00:50:32,997
私を好きですか？

1100
00:50:33,098 --> 00:50:35,400
あなたに何かを与えるために
眠らせるために？

1101
00:50:35,500 --> 00:50:37,001
良いアイデアがあります。

1102
00:50:37,102 --> 00:50:38,002
よし。

1103
00:50:38,103 --> 00:50:40,538
私と来て。

1104
00:50:40,638 --> 00:50:43,674
あなたが得ることができる素晴らしいもの
国民の健康に関して、

1105
00:50:43,774 --> 00:50:45,143
そうじゃないですか？

1106
00:50:46,877 --> 00:50:48,413
さようなら、エルキンスさん。

1107
00:50:48,513 --> 00:50:50,014
さようなら、
クラマクラフトさん。

1108
00:50:50,115 --> 00:50:51,416
バイバイ、愛さん。

1109
00:50:58,589 --> 00:50:59,629
何か知っていますか、ハリー？

1110
00:50:59,724 --> 00:51:01,292
何？

1111
00:51:01,392 --> 00:51:03,361
この訪問日
あなたに何の役にも立ちませんよ。

1112
00:51:03,461 --> 00:51:05,029
どういう意味ですか？

1113
00:51:05,130 --> 00:51:06,530
1週間かかります
一つを乗り越えるために。

1114
00:51:07,532 --> 00:51:09,033
気をつけないと、

1115
00:51:09,134 --> 00:51:11,436
あなたはここを離れるでしょう
木製のスーツを着て。

1116
00:51:11,536 --> 00:51:13,804
それだけが私が生きている理由なのですが、
彼女に会いに。

1117
00:51:13,904 --> 00:51:16,807
あなたは生きなければなりません
他人のためではなく、自分自身。

1118
00:51:16,907 --> 00:51:19,810
あなたは彼女なしでやっていかなければならないでしょう
彼女が殺されたら。

1119
00:51:19,910 --> 00:51:21,412
そんなこと言わないでください。

1120
00:51:21,512 --> 00:51:22,813
私が言いたいのは、

1121
00:51:22,913 --> 00:51:25,716
それはしません

1122
00:51:25,816 --> 00:51:27,494
誰にも執着しないこと
この人生ではそのように。

1123
00:51:27,518 --> 00:51:29,387
やってはいけないこと
わかります--

1124
00:51:29,487 --> 00:51:30,821
ええ？

1125
00:51:30,921 --> 00:51:31,789
あなたは何ですか
分かりません--

1126
00:51:31,889 --> 00:51:32,790
何？

1127
00:51:32,890 --> 00:51:34,625
何？

1128
00:51:34,725 --> 00:51:36,827
間の絆は
夫婦。

1129
00:51:36,927 --> 00:51:39,830
私が理解していること
それが人間の本能なのです。

1130
00:51:39,930 --> 00:51:41,832
ここ。どうやって知っていますか

1131
00:51:41,932 --> 00:51:44,569
あなたのお嬢様はそうではありません
外にオタクがいますか？

1132
00:51:44,669 --> 00:51:47,172
別の言葉を言ってください
私の妻について--

1133
00:51:47,272 --> 00:51:48,573
ハリー！ハリー！ハリー！

1134
00:51:48,673 --> 00:51:50,575
ハリー、空気を入れないでよ。

1135
00:51:50,675 --> 00:51:53,511
ハリー。さあ、静かに座ってください。

1136
00:51:56,914 --> 00:51:58,416
さあ、オカマを食べましょう。

1137
00:51:58,516 --> 00:51:59,817
ドクターは言う

1138
00:51:59,917 --> 00:52:02,453
私はタバコを吸わないでください
1日5個以上。

1139
00:52:02,553 --> 00:52:03,854
彼に注目しないでください。

1140
00:52:03,954 --> 00:52:05,456
いいえ、私が言いたかったのは、

1141
00:52:05,556 --> 00:52:06,857
鳥と一緒に、

1142
00:52:06,957 --> 00:52:08,859
あなたには決して言えません
どこにあったのか

1143
00:52:08,959 --> 00:52:10,461
あるいはそれが何をしたのか。

1144
00:52:10,561 --> 00:52:11,862
「彼女」って言ってもいいですか？

1145
00:52:11,962 --> 00:52:13,831
私の妻のことを話しているんですね。

1146
00:52:13,931 --> 00:52:16,434
彼女であろうとそれであろうと、それらはすべて鳥です。

1147
00:52:16,534 --> 00:52:18,836
あなたがしなければならないことは、ハリー、

1148
00:52:18,936 --> 00:52:20,838
自分のために生き始めること、

1149
00:52:20,938 --> 00:52:22,440
私と同じように。

1150
00:52:22,540 --> 00:52:24,842
彼らは私をここに長く留めないでしょう。

1151
00:52:24,942 --> 00:52:27,445
でも、アルフィー、子供たちが恋しいよ、

1152
00:52:27,545 --> 00:52:28,779
特に最年少。

1153
00:52:28,879 --> 00:52:31,382
さあ、聞いてください、ハリー。

1154
00:52:31,482 --> 00:52:32,783
ちょっと聞いてください。

1155
00:52:32,883 --> 00:52:34,419
仮に今夜
あなたはそれを嗅ぐことになっていた、

1156
00:52:35,886 --> 00:52:38,256
私の言っている意味が分かりますか？

1157
00:52:38,356 --> 00:52:39,257
君は腐ってるよ--

1158
00:52:39,357 --> 00:52:40,658
いや、仮にだけど。

1159
00:52:40,758 --> 00:52:42,660
それはそれです、笑ってください。

1160
00:52:42,760 --> 00:52:44,529
それが人生だ、くすくす笑う。

1161
00:52:44,629 --> 00:52:47,532
老婦人って言ってよ
男とナンパする

1162
00:52:47,632 --> 00:52:49,133
そして彼を家に連れて帰ります。

1163
00:52:49,234 --> 00:52:50,568
リリーではありません。彼女はそうしませんでした。

1164
00:52:50,668 --> 00:52:51,569
なぜだめですか？

1165
00:52:51,669 --> 00:52:53,170
彼女は悪くないよ。

1166
00:52:53,271 --> 00:52:55,573
彼女は得た
かなり小さな人物だが――

1167
00:52:55,673 --> 00:52:56,841
私のタイプではありませんが、それでも...

1168
00:52:56,941 --> 00:52:57,842
とにかく、彼女は紹介します
この男

1169
00:52:57,942 --> 00:52:59,444
ビルおじさんとして。

1170
00:52:59,544 --> 00:53:01,446
あなたの子供たちは得るでしょう
それからの大きなキック。

1171
00:53:01,546 --> 00:53:03,248
フィルは若くない。
彼はそうしませんでした。

1172
00:53:03,348 --> 00:53:04,582
彼が最初になるだろう、

1173
00:53:04,682 --> 00:53:06,451
特に場合
ビルおじさんがおもちゃを持ってきてくれました。

1174
00:53:06,551 --> 00:53:08,453
彼はフィルにおもちゃを買ってあげるつもりはなかった。

1175
00:53:08,553 --> 00:53:10,455
次はお嬢様
近所の人に言う

1176
00:53:10,555 --> 00:53:11,856
子供たちには父親が必要だ。

1177
00:53:11,956 --> 00:53:13,624
彼女はそれを子供のせいにするだろう。

1178
00:53:13,724 --> 00:53:15,626
何を狙っているのですか？

1179
00:53:15,726 --> 00:53:17,295
真実だけを見てほしい

1180
00:53:17,395 --> 00:53:20,231
そして良くなり始めます。

1181
00:53:20,331 --> 00:53:23,234
最初の1か月間
あなたがいなくなった後、

1182
00:53:23,334 --> 00:53:24,635
あなたの妻と子供たち

1183
00:53:24,735 --> 00:53:27,238
花を取るかもしれない
墓地へ。

1184
00:53:27,338 --> 00:53:28,639
しかし、ひとたび彼女が結婚すると、

1185
00:53:28,739 --> 00:53:31,409
そして子供たち
ビルおじさんを「お父さん」と呼ぶ

1186
00:53:31,509 --> 00:53:33,811
あなたの墓はこうなります
雑草の塊。

1187
00:53:33,911 --> 00:53:35,813
家に帰ってきたら
6か月後、

1188
00:53:35,913 --> 00:53:37,282
あなたの子供たちはビルおじさんに尋ねるでしょう、

1189
00:53:37,382 --> 00:53:38,483
「お父さん、誰ですか？」

1190
00:53:38,583 --> 00:53:39,884
やめないと、

1191
00:53:39,984 --> 00:53:41,886
血まみれの頭を叩きつけてやる！

1192
00:53:41,986 --> 00:53:44,822
ハリー、私が欲しいのはそれだけです
あなたに人生を見てもらうために、

1193
00:53:44,922 --> 00:53:46,424
それが何なのか見てみましょう

1194
00:53:46,524 --> 00:53:48,759
そしてそれがあなたに何をもたらすのか。

1195
00:53:52,663 --> 00:53:55,566
私は--望んでいませんでした
あなたを傷つけるために、ハリー。

1196
00:53:55,666 --> 00:53:58,235
私は誰も傷つけたくありません。

1197
00:54:00,571 --> 00:54:03,240
いいえ、そうではないと思います。

1198
00:54:03,341 --> 00:54:05,743
でも、あなたはそうします、アルフィー。

1199
00:54:05,843 --> 00:54:07,378
しかし、あなたはそうします。

1200
00:54:13,518 --> 00:54:15,586
ドラフトゲームをしたいですか?

