1 00:00:37,472 --> 00:00:40,083 Я желаю тебя с Рождеством. 2 00:00:40,214 --> 00:00:42,433 Желаю вам счастливого Рождества. 3 00:00:42,564 --> 00:00:44,305 Продам горячий шоколад. 4 00:00:44,435 --> 00:00:46,872 Желаю вам счастливого Рождества. 5 00:00:47,003 --> 00:00:48,874 Желаю вам счастливого Рождества. 6 00:00:49,005 --> 00:00:51,747 Желаю вам счастливого Рождества. 7 00:00:51,877 --> 00:00:52,791 Ух ты. 8 00:00:52,922 --> 00:00:54,967 Продам горячий шоколад. 9 00:00:55,098 --> 00:00:57,535 Желаю вам счастливого Рождества. 10 00:00:57,666 --> 00:00:59,581 Желаю вам счастливого Рождества. 11 00:00:59,711 --> 00:01:00,973 Желаю вам счастливого Рождества. 12 00:01:01,104 --> 00:01:02,366 Ладно, хватит петь. 13 00:01:02,497 --> 00:01:03,541 Что это? 14 00:01:03,672 --> 00:01:05,195 Что здесь происходит? 15 00:01:05,326 --> 00:01:07,241 Продам горячий шоколад. 16 00:01:07,371 --> 00:01:08,851 Привет, г-жа Карен, ты бы хотел свой 17 00:01:08,981 --> 00:01:10,722 с зефиром или без? 18 00:01:10,853 --> 00:01:13,160 О, это жилая улица. 19 00:01:13,290 --> 00:01:14,074 Я знаю. 20 00:01:14,204 --> 00:01:15,205 Я живу здесь. 21 00:01:15,336 --> 00:01:16,946 И я живу прямо там. 22 00:01:17,077 --> 00:01:18,556 ХОРОШО? 23 00:01:18,687 --> 00:01:20,602 Я пытаюсь посмотрите Джуди Джастис. 24 00:01:20,732 --> 00:01:23,779 Вы не можете продать лимонад на улице. 25 00:01:23,909 --> 00:01:25,868 Это горячий шоколад. 26 00:01:25,998 --> 00:01:26,999 Где ваше разрешение? 27 00:01:27,130 --> 00:01:27,957 Хм? 28 00:01:28,088 --> 00:01:30,612 Ваше разрешение на продажу во Флориде? 29 00:01:30,742 --> 00:01:31,961 Как я и думал. 30 00:01:32,092 --> 00:01:33,397 Это хорошо, что я позвонил в полицию. 31 00:01:33,528 --> 00:01:34,311 Что? 32 00:01:34,442 --> 00:01:36,879 Что здесь происходит? 33 00:01:37,009 --> 00:01:38,881 Нам позвонили по поводу незаконный бизнес 34 00:01:39,011 --> 00:01:41,536 действовал вне этого дома. 35 00:01:41,666 --> 00:01:43,277 Что? 36 00:01:43,407 --> 00:01:46,497 Мэм, я хотел бы поговорить тебе внутри об этом, 37 00:01:46,628 --> 00:01:48,804 если ты не против. 38 00:01:48,934 --> 00:01:51,894 Конечно, сэр. 39 00:01:52,024 --> 00:01:53,722 Робин лучше смотри, что она говорит 40 00:01:53,852 --> 00:01:57,552 или она получит свою задницу посадили прямо в тюрьму. 41 00:01:57,682 --> 00:01:58,944 Я надеюсь, твоя мать не обязательно идти 42 00:01:59,075 --> 00:02:00,859 центр города до полицейского участка. 43 00:02:00,990 --> 00:02:02,296 я готов прости и забудь 44 00:02:02,426 --> 00:02:04,428 если ты закроешь это незаконная операция 45 00:02:04,559 --> 00:02:07,214 и иди спрячься в своей комнате. 46 00:02:07,344 --> 00:02:08,215 К черту! 47 00:02:16,745 --> 00:02:19,661 И твоя маленькая собачка тоже. 48 00:02:19,791 --> 00:02:23,273 Да, да, да, да, да, да, да, да, да. 49 00:02:23,404 --> 00:02:27,364 Да, да, да, да, да, да, да, да, да, горячий шоколад бесплатно. 50 00:02:43,946 --> 00:02:44,903 Нет. 51 00:02:45,034 --> 00:02:46,035 Нет. 52 00:02:46,166 --> 00:02:47,558 Извините. 53 00:02:47,689 --> 00:02:48,951 Прошу прощения. 54 00:02:49,081 --> 00:02:50,996 Что-то здесь не так. 55 00:02:51,127 --> 00:02:54,739 Да, ты заказал сухой эгг-ног. капучино с густыми сливками, 56 00:02:54,870 --> 00:02:58,221 шесть выстрелов венти, пять насосов сахара бесплатный белый мокко, с низким содержанием молока, 57 00:02:58,352 --> 00:02:59,918 не нет молока. 58 00:03:00,049 --> 00:03:02,007 Четыре насоса фундука, шесть меда, двойной карамельный дождь. 59 00:03:02,138 --> 00:03:02,921 Ага. 60 00:03:03,052 --> 00:03:05,010 Это было сделано с 2%. 61 00:03:05,141 --> 00:03:07,926 Я на кето и не собираюсь чтобы получить полный жировой баланс 62 00:03:08,057 --> 00:03:09,363 на день. 63 00:03:09,493 --> 00:03:11,626 у меня не было кусочка хлеба за шесть недель. 64 00:03:11,756 --> 00:03:13,410 Ты пытаешься меня убить? 65 00:03:13,541 --> 00:03:17,284 я специально об этом просил нужно было вылить и перемешать. 66 00:03:17,414 --> 00:03:19,764 Налили. 67 00:03:19,895 --> 00:03:20,809 Возьми это обратно. 68 00:03:25,596 --> 00:03:27,207 И я хочу бискотти. 69 00:03:27,337 --> 00:03:31,950 Это дополнительные 4 доллара, но они действительно хороши. 70 00:03:32,081 --> 00:03:33,735 Никаких бискотти. 71 00:03:33,865 --> 00:03:35,780 Вы снова подняли цены. и вам нужно это сделать со скидкой. 72 00:03:35,911 --> 00:03:37,217 Потому что я посещающая церковь женщина, которая 73 00:03:37,347 --> 00:03:40,002 не заплатит 6,66 доллара за напиток. 74 00:03:40,132 --> 00:03:42,613 Не заставляй меня идти еще одна кофейня. 75 00:03:42,744 --> 00:03:43,658 Санитайзер для рук? 76 00:03:43,788 --> 00:03:44,485 Я возьму немного. 77 00:03:44,615 --> 00:03:45,660 Я тоже. 78 00:03:45,790 --> 00:03:47,401 Итак, дамы, подскажите. 79 00:03:47,531 --> 00:03:49,794 Что такое последнее вымыть грязь? 80 00:03:52,754 --> 00:03:54,364 Я знаю, что это такое. 81 00:03:54,495 --> 00:03:56,932 О, это была не та трубка. 82 00:03:57,062 --> 00:03:58,238 Это был мой счастливый гель. 83 00:04:00,936 --> 00:04:02,024 И немного салфеток. 84 00:04:02,154 --> 00:04:04,069 Похоже, у Брэда есть Карен. 85 00:04:04,200 --> 00:04:05,506 И заставить его идти. 86 00:04:08,073 --> 00:04:08,944 Не волнуйся. 87 00:04:09,074 --> 00:04:11,381 Она делает это все время. 88 00:04:11,512 --> 00:04:17,648 И я делаю это постоянно. 89 00:04:17,779 --> 00:04:18,649 Вуаля. 90 00:04:18,780 --> 00:04:19,650 Хороший. 91 00:04:24,307 --> 00:04:25,787 Это лучше. 92 00:04:25,917 --> 00:04:28,964 Сделайте это правильно первым время, и, возможно, я дам тебе чаевые. 93 00:04:29,094 --> 00:04:30,008 Нет. 94 00:04:40,758 --> 00:04:41,672 О, здорово. 95 00:04:41,803 --> 00:04:45,110 Подарок заблудшей душе. 96 00:04:45,241 --> 00:04:47,069 Я дам тебе это. 97 00:04:47,199 --> 00:04:49,550 Внесите свой вклад и выбрось это для меня. 98 00:04:49,680 --> 00:04:51,595 О, спасибо, Карен. 99 00:04:51,726 --> 00:04:54,381 Что? 100 00:04:54,511 --> 00:04:56,165 Мне нужно немного валиума и много вина. 101 00:05:01,736 --> 00:05:03,520 Боже мой. 102 00:05:03,651 --> 00:05:04,434 Боже мой. 103 00:05:04,565 --> 00:05:05,783 Боже мой. 104 00:05:05,914 --> 00:05:08,917 Боже мой. 105 00:05:09,047 --> 00:05:11,572 Ты поцарапал мою машину. 106 00:05:11,702 --> 00:05:12,529 Кто твои родители? 107 00:05:12,660 --> 00:05:13,748 Какой у тебя номер телефона? 108 00:05:13,878 --> 00:05:15,837 Иск на рассмотрении. 109 00:05:15,967 --> 00:05:19,231 В следующий раз, когда ты выпрыгнешь вперед свою машину я просто не сломаю. 110 00:05:19,362 --> 00:05:20,320 И ты будешь тостом. 111 00:05:20,450 --> 00:05:21,321 Тост! 112 00:05:54,571 --> 00:05:56,268 Хотели бы вы пожертвуйте 1 доллар, чтобы помочь спасти 113 00:05:56,399 --> 00:05:57,792 приют для бездомных матерей? 114 00:05:57,922 --> 00:05:59,924 Этот дом для уличных проституток? 115 00:06:00,055 --> 00:06:02,100 Дай ему умереть и покончим с этим. 116 00:06:02,231 --> 00:06:04,320 Воздержание. 117 00:06:04,451 --> 00:06:07,279 Уменьшите избыточное совокупление. 118 00:06:07,410 --> 00:06:08,716 Здесь. 119 00:06:08,846 --> 00:06:09,717 ХОРОШО. 120 00:06:13,329 --> 00:06:17,115 Хм, срок действия истек четыре года назад. 121 00:06:17,246 --> 00:06:19,335 Ты здесь новенький? 122 00:06:19,466 --> 00:06:22,207 Каждый магазин в этом город соблюдает мои купоны. 123 00:06:22,338 --> 00:06:25,559 Единственная причина, по которой я пришел сюда потому что они все закрыты. 124 00:06:25,689 --> 00:06:26,821 Сочельник. 125 00:06:26,951 --> 00:06:27,996 Ну, мэм. 126 00:06:28,126 --> 00:06:29,171 Мэм? 127 00:06:29,301 --> 00:06:30,433 О, не надо, мэм. 128 00:06:30,564 --> 00:06:32,870 Не так ли, мэм. 129 00:06:33,001 --> 00:06:35,220 Она только что сказала мамочка? 130 00:06:35,351 --> 00:06:38,789 Ну, Кэролайн, я бы хотел бы поговорить с вашим менеджером. 131 00:06:42,053 --> 00:06:44,926 Помощник менеджера зарегистрировать четыре. 132 00:06:45,056 --> 00:06:47,232 Я сказал помощник менеджера? 133 00:06:47,363 --> 00:06:49,452 Я хочу поговорить с вашим менеджером. 134 00:06:49,583 --> 00:06:50,584 Ла сеньора? Привет. 135 00:06:50,714 --> 00:06:51,759 Я могу вам помочь? 136 00:06:51,889 --> 00:06:53,500 Ты можешь мне помочь найти менеджера. 137 00:06:53,630 --> 00:06:55,589 Я хочу поговорить с менеджером. 138 00:06:55,719 --> 00:06:58,548 Я хочу поговорить с менеджером. 139 00:06:58,679 --> 00:07:00,594 Я дежурный менеджер. 140 00:07:00,724 --> 00:07:03,466 Как ты смеешь мне отвечать? 141 00:07:03,597 --> 00:07:04,815 Я здесь, чтобы помочь вам, мэм. 142 00:07:04,946 --> 00:07:05,816 Мэм? 143 00:07:05,947 --> 00:07:06,774 О, вот и все. 144 00:07:06,904 --> 00:07:08,036 Этот разговор окончен. 145 00:07:08,166 --> 00:07:09,864 Я звоню в компанию. 146 00:07:09,994 --> 00:07:11,518 Мы находимся в частной собственности. 147 00:07:11,648 --> 00:07:14,390 О, Боже мой, я заплачу за одна из ее бутылок вина 148 00:07:14,521 --> 00:07:16,000 если она просто получит к черту отсюда. 149 00:07:19,264 --> 00:07:20,440 Да, я бы как корпоратив 150 00:07:20,570 --> 00:07:23,530 номер офиса для [приглушённо]. 151 00:07:23,660 --> 00:07:25,836 Я не хочу, чтобы меня задерживали. 152 00:07:25,967 --> 00:07:27,534 Мне все равно. 153 00:07:27,664 --> 00:07:29,971 Да, Карен Уайтхед. 154 00:07:30,101 --> 00:07:31,233 И посади меня на телефон с кем-то 155 00:07:31,363 --> 00:07:33,801 кто лучше говорит по-английски. 156 00:07:43,767 --> 00:07:44,812 Пью сок. 157 00:07:44,942 --> 00:07:46,204 Пью сок. 158 00:07:46,335 --> 00:07:48,772 Это будет вкусно. 159 00:07:48,903 --> 00:07:50,121 Ди, сделай, сделай. 160 00:07:50,252 --> 00:07:51,166 Ди. делай, делай. 161 00:07:51,296 --> 00:07:52,559 Ди. 162 00:07:52,689 --> 00:07:56,519 Две минуты, пора пирога. 163 00:07:56,650 --> 00:07:58,260 Горшковый пирог. 164 00:07:58,390 --> 00:07:59,435 Курица и овощи и курица и овощи 165 00:07:59,566 --> 00:08:00,523 и время пирога в горшочке. 166 00:08:03,395 --> 00:08:05,702 Я сделаю это завтра. 167 00:08:09,401 --> 00:08:11,665 Лучше бы это был Amazon с на этот раз джеггинсы подходящего размера. 168 00:08:14,363 --> 00:08:18,062 Украсьте залы с ветвями падуба. 169 00:08:18,193 --> 00:08:21,979 Фа, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла. 170 00:08:22,110 --> 00:08:23,067 Оставь меня в покое! 171 00:08:25,722 --> 00:08:28,333 Никаких адвокатов. 172 00:08:28,464 --> 00:08:30,292 Я ненавижу школьные каникулы. 173 00:08:30,422 --> 00:08:31,815 Знаешь что? 174 00:08:31,946 --> 00:08:33,556 Никакого Рождества. 175 00:08:33,687 --> 00:08:34,557 Никаких колядовщиков. 176 00:08:37,647 --> 00:08:40,432 Меня бесит Рождество. 177 00:08:40,563 --> 00:08:41,651 Это Флорида. 178 00:08:41,782 --> 00:08:42,870 Это чертовски жарко. 179 00:08:44,959 --> 00:08:48,832 О, почему ты, маленький зас... 180 00:08:48,963 --> 00:08:50,181 Привет, Карен. 181 00:08:54,621 --> 00:08:56,318 Уйди с моего крыльца, нарушитель. 182 00:09:02,280 --> 00:09:04,282 Я войду, Карен. 183 00:09:04,413 --> 00:09:05,283 Ой. 184 00:09:08,286 --> 00:09:09,331 Ой. 185 00:09:09,461 --> 00:09:11,725 О, у этого вина есть дополнительный привкус. 186 00:09:11,855 --> 00:09:13,030 Ой. 187 00:09:15,337 --> 00:09:16,294 Горшковый пирог. 188 00:09:42,538 --> 00:09:45,497 Как дела, сука? 189 00:09:45,628 --> 00:09:46,847 Ням. 190 00:09:46,977 --> 00:09:47,804 Верно, заботливый мишка? 191 00:09:50,633 --> 00:09:55,116 Здесь действительно темно. 192 00:09:55,246 --> 00:09:57,074 Лучше. 193 00:09:57,205 --> 00:10:00,382 Слушай, я не знаю, что ад или кто ты, черт возьми, 194 00:10:00,512 --> 00:10:01,818 леди. 195 00:10:01,949 --> 00:10:05,213 Но никто не называет меня заботой медведь, кроме моего старого босса. 