1
00:00:13,040 --> 00:00:14,040
अरे, जनवरी के बा।

2
00:00:14,320 --> 00:00:17,020
अबकी बेर त बढ़िया काम करे वाला बानी
एह गीत के साथे।

3
00:00:18,160 --> 00:00:19,160
ठीके कहत बानी.

4
00:00:19,420 --> 00:00:21,280
लोग कहत बा कि 75 दिन बा।

5
00:00:22,300 --> 00:00:23,300
ठीके कहत बानी.

6
00:00:25,060 --> 00:00:27,640
एकरा बाद एक साल हो गईल।

7
00:00:28,660 --> 00:00:32,759
खैर, ई अतना दुर्लभ नइखे कि...
मनोरंजन के दुनिया में आजकल।

8
00:00:33,940 --> 00:00:37,120
ठीक? जनसंचार माध्यम बहुते शोरगुल करत बा.

9
00:00:38,420 --> 00:00:39,420
ठीके कहत बानी.

10
00:00:41,580 --> 00:00:42,580
चलीं चलल जाव.

11
00:00:43,620 --> 00:00:45,220
ओह, सही बा, तेत्सुया-सान।

12
00:00:45,700 --> 00:00:47,120
हमरा साथे रात के खाना खइला के कइसन लागी हमरा...
आज के जगह पर बा?

13
00:00:49,120 --> 00:00:54,220
हँ? का रउरा पक्का बानी? हॅंं। हमार मेहरारू एक बेर
कहली कि ऊ रउरा से मिले के चाहत बिया,

14
00:00:55,680 --> 00:00:57,000
भी बा। रउरा से मिल के हमरा बहुते नीक लागी.

15
00:00:57,580 --> 00:00:58,580
हम देखतानी।

16
00:00:58,980 --> 00:00:59,980
हम एकर बेसब्री से इंतजार करत बानी।

17
00:01:00,500 --> 00:01:01,680
तोहार मेहरारू से मिले के मन कइलस।

18
00:01:04,920 --> 00:01:05,920
कृप्या।

19
00:01:24,110 --> 00:01:29,010
ई मशहूर ओगोजो एनकाकाशी ह, 1999।
सैजो तेतेयाता, असली वाला!

20
00:01:29,570 --> 00:01:31,550
नमस्कार, रउरा से मिल के बहुते नीक लागल.

21
00:01:31,750 --> 00:01:33,510
हम सैजो मोनोहोन हईं.

22
00:01:35,150 --> 00:01:36,490
रऊवाॅंं से मिलके अच्छा लागल ह।

23
00:01:36,830 --> 00:01:37,990
रउरा से भी मिल के अच्छा लागल।

24
00:01:38,250 --> 00:01:39,330
हम साओरी हईं, यानो के मेहरारू।

25
00:01:40,550 --> 00:01:41,550
रऊवाॅंं से मिलके अच्छा लागल ह।

26
00:01:42,570 --> 00:01:43,810
रउरा सभे से निहोरा बा कि भीतर आ जाईं.

27
00:01:46,910 --> 00:01:48,490
यानो-चान, तू बढ़िया बाड़ू।

28
00:01:49,510 --> 00:01:50,890
अतना सुन्दर मेहरारू मिलल बा।

29
00:01:52,720 --> 00:01:55,620
ना, ना, अइसन नइखे। अरे, कृपया ऊपर जाइए।

30
00:01:57,440 --> 00:01:58,460
कृपया, एह तरह से।

31
00:02:09,020 --> 00:02:10,780
टीवी पर जवन देखाई देला ओकरा से छोट बाड़ू।

32
00:02:12,520 --> 00:02:13,520
सच्चो?

33
00:02:14,100 --> 00:02:16,120
रउरा त बहुते कहत बानी ना?

34
00:02:22,170 --> 00:02:23,170
धन्यबाद।

35
00:02:23,470 --> 00:02:25,130
तोहार मेहरारू से भेंट होके हमरा खुशी बा।

36
00:02:27,550 --> 00:02:28,550
धन्यबाद।

37
00:02:51,310 --> 00:02:52,770
खैर, ई त कठिन समय बा।

38
00:03:10,570 --> 00:03:13,050
धन्यबाद।

39
00:03:14,170 --> 00:03:15,390
आज अचानक कमजोर हो गइल बाड़ू।

40
00:03:15,590 --> 00:03:16,590
हम बढ़िया बानीं।

41
00:03:19,240 --> 00:03:20,340
लेकिन आपके ठीक होखे के बारे में कईसन लागता?

42
00:03:22,400 --> 00:03:24,320
खैर, हम तनी अउरी परेशान बानी।

43
00:03:24,700 --> 00:03:29,220
आखिरकार हम एगो बढ़िया बने में सफल हो गइनी
प्रबंधक, आ अब समय आ गइल बा कि हमार...

44
00:03:29,220 --> 00:03:30,220
सबसे बढ़िया बा।

45
00:03:30,920 --> 00:03:31,920
ठीके कहत बानी.

46
00:03:33,060 --> 00:03:36,760
बाकिर तू एकरा के फेंके वाला नइखऽ,
का रउआ बानी?

47
00:03:37,240 --> 00:03:38,240
बिलकुल ना।

48
00:03:38,440 --> 00:03:39,600
तू त पहिलहीं से खिसियाइल बाड़ू ना?