1201
00:54:18,456 --> 00:54:19,357
はい、わかりました。

1202
00:54:19,457 --> 00:54:20,958
来て。

1203
00:54:30,468 --> 00:54:31,369
アルフィー！

1204
00:54:31,469 --> 00:54:32,770
素晴らしい。

1205
00:54:32,870 --> 00:54:34,372
アルフィー、昔みたいに。

1206
00:54:34,472 --> 00:54:35,773
お元気ですか？

1207
00:54:35,873 --> 00:54:37,375
大丈夫、大丈夫。

1208
00:54:37,475 --> 00:54:38,776
大丈夫だと思います。

1209
00:54:38,876 --> 00:54:41,379
ガフがあるよ
あなたのために並んでいます。

1210
00:54:41,479 --> 00:54:42,689
この騒音には慣れていない。

1211
00:54:42,713 --> 00:54:45,015
来て。

1212
00:54:46,917 --> 00:54:49,420
6ヶ月もあったよ
平和と静けさ。

1213
00:54:49,520 --> 00:54:50,821
死ぬほど怖いよ

1214
00:54:50,921 --> 00:54:53,424
車に乗る
通りを通して。

1215
00:54:53,524 --> 00:54:55,426
ちょうどその仕事に就いた
では、あなたのために--

1216
00:54:55,526 --> 00:54:57,428
必要なすべての新鮮な空気。

1217
00:54:57,528 --> 00:54:59,296
ストリートフォトグラフィー。
今は自分でやってます。

1218
00:54:59,397 --> 00:55:00,631
どこ？

1219
00:55:00,731 --> 00:55:02,032
タワーヒルに登る。

1220
00:55:02,132 --> 00:55:03,610
たくさんの観光客。
鳥たちと気軽におしゃべりしましょう。

1221
00:55:03,634 --> 00:55:05,436
彼らはそれを求めている
半分の時間。

1222
00:55:05,536 --> 00:55:06,837
何も関係ありません--

1223
00:55:06,937 --> 00:55:08,081
「待ってください、お嬢様。
もっと左へ。」

1224
00:55:08,105 --> 00:55:09,707
12 に対して 3 とタナー。

1225
00:55:12,910 --> 00:55:15,813
彼は素敵な紳士だ。

1226
00:55:15,913 --> 00:55:19,417
自分で持つこともできます
彼が嫌いなら、愛してください。

1227
00:55:19,517 --> 00:55:21,752
そのカメラにはフィルムが入っていますか？

1228
00:55:21,852 --> 00:55:23,421
積まれていますか？

1229
00:55:23,521 --> 00:55:24,422
うん。

1230
00:55:24,522 --> 00:55:25,756
ああ、おはようございます。

1231
00:55:34,865 --> 00:55:36,367
さあ、お嬢さん。

1232
00:55:36,467 --> 00:55:38,736
素晴らしい笑顔を見せてください。

1233
00:55:39,870 --> 00:55:40,905
こちらです、先生。

1234
00:55:41,005 --> 00:55:42,640
今日は違います。

1235
00:55:42,740 --> 00:55:44,509
私はほしくない
撮った私の写真。

1236
00:55:44,609 --> 00:55:45,643
あなたを責めることはできません。

1237
00:55:45,743 --> 00:55:47,645
若い女性はどうですか？

1238
00:55:47,745 --> 00:55:49,046
彼女もそうではありません。

1239
00:55:49,146 --> 00:55:52,049
それについてはどうですか？
自分で1つ？

1240
00:55:52,149 --> 00:55:53,350
よし。
そうなると思います。

1241
00:55:53,451 --> 00:55:54,351
休暇中ですか？

1242
00:55:54,452 --> 00:55:55,352
いいえ。

1243
00:55:55,453 --> 00:55:56,353
移民？

1244
00:55:56,454 --> 00:55:57,788
ある意味では。

1245
00:55:57,888 --> 00:55:58,789
既婚？

1246
00:55:58,889 --> 00:55:59,790
時々。

1247
00:55:59,890 --> 00:56:00,791
今？

1248
00:56:00,891 --> 00:56:02,092
いいえ、今は違います。

1249
00:56:02,192 --> 00:56:03,561
私をどうしたいですか？

1250
00:56:03,661 --> 00:56:05,830
2つのポジションを獲得しました--

1251
00:56:05,930 --> 00:56:08,899
真っ直ぐでも横でも、
あなたの国籍に応じて。

1252
00:56:08,999 --> 00:56:11,035
船と対峙してもらいます。

1253
00:56:11,135 --> 00:56:12,503
よし。

1254
00:56:12,603 --> 00:56:15,740
私はいつも部分的だった
海軍へ。

1255
00:56:15,840 --> 00:56:18,342
さあ、見てください
そこには本当のごちそうがあります。

1256
00:56:18,443 --> 00:56:20,745
ここで無駄にする時間はありません。

1257
00:56:20,845 --> 00:56:23,481
今日は速いフィルムが届きました。

1258
00:56:23,581 --> 00:56:24,882
許してください、奥様。

1259
00:56:24,982 --> 00:56:27,785
彼は少し元気になってきた
窒息してしまいましたね。

1260
00:56:27,885 --> 00:56:29,487
心配しないでください。

1261
00:56:29,587 --> 00:56:30,921
そうではありません。

1262
00:56:31,021 --> 00:56:33,758
そうではないようです
あなたを心配させるためにも。

1263
00:56:33,858 --> 00:56:36,561
私は誰にも心配させません。

1264
00:56:36,661 --> 00:56:38,563
言いたいことはわかります。

1265
00:56:38,663 --> 00:56:39,964
素敵ですね。

1266
00:56:40,064 --> 00:56:41,566
持ってもらえますか？

1267
00:56:41,666 --> 00:56:43,033
頑張りますよ、若者よ。

1268
00:56:43,133 --> 00:56:44,535
ジャークを入れてください。

1269
00:56:44,635 --> 00:56:46,671
ぐいぐいと入れてあげるよ。
待ってください。

1270
00:56:48,005 --> 00:56:49,125
素敵な。それは
本物の美しさ。

1271
00:56:49,173 --> 00:56:51,476
今度はクローズアップです。
唇をなめます。

1272
00:56:53,744 --> 00:56:54,779
ストレス。

1273
00:56:54,879 --> 00:56:56,747
さて、ディッキー鳥を見てください。

1274
00:57:01,686 --> 00:57:02,987
さて、あなたの住所は何ですか？

1275
00:57:03,087 --> 00:57:05,890
そしてあなたの電話番号は？

1276
00:57:10,495 --> 00:57:11,796
それがそれぞれ3つずつです。

1277
00:57:11,896 --> 00:57:14,532
15シリングでお願いします。

1278
00:57:14,632 --> 00:57:16,534
小銭はありませんか？

1279
00:57:16,634 --> 00:57:17,935
いいえ、そうではありません。

1280
00:57:18,035 --> 00:57:20,538
探しに行かなければなりません。

1281
00:57:20,638 --> 00:57:21,906
血まみれの変化を維持してください。

1282
00:57:25,042 --> 00:57:27,545
「こんにちは！どうでしょうか
ちょっとしたお土産？

1283
00:57:27,645 --> 00:57:29,547
拡大してもらえますよ
4と6については、先生。

1284
00:57:32,182 --> 00:57:35,653
ちょうどその仕事に就いた
あなたのために、ナットは言います。

1285
00:57:35,753 --> 00:57:36,787
新鮮な空気がたっぷり。

1286
00:57:36,887 --> 00:57:38,055
何か知っていますか？

1287
00:57:38,155 --> 00:57:41,058
インフルエンザに２回もかかってしまった
6週間以内に。

1288
00:57:41,158 --> 00:57:43,661
に戻りました
レンタカーひばり…

1289
00:57:43,761 --> 00:57:45,162
ここのロールと一緒に。

1290
00:57:48,966 --> 00:57:51,902
とても素敵です
来てね、アルフィー。

1291
00:57:52,002 --> 00:57:53,504
そうじゃなかった、リル？

1292
00:57:53,604 --> 00:57:55,005
はい、そうでした。

1293
00:57:55,105 --> 00:57:56,974
あなたがここにいると知っていたら、

1294
00:57:57,074 --> 00:57:57,975
私なら来なかったでしょう。

1295
00:57:58,075 --> 00:57:59,977
そんなつもりじゃなかった。

1296
00:58:01,111 --> 00:58:02,246
もちろん違います。

1297
00:58:03,614 --> 00:58:04,982
彼女は本当に疲れているようだ、

1298
00:58:05,082 --> 00:58:07,051
そう思いませんか、アルフィー？

1299
00:58:07,151 --> 00:58:08,452
大丈夫です。

1300
00:58:08,553 --> 00:58:10,855
自分自身について考えなければなりません。

1301
00:58:10,955 --> 00:58:12,857
そうしないと、決して
ここから出て行け。

1302
00:58:12,957 --> 00:58:14,792
ええ、でも...

1303
00:58:14,892 --> 00:58:17,862
彼女にあげられますか
車にエレベーターはありますか？

1304
00:58:17,962 --> 00:58:19,997
ああ、ハリー、お願い、やめて。

1305
00:58:20,097 --> 00:58:23,000
長い道のりです
彼女のために電車で。

1306
00:58:23,100 --> 00:58:25,002
うん。やります
彼女を連れ戻してください。

1307
00:58:25,102 --> 00:58:26,604
喜んで。

1308
00:58:26,704 --> 00:58:29,006
彼はあなたを連れ戻します。

1309
00:58:29,106 --> 00:58:30,841
彼女は来たくなかったのですが、

1310
00:58:30,941 --> 00:58:32,476
そして私は彼女を連れて行きたくなかった。

1311
00:58:32,577 --> 00:58:35,145
私たちは二人とも同意しました、
ハリーを喜ばせるためだよ、わかる？

1312
00:58:35,245 --> 00:58:37,815
見た目は本物のリブですが、
彼女はそうじゃないの？

1313
00:58:39,850 --> 00:58:41,151
彼女を明るくするために、

1314
00:58:41,251 --> 00:58:43,487
私は彼女を遠回りに連れて行きます、

1315
00:58:43,588 --> 00:58:44,868
彼女に見せるために
ちょっと風景を。

1316
00:58:46,591 --> 00:58:48,893
まあ、試してみることしかできませんが、
できないですか？

1317
00:58:50,728 --> 00:58:54,164
いかがでしょうか
素敵なお茶はいかがですか？

1318
00:58:54,264 --> 00:58:56,000
面倒なことはしたくない。

1319
00:58:56,100 --> 00:58:57,768
大丈夫です。

1320
00:58:59,870 --> 00:59:01,606
ロールの運転について一つ言えるのは、

1321
00:59:01,706 --> 00:59:03,974
彼らは満足しています
どこでも会えるように。

1322
00:59:16,086 --> 00:59:17,588
何か知っていますか？

1323
00:59:17,688 --> 00:59:20,591
彼女が微笑むとき
彼女のその小さな笑顔は、

1324
00:59:20,691 --> 00:59:22,259
とても感動しました。

1325
00:59:22,359 --> 00:59:25,663
そう、今彼女を見ると、

1326
00:59:25,763 --> 00:59:28,599
結局のところ、彼女はそれほど醜くないです。

1327
01:00:16,080 --> 01:00:18,582
大変でしょうね
あなたに、お嬢さん――

1328
01:00:18,683 --> 01:00:20,584
ハリー爺さんは長い間家を離れている。

1329
01:00:20,685 --> 01:00:22,987
それでも、私は彼のためにこれを言います、

1330
01:00:23,087 --> 01:00:24,588
彼は待ちきれなかった

1331
01:00:24,689 --> 01:00:29,259
訪れる人のために
これからの日々。

1332
01:00:29,359 --> 01:00:32,129
彼のことは心配しないでください、リリー。

1333
01:00:32,229 --> 01:00:34,164
彼はもうすぐ家に帰ります。

1334
01:00:36,300 --> 01:00:38,869
もちろんそうするだろう。

1335
01:00:38,969 --> 01:00:40,971
元気づける。

1336
01:01:03,360 --> 01:01:08,766
さて、どうするかというと、
年老いたハリーは決して知らないだろう。

1337
01:01:08,866 --> 01:01:10,768
そして、たとえそうしたとしても、

1338
01:01:10,868 --> 01:01:14,004
彼は私を恨むべきではない...
彼女でもありません、そこに来てください。

1339
01:01:14,104 --> 01:01:17,207
そしてそれは丸くなります
お茶を美味しくいただきました。

1340
01:01:51,175 --> 01:01:54,678
何か分かりません
あなたは私のことを考えているはずです。

1341
01:01:54,779 --> 01:01:57,347
きっとあなたは行っていないでしょう
たくさんの男たちと

1342
01:01:57,447 --> 01:01:58,783
ハリー以外にも。

1343
01:02:02,219 --> 01:02:04,755
誰とも付き合ったことがない。

1344
01:02:42,126 --> 01:02:44,094
どこへ行くの、愛さん？

1345
01:02:44,194 --> 01:02:45,362
ロンドン。

1346
01:02:45,462 --> 01:02:46,822
大きな場所だよ
小さな女の子のために。

1347
01:02:46,864 --> 01:02:49,033
飛び込みます。

1348
01:03:03,247 --> 01:03:05,916
こんにちは、フランク。

1349
01:03:06,016 --> 01:03:07,918
何を食べたいですか？

1350
01:03:08,018 --> 01:03:09,319
お腹は空いていません。

1351
01:03:09,419 --> 01:03:10,921
お茶を一杯だけください。

1352
01:03:11,021 --> 01:03:12,322
何かを食べなければなりません。

1353
01:03:12,422 --> 01:03:15,192
いいえ、ありがとう。
砂糖を入れたお茶だけ。

1354
01:03:24,601 --> 01:03:28,305
こんにちは！
おい！

1355
01:03:28,405 --> 01:03:30,174
元気かい？

1356
01:03:30,274 --> 01:03:32,176
積み込みロープには気をつけろよ、フランク。

1357
01:03:32,276 --> 01:03:33,177
彼らは少し危険そうに見えます。

1358
01:03:33,277 --> 01:03:35,312
た。

1359
01:03:35,412 --> 01:03:36,914
仮装は何のためにあるの？

1360
01:03:37,014 --> 01:03:38,916
外でロールパンを食べましたね？

1361
01:03:39,016 --> 01:03:40,317
あなたはほとんど見知らぬ人です、アルフィー。

1362
01:03:40,417 --> 01:03:41,919
なぜ現れなかったのですか？

1363
01:03:42,019 --> 01:03:43,921
ごめんなさい、ダーリン。
できませんでした。

1364
01:03:44,021 --> 01:03:45,322
ああ、小さなお茶

1365
01:03:45,422 --> 01:03:48,192
そしてスライス
バタートーストをください。

1366
01:03:49,526 --> 01:03:51,929
遠くには行けないよ
お茶のカップに。

1367
01:03:52,029 --> 01:03:53,830
大丈夫ですよ。

1368
01:03:53,931 --> 01:03:55,232
謎は誰ですか？

1369
01:03:55,332 --> 01:03:57,234
あれ、フランクが連れてきたんだ。

1370
01:03:57,334 --> 01:03:59,836
見たいんだよ、アルフィー。

1371
01:03:59,937 --> 01:04:00,971
あれはフランクの鳥です。

1372
01:04:01,071 --> 01:04:02,506
とにかく、それは私のタイプではありません。

1373
01:04:02,606 --> 01:04:04,541
ロープをチェックしに行くよ

1374
01:04:04,641 --> 01:04:06,143
見てください、彼らは大丈夫です。

1375
01:04:06,243 --> 01:04:07,611
大丈夫。？

1376
01:04:10,514 --> 01:04:13,350
ここはちょっと死んでる
でも、そうですよね？

1377
01:04:13,450 --> 01:04:16,120
曲があると思います。

1378
01:04:31,601 --> 01:04:32,937
彼らは半分ではない
古いものをいくつか手に入れましたが、

1379
01:04:33,037 --> 01:04:34,371
そうじゃないですか？

1380
01:04:34,471 --> 01:04:35,505
はい。

1381
01:04:35,605 --> 01:04:37,174
フランクと一緒に来たの？

1382
01:04:37,274 --> 01:04:39,109
はい。なぜ？

1383
01:04:39,209 --> 01:04:42,079
彼はいい奴だ、
率直に。良い仲間だよ。

1384
01:04:42,179 --> 01:04:43,547
はい、彼は優しそうです。

1385
01:04:43,647 --> 01:04:47,417
うん。彼は自分のことを共有するだろう
あなたとの最後のタバコ。

1386
01:04:47,517 --> 01:04:49,019
とても心優しい
率直です。

1387
01:04:49,119 --> 01:04:50,420
あのね？

1388
01:04:50,520 --> 01:04:52,122
彼は鳥さえ分けてくれるだろう

1389
01:04:52,222 --> 01:04:53,457
彼の仲間たちと。

1390
01:04:54,358 --> 01:04:55,859
ある男が私に言いました

1391
01:04:55,960 --> 01:04:57,327
彼はあなたの妻も貸してくれます...