196 00:10:05,343 --> 00:10:06,910 Джеки? 197 00:10:07,041 --> 00:10:08,999 Джеки Морли, ты ли это? 198 00:10:13,395 --> 00:10:14,614 Да, это я. 199 00:10:22,012 --> 00:10:22,839 Ложка. 200 00:10:27,801 --> 00:10:30,064 Но ты умер 20 лет назад. 201 00:10:30,194 --> 00:10:33,589 В эту самую ночь, во время вашего Рождественская вечеринка по соседству. 202 00:10:36,418 --> 00:10:38,159 Собираешься ли ты спасти немного для остальных из нас? 203 00:10:41,945 --> 00:10:44,731 Ты только что взял последний Картошка в беконе? 204 00:11:04,185 --> 00:11:08,798 Это было как будто здесь. 205 00:11:08,929 --> 00:11:11,322 Это был ужасный сердечный приступ. 206 00:11:11,453 --> 00:11:13,020 я даже не знаю что стало причиной этого. 207 00:11:13,150 --> 00:11:15,413 Я не думаю, что мы когда-нибудь узнаем. 208 00:11:15,544 --> 00:11:17,851 Эй, Джеки, а ты? не съесть все мое мороженое? 209 00:11:17,981 --> 00:11:18,808 Тишина! 210 00:11:25,467 --> 00:11:26,294 Серьезно? 211 00:11:26,424 --> 00:11:28,688 Фу. 212 00:11:28,818 --> 00:11:30,385 Ты не настоящий. 213 00:11:30,515 --> 00:11:31,821 Ты не настоящий. 214 00:11:31,952 --> 00:11:35,042 Ладно, смотри, Я пришел сюда, чтобы предупредить 215 00:11:35,172 --> 00:11:40,395 ты, что ты на сверхбыстрой скорости трек, чтобы в конечном итоге стать таким же, как я. 216 00:11:43,224 --> 00:11:45,792 Ты меня вообще слушаешь? 217 00:11:45,922 --> 00:11:49,143 Мм-мм. 218 00:11:49,273 --> 00:11:50,144 Извини. 219 00:11:50,274 --> 00:11:51,145 Извини. 220 00:11:53,538 --> 00:11:56,759 Это... это похоже только на тебя? 221 00:11:56,890 --> 00:11:57,760 Мм-хм. 222 00:11:57,891 --> 00:12:00,197 Оу, ты так и не нашла мужчину. 223 00:12:00,328 --> 00:12:03,157 Мне не нужен такой мужчина, как ты. 224 00:12:03,287 --> 00:12:04,462 Это верно. 225 00:12:04,593 --> 00:12:06,247 Я никогда не был женат. 226 00:12:06,377 --> 00:12:08,292 Но у меня всегда был женатый мужчина. 227 00:12:11,556 --> 00:12:15,125 Теперь ты... ты все еще делать это от дома к дому 228 00:12:15,256 --> 00:12:16,561 прогрессивная рождественская вечеринка? 229 00:12:16,692 --> 00:12:17,649 Нет. Нет. 230 00:12:17,780 --> 00:12:19,390 Нет? 231 00:12:19,521 --> 00:12:22,219 Слишком много людей цвет по соседству сейчас. 232 00:12:22,350 --> 00:12:23,960 Ух ты. 233 00:12:24,091 --> 00:12:28,486 Дорогая, ты такая облажавшаяся. 234 00:12:28,617 --> 00:12:29,836 Облажался. 235 00:12:29,966 --> 00:12:31,359 Ну, как я... подожди. Ждать. 236 00:12:31,489 --> 00:12:32,752 - Подожди, чего теперь? - Что? 237 00:12:32,882 --> 00:12:33,840 Я такой же, как ты. 238 00:12:33,970 --> 00:12:35,319 Ты был великолепен. 239 00:12:35,450 --> 00:12:39,193 Высокомерный и титулованный и невежественный. 240 00:12:39,323 --> 00:12:43,763 ОК, оказывается, эти это не хорошие вещи. 241 00:12:43,893 --> 00:12:45,068 Взорвал твой разум. 242 00:12:45,199 --> 00:12:50,291 И ты не хочешь чтобы закончить как мы. 243 00:12:50,421 --> 00:12:52,075 Видеть? 244 00:12:52,206 --> 00:12:54,948 Есть так много потерянные души там. 245 00:12:55,078 --> 00:13:00,388 И мы бродим по Земля среди живых. 246 00:13:00,518 --> 00:13:06,394 Обречен стать свидетелем простого поступки человеческой доброты. 247 00:13:06,524 --> 00:13:07,874 Господи. 248 00:13:08,004 --> 00:13:09,701 Доброта, которая мы были слишком скупы на 249 00:13:09,832 --> 00:13:11,094 и наша жизнь. 250 00:13:14,445 --> 00:13:17,753 И в этом бесконечном чистилище, мы 251 00:13:17,884 --> 00:13:22,279 связаны безрассудства нашего прошлого. 252 00:13:22,410 --> 00:13:23,890 Вот. 253 00:13:24,020 --> 00:13:25,543 ХОРОШО. 254 00:13:25,674 --> 00:13:29,547 Я где цепи Я выковал в жизни. 255 00:13:29,678 --> 00:13:32,202 Ты галлюцинация только что принес 256 00:13:32,333 --> 00:13:34,683 дешевым вином и Канадские обезболивающие 257 00:13:34,814 --> 00:13:37,033 и подгоревший пирог с плохой подливкой. 258 00:13:37,164 --> 00:13:38,034 Ох. 259 00:13:41,081 --> 00:13:42,909 Хватит цепей. 260 00:13:43,039 --> 00:13:44,649 Что, черт возьми, с тобой случилось? 261 00:13:44,780 --> 00:13:47,261 Ты был плохим малышом, это было всегда в делах каждого. 262 00:13:47,391 --> 00:13:49,959 Хорошо, но какое у меня было дело? 263 00:13:50,090 --> 00:13:53,702 Завышение стоимости клиентов, издевательства над поставщиками, 264 00:13:53,833 --> 00:13:56,139 трахаю мужей моих друзей. 265 00:13:56,270 --> 00:13:57,401 Это... 266 00:13:57,532 --> 00:13:59,795 Доброта должна были моим делом. 267 00:13:59,926 --> 00:14:02,363 Благосостояние человека должно были моим делом. 268 00:14:02,493 --> 00:14:05,018 Вы сказали, что люди, которые по талонам на питание просто берут-- 269 00:14:05,148 --> 00:14:06,933 О, Боже мой. 270 00:14:07,063 --> 00:14:11,938 Милосердие, милосердие, целомудрие должно было быть моим делом. 271 00:14:12,068 --> 00:14:13,504 Хватит целомудрия. 272 00:14:13,635 --> 00:14:15,811 Во всяком случае, причина что я здесь 273 00:14:15,942 --> 00:14:19,293 это чтобы вы знали что есть способ 274 00:14:19,423 --> 00:14:21,861 что ты сможешь избежать моей судьбы. 275 00:14:21,991 --> 00:14:24,559 Ну, ты всегда это делал есть грязь, которую нужно помыть. 276 00:14:24,689 --> 00:14:26,300 Так ударь меня. 277 00:14:26,430 --> 00:14:31,653 Хорошо, ты собираешься его посетили три духа. 278 00:14:31,783 --> 00:14:32,872 Ни за что. 279 00:14:33,002 --> 00:14:34,221 Нет. 280 00:14:34,351 --> 00:14:35,831 Призраки, Карен. 281 00:14:35,962 --> 00:14:38,268 Призраки. 282 00:14:38,399 --> 00:14:40,488 Первый собирается будь здесь примерно через час. 283 00:14:40,618 --> 00:14:41,402 Сегодня вечером? 284 00:14:41,532 --> 00:14:42,577 Ага. 285 00:14:42,707 --> 00:14:45,928 И затем еще один а потом еще один. 286 00:14:46,059 --> 00:14:48,452 Могу я просто взять их все в один раз и покончить с этим? 287 00:14:48,583 --> 00:14:49,758 Супер странный. 288 00:14:49,889 --> 00:14:51,412 И нет. 289 00:14:51,542 --> 00:14:54,415 А теперь, если ты меня извинишь, мне нужно присоединиться к остальным 290 00:14:54,545 --> 00:14:56,373 и быть чертовски несчастным. 291 00:15:07,341 --> 00:15:08,646 Не наступайте на куст. 292 00:15:08,777 --> 00:15:10,300 Не наступай на... ты наступил на кусты. 293 00:15:13,390 --> 00:15:14,304 Джеки? 294 00:15:20,571 --> 00:15:21,485 О, неважно. 295 00:15:21,616 --> 00:15:22,486 Неважно. 296 00:15:55,693 --> 00:15:56,607 Оповещение о злоумышленнике. 297 00:15:56,738 --> 00:15:57,652 Полиция-- 298 00:16:09,664 --> 00:16:11,057 Что ты... 299 00:16:11,187 --> 00:16:12,275 чего ты хочешь? 300 00:16:12,406 --> 00:16:13,189 Все хорошо. 301 00:16:13,320 --> 00:16:15,061 Все хорошо. 302 00:16:15,191 --> 00:16:16,584 Снизьте его на ступеньку ниже. 303 00:16:16,714 --> 00:16:18,064 Сильно нажмите на тормоза. 304 00:16:18,194 --> 00:16:20,022 Остынь, Билл, йоу. 305 00:16:20,153 --> 00:16:21,458 Просто напади на меня. 306 00:16:21,589 --> 00:16:23,852 Покончим с этим. 307 00:16:23,983 --> 00:16:24,940 О, нет. 308 00:16:25,071 --> 00:16:26,289 Нет, нет, нет, нет, нет. Нет, девочка. 309 00:16:26,420 --> 00:16:28,117 Разве меня ничего не достало забираясь в это... 310 00:16:28,248 --> 00:16:30,293 ничего из этой славы не уйдет где-нибудь рядом с этой дырой. 311 00:16:30,424 --> 00:16:31,816 Ждать. 312 00:16:31,947 --> 00:16:34,036 Ты дух Джеки? сказал, что навестит меня? 313 00:16:34,167 --> 00:16:35,951 О, Кучи Чейн. 314 00:16:36,082 --> 00:16:38,998 Мы зовем ее Coochie Chain. 315 00:16:39,128 --> 00:16:40,173 Ага. 316 00:16:40,303 --> 00:16:43,089 Я призрак прошлые Рождества. 317 00:16:43,219 --> 00:16:44,177 Путь в прошлое? 318 00:16:44,307 --> 00:16:46,570 Нет, просто... только твое прошлое. 319 00:16:46,701 --> 00:16:48,920 я как страж ангел только что назначен 320 00:16:49,051 --> 00:16:51,793 тебе и паре других шлюх. 321 00:16:51,923 --> 00:16:53,186 ВОЗ? 322 00:16:53,316 --> 00:16:55,014 Только ты, пока как вы обеспокоены. 323 00:16:55,144 --> 00:16:56,363 Итак, поехали. 324 00:16:56,493 --> 00:16:58,321 Можешь поцеловать меня в задницу. 325 00:16:58,452 --> 00:17:01,672 Я сожгу твою задницу и подавайте это как горячее блюдо 326 00:17:01,803 --> 00:17:02,934 каким-то визжащим банши. 327 00:17:03,065 --> 00:17:03,979 Карен. 328 00:17:17,558 --> 00:17:18,863 Я сказал это вслух? 329 00:17:18,994 --> 00:17:19,777 Упс. 330 00:17:19,908 --> 00:17:21,344 Извините за это. 331 00:17:21,475 --> 00:17:22,432 Моя вина. 332 00:17:22,563 --> 00:17:24,608 Итак, поехали. 333 00:17:24,739 --> 00:17:25,479 Где? 334 00:17:25,609 --> 00:17:26,610 Вы увидите. 335 00:17:26,741 --> 00:17:29,265 Просто коснись моей руки. 336 00:17:29,396 --> 00:17:30,745 Но, эм... 337 00:17:30,875 --> 00:17:32,181 Что? 338 00:17:32,312 --> 00:17:33,400 Никогда не касался руки кого-то вроде меня? 339 00:17:33,530 --> 00:17:35,141 Нет, нет. Это не так. 340 00:17:35,271 --> 00:17:36,968 Просто ты был там со всеми этими другими духами 341 00:17:37,099 --> 00:17:38,927 и когда это было в последний раз ты помыл руки. 342 00:17:39,058 --> 00:17:40,015 Просто коснись моей руки. 343 00:17:52,549 --> 00:17:53,376 Видеть? 344 00:17:53,507 --> 00:17:54,682 Теперь мы в прошлом. 345 00:17:54,812 --> 00:17:56,379 Еще в тот день перед твоим домом 346 00:17:56,510 --> 00:17:58,686 был построен до вашего микрорайон существовал. 347 00:17:58,816 --> 00:18:00,079 Как далеко назад? 348 00:18:00,209 --> 00:18:03,778 43 года, когда ты были маленькой девочкой. 349 00:18:03,908 --> 00:18:06,128 Это невозможно потому что мне всего 39. 350 00:18:06,259 --> 00:18:07,434 Верно. 351 00:18:07,564 --> 00:18:09,131 Помните, я знаю всё. 352 00:18:09,262 --> 00:18:10,524 Хорошо, подруга? 353 00:18:10,654 --> 00:18:12,395 У меня такая ностальгия. 354 00:18:12,526 --> 00:18:15,268 Теперь нам нужно найти ты в молодости. 355 00:18:15,398 --> 00:18:18,053 Я жил примерно в миле туда. 356 00:18:18,184 --> 00:18:19,098 Тогда поехали. 357 00:18:19,228 --> 00:18:20,838 Погуляй со мной. 358 00:18:20,969 --> 00:18:23,363 На первом день Рождества, 359 00:18:23,493 --> 00:18:29,064 моя настоящая любовь подарила мне куропатка на грушевом дереве. 360 00:18:29,195 --> 00:18:30,979 Девять танцующих девушек. 361 00:18:31,110 --> 00:18:32,676 восемь горничных дойка, семь лебедей 362 00:18:32,807 --> 00:18:35,026 плавание, шесть гусей в кладке. 363 00:18:35,157 --> 00:18:36,071 Пять... 364 00:18:36,202 --> 00:18:37,986 Разве это уже не миля? 365 00:18:38,117 --> 00:18:39,509 Примерно так. 366 00:18:39,640 --> 00:18:41,076 Ну, разве мы не можем летать или шаг в измерение-- 367 00:18:41,207 --> 00:18:42,556 Давай будем честными, Карен. 368 00:18:42,686 --> 00:18:43,557 Дай мне передохнуть. 369 00:18:43,687 --> 00:18:45,341 Ну, отпусти мою руку. 370 00:18:47,778 --> 00:18:51,521 Они построили это шоссе после того, как ты был ребенком. 371 00:18:51,652 --> 00:18:52,435 Грузовик. 372 00:18:52,566 --> 00:18:53,871 Грузовик. 373 00:18:54,002 --> 00:18:56,787 Может быть, тебе стоит пойти снова держу голову. 374 00:18:56,918 --> 00:18:58,441 ОК, не отпускай. 375 00:18:58,572 --> 00:19:05,013 Пять золотых колец. 376 00:19:05,144 --> 00:19:06,710 О Боже, нет. 377 00:19:06,841 --> 00:19:08,973 Четыре кричащие птицы, три Французские куры, две горлицы. 378 00:19:09,104 --> 00:19:12,063 И куропатка на грушевом дереве. 379 00:19:12,194 --> 00:19:13,064 Вот мы и здесь. 380 00:19:13,195 --> 00:19:13,978 Ой. 381 00:19:15,502 --> 00:19:17,460 Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду. 382 00:19:17,591 --> 00:19:18,896 Я считаю дни. 383 00:19:19,027 --> 00:19:20,768 Рождество снова здесь. 384 00:19:20,898 --> 00:19:24,163 Все приезжают в город. 385 00:19:24,293 --> 00:19:26,948 Санта, у меня есть кое-кто особенный, о котором я думал. 