3
00:00:20,457 --> 00:00:22,582
Την ημέρα της πρώτης μας συναυλίας,

4
00:00:22,667 --> 00:00:25,750
λίγο πριν ανέβεις στη σκηνή,
Θα ήμουν τόσο νευρικός.

5
00:00:28,832 --> 00:00:30,625
Φυσικά, θα είχα άγχος
πριν ξεκινήσω,

6
00:00:30,707 --> 00:00:32,750
αλλά είναι αυτή τη στιγμή
Ανεβαίνω στη σκηνή.

7
00:00:35,125 --> 00:00:37,000
Δεν μπορώ να είμαι νευρικός.

8
00:00:42,167 --> 00:00:46,667
Μερικές φορές αναρωτιέμαι,
«Δώσαμε πραγματικά τον καλύτερό μας εαυτό μέχρι τώρα;»

9
00:00:46,750 --> 00:00:49,167
Νομίζω ότι υπάρχουν κάποια κομμάτια
δεν το έχουμε δείξει ακόμα,

10
00:00:49,250 --> 00:00:51,375
όπως στην καλύτερη εκδοχή του εαυτού μας.

11
00:00:51,457 --> 00:00:52,457
Έχουμε πολύ δρόμο ακόμα.

12
00:00:52,542 --> 00:00:54,375
Αν θέλουμε να το κάνουμε σωστά,
πρέπει να πάμε στην κορυφή.

13
00:01:01,332 --> 00:01:03,875
Η κοριτσοπαρέα aespa, μέσω τους
δραστηριότητες στις Ηνωμένες Πολιτείες,

14
00:01:03,957 --> 00:01:06,375
λαμβάνει ακόμη μεγαλύτερη υποστήριξη
από τους θαυμαστές τους στη Νότια Κορέα.

15
00:01:06,457 --> 00:01:11,375
K-pop superstar aespa και τους
Ο αντίστοιχος του avatar έρχεται στη Νέα Υόρκη...

16
00:01:12,292 --> 00:01:16,750
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω aespa,
τέσσερα κορίτσια στη μόδα...

17
00:01:16,832 --> 00:01:19,625
Η aespa έφτασε τελικά στο Tokyo Dome...

18
00:01:40,917 --> 00:01:42,917
Αυτή η συναυλία ονομάζεται HYPER LINE.

19
00:01:43,917 --> 00:01:46,667
Και στο HYPER LINE, μπορείτε να δείτε æ μέλη,

20
00:01:47,332 --> 00:01:49,582
Το δικό μου, και το aespa όλα σε ένα.

21
00:02:10,917 --> 00:02:14,542
Για μένα το aespa είναι σαν αρχή.

22
00:02:14,625 --> 00:02:17,167
Μπορώ να δείξω τα πάντα τώρα.

23
00:02:18,082 --> 00:02:19,917
Καλώς ήρθατε στην HYPER LINE.

24
00:02:58,875 --> 00:03:04,292
Η πρώτη σκηνή που φανταζόμουν
ήταν ένα γεμάτο θαυμαστές,

25
00:03:04,375 --> 00:03:07,792
επευφημώντας και για εμάς.

26
00:03:12,167 --> 00:03:14,667
Προπονηθήκαμε μαζί για πολύ καιρό

27
00:03:14,750 --> 00:03:18,542
και υπήρχε μόνο
η σκέψη του «πρέπει να τα πάω καλά».

28
00:03:36,167 --> 00:03:39,082
Νομίζω ότι το νιώσαμε
μετά την εμφάνιση για τους θαυμαστές μας.

29
00:03:39,167 --> 00:03:41,625
«Ω, είχαμε αποσυνδεθεί».

30
00:03:42,707 --> 00:03:45,707
Τώρα που παίξαμε
με θαυμαστές στο κοινό,

31
00:03:45,792 --> 00:03:48,375
Νομίζω ότι πρέπει να υπάρχει κοινό

32
00:03:48,457 --> 00:03:50,792
για να μπορέσουν οι καλλιτέχνες να αναπτυχθούν.

33
00:04:03,500 --> 00:04:05,125
Όταν παίζουμε μπροστά στο MY,

34
00:04:05,207 --> 00:04:07,417
βρίσκω τον εαυτό μου
απλά διασκεδάζουμε τόσο πολύ μαζί,

35
00:04:07,957 --> 00:04:09,500
και επειδή μπορούμε να αλληλεπιδράσουμε καλά,

36
00:04:10,042 --> 00:04:14,582
Νομίζω ότι σκέφτηκα «Θα έπρεπε
μείνε συγκεντρωμένος μέχρι το τέλος».

37
00:10:13,250 --> 00:10:16,542
Όταν το άκουσα για πρώτη φορά
θα πάμε μια παγκόσμια περιοδεία,

38
00:10:17,125 --> 00:10:20,000
Ήμουν λίγο νευρικός από τον ενθουσιασμό

39
00:10:20,082 --> 00:10:25,957
και είχα αυτή την προσμονή
για το τι είδους συναυλία θα ήταν.

40
00:10:28,667 --> 00:10:33,457
Όταν ακούσαμε για πρώτη φορά για την παγκόσμια περιοδεία,

41
00:10:33,542 --> 00:10:37,875
υπήρχαν κάποιες ανησυχίες
καθώς και πολύς ενθουσιασμός.

42
00:10:37,957 --> 00:10:40,207
Μέσα από την παγκόσμια περιοδεία,

43
00:10:40,292 --> 00:10:43,000
γιατί θα μπορούσαμε
συναντήστε θαυμαστές από όλο τον κόσμο,

44
00:10:43,082 --> 00:10:46,292
ακουγόταν πολύ διασκεδαστικό,
οπότε ήμασταν πολύ ενθουσιασμένοι.

45
00:10:51,917 --> 00:10:54,000
Το όνομα της συναυλίας μας είναι "SYNK".

46
00:10:54,082 --> 00:10:56,417
Το "aespa SYNK" αναφέρεται στη συναυλία.

47
00:10:58,875 --> 00:10:59,832
ΣΥΝΚ.

48
00:10:59,917 --> 00:11:04,667
Για εμάς aespa, η λέξη "σύνδεση"
είναι μια λέξη με πολύ νόημα σε αυτό,

49
00:11:04,750 --> 00:11:08,957
«Κι αν οι οπαδοί
δεν αισθάνεσαι συνδεδεμένος μαζί μας;»

50
00:11:09,042 --> 00:11:11,167
Αυτού του είδους οι σκέψεις μας ανησυχούσαν.

51
00:11:11,250 --> 00:11:14,167
Αλλά όταν έπρεπε να κάνουμε την περιοδεία,
ενθουσιαστήκαμε τόσο πολύ.

52
00:11:14,250 --> 00:11:17,500
Και η αίθουσα συναυλιών ήταν τόσο μεγάλη,

53
00:11:17,582 --> 00:11:20,750
και το γεγονός ότι οι οπαδοί μας μπορούσαν
γεμίσει όλη την αίθουσα συναυλιών

54
00:11:20,832 --> 00:11:22,582
και πήραμε περισσότερα
ευκαιρίες να τους γνωρίσουμε,

55
00:11:22,667 --> 00:11:27,125
είμαστε πραγματικά συνδεδεμένοι μεταξύ μας
γιατί μπορούμε να το νιώσουμε περισσότερο.

56
00:11:27,207 --> 00:11:29,875
Νομίζω ότι είναι λέξη κλειδί
αυτό είναι πολύ σημαντικό για εμάς.

57
00:11:29,957 --> 00:11:32,167
Στη συνέχεια, το υποθέμα είναι...

58
00:11:32,250 --> 00:11:33,625
HYPER LINE...

59
00:11:33,707 --> 00:11:38,207
Εμφανίζεται πρώτα το æ,
μετά με αληθινούς ανθρώπους; Ή...

60
00:11:38,292 --> 00:11:40,582
Πρέπει ακόμα να καταλάβουμε
τα τεχνικά στοιχεία για αυτό,

61
00:11:40,667 --> 00:11:42,332
οπότε θα σας ενημερώσω για αυτό σύντομα.

62
00:11:43,042 --> 00:11:46,000
Το νόημα αυτού
Η συναυλία "SYNK: HYPER LINE" είναι

63
00:11:46,082 --> 00:11:48,832
για το πώς æ, aespa, και MY

64
00:11:48,917 --> 00:11:52,542
συνδέονται σε έναν χώρο.

65
00:11:52,625 --> 00:11:56,375
Η συναυλία ξεκινά με ήχο κώδικα Μορς,

66
00:11:56,457 --> 00:11:59,625
όπως, μπιπ, μπιπ, μπιπ,
ξεκινάει έτσι.

67
00:11:59,707 --> 00:12:01,500
Ένιωσα τόσο εντυπωσιακό για μένα.

68
00:12:02,375 --> 00:12:04,707
-Ας το κάνουμε.
-Ας το κάνουμε!

69
00:12:04,792 --> 00:12:06,042
Μαχητικός!

70
00:12:08,667 --> 00:12:11,417
Όταν μας το είπαν για πρώτη φορά
ότι θα πάμε μια παγκόσμια περιοδεία,

71
00:12:11,500 --> 00:12:15,292
από τότε που άρχισα να ασκούμαι γι' αυτό,
με χτύπησε πραγματικά,

72
00:12:15,375 --> 00:12:17,332
αλλά ήμουν τόσο νευρικός κάθε μέρα.

73
00:12:17,417 --> 00:12:21,625
Εκμάθηση νέας χορογραφίας
και απομνημόνευση της νέας σκηνικής κίνησης

74
00:12:21,707 --> 00:12:24,125
με έκανε πολύ νευρικό.