1392
01:05:00,664 --> 01:05:02,166
エスキモーがそうするように。

1393
01:05:02,266 --> 01:05:04,201
そんなことは望んでいません。

1394
01:05:04,301 --> 01:05:07,137
つまり、彼女は
とても機嫌が悪い。

1395
01:05:07,237 --> 01:05:09,539
彼が結婚しているとは思わなかった。

1396
01:05:09,639 --> 01:05:11,541
彼には少なくとも一人の妻がいる。

1397
01:05:11,641 --> 01:05:13,510
遠距離であること
トラックの運転手、

1398
01:05:13,610 --> 01:05:16,113
彼は家を離れています
隔夜。

1399
01:05:16,213 --> 01:05:17,514
面白いですね、何人かの人たち、そうでしょう？

1400
01:05:17,614 --> 01:05:19,349
私は好きではありません
そのようなことは何でも--

1401
01:05:19,449 --> 01:05:20,550
女の子を共有する--

1402
01:05:20,650 --> 01:05:21,551
そうしますか？

1403
01:05:21,651 --> 01:05:23,087
いいえ。

1404
01:05:23,187 --> 01:05:25,489
どこに向けて作っているのですか？

1405
01:05:25,589 --> 01:05:27,224
さて、ロンドン。

1406
01:05:27,324 --> 01:05:28,892
特定の場所はありますか？

1407
01:05:28,993 --> 01:05:30,394
あまり。

1408
01:05:30,494 --> 01:05:32,997
部屋を取りたいのですが
そしてできれば仕事も。

1409
01:05:33,097 --> 01:05:34,417
ここ。そうかもしれない
あなたを助けることができます。

1410
01:05:35,499 --> 01:05:37,367
人事担当者は知っています

1411
01:05:37,467 --> 01:05:39,436
大きなタフィー工場の様子。

1412
01:05:39,536 --> 01:05:42,039
それでは、ロンドンでお会いできますか？

1413
01:05:42,139 --> 01:05:44,174
ロンドンでお会いしましょう?
あなたをそこへ連れて行ってあげることができます。

1414
01:05:44,274 --> 01:05:45,442
でも私は--

1415
01:05:45,542 --> 01:05:46,977
ロールケーキを持っています
そこにいるロイスは、

1416
01:05:47,077 --> 01:05:48,445
ラジオ、ヒーター--
たくさん。

1417
01:05:48,545 --> 01:05:52,049
でも言わなければいけないことがある
まずあの男がフランクだ。

1418
01:05:52,149 --> 01:05:53,450
そんな危険を冒すわけにはいかない。

1419
01:05:53,550 --> 01:05:54,451
彼はあなたのブロックを打ち破るでしょう。

1420
01:05:54,551 --> 01:05:55,452
私のもです。

1421
01:05:55,552 --> 01:05:57,621
そこのドアが見えますか？

1422
01:05:57,721 --> 01:06:00,190
そうですね、50ヤード先です

1423
01:06:00,290 --> 01:06:02,092
電話キオスクです。

1424
01:06:02,192 --> 01:06:03,927
そこで待っていてください。

1425
01:06:04,028 --> 01:06:05,329
そんなことするのは好きじゃない。

1426
01:06:05,429 --> 01:06:07,931
なりたくないよね
私が怖い。

1427
01:06:08,032 --> 01:06:09,933
私はオオカミではありません。

1428
01:06:10,034 --> 01:06:11,935
彼が戻ってくる前に、続けてください。

1429
01:06:12,036 --> 01:06:13,179
共有したくないですよね？

1430
01:06:13,203 --> 01:06:15,072
いいえ。

1431
01:06:15,172 --> 01:06:16,473
いいえ、もちろんそうではありません。

1432
01:06:16,573 --> 01:06:18,242
さあ、どうぞ。

1433
01:06:21,045 --> 01:06:23,347
教えていただけませんか
私が一緒に来たあのドライバー

1434
01:06:23,447 --> 01:06:25,949
ごめんなさい、
でも行かなければならなかった。

1435
01:06:26,050 --> 01:06:27,351
彼に言います。

1436
01:06:27,451 --> 01:06:29,953
フロー、私はあなたにいくら借りがあるの?