386 00:19:27,078 --> 00:19:30,125 Я надеюсь, что ты сможешь мне помочь. 387 00:19:30,256 --> 00:19:30,995 Смотреть. 388 00:19:31,126 --> 00:19:32,040 Святая Фрида. 389 00:19:32,171 --> 00:19:33,389 Натрите эту монобровь воском. 390 00:19:33,520 --> 00:19:37,088 Это наш старый рождественский набор. 391 00:19:40,266 --> 00:19:44,226 Это злые близнецы, Макс и Марти. 392 00:19:44,357 --> 00:19:46,881 Помните, это тени из вещей, которые были. 393 00:19:47,011 --> 00:19:48,361 Они не будут знать, кто мы. 394 00:19:48,491 --> 00:19:51,015 Получается, мы невидимы? 395 00:19:51,146 --> 00:19:51,929 Вот дерьмо. 396 00:19:52,060 --> 00:19:52,930 Нет. 397 00:19:53,061 --> 00:19:54,454 Я сказал, что они тебя не знают. 398 00:19:54,584 --> 00:19:56,064 Я не говорил, что ты был носить маскировочное устройство. 399 00:19:56,195 --> 00:19:58,458 Прости, Макс. 400 00:19:58,588 --> 00:19:59,807 Откуда ты узнал мое имя? 401 00:19:59,937 --> 00:20:01,069 Незнакомая опасность, Макс. 402 00:20:01,200 --> 00:20:03,114 Незнакомая опасность. 403 00:20:03,245 --> 00:20:05,073 Мама! 404 00:20:05,204 --> 00:20:06,509 Так что будьте осторожны с тем, к чему прикасаетесь. 405 00:20:06,640 --> 00:20:07,902 Теперь давай. 406 00:20:08,032 --> 00:20:09,077 Ну давай же. Что с тобой не так? 407 00:20:09,208 --> 00:20:09,991 Пойдем. 408 00:20:10,121 --> 00:20:12,036 Я не хочу. 409 00:20:12,167 --> 00:20:13,821 Это слишком много для меня. 410 00:20:13,951 --> 00:20:15,388 Я не хочу видеть свою маму. 411 00:20:15,518 --> 00:20:16,345 Что с тобой не так? 412 00:20:16,476 --> 00:20:17,912 Ты ничего не помнишь? 413 00:20:18,042 --> 00:20:21,132 Твои родители никогда не были дома, особенно этой ночью. 414 00:20:21,263 --> 00:20:22,830 Ты был запертым ребенком. 415 00:20:22,960 --> 00:20:26,268 Так что единственный, кто собирается открыть эту чертову дверь - это... 416 00:20:26,399 --> 00:20:27,617 Я. 417 00:20:27,748 --> 00:20:30,272 Привет, я Карен. 418 00:20:30,403 --> 00:20:32,709 Хм, привет. 419 00:20:32,840 --> 00:20:35,756 Хотели бы вы прийти зайти и присоединиться к нам на чай? 420 00:20:35,886 --> 00:20:39,716 Хм, ну, я не думаю, тебе следует это сделать. 421 00:20:39,847 --> 00:20:41,805 Просто пригласите незнакомцев в твой дом. 422 00:20:43,416 --> 00:20:46,157 Кухня очищает и дезинфицирует. 423 00:20:46,288 --> 00:20:48,725 наполненный чулки и много игрушек, 424 00:20:48,856 --> 00:20:51,337 солдаты развернуты. 425 00:20:51,467 --> 00:20:54,122 и миниатюры тоже. 426 00:20:54,253 --> 00:20:56,690 Скажи маме и папе, что мы возьмите кредитные карты тоже. 427 00:20:56,820 --> 00:20:58,561 Хо, хо, хо. 428 00:20:58,692 --> 00:21:00,650 Здесь мы иди, Братские игрушки. 429 00:21:00,781 --> 00:21:01,564 Хо, хо, хо. 430 00:21:01,695 --> 00:21:03,262 Блин, наш старый телевизор. 431 00:21:03,392 --> 00:21:05,525 И теперь, вернемся к нашему киномарафону. 432 00:21:05,655 --> 00:21:10,051 Ну, добрый господин, что мне тебя уложить? 433 00:21:10,181 --> 00:21:13,359 Они до сих пор крутят этот фильм 24 часа каждый Сочельник. 434 00:21:18,364 --> 00:21:19,278 Просто смиритесь с этим. 435 00:21:22,368 --> 00:21:23,543 Мэдди и я... 436 00:21:23,673 --> 00:21:25,022 Мэдди и я. 437 00:21:25,153 --> 00:21:28,069 Мы с Мэдди пьем чай. 438 00:21:28,199 --> 00:21:30,811 Мэдди, это... 439 00:21:30,941 --> 00:21:36,512 Ка... эээ, Кэрри Андервуд. 440 00:21:36,643 --> 00:21:38,862 А я Канье. 441 00:21:38,993 --> 00:21:40,647 Ура. 442 00:21:40,777 --> 00:21:44,085 Кэрри Андервуд просто обожает как ты накрываешь на стол, Мэдди. 443 00:21:44,215 --> 00:21:45,391 О, дорогая. 444 00:21:45,521 --> 00:21:49,003 Ты не хочешь сделай это с коробкой. 445 00:21:49,133 --> 00:21:53,050 Эти куклы стоят гораздо больше мяты в коробке. 446 00:21:53,181 --> 00:21:56,184 Если бы ты только не испортил его. 447 00:21:56,315 --> 00:21:57,968 Мне жаль. 448 00:21:58,099 --> 00:21:59,666 Карен, это... это просто... 449 00:22:02,625 --> 00:22:04,453 был ли я всегда глупый в детстве? 450 00:22:04,584 --> 00:22:05,411 Нет. 451 00:22:05,541 --> 00:22:07,151 Но тебе было так одиноко. 452 00:22:07,282 --> 00:22:11,068 Вы не знали этого в время, но твой путь к Карен 453 00:22:11,199 --> 00:22:12,853 началось этой же ночью. 454 00:22:12,983 --> 00:22:15,246 Я не знаю, было ли это как Макс и Марти дразнили тебя, 455 00:22:15,377 --> 00:22:16,378 У Карен есть киски. 456 00:22:16,509 --> 00:22:18,206 Ты никому не нравишься. 457 00:22:18,337 --> 00:22:20,643 И твои родители оставили тебя один тоже пойду на коктейль 458 00:22:20,774 --> 00:22:23,429 вечеринка в канун Рождества. 459 00:22:23,559 --> 00:22:28,216 Ты был одинок, но не навсегда. 460 00:22:28,347 --> 00:22:29,522 Давайте увидим еще одно Рождество. 461 00:22:29,652 --> 00:22:30,784 Просто коснись моей груди. 462 00:22:30,914 --> 00:22:31,741 Ты, должно быть, шутишь? 463 00:22:31,872 --> 00:22:32,655 Ну давай же. 464 00:22:32,786 --> 00:22:33,656 Прикоснитесь к нему. 465 00:22:38,313 --> 00:22:40,097 Боже, Тодд, ты такой гомосексуалист. 466 00:22:40,228 --> 00:22:41,838 Тодд. 467 00:22:41,969 --> 00:22:44,319 Не разговаривай со своим мама, или я 468 00:22:44,450 --> 00:22:46,626 забери свой тренировочный бюстгальтер. 469 00:22:46,756 --> 00:22:48,845 Ты не можешь забрать это обратно потому что ты это носишь. 470 00:22:48,976 --> 00:22:50,194 Дайте это здесь. 471 00:22:50,325 --> 00:22:51,848 - Кегли-титьки. - Твинки. 472 00:22:51,979 --> 00:22:53,154 - Чубакка. - Ах! 473 00:22:53,284 --> 00:22:54,024 Кегли-сиськи. 474 00:22:54,155 --> 00:22:55,504 Кегли-сиськи. 475 00:22:55,635 --> 00:22:58,464 Вы не разговаривали с твой брат в чём? 476 00:22:58,594 --> 00:22:59,813 Годы. 477 00:22:59,943 --> 00:23:03,382 Ты знаешь, что Тодд получил замужем за мужчиной. 478 00:23:03,512 --> 00:23:05,079 Ага. 479 00:23:05,209 --> 00:23:06,602 Ну, каждому свое. 480 00:23:06,733 --> 00:23:09,213 Да, ну, это не так что ты говоришь, когда ты 481 00:23:09,344 --> 00:23:11,172 пройти мимо гей-пар на улице. 482 00:23:11,302 --> 00:23:14,697 И Тодд твой брат, Карен. 483 00:23:14,828 --> 00:23:15,611 Я скучаю по нему. 484 00:23:15,742 --> 00:23:16,612 Тодд. 485 00:23:16,743 --> 00:23:17,874 Перестань тянуть меня за волосы. 486 00:23:19,920 --> 00:23:22,183 О, привет. 487 00:23:22,313 --> 00:23:24,620 Вы новые няни? 488 00:23:24,751 --> 00:23:26,056 Что? 489 00:23:26,187 --> 00:23:28,668 О, так теперь мама хочет начните пользоваться услугами няни. 490 00:23:28,798 --> 00:23:30,670 Это все твоя вина, Тодд. 491 00:23:30,800 --> 00:23:32,846 Ты действовал так странно в последнее время. 492 00:23:32,976 --> 00:23:34,195 Это несправедливо. 493 00:23:34,325 --> 00:23:35,065 Нет. 494 00:23:35,196 --> 00:23:36,284 Ты няня. 495 00:23:36,415 --> 00:23:37,328 Я просто... 496 00:23:43,900 --> 00:23:45,336 Ты отпускаешь. 497 00:23:45,467 --> 00:23:47,164 Мы вернулись к будущее, так сказать. 498 00:23:47,295 --> 00:23:48,339 Их будущее, ваше настоящее. 499 00:23:48,470 --> 00:23:49,428 Кто он был? 500 00:23:49,558 --> 00:23:50,690 Я думал, ты знаешь. Жилец? 501 00:23:50,820 --> 00:23:51,952 Скваттер? 502 00:23:52,082 --> 00:23:53,693 Мои родители продали этот дом много лет назад. 503 00:23:58,959 --> 00:24:00,308 Что я делаю? 504 00:24:00,439 --> 00:24:01,657 Я призрак. 505 00:24:01,788 --> 00:24:06,314 Ты не можешь... ты уже однажды выстрелил в Рудольфа. 506 00:24:06,445 --> 00:24:07,315 Какой хер. 507 00:24:10,361 --> 00:24:12,189 Карен, подожди. 508 00:24:12,320 --> 00:24:13,190 Я подвезу нас. 509 00:24:18,152 --> 00:24:19,327 - Вы звоните в обмен на поездку? - Это были мы. 510 00:24:19,458 --> 00:24:20,241 Спасибо, брат. 511 00:24:20,371 --> 00:24:21,111 Заходите. 512 00:24:21,242 --> 00:24:22,678 Заходите. 513 00:24:22,809 --> 00:24:24,898 Поехали. 514 00:24:25,028 --> 00:24:30,425 Добрый вечер, леди и джентльмены. и все, что между ними. 515 00:24:30,556 --> 00:24:34,473 Итак, вы собираетесь в складской район? 516 00:24:34,603 --> 00:24:36,083 Вы поняли. 517 00:24:36,213 --> 00:24:37,171 Это прямо здесь. 518 00:24:37,301 --> 00:24:40,348 Такая короткая поездка. 519 00:24:40,479 --> 00:24:42,045 О, моя Гайя. 520 00:24:42,176 --> 00:24:43,699 Какого черта? 521 00:24:43,830 --> 00:24:46,572 Ты леди дайте мне ноль звезд. 522 00:24:46,702 --> 00:24:48,356 Тогда ты позвонишь мне менеджер, чтобы жаловаться 523 00:24:48,487 --> 00:24:50,793 так что вы можете получить бесплатную поездку. 524 00:24:50,924 --> 00:24:51,881 Это тот самый. 525 00:24:52,012 --> 00:24:53,753 Бесплатная поездка, детка. 526 00:24:53,883 --> 00:24:56,146 И она сказала твоему менеджеру, что ты должен вернуться в свою страну. 527 00:24:56,277 --> 00:24:59,759 О, черт возьми, нет. 528 00:24:59,889 --> 00:25:01,282 Убирайся. 529 00:25:01,412 --> 00:25:03,937 Сумасшедшая женщина и художница ранее известный как Принц. 530 00:25:04,067 --> 00:25:05,242 Но нам осталось пройти около мили. 531 00:25:05,373 --> 00:25:06,853 Веселитесь гуляй, осел. 532 00:25:06,983 --> 00:25:08,942 Не звони мне больше. 533 00:25:09,072 --> 00:25:11,510 Это было идеально хорошая бесплатная поездка 534 00:25:11,640 --> 00:25:13,512 Мне пришлось врать, чтобы получить. 535 00:25:13,642 --> 00:25:15,601 Детка, ты снова собираешься туда. 536 00:25:15,731 --> 00:25:17,733 Разве ты не понимаешь, что это все здесь? 537 00:25:17,864 --> 00:25:18,952 Извини. Господи. 538 00:25:19,082 --> 00:25:20,301 Слушай, я понял. 539 00:25:20,431 --> 00:25:21,694 Вас выбрали и тебе было одиноко. 540 00:25:21,824 --> 00:25:24,174 Тогда у вас получилось славный гей брат. 541 00:25:24,305 --> 00:25:25,872 Но вам нужно проникнуться духом 542 00:25:26,002 --> 00:25:27,874 типа «Чудо на 34-й улице». 543 00:25:28,004 --> 00:25:29,702 Но ты ничего не узнаешь об этом, не так ли? 544 00:25:29,832 --> 00:25:31,617 Потому что тебя никогда нет дух Рождества. 545 00:25:36,665 --> 00:25:37,884 Куда ты идешь? 546 00:25:38,014 --> 00:25:39,538 И это не нет «Это чудесная жизнь». 547 00:25:39,668 --> 00:25:41,322 Я не жду никаких крыльев. 548 00:25:41,452 --> 00:25:42,976 И у меня есть дела поважнее делай, чем слушать твое извинение 549 00:25:43,106 --> 00:25:44,455 задница ноет по этому поводу и в. 550 00:25:44,586 --> 00:25:45,674 ХОРОШО. 551 00:25:45,805 --> 00:25:46,632 Мне нужно выпить. 552 00:25:46,762 --> 00:25:47,502 Где мы? 553 00:25:47,633 --> 00:25:48,416 В баре. 554 00:25:48,547 --> 00:25:49,722 Аллилуйя. 555 00:25:49,852 --> 00:25:51,114 Карен, займись программой. 556 00:25:51,245 --> 00:25:52,855 Это настоящее, бар в прошлом. 557 00:25:52,986 --> 00:25:54,335 Ты знаешь коктейль бар, в котором ты работал? 558 00:25:54,465 --> 00:25:55,728 Шипучая свинья? 559 00:25:55,858 --> 00:25:56,642 Пойдем. 560 00:25:56,772 --> 00:25:57,991 Пойдем. 561 00:25:58,121 --> 00:25:59,209 Ну, чтобы добраться до этого часть твоего прошлого, 562 00:25:59,340 --> 00:26:00,820 ты должен прикоснуться к моему... 563 00:26:00,950 --> 00:26:01,777 Рука? 564 00:26:01,908 --> 00:26:02,822 Нет. 565 00:26:02,952 --> 00:26:03,649 Это заведет нас слишком далеко назад. 566 00:26:03,779 --> 00:26:05,389 Грудь? 567 00:26:05,520 --> 00:26:08,697 Хорошо, если я не прикоснусь к твоему грудь, что мне нужно потрогать? 568 00:26:08,828 --> 00:26:10,090 И вам придется держаться крепко. 569 00:26:10,220 --> 00:26:11,526 Ты меня слышишь? 570 00:26:11,657 --> 00:26:12,701 Ну... 571 00:26:12,832 --> 00:26:16,400 Тогда возьми этот лук, девочка. 572 00:26:16,531 --> 00:26:17,793 Ты действительно собираешься это сделать? 573 00:26:17,924 --> 00:26:20,187 Просто держи меня за ремень. И ты не посмеешь отпустить 574 00:26:20,317 --> 00:26:23,277 или я оставлю тебя в этом гнилой старый склад всю ночь. 575 00:26:23,407 --> 00:26:24,234 Готовый? 