75
00:12:24,207 --> 00:12:27,207
Κάθε μέρα, κάναμε πραγματικά εξάσκηση ίσως...

76
00:12:27,292 --> 00:12:30,917
τουλάχιστον πέντε ώρες κάθε φορά.

77
00:12:31,000 --> 00:12:33,957
Γιατί δεν είχαμε παίξει
τόσα τραγούδια,

78
00:12:34,042 --> 00:12:36,832
Ήμουν πολύ νευρικός, ειδικά
κατά τη διάρκεια της πρόβας στο χώρο.

79
00:12:38,875 --> 00:12:45,000
Επειδή ένιωσα μεγάλη πίεση κατά τη διάρκεια
την προετοιμασία για τη συναυλία,

80
00:12:45,082 --> 00:12:46,332
Έκανα πιο σκληρή προπόνηση,

81
00:12:46,417 --> 00:12:50,292
και απλώς σκέφτηκα πώς «θέλω να
δείξτε τους κάτι καλύτερο από πριν».

82
00:12:56,167 --> 00:12:59,917
Είτε πρόκειται για απομνημόνευση σκηνικής κίνησης
ή χορογραφία,

83
00:13:00,000 --> 00:13:02,582
απλά, περισσότερα, περισσότερα, περισσότερα, περισσότερα,
έτσι, ό,τι κι αν γίνει.

84
00:13:02,667 --> 00:13:06,167
Νομίζω ότι πίεσα πραγματικά τον εαυτό μου
κατά τη διάρκεια της πρακτικής.

85
00:13:07,332 --> 00:13:11,832
Ένιωθα σαν να ήμουν συνεχώς
κινώ το σώμα μου χωρίς κανένα διάλειμμα.

86
00:13:12,750 --> 00:13:14,707
Ήταν πραγματικά δύσκολο.

87
00:13:14,792 --> 00:13:19,082
Όπως πραγματικά, πραγματικά... "Είναι εντάξει;"

88
00:13:19,167 --> 00:13:22,000
Θα έχανα σχεδόν το μυαλό μου, πραγματικά.

89
00:13:25,707 --> 00:13:27,832
Και πάλι, δεν μπορούμε να μένουμε πάντα ικανοποιημένοι.

90
00:13:28,500 --> 00:13:30,667
Θέλουμε να δουλέψουμε σκληρά για να μπορέσουμε

91
00:13:30,750 --> 00:13:33,375
δείξτε σε όλους σας κάτι
καλύτερα από πριν.

92
00:13:45,542 --> 00:13:49,457
Κατά το στάδιο των εγκαινίων,
όταν εμφανιστήκαμε για πρώτη φορά έτσι,

93
00:13:50,292 --> 00:13:52,250
Οι οπαδοί μας επευφημούσαν για εμάς.

94
00:13:56,292 --> 00:13:59,792
Και επειδή νομίζω ότι ξεκίνησα
απολαύστε πραγματικά αυτό,

95
00:13:59,875 --> 00:14:04,125
Νομίζω ότι αυτές οι ανησυχίες υποχώρησαν πολύ
κατά τη διάρκεια της συναυλίας.

96
00:14:13,417 --> 00:14:15,167
Τι συμβαίνει, Λονδίνο;

97
00:14:19,000 --> 00:14:20,500
Βάλτε τα χέρια σας στον αέρα!

98
00:14:23,917 --> 00:14:26,332
Λονδίνο, πώς νιώθουμε απόψε;

99
00:16:18,582 --> 00:16:20,500
Άσε με να σε ακούσω να ουρλιάζεις!

100
00:21:37,666 --> 00:21:39,416
Είναι μια παγκόσμια περιοδεία.

101
00:21:39,500 --> 00:21:42,708
Μέσα από αυτή την παγκόσμια περιοδεία,

102
00:21:42,791 --> 00:21:45,208
γιατί είμαστε σε θέση να λάβουμε αυτή την ενέργεια

103
00:21:45,291 --> 00:21:47,166
από διάφορες χώρες,
διαφορετικές πόλεις,

104
00:21:47,250 --> 00:21:50,166
ήταν επίσης πραγματικά, πραγματικά υπέροχο.

105
00:21:51,291 --> 00:21:53,041
Ήμουν πολύ, πολύ ενθουσιασμένος.

106
00:21:53,125 --> 00:21:57,041
Γιατί πάντα μιλούσαμε συχνά

107
00:21:57,125 --> 00:21:59,333
ΔΙΚΟ ΜΟΥ από όλο τον κόσμο

108
00:21:59,416 --> 00:22:03,916
και μπορούμε να δείξουμε τις επιδόσεις μας
τόσο κοντά τους έτσι.

109
00:22:04,000 --> 00:22:05,791
Ήμουν πολύ, πολύ ενθουσιασμένος για αυτό.

110
00:22:06,791 --> 00:22:10,166
Ανησύχησα επίσης πολύ, όπως,
«Θα γεμίσει ο χώρος;»

111
00:22:10,250 --> 00:22:14,666
Αλλά όταν το κάναμε πραγματικά,
ήρθε τόσος κόσμος.

112
00:22:14,750 --> 00:22:17,375
Είχαμε λοιπόν μια πολύ πολύτιμη εμπειρία.

113
00:22:17,458 --> 00:22:21,250
Ήταν τόσο υπέροχο γιατί
ήταν μια ευκαιρία να συναντήσω παγκόσμιους θαυμαστές.

114
00:22:22,208 --> 00:22:26,750
Η aespa πήγε φέτος σε παγκόσμια περιοδεία.

115
00:22:28,583 --> 00:22:30,375
Ξεκινήσαμε στην Κορέα,

116
00:22:31,833 --> 00:22:32,916
μετά Ιαπωνία...

117
00:22:38,666 --> 00:22:39,833
aespa παλεύει!

118
00:22:42,791 --> 00:22:43,750
Νοτιοανατολική Ασία...

119
00:22:58,416 --> 00:22:59,250
Ηνωμένες Πολιτείες...

120
00:23:23,083 --> 00:23:26,500
ΚΑΡΙΝΑ, κατά το μέρος «να, να, να»,
θα μπορούσες να μετακινηθείς λίγο στο πλάι;

121
00:23:26,583 --> 00:23:28,958
Γιατί στο μπροστινό μέρος,
η κάμερα θα καταγράψει εδώ.

122
00:23:31,583 --> 00:23:34,000
Όταν αυτό ξεκινήσει,
ερχόμαστε εδώ και μένουμε έτσι, και μετά,

123
00:23:34,083 --> 00:23:37,625
μετά από ένα-οκτώ, ένα, δύο, τρία,
κάνουμε τέσσερα από αυτά και μετά...

124
00:23:37,708 --> 00:23:39,250
Νομίζω ότι μπορούμε να το κάνουμε γρήγορα μετά.

125
00:23:40,708 --> 00:23:44,500
Γιατί κάθε στάδιο
είναι διαφορετικού μεγέθους,

126
00:23:44,583 --> 00:23:47,708
εξασκώντας τη σκηνική κίνηση
για το συγκεκριμένο στάδιο

127
00:23:47,791 --> 00:23:50,083
ήταν εκεί που επικεντρωθήκαμε λίγο περισσότερο.

128
00:23:50,750 --> 00:23:56,625
Και ανησυχούσαμε πολύ που δεν θα το κάνουμε
να είναι σε θέση να δείξει την καλύτερη ποιότητα.

129
00:23:58,208 --> 00:24:00,083
Υπήρχε και κάποιο άγχος,

130
00:24:00,166 --> 00:24:02,916
γιατί δεν είχαμε πάει ποτέ
στο εξωτερικό για τόσο καιρό έτσι,

131
00:24:03,000 --> 00:24:05,083
οπότε είχαμε λίγο άγχος γι' αυτό.

132
00:24:05,166 --> 00:24:06,708
Ειλικρινά, και για τους τέσσερις μας,

133
00:24:06,791 --> 00:24:09,833
δεν είμαστε στην καλύτερη κατάσταση
από άποψη αντοχής.

134
00:24:09,916 --> 00:24:14,708
Έτσι ανησυχούσαμε και ήταν επίσης δύσκολο,

135
00:24:15,583 --> 00:24:19,583
αλλά μέχρι τώρα, ήμασταν
προσπαθεί σκληρά να αναπτυχθεί περαιτέρω.

136
00:24:21,750 --> 00:24:24,458
Και μοιραζόμαστε σχόλια μεταξύ μας.

137
00:24:24,541 --> 00:24:27,291
«Πρέπει πραγματικά να το συνενώσουμε»
λέμε ο ένας στον άλλον,

138
00:24:27,375 --> 00:24:29,875
και όταν φτάσουμε
πραγματικά κοιτάξτε τη σκηνή μας,

139
00:24:29,958 --> 00:24:34,500
«Ουάου, τι... Το κάνουμε πολύ καλύτερα από
στην οθόνη." Ας μπορέσουμε να το νιώσουμε αυτό.

140
00:24:34,583 --> 00:24:37,916
Νομίζω ότι αυτή η νοοτροπία
ήταν πραγματικά η κινητήρια δύναμη.

141
00:24:39,291 --> 00:24:40,625
Νομίζω ότι και αυτά τα δύο δάχτυλα πονάνε.

142
00:24:41,166 --> 00:24:42,416
-Χτύπησα τα δάχτυλά μου έτσι.
-Πραγματικά;

143
00:24:42,500 --> 00:24:43,833
Γιατί εδώ είναι το κέντρο.

144
00:24:44,958 --> 00:24:48,125
Όπως, για τη χορογραφία μας,
πρέπει να διπλώσουμε το καθένα έτσι.