1437
01:06:30,054 --> 01:06:31,355
1とペニー。

1438
01:06:31,455 --> 01:06:32,956
アルフィー、まだ行かないの？

1439
01:06:33,057 --> 01:06:35,359
突然急いでいます。

1440
01:06:35,459 --> 01:06:36,960
では、乾杯はどうでしょうか？

1441
01:06:37,061 --> 01:06:38,362
フランクに渡してください。

1442
01:06:38,462 --> 01:06:39,963
彼ならスライスで済むだろう。

1443
01:06:40,064 --> 01:06:40,964
じゃあね。

1444
01:06:41,065 --> 01:06:42,332
じゃあね、アルフィー。

1445
01:06:44,068 --> 01:06:46,970
道は見えましたか
彼はそれをやり遂げましたか？

1446
01:06:47,071 --> 01:06:49,373
全部が何なのか見えない
彼の中に見てください。

1447
01:06:49,473 --> 01:06:51,075
フランクは激怒するだろう

1448
01:06:51,175 --> 01:06:52,176
彼が戻ってきたら。

1449
01:06:52,276 --> 01:06:53,443
良い。

1450
01:07:00,217 --> 01:07:02,119
座って楽しんでください
あなた自身、女の子。

1451
01:07:02,219 --> 01:07:05,389
あなたの家族は家でやってください
どこに行くか知っていますか？

1452
01:07:05,489 --> 01:07:07,391
何も持っていない。

1453
01:07:07,491 --> 01:07:09,693
ああ、誰かいるはずだ。

1454
01:07:11,261 --> 01:07:14,098
新しいのを作りたい
ロンドンからスタート。

1455
01:07:14,198 --> 01:07:16,333
そうですね、あなたはそうだと思います
足から着地した。

1456
01:07:16,433 --> 01:07:18,034
素晴らしい時間をお過ごしいただけます
私との小さな人生。

1457
01:07:18,135 --> 01:07:22,172
♪ベイビー、ごめんね…

1458
01:07:22,272 --> 01:07:25,175
それほど悪くはありませんが、
それはありますか？

1459
01:07:25,275 --> 01:07:28,178
必要なのはよく洗うことだけだった

1460
01:07:28,278 --> 01:07:30,580
そしてちょっとした気遣いと気配り。

1461
01:07:30,680 --> 01:07:33,183
なかなか上品ですね。
私の言っていることが分かるよね？

1462
01:07:33,283 --> 01:07:36,586
ここ。早くも
靴下を脱ぎます

1463
01:07:36,686 --> 01:07:38,355
洗うよりも。

1464
01:07:38,455 --> 01:07:39,623
そして料理もできるんです。

1465
01:07:39,723 --> 01:07:41,358
メニューが少し限られています。

1466
01:07:41,458 --> 01:07:44,494
主にランカシャー鍋
そしてステーキとキドニーのパイ。

1467
01:07:44,594 --> 01:07:46,363
彼らはあなたを少し吹き飛ばします。

1468
01:07:46,463 --> 01:07:49,032
しかし、それはあります
素晴らしいエッグカスタード。

1469
01:07:49,133 --> 01:07:50,573
味わったことがない
それのようなものはありません。

1470
01:07:52,136 --> 01:07:53,803
そしてそれはかなり公平です
一方でもすべて。

1471
01:07:53,903 --> 01:07:55,805
少し内気な面もありますが、

1472
01:07:55,905 --> 01:07:58,575
しかし、それができることがわかりました
最近ではかなりの変化があります。

1473
01:07:58,675 --> 01:08:01,411
ああ、少し下げて、アニー。

1474
01:08:01,511 --> 01:08:06,716
♪ベイビー、ごめんね

1475
01:08:06,816 --> 01:08:09,719
♪ああ、ベイビー、
ごめんなさい…♪

1476
01:08:09,819 --> 01:08:11,655
それは恋です、わかりますか？

1477
01:08:11,755 --> 01:08:14,191
さて、それを聞くと
そういうものに対して、

1478
01:08:14,291 --> 01:08:16,593
それはその男が空想している
誰がそれを投げたのか

1479
01:08:16,693 --> 01:08:18,562
いつかそれを取り戻したいと思うでしょう。

1480
01:08:18,662 --> 01:08:20,164
なんという希望だろう。

1481
01:08:20,264 --> 01:08:22,166
それがどのように機能するかを見てください。

1482
01:08:22,266 --> 01:08:24,168
ゴシゴシ、ゴシゴシ、ゴシゴシ。

1483
01:08:24,268 --> 01:08:26,470
そのような鳥も必要です。

1484
01:08:26,570 --> 01:08:28,071
全部ではありません。

1485
01:08:28,172 --> 01:08:31,741
もらってもいいですか
お茶は一杯ですか、アルフィー？

1486
01:08:31,841 --> 01:08:33,343
落ち着いて。

1487
01:08:33,443 --> 01:08:35,345
あなたはいつもそうしたいのです
何かをしている。

1488
01:08:35,445 --> 01:08:37,347
ここで、私は持っていました
かつて鳥が――

1489
01:08:37,447 --> 01:08:39,349
大きくて太いもの
それは――

1490
01:08:39,449 --> 01:08:41,351
恋に落ちた
とか。

1491
01:08:41,451 --> 01:08:43,753
大きくなればなるほど、
落ちるほど激しくなります。

1492
01:08:43,853 --> 01:08:47,391
彼女はよく前に座っていた
一日中火のせいで、

1493
01:08:47,491 --> 01:08:49,393
タバコを吸う
そしてお茶を飲みながら、

1494
01:08:49,493 --> 01:08:51,795
彼女のすねまで
生のまま真っ赤に焼けた。

1495
01:08:51,895 --> 01:08:53,463
「お茶を一杯入れてください、
わらびすね」

1496
01:08:53,563 --> 01:08:55,799
私は一度それに言った。

1497
01:08:55,899 --> 01:08:57,234
"何？"と言いました。
「麻痺したんですか？」

1498
01:08:57,334 --> 01:08:58,335
すぐに取り除きました。

1499
01:08:58,435 --> 01:08:59,569
友達を訪ねていますか

1500
01:08:59,669 --> 01:09:01,405
療養所で？

1501
01:09:01,505 --> 01:09:02,839
ハリー老人？うん。

1502
01:09:02,939 --> 01:09:05,442
乗り物が好きですか
車の中で、女の子？

1503
01:09:05,542 --> 01:09:07,444
洗い物があるんです。

1504
01:09:07,544 --> 01:09:08,845
あなたはいつも血を流して洗っています。

1505
01:09:08,945 --> 01:09:10,847
休みませんか？

1506
01:09:10,947 --> 01:09:12,516
そうすれば気分が良くなります
何かやってるよ。

1507
01:09:12,616 --> 01:09:14,751
それで気分が良くなるなら、

1508
01:09:14,851 --> 01:09:16,386
私はあなたを止めません。

1509
01:09:16,486 --> 01:09:17,787
自分自身を罰するのです。

1510
01:09:17,887 --> 01:09:21,225
そうすれば人生は成り立たない
同じように取り組んでください。

1511
01:09:21,325 --> 01:09:23,527
何時に行きますか
アルフィー、また来ますか？

1512
01:09:23,627 --> 01:09:25,529
あのドアから出ると、

1513
01:09:25,629 --> 01:09:29,132
何日か分かりません
戻ってきます、

1514
01:09:29,233 --> 01:09:30,534
何時どころか。

1515
01:09:30,634 --> 01:09:33,136
私はいわゆるフリーエージェントです。

1516
01:09:33,237 --> 01:09:34,304
ごめん。
ただ思ったのですが

1517
01:09:34,404 --> 01:09:35,539
お食事のご用意をさせていただきます。

1518
01:09:35,639 --> 01:09:37,140
食事を作る
それはいつでも準備ができています--

1519
01:09:37,241 --> 01:09:38,708
ハッシュとかシチューとか。

1520
01:09:38,808 --> 01:09:40,744
やろうと思った
何か特別なこと。

1521
01:09:40,844 --> 01:09:43,480
そのブーツを手に入れてください
私、してくれる？

1522
01:09:46,483 --> 01:09:48,785
見る？彼女でさえ
私に尋ね始めた

1523
01:09:48,885 --> 01:09:50,220
いつ戻ってくるか。

1524
01:09:50,320 --> 01:09:51,788
何か知っていますか？
そのちょっとした発言

1525
01:09:51,888 --> 01:09:54,324
書き込みかもしれない
壁に。

1526
01:09:55,759 --> 01:09:58,262
アニー、いつですか
使い始める予定

1527
01:09:58,362 --> 01:10:00,196
私が買ったその手袋は？

1528
01:10:00,297 --> 01:10:01,598
手をダメにしてしまいますよ、

1529
01:10:01,698 --> 01:10:03,600
それは一体何ですか
スクラブなど。

1530
01:10:03,700 --> 01:10:05,235
それらは関係ありません。

1531
01:10:05,335 --> 01:10:07,504
あなたにとってそれらは重要ではないかもしれませんが、

1532
01:10:07,604 --> 01:10:08,638
しかし、それらは私にとって重要です。

1533
01:10:08,738 --> 01:10:10,240
これ以上私をがっかりさせるものはない

1534
01:10:10,340 --> 01:10:12,409
女性が私を捕まえるよりも

1535
01:10:12,509 --> 01:10:13,910
硬くて角質のミットで。

1536
01:10:14,010 --> 01:10:15,912
とても小さな指をしていますね。

1537
01:10:16,012 --> 01:10:18,382
彼らは子供のようなものです。

1538
01:10:18,482 --> 01:10:20,917
私の代わりに彼らの世話をしてください。

1539
01:10:30,560 --> 01:10:32,862
時々、それは
死んだ幽霊のような表情

1540
01:10:32,962 --> 01:10:35,265
その小さな顔に近づいて、

1541
01:10:35,365 --> 01:10:37,200
まるでそうだったかのように
みんな心の中で病気になっている

1542
01:10:37,301 --> 01:10:38,668
愛とか何かで

1543
01:10:38,768 --> 01:10:41,204
そしてその哀れな心
つまずいていた、

1544
01:10:41,305 --> 01:10:43,473
休憩できるコーナーを探しています。

1545
01:10:43,573 --> 01:10:45,509
先日の夜、
たとえば。

1546
01:11:04,328 --> 01:11:06,663
私たちがしたことの後で
一緒に乗り越えてきた、

1547
01:11:06,763 --> 01:11:08,665
本当に腹が立った。

1548
01:11:08,765 --> 01:11:11,668
やっぱり時期があるんだね
そしてあらゆるもののための場所。

1549
01:11:11,768 --> 01:11:14,804
あなたの考えさえも
適切な場所を持っています。

1550
01:11:26,383 --> 01:11:28,785
ごめんなさい、アルフィー。

1551
01:11:28,885 --> 01:11:32,456
彼のことは忘れてください、お嬢さん。

1552
01:11:32,556 --> 01:11:34,758
私はここにいて、肉体を持っています。

1553
01:11:39,496 --> 01:11:42,532
ブライミー、彼女は本当に罪を犯したように見えた。

1554
01:11:42,632 --> 01:11:45,669
何か知っていますか？
話してしまってごめんなさい。

1555
01:11:45,769 --> 01:11:47,671
「アルフィー」と私は自分に言い聞かせます。

1556
01:11:47,771 --> 01:11:51,040
「彼女は人間と同じだ
あなたはそのままで。」

1557
01:11:53,977 --> 01:11:55,879
さて、私はもう出発します、お嬢さん。

1558
01:11:55,979 --> 01:11:58,482
私に与えたい
ブラシダウン？

1559
01:12:00,917 --> 01:12:02,677
なると言いましょうか
7時くらいに戻ります、アルフィー？

1560
01:12:03,920 --> 01:12:05,422
好きなことを言ってください。

1561
01:12:05,522 --> 01:12:07,557
なるかどうか
それは別の問題です。

1562
01:12:07,657 --> 01:12:09,459
何か準備ができていますね。

1563
01:12:09,559 --> 01:12:12,596
ここにいるなら、食べます。
そうでないなら、しません。

1564
01:12:14,464 --> 01:12:16,766
知ってるか、アニー？
あなたは素敵な女の子ですね、

1565
01:12:16,866 --> 01:12:19,369
あなただけがそうしたい
自分を明るくしてください。

1566
01:12:19,469 --> 01:12:20,770
落ち込んでいると嘆かないでください。

1567
01:12:20,870 --> 01:12:22,772
他人のことを考えなければなりません。

1568
01:12:22,872 --> 01:12:23,973
さよなら。

1569
01:12:24,073 --> 01:12:26,743
アルフィー、気をつけてね。

1570
01:12:35,885 --> 01:12:38,455
放置するのが嫌だったのですが
日曜日にそこで、

1571
01:12:38,555 --> 01:12:39,856
こすり落とします。

1572
01:12:39,956 --> 01:12:42,792
でも、何ができるでしょうか？
私の言っていることが分かるよね？

1573
01:12:42,892 --> 01:12:44,761
持って行けなかった。

1574
01:12:59,843 --> 01:13:02,712
世界に上がれるよね？

1575
01:13:02,812 --> 01:13:05,081
知っていますか
ここの家賃はいくらですか？

1576
01:13:05,181 --> 01:13:06,716
週に15ポンド。

1577
01:13:06,816 --> 01:13:09,986
それも含めて
もちろんセントラルヒーティングです。

1578
01:13:17,627 --> 01:13:21,064
決して推測できないでしょう
私が電話をかけているのは誰ですか。

1579
01:13:21,164 --> 01:13:24,100
まあ、私はそうしなかったでしょう
自分でも信じた

1580
01:13:24,200 --> 01:13:25,635
3か月前。

1581
01:13:29,072 --> 01:13:30,574
私はここにいるよ、お嬢さん。

1582
01:13:30,674 --> 01:13:31,975
それが人生ですよね？

1583
01:13:32,075 --> 01:13:34,578
決して言えない
角を曲がったところに何がありますか。

1584
01:13:34,678 --> 01:13:35,979
私の言っている意味が分かりますか？

1585
01:13:36,079 --> 01:13:37,981
1 分ダウン、次の分アップ。

1586
01:13:38,081 --> 01:13:41,585
あなたはタナーを落とします、見てください
周りに、何を見つけますか？

1587
01:13:41,685 --> 01:13:43,119
ルビーちゃん！

1588
01:13:43,219 --> 01:13:44,488
こんにちは、ベイビー。

1589
01:13:44,588 --> 01:13:47,657
待ってください！ガッチャ。

1590
01:13:55,031 --> 01:13:57,601
彼女は素晴らしい状態です。

1591
01:13:59,603 --> 01:14:00,804
ああ...

1592
01:14:00,904 --> 01:14:03,406
おお！あなたは何ですか
そんなにせっかちですか？

1593
01:14:03,507 --> 01:14:04,741
どう思いますか？

1594
01:14:04,841 --> 01:14:06,409
私の耳にキスしないでください。

1595
01:14:06,510 --> 01:14:07,811
それが私に何をもたらすか知っていますね。

1596
01:14:07,911 --> 01:14:09,412
さあ、どうですか？

1597
01:14:09,513 --> 01:14:11,781
少なくともそうしましょう
まずは一杯飲んでください。

1598
01:14:11,881 --> 01:14:13,182
ウィスキー？

1599
01:14:13,282 --> 01:14:15,719
あなたはビールを持っていません、
ライトエールか何か？

1600
01:14:15,819 --> 01:14:18,688
はい、おそらく持っています
氷の上のビール。

1601
01:14:21,558 --> 01:14:24,460
彼女はたくさんのものを手に入れる
所得税を控除します。

1602
01:14:24,561 --> 01:14:25,862
事業費ですね。

1603
01:14:25,962 --> 01:14:27,463
彼女は3人の美容師を経営しています。

1604
01:14:27,564 --> 01:14:29,866
ルビーの好きなところは、

1605
01:14:29,966 --> 01:14:31,467
彼女は成熟した女性です。

1606
01:14:31,568 --> 01:14:33,469
彼女があなたを捕まえたら、

1607
01:14:33,570 --> 01:14:34,880
一生を感じることができる
経験の

1608
01:14:34,904 --> 01:14:35,939
彼女の指の中に。

1609
01:14:36,039 --> 01:14:38,508
もっと入り込んでる気がする

1610
01:14:38,608 --> 01:14:39,943
そんな女性のために
最近。

1611
01:14:40,043 --> 01:14:42,546
ここ！掘らないでください
再び爪を立てて、

1612
01:14:42,646 --> 01:14:44,548
あなたがしたように
先週の木曜日の夜。

1613
01:14:44,648 --> 01:14:46,950
傷がついてしまいました
すべて私に戻ってきます。

1614
01:14:47,050 --> 01:14:49,553
以上のことをするかもしれません
それを今日のあなたに。

1615
01:14:49,653 --> 01:14:50,954
とても長い鯨です。

1616
01:14:51,054 --> 01:14:52,956
彼女は爪をしっかりと食い込ませた。

1617
01:14:53,056 --> 01:14:54,758
彼女には二人の夫がいました。

1618
01:14:54,858 --> 01:14:56,993
二人とも死んだ。

1619
01:14:58,662 --> 01:15:02,031
そして、良いアイデアがあります
彼らは何で死んだのか。

1620
01:15:05,268 --> 01:15:07,837
彼女は尋ね続けない
彼女を愛していますか、

1621
01:15:07,937 --> 01:15:09,238
若鳥がそうするように。

1622
01:15:09,338 --> 01:15:10,840
彼女は愛について決して言及しません。

1623
01:15:10,940 --> 01:15:12,241
彼女は自分が何を望んでいるのかを知っています、

1624
01:15:12,341 --> 01:15:14,177
そして彼女はそれを手に入れるつもりです...