49
00:03:40,280 --> 00:03:42,380
लागत बा कि हमार गहिराह रिश्ता बा
हमरा पिछला मैनेजर के मेहरारू के साथे,

50
00:03:45,240 --> 00:03:47,720
बाकिर लागत बा कि हम उनुका से बात ना कइले रहीं
बहुत दिन तक चलत रहे।

51
00:04:06,200 --> 00:04:09,000
तेत्सुया-सान के बा।

52
00:04:21,550 --> 00:04:22,690
अगिला खातिर हमार अपॉइंटमेंट बा
साक्षात्कार, 1999 में भइल.

53
00:04:23,890 --> 00:04:25,230
बाकिर हमरा लगे बहुते शेड्यूल बा
स्टाइलिस्ट लोग के बा।

54
00:04:26,390 --> 00:04:28,310
काल्ह हम अपना घरे आ सकत बानी?

55
00:04:29,250 --> 00:04:30,250
जरूर,

56
00:04:30,750 --> 00:04:32,250
बाकिर का रउरा हमरा खातिर यानो-चान ले आ सकेनी?

57
00:04:33,510 --> 00:04:37,330
हॅंं। ई पत्रिका के साक्षात्कार ह, हमहूँ कर सकीले
निजी तौर पर करऽ?

58
00:04:39,430 --> 00:04:41,390
हँ, रउरा पर छोड़ देत बानी.

59
00:05:11,530 --> 00:05:12,530
नमस्कार, मैडम जी।

60
00:05:12,770 --> 00:05:15,190
हम तहरा इंतजार करत रहनी ह। रउरा सभे से निहोरा बा कि आ जाईं
में भइल.

61
00:05:24,570 --> 00:05:28,930
अभी पति के फोन आईल बा।

62
00:05:29,330 --> 00:05:31,250
उनका तनी देर हो गइल बुझाता।

63
00:05:32,290 --> 00:05:33,470
का अईसन बा?

64
00:06:20,240 --> 00:06:22,040
का बात बा सार्जेंट जी?

65
00:06:23,840 --> 00:06:27,520
ओकरा बाद पहिला बेर रउरा के देखले बानी
तब बा.

66
00:19:47,530 --> 00:19:48,530
धन्यबाद।

67
00:37:53,640 --> 00:37:54,640
हम देखतानी।

68
00:37:54,720 --> 00:37:55,720
आपन पूरा कोशिश करीं।

69
00:37:56,380 --> 00:37:59,420
खैर, जबले रउरा कवनो कारण ना होखे
अजीब समस्या बा, हम ठीक बानी।

70
00:38:41,960 --> 00:38:43,360
लेकिन...

71
00:41:09,440 --> 00:41:10,440
लानत बा। सराप।

72
00:41:10,500 --> 00:41:11,500
सराप। सराप। सराप।

73
00:42:19,170 --> 00:42:23,350
का कहत बाड़ू?

74
00:46:35,210 --> 00:46:36,210
अरे भगवान।

75
01:04:21,939 --> 01:04:24,740
. .

76
01:04:24,740 --> 01:04:33,180
.

77
01:04:33,180 --> 01:04:34,180
.

78
01:04:49,390 --> 01:04:50,390
इ बात सही नईखे।

79
01:10:09,410 --> 01:10:10,810
इटाडाकिमासु के बा!

80
01:10:50,990 --> 01:10:51,990
आ यीशु उहे कइले।

81
01:28:56,430 --> 01:28:57,430
ठीक एही कमरा में बा।

82
01:43:56,810 --> 01:43:57,890
यानो-चान से हमरा ईर्ष्या हो रहल बा।

83
01:43:58,370 --> 01:43:59,670
का बात करत बानी?

84
01:44:00,590 --> 01:44:01,790
हमरा भी तेत्सुया-सान से जलन बा।

85
01:44:02,830 --> 01:44:03,830
सच्चो?

86
01:44:05,430 --> 01:44:09,630
तेत्सुया-सान, एगो भावुक प्रशंसक रहले
काल्हु प्रशंसकन के बइठक में लइकी.

87
01:44:10,130 --> 01:44:11,650
ऊ आदमी कबो ना छोड़ी
तेत्सुया-सान के बा।

88
01:44:15,250 --> 01:44:20,170
एकरा बाद हम एकरा के पीछे करत रहनी
दृश्य, 1999 के बा।

89
01:44:20,910 --> 01:44:22,830
बाकिर हम उनुका से संपर्क ना पूछनी
जानकारी दिहल गइल बा.

90
01:44:24,950 --> 01:44:25,950
खैर, ई त ठीक बा।

91
01:44:27,760 --> 01:44:31,680
. .

92
01:44:31,680 --> 01:44:44,080
.

93
01:44:44,080 --> 01:44:45,100
.

94
01:45:16,010 --> 01:45:16,969
हम त एकर खबर नइखीं सुनले.

95
01:45:16,970 --> 01:45:19,810
सच्चो? हम त एकर खबर नइखीं सुनले. कृपया होखे के चाहीं
सावधान रहे के चाहीं।

96
01:45:20,450 --> 01:45:22,810
अइसन जगह पर सिगरेट मत पीईं।

97
01:45:24,250 --> 01:45:25,870
अब ई एगो महत्वपूर्ण समय बा।

98
01:45:26,170 --> 01:45:27,170
अयीसन के कहलस?

99
01:45:27,810 --> 01:45:29,670
एके लोहा पर दू बेर कदम ना रखेनी।