145
00:24:50,083 --> 00:24:51,541
Πρέπει να το κάνουμε έτσι.

146
00:25:00,541 --> 00:25:01,666
Θα κινηθούμε.

147
00:25:02,208 --> 00:25:03,375
Πόσο αναιδές.

148
00:25:35,833 --> 00:25:41,958
Είναι ένα μέρος που είναι γεμάτο με κόσμο
που ήρθε εντελώς για να μας δει.

149
00:25:42,041 --> 00:25:46,958
Έρχομαι στην ίδια τη συναυλία
είναι ειλικρινά ένα τόσο συναρπαστικό πράγμα.

150
00:26:06,875 --> 00:26:10,916
Η γλώσσα είναι διαφορετική,
αλλά απομνημονεύουν τους στίχους

151
00:26:11,000 --> 00:26:13,833
και τραγουδήστε μαζί μας.

152
00:26:13,916 --> 00:26:17,125
Ήταν τόσο συγκινητικό.
Αυτό είναι πραγματικά δύσκολο να γίνει.

153
00:26:22,166 --> 00:26:27,291
Όταν ανεβαίνουμε στη σκηνή, τόσοι ΔΙΚΟΙ ΜΟΥ είναι εκεί

154
00:26:27,375 --> 00:26:31,333
οπότε λαμβάνουμε πολλή από αυτή την ενέργεια.

155
00:26:33,083 --> 00:26:37,125
Έτσι μπορώ να μοιράζομαι ενέργεια
αυτό είναι μεγαλύτερο από μένα.

156
00:26:37,208 --> 00:26:39,416
Εξαιτίας αυτού, όταν κατεβαίνω από τη σκηνή,

157
00:26:39,500 --> 00:26:43,208
Νομίζω ότι διψώ περισσότερο για αυτό,

158
00:26:43,291 --> 00:26:46,416
οπότε ανυπομονώ πολύ
στην επόμενη συναυλία,

159
00:26:47,875 --> 00:26:54,500
και να έχετε αυτή την προσδοκία, όπως,
«Τι είδους συναυλία θα είναι σήμερα;»

160
00:26:56,041 --> 00:27:00,833
Η χώρα που ήθελα να επισκεφτώ
τα περισσότερα από τότε που ήμουν ασκούμενος

161
00:27:00,916 --> 00:27:01,958
ήταν στην πραγματικότητα η Αγγλία.

162
00:27:04,708 --> 00:27:09,000
Ειλικρινά λοιπόν, είμαι πολύ ενθουσιασμένος σήμερα.

163
00:27:11,375 --> 00:27:16,208
Σήμερα επιτέλους θα συναντηθούμε
Το δικό μας στο Λονδίνο.

164
00:27:17,583 --> 00:27:21,541
Δεν ήξερα τόσο μεγάλο χώρο όπως αυτός
θα γέμιζε όλος.

165
00:27:21,625 --> 00:27:25,958
Σας ευχαριστούμε πολύ που είστε μαζί μας σήμερα.

166
00:27:26,041 --> 00:27:28,666
Είστε όλοι έτοιμοι να το απολαύσετε ακόμα περισσότερο;

167
00:37:59,125 --> 00:38:05,875
Κατά τη γνώμη μου η ΚΑΡΙΝΑ είναι αστεία
και πιο αστείο από όσο νομίζεις.

168
00:38:06,750 --> 00:38:07,583
Μου;

169
00:38:09,166 --> 00:38:12,750
Ο JMIN είναι τόσο αστείος.

170
00:38:14,625 --> 00:38:16,250
Είναι αυτοί που δεν είναι αστείοι.

171
00:38:17,458 --> 00:38:20,625
Είμαι μάλλον χιουμοριστικός.

172
00:38:20,708 --> 00:38:22,458
Πι, κάτσου, κάτσου.

173
00:38:24,041 --> 00:38:27,041
Αυτό δεν είναι για το κοινό, οπότε κάποια μέρα...

174
00:38:32,083 --> 00:38:34,916
Πρώτον, δεν υπάρχουν πολλά
διαφορά μεταξύ ΚΑΡΙΝΑ

175
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
και ΓΙΟΥ ΤΖΙΜΙΝ.

176
00:38:36,083 --> 00:38:37,250
Ονομα;

177
00:38:37,333 --> 00:38:38,541
Αν υπήρχε διαφορά,

178
00:38:38,625 --> 00:38:41,750
Είμαι ο μεγαλύτερος στην ομάδα
αλλά είμαι ο μικρότερος στην οικογένειά μου.

179
00:38:43,458 --> 00:38:46,750
Οπότε νομίζω ότι μου αρέσουν περισσότερο οι άνθρωποι...

180
00:38:49,583 --> 00:38:51,791
Αυτό είναι το μόνο μπισκότο που τρώω.

181
00:38:51,875 --> 00:38:55,458
Λευκά μπισκότα και μπισκότα κόκκινο βελούδο.
Δεν τρώω αυτά που έχουν σοκολάτα.

182
00:38:56,250 --> 00:38:57,250
Επιλεκτικό φαγητό.

183
00:38:58,833 --> 00:39:01,708
Πριν γνωρίσω την Αέσπα,

184
00:39:01,791 --> 00:39:05,833
Ήμουν απλώς ένας απλός μαθητής.

185
00:39:05,916 --> 00:39:07,416
Δεν ήμουν ακριβώς φυσιολογικός,

186
00:39:08,666 --> 00:39:12,666
γιατί ενώ οι φίλοι μου σπούδαζαν,
Ετοιμάστηκα να γίνω αεροσυνοδός.

187
00:39:12,750 --> 00:39:18,000
Αν δεν είχα γίνει μέλος της aespa,
Ίσως να ήμουν σε ένα αεροπλάνο τώρα,

188
00:39:18,083 --> 00:39:22,333
φροντίζοντας τα άλλα τρία μέλη.

189
00:39:26,500 --> 00:39:32,375
Ναι, το σόλο μου τραγούδι
Το «Menagerie» είναι για έναν ζωολογικό κήπο

190
00:39:32,458 --> 00:39:36,500
σμήνη με πολύ άγρια ζώα.

191
00:39:36,583 --> 00:39:38,875
Τώρα οι δυσκολίες που μας έρχονται,

192
00:39:39,583 --> 00:39:44,208
θα μπορούσαν να είναι σχόλια μίσους ή
μπορεί να είναι ψέματα, παρεξηγήσεις...

193
00:39:44,291 --> 00:39:47,083
Τα συνέκρινα με άγρια ζώα.

194
00:39:47,166 --> 00:39:50,333
Είμαι στη μέση
και αυτά τα άγρια ζώα με απειλούν.

195
00:39:52,500 --> 00:39:55,833
«Δεν πειράζει, μπορώ να το σπάσω
γιατί είναι παραίσθηση».

196
00:39:55,916 --> 00:39:58,500
Αυτό είναι το τραγούδι.

197
00:39:58,583 --> 00:40:01,416
Στίχοι, ναι,
Συμμετείχα στη συγγραφή τους.

198
00:40:01,500 --> 00:40:04,625
Έχω προσπαθήσει να γράψω στίχους πολλές φορές

199
00:40:04,708 --> 00:40:07,250
και αυτό είναι το πρώτο τραγούδι
που επιλέχθηκε.

200
00:40:07,333 --> 00:40:10,416
Λοιπόν, είναι ένα τραγούδι που είναι
πολύ νόημα και για μένα.

201
00:40:10,500 --> 00:40:13,125
Για μένα, είναι κάτι σαν
αποκαλύπτοντας το ημερολόγιο μου.

202
00:40:13,208 --> 00:40:15,916
Ειλικρινά, είναι λίγο ντροπιαστικό.

203
00:40:16,750 --> 00:40:19,583
Θέλω να δουλέψω πιο σκληρά
και θέλω να τα πάω καλύτερα,

204
00:40:19,666 --> 00:40:22,666
οπότε ανυπομονώ για τις μελλοντικές μου δουλειές.

205
00:40:26,875 --> 00:40:29,250
Δεν το έχω μοιραστεί πραγματικά με τους θαυμαστές μου,

206
00:40:32,041 --> 00:40:34,041
αλλά στην πραγματικότητα έχω σκηνικό τρόμο.

207
00:40:37,125 --> 00:40:41,458
Δεν μου αρέσει λοιπόν να ανεβαίνω στη σκηνή
μόνος μου, δεν μπορώ,

208
00:40:41,541 --> 00:40:44,458
και με τον σκηνοθέτη μας, Shim Jae Won,

209
00:40:44,541 --> 00:40:46,291
Είχα μια συνάντηση για τη συναυλία

210
00:40:46,375 --> 00:40:49,583
και ρώτησε: «Έχετε κάποιο τραύμα
ή κάτι που σε φοβίζει;»

211
00:40:49,666 --> 00:40:54,125
Είπα ότι φοβάμαι κάπως τα πουλιά
και δεν μπορώ να ανέβω μόνος μου στη σκηνή.

212
00:40:54,208 --> 00:40:56,166
Είναι πραγματικά δύσκολο ψυχικά,

213
00:40:56,250 --> 00:41:01,791
αλλά μετά, ξαφνικά μια σόλο παράσταση
προστέθηκε στο setlist μας.

214
00:41:18,458 --> 00:41:21,375
Έτσι, όταν κοιτάτε τη συναυλία της Σεούλ,
τα χέρια μου τρέμουν.

215
00:41:21,458 --> 00:41:23,583
Κάποιοι πιστεύουν ότι αυτό είναι μέρος της παράστασης.

216
00:41:23,666 --> 00:41:25,166
Όχι, πραγματικά τρέμω.