1625
01:15:14,277 --> 01:15:16,179
何かあれば。

1626
01:15:16,279 --> 01:15:17,513
乾杯。

1627
01:15:17,614 --> 01:15:20,483
乾杯。

1628
01:15:20,584 --> 01:15:22,085
アルフィー…

1629
01:15:22,185 --> 01:15:23,687
考えたことないの？

1630
01:15:23,787 --> 01:15:25,889
ガールフレンドを連れてくる
花かお菓子か？

1631
01:15:25,989 --> 01:15:27,891
そうですね、よく考えますが、

1632
01:15:27,991 --> 01:15:29,492
でも、私は決してそんなことはしないのですが、

1633
01:15:29,593 --> 01:15:31,494
入院していない限りはだめだ。

1634
01:15:31,595 --> 01:15:34,898
濡れたグラスを置かないでください
磨かれた私のテーブルの上に。

1635
01:15:34,998 --> 01:15:37,701
ご存知のとおり、あなたは
うるさくなってきました。

1636
01:15:37,801 --> 01:15:39,703
出血はうるさくありません。

1637
01:15:39,803 --> 01:15:41,204
はい、そうです。

1638
01:15:41,304 --> 01:15:43,539
私はうるさくありません！

1639
01:15:44,841 --> 01:15:45,742
こんにちは。

1640
01:15:45,842 --> 01:15:47,276
ああ！

1641
01:15:47,376 --> 01:15:49,545
彼女は美しい状態です。

1642
01:15:51,380 --> 01:15:53,850
あなたは小さなセックスポットです、
そうじゃないですか？

1643
01:15:53,950 --> 01:15:55,184
私ですか？

1644
01:15:55,284 --> 01:15:57,754
あなたはちょっと
ラストボックスですよね？

1645
01:15:57,854 --> 01:15:59,155
私の小さな欲望箱。

1646
01:15:59,255 --> 01:16:01,691
私は彼女と一緒に落ち着くかもしれない。

1647
01:16:01,791 --> 01:16:03,693
ルビーのような妻を持ち、

1648
01:16:03,793 --> 01:16:05,829
あなたは望まないでしょう
側面には何もありません。

1649
01:16:05,929 --> 01:16:07,063
私の言っていることが分かるよね？

1650
01:16:08,197 --> 01:16:09,633
はははは！

1651
01:16:09,733 --> 01:16:10,967
寝室。

1652
01:16:16,339 --> 01:16:19,643
ここ。来てください
ちょっとこれを見てください。

1653
01:16:21,778 --> 01:16:23,079
素晴らしいですね。

1654
01:16:23,179 --> 01:16:25,081
天井を捉えましたか？

1655
01:16:25,181 --> 01:16:28,818
このお風呂の大きさを見てください。

1656
01:16:28,918 --> 01:16:30,219
キングサイズ。

1657
01:16:30,319 --> 01:16:32,021
ちょっときつめの締め付けです

1658
01:16:32,121 --> 01:16:34,223
私たち二人がその中にいて、

1659
01:16:34,323 --> 01:16:36,604
でも、たくさん楽しむことができます
飛び散ったりとか。

1660
01:16:40,196 --> 01:16:42,031
知っていますか
時々ありました

1661
01:16:42,131 --> 01:16:45,568
ゲットできて幸運だと感じました
お風呂から出て生きてますか？

1662
01:16:45,669 --> 01:16:47,904
♪ 彼は自分が別のギャルであることに気づきました ♪

1663
01:16:48,004 --> 01:16:50,173
♪ 汚れた腐った猟犬

1664
01:16:50,273 --> 01:16:53,609
♪ 彼は自分自身を見つけた
またまたクレオールミス♪

1665
01:17:12,328 --> 01:17:14,664
♪それで、あなたは今会いました
別の男♪

1666
01:17:14,764 --> 01:17:16,900
ゆっくりごゆっくり♪

1667
01:17:17,000 --> 01:17:20,236
♪ あげすぎて、
そしてあなたは迷ってしまいます♪

1668
01:17:21,838 --> 01:17:23,639
♪今、彼はあなたに嘘をついています♪

1669
01:17:23,740 --> 01:17:25,809
♪ライムのように甘い笑顔

1670
01:17:25,909 --> 01:17:29,112
♪ベイビー、サリー、ベイビー、
越えられましたね♪

1671
01:17:30,880 --> 01:17:33,016
♪そうだ、無駄にしないでね
あなたの時間だよ、サリー♪

1672
01:17:33,116 --> 01:17:34,150
♪別の男を探して…

1673
01:17:34,250 --> 01:17:35,250
こんにちは、レースです。

1674
01:17:35,318 --> 01:17:36,652
こんにちは、アルフィー。

1675
01:17:36,753 --> 01:17:37,897
♪時間を無駄にしないでね、サリー♪

1676
01:17:37,921 --> 01:17:39,188
♪ ライ麦を通ってやってくる

1677
01:17:39,288 --> 01:17:42,025
♪起きて行こう、サリー

1678
01:17:42,125 --> 01:17:44,027
♪あまり低く歌わないでね、サリー♪

1679
01:17:44,127 --> 01:17:45,895
♪少なくとも彼はそうしなかった
生地を取ってください、サリー♪

1680
01:17:46,996 --> 01:17:50,666
♪行こう、サリー、行こう♪

1681
01:17:56,906 --> 01:17:58,808
車はありますか
外で、アルフィー？

1682
01:17:58,908 --> 01:18:01,811
何か知っていますか？この鳥を手に入れました
北から来たアニー

1683
01:18:01,911 --> 01:18:03,913
私のパッドに滞在しています。

1684
01:18:04,013 --> 01:18:05,314
彼女は料理が半分もできない。

1685
01:18:05,414 --> 01:18:06,916
何を料理してるの？

1686
01:18:07,016 --> 01:18:08,885
それと関係があるの？

1687
01:18:08,985 --> 01:18:10,253
彼女はそれが気に入らない

1688
01:18:10,353 --> 01:18:11,888
彼が来なかったら
食事のために家に帰りますか？

1689
01:18:11,988 --> 01:18:14,791
いいえ、彼女はいくつかのことをします
ハンサムなナッシュアップ--

1690
01:18:14,891 --> 01:18:17,193
ステーキとキドニーのパイ、
ランカシャー鍋。

1691
01:18:17,293 --> 01:18:18,928
私は彼女の料理が大好きです。

1692
01:18:19,028 --> 01:18:20,668
あなただと思ってた
少し吹き飛ばされているように見えます。

1693
01:18:22,031 --> 01:18:23,967
吹き飛ばされたってどういう意味ですか？

1694
01:18:24,067 --> 01:18:25,368
あくまで見た目ですが、

1695
01:18:25,468 --> 01:18:27,236
ほら、アルフィー。

1696
01:18:27,336 --> 01:18:28,704
どのような外観ですか？

1697
01:18:28,805 --> 01:18:30,706
まあ、あなたはすっかり膨れ上がっているように見えますが、

1698
01:18:30,807 --> 01:18:31,707
吹き飛ばされた、

1699
01:18:31,808 --> 01:18:34,677
一種のポンチ化されたもの。

1700
01:18:34,778 --> 01:18:36,079
ポン化？

1701
01:18:36,179 --> 01:18:38,681
これほどフィットしたと感じたことはありません
私の人生の中で。

1702
01:18:38,782 --> 01:18:40,149
彼はあなたがふさわしくないと言っているのではなく、

1703
01:18:40,249 --> 01:18:41,684
あなたはレイシーでしたか？

1704
01:18:41,785 --> 01:18:43,686
いいえ、ただ見てください
違う、それだけです、

1705
01:18:43,787 --> 01:18:45,354
そうじゃないですか？

1706
01:18:45,454 --> 01:18:47,723
何が血を流しているんだ
私とは違うの？

1707
01:18:47,824 --> 01:18:49,125
あなたのあの鳥のアニー、

1708
01:18:49,225 --> 01:18:51,127
彼女はあなたにブロックをかけています、

1709
01:18:51,227 --> 01:18:52,728
そしてそれは見えません。

1710
01:18:52,829 --> 01:18:54,730
私にはそう見えるよ、相棒。

1711
01:18:54,831 --> 01:18:56,132
彼女は私のことだけを見てくれています。

1712
01:18:56,232 --> 01:18:57,733
あなたの世話をしていますか？

1713
01:18:57,834 --> 01:18:59,769
12か月以内には
自分自身を認識してください。

1714
01:18:59,869 --> 01:19:02,205
お腹いっぱいになりますよ
その鍋で耳を。

1715
01:19:02,305 --> 01:19:06,142
♪遠く離れて敵と戦う♪

1716
01:19:06,242 --> 01:19:09,112
♪今聞こえます
ラッパが呼んでるよ♪

1717
01:19:09,212 --> 01:19:13,316
♪そしてできるよ
もう泊まらないで…♪

1718
01:19:13,416 --> 01:19:16,853
♪さようなら、ドリー、
あなたと離れなければなりません♪

1719
01:19:16,953 --> 01:19:20,156
♪さようなら、さようなら
ドーリーグレー…♪

1720
01:19:23,359 --> 01:19:24,861
ああ、調子はどうだ、相棒？

1721
01:19:24,961 --> 01:19:26,362
あなただと思いました。

1722
01:19:26,462 --> 01:19:29,365
あの日のことを思い出してください
忙しいミツバチに来ますか？

1723
01:19:29,465 --> 01:19:30,967
それは何日でしたか？

1724
01:19:31,067 --> 01:19:32,969
あなたは運転手の制服を着ていました。

1725
01:19:33,069 --> 01:19:34,971
そうそう。
それについてはどうですか？

1726
01:19:35,071 --> 01:19:36,372
まさか、あなたはそうではありませんでした、

1727
01:19:36,472 --> 01:19:38,808
少しだけ傾斜する
アニーという女の子

1728
01:19:38,908 --> 01:19:40,209
背を向けたとき？

1729
01:19:40,309 --> 01:19:42,311
自分？何か分かりません
あなたが話しているのは。

1730
01:19:42,411 --> 01:19:43,913
あなたはひどい嘘つきです！

1731
01:19:44,013 --> 01:19:45,048
スーツを見てください。

1732
01:19:45,148 --> 01:19:47,083
ただ戻ってきただけです
掃除屋さんから。

1733
01:20:50,313 --> 01:20:52,215
♪さようなら、ドリー

1734
01:20:52,315 --> 01:20:53,582
♪行くよ
お任せください…♪

1735
01:20:58,121 --> 01:21:02,058
♪ 何かが教えてくれる
私は必要とされています♪

1736
01:21:02,158 --> 01:21:05,528
♪遠く離れて敵と戦う♪

1737
01:21:05,628 --> 01:21:08,531
♪今聞こえます
ラッパが鳴ってます…♪

1738
01:21:13,169 --> 01:21:14,503
♪さようなら、ドリー

1739
01:21:14,603 --> 01:21:16,439
♪君から離れるよ

1740
01:21:16,539 --> 01:21:19,875
♪さようなら、ドリー・グレイ

1741
01:21:19,976 --> 01:21:22,878
♪さようなら、ドリー

1742
01:21:22,979 --> 01:21:24,847
♪あなたから離れなければなりません

1743
01:21:24,948 --> 01:21:28,184
悲しいけど♪
私の心はそう♪

1744
01:21:28,284 --> 01:21:31,487
♪ 何かが教えてくれる
私は必要とされています♪

1745
01:21:31,587 --> 01:21:35,424
♪遠く離れて敵と戦う♪

1746
01:21:35,524 --> 01:21:36,684
♪ラッパの音が聞こえる♪

1747
01:21:39,462 --> 01:21:42,966
♪ もう居られない

1748
01:21:43,066 --> 01:21:44,333
♪ でもね、ドリー

1749
01:21:44,433 --> 01:21:46,369
♪君から離れるよ

1750
01:21:46,469 --> 01:21:50,206
♪さようなら、ドリー

1751
01:21:50,306 --> 01:21:52,976
♪グレー♪

1752
01:22:05,321 --> 01:22:07,957
アルフィー、あなたですか？

1753
01:22:08,057 --> 01:22:10,426
はい、私です。

1754
01:22:14,463 --> 01:22:15,965
遅いですね。

1755
01:22:16,065 --> 01:22:17,500
私をからかい始めてください。

1756
01:22:17,600 --> 01:22:19,468
どうしたの？

1757
01:22:19,568 --> 01:22:22,371
あなたはひどい黒い目をしています。

1758
01:22:27,443 --> 01:22:28,723
ブライミー！彼は怪我をしています
私は一生！

1759
01:22:30,146 --> 01:22:31,447
あなたが買ったそのステーキはどこですか？

1760
01:22:31,547 --> 01:22:34,950
ステーキを作ってあげましたよ～
それと腎臓パイ。

1761
01:22:35,051 --> 01:22:36,252
うんざりだ
鍋と一緒に

1762
01:22:36,352 --> 01:22:37,953
そしてステーキと腎臓
パイ。

1763
01:22:38,054 --> 01:22:40,356
何かいただけないでしょうか
気分転換に缶から？

1764
01:22:40,456 --> 01:22:41,957
コンビーフかスパムか？

1765
01:22:42,058 --> 01:22:45,128
ハンサムなグラブ、それはでした。

1766
01:22:45,228 --> 01:22:48,131
あなたは私のことが好きだと言いました
ステーキとキドニーのパイ。

1767
01:22:48,231 --> 01:22:51,400
あれだけのことをトップにできたら
ビールの皮一杯、

1768
01:22:51,500 --> 01:22:54,003
ほとんど出来ないよ
息を吹きながら私を引き寄せてください。

1769
01:22:54,103 --> 01:22:56,005
お腹いっぱいになるし、
吹き飛ばされ、ポンシファイされた。

1770
01:22:56,105 --> 01:22:57,482
あなたはいつも言っていました
その感覚が大好きだった

1771
01:22:57,506 --> 01:22:58,974
本当に満腹であること。

1772
01:22:59,075 --> 01:23:01,377
かつて好きだったもの
そして今私が好きなもの

1773
01:23:01,477 --> 01:23:02,978
は 2 つの異なるものです。

1774
01:23:03,079 --> 01:23:04,380
そして、どこですか
私のボタンダウンシャツ？

1775
01:23:04,480 --> 01:23:06,449
あなたの青いのは？
引き出しの中。

1776
01:23:06,549 --> 01:23:08,551
いいえ、ピンクのほうです。

1777
01:23:08,651 --> 01:23:11,154
洗いました。
すぐに乾いてしまいます。

1778
01:23:11,254 --> 01:23:13,556
数時間しか着てませんでした。

1779
01:23:13,656 --> 01:23:15,491
もっと新鮮な感じがするのかなと思いました。

1780
01:23:15,591 --> 01:23:18,494
埋めるために洗うだけです
あなたの時間です。

1781
01:23:18,594 --> 01:23:20,096
なぜそうしなければならないのでしょうか?

1782
01:23:20,196 --> 01:23:22,531
彼をあなたの心から追い出すためです。

1783
01:23:22,631 --> 01:23:25,134
誰を私の頭から追い出すには？

1784
01:23:25,234 --> 01:23:27,536
あのトニー、あなた
日記に書いてください。

1785
01:23:27,636 --> 01:23:30,539
アルフィー、私のバッグの中にいたの？

1786
01:23:30,639 --> 01:23:32,541
そして私の日記を読みますか？

1787
01:23:32,641 --> 01:23:33,976
なぜそうすべきではないのでしょうか?