576 00:26:24,365 --> 00:26:27,324 Давай сделаем это. 577 00:26:27,455 --> 00:26:28,195 Подожди. 578 00:26:28,325 --> 00:26:29,239 Вот так. 579 00:26:35,681 --> 00:26:37,987 у меня такое чувство что этой ночью становится лучше. 580 00:26:38,118 --> 00:26:39,206 Да, я девственник. 581 00:26:39,336 --> 00:26:40,163 Почему вы, ребята всегда спрашиваешь меня об этом? 582 00:26:41,600 --> 00:26:43,210 И мы собираюсь собраться. 583 00:26:43,340 --> 00:26:44,298 У нее появились друзья. 584 00:26:44,428 --> 00:26:47,127 Я получил свой отряд и [неразборчиво]. 585 00:26:47,257 --> 00:26:48,607 Никакого сдерживания. 586 00:26:51,174 --> 00:26:52,785 Все хорошо проводят время? 587 00:26:54,438 --> 00:26:55,701 Все в порядке. 588 00:26:55,831 --> 00:26:57,050 Ну, как вы знаете, здесь, в Fizzy Pig, 589 00:26:57,180 --> 00:26:59,182 это сочельник традиция, что после 7 590 00:26:59,313 --> 00:27:02,142 ПМ, руководство стремится бар, пока наши сотрудники 591 00:27:02,272 --> 00:27:03,491 получить шанс-- 592 00:27:03,622 --> 00:27:05,536 что предшествует части Б? 593 00:27:05,667 --> 00:27:06,886 Вечеринка. 594 00:27:07,016 --> 00:27:08,104 Ага. 595 00:27:08,235 --> 00:27:10,019 Шампанское и пиво для всех. 596 00:27:11,064 --> 00:27:13,283 Лучший босс на свете. 597 00:27:13,414 --> 00:27:16,809 Чез действительно знает, знал как относиться к людям. 598 00:27:16,939 --> 00:27:17,897 Хороший образец для подражания. 599 00:27:18,027 --> 00:27:19,594 Может быть, тебе стоит... - Ву! 600 00:27:19,725 --> 00:27:20,551 Мы тебя любим. 601 00:27:20,682 --> 00:27:22,162 Она меня не слушает. 602 00:27:22,292 --> 00:27:24,381 Она меня не слушает. 603 00:27:24,512 --> 00:27:25,731 Ты меня не слушаешь. 604 00:27:25,861 --> 00:27:27,123 Ой, подожди. 605 00:27:27,254 --> 00:27:28,908 Сотрудники не могут добраться эта сторона бара 606 00:27:29,038 --> 00:27:31,998 пока они не встанут здесь еще один танец. 607 00:27:33,869 --> 00:27:34,827 Боже мой. 608 00:27:34,957 --> 00:27:35,871 Это я. 609 00:27:36,002 --> 00:27:37,046 Это я. 610 00:27:37,177 --> 00:27:38,352 И покажи им ваша оценка. 611 00:27:38,482 --> 00:27:40,049 Это их рождественский бонус. 612 00:27:40,180 --> 00:27:42,443 Бармен с большинство долларов у их ног 613 00:27:42,573 --> 00:27:47,013 выигрывает Fizzy Pig венок из 20-долларовых купюр. 614 00:27:47,143 --> 00:27:47,970 Буя! 615 00:27:49,363 --> 00:27:52,322 94, у двери. 616 00:27:52,453 --> 00:27:54,281 Диджей один раз. 617 00:27:54,411 --> 00:27:58,502 Сладкая вата, сладкая, как золото, позволь мне посмотреть твой Тутси Ролл. 618 00:27:58,633 --> 00:27:59,939 Тутси Ролл. 619 00:28:00,069 --> 00:28:01,810 Просто приготовь Тутси Ролл. 620 00:28:01,941 --> 00:28:03,246 Тутси Ролл. 621 00:28:03,377 --> 00:28:05,596 Просто приготовь Тутси Ролл. 622 00:28:05,727 --> 00:28:07,033 Тутси Ролл. 623 00:28:07,163 --> 00:28:09,296 Дай мне взглянуть на Тутси Ролл. 624 00:28:09,426 --> 00:28:10,427 Тутси Ролл. 625 00:28:10,558 --> 00:28:12,081 Просто приготовь Тутси Ролл. 626 00:28:12,212 --> 00:28:12,952 Слева. 627 00:28:13,082 --> 00:28:13,866 Слева. 628 00:28:13,996 --> 00:28:14,954 Направо. 629 00:28:15,084 --> 00:28:16,129 Направо. 630 00:28:16,259 --> 00:28:17,391 На фронт. 631 00:28:17,521 --> 00:28:18,348 В спину. 632 00:28:18,479 --> 00:28:19,349 В спину. 633 00:28:19,480 --> 00:28:20,655 Теперь слайд. - Нет, нет, нет. 634 00:28:20,786 --> 00:28:21,656 Не так. 635 00:28:21,787 --> 00:28:22,613 Тебе нужно тверкнуть. 636 00:28:22,744 --> 00:28:24,093 Так. 637 00:28:24,224 --> 00:28:25,312 Встряхните его, как Полароидный снимок. 638 00:28:26,400 --> 00:28:27,140 Направо. 639 00:28:27,270 --> 00:28:28,228 Направо. 640 00:28:28,358 --> 00:28:29,446 Направо. Направо. 641 00:28:29,577 --> 00:28:30,404 На фронт. 642 00:28:30,534 --> 00:28:31,405 На фронт. 643 00:28:31,535 --> 00:28:32,275 В спину. 644 00:28:32,406 --> 00:28:33,320 В спину. 645 00:28:33,450 --> 00:28:35,801 А теперь окунись, детка, окунись. 646 00:28:35,931 --> 00:28:38,717 Ой. 647 00:28:42,329 --> 00:28:43,504 Ну, ну, ну. 648 00:28:43,634 --> 00:28:45,201 Очевидно, кто наш победитель. 649 00:28:45,332 --> 00:28:47,029 Давайте послушаем это для Тони. 650 00:28:51,077 --> 00:28:51,947 К Тоне. 651 00:28:52,078 --> 00:28:54,341 К Тоне. 652 00:28:54,471 --> 00:28:55,255 Тоня. 653 00:28:55,385 --> 00:28:57,039 Все в порядке, девочка. 654 00:28:57,170 --> 00:28:58,998 Возможно, у вас был больше шансов если бы они играли Барри Манилоу. 655 00:29:01,783 --> 00:29:02,915 Мне нужно пописать. 656 00:29:03,045 --> 00:29:03,872 Что? 657 00:29:04,003 --> 00:29:04,830 Серьезно, мне нужно в туалет. 658 00:29:04,960 --> 00:29:05,787 Что? 659 00:29:10,400 --> 00:29:12,881 У нас было там весело, нет? 660 00:29:13,012 --> 00:29:14,927 Такое маленькое дело, заставьте этих глупых людей 661 00:29:15,057 --> 00:29:16,972 такой полный благодарности. 662 00:29:17,103 --> 00:29:18,060 Это не так. 663 00:29:18,191 --> 00:29:19,670 Нет? 664 00:29:19,801 --> 00:29:22,499 У нашего босса было сила, делающая нас счастливыми. 665 00:29:22,630 --> 00:29:24,414 Бумага. 666 00:29:24,545 --> 00:29:27,113 Работа здесь могла бы быть сука, но он сделал это весело. 667 00:29:27,243 --> 00:29:28,027 Пока... 668 00:29:28,157 --> 00:29:29,419 До тех пор? 669 00:29:29,550 --> 00:29:32,031 Пока Тоня черная красавица все испортила. 670 00:29:32,161 --> 00:29:33,249 Ты знаешь, что это лошадь, да? 671 00:29:35,861 --> 00:29:37,427 Ой. 672 00:29:37,558 --> 00:29:39,473 Значит, она была черной и была лучше чем ты, так что теперь братья 673 00:29:39,603 --> 00:29:40,822 и сестры, будьте осторожны. 674 00:29:40,953 --> 00:29:43,912 Это целая жизнь расплата от Карен. 675 00:29:44,043 --> 00:29:44,826 Дерьмо. 676 00:29:44,957 --> 00:29:47,176 Что? 677 00:29:47,307 --> 00:29:49,222 Ну, вот этот маленький девушка, которая живет по соседству 678 00:29:49,352 --> 00:29:53,139 и я, возможно, получил ее мать арестована. 679 00:29:53,269 --> 00:29:54,096 Что за задница? 680 00:29:54,227 --> 00:29:55,402 Я могу объяснить. 681 00:29:55,532 --> 00:29:56,707 я знаю что ты сделал, но я не могу 682 00:29:56,838 --> 00:29:57,970 подождите, чтобы услышать вашу версию. 683 00:29:58,100 --> 00:29:58,884 Неважно. 684 00:29:59,014 --> 00:30:01,016 Просто дай мне закончить. 685 00:30:01,147 --> 00:30:02,148 Можешь просто выйти. 686 00:30:02,278 --> 00:30:03,105 Легкий. 687 00:30:03,236 --> 00:30:04,193 Ты словно ездишь на быке. 688 00:30:04,324 --> 00:30:05,804 Позвольте мне закончить. 689 00:30:05,934 --> 00:30:08,154 Хорошо, держись крепче или ты знаешь, что произойдет. 690 00:30:08,284 --> 00:30:09,808 Я сделаю, но это как-то сложно это сделать 691 00:30:09,938 --> 00:30:11,461 и потянуться за собой. 692 00:30:11,592 --> 00:30:12,767 Попробуйте это. 693 00:30:12,898 --> 00:30:14,769 Возьмите свой бесплатный руку и возьми здесь. 694 00:30:14,900 --> 00:30:17,206 Я пытаюсь, но Я не акробат. 695 00:30:17,337 --> 00:30:18,599 ОК, это не работает. 696 00:30:18,729 --> 00:30:19,861 Вот что я вам скажу. 697 00:30:19,992 --> 00:30:21,123 Просто иди вперед и возьми все это. 698 00:30:21,254 --> 00:30:22,211 Но это чертовски мало. 699 00:30:22,342 --> 00:30:23,125 Вы поняли? 700 00:30:23,256 --> 00:30:24,039 Хорошо, теперь тяни. 701 00:30:24,170 --> 00:30:24,910 Нежно. 702 00:30:25,040 --> 00:30:25,824 Нежно. 703 00:30:25,954 --> 00:30:28,957 Что за х... 704 00:30:29,088 --> 00:30:30,263 О оторвал мне ухо. 705 00:30:30,393 --> 00:30:31,873 Это клип. 706 00:30:32,004 --> 00:30:33,744 Пока эти серьги где-то у нас все хорошо. 707 00:30:33,875 --> 00:30:35,746 Вам не обязательно трогать что угодно. 708 00:30:35,877 --> 00:30:37,444 Почему мы этого не сделали с самого начала? 709 00:30:37,574 --> 00:30:39,315 И вымойте руки. 710 00:30:39,446 --> 00:30:41,013 - Мы все еще в "Физзи Пиг"? - Нет. 711 00:30:41,143 --> 00:30:42,057 Посмотрите поближе. 712 00:30:42,188 --> 00:30:44,190 То же место, другое время. 713 00:30:44,320 --> 00:30:46,148 Чаз распродан, но ты остался работать 714 00:30:46,279 --> 00:30:48,411 для нового владельца, который получилось чертовски круто 715 00:30:48,542 --> 00:30:50,109 Шипучая свинья в... 716 00:30:50,239 --> 00:30:51,588 Я даже не могу этого сказать. 717 00:30:51,719 --> 00:30:53,416 Салон красоты «Косички». 718 00:30:56,593 --> 00:30:58,421 Это происходит быть интересным. 719 00:31:01,903 --> 00:31:03,296 Карен, ты взяла все бумажные полотенца. 720 00:31:10,172 --> 00:31:11,739 Карен, это несправедливо. Я был здесь весь день. 721 00:31:11,870 --> 00:31:12,653 Я устал. 722 00:31:12,783 --> 00:31:13,567 ХОРОШО? 723 00:31:13,697 --> 00:31:15,395 Сочельник. 724 00:31:15,525 --> 00:31:17,832 Джеки сегодня закрывается рано, и Я не останусь ни на минуту позже. 725 00:31:17,963 --> 00:31:19,921 у меня вечеринка иди и ты тоже. 726 00:31:20,052 --> 00:31:21,401 О, так ты просто собираюсь уйти 727 00:31:21,531 --> 00:31:24,143 Миссис Беновиц здесь такая? 728 00:31:24,273 --> 00:31:25,579 Ты... нет. 729 00:31:25,709 --> 00:31:27,537 Ты впустил ее сюда 10 минут до закрытия 730 00:31:27,668 --> 00:31:28,712 без предварительной записи. 731 00:31:28,843 --> 00:31:30,801 Это трехчасовая работа. 732 00:31:30,932 --> 00:31:34,196 И твой босс хотел бы, чтобы ты закончить эту прибыльную работу. 733 00:31:34,327 --> 00:31:35,719 И как твой руководитель... 734 00:31:35,850 --> 00:31:36,720 Руководитель? 735 00:31:36,851 --> 00:31:38,374 ХОРОШО. 736 00:31:38,505 --> 00:31:40,811 Слушай, сестренка, я присоединился к этому шоу уродов, которое поможет тебе 737 00:31:40,942 --> 00:31:42,204 хорошо выглядеть перед Джеки. 738 00:31:42,335 --> 00:31:44,859 Потому что ты знаешь как я могу это сделать. 739 00:31:44,990 --> 00:31:46,252 О, верно. 740 00:31:46,382 --> 00:31:48,384 Ты Шервин-Уильямс потому что ты можешь сделать-- 741 00:31:48,515 --> 00:31:49,429 Любой цвет. 742 00:31:49,559 --> 00:31:51,257 Да. 743 00:31:51,387 --> 00:31:53,433 Но Карен, эта бедная женщина пришла здесь ищу дорогу 744 00:31:53,563 --> 00:31:54,608 в кошерный гастроном. 745 00:31:54,738 --> 00:31:56,131 И ты говорил ее на покраску 746 00:31:56,262 --> 00:31:57,785 чтобы ты мог покрасоваться перед Джеки. 747 00:31:57,916 --> 00:32:00,483 Тодд, клянусь Богом... 748 00:32:00,614 --> 00:32:01,441 Джеки. 749 00:32:01,571 --> 00:32:03,704 Ой, что за сука? 750 00:32:03,834 --> 00:32:05,706 У тебя есть еще один кобыла в кресле. 751 00:32:05,836 --> 00:32:07,360 Ты сделаешь эту монету, заботливый мишка. 752 00:32:09,797 --> 00:32:10,580 Это верно. 753 00:32:10,711 --> 00:32:12,060 Она была грубой. 754 00:32:12,191 --> 00:32:14,193 Здесь много чего произошло. 755 00:32:14,323 --> 00:32:16,673 Она была всем Я хотел быть. 756 00:32:16,804 --> 00:32:17,936 Всегда высматривал для номера один. 757 00:32:18,066 --> 00:32:19,459 Знал, как работать с системой. 758 00:32:19,589 --> 00:32:20,808 К черту всех остальных. 759 00:32:20,939 --> 00:32:22,157 Я всему научился у нее. 760 00:32:25,813 --> 00:32:26,596 Привет, Тодд. 761 00:32:26,727 --> 00:32:28,511 Привет, Майкл. 762 00:32:28,642 --> 00:32:29,599 А что насчет Чеза? 763 00:32:29,730 --> 00:32:31,253 Величайший босс всех времен. 764 00:32:31,384 --> 00:32:34,517 Он был веселым и все такое, но Джеки был жестоким. 765 00:32:34,648 --> 00:32:37,825 Есть разница между жестоким и свирепым. 766 00:32:37,956 --> 00:32:41,611 Мистер Доставщик, я не собираюсь принять этот пакет. 767 00:32:41,742 --> 00:32:45,224 На спине есть царапина. 768 00:32:45,354 --> 00:32:46,790 Это просто царапина на коробке. 769 00:32:46,921 --> 00:32:48,401 Внутри должно быть все в порядке. 