217
00:41:25,250 --> 00:41:29,041
Αλλά μετά, είπε ότι θα με βοηθήσει
πάλεψε μέσα από αυτό,

218
00:41:29,125 --> 00:41:31,666
και είπε γι' αυτό έβαλαν
το σόλο τραγούδι στο setlist.

219
00:41:31,750 --> 00:41:35,708
Τώρα όμως που ξεκίνησα
ο κόσμος μια φορά, θέλω να κάνω καλύτερα

220
00:41:35,791 --> 00:41:39,541
και νομίζω ότι ξεπέρασα πολύ τον φόβο μου
της ερμηνείας σόλο.

221
00:41:39,625 --> 00:41:44,125
Έτσι, ακόμα κι αν παίξω μόνος μου στο μέλλον,
Δεν θα φοβηθώ.

222
00:41:44,208 --> 00:41:46,375
Ανυπομονώ.

223
00:50:01,833 --> 00:50:02,916
Ο ΧΕΙΜΩΝΑΣ είναι...

224
00:50:05,333 --> 00:50:06,958
Γιατί δεν μπορώ να βρω τις κατάλληλες λέξεις να πω;

225
00:50:07,041 --> 00:50:11,125
Είναι χαριτωμένη, δροσερή, όμορφη
και της αρέσει πολύ η φύση.

226
00:50:11,208 --> 00:50:14,000
Ο ΧΕΙΜΩΝΑΣ επίσης του αρέσει πολύ να κάνει βόλτες.

227
00:50:14,083 --> 00:50:17,791
Ακούει μουσική ενώ κάνει βόλτες
και φαίνεται να αρέσει στον κόσμο.

228
00:50:17,875 --> 00:50:21,500
Βλέπει τη φύση και αισθάνεται πράγματα.

229
00:50:22,000 --> 00:50:23,666
Το ξέρω πολύ καλά.

230
00:50:24,583 --> 00:50:27,458
Όταν ανακατεύετε τη σούπα miso, την άμμο...

231
00:50:27,541 --> 00:50:28,375
Εδώ, εδώ.

232
00:50:28,458 --> 00:50:30,791
Όταν ανακατεύετε τη σούπα miso...

233
00:50:30,875 --> 00:50:31,958
Εντάξει.

234
00:50:32,041 --> 00:50:33,416
Γιατί δεν έρχεται ξανά;

235
00:50:33,500 --> 00:50:36,125
Είναι σούπα miso. σούπα miso.

236
00:50:36,791 --> 00:50:40,083
Ο ΧΕΙΜΩΝΑΣ δεν είναι απλώς ένα χαριτωμένο άτομο.

237
00:50:40,166 --> 00:50:43,166
Είναι ένα πολύ έξυπνο κορίτσι,
και χαριτωμένο φυσικά.

238
00:50:43,250 --> 00:50:45,958
Είναι όμορφη και χαριτωμένη,
αλλά είναι ένα πολύ έξυπνο κορίτσι.

239
00:50:46,041 --> 00:50:47,750
Ξέρεις
αυτοί οι έξυπνοι χαρακτήρες στις ταινίες;

240
00:50:48,500 --> 00:50:50,166
Είναι κάπως σαν αυτούς.

241
00:50:51,208 --> 00:50:54,541
Νομίζω ότι θα ήταν ΧΕΙΜΩΝΑΣ
ένας μεγάλος ηγέτης επίσης.

242
00:50:56,000 --> 00:50:57,291
Είναι "Better Things";

243
00:50:57,916 --> 00:51:01,166
Θα το ξύσεις.
Αυτή είναι μια πολύ ακριβή κάμερα.

244
00:51:04,375 --> 00:51:06,666
Πρώτον, ο ΧΕΙΜΩΝΑΣ είναι λίγο περισσότερο...

245
00:51:08,000 --> 00:51:08,958
έντονο.

246
00:51:09,041 --> 00:51:12,208
Λοιπόν, πρέπει να δείξει χάρισμα στη σκηνή

247
00:51:12,291 --> 00:51:15,333
και το ίδιο το τραγούδι
είναι επίσης αρκετά έντονο,

248
00:51:15,958 --> 00:51:19,750
και λήψη αποφάσεων,
φαίνεται να είναι αρκετά καλή σε αυτό.

249
00:51:19,833 --> 00:51:25,625
Όσον αφορά την εργασία,
Παίρνω μάλλον ρεαλιστικές αποφάσεις.

250
00:51:25,708 --> 00:51:30,375
Ο KIM MINJEONG είναι πολύ "F"
έτσι κλαίει πάντα όταν βλέπει ταινίες,

251
00:51:31,500 --> 00:51:36,000
και είναι εντελώς συναισθηματική
και ανησυχεί πολύ.

252
00:51:36,083 --> 00:51:38,250
Είναι πολύ συνεσταλμένη.

253
00:51:38,333 --> 00:51:40,041
Πονάει λίγο, KIM MINJEONG.

254
00:51:42,166 --> 00:51:46,333
Θα πάρω μια μέρα άδεια
να παρευρεθεί σε μια συνάντηση φιλάθλων.

255
00:51:47,041 --> 00:51:50,625
Νόμιζα ότι θα πληγώσει τα συναισθήματά μου,
οπότε τηλεφώνησα άρρωστος.

256
00:51:50,708 --> 00:51:52,958
Αφού η καρδιά μου θα σταματούσε
γιατί είναι τόσο χαριτωμένα.

257
00:51:56,791 --> 00:51:59,958
Νόμιζα ότι ήμουν ένας τεράστιος καναπές,

258
00:52:00,041 --> 00:52:03,125
αλλά καθώς πήγα στο εξωτερικό και ούτω καθεξής,

259
00:52:03,208 --> 00:52:05,666
Ήθελα να εξερευνήσω περισσότερο έξω.

260
00:52:05,750 --> 00:52:10,333
«Τι υπάρχει σε αυτή τη χώρα;
Σε τι είναι γνωστό;» Τα κοιτάζω.

261
00:52:10,416 --> 00:52:14,125
Τότε είχαμε μια μέρα για τον εαυτό μας
μια μέρα πριν τη συναυλία,

262
00:52:14,208 --> 00:52:16,250
και μου αρέσει το τσάι.

263
00:52:16,333 --> 00:52:20,916
Πήγα σε ένα κατάστημα τσαγιού
και έφτιαξα το δικό μου τσάι.

264
00:52:21,000 --> 00:52:23,208
Το ονόμασα ΧΕΙΜΩΝΑ.

265
00:52:25,291 --> 00:52:27,375
Και όταν είδα τον εαυτό μου έτσι,

266
00:52:27,458 --> 00:52:33,333
«Γεια, δεν μένω απλώς στο σπίτι
όσο σκέφτομαι», σκέφτηκα μέσα μου.

267
00:52:34,041 --> 00:52:36,000
Μπορώ να πάρω ένα φλιτζάνι τσάι;

268
00:52:42,458 --> 00:52:46,000
Το σόλο τραγούδι μου, "Lips" είναι για το πώς

269
00:52:46,083 --> 00:52:49,000
Ομολογώ την αγάπη μου για σένα,

270
00:52:49,083 --> 00:52:52,583
κοίτα λοιπόν τα χείλη μου.
Αυτό είναι αυτό το τραγούδι.

271
00:52:53,791 --> 00:52:59,250
Νομίζω ότι αυτό το είδος ευγενικής μπαλάντας
είναι πολύ δύσκολο.

272
00:52:59,333 --> 00:53:00,708
Για μένα, κατά κάποιο τρόπο,

273
00:53:00,791 --> 00:53:05,000
Νομίζω ότι έδειξα το είδος
στο οποίο είμαι χειρότερος.

274
00:53:09,750 --> 00:53:11,833
Ουάου, αλλά πραγματικά δεν νομίζω
Μπορώ να κάνω αυτό το τραγούδι.

275
00:53:11,916 --> 00:53:13,666
-Γιατί;
- Αυτό το είδος τραγουδιού.

276
00:53:13,750 --> 00:53:17,000
Οι λεπτομέρειες ή οι τεχνικές,

277
00:53:17,083 --> 00:53:21,416
υπάρχουν πολλά τέτοια στοιχεία
που είναι πολύ καινούργια για μένα.

278
00:53:21,500 --> 00:53:22,916
Ήταν πραγματικά δύσκολο.

279
00:53:24,541 --> 00:53:28,541
Όταν κοιτάς τα τραγούδια του aespa,

280
00:53:28,625 --> 00:53:31,083
Εμφανίζονται οι æ-WINTER και æ-aespa.

281
00:53:31,166 --> 00:53:34,541
Αν αυτοί οι στίχοι έχουν
ένα ισχυρό συναίσθημα που βασίζεται στην κοσμοθεωρία,

282
00:53:36,041 --> 00:53:38,375
τραγουδώντας αυτό το τραγούδι

283
00:53:38,458 --> 00:53:42,625
Έχω περισσότερο αυτή την αίσθηση ότι
Αλληλεπιδρώ περισσότερο με τους θαυμαστές,

284
00:53:42,708 --> 00:53:45,166
έτσι σκέφτηκα, "Όλα καλά."

285
00:53:49,916 --> 00:53:53,791
Το σόλο τραγούδι μου αφορά
κοινή χρήση με τους θαυμαστές.

286
00:53:54,333 --> 00:54:00,000
Οι στίχοι μου είναι τι
Θέλω να πω στους θαυμαστές μου.

287
00:54:02,375 --> 00:54:06,416
Νομίζω ότι το έκανα ενώ σκεφτόμουν,
«Χαίρομαι που τραγούδησα αυτό το τραγούδι».