1788
01:23:34,077 --> 01:23:35,378
そうすべきではありません

1789
01:23:35,478 --> 01:23:37,380
なぜなら彼らは
私の密かな思い。

1790
01:23:37,480 --> 01:23:39,982
あなたにはその権利がない
秘めた想いに、

1791
01:23:40,083 --> 01:23:41,384
私と一緒に住んでいません。

1792
01:23:41,484 --> 01:23:43,004
誰もが権利を持っています
秘めた想いへ。

1793
01:23:43,086 --> 01:23:44,329
それならそうすべきではない
それらを書き留めてください

1794
01:23:44,353 --> 01:23:45,988
そして私に見せてください。

1795
01:23:46,089 --> 01:23:48,291
私はそれらを書いただけです
彼らを私から追い出すために。

1796
01:23:48,391 --> 01:23:51,660
私があなたについて思うことは次のとおりです。
あなたの秘密の考え、

1797
01:23:51,760 --> 01:23:54,230
そしてあなたの血
ステーキとキドニーのパイ！

1798
01:24:14,550 --> 01:24:16,051
そして何も取らないでください

1799
01:24:16,152 --> 01:24:18,053
それもあなたのものではありません。

1800
01:24:35,671 --> 01:24:38,307
カスタードを腐らせないでください。

1801
01:24:38,407 --> 01:24:40,176
オーブンの中です。

1802
01:24:59,428 --> 01:25:01,197
アニー？

1803
01:25:02,865 --> 01:25:04,233
アニー！

1804
01:25:04,333 --> 01:25:06,602
戻ってくる！
そんなつもりじゃなかったんだ！

1805
01:25:07,870 --> 01:25:09,205
アニー！

1806
01:25:21,350 --> 01:25:22,485
アニー！

1807
01:26:06,529 --> 01:26:07,663
入ってください。

1808
01:26:13,269 --> 01:26:15,137
ちょっと早いですね、お嬢さん。

1809
01:26:15,238 --> 01:26:17,273
遅刻したくなかった。

1810
01:26:17,373 --> 01:26:18,674
彼は来ますか？

1811
01:26:18,774 --> 01:26:20,343
そうだ、2時くらいに彼は
彼はここにいるだろうと言いました。

1812
01:26:21,777 --> 01:26:24,280
ほら、バッグをください。

1813
01:26:24,380 --> 01:26:29,718
ブライミー、あなたの手
半分寒くない。

1814
01:26:29,818 --> 01:26:32,321
心配してないですよね？

1815
01:26:32,421 --> 01:26:34,657
ちょっと。

1816
01:26:34,757 --> 01:26:37,693
うん。皆さんは
目の下が暗い。

1817
01:26:37,793 --> 01:26:39,695
昨夜は眠れませんでした。

1818
01:26:39,795 --> 01:26:40,696
ああ...

1819
01:26:40,796 --> 01:26:42,865
さて...

1820
01:26:42,965 --> 01:26:45,868
そして、ええと、できます
彼のために準備をする

1821
01:26:45,968 --> 01:26:49,171
したいときに。

1822
01:26:49,272 --> 01:26:51,340
ありがとう。

1823
01:27:05,053 --> 01:27:07,356
私は自分自身を中に入れました
今回は何か、

1824
01:27:07,456 --> 01:27:08,924
大丈夫。

1825
01:27:09,024 --> 01:27:12,528
彼女を連れて行ったあの日
川に出ます、わかりますか？

1826
01:27:12,628 --> 01:27:14,863
ちょうど3ヶ月くらい
前はそうでした。

1827
01:27:14,963 --> 01:27:17,199
それは私が思ったことでした
私は何も得ませんでした。

1828
01:27:17,300 --> 01:27:20,202
決してうまくいかない
そうですよね？

1829
01:27:20,303 --> 01:27:23,806
だから私は彼女を助けることに同意する
そしてそれをすべて置きます。

1830
01:27:23,906 --> 01:27:26,275
最低だった
私にできるのは――

1831
01:27:27,776 --> 01:27:29,678
昔のハリーのこともすべて知っている。

1832
01:27:29,778 --> 01:27:31,480
私の言っている意味が分かりましたか？

1833
01:27:31,580 --> 01:27:32,981
入ってください、相棒。

1834
01:27:38,587 --> 01:27:39,888
さて、ここまでです。

1835
01:27:39,988 --> 01:27:42,891
どういう意味ですか、ここにいますか？

1836
01:27:42,991 --> 01:27:45,894
つまり、あなたが来たのです
正しい場所へ。

1837
01:27:45,994 --> 01:27:47,896
これが若い女性です

1838
01:27:47,996 --> 01:27:50,333
についてお話しました
電話で。

1839
01:27:50,433 --> 01:27:51,734
お会いできてうれしいです。

1840
01:27:51,834 --> 01:27:54,337
わかってるんじゃないの
装備は一緒ですか？

1841
01:27:54,437 --> 01:27:55,738
質問しないでください。

1842
01:27:55,838 --> 01:27:58,341
ああ、ごめんなさい。そう、
さて、ここが部屋です

1843
01:27:58,441 --> 01:28:00,743
どこで調べられるか
この若い女性。

1844
01:28:00,843 --> 01:28:02,478
そして、なぜ検査する必要があるのですか
この若い女性は？

1845
01:28:03,879 --> 01:28:05,748
まあ、そうしなければなりませんね、

1846
01:28:05,848 --> 01:28:06,749
やる前に？

1847
01:28:06,849 --> 01:28:08,283
何をする前に？

1848
01:28:08,384 --> 01:28:10,686
やりに来たことをやれ。

1849
01:28:10,786 --> 01:28:12,287
静かにしてください、アルフィー。

1850
01:28:12,388 --> 01:28:13,288
何かの間違いがあるはずです。

1851
01:28:13,389 --> 01:28:14,723
あなたはその男です--

1852
01:28:14,823 --> 01:28:17,259
私が話した紳士
先週の木曜日ですよね？

1853
01:28:17,360 --> 01:28:18,661
アルフィーさん、静かにしててください。

1854
01:28:18,761 --> 01:28:19,995
心配しないでください。

1855
01:28:26,635 --> 01:28:29,538
今度は真剣な話をしなければなりません

1856
01:28:29,638 --> 01:28:30,539
あなたたち二人と一緒に。

1857
01:28:30,639 --> 01:28:31,907
お二人は結婚されていますか？

1858
01:28:32,007 --> 01:28:33,509
私たち二人は結婚しましたか？

1859
01:28:33,609 --> 01:28:35,511
ブライミー！
見てみましょうか？

1860
01:28:35,611 --> 01:28:38,514
いや、つまり、
彼女は既婚女性ですが、

1861
01:28:38,614 --> 01:28:40,683
しかし、私は独身の男です。

1862
01:28:40,783 --> 01:28:42,361
チャンスはありますか
あなたが結婚することについて

1863
01:28:42,385 --> 01:28:43,752
近い将来に？

1864
01:28:43,852 --> 01:28:46,755
私はそれを疑います。
リリー、何て言う？

1865
01:28:46,855 --> 01:28:48,824
しかし、あなたは推定上の父親です。

1866
01:28:48,924 --> 01:28:50,058
あれ、何？

1867
01:28:50,158 --> 01:28:52,561
自分？

1868
01:28:52,661 --> 01:28:54,296
私は何もありません。私はただ義務を負っているだけです
友人です。

1869
01:28:54,397 --> 01:28:55,698
まあ、それは珍しいですね。

1870
01:28:55,798 --> 01:28:57,299
とても珍しいですね。

1871
01:28:57,400 --> 01:29:01,336
あなたは...
私を助けてくれるの？

1872
01:29:01,437 --> 01:29:03,739
彼女の老人の
療養所でね？

1873
01:29:03,839 --> 01:29:06,341
彼女は道徳的に欠陥を抱えている。
私の言っている意味が分かりましたか？

1874
01:29:06,442 --> 01:29:08,744
本当にそうかどうかはわかりません。

1875
01:29:08,844 --> 01:29:10,746
それは二度と起こらないでしょう。

1876
01:29:10,846 --> 01:29:12,748
唯一の理由
彼女は助けが必要です

1877
01:29:12,848 --> 01:29:15,317
それは彼女の結婚ですか
とても危険に見えるだろう

1878
01:29:15,418 --> 01:29:17,095
もし夫が出てきたら
ゲームのこの段階では。

1879
01:29:17,119 --> 01:29:19,622
彼女は他に3つ持っています
子供たちも同様に。

1880
01:29:19,722 --> 01:29:21,624
あなたはどこに当てはまりますか？

1881
01:29:21,724 --> 01:29:23,626
彼女には行くところがなかった。

1882
01:29:23,726 --> 01:29:25,027
それが最も利他的です。

1883
01:29:25,127 --> 01:29:27,029
私は、ええと、二人とも願っています...