770 00:32:48,531 --> 00:32:49,837 Верните его. 771 00:32:49,968 --> 00:32:51,752 А завтра я собираюсь позвонить в компанию 772 00:32:51,882 --> 00:32:53,884 и я собираюсь получить полный возврат средств. 773 00:32:54,015 --> 00:32:55,756 И я собираюсь получить бесплатный заказ 774 00:32:55,886 --> 00:32:58,454 из-за моего неудобства. 775 00:32:58,585 --> 00:32:59,847 Там стоит за свои права, 776 00:32:59,978 --> 00:33:01,718 а тут все не так. 777 00:33:01,849 --> 00:33:04,591 И тогда я пойду позвонить своему менеджеру 778 00:33:04,721 --> 00:33:07,681 и я собираюсь пожаловаться на тебя за грубое обращение с моими посылками 779 00:33:07,811 --> 00:33:09,596 как вчерашний мусор. 780 00:33:09,726 --> 00:33:11,685 И вот, я подумал что вы, люди, были 781 00:33:11,815 --> 00:33:16,124 должен быть нежным и аккуратным. 782 00:33:16,255 --> 00:33:17,908 Это было холодно. 783 00:33:18,039 --> 00:33:19,954 Ага. 784 00:33:20,085 --> 00:33:20,999 О чем ты говоришь? 785 00:33:21,129 --> 00:33:21,956 Это просто... 786 00:33:22,087 --> 00:33:24,219 Не позорь меня, Тодд. 787 00:33:24,350 --> 00:33:26,482 я терпел ты странный с тех пор, как ты 788 00:33:26,613 --> 00:33:28,093 было восемь лет. 789 00:33:28,223 --> 00:33:30,138 И теперь ты только защищаешься эта фея, потому что ты... 790 00:33:30,269 --> 00:33:34,490 Ну я обиделся для всех. 791 00:33:34,621 --> 00:33:37,798 Карен, разве ты не видишь? во что ты превращаешься? 792 00:33:37,928 --> 00:33:39,539 Это лучше, чем ты есть. 793 00:33:43,978 --> 00:33:45,414 Я задолбался. 794 00:33:45,545 --> 00:33:46,502 Я закончил. 795 00:33:46,633 --> 00:33:48,374 С меня хватит. 796 00:33:48,504 --> 00:33:49,810 Вы не можете бросить курить. 797 00:33:49,940 --> 00:33:50,854 Ты уволен. 798 00:33:53,596 --> 00:33:54,989 Посмотри на себя. 799 00:33:55,120 --> 00:33:58,123 Вы собираетесь куда-то. 800 00:33:58,253 --> 00:34:02,040 Теперь вам придется позаботься о миссис Беновиц. 801 00:34:02,170 --> 00:34:04,042 И попытайтесь заставить ее заплатить наличными. 802 00:34:04,172 --> 00:34:06,740 Боже, эти люди всегда носите с собой наличные. 803 00:34:06,870 --> 00:34:09,743 И у меня есть около миллиона Рождественские вечеринки, на которые стоит попасть. 804 00:34:09,873 --> 00:34:12,615 Но не волнуйся, я собираюсь доберитесь до своего маленького прогрессива. 805 00:34:12,746 --> 00:34:13,834 Так что увидимся позже. 806 00:34:13,964 --> 00:34:17,490 Та-та и хо-хо-хо. 807 00:34:19,579 --> 00:34:20,884 Счастливого Рождества мне. 808 00:34:21,015 --> 00:34:22,973 Она собирается моя вечеринка и она... 809 00:34:23,104 --> 00:34:24,105 Да, что угодно. 810 00:34:29,415 --> 00:34:31,721 Титулованная белая женщина. 811 00:34:31,852 --> 00:34:33,636 Твои родители тебя испортили вверх, но этот Джеки... 812 00:34:33,767 --> 00:34:35,073 Я хочу пойти домой. 813 00:34:35,203 --> 00:34:36,639 У меня есть еще вещи. 814 00:34:36,770 --> 00:34:37,640 Типа, ты не хочешь увидишь, когда твои мама и папа... 815 00:34:37,771 --> 00:34:39,207 Что? Умер? 816 00:34:39,338 --> 00:34:41,905 И, наконец, заброшенный я, как и все остальные. 817 00:34:42,036 --> 00:34:44,082 Нет, я не знаю. 818 00:34:44,212 --> 00:34:46,301 Я собирался сказать получил тебе машина на Рождество. 819 00:34:46,432 --> 00:34:48,260 Мне не нужна была машина. 820 00:34:48,390 --> 00:34:49,652 Они мне были нужны. 821 00:34:49,783 --> 00:34:53,047 Хорошо, сними серьгу. 822 00:34:53,178 --> 00:34:54,092 Дайте это здесь. 823 00:34:57,617 --> 00:34:59,793 Итак, вы можете прыгать с места на место. 824 00:34:59,923 --> 00:35:01,142 Ага. 825 00:35:01,273 --> 00:35:03,057 я просто баловался с тобой там сзади. 826 00:35:03,188 --> 00:35:04,885 Было весело гулять вокруг и за рулем 827 00:35:05,015 --> 00:35:07,931 и все такое, пока все не стало тяжелым с твоим братом и Джеки. 828 00:35:08,062 --> 00:35:10,020 Ну, пора идти. 829 00:35:10,151 --> 00:35:11,196 Подожди, нет. 830 00:35:11,326 --> 00:35:12,110 Что? 831 00:35:12,240 --> 00:35:13,198 Ой. 832 00:35:13,328 --> 00:35:15,765 Это всего лишь сон, да? 833 00:35:15,896 --> 00:35:19,726 Карен, учитывая, что я воплощение всего сущего 834 00:35:19,856 --> 00:35:24,034 ты стал уменьшаться, презрение и отвращение, 835 00:35:24,165 --> 00:35:25,819 Я думаю, это больше кошмара. 836 00:35:28,387 --> 00:35:30,389 Хорошо, хорошо. 837 00:35:30,519 --> 00:35:32,565 Это просто кошмар. 838 00:35:32,695 --> 00:35:33,566 Совершенно фальшиво. 839 00:35:33,696 --> 00:35:36,351 Все в прошлом. 840 00:35:36,482 --> 00:35:37,352 Где мой Ксанакс? 841 00:35:46,709 --> 00:35:52,541 Радость мир, Господь пришел. 842 00:35:52,672 --> 00:35:58,199 Пусть Земля примет своего Короля. 843 00:35:58,330 --> 00:36:03,378 Пусть каждое сердце приготовьте Ему комнату. 844 00:36:03,509 --> 00:36:04,771 Заходите. 845 00:36:04,901 --> 00:36:06,468 И небо и природа поют. 846 00:36:06,599 --> 00:36:07,904 И небо и природа поют. 847 00:36:08,035 --> 00:36:09,819 И небо и природа поют. 848 00:36:09,950 --> 00:36:11,125 И небеса... 849 00:36:11,256 --> 00:36:14,172 и небо и природа поют. 850 00:36:17,262 --> 00:36:19,307 Я люблю это. 851 00:36:19,438 --> 00:36:21,483 Он очищает и дезинфицирует. 852 00:36:21,614 --> 00:36:22,789 Эй, это мой халат. 853 00:36:22,919 --> 00:36:24,094 Я точно знаю? 854 00:36:24,225 --> 00:36:27,315 Спасибо за подарок. 855 00:36:27,446 --> 00:36:28,316 Вы поняли? 856 00:36:28,447 --> 00:36:29,274 Видишь, что я там сделал? 857 00:36:29,404 --> 00:36:30,927 Спасибо за подарок. 858 00:36:31,058 --> 00:36:32,233 Верно. 859 00:36:32,364 --> 00:36:33,582 Потому что ты призрак Рождества... 860 00:36:33,713 --> 00:36:34,757 Настоящее время. 861 00:36:34,888 --> 00:36:36,716 Да, это так. 862 00:36:36,846 --> 00:36:37,934 Ты не глупая, Карен. 863 00:36:38,065 --> 00:36:39,458 Не поэтому все тебя ненавидят. 864 00:36:39,588 --> 00:36:40,502 Что? 865 00:36:40,633 --> 00:36:41,851 Кто меня ненавидит? 866 00:36:41,982 --> 00:36:42,765 Я убью его. 867 00:36:42,896 --> 00:36:43,679 Верно. 868 00:36:43,810 --> 00:36:44,637 Вот в чем проблема. 869 00:36:44,767 --> 00:36:45,681 Все дело в таком отношении. 870 00:36:45,812 --> 00:36:47,379 Это вызывает у людей вонючее выражение лица. 871 00:36:47,509 --> 00:36:48,771 Ой. 872 00:36:48,902 --> 00:36:52,384 И ты можешь остановить это прямо сейчас с этим RBF. 873 00:36:52,514 --> 00:36:53,428 Ну давай же. 874 00:36:53,559 --> 00:36:56,605 Ты... Отдыхающая Сука Лица. 875 00:36:56,736 --> 00:36:59,434 Я не... 876 00:36:59,565 --> 00:37:00,957 вот где я нести мое напряжение. 877 00:37:01,088 --> 00:37:02,350 Ох, хорошо. 878 00:37:02,481 --> 00:37:03,917 Вы можете сказать себе все, что ты хочешь, дорогая. 879 00:37:04,047 --> 00:37:06,180 Но у тебя много способы исправить это в наши дни. 880 00:37:06,311 --> 00:37:07,660 Кремы, инъекции. 881 00:37:07,790 --> 00:37:08,661 У меня этого не было. 882 00:37:08,791 --> 00:37:09,618 Я умер молодым. 883 00:37:09,749 --> 00:37:10,576 Это было настоящее благословение. 884 00:37:10,706 --> 00:37:11,751 Ладно, как угодно. 885 00:37:11,881 --> 00:37:13,231 я не могу придумать любой, кто этого не делает 886 00:37:13,361 --> 00:37:15,058 думаю, что я потрясающий человек. 887 00:37:15,189 --> 00:37:21,239 Карен, ты заставляешь меня смеяться. 888 00:37:21,369 --> 00:37:22,501 Отлично. 889 00:37:22,631 --> 00:37:24,329 Покажи мне всех людей Я разозлился. 890 00:37:24,459 --> 00:37:25,852 Ох, ладно. 891 00:37:25,982 --> 00:37:27,506 Давайте приступим к делу. 892 00:37:27,636 --> 00:37:30,117 Держи меня за халат. 893 00:37:30,248 --> 00:37:31,466 - Мой халат. - Мой халат. 894 00:37:32,685 --> 00:37:34,034 - Мой. - Это мое. 895 00:37:34,164 --> 00:37:35,514 Я нашел это в твоем спальню, и я надел его. 896 00:37:35,644 --> 00:37:36,776 И теперь оно мое. На мне это выглядит хорошо. 897 00:37:36,906 --> 00:37:38,256 Я получил это бесплатно после спора 898 00:37:38,386 --> 00:37:39,561 с менеджером отеля. 899 00:37:39,692 --> 00:37:41,476 Он дал это тебе чтобы избавиться от тебя. 900 00:37:41,607 --> 00:37:43,261 Не обманывай себя, Карен. 901 00:37:43,391 --> 00:37:44,131 Что бы ни. 902 00:37:44,262 --> 00:37:45,654 Подожди. 903 00:37:45,785 --> 00:37:46,786 О, ты видишь, что я там сделал? 904 00:37:46,916 --> 00:37:47,700 Я сказал, подожди. 905 00:37:47,830 --> 00:37:48,918 Но я имел в виду, типа, подожди. 906 00:37:49,049 --> 00:37:52,095 Не то чтобы держись держись за мой халат. 907 00:37:52,226 --> 00:37:52,966 Ух ты. 908 00:37:53,096 --> 00:37:54,141 Интенсивный. 909 00:37:54,272 --> 00:37:55,577 Английский язык. 910 00:37:55,708 --> 00:37:57,187 Сюда. 911 00:37:57,318 --> 00:37:58,841 Пожалуйста, не режь через кусты. 912 00:37:58,972 --> 00:37:59,886 Ярлык. 913 00:38:00,016 --> 00:38:00,887 Посмотрите на это. 914 00:38:01,017 --> 00:38:02,323 Это фантастика, Карен. 915 00:38:02,454 --> 00:38:03,846 Спасибо. 916 00:38:03,977 --> 00:38:07,589 Нам понадобится немного есть место для взлета, так что... 917 00:38:07,720 --> 00:38:08,938 да, с этим все в порядке. 918 00:38:09,069 --> 00:38:09,852 Здесь. 919 00:38:09,983 --> 00:38:10,940 Подожди. 920 00:38:11,071 --> 00:38:12,464 Отлично. 921 00:38:12,594 --> 00:38:13,421 Пойдем! 922 00:38:20,907 --> 00:38:21,734 Ой. 923 00:38:21,864 --> 00:38:23,518 Что, черт возьми, произошло? 924 00:38:23,649 --> 00:38:26,608 Я видел Землю оттуда и вот мы снова у меня дома. 925 00:38:26,739 --> 00:38:27,914 Ой. 926 00:38:28,044 --> 00:38:30,133 Нет, мы у тебя соседский дом. 927 00:38:30,264 --> 00:38:31,657 Видите, это граница собственности. 928 00:38:31,787 --> 00:38:34,224 Мы были там и теперь мы здесь. 929 00:38:34,355 --> 00:38:35,269 Почему? 930 00:38:35,400 --> 00:38:36,749 Что ты имеешь в виду, Карен? 931 00:38:36,879 --> 00:38:38,185 Почему полет в космос? 932 00:38:38,316 --> 00:38:40,622 Ну, потому что когда у тебя есть все это, 933 00:38:40,753 --> 00:38:43,408 ты тоже можешь используй это, понимаешь? 934 00:38:43,538 --> 00:38:45,061 Теперь пройдем через стену. 935 00:38:50,240 --> 00:38:52,417 Оу. 936 00:38:52,547 --> 00:38:53,853 Вы должны держать об этом, Карен. 937 00:38:53,983 --> 00:38:54,810 Ты не Слимер. 938 00:38:57,683 --> 00:38:58,597 О Боже. 939 00:38:58,727 --> 00:38:59,728 Я не знал, что кто-то дома. 940 00:38:59,859 --> 00:39:01,034 Успокойся, Карен. 941 00:39:01,164 --> 00:39:02,862 Они не видят и не слышат вас. 942 00:39:02,992 --> 00:39:05,212 Но в прошлом, они могли видеть нас. 943 00:39:05,343 --> 00:39:06,996 Прошлое принадлежит Гэри вещь, ладно? 944 00:39:07,127 --> 00:39:07,910 Гэри? 945 00:39:08,041 --> 00:39:08,824 Да, Гэри. 946 00:39:08,955 --> 00:39:10,348 У нас есть имена, понимаешь? 947 00:39:10,478 --> 00:39:12,915 Как тебя зовут? 948 00:39:13,046 --> 00:39:13,916 Это не имеет значения. 949 00:39:14,047 --> 00:39:15,265 Слушай, мне нужно, чтобы ты сосредоточился. 950 00:39:15,396 --> 00:39:16,876 Сосредоточься, ладно? 951 00:39:17,006 --> 00:39:18,660 Пока ты держишь на мой халат... 952 00:39:18,791 --> 00:39:19,922 Мой халат. 953 00:39:20,053 --> 00:39:23,361 Мой халат - они не могу видеть и слышать тебя. 954 00:39:23,491 --> 00:39:25,275 И мы можем пройти стены и прочее. 955 00:39:25,406 --> 00:39:27,277 Мы как будто вуайеристы. 956 00:39:27,408 --> 00:39:30,280 Теперь посмотри, что у тебя есть сделано с этой маленькой девочкой. 957 00:39:30,411 --> 00:39:31,804 Мамочка, я боюсь. 958 00:39:31,934 --> 00:39:33,588 Чего ты боишься, детка? 959 00:39:33,719 --> 00:39:34,589 Мисс Карен. 960 00:39:34,720 --> 00:39:36,156 Наш сосед? 961 00:39:36,286 --> 00:39:37,810 Диккенс тоже ее боится. 962 00:39:37,940 --> 00:39:38,680 Видеть? 963 00:39:38,811 --> 00:39:41,161 Почему. 964 00:39:41,291 --> 00:39:42,641 Г-жа Карен сказала они собираются дать пощечину 965 00:39:42,771 --> 00:39:43,903 ее задницу, пока ты в тюрьме. 