288
01:01:28,791 --> 01:01:32,625
Η GISELLE είναι γνωστή
να είσαι το «καυτό κορίτσι»,

289
01:01:32,708 --> 01:01:35,333
αλλά είναι πολύ πιο χαριτωμένη από όσο φαίνεται.

290
01:01:35,833 --> 01:01:40,208
Δεν είναι ακριβώς ευαίσθητη,
αλλά πώς να το βάλω;

291
01:01:40,291 --> 01:01:44,041
Είναι κάπως εύθραυστη.

292
01:01:46,958 --> 01:01:48,458
Είναι τόσο χαριτωμένη.

293
01:01:49,291 --> 01:01:52,375
Σκέφτεται πολύ
αλλά είναι πολύ απλός άνθρωπος.

294
01:01:52,458 --> 01:01:53,666
Είναι σαν μωρό.

295
01:01:53,750 --> 01:01:57,208
Κάποιος που μπορεί να ήταν
γύρω από τη γειτονιά ως παιδί.

296
01:01:57,291 --> 01:02:00,541
Είναι σαν μια μεγαλύτερη φίλη,
ή απλά ένας φίλος.

297
01:02:00,625 --> 01:02:05,416
Αυτό που τρώω πάντα είναι το Chapagetti.

298
01:02:05,500 --> 01:02:08,000
Έτσι σκέφτομαι το μισό σώμα μου αυτή τη στιγμή
είναι σαν τον Chapagetti.

299
01:02:12,958 --> 01:02:15,166
Θέλω να πω ότι είμαι κάπως
αγνός και αθώος,

300
01:02:15,250 --> 01:02:17,416
αλλά αν το πω αυτό,
Νιώθω ότι δεν είμαι τόσο αγνή και αθώα.

301
01:02:21,166 --> 01:02:22,250
Είδες;

302
01:02:22,791 --> 01:02:26,000
Τα μάτια τους ήταν έτσι
και είναι τόσο χαριτωμένα!

303
01:02:30,416 --> 01:02:34,750
GISELLE και UCHINAGA AERI
είναι αρκετά διαφορετικά, νομίζω.

304
01:02:34,833 --> 01:02:36,250
Ξαφνικά το ένιωσα.

305
01:02:36,333 --> 01:02:38,708
Είναι λίγο καταπληκτικό
ότι είμαι η GISELLE αυτή τη στιγμή.

306
01:02:39,375 --> 01:02:44,791
Η AERI είναι πολύ ντροπαλή και πολύ συγκρατημένη.

307
01:02:46,250 --> 01:02:48,750
Είμαι κάπως νευρικός.

308
01:02:48,833 --> 01:02:53,666
Ελπίζω το μυαλό μου να θυμάται καλά.

309
01:02:53,750 --> 01:02:56,708
Η εικόνα της GISELLE
είναι σχεδόν το αντίθετο από αυτό.

310
01:02:56,791 --> 01:03:01,000
Χειρονομίες μου
ή ο τρόπος που μιλάω στην οθόνη...

311
01:03:01,083 --> 01:03:03,875
Αυτά τα πράγματα είναι
λίγο περισσότερο σαν τη Ζιζέλ.

312
01:03:03,958 --> 01:03:06,166
Νομίζω ότι μπορεί να υπάρχουν τέτοιες διαφορές.

313
01:03:08,208 --> 01:03:10,250
Είμαι πολύ της μόδας.

314
01:03:10,333 --> 01:03:13,291
Το δικό μου στυλ...

315
01:03:13,375 --> 01:03:17,083
ΜΟΥ μάλλον θα σκεφτόταν
ότι το ξέρουν

316
01:03:17,166 --> 01:03:19,291
αλλά υπάρχουν ακόμα τόσα
που δεν έχω δείξει.

317
01:03:19,833 --> 01:03:22,166
Θέλω να δείξω λίγο περισσότερες από αυτές τις πτυχές

318
01:03:22,250 --> 01:03:26,541
και δεν έχω δείξει τίποτα ακόμα
είτε όσον αφορά τη μουσική.

319
01:03:29,750 --> 01:03:32,166
Κάνοντας τη συναυλία και πηγαίνω σε περιοδεία

320
01:03:33,333 --> 01:03:37,375
ήταν η πιο δύσκολη περίοδος
από όλες τις δύσκολες στιγμές μου.

321
01:03:38,125 --> 01:03:41,708
Από τα τέλη του περασμένου έτους,
Ήμουν άρρωστος πολύ συχνά.

322
01:03:41,791 --> 01:03:44,583
Οπότε θα κατέληγα να αποταμιεύω
την ενέργειά μου άσκοπα

323
01:03:44,666 --> 01:03:47,958
γιατί αν δεν το έκανα, θα αρρώσταινα,
αλλά θα έπρεπε ακόμα να εξασκηθώ.

324
01:03:48,041 --> 01:03:50,583
Θα είχα άγχος γι' αυτό
και μετά να αρρωστήσει ξανά.

325
01:03:50,666 --> 01:03:52,125
Επειδή αυτό συνέβη επανειλημμένα,

326
01:03:52,208 --> 01:03:53,958
Νομίζω ότι ήταν λίγο πιο δύσκολο
να ξεπεραστεί.

327
01:03:54,750 --> 01:03:55,750
Μαχητικός.

328
01:03:55,833 --> 01:03:59,333
GISELLE, ξεκινάμε.
GISELLE, ξεκινάμε.

329
01:03:59,416 --> 01:04:00,500
Καλά.

330
01:04:01,250 --> 01:04:03,166
-Μαχητικός!
-Μαχητικός!

331
01:04:05,208 --> 01:04:09,458
Αλλά τότε τα άλλα μέλη παρατήρησαν
και όταν με φρόντισαν και ούτω καθεξής,

332
01:04:09,541 --> 01:04:11,625
Είπα επίσης: «Α, είναι δύσκολο».

333
01:04:12,625 --> 01:04:14,750
Είναι κάτι που πρέπει να ξεπεράσω ο ίδιος.

334
01:04:15,291 --> 01:04:17,875
Νομίζω λοιπόν ότι σκέφτηκα από μέσα μου,
«Πρέπει να το ξεπεράσω».

335
01:04:21,750 --> 01:04:25,416
Υπάρχει ένα σόλο τραγούδι μου
ονομάζεται "2HOT4U."

336
01:04:25,500 --> 01:04:31,083
Νομίζω ότι είναι η πιο αλαζονική εκδοχή
από εκείνη την καυτή εικόνα κοριτσιού που μου αρέσει.

337
01:04:31,166 --> 01:04:35,291
«Είμαι πολύ καλός για σένα, μην πλησιάσεις».

338
01:04:35,375 --> 01:04:39,625
Νομίζω ότι είναι κάπως σαν αυτό το τραγούδι
για εμένα που καυχιέμαι για τον εαυτό μου.

339
01:04:40,791 --> 01:04:42,958
Αν και είμαι επιφυλακτικός
ως προς την προσωπικότητα,

340
01:04:43,083 --> 01:04:46,125
Νομίζω ότι προσπάθησα πολύ για να το κάνω αυτό καλά.

341
01:04:47,625 --> 01:04:50,250
Ελπίζω να το νιώθουν και αυτοί.

342
01:11:19,625 --> 01:11:21,250
aespa NINGNING είναι...

343
01:11:22,332 --> 01:11:25,917
Νομίζω ότι είναι μια πολύ μοναδική.

344
01:11:26,000 --> 01:11:27,957
Χρησιμοποιεί πολύ καλά τις εκφράσεις του προσώπου της.

345
01:11:29,167 --> 01:11:36,125
Το NINGNING είναι πολύ συμπονετικό και απλά ευγενικό.

346
01:11:37,457 --> 01:11:41,625
Την είδα να μεγαλώνει πολύ.

347
01:11:42,417 --> 01:11:45,457
Νομίζω ότι είναι πολύ προσεκτικός άνθρωπος.

348
01:11:45,542 --> 01:11:49,417
Όλοι σκέφτονται
είναι το πραγματικά χαριτωμένο νεότερο μέλος.

349
01:11:50,167 --> 01:11:51,582
Είναι το χαριτωμένο μικρότερο μέλος.

350
01:11:58,792 --> 01:11:59,625
Φάω.

351
01:12:02,875 --> 01:12:05,042
Έκανα λάθος σε όλα

352
01:12:05,125 --> 01:12:08,625
οπότε πάω να γονατίσω
ενώπιον όλων των μελών αυτή τη στιγμή.

353
01:12:08,707 --> 01:12:10,082
Πιστεύεις ότι ήταν μόνο ένα λάθος;

354
01:12:10,167 --> 01:12:11,500
Τους είπα τρεις φορές.

355
01:12:11,582 --> 01:12:13,832
Κατά τη διάρκεια του "Hold On Tight" και του "Next Level".

356
01:12:13,917 --> 01:12:16,500
Πόσες φορές νομίζεις
έκανες λάθος σε αυτά τα τρία τραγούδια;

357
01:12:16,582 --> 01:12:18,292
Δεν ήταν μόνο μία φορά ανά τραγούδι.

358
01:12:18,375 --> 01:12:21,250
Λοιπόν, είναι ήδη παρελθόν, οπότε...

359
01:12:27,000 --> 01:12:29,542
Κάτι που το ελπίζω
οι οπαδοί γνωρίζουν καλύτερα είναι

360
01:12:29,625 --> 01:12:34,167
ότι NINGNING είναι
πολύ επαγγελματίας άνθρωπος.

361
01:12:34,792 --> 01:12:39,167
Νομίζω ότι κάπως
εμμονές με την τελειότητα.