1884
01:29:27,129 --> 01:29:32,501
真剣さを評価する
この件の。

1885
01:29:32,601 --> 01:29:35,571
妊娠を中絶するには
28日以上経過した後

1886
01:29:35,671 --> 01:29:37,540
犯罪です

1887
01:29:37,640 --> 01:29:41,544
法廷で処罰される
懲役7年で。

1888
01:29:41,644 --> 01:29:43,045
これはわかりますか？

1889
01:29:46,582 --> 01:29:48,016
うん。

1890
01:29:48,116 --> 01:29:49,685
それだけではなく、

1891
01:29:49,785 --> 01:29:52,688
でもそれは犯罪です
生まれてくる子供に対して。

1892
01:29:52,788 --> 01:29:57,826
決してあり得ないコースです
始めました...軽く。

1893
01:29:57,926 --> 01:29:59,428
したがって、私はあなたに尋ねなければなりません

1894
01:29:59,528 --> 01:30:01,430
すべてを考慮する
事情を徹底的に

1895
01:30:01,530 --> 01:30:03,832
通過する前に
あなたの決断により、

1896
01:30:03,932 --> 01:30:08,637
その後もそうだから
気が変わるのが遅い。

1897
01:30:08,737 --> 01:30:12,508
あなたはその件をあげましたか
最大限の配慮をしていますか？

1898
01:30:12,608 --> 01:30:14,510
リリー、何て言う？

1899
01:30:14,610 --> 01:30:15,911
逃げ道がないんです。

1900
01:30:16,011 --> 01:30:18,914
そしてあなたは決めました
それをやり遂げるには？

1901
01:30:19,014 --> 01:30:20,516
はい、そうしなければなりません。

1902
01:30:20,616 --> 01:30:23,519
それならできるかもしれない
あなたを助けるために。

1903
01:30:23,619 --> 01:30:24,620
ありがとう。

1904
01:30:24,720 --> 01:30:26,922
ええと...はい。ああ、そうだね--

1905
01:30:27,022 --> 01:30:28,924
お金はありますか？

1906
01:30:29,024 --> 01:30:30,926
え？ああ、そうだ、
お金。

1907
01:30:31,026 --> 01:30:32,928
若い女性はそれを理解しました。

1908
01:30:33,028 --> 01:30:34,930
30ポンドになります。

1909
01:30:35,030 --> 01:30:37,533
25. それは
私たちが議論した図。

1910
01:30:37,633 --> 01:30:38,934
それでは、25 歳。

1911
01:30:46,509 --> 01:30:48,577
そうそう。非常によく。

1912
01:30:48,677 --> 01:30:50,646
そうですね、お嬢さん。
よろしければフォローしていただければと思います。

1913
01:30:50,746 --> 01:30:52,080
沸騰したお湯が必要です。

1914
01:30:52,180 --> 01:30:54,950
そうそう、やかんです
そこのストーブの上で。

1915
01:30:55,050 --> 01:30:56,619
良い。

1916
01:31:18,674 --> 01:31:20,543
こういうのは大嫌いだ。

1917
01:31:21,677 --> 01:31:22,978
私の女性に対する理解

1918
01:31:23,078 --> 01:31:25,981
限界までしか行かない
楽しみとして。

1919
01:31:26,081 --> 01:31:28,584
痛みに関して言えば、

1920
01:31:28,684 --> 01:31:32,588
私も他の男と同じだ。
知りたくないんです。

1921
01:31:35,591 --> 01:31:36,759
やったことがありますか？

1922
01:31:36,859 --> 01:31:38,761
私にできることはほぼすべてです。

1923
01:31:38,861 --> 01:31:41,163
それで彼女はもう家に帰ってもいいですか？

1924
01:31:41,263 --> 01:31:43,165
いいえ、いいえ。
分かりませんか？

1925
01:31:43,265 --> 01:31:45,901
それは誘発されただけです。
それはまだ起こっていません。

1926
01:31:46,001 --> 01:31:47,502
それは後ほど。

1927
01:31:47,603 --> 01:31:49,504
もし彼女の体温が
急速に上昇し、

1928
01:31:49,605 --> 01:31:52,507
これを彼女に2つあげてください。
6人のままにしておきます。

1929
01:31:52,608 --> 01:31:53,909
どうすればわかるでしょうか？

1930
01:31:54,009 --> 01:31:56,912
そうですね、もし彼女が
汗をかき始めます、

1931
01:31:57,012 --> 01:32:00,182
彼女に2つあげてください。

1932
01:32:00,282 --> 01:32:02,184
ほら、おい、そう思わない？

1933
01:32:02,284 --> 01:32:03,828
あなたはここにいるべきです
そして仕事を最後まで見届け、

1934
01:32:03,852 --> 01:32:06,188
どれくらいかを考えると
支払われましたか？

1935
01:32:06,288 --> 01:32:08,657
汗をかいたら2つ。

1936
01:32:29,878 --> 01:32:31,580
気分はどうですか、お嬢さん？

1937
01:32:35,117 --> 01:32:39,021
彼は私にこれらの錠剤をくれました
あなたに与えるために。

1938
01:32:42,124 --> 01:32:44,960
場合は 2 つお持ちください
温度が上がります。

1939
01:32:50,633 --> 01:32:52,601
確かに老けて見えますね、お嬢さん。

1940
01:32:56,071 --> 01:32:59,274
彼はお金を手に入れた
簡単…え？

1941
01:33:06,915 --> 01:33:08,183
ああ！

1942
01:33:08,283 --> 01:33:09,685
あまりうるさくありません。

1943
01:33:09,785 --> 01:33:11,086
女将さんが聞きますよ。

1944
01:33:11,186 --> 01:33:12,688
仕方ないよ！

1945
01:33:12,788 --> 01:33:15,157
痛み！

1946
01:33:15,257 --> 01:33:16,158
リリー。

1947
01:33:16,258 --> 01:33:17,760
神様、この痛みは！

1948
01:33:19,695 --> 01:33:21,563
ごめんなさい、リリー。
私は――ごめんなさい。

1949
01:33:21,664 --> 01:33:23,231
それをしなければならなかったのです。

1950
01:33:23,331 --> 01:33:24,700
うちの女将さんが聞いたら、

1951
01:33:24,800 --> 01:33:26,101
彼女はここで救急車を呼ぶつもりだった

1952
01:33:26,201 --> 01:33:27,569
医者、警察、たくさん。

1953
01:33:27,670 --> 01:33:28,704
それから、これすべて

1954
01:33:28,804 --> 01:33:29,972
何の意味もなかったでしょう。

1955
01:33:30,072 --> 01:33:31,573
私の言いたいことはわかりますか？

1956
01:33:31,674 --> 01:33:34,576
だからこそそうしなければならなかったのです。

1957
01:33:34,677 --> 01:33:36,779
しー、しー、しー、しー。

1958
01:33:36,879 --> 01:33:37,980
リリー、リリー。

1959
01:33:38,080 --> 01:33:41,950
しー、しー、リリー、リリー、リリー。

1960
01:33:42,050 --> 01:33:46,855
リリー、リリー、リリー、
しー…しー。

1961
01:33:46,955 --> 01:33:52,695
しー…しー…しー。

1962
01:33:52,795 --> 01:33:56,131
しー…しー、しー。

1963
01:33:56,231 --> 01:33:58,100
リリー、リリー。

1964
01:34:06,074 --> 01:34:09,011
何かありますか
リリー、迎えに来てくれる？

1965
01:34:09,111 --> 01:34:10,278
え？

1966
01:34:11,714 --> 01:34:14,149
お茶を一杯いかがですか？

1967
01:34:18,854 --> 01:34:20,322
いいえ、あなたは行き​​ます。

1968
01:34:21,824 --> 01:34:23,692
私は自分自身のほうが良いです。

1969
01:34:25,961 --> 01:34:27,329
できることは何もありません。

1970
01:34:28,797 --> 01:34:30,966
大丈夫ですよね？

1971
01:34:31,066 --> 01:34:32,768
え？

1972
01:34:37,405 --> 01:34:39,374
確かに大丈夫ですか？

1973
01:34:49,752 --> 01:34:52,054
見た目が良くないのはわかっていますが、

1974
01:34:52,154 --> 01:34:54,289
彼女を残して立ち去る。

1975
01:34:54,389 --> 01:34:56,291
しかし、何が素敵に見えるのでしょうか

1976
01:34:56,391 --> 01:34:59,427
近づいてみると、あれ？

1977
01:35:55,583 --> 01:35:57,085
ほら、さあ。

1978
01:35:57,185 --> 01:35:58,486
ああ、いたずらっ子ね。

1979
01:35:58,586 --> 01:36:01,223
みんなを待たせてるよ。

1980
01:36:15,237 --> 01:36:17,139
スザンヌ・エリザベス
あなたに洗礼を授けます

1981
01:36:17,239 --> 01:36:19,741
父の名において

1982
01:36:19,842 --> 01:36:21,143
そして息子の

1983
01:36:21,243 --> 01:36:23,178
そして聖霊のこと。
アーメン。

1984
01:36:29,918 --> 01:36:31,820
そして今、私たちは一緒に加わります

1985
01:36:31,920 --> 01:36:34,156
家族の祈りの中で
キリスト教徒の。

1986
01:36:34,256 --> 01:36:36,959
天におられる私たちの父よ、

1987
01:36:37,059 --> 01:36:38,827
御名が崇められますように、

1988
01:36:38,927 --> 01:36:40,228
あなたの王国が来ますように、

1989
01:36:40,328 --> 01:36:41,864
あなたは行われます

1990
01:36:41,964 --> 01:36:43,798
天と同じように地上でも。

1991
01:37:12,427 --> 01:37:14,897
パパの一番いい子は誰だよ、ね？

1992
01:37:14,997 --> 01:37:17,099
パパの一番いい子は誰?

1993
01:37:17,199 --> 01:37:19,902
世界で一番いい男の子は誰ですか?

1994
01:37:48,931 --> 01:37:50,032
リリー…

1995
01:37:55,337 --> 01:37:56,972
もう終わりですか？

1996
01:37:59,341 --> 01:38:00,442
はい。

1997
01:38:03,545 --> 01:38:06,381
すぐに出発します。

1998
01:38:06,481 --> 01:38:09,384
急ぐ必要はありません。
女の子。急ぐ必要はありません。

1999
01:38:15,557 --> 01:38:16,992
やめてください。

2000
01:38:19,661 --> 01:38:20,661
え？

2001
01:38:20,695 --> 01:38:22,297
そこに入らないでください。

2002
01:39:56,291 --> 01:40:00,195
落ちたかもしれない
ショックを受けたその場で。

2003
01:40:00,295 --> 01:40:03,198
私が期待していたのはすべて
見るのは...

2004
01:40:04,732 --> 01:40:07,235
さて、考えてみれば、

2005
01:40:07,335 --> 01:40:10,772
正確にはわかりませんが、
見ることを期待していました。

2006
01:40:13,508 --> 01:40:18,012
確かにこれではない
完璧に形成された…存在。

2007
01:40:20,315 --> 01:40:22,617
私はそれが叫ぶだろうと半分予想していました。

2008
01:40:22,717 --> 01:40:25,220
もちろんそうではありませんでした。
それはできなかった。

2009
01:40:25,320 --> 01:40:28,223
それは決してあり得ませんでした
その中にあるどんな人生も。

2010
01:40:28,323 --> 01:40:31,226
つまり、適切ではありません
それ自体の人生。

2011
01:40:31,326 --> 01:40:33,295
いいえ、そうではないと思います。

2012
01:40:36,631 --> 01:40:37,732
それでも...

2013
01:40:39,667 --> 01:40:43,438
あったに違いない
もちろん、人生もある。

2014
01:40:43,538 --> 01:40:48,042
そしてそれがそこに横たわっていたので
とても静かで、とても静かで...

2015
01:40:49,511 --> 01:40:51,446
とても感動しました。

2016
01:40:53,115 --> 01:40:55,617
そして私は祈り始めました
とか、

2017
01:40:55,717 --> 01:40:57,219
ああ、次のようなことを言います

2018
01:40:57,319 --> 01:40:58,679
「神よ助けてください」
などなど、

2019
01:41:01,323 --> 01:41:03,525
そして泣き始めます。

2020
01:41:03,625 --> 01:41:05,160
ズバリ。

2021
01:41:05,260 --> 01:41:09,431
涙が流れ落ちていた
私の顔は塩っぱくて、

2022
01:41:09,531 --> 01:41:12,033
私自身が子供の頃だったように。

2023
01:41:12,134 --> 01:41:15,203
彼のために泣いている、つまりアルフ？

2024
01:41:15,303 --> 01:41:17,205
いいえ、いいえ、彼のためではありません。

2025
01:41:17,305 --> 01:41:19,674
彼はそれを通り越していました。

2026
01:41:19,774 --> 01:41:22,477
私自身のために。

2027
01:41:22,577 --> 01:41:26,481
それは家に持ち帰らないよ
あなたにとってあなたは何ですか

2028
01:41:26,581 --> 01:41:30,118
無力な人を見たとき
そんな小さなこと

2029
01:41:30,218 --> 01:41:32,120
自分の手の中に横たわっている。

2030
01:41:32,220 --> 01:41:34,122
彼はかなり完璧だったでしょう。

2031
01:41:34,222 --> 01:41:36,524
そして私は--私は思った
私自身に...

2032
01:41:38,226 --> 01:41:39,527
「わかるか、アルフィー？

2033
01:41:39,627 --> 01:41:41,529
「自分が何をしたか知っていますか？

2034
01:41:41,629 --> 01:41:43,798
あなたが彼を殺したのです。」

2035
01:41:46,768 --> 01:41:48,270
まあ、何もないよ

2036
01:41:48,370 --> 01:41:51,673
今ならできるよ、アルフ。

2037
01:41:51,773 --> 01:41:54,276
25ポンド貸してくれませんか、ナット？

2038
01:41:54,376 --> 01:41:55,677
冗談はやめてください。

2039
01:41:55,777 --> 01:41:58,280
私が持っているのはそれだけです
世界で。

2040
01:41:58,380 --> 01:42:00,682
この時計をあげます
セキュリティとして。

2041
01:42:00,782 --> 01:42:02,850
もし私があなたに払っていなかったら
2週間後に戻って、

2042
01:42:02,950 --> 01:42:04,486
あなたはそれを売ることができます。

2043
01:42:04,586 --> 01:42:06,421
セキュリティは要りません。

2044
01:42:06,521 --> 01:42:07,689
どうもありがとう、ナット。

2045
01:42:27,709 --> 01:42:29,911
まあ...それはそれです。

2046
01:42:35,583 --> 01:42:37,219
皆さん準備はできていますか？

2047
01:42:37,319 --> 01:42:39,554
来て。
家まで送ってあげるよ。

2048
01:42:41,689 --> 01:42:44,192
もっと早く自分で行けばよかった。

2049
01:42:44,292 --> 01:42:45,593
またそう言うんですね、

2050
01:42:45,693 --> 01:42:47,662
あなたは自分で家に帰ります。

2051
01:42:47,762 --> 01:42:49,264
したい。

2052
01:42:49,364 --> 01:42:50,665
わかりました。私によって。

2053
01:42:50,765 --> 01:42:52,267
ウォータールー行きのバスがあります

2054
01:42:52,367 --> 01:42:54,669
またはずっと緑色の線。

2055
01:42:54,769 --> 01:42:56,671
これは小さなフィルのためのものです。

2056
01:42:56,771 --> 01:42:57,672
誰が？

2057
01:42:57,772 --> 01:42:59,274
あなたの末っ子のフィル、

2058
01:42:59,374 --> 01:43:00,675
書く人

2059
01:43:00,775 --> 01:43:01,676
それらはすべて波打つ文字です。

2060
01:43:01,776 --> 01:43:03,278
それは何ですか？

2061
01:43:03,378 --> 01:43:05,213
見たいですか？

2062
01:43:06,714 --> 01:43:09,617
久々に買ったのですが、
昔...