966 00:39:44,033 --> 00:39:46,122 Что? 967 00:39:46,253 --> 00:39:47,602 Из-за меня. 968 00:39:47,733 --> 00:39:50,649 Дорогая, это не произойдет. 969 00:39:50,779 --> 00:39:52,520 Я не думаю, что это что имела в виду мисс Карен. 970 00:39:52,651 --> 00:39:55,567 Идите сюда. 971 00:39:55,697 --> 00:39:56,611 Она только что сказала сука? 972 00:39:56,742 --> 00:39:57,873 Собака. 973 00:39:58,004 --> 00:40:00,789 Я уверен, что она была речь о собаке. 974 00:40:00,920 --> 00:40:02,704 Теперь папа получает почистил, так что 975 00:40:02,835 --> 00:40:06,926 давай подготовим тебя к сегодняшнему вечеру, световое шоу на Джитер-Бенд. 976 00:40:07,056 --> 00:40:08,667 Нам нужно это проверить сегодня вечером, потому что завтра 977 00:40:08,797 --> 00:40:10,582 ночь, угадай, кто собирается быть их рождественским ангелом? 978 00:40:10,712 --> 00:40:12,235 - Мне. - Мм-хм. 979 00:40:12,366 --> 00:40:16,588 Да, и не забудьте взять с собой деньги для Кэнди Кейн Лейн. 980 00:40:16,718 --> 00:40:18,720 Мисс Карен будет там? 981 00:40:18,851 --> 00:40:21,593 Дорогая, я знаю, что мисс Карен может быть немного капризным иногда, 982 00:40:21,723 --> 00:40:24,813 знаешь, потому что она старая. 983 00:40:24,944 --> 00:40:26,336 Да, старый и хм... 984 00:40:26,467 --> 00:40:27,425 Грубо? 985 00:40:27,555 --> 00:40:28,904 Да, и немного грубо и... 986 00:40:29,035 --> 00:40:30,471 И вонючий. 987 00:40:30,602 --> 00:40:32,038 Что? 988 00:40:32,168 --> 00:40:34,867 Скотти говорит, что она пахнет как ваджайджай слона. 989 00:40:34,997 --> 00:40:36,695 Твой друг Скотти Смит? 990 00:40:36,825 --> 00:40:38,436 Что такое ваджай-джай? 991 00:40:38,566 --> 00:40:39,524 Хорошо, почему мы здесь? 992 00:40:39,654 --> 00:40:40,438 Тсс. 993 00:40:40,568 --> 00:40:41,700 Становится лучше. 994 00:40:41,830 --> 00:40:43,049 Почему мы здесь, пожалуйста? 995 00:40:43,179 --> 00:40:44,267 Вы отвлекаетесь. 996 00:40:44,398 --> 00:40:45,181 Здесь. 997 00:40:45,312 --> 00:40:46,226 Возьмите эту сторону. 998 00:40:49,795 --> 00:40:51,013 О, здорово. 999 00:40:51,144 --> 00:40:52,493 Еще одна ванная. 1000 00:40:52,624 --> 00:40:57,150 Мы здесь, потому что ты нужно открыть глаза. 1001 00:40:57,280 --> 00:40:58,717 О, они открыты. 1002 00:40:58,847 --> 00:40:59,979 Что? 1003 00:41:00,109 --> 00:41:01,415 Ой. 1004 00:41:01,546 --> 00:41:03,069 Вы сосредоточитесь? 1005 00:41:06,420 --> 00:41:08,291 ОК, детка, давай откроем поднимите эти кудри, ок? 1006 00:41:16,517 --> 00:41:20,869 Дорогая, врачи сказали с нами это произойдет. 1007 00:41:21,000 --> 00:41:24,786 Твои волосы прекрасны, но это всего лишь волосы. 1008 00:41:24,917 --> 00:41:27,180 Он вырастет снова, я обещаю. 1009 00:41:27,310 --> 00:41:28,834 Сегодня вечером давайте поклонимся. 1010 00:41:28,964 --> 00:41:30,531 Ага? 1011 00:41:30,662 --> 00:41:32,359 Завтра Рождество. 1012 00:41:32,490 --> 00:41:34,230 я надену шляпу в церковь, мамочка. 1013 00:41:34,361 --> 00:41:37,930 Я хочу, чтобы люди задумались малыш Иисус, не волнуйся обо мне. 1014 00:41:38,060 --> 00:41:40,280 Это твоя работа. 1015 00:41:40,410 --> 00:41:41,934 Вы так правы в этом. 1016 00:41:42,064 --> 00:41:44,414 И я не хочу никто не отнимает мою работу. 1017 00:41:46,199 --> 00:41:48,027 Давайте возьмем ваш специальное лекарство, детка. 1018 00:41:56,601 --> 00:41:57,471 Хороший халат. 1019 00:42:00,518 --> 00:42:02,215 Что? 1020 00:42:02,345 --> 00:42:04,217 Знаешь, что... 1021 00:42:04,347 --> 00:42:06,306 что случилось с, эм... 1022 00:42:06,436 --> 00:42:08,656 Ты не знаешь ее имя, а ты? 1023 00:42:08,787 --> 00:42:10,745 Как долго ты были соседями? 1024 00:42:10,876 --> 00:42:12,181 Я не знаю. О... 1025 00:42:12,312 --> 00:42:13,313 Пять лет. 1026 00:42:13,443 --> 00:42:14,706 Это верно. 1027 00:42:14,836 --> 00:42:15,663 Ния. 1028 00:42:15,794 --> 00:42:16,969 Ния. 1029 00:42:17,099 --> 00:42:20,886 Хорошо, так что не так с Нией? 1030 00:42:21,016 --> 00:42:22,540 Лейкемия. 1031 00:42:22,670 --> 00:42:24,672 Она принимает коктейль из таблеток которые определенно пойдут 1032 00:42:24,803 --> 00:42:25,804 чтобы у нее выпадали волосы. 1033 00:42:25,934 --> 00:42:27,501 Но если она останется о лечении, 1034 00:42:27,632 --> 00:42:29,982 у нее довольно хорошие шансы. 1035 00:42:30,112 --> 00:42:31,113 Я этого не знал. 1036 00:42:31,244 --> 00:42:32,898 Ну, сделал ты знаешь, что это 1037 00:42:33,028 --> 00:42:36,336 это почти последний из таблетки, потому что деньги иссякли. 1038 00:42:36,466 --> 00:42:38,643 У них есть три ипотека на этот дом 1039 00:42:38,773 --> 00:42:41,602 и она может забыть о любом подарки завтра утром, 1040 00:42:41,733 --> 00:42:45,301 потому что теперь им придется выбирать между лекарствами и едой. 1041 00:42:49,349 --> 00:42:53,048 Итак, у меня есть работа делать в офисе. 1042 00:42:53,179 --> 00:42:56,878 И я постараюсь увидеть два на последнем шоу после. 1043 00:42:57,009 --> 00:43:00,055 Ох, папочка, я чуть не забыл. 1044 00:43:00,186 --> 00:43:01,361 По пути в работа, не мог бы ты взять 1045 00:43:01,491 --> 00:43:03,102 это письмо в большой почтовый ящик? 1046 00:43:03,232 --> 00:43:04,930 Конечно. 1047 00:43:05,060 --> 00:43:08,324 Я поставил на него две марки, так что это должен добраться туда очень быстро. 1048 00:43:08,455 --> 00:43:11,458 Я ничего не отправлял раньше потому что Санта очень занят. 1049 00:43:11,589 --> 00:43:14,374 Но теперь я добрый сходить с ума. 1050 00:43:14,504 --> 00:43:16,028 Хорошо, Нини. 1051 00:43:16,158 --> 00:43:17,682 Должно получиться там сегодня легко. 1052 00:43:17,812 --> 00:43:19,161 Не открывай его. 1053 00:43:19,292 --> 00:43:21,686 Это для Санты. 1054 00:43:21,816 --> 00:43:23,731 О, верно. 1055 00:43:23,862 --> 00:43:25,037 Извини. 1056 00:43:25,167 --> 00:43:25,951 Хорошо, детка. 1057 00:43:26,081 --> 00:43:26,995 Надевайте ботинки. 1058 00:43:27,126 --> 00:43:27,996 Я скоро вернусь, ладно? 1059 00:43:28,127 --> 00:43:29,302 Хорошо, мамочка. Пока, папочка. 1060 00:43:29,432 --> 00:43:30,390 Пока, детка. 1061 00:43:36,048 --> 00:43:37,092 Они собираются прочитай письмо. 1062 00:43:37,223 --> 00:43:38,137 Они собираются прочитай письмо. 1063 00:43:38,267 --> 00:43:39,181 Сюда. 1064 00:43:41,270 --> 00:43:42,141 Оу. 1065 00:43:46,145 --> 00:43:47,973 Ты отпускаешь мою одежду. 1066 00:43:48,103 --> 00:43:49,714 Мой халат. 1067 00:43:49,844 --> 00:43:51,019 Ния. - Он идет. 1068 00:43:51,150 --> 00:43:51,933 Он идет. 1069 00:43:52,064 --> 00:43:52,934 Хватай. 1070 00:43:58,766 --> 00:43:59,549 Ой. 1071 00:43:59,680 --> 00:44:01,073 Извините за это. 1072 00:44:01,203 --> 00:44:02,465 О, давай. 1073 00:44:05,120 --> 00:44:06,905 Это было странно. 1074 00:44:07,035 --> 00:44:10,865 Похоже на Карен из соседнего дома было... 1075 00:44:10,996 --> 00:44:12,780 в чем дело, милый? 1076 00:44:12,911 --> 00:44:17,916 Я знаю, что мама и Папа поможет тебе получить подарки. 1077 00:44:18,046 --> 00:44:21,571 И я знаю, что они этого не делают. есть деньги из-за меня. 1078 00:44:21,702 --> 00:44:26,838 Итак, если у вас есть любые остатки, которые детям не нужны, 1079 00:44:26,968 --> 00:44:28,274 Я дам им дом. 1080 00:44:28,404 --> 00:44:31,886 О, боже мой, детка моя. 1081 00:44:36,978 --> 00:44:42,592 И если один из остатков это, оказывается, скейтборд, 1082 00:44:42,723 --> 00:44:43,637 это было бы весело. 1083 00:44:46,858 --> 00:44:48,947 Больше всего, пожалуйста поговори с Богом, чтобы моя семья 1084 00:44:49,077 --> 00:44:52,994 можно снова быть счастливым. 1085 00:44:53,125 --> 00:44:56,824 Мы должны получить ее к чему-нибудь, чему угодно. 1086 00:44:56,955 --> 00:44:59,566 Я должен идти. 1087 00:44:59,697 --> 00:45:00,610 Я приду домой. 1088 00:45:08,357 --> 00:45:09,837 Ладно, Рождественский ангел, пойдем. 1089 00:45:12,448 --> 00:45:14,973 Разве они не могут просто подарить ей скейтборд или что-то еще... 1090 00:45:15,103 --> 00:45:16,670 Чем? 1091 00:45:16,801 --> 00:45:18,977 Продавая какие-то вещи? 1092 00:45:19,107 --> 00:45:21,893 Робин здесь стал эксперт eBay, 1093 00:45:22,023 --> 00:45:23,982 продавая все, что могут сэкономить. 1094 00:45:24,112 --> 00:45:26,419 И Ния пыталась помочь ее маме 1095 00:45:26,549 --> 00:45:28,290 и папа продавая немного горячего шоколада 1096 00:45:28,421 --> 00:45:30,466 и распространяя рождественское настроение. 1097 00:45:30,597 --> 00:45:31,424 Но нет. 1098 00:45:31,554 --> 00:45:32,294 Какой-то старый... 1099 00:45:32,425 --> 00:45:34,383 ОК, я не знал. 1100 00:45:34,514 --> 00:45:37,604 Ну, тебе нужно знать что ты не знаешь. 1101 00:45:37,735 --> 00:45:41,564 И ты случайный недобрые поступки 1102 00:45:41,695 --> 00:45:45,525 не работает, как чудесно нарциссичны, какими бы они ни были. 1103 00:45:45,655 --> 00:45:47,440 Да, ну, я не даже знаю это слово. 1104 00:45:47,570 --> 00:45:48,484 Вам следует. 1105 00:45:51,618 --> 00:45:54,142 Так что происходит с ней случиться? 1106 00:45:54,273 --> 00:45:55,970 К Ние? 1107 00:45:56,101 --> 00:45:59,757 Ну, если она перестанет принимать лекарство, она будет... 1108 00:45:59,887 --> 00:46:01,846 что ты всегда говорил? 1109 00:46:01,976 --> 00:46:03,282 Тост. 1110 00:46:03,412 --> 00:46:04,457 Тост. 1111 00:46:04,587 --> 00:46:05,806 Тост. 1112 00:46:05,937 --> 00:46:07,242 Педераст. 1113 00:46:07,373 --> 00:46:08,243 Мы опоздаем для ежегодного тоста. 1114 00:46:08,374 --> 00:46:09,549 Пойдем. 1115 00:46:09,679 --> 00:46:10,724 Сукин сын! 1116 00:46:20,865 --> 00:46:23,868 Не делай этого больше. 1117 00:46:23,998 --> 00:46:25,260 Чтобы... 1118 00:46:25,391 --> 00:46:26,218 Тодд. 1119 00:46:26,348 --> 00:46:27,915 моя сестра Карен. 1120 00:46:28,046 --> 00:46:31,527 Пусть у нее будет очень Счастливого Рождества. 1121 00:46:31,658 --> 00:46:33,616 Ваше здоровье. 1122 00:46:33,747 --> 00:46:34,704 К Карен. 1123 00:46:34,835 --> 00:46:36,794 Это хорошее место. 1124 00:46:36,924 --> 00:46:39,318 Похоже, Тодд все еще с тем, как его зовут. 1125 00:46:39,448 --> 00:46:40,928 Майкл. 1126 00:46:41,059 --> 00:46:43,888 Высокомерная капуста. 1127 00:46:44,018 --> 00:46:45,803 Для этого мохито нужно больше водки. 1128 00:46:45,933 --> 00:46:46,978 Действительно. 1129 00:46:47,108 --> 00:46:49,807 Мохито сделан с ромом, Тодд. 1130 00:46:49,937 --> 00:46:51,852 Он совсем не изменился. 1131 00:46:51,983 --> 00:46:55,377 Тодди, ты знаешь Я так тебя люблю. 1132 00:46:55,508 --> 00:46:56,901 И каждое Рождество Ева, мы тост 1133 00:46:57,031 --> 00:46:58,816 нашим друзьям и семье. 1134 00:46:58,946 --> 00:47:00,513 Да. 1135 00:47:00,643 --> 00:47:04,952 И ты всегда поднимаешь бокал твоей сестре Карен, но... 1136 00:47:05,083 --> 00:47:06,301 Но что? 1137 00:47:06,432 --> 00:47:08,564 Но когда был последний раз ты видел ее? 1138 00:47:08,695 --> 00:47:09,609 Написал ей? 1139 00:47:09,739 --> 00:47:10,958 Поговорить с ней? 1140 00:47:11,089 --> 00:47:15,354 Я имею в виду, ну, ты знаешь, она типа... 1141 00:47:15,484 --> 00:47:17,965 Что-то типа того? 1142 00:47:18,096 --> 00:47:19,053 Ты знаешь. 1143 00:47:19,184 --> 00:47:21,447 Ну, держись для меня, брат. 1144 00:47:21,577 --> 00:47:25,277 Типа... извините. 1145 00:47:25,407 --> 00:47:28,367 Она своего рода злая королева. 1146 00:47:29,890 --> 00:47:31,326 Так это делает ты "Белоснежка"? 1147 00:47:31,457 --> 00:47:33,154 О, верно. 1148 00:47:33,285 --> 00:47:36,549 Или, может быть, [неразборчиво], демон который ест детские глазные яблоки. 1149 00:47:39,900 --> 00:47:41,336 Да, Карен бы поела детское глазное яблоко. 1150 00:47:41,467 --> 00:47:43,121 Я бы... да. 1151 00:47:43,251 --> 00:47:45,601 Знаешь, она заходит в комнату, это очень тон Дарта Вейдера. 1152 00:47:45,732 --> 00:47:46,559 Ага. 1153 00:47:46,689 --> 00:47:47,952 Это дыхание ртом. 1154 00:47:48,082 --> 00:47:48,822 Мм-хм. 1155 00:47:48,953 --> 00:47:49,997 Да, очень сильно. 