362
01:12:39,250 --> 01:12:44,875
Όπως, πώς θα μπορούσε να φαίνεται όμορφη
ή πώς να δείχνεις υπέροχος στη σκηνή.

363
01:12:45,750 --> 01:12:48,292
Είναι κάποια που
πραγματικά το μελετά πολύ,

364
01:12:49,332 --> 01:12:50,750
αλλά ελπίζω να ξέρουν

365
01:12:50,832 --> 01:12:54,917
ότι είναι κάποια
που δουλεύει σκληρά και έχει ταλέντο.

366
01:13:00,250 --> 01:13:01,207
Πάμε.

367
01:13:03,207 --> 01:13:06,457
Γειά σου. Αυτό είναι aespa NINGNING.

368
01:13:07,707 --> 01:13:11,707
Στην πραγματικότητα είμαι πολύ συναισθηματικός άνθρωπος.

369
01:13:11,792 --> 01:13:17,375
Η διάθεσή μου κυμαίνεται πολύ
και νομίζω ότι έχω πολλά συναισθήματα.

370
01:13:18,417 --> 01:13:20,750
Δεν νομίζω ότι μπορώ να το κάνω γιατί ντρέπομαι.

371
01:13:21,375 --> 01:13:22,417
Είμαι ντροπαλός.

372
01:13:23,167 --> 01:13:27,000
Οπότε όταν είμαι μόνος τείνω να σκέφτομαι πολύ.

373
01:13:27,082 --> 01:13:31,082
Είμαι κάποιος που χρειάζεται
να ελέγχει τα συναισθήματά της.

374
01:13:31,667 --> 01:13:37,042
Αλλά όταν ανεβαίνω στη σκηνή, πραγματικά,
Κρατώ τα συναισθήματά μου στην άκρη.

375
01:13:37,125 --> 01:13:41,207
Νομίζω ότι πρέπει πραγματικά να δείξω τον εαυτό μου.

376
01:13:41,292 --> 01:13:45,125
Γιατί κάτι είναι αυτό
που θέλουν να δουν οι οπαδοί.

377
01:13:45,207 --> 01:13:50,082
Αν λοιπόν συμβεί κάτι θλιβερό
ή δυσκολεύομαι,

378
01:13:50,167 --> 01:13:52,917
Απλώς τα αγνοώ όλα

379
01:13:53,000 --> 01:13:57,250
και κάπως σαν να
Απλώς πρέπει να κάνω αυτό που πρέπει να κάνω.

380
01:13:58,375 --> 01:14:00,042
-Μαχητικός.
-Μαχητικός.

381
01:14:00,125 --> 01:14:01,832
Αυτό το τραγούδι είναι πραγματικά καλό.

382
01:14:01,917 --> 01:14:03,250
Μου αρέσει πολύ αυτό το τραγούδι.

383
01:14:03,332 --> 01:14:05,250
Είπε επίσης ο τραγουδοποιός
αυτό το τραγούδι θα σου ταίριαζε πολύ.

384
01:14:05,332 --> 01:14:06,667
Πραγματικά;

385
01:14:15,207 --> 01:14:17,457
Αλλά το demo για αυτό το τραγούδι
ήταν πραγματικά καλό.

386
01:14:20,375 --> 01:14:22,625
Ταίριαζε πραγματικά με το γούστο μου.

387
01:14:24,125 --> 01:14:25,667
Νομίζω "Ξύπνα"

388
01:14:25,750 --> 01:14:32,542
είναι ένα τραγούδι που μπορεί να δείξει
χορεύοντας, τραγουδώντας και ραπάροντας ταυτόχρονα,

389
01:14:33,125 --> 01:14:34,707
αυτό που θέλει να δει ο καθένας.

390
01:14:36,707 --> 01:14:39,875
Νομίζω ότι όλοι είναι
απλά αστειεύομαι για αυτό.

391
01:14:39,957 --> 01:14:44,542
Αλλά στην αρχή, όπως,
Το «Ξύπνα, ξύπνα» είναι σαν συναγερμός.

392
01:14:46,207 --> 01:14:50,332
Νομίζω ότι θα ήταν πολύ καλό
να χρησιμοποιηθεί ως συναγερμός.

393
01:14:50,917 --> 01:14:55,375
Αν ακούσετε "Ξύπνα, ξύπνα"
Νομίζω ότι όλοι θα σηκώνονταν εύκολα.

394
01:14:57,667 --> 01:14:59,082
Δεν πειράζει. Καλά.

395
01:15:00,167 --> 01:15:02,000
Όταν είναι δύσκολο να σηκωθείς το πρωί,

396
01:15:02,082 --> 01:15:05,500
Νομίζω ότι είναι τραγούδι
είναι υπέροχο να χρησιμοποιείται ως πρωινό κάλεσμα.

397
01:22:02,457 --> 01:22:05,125
Όταν γίναμε μέλη,

398
01:22:05,707 --> 01:22:11,707
Νομίζω ότι γίναμε σαν οικογένεια
που μπορεί να εξαρτώνται το ένα από το άλλο.

399
01:22:13,250 --> 01:22:17,292
Όταν περνάμε κάποια δυσκολία,
μιλάμε μαζί και βοηθάμε ο ένας τον άλλον.

400
01:22:18,667 --> 01:22:19,707
Νομίζω ότι όλοι είναι ζεστοί.

401
01:22:22,332 --> 01:22:26,500
Εκφράζω πάντα την οικογένεια ως
ένα μέρος που μπορείτε πάντα να επιστρέψετε.

402
01:22:27,042 --> 01:22:29,792
Νομίζω ότι νιώθω το ίδιο
με όλα τα μέλη.

403
01:22:29,875 --> 01:22:32,667
Αν συμβεί κάτι,
όλοι είναι εκεί ο ένας για τον άλλον.

404
01:22:32,750 --> 01:22:35,917
Πραγματικά δεν νομίζω ότι κανένα μέλος
έχει μιλήσει ποτέ άσχημα για άλλον.

405
01:22:39,707 --> 01:22:41,750
Είναι ένα όνειρο που μπορεί να επιτευχθεί
γιατί η Αέσπα είναι μαζί.

406
01:22:59,875 --> 01:23:02,582
Έχουμε πετύχει πολλά όνειρα ως aespa.

407
01:23:02,667 --> 01:23:05,957
Συνεχίζουμε να περνάμε χρόνο
μαζί με όλα τα μέλη.

408
01:23:07,875 --> 01:23:11,082
Αυτή η δουλειά από μόνη της ήταν το όνειρό μου.

409
01:23:20,082 --> 01:23:26,250
Να είμαστε μαζί στη σκηνή
είναι όταν αισθάνεται πιο αληθινό.

410
01:23:31,542 --> 01:23:37,832
Νομίζω ότι όλα αυτά συμβαίνουν
είναι δυνατό γιατί είμαστε aespa.

411
01:23:38,917 --> 01:23:43,332
Κάπως γιατί και οι τέσσερις
ήμασταν εδώ μαζί.

412
01:23:48,292 --> 01:23:51,125
Επειδή είμαστε μέλη της aespa,

413
01:23:53,042 --> 01:23:58,082
έχουμε θαυμαστές και
υπάρχει ένας θαυμαστής σαν αυτό.

414
01:24:03,582 --> 01:24:06,125
Μόνο ολόκληρη η καριέρα μας συνολικά,

415
01:24:06,832 --> 01:24:09,417
Νομίζω, υπάρχει "επειδή είμαστε έσπα".

416
01:24:11,667 --> 01:24:14,125
Γιατί ξέρουμε πολύ καλά
πώς μπορούμε να παρηγορήσουμε ο ένας τον άλλον,

417
01:24:15,207 --> 01:24:16,707
αστειευόμαστε ακόμα περισσότερο.

418
01:24:19,167 --> 01:24:23,125
Αυτού του είδους τα αστεία μεταξύ τους
ανακουφίσει αυτή τη μοναξιά.

419
01:24:35,250 --> 01:24:38,167
Είναι μια ομάδα που θα μπορούσε
ποτέ να μην αναπαραχθεί.

420
01:24:38,250 --> 01:24:41,917
Αν και η χώρα γέννησης του καθενός
και η γλώσσα είναι διαφορετική,

421
01:24:42,000 --> 01:24:46,417
μαζευτήκαμε έτσι
και έγινε πραγματικά ένα.

422
01:24:51,042 --> 01:24:52,582
Είμαστε πιο κοντά από οποιονδήποτε άλλον

423
01:24:54,082 --> 01:24:55,207
και μπορεί να εξαρτώνται το ένα από το άλλο.

424
01:25:01,875 --> 01:25:04,582
Νομίζω ότι είναι η μοίρα.

425
01:32:30,792 --> 01:32:32,875
Ο λόγος που οι θαυμαστές μας αποκαλούνται "MY"

426
01:32:34,167 --> 01:32:40,250
είναι ότι θέλαμε να ξεσηκωθούμε
την άνετη αίσθηση του «φίλου μου».

427
01:32:40,792 --> 01:32:43,542
Έτσι αποφασίσαμε να ονομάσουμε τους θαυμαστές μας "MY".

428
01:32:46,207 --> 01:32:49,082
Είναι μια πολύ άνετη ατμόσφαιρα.

429
01:32:49,625 --> 01:32:51,875
Είμαστε σαν οικογένεια.

430
01:33:02,292 --> 01:33:06,042
Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ είτε αγαπάει κάτι είτε το μισεί.

431
01:33:06,542 --> 01:33:08,292
Νομίζω ότι έχουν
ξεκάθαρα συμπαθήσεις και αντιπάθειες.