2063
01:43:09,717 --> 01:43:12,620
小さな子供のために、私はよく知っていました。

2064
01:43:12,720 --> 01:43:14,188
キャッチ。

2065
01:43:24,031 --> 01:43:26,601
から来たと彼に伝えてください
彼の叔父のアルフィー。

2066
01:43:35,610 --> 01:43:37,211
私と来て。

2067
01:43:37,312 --> 01:43:38,980
家まで送ってあげるよ。

2068
01:44:19,321 --> 01:44:20,681
必ず行きます
落ち着く

2069
01:44:21,723 --> 01:44:23,224
このルビーと一緒に。

2070
01:44:23,325 --> 01:44:25,560
うんざりだ
移動中です。

2071
01:44:32,934 --> 01:44:34,469
ご存知のように、私は見つけました

2072
01:44:34,569 --> 01:44:37,405
ストーカー行為はしてないよ
もうこの若鳥たち。

2073
01:44:43,878 --> 01:44:45,246
おい、ルビー！

2074
01:44:45,347 --> 01:44:46,681
どこにいるの、お嬢さん？

2075
01:44:47,782 --> 01:44:48,950
アルフィー？

2076
01:44:49,050 --> 01:44:51,719
そうだ、私は思った
驚きを与えたいと思います。

2077
01:44:51,819 --> 01:44:53,321
すぐに出ますよ。

2078
01:44:53,421 --> 01:44:55,022
ああ、自分で飲み物を作ってください。

2079
01:44:55,122 --> 01:44:56,424
よし。

2080
01:45:03,965 --> 01:45:05,467
ああ、寝てたんだ。

2081
01:45:05,567 --> 01:45:07,669
頭が痛いです。
私は錠剤を飲みました。

2082
01:45:07,769 --> 01:45:09,437
ああ、ごめんなさい。

2083
01:45:09,537 --> 01:45:11,873
あなたはそう言った
今日は仕事中。

2084
01:45:11,973 --> 01:45:13,533
はい、でも失敗してしまいました。
飲み物が欲しいですか？

2085
01:45:13,575 --> 01:45:15,410
結構です。

2086
01:45:15,510 --> 01:45:16,811
たぶん行ったほうがいいよ、ダーリン。

2087
01:45:16,911 --> 01:45:18,813
頭が割れるような頭痛がしています。

2088
01:45:18,913 --> 01:45:20,415
わかりました、それでは。

2089
01:45:20,515 --> 01:45:22,784
これらを持っていたほうがいいです
今、私はそれらを持ってきました。

2090
01:45:25,687 --> 01:45:27,989
アルフィー、なんてことだ
あなたがするために。

2091
01:45:28,089 --> 01:45:29,591
私は――考えたこともなかった

2092
01:45:29,691 --> 01:45:30,992
その日が来るまで生きたいと思います。

2093
01:45:31,092 --> 01:45:32,594
私は女性を驚かせるのが好きです。

2094
01:45:32,694 --> 01:45:33,995
確かにそうしましたね。

2095
01:45:34,095 --> 01:45:35,597
ラッパーを見てください。

2096
01:45:35,697 --> 01:45:36,998
彼らは手押し車から出たわけではありません。

2097
01:45:37,098 --> 01:45:38,600
それはわかります。

2098
01:45:38,700 --> 01:45:40,001
まあ、彼らは素敵ですよ。

2099
01:45:40,101 --> 01:45:42,003
本当に素敵です。
ありがとう。

2100
01:45:42,103 --> 01:45:43,414
行きます。あなたは取る
アスピリンだよ、女の子。

2101
01:45:43,438 --> 01:45:44,439
私はします。

2102
01:45:44,539 --> 01:45:45,440
それは新しいですね。

2103
01:45:45,540 --> 01:45:47,609
新しい、何？

2104
01:45:47,709 --> 01:45:50,044
あのラジオ。
それをどこで手に入れたのですか？

2105
01:45:50,144 --> 01:45:52,046
安く手に入れました。

2106
01:45:52,146 --> 01:45:53,648
明日電話してくれる？

2107
01:45:53,748 --> 01:45:55,650
私は、そうします
大丈夫です。

2108
01:45:55,750 --> 01:45:57,051
お昼頃に来ます。

2109
01:45:57,151 --> 01:45:58,653
セッションをするかもしれません。

2110
01:45:58,753 --> 01:45:59,654
なぜだめですか？

2111
01:45:59,754 --> 01:46:00,655
右。

2112
01:46:00,755 --> 01:46:02,023
またね。

2113
01:46:06,528 --> 01:46:07,662
アルフィー。

2114
01:46:07,762 --> 01:46:09,631
うん？

2115
01:46:09,731 --> 01:46:11,633
頭が痛くてごめんなさい。

2116
01:46:11,733 --> 01:46:14,035
埋め合わせさせていただきます。

2117
01:46:14,135 --> 01:46:15,970
もちろん。

2118
01:46:18,706 --> 01:46:19,607
あれは何でしょう？

2119
01:46:19,707 --> 01:46:20,608
何？

2120
01:46:20,708 --> 01:46:21,609
それ。

2121
01:46:21,709 --> 01:46:23,010
ギターです。

2122
01:46:23,110 --> 01:46:26,881
なんだ、やってるのか
今はグループと一緒ですか？

2123
01:46:26,981 --> 01:46:28,483
そんなに嫌なことしないでください。

2124
01:46:28,583 --> 01:46:29,884
そしてラジオ。

2125
01:46:29,984 --> 01:46:32,487
あなたは男を持っています
そこにいるでしょう？

2126
01:46:32,587 --> 01:46:34,489
それはあなたには関係ありません。

2127
01:46:34,589 --> 01:46:36,491
彼も安く迎えに来てくれる？

2128
01:46:36,591 --> 01:46:37,892
そこには誰もいません。

2129
01:46:37,992 --> 01:46:40,495
正直思った
あなたは頭が痛かったのです。

2130
01:46:40,595 --> 01:46:42,497
なんとも成長したマグカップです。

2131
01:46:42,597 --> 01:46:44,832
出て行け。私は持っています
頭が割れるような頭痛。

2132
01:47:12,727 --> 01:47:15,029
なぜ彼が？
私よりも優れていますか？

2133
01:47:15,129 --> 01:47:17,565
彼が持っていて私が持っていないものは何か、

2134
01:47:17,665 --> 01:47:19,200
ロングヘア以外は？

2135
01:47:21,168 --> 01:47:23,671
良い？

2136
01:47:23,771 --> 01:47:26,508
さあ、食べましょう。
彼は何を持っているんだ？

2137
01:47:27,875 --> 01:47:29,677
彼はあなたより若いです。

2138
01:47:31,779 --> 01:47:33,515
分かりましたか？

2139
01:48:13,588 --> 01:48:15,489
「彼はあなたより若いです」

2140
01:48:15,590 --> 01:48:16,858
それが彼女が言ったことです。

2141
01:48:16,958 --> 01:48:18,593
誰でも思うだろう
うろうろしていました

2142
01:48:18,693 --> 01:48:20,161
出血している松葉杖について。

2143
01:48:20,261 --> 01:48:22,463
問題は私がまだ持っていることです
彼女のことを考えている。

2144
01:48:22,564 --> 01:48:24,866
彼女のことが頭から離れない。

2145
01:48:24,966 --> 01:48:27,869
誰が血色を考えただろうか
彼女のような素晴らしい欲望の箱

2146
01:48:27,969 --> 01:48:30,872
彼女の道を見つけただろう
誰かの気持ちに？

2147
01:48:30,972 --> 01:48:33,474
彼女は見たかもしれない
ハードケース、

2148
01:48:33,575 --> 01:48:35,877
しかしその下に
彼女はとてもおかしかったのですが、

2149
01:48:35,977 --> 01:48:38,713
そして彼女は
美しい状態です。

2150
01:48:38,813 --> 01:48:42,750
知っていますか、始めます
彼女が美しいと思うこと。

2151
01:48:42,850 --> 01:48:45,753
結局、
それは目を通してではない

2152
01:48:45,853 --> 01:48:47,154
美しさを感じること。

2153
01:48:47,254 --> 01:48:50,157
心はこうだ
何かに飢えている

2154
01:48:50,257 --> 01:48:51,693
それが美しくなります。

2155
01:48:54,295 --> 01:48:55,630
クーイー。

2156
01:49:00,868 --> 01:49:01,769
シディ。

2157
01:49:01,869 --> 01:49:04,672
アルフィー、こんにちは。

2158
01:49:04,772 --> 01:49:07,074
もう何年も会っていません。

2159
01:49:07,174 --> 01:49:08,676
あなたは現れませんでした。

2160
01:49:08,776 --> 01:49:11,078
ああ、ほら、それは説明できますよ。

2161
01:49:11,178 --> 01:49:12,680
半分もあなたがいなくて寂しかったわ。

2162
01:49:12,780 --> 01:49:14,548
私はそのギアが好きです。

2163
01:49:16,383 --> 01:49:17,885
どこへ行くの？

2164
01:49:17,985 --> 01:49:20,755
私は角を曲がったところに車を停めました。

2165
01:49:20,855 --> 01:49:22,289
それについてはどうですか？

2166
01:49:22,389 --> 01:49:25,627
いいえ、できません。行きます
夫に会うために。

2167
01:49:25,727 --> 01:49:27,028
素敵な素材ですね。

2168
01:49:27,128 --> 01:49:31,032
それでも、あなたはいつもそうだった
きびきびしたドレッサー。

2169
01:49:31,132 --> 01:49:32,600
では日曜日はどうでしょうか？

2170
01:49:33,768 --> 01:49:35,069
よくわからない。

2171
01:49:35,169 --> 01:49:36,671
来て。

2172
01:49:36,771 --> 01:49:38,239
同じ時間ですか？
同じ場所ですか？

2173
01:49:39,641 --> 01:49:40,942
見てみましょう。

2174
01:49:41,042 --> 01:49:43,678
お待ちしております
約5分間。

2175
01:49:43,778 --> 01:49:45,079
ナプキンを忘れないでください。

2176
01:49:45,179 --> 01:49:48,082
私はボーイスカウトのようなものです、
私は--

2177
01:49:48,182 --> 01:49:49,083
常に準備ができています。

2178
01:49:49,183 --> 01:49:50,785
それではまた会いましょうね？

2179
01:49:51,686 --> 01:49:53,054
多分。

2180
01:50:03,197 --> 01:50:04,699
あのね？

2181
01:50:04,799 --> 01:50:07,101
振り返ってみると
私の小さな人生について

2182
01:50:07,201 --> 01:50:09,070
そして私が知っている鳥たち、

2183
01:50:09,170 --> 01:50:12,106
あらゆることを考えます
彼らは私のためにしてくれました

2184
01:50:12,206 --> 01:50:14,709
そして小さなこと
私は彼らのためにやりました。

2185
01:50:14,809 --> 01:50:17,111
あなたはこう思うでしょう
最高に楽しかったです

2186
01:50:17,211 --> 01:50:18,713
線路沿いにずっと。

2187
01:50:18,813 --> 01:50:21,115
しかし、そこから何が得られたでしょうか？

2188
01:50:21,215 --> 01:50:23,718
ボブを1つか2つ持っています、

2189
01:50:23,818 --> 01:50:25,119
まともな服とか、

2190
01:50:25,219 --> 01:50:26,120
車。

2191
01:50:26,220 --> 01:50:28,122
健康を取り戻しましたが、

2192
01:50:28,222 --> 01:50:30,157
そして私は執着していません。

2193
01:50:40,702 --> 01:50:43,604
でも私は持っていない
安心してください、

2194
01:50:43,705 --> 01:50:45,940
それがわからない場合は、

2195
01:50:46,040 --> 01:50:47,641
あなたには何もありません。

2196
01:50:47,742 --> 01:50:51,145
もし彼らが
一方通行ではない、

2197
01:50:51,245 --> 01:50:52,747
彼らはあなたに別のものを与えました。

2198
01:50:52,847 --> 01:50:54,148
それで、答えは何でしょうか？

2199
01:50:54,248 --> 01:50:56,150
それが何です
私は自分自身に問い続けます。

2200
01:50:56,250 --> 01:50:57,752
それは一体何でしょうか？

2201
01:50:57,852 --> 01:50:59,120
私の言っている意味が分かりますか？

2202
01:51:15,803 --> 01:51:17,404
さあ、坊や。
来て。

2203
01:51:19,006 --> 01:51:26,047
♪それは一体どういうことなのか、
アルフィー？ ♪

2204
01:51:26,147 --> 01:51:31,685
♪ただですか？
私たちが生きている瞬間？ ♪

2205
01:51:31,786 --> 01:51:34,789
♪それは一体どういうことですか？

2206
01:51:34,889 --> 01:51:38,125
♪あなたがいるとき
どうしたの、アルフィー？ ♪

2207
01:51:38,225 --> 01:51:44,932
♪ 取るつもりですか
私たちが与える以上のものです♪

2208
01:51:45,032 --> 01:51:50,337
♪それとも、意味があるのですか？
親切にするために？ ♪

2209
01:51:50,437 --> 01:51:57,945
♪そして愚か者たちさえいれば
優しいアルフィー♪

2210
01:51:58,045 --> 01:52:03,918
♪それではね
残酷であることが賢明です♪

2211
01:52:04,018 --> 01:52:10,257
♪そしてもし愛があれば
強い者にだけ、アルフィー♪

2212
01:52:10,357 --> 01:52:12,117
♪何を貸しますか
古い黄金律に基づいて？ ♪

2213
01:52:16,931 --> 01:52:22,236
♪ 信じているとおりに

2214
01:52:22,336 --> 01:52:26,040
♪天国があるよ
上はアルフィー♪

2215
01:52:29,343 --> 01:52:34,849
♪何かあるのはわかってるよ
もっともっと♪

2216
01:52:34,949 --> 01:52:36,189
♪信じない人にも何かがある♪

2217
01:52:39,954 --> 01:52:42,990
♪信じられるよ

2218
01:52:43,090 --> 01:52:48,195
♪愛を信じてるよ、アルフィー♪

2219
01:52:50,131 --> 01:52:54,001
♪ 真実の愛がなければ、私たちは
ただ存在するだけ♪

2220
01:52:54,101 --> 01:52:56,871
♪アルフィー

2221
01:52:56,971 --> 01:52:58,411
見つかるまで♪
恋しかったよ♪

2222
01:53:01,008 --> 01:53:08,015
♪ あなたは何でもないよ、アルフィー

2223
01:53:10,985 --> 01:53:13,154
歩くとき♪

2224
01:53:13,254 --> 01:53:17,925
♪あなたの心を導いてください♪

2225
01:53:19,994 --> 01:53:28,502
♪そしてあなたは愛を見つけるでしょう
いつでもアルフィー♪

2226
01:53:35,642 --> 01:53:38,512
♪アルフィー