1156 00:47:50,128 --> 00:47:51,216 Ты знаешь что она мне напоминает? 1157 00:47:51,346 --> 00:47:53,348 Вы в «Повелителе Кольца» есть 1158 00:47:53,479 --> 00:47:55,176 этот... этот гигант башня это просто 1159 00:47:55,307 --> 00:47:57,178 глазное яблоко это как смотрю, смотрю 1160 00:47:57,309 --> 00:47:59,398 для вопросов, на которые можно пожаловаться. 1161 00:47:59,528 --> 00:48:01,182 Она напоминает... она напоминает мне кого-то 1162 00:48:01,313 --> 00:48:03,663 это требует хирургического вмешательства, чтобы исправить все о ее лице. 1163 00:48:05,795 --> 00:48:07,362 Что-то вроде Урсулы. 1164 00:48:07,493 --> 00:48:08,494 Да. 1165 00:48:08,624 --> 00:48:09,974 Урсула может пойти на операцию. 1166 00:48:10,104 --> 00:48:12,106 Или Круэлла де Виль. 1167 00:48:12,237 --> 00:48:13,412 - Ого. - Конечно. 1168 00:48:13,542 --> 00:48:14,892 Конечно. 1169 00:48:15,022 --> 00:48:16,632 Ну и злодеи Диснея несмотря на это, я был 1170 00:48:16,763 --> 00:48:17,938 больше думаю о Гринче. 1171 00:48:18,069 --> 00:48:18,808 О, да. 1172 00:48:18,939 --> 00:48:19,940 Ага. 1173 00:48:20,071 --> 00:48:21,028 Я прав? 1174 00:48:21,159 --> 00:48:23,291 Вот и все. 1175 00:48:23,422 --> 00:48:26,599 Моей сестре Карен, не совсем монахиня, если ты сравниваешь, 1176 00:48:26,729 --> 00:48:27,861 больше похоже на Гринча. 1177 00:48:27,992 --> 00:48:29,907 Ты не можешь перестать смотреть. 1178 00:48:30,037 --> 00:48:32,344 Настоящий горячий беспорядок. 1179 00:48:32,474 --> 00:48:33,823 Хм... 1180 00:48:33,954 --> 00:48:35,956 И будем надеяться что она бесплодна. 1181 00:48:38,611 --> 00:48:40,047 Малыш. 1182 00:48:40,178 --> 00:48:41,179 я собираюсь перевернуть это мохито в маргариту. 1183 00:48:41,309 --> 00:48:42,049 Прошу прощения. 1184 00:48:42,180 --> 00:48:43,050 Прошу прощения. 1185 00:48:46,314 --> 00:48:49,491 Я знаю, ты смеешься правильно теперь, чтобы не плакать. 1186 00:48:49,622 --> 00:48:52,103 Я не виню ее за то, что обиделся на меня. 1187 00:48:52,233 --> 00:48:53,495 Что? 1188 00:48:53,626 --> 00:48:56,498 Повзрослев, она взяла основная тяжесть злоупотреблений. 1189 00:48:56,629 --> 00:49:00,807 Она вошла во многие борется, защищая меня. 1190 00:49:00,938 --> 00:49:07,031 Грусть, гнев, обида. 1191 00:49:07,161 --> 00:49:10,643 Это сказывается на человеке. 1192 00:49:10,773 --> 00:49:11,731 Она прячется за... 1193 00:49:15,604 --> 00:49:17,171 Я скучаю по ней. 1194 00:49:17,302 --> 00:49:20,000 Я скучаю по старой Карен. 1195 00:49:20,131 --> 00:49:21,915 Мне очень жаль. 1196 00:49:22,046 --> 00:49:27,703 Эй, посмотри, когда-нибудь ты имеешь право, 1197 00:49:27,834 --> 00:49:29,444 высокомерная сестра придет. 1198 00:49:29,575 --> 00:49:31,011 Уполномоченный? 1199 00:49:31,142 --> 00:49:32,534 Высокомерный? 1200 00:49:32,665 --> 00:49:35,146 Что я такого говорил имеет право или высокомерен? 1201 00:49:35,276 --> 00:49:37,496 Могу ли я увидеть вашего менеджера? 1202 00:49:37,626 --> 00:49:40,151 Знаешь, сколько денег я проводить в этом месте каждую неделю? 1203 00:49:40,281 --> 00:49:42,370 Ты в Америке, говорить по-английски. 1204 00:49:42,501 --> 00:49:44,633 Вернитесь туда, откуда вы пришли. 1205 00:49:44,764 --> 00:49:46,896 Ко мне это не относится. 1206 00:49:47,027 --> 00:49:49,464 Меня дискриминируют. 1207 00:49:49,595 --> 00:49:51,336 Знаешь ли ты, кто я? 1208 00:49:51,466 --> 00:49:53,338 Все жизни имеют значение. 1209 00:49:53,468 --> 00:49:55,818 Ты потерял мой бизнес навсегда. 1210 00:49:55,949 --> 00:49:58,691 Я имею в виду, правда. 1211 00:49:58,821 --> 00:50:01,476 Вы слушали себе, Карен? 1212 00:50:01,607 --> 00:50:04,914 Как будто действительно послушал себе? 1213 00:50:05,045 --> 00:50:06,394 Мой брат меня ненавидит. 1214 00:50:10,007 --> 00:50:11,486 Он не ненавидит тебя. 1215 00:50:11,617 --> 00:50:13,836 Ему жаль тебя. 1216 00:50:13,967 --> 00:50:14,881 Ну давай же. 1217 00:50:15,012 --> 00:50:17,492 Я хочу тебе кое-что показать. 1218 00:50:17,623 --> 00:50:19,059 Успокойся, Карен. 1219 00:50:19,190 --> 00:50:22,149 я не собираюсь запускать на этот раз ты в небо. 1220 00:50:22,280 --> 00:50:24,151 Смотреть. 1221 00:50:24,282 --> 00:50:26,284 Ну давай же. 1222 00:50:26,414 --> 00:50:29,939 Ты не держишь мою одежду и все могут видеть тебя. 1223 00:50:30,070 --> 00:50:30,810 Мой халат. 1224 00:50:30,940 --> 00:50:33,160 Мой халат. 1225 00:50:33,291 --> 00:50:34,814 Мой халат. 1226 00:50:34,944 --> 00:50:37,469 Ладно, посмотрим, что ваш район задумал. 1227 00:50:38,948 --> 00:50:40,863 Ты готовы к Рождеству? 1228 00:50:40,994 --> 00:50:43,866 Вы украшаете залы? 1229 00:50:43,997 --> 00:50:46,869 Вы готовы к Рождеству? 1230 00:50:47,000 --> 00:50:49,829 У нас будет бал. 1231 00:50:49,959 --> 00:50:52,832 Вы готовы к Рождеству? 1232 00:50:52,962 --> 00:50:55,835 Тебе весело? 1233 00:50:55,965 --> 00:50:58,359 Вы готовы к Рождеству? 1234 00:50:58,490 --> 00:51:00,318 Это только началось. 1235 00:51:00,448 --> 00:51:01,319 Ой. 1236 00:51:01,449 --> 00:51:02,363 Ой. 1237 00:51:02,494 --> 00:51:04,104 Посмотрите на эту красоту. 1238 00:51:04,235 --> 00:51:07,412 Принесите [неразборчиво] гордость и радость. 1239 00:51:07,542 --> 00:51:08,587 Эти люди сумасшедшие. 1240 00:51:08,717 --> 00:51:09,849 Эти люди ваши соседи. 1241 00:51:09,979 --> 00:51:10,763 Действительно? 1242 00:51:10,893 --> 00:51:12,156 Ага. 1243 00:51:12,286 --> 00:51:13,679 Я никогда не проезжаю мимо эта часть города. 1244 00:51:13,809 --> 00:51:14,767 Что это впереди? 1245 00:51:14,897 --> 00:51:16,508 О, нет. 1246 00:51:16,638 --> 00:51:19,467 Вы не хотите ничего видеть побольше этого флэша и треша. 1247 00:51:19,598 --> 00:51:21,208 Я никогда не называл это так. 1248 00:51:21,339 --> 00:51:24,429 Ты делаешь рассмеши меня, Карен. 1249 00:51:25,865 --> 00:51:28,172 Ты готовы к Рождеству? 1250 00:51:28,302 --> 00:51:31,175 Вы украшаете залы? 1251 00:51:31,305 --> 00:51:33,699 Вы готовы к Рождеству? 1252 00:51:33,829 --> 00:51:36,658 У тебя будет мяч. 1253 00:51:36,789 --> 00:51:39,661 Вы готовы к Рождеству? 1254 00:51:39,792 --> 00:51:42,142 Тебе весело? 1255 00:51:42,273 --> 00:51:45,145 Вы готовы к Рождеству? 1256 00:51:45,276 --> 00:51:47,234 Это только началось. 1257 00:51:47,365 --> 00:51:48,148 Ой. 1258 00:51:48,279 --> 00:51:49,018 Ой. 1259 00:51:49,149 --> 00:51:50,629 Это только началось. 1260 00:51:50,759 --> 00:51:53,066 Огни на Джитер-Бенд. 1261 00:51:53,197 --> 00:51:57,201 Вот, чудо разноцветный звенящий дисплей 1262 00:51:57,331 --> 00:51:59,681 механизированной электронной радости. 1263 00:51:59,812 --> 00:52:01,640 Это неописуемо красиво. 1264 00:52:01,770 --> 00:52:03,729 Это напоминает мне о 4 июля. 1265 00:52:03,859 --> 00:52:06,601 Жаль, что его закроют вниз навсегда после сегодняшнего вечера. 1266 00:52:06,732 --> 00:52:08,081 Что? 1267 00:52:08,212 --> 00:52:10,518 К сожалению, кто-то сказал эту мерзость 1268 00:52:10,649 --> 00:52:13,086 прерывал шум постановление и причинение 1269 00:52:13,217 --> 00:52:14,783 движение транспорта замедлить. 1270 00:52:14,914 --> 00:52:16,742 Ох, а потом они пригрозил подать в суд. 1271 00:52:16,872 --> 00:52:18,570 Ой. 1272 00:52:18,700 --> 00:52:22,269 Да, видимо, некоторые люди надо спешить домой, чтобы... 1273 00:52:22,400 --> 00:52:23,923 а теперь напомни мне, Карен, что это у тебя есть 1274 00:52:24,053 --> 00:52:26,969 спешить домой, чтобы снова попасть туда? 1275 00:52:27,100 --> 00:52:28,188 Точно. 1276 00:52:28,319 --> 00:52:29,537 Ты даже не сделал знаю, что это было. 1277 00:52:29,668 --> 00:52:32,149 И потому что это незначительно причинил вам неудобства, 1278 00:52:32,279 --> 00:52:34,499 ты выключи его. 1279 00:52:34,629 --> 00:52:37,023 Поэтому они поддерживают другое благотворительность каждый вечер? 1280 00:52:37,154 --> 00:52:38,067 Ага. 1281 00:52:38,198 --> 00:52:39,808 Разве это не приятно? 1282 00:52:39,939 --> 00:52:42,420 О, и думаю, он должен был быть завтра вечером. 1283 00:52:42,550 --> 00:52:43,464 Мм-хм. 1284 00:52:43,595 --> 00:52:46,032 Ну, этого не происходит. 1285 00:52:46,163 --> 00:52:47,816 О, смотри. 1286 00:52:47,947 --> 00:52:49,949 Мы как раз вовремя, чтобы увидеть их Сообщите эту новость маленькой Ние. 1287 00:52:55,346 --> 00:52:59,176 Так светится доброе дело в утомленном мире. 1288 00:52:59,306 --> 00:53:00,786 Буя. 1289 00:53:00,916 --> 00:53:02,309 Спорим, тебе хочется какать блюдо сейчас, не так ли? 1290 00:53:02,440 --> 00:53:03,267 Хм? 1291 00:53:03,397 --> 00:53:07,314 Далее непристойный бордель. 1292 00:53:07,445 --> 00:53:08,489 Закружилась голова, красненький. 1293 00:53:08,620 --> 00:53:10,491 Дааа! 1294 00:53:28,857 --> 00:53:30,903 Это не бордель. 1295 00:53:31,033 --> 00:53:33,384 Это бездомный материнский приют. 1296 00:53:33,514 --> 00:53:34,298 Ага. 1297 00:53:34,428 --> 00:53:36,300 Вы поняли. 1298 00:53:36,430 --> 00:53:37,953 И угадайте, кто работает... 1299 00:53:38,084 --> 00:53:40,434 поправка, сработало в приюте. 1300 00:53:44,482 --> 00:53:45,787 Ох, ради бога. 1301 00:53:45,918 --> 00:53:47,615 Серьезно? 1302 00:53:47,746 --> 00:53:49,878 Какое мне дело до приют для бездомных матерей? 1303 00:53:53,578 --> 00:53:58,147 Этот дом для уличных проституток, дайте ему умереть и покончите с этим. 1304 00:53:58,278 --> 00:54:01,281 Воздержание. 1305 00:54:01,412 --> 00:54:03,457 Хорошо, я знаю, что сказал. 1306 00:54:03,588 --> 00:54:05,981 Не заставляй меня копать снова в прошлое, Карен. 1307 00:54:06,112 --> 00:54:07,244 Это работа Гэри. 1308 00:54:10,377 --> 00:54:13,337 Я слишком поздно, чтобы оставлять посылки? 1309 00:54:13,467 --> 00:54:14,816 Ну, это сочельник. 1310 00:54:14,947 --> 00:54:15,687 Хм... 1311 00:54:15,817 --> 00:54:17,428 Я знаю. 1312 00:54:17,558 --> 00:54:21,127 Я знаю, что очень опоздал, но я надеюсь, что кто-нибудь сможет их использовать. 1313 00:54:21,258 --> 00:54:23,738 Я уверен, что они могли бы. 1314 00:54:23,869 --> 00:54:24,826 Большое спасибо. 1315 00:54:24,957 --> 00:54:27,438 И счастливого Рождества. 1316 00:54:27,568 --> 00:54:29,570 Да, с Рождеством. 1317 00:54:35,054 --> 00:54:37,361 Так что же происходит с, хм... 1318 00:54:37,491 --> 00:54:38,884 чтобы... - Крис. 1319 00:54:39,014 --> 00:54:39,928 Его зовут Крис. 1320 00:54:45,020 --> 00:54:47,849 Так что же происходит? 1321 00:54:47,980 --> 00:54:48,807 Фу. 1322 00:54:48,937 --> 00:54:50,591 Я делаю подарок, Карен. 1323 00:54:50,722 --> 00:54:51,505 Я не делаю т. 1324 00:54:51,636 --> 00:54:52,898 Это концерт Гэри. 1325 00:54:53,028 --> 00:54:55,466 И я определенно нет делай то, что делает Дэймон. 1326 00:54:55,596 --> 00:54:56,597 Дэймон? 1327 00:54:56,728 --> 00:54:57,555 Кто такой Дэймон? 1328 00:55:07,956 --> 00:55:08,827 Что я делаю? 1329 00:55:31,502 --> 00:55:33,765 Он только что ворвался этот ящик для пожертвований. 1330 00:55:33,895 --> 00:55:35,244 Он сделал? 1331 00:55:35,375 --> 00:55:37,029 Он ворует эти подарки. 1332 00:55:37,159 --> 00:55:38,204 Карен. 1333 00:55:38,335 --> 00:55:39,684 Кем он себя считает? 1334 00:55:39,814 --> 00:55:40,946 Карен. 1335 00:55:41,076 --> 00:55:42,861 Ты снова пойдешь туда. 1336 00:55:42,991 --> 00:55:44,297 Прочитайте комнату. 1337 00:55:44,428 --> 00:55:46,081 Ты ничему не научился? 1338 00:55:46,212 --> 00:55:48,301 Я узнал, что мой сосед сосед обычный преступник. 1339 00:55:48,432 --> 00:55:49,258 Мне следовало знать лучше. 1340 00:55:49,389 --> 00:55:50,259 Вор. 1341 00:55:53,132 --> 00:55:56,309 Каждый может видеть и слышу тебя, Карен. 1342 00:55:56,440 --> 00:55:58,659 Если тебе так хочется судить, почему бы тебе не побежать за ним 1343 00:55:58,790 --> 00:56:00,618 и произвести арест этого гражданина. 