432
01:33:08,375 --> 01:33:11,167
Άρα στα μέλη μας αρέσουν πολύ,
συμπεριλαμβανομένου του εαυτού μου.

433
01:33:12,332 --> 01:33:14,457
Ένα, δύο, τρία!

434
01:33:16,582 --> 01:33:19,207
Και είναι πολύ ντροπαλοί.

435
01:33:20,250 --> 01:33:24,917
Όχι, δεν θα έπρεπε
ντρέπονται ο ένας με τον άλλον,

436
01:33:25,000 --> 01:33:26,332
αλλά είναι πάντα ντροπαλοί.

437
01:33:27,667 --> 01:33:29,500
Μας αρέσουν πολύ από μακριά,

438
01:33:31,792 --> 01:33:33,625
αλλά δεν μπορούν να πουν τίποτα
μπροστά μας.

439
01:33:36,082 --> 01:33:38,500
Αλλά ειλικρινά, είναι χαριτωμένοι,

440
01:33:38,582 --> 01:33:41,417
και ελπίζω να μπορούμε όλοι
γίνε λίγο πιο κοντά.

441
01:33:42,375 --> 01:33:44,082
Τι θα λέγατε να ταξιδέψετε μαζί;

442
01:33:45,375 --> 01:33:47,125
-Με ποιον;
-Με ποιον;

443
01:33:47,207 --> 01:33:48,167
Μαζί μας!

444
01:33:50,000 --> 01:33:52,750
Όχι, αυτή είναι η συνάντηση των θαυμαστών μας.
Με ποιον άλλον θα πήγαινες;

445
01:33:56,000 --> 01:34:01,250
Νομίζω ότι οι ΜΟΥ είναι πολύ παρατηρητικοί.

446
01:34:02,082 --> 01:34:06,250
Μας καταλαβαίνουν τόσο καλά
ότι ειλικρινά,

447
01:34:06,332 --> 01:34:07,957
μας αρέσει να βλέπουμε τις αντιδράσεις του MY.

448
01:34:08,042 --> 01:34:09,582
Έχουμε μοιραστεί πολλά μεταξύ μας

449
01:34:10,375 --> 01:34:14,542
και είναι απλά αστείο
γιατί ξέρουν τόσα πολλά.

450
01:34:15,250 --> 01:34:19,042
Και αυτό που λέω είναι πολύ αστείο.

451
01:34:19,125 --> 01:34:22,457
Είναι σαν πυλώνες.

452
01:34:22,542 --> 01:34:25,957
Είναι αυτοί στους οποίους μπορούμε να στηριχτούμε.

453
01:34:26,042 --> 01:34:29,542
Φοβούνται εύκολα και συμπονούν καλά.

454
01:34:30,042 --> 01:34:30,875
Πρώτον,

455
01:34:32,500 --> 01:34:33,207
είναι ευγενικοί.

456
01:34:39,667 --> 01:34:42,250
Τους βλέπω σαν φίλους, γοητευτικούς φίλους.

457
01:34:44,750 --> 01:34:48,457
Υπάρχουν στιγμές που
ΜΟΙ μοιράζομαι πράγματα για τον εαυτό τους.

458
01:34:48,542 --> 01:34:53,457
Ή μερικές φορές ακούμε
ΜΟΥ μιλάμε μεταξύ τους.

459
01:34:53,542 --> 01:34:57,207
Κάθε φορά που κάνουν κάτι τέτοιο,

460
01:34:58,667 --> 01:35:00,332
απλά νιώθουμε σαν να είμαστε συνδεδεμένοι.

461
01:35:04,792 --> 01:35:06,542
αεσπα, παλευω!

462
01:35:06,625 --> 01:35:08,082
aespa, πάμε!

463
01:35:08,167 --> 01:35:09,792
aespa!

464
01:35:09,875 --> 01:35:11,625
αεσπα, παλευω!

465
01:35:11,707 --> 01:35:13,500
Σε αγαπάμε, aespa!

466
01:41:50,457 --> 01:41:55,625
Είμαι ο τύπος που πάντα
νευριάζει στη σκηνή.

467
01:41:57,542 --> 01:42:01,207
Πηδάω λίγο όταν προσπαθώ να χαλαρώσω.

468
01:42:07,792 --> 01:42:13,167
Αλλά όταν ακούω τους οπαδούς
επευφημήστε ή τραγουδήστε μαζί...

469
01:42:17,542 --> 01:42:19,875
Μερικές φορές μπορώ να το ακούσω από τα αυτιά.

470
01:42:19,957 --> 01:42:22,207
Μπορώ πραγματικά να νιώσω
ότι είμαστε νευρικοί μαζί.

471
01:42:22,292 --> 01:42:24,582
«Είμαστε πραγματικά συνδεδεμένοι μεταξύ μας».

472
01:42:24,667 --> 01:42:29,292
Έχω αρχίσει να το σκέφτομαι περισσότερο
και έτσι το νιώθω πραγματικά.

473
01:42:38,500 --> 01:42:40,625
Όταν βλέπω
ο χώρος γέμισε φωτιστικά...

474
01:42:42,457 --> 01:42:45,667
Πρώτον, πάλι,
τα χρώματα των φωτιστικών μας είναι όμορφα.

475
01:42:45,750 --> 01:42:48,792
Νομίζω ότι έτσι νιώθω.

476
01:42:49,500 --> 01:42:55,542
Και πώς το έκαναν αυτό πολλοί άνθρωποι
έλα να δεις εμένα και εμείς;

477
01:42:55,625 --> 01:42:56,875
Γιατί μας αρέσουν;

478
01:42:57,667 --> 01:43:00,042
Πώς μας άρεσε;
Είμαι τόσο περίεργος για αυτά τα πράγματα.

479
01:43:00,125 --> 01:43:02,250
Πραγματικά δεν μπορώ να το πιστέψω.

480
01:43:03,667 --> 01:43:06,750
Για να είμαι ειλικρινής, ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω.

481
01:43:07,250 --> 01:43:11,667
Γιατί, τόσοι άνθρωποι
ήρθε να μας δει, ξέρεις;

482
01:43:12,667 --> 01:43:14,250
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

483
01:43:14,875 --> 01:43:20,875
Ακόμα δεν φαίνεται αληθινό
ότι αγαπιόμαστε τόσο πολύ.

484
01:43:24,207 --> 01:43:25,625
Είμαστε τόσο ευγνώμονες.

485
01:43:25,707 --> 01:43:29,500
Έχει περάσει αρκετός καιρός από την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε.

486
01:43:29,582 --> 01:43:34,207
Έχει περάσει καιρός, αλλά είμαστε τόσο χαρούμενοι
που πρέπει να συναντηθούμε εδώ.

487
01:43:36,792 --> 01:43:38,457
Σ'αγαπώ, ΜΟΥ.

488
01:43:44,707 --> 01:43:45,750
Ήταν τόσο καταπληκτικό.

489
01:43:45,832 --> 01:43:48,875
Πώς μπόρεσαν τόσοι πολλοί άνθρωποι

490
01:43:49,375 --> 01:43:53,167
αφιερώνεις χρόνο να έρθεις να μας δεις;

491
01:43:53,250 --> 01:43:54,875
Αυτό απαιτεί πολλή αγάπη.

492
01:43:54,957 --> 01:43:59,292
Αλλά τώρα επειδή οι οπαδοί μας το κάνουν αυτό για εμάς...

493
01:44:00,167 --> 01:44:02,457
Είμαι τόσο συγκινημένος που δακρύζω.

494
01:44:04,000 --> 01:44:08,957
Είμαι τόσο χαρούμενος που κανείς δεν τραυματίστηκε
και το τελειώσαμε με επιτυχία.

495
01:44:09,042 --> 01:44:12,542
Καθώς συνεχίζουμε να έχουμε συναυλίες μαζί,
εκατό χιλιάδες φορές ακόμα,

496
01:44:12,625 --> 01:44:15,417
θα συνεχίσουμε να βελτιώνουμε
και να σου δείξω πολλά περισσότερα.

497
01:44:21,875 --> 01:44:27,542
Όταν δεν υπήρχε κοινό,
νιώσαμε πολύ αποκομμένοι στη σκηνή.

498
01:44:30,000 --> 01:44:33,042
Όπως έχουμε παίξει μαζί
με το κοινό,

499
01:44:35,957 --> 01:44:38,625
αυτό το μικρό φωτιστικό φαινόταν τόσο μεγάλο.

500
01:44:39,625 --> 01:44:43,625
Και προσπαθούμε πάντα
βρες τα και πες γεια.

501
01:44:43,707 --> 01:44:47,707
Ανάμεσα στο πλήθος, η όψη ΜΟΥ είναι τόσο όμορφη.

502
01:44:50,042 --> 01:44:54,832
Πρώτα απ 'όλα, είμαι τόσο πολύ ευγνώμων
ότι βρήκες χρόνο να έρθεις να μας δεις.

503
01:44:54,917 --> 01:44:58,000
Νομίζω ότι αυτό ήταν μια αρχή
χωρίς καμία απολύτως λύπη

504
01:44:58,082 --> 01:45:00,375
λοιπόν σας ευχαριστώ όλους τόσο πολύ.

505
01:45:05,667 --> 01:45:09,875
Λόγω της αγάπης ΜΟΥ, μπορούμε να συνεχίσουμε,

506
01:45:09,957 --> 01:45:13,000
και μου δίνουν δύναμη να συνεχίσω.

507
01:45:13,082 --> 01:45:15,375
Και γι' αυτό είμαστε εδώ.

508
01:45:15,875 --> 01:45:20,125
Δεν υπάρχει τίποτα αυτό
τόσο ισχυρή όσο η αγάπη σε αυτόν τον κόσμο.

509
01:45:23,167 --> 01:45:25,707
Σας ευχαριστούμε που είστε μαζί μας.

510
01:45:34,792 --> 01:45:39,292
Για μένα, λοιπόν, νομίζω ότι ΜΟΥ είναι αγάπη.

511
01:46:05,707 --> 01:46:08,417
Νομίζω ότι η στιγμή για την οποία είμαι πιο ευγνώμων
ήταν κάπως...

512
01:46:08,875 --> 01:46:13,792
Κάθε άτομο
έχει αποκτήσει μεγαλύτερη αυτοεκτίμηση.

513
01:46:13,875 --> 01:46:16,042
Εμείς επευφημούσαμε μεταξύ μας,
«Παλεύω, μάχομαι, παλεύω!»

514
01:46:16,582 --> 01:46:20,582
Και τώρα "Παλεύουμε!"
μαζί με πολύ κόσμο.

515
01:46:20,667 --> 01:46:22,332
Είμαι τόσο ευγνώμων για αυτό.

516
01:46:25,332 --> 01:46:27,542
«ΤΖΙΜΙΝ, φροντίζεις καλά τα μέλη

517
01:46:27,625 --> 01:46:30,792
και να προσπαθείς πάντα
για να δείξετε τον καλύτερό σας εαυτό στους οπαδούς.

518
01:46:31,332 --> 01:46:34,582
Είμαι πραγματικά ευγνώμων
για την όμορφη καρδιά σου».

519
01:46:35,625 --> 01:46:36,957
Ευχαριστώ.

520
01:46:39,332 --> 01:46:44,750
Νιώθω ευγνωμοσύνη
άσχετα με το τι κάνουμε.

521
01:46:45,457 --> 01:46:48,417
Ανεξάρτητα από την εμφάνιση ή τη συμπεριφορά,

522
01:46:48,500 --> 01:46:52,750
όταν απλώς μας αγαπούν και μας ζητωκραυγάζουν,

523
01:46:52,832 --> 01:46:55,582
που μας δίνει τόση δύναμη.

524
01:46:56,832 --> 01:46:59,500
«ΜΙΝΖΕΟΝΓΚ, άκουσες τα νέα;

525
01:47:00,082 --> 01:47:03,250
Εταιρείες σοκολάτας σε όλο τον κόσμο
έσβησε πρόσφατα

526
01:47:03,875 --> 01:47:07,375
γιατί η φωνή σου στη συναυλία
ήταν πολύ γλυκό».

527
01:47:13,292 --> 01:47:19,125
Πρώτα απ 'όλα, απλώς διασκέδασαν τόσο πολύ.
Αυτό ήταν το μεγαλύτερο πράγμα.

528
01:47:19,207 --> 01:47:24,457
Συχνά αφήνουν σχόλια
ή στείλτε μηνύματα μέσω του Bubble

529
01:47:24,542 --> 01:47:26,375
ή γράψτε μας γράμματα.

530
01:47:27,000 --> 01:47:31,957
Κάθε φορά που τα διαβάζω,
Πραγματικά νιώθω τόση άνεση.

531
01:47:35,875 --> 01:47:38,375
«Να σε υποστηρίζω και να σε συμπαθώ

532
01:47:38,457 --> 01:47:41,417
πραγματικά μου δίνει
ακόμα περισσότερη δύναμη και άνεση».

533
01:47:42,000 --> 01:47:44,457
Λυπάμαι που μου φαίνεται
Είμαι πάντα αυτός που λαμβάνει.

534
01:47:44,542 --> 01:47:47,417
Θα σε αγαπώ με όλη μου την καρδιά.

535
01:47:51,832 --> 01:47:55,582
Επίσης δεν είμαστε τέλειοι,

536
01:47:55,667 --> 01:47:58,875
αλλά είναι πάντα
δίπλα μας στηρίζοντας μας

537
01:47:58,957 --> 01:48:03,332
και ευχαριστημένοι με ό,τι κάνουμε,

538
01:48:04,750 --> 01:48:08,457
οπότε είμαστε πιο αποφασισμένοι να δουλέψουμε σκληρότερα.

539
01:48:08,957 --> 01:48:13,332
Και πραγματικά, ως άνθρωπος,
ευχαριστώ τόσο πολύ.

540
01:48:14,207 --> 01:48:19,292
«Απλά γνωρίζοντας ότι το NINGNING είναι εκεί
με ανακουφίζει όταν νιώθω πεσμένος.

541
01:48:19,375 --> 01:48:22,625
Όταν συμβεί αυτό,
NINGNING και εγώ είμαστε συνδεδεμένοι,

542
01:48:23,167 --> 01:48:26,957
και νομίζω ότι στέλνει
θετική ενέργεια από μακριά».

543
01:53:06,917 --> 01:53:13,250
η επόμενη κίνηση της aespa μάλλον είναι
πηγαίνοντας σε άλλη περιοδεία.

544
01:53:13,332 --> 01:53:15,207
Και έχουμε σχέδια να το κάνουμε.

545
01:53:15,292 --> 01:53:18,792
Οπότε νομίζω ότι πρέπει
συνεχίστε να συναντάτε περισσότερους ΜΟΥ

546
01:53:19,582 --> 01:53:24,917
και επιστρέψτε στην έννοια aespa.

547
01:53:25,917 --> 01:53:29,125
Αν και μας αρέσει
να δείξουμε πολλές διαφορετικές έννοιες,

548
01:53:29,875 --> 01:53:34,582
μπορούμε να δείξουμε
την ατομική μας ομορφιά επίσης.

549
01:53:37,542 --> 01:53:42,832
Θέλουμε απλώς να δείξουμε τον εαυτό μας
ανεβαίνοντας ένα βήμα τη φορά.

550
01:53:42,917 --> 01:53:44,332
Και αυτό θέλουμε να το δείξουμε

551
01:53:44,417 --> 01:53:49,542
ακόμα κι αν το πάμε αργά,
θέλουμε να ανεβούμε με τον δικό μας ρυθμό.

552
01:53:50,832 --> 01:53:53,917
Θα παραμείνουμε υγιείς, χαρούμενοι,

553
01:53:54,000 --> 01:53:58,625
και δούλεψε σκληρά
για να σας δείξω σε όλους κάτι καλύτερο.

554
01:53:58,707 --> 01:54:00,792
Δεν θέλουμε κάτι μεγάλο

555
01:54:00,875 --> 01:54:05,207
γιατί αυτό είναι στην πραγματικότητα
απλά κάτι που συμβαίνει φυσικά.

556
01:54:12,582 --> 01:54:18,292
Σχεδιάζουμε να σας δούμε πολύ το 2024.

557
01:54:18,375 --> 01:54:20,375
Μόνο αυτοί από εσάς
όσοι βλέπουν αυτήν την ταινία θα το ξέρουν

558
01:54:20,457 --> 01:54:23,875
που σχεδιάζουμε
να σε δω πολύ το 2024.

559
01:54:24,500 --> 01:54:28,125
Αν ένιωθες ανικανοποίητος,
ελάτε στην επόμενη συναυλία μας.

560
01:54:55,375 --> 01:54:57,625
Όταν φώναξες για ένα encore,

561
01:54:57,707 --> 01:55:00,750
ήμασταν λυπημένοι που δεν μπορούσαμε να το κάνουμε
γιατί πραγματικά θέλαμε να κάνουμε περισσότερα.

562
01:55:00,832 --> 01:55:05,082
Έτσι για αυτήν την περιοδεία,
ετοιμάσαμε ένα ξεχωριστό encore.

563
02:00:09,332 --> 02:00:11,292
Λονδίνο, να σε ακούσω!

564
02:00:17,792 --> 02:00:19,792
Σε αγαπάμε, Λονδίνο!

565
02:01:51,832 --> 02:01:57,250
Όταν το άκουσα για πρώτη φορά
Η ιστορία του aespa θα βγει ως ταινία,

566
02:01:57,332 --> 02:01:58,625
Έμεινα τόσο έκπληκτος.

567
02:01:58,707 --> 02:02:03,792
Και όταν το έμαθα
θα βγει στις αίθουσες,

568
02:02:03,875 --> 02:02:05,500
Συγκινήθηκα τόσο πολύ.

569
02:02:05,582 --> 02:02:07,250
Μπορεί να είμαι στο κοινό.

570
02:02:10,375 --> 02:02:14,042
Το περιμένουμε επίσης πολύ
και θα πάμε να το δούμε.

571
02:02:14,125 --> 02:02:16,332
Δεν ξέρεις πότε θα είμαστε εκεί.

572
02:02:16,417 --> 02:02:19,667
Έτσι, να είστε πάντα ενθουσιασμένοι
και ελάτε να παρακολουθήσετε όλοι.

573
02:02:19,750 --> 02:02:23,042
Πρώτον, ήμουν πολύ, πολύ χαρούμενος

574
02:02:23,125 --> 02:02:27,792
γιατί στην οθόνη,
μπορούσες να μας δεις μόνο στη σκηνή.

575
02:02:27,875 --> 02:02:31,292
Αλλά η ταινία θα αποτυπώσει

576
02:02:31,375 --> 02:02:36,042
όλη η σκληρή δουλειά στα παρασκήνια
και όλες αυτές οι αναμνήσεις μετά.

577
02:02:36,125 --> 02:02:39,957
Έτσι σκέφτηκα ότι θα ήταν διασκεδαστικό.

578
02:02:40,750 --> 02:02:43,000
Περιμένετε, μια ταινία;

579
02:02:44,917 --> 02:02:48,582
αναρωτήθηκα,
«Θα έρθει κανείς να το δει;»