1344 00:56:00,748 --> 00:56:01,532 Что? 1345 00:56:01,662 --> 00:56:02,533 Нет. 1346 00:56:04,752 --> 00:56:06,928 Я не это имел в виду. 1347 00:56:07,059 --> 00:56:08,060 ХОРОШО. 1348 00:56:08,190 --> 00:56:10,628 Так что вместо этого иди домой. 1349 00:56:10,758 --> 00:56:12,107 Делайте то, что делают ваши соседи. 1350 00:56:12,238 --> 00:56:15,241 Старайтесь лечить каждый день как будто это подарок. 1351 00:56:15,372 --> 00:56:17,025 Ты знаешь, что это почему они это называют... 1352 00:56:17,156 --> 00:56:18,505 Настоящее. 1353 00:56:18,636 --> 00:56:20,072 Точно. 1354 00:56:20,202 --> 00:56:21,073 Та-та, Карен. 1355 00:56:26,861 --> 00:56:27,732 Мой халат. 1356 00:57:47,855 --> 00:57:48,639 00. 1357 00:57:48,769 --> 00:57:50,031 Я встал. 1358 00:57:50,162 --> 00:57:52,556 Привет, Карен, да? 1359 00:57:52,686 --> 00:57:53,557 Я Дэймон. 1360 00:57:56,908 --> 00:57:58,475 Я призрак будущего Криса... 1361 00:58:01,042 --> 00:58:01,913 верно. 1362 00:58:05,917 --> 00:58:07,571 Боже мой. 1363 00:58:07,701 --> 00:58:08,833 Боже мой. 1364 00:58:08,963 --> 00:58:10,617 Это был просто сон. 1365 00:58:21,236 --> 00:58:22,890 - Чего ты хочешь от меня? - Мне жаль. 1366 00:58:23,021 --> 00:58:24,196 Мне жаль. Мне жаль. 1367 00:58:24,326 --> 00:58:25,806 Джой сказала мне, что она с тобой было покончено. 1368 00:58:25,937 --> 00:58:27,895 И Гэри с тобой уже покончил. 1369 00:58:28,026 --> 00:58:31,072 И Кучи Чейн... мы зови ее Кучи Чейн... 1370 00:58:31,203 --> 00:58:33,248 она сказала мне быть здесь прямо в 9:00. 1371 00:58:33,379 --> 00:58:34,293 Поэтому я подумал, что... 1372 00:58:34,423 --> 00:58:35,512 Подожди. 1373 00:58:35,642 --> 00:58:37,470 Этот последний призрак, ее звали Джой? 1374 00:58:37,601 --> 00:58:38,384 Это радость. 1375 00:58:38,515 --> 00:58:39,733 Да, призрак настоящего. 1376 00:58:39,864 --> 00:58:42,301 Словно прыгать от радости, чего я бы никогда... 1377 00:58:42,431 --> 00:58:44,042 Я бы никогда не прыгал от радости. 1378 00:58:44,172 --> 00:58:46,914 Или как чувство веселья, чего я бы тоже никогда не сделал, 1379 00:58:47,045 --> 00:58:47,872 кстати. 1380 00:58:48,002 --> 00:58:50,004 Хм, да, нет. 1381 00:58:50,135 --> 00:58:52,703 ОК, первый призрак, его звали Гэри? 1382 00:58:52,833 --> 00:58:56,141 А ты Дэймон, Боже, будущее? 1383 00:58:56,271 --> 00:58:57,316 Черт возьми, нет. 1384 00:58:57,446 --> 00:58:59,318 Призрак, а не бог. 1385 00:58:59,448 --> 00:59:01,538 Это было бы радикально. 1386 00:59:01,668 --> 00:59:02,713 Но да, нет. 1387 00:59:02,843 --> 00:59:05,019 Призрак Рождества еще впереди. 1388 00:59:05,150 --> 00:59:06,412 Ага. 1389 00:59:06,543 --> 00:59:09,633 И ты последний призрачного трио? 1390 00:59:09,763 --> 00:59:13,201 Эти ребята больше связан с Каспером. 1391 00:59:13,332 --> 00:59:14,812 Да, конечно. 1392 00:59:14,942 --> 00:59:20,339 Ну, Дэймон, я очень устаю 1393 00:59:20,469 --> 00:59:21,949 из тебя и твоего друзья преследуют меня 1394 00:59:22,080 --> 00:59:23,734 или что бы это ни было что ты делаешь. 1395 00:59:23,864 --> 00:59:25,170 Ты раскопал мое прошлое. 1396 00:59:25,300 --> 00:59:26,954 Ты показываешь мне вещи в настоящем, что 1397 00:59:27,085 --> 00:59:29,000 заставило меня почувствовать себя по-настоящему подавленным. 1398 00:59:29,130 --> 00:59:33,004 Давай просто покончим с этим чтобы я мог заснуть, моя красавица. 1399 00:59:33,134 --> 00:59:34,135 Извините, да. 1400 00:59:34,266 --> 00:59:36,137 ОК, извини. 1401 00:59:36,268 --> 00:59:37,661 Я покажу вам, как это работает. 1402 00:59:37,791 --> 00:59:38,966 Что мне нужно прикоснуться? 1403 00:59:39,097 --> 00:59:39,880 Хм? Ой. 1404 00:59:40,011 --> 00:59:40,751 Ах, да. 1405 00:59:40,881 --> 00:59:41,752 Прикоснитесь к этому. 1406 00:59:41,882 --> 00:59:42,927 Я шучу. 1407 00:59:43,057 --> 00:59:44,493 Вам не обязательно трогать что угодно. 1408 00:59:44,624 --> 00:59:48,280 Тебе просто нужно идти через пустоту. 1409 00:59:48,410 --> 00:59:49,760 Что? 1410 00:59:49,890 --> 00:59:50,717 Пустота. 1411 00:59:59,291 --> 01:00:04,688 О, кстати, ты, э-э, возможно, захочу надеть это. 1412 01:00:04,818 --> 01:00:05,950 Нет. 1413 01:00:06,080 --> 01:00:08,343 я бы не был пойманы мертвыми в тех. 1414 01:00:08,474 --> 01:00:09,388 Я просто... 1415 01:00:16,047 --> 01:00:17,614 Хорошо, конечно. 1416 01:00:17,744 --> 01:00:23,402 Э-э, следуй за мной, чтобы испытать тени того, что будет. 1417 01:00:34,761 --> 01:00:38,504 Будущее выглядит ярко. 1418 01:00:38,635 --> 01:00:41,246 Ого. 1419 01:00:41,376 --> 01:00:42,900 Это был я. 1420 01:00:43,030 --> 01:00:44,815 Извини. 1421 01:00:44,945 --> 01:00:46,468 Плохое бедро. 1422 01:00:46,599 --> 01:00:47,469 Дэймон? 1423 01:00:59,220 --> 01:01:00,700 Дэймон? 1424 01:01:00,831 --> 01:01:03,311 Это вообще не сработало. 1425 01:01:03,442 --> 01:01:04,748 Это не работает. 1426 01:01:04,878 --> 01:01:06,401 Дэймон? 1427 01:01:06,532 --> 01:01:07,881 Где ты? 1428 01:01:13,278 --> 01:01:15,759 Боюсь, ты был не тем маленький призрак, который я видел, 1429 01:01:15,889 --> 01:01:18,544 но я вынесу вашу компанию. 1430 01:01:18,675 --> 01:01:20,546 Ты не поговоришь со мной? 1431 01:01:20,677 --> 01:01:21,982 Ой. 1432 01:01:22,113 --> 01:01:23,897 Они нас не слышат и не видят. 1433 01:01:24,028 --> 01:01:25,464 Это мое дело. 1434 01:01:25,594 --> 01:01:27,422 Они не могут? 1435 01:01:27,553 --> 01:01:29,468 Есть мексиканцы в моей гостиной. 1436 01:01:29,598 --> 01:01:31,252 На самом деле, они Пуэрториканцы. 1437 01:01:31,383 --> 01:01:33,167 Мол, не одно и то же вообще, кстати. 1438 01:01:33,298 --> 01:01:36,344 Твоя пустота не работает, просто было достаточно времени 1439 01:01:36,475 --> 01:01:37,868 за вторжение в дом. 1440 01:01:37,998 --> 01:01:40,044 Нет, видите, пустота сработала. 1441 01:01:40,174 --> 01:01:42,263 Тени будущего. 1442 01:01:42,394 --> 01:01:43,874 Это всего лишь один год в будущем 1443 01:01:44,004 --> 01:01:45,484 и это новые домовладельцы. 1444 01:01:45,614 --> 01:01:46,877 Ой. 1445 01:01:47,007 --> 01:01:48,748 Так случилось с переехать несколько дней назад. 1446 01:01:48,879 --> 01:01:50,010 Невозможный. 1447 01:01:50,141 --> 01:01:51,795 Они сидят на мой любимый диван. 1448 01:01:51,925 --> 01:01:56,147 Я бы никогда не продал этот диван кто угодно, не говоря уже об этих людях. 1449 01:01:56,277 --> 01:01:57,539 Вы знаете, они. 1450 01:01:57,670 --> 01:01:59,237 Верно. 1451 01:01:59,367 --> 01:02:02,414 Что ж, в этом будущем, с путь, по которому вы сейчас находитесь, 1452 01:02:02,544 --> 01:02:05,460 они получат твой диван. 1453 01:02:05,591 --> 01:02:07,462 Надеюсь, я их за это отругал. 1454 01:02:07,593 --> 01:02:09,551 Что еще происходит? 1455 01:02:09,682 --> 01:02:11,466 Следуй за мной, и я покажу тебе. 1456 01:02:11,597 --> 01:02:14,382 Разве мы не можем просто прогуляться через стену или что-то в этом роде? 1457 01:02:14,513 --> 01:02:15,296 Нет, нет, нет, нет, нет. 1458 01:02:15,427 --> 01:02:16,776 Это касается только Джой. 1459 01:02:16,907 --> 01:02:18,822 Я также не могу сделать Гэри хлопать тоже. 1460 01:02:18,952 --> 01:02:20,345 Все, что у меня есть, это пустота. 1461 01:02:20,475 --> 01:02:23,565 И помните, они пришли слышу или вижу тебя, так что да. 1462 01:02:23,696 --> 01:02:25,132 Вот и все. 1463 01:02:25,263 --> 01:02:26,046 ХОРОШО. 1464 01:02:26,177 --> 01:02:27,439 Понятно. 1465 01:02:27,569 --> 01:02:29,658 Вам, ребята, нужно стандартизировать или что-то в этом роде. 1466 01:02:35,012 --> 01:02:39,407 Дух, почему ты отвезти меня в это заброшенное место? 1467 01:02:44,412 --> 01:02:45,326 Что они говорят? 1468 01:02:45,457 --> 01:02:46,284 Я не знаю. 1469 01:02:46,414 --> 01:02:47,459 Я не говорю по-испански. 1470 01:02:47,589 --> 01:02:48,982 О, нет. 1471 01:02:49,113 --> 01:02:51,550 Дух, нет! 1472 01:02:51,680 --> 01:02:52,464 Нет! 1473 01:02:52,594 --> 01:02:54,292 Нет! 1474 01:02:57,425 --> 01:03:01,038 Ты знаешь, мы говорим Английский в Америке. 1475 01:03:01,168 --> 01:03:01,995 Извини. 1476 01:03:02,126 --> 01:03:02,953 Нет, мне очень жаль. 1477 01:03:03,083 --> 01:03:04,084 Сила привычки. 1478 01:03:04,215 --> 01:03:07,566 Не ходите по кустам. 1479 01:03:07,696 --> 01:03:09,481 Рождественские освещенные кусты. 1480 01:03:14,747 --> 01:03:15,530 Что? 1481 01:03:15,661 --> 01:03:18,446 Они тоже ушли? 1482 01:03:18,577 --> 01:03:19,839 Интересно, что с ними случилось. 1483 01:03:19,970 --> 01:03:21,623 Ну, для этого мы вероятно, будет 1484 01:03:21,754 --> 01:03:23,277 чтобы поддержать это на несколько недель. 1485 01:03:23,408 --> 01:03:29,022 Это все еще будущее, просто, э-э, раньше в будущем. 1486 01:03:29,153 --> 01:03:31,590 Я авторизован. 1487 01:03:31,720 --> 01:03:32,547 ХОРОШО. Конечно. 1488 01:03:32,678 --> 01:03:33,548 Что бы ни. 1489 01:03:44,385 --> 01:03:45,343 Ой. 1490 01:03:45,473 --> 01:03:47,649 Я мог бы пойти за шоколадом. 1491 01:03:47,780 --> 01:03:51,175 Эй, Дэймон, у тебя есть есть ли у тебя наличные? 1492 01:03:58,617 --> 01:04:00,532 Что случилось? 1493 01:04:00,662 --> 01:04:02,099 Карен, ты знаешь. 1494 01:04:02,229 --> 01:04:03,840 Джой рассказала тебе. 1495 01:04:03,970 --> 01:04:06,581 Они не могли продолжать Лекарство Нии. 1496 01:04:06,712 --> 01:04:08,627 Они испробовали все. 1497 01:04:08,757 --> 01:04:12,936 Никто из их знакомых не имел значит позволить себе эти вещи. 1498 01:04:13,066 --> 01:04:14,676 Нет. 1499 01:04:14,807 --> 01:04:17,114 Нет. 1500 01:04:17,244 --> 01:04:20,682 Ты просто пытаешься напугай меня, напугай меня. 1501 01:04:20,813 --> 01:04:22,075 Тогда иди проверь сам. 1502 01:04:22,206 --> 01:04:23,381 Они не увидят тебя. 1503 01:04:23,511 --> 01:04:24,295 Почему? 1504 01:04:24,425 --> 01:04:25,949 Почему? 1505 01:04:26,079 --> 01:04:26,863 Нет. 1506 01:04:26,993 --> 01:04:27,733 Нет. 1507 01:04:27,864 --> 01:04:28,952 Нет. 1508 01:04:29,082 --> 01:04:30,127 Я не могу этого сделать. 1509 01:04:33,173 --> 01:04:34,914 Вытащи меня отсюда. 1510 01:04:35,045 --> 01:04:35,915 ХОРОШО. 1511 01:04:40,311 --> 01:04:42,226 Не помогай мне подняться. 1512 01:04:42,356 --> 01:04:43,444 О, верно. 1513 01:04:43,575 --> 01:04:45,794 Я невидим и не слышно. 1514 01:04:45,925 --> 01:04:47,405 Но я могу подслушать. 1515 01:04:47,535 --> 01:04:49,450 Нам сейчас около двух недели в будущее, 1516 01:04:49,581 --> 01:04:51,278 поэтому я не хочу, чтобы ты думал о чем они говорят... 1517 01:04:51,409 --> 01:04:52,236 Тсс. 1518 01:04:52,366 --> 01:04:53,411 Вымойте грязь, дамы. 1519 01:04:53,541 --> 01:04:54,412 Я не знаю многого об этом тоже. 1520 01:04:54,542 --> 01:04:55,848 Я знаю только, что она умерла. 1521 01:04:55,979 --> 01:04:56,718 Когда она умерла? 1522 01:04:56,849 --> 01:04:58,546 Вчера, я думаю. 1523 01:04:58,677 --> 01:04:59,721 Какова была официальная причина? 1524 01:04:59,852 --> 01:05:00,809 Рак. 1525 01:05:00,940 --> 01:05:01,898 Ты знаешь. 1526 01:05:02,028 --> 01:05:03,725 Нет, я знаю лейкемию. 1527 01:05:03,856 --> 01:05:05,466 Это собирается быть дешевыми похоронами 1528 01:05:05,597 --> 01:05:07,773 потому что я никого не знаю что хотел бы пойти на это. 1529 01:05:07,904 --> 01:05:09,470 Я уверен, что она появились маленькие друзья. 1530 01:05:09,601 --> 01:05:11,908 Я бы пошел, если бы знал они нас кормили. 1531 01:05:12,909 --> 01:05:14,040 Нет, я шучу. 1532 01:05:14,171 --> 01:05:15,650 Я бы не хотел никого увидеть меня там. 1533 01:05:15,781 --> 01:05:17,261 я бы не стал быть пойманным там мертвым. 1534 01:05:18,653 --> 01:05:20,568 Это не очень приятно. 1535 01:05:20,699 --> 01:05:21,961 Это не очень приятно. 1536 01:05:22,092 --> 01:05:23,223 Нет. 1537 01:05:23,354 --> 01:05:24,268 Совсем не приятно. 1538 01:05:28,533 --> 01:05:29,795 Я имею в виду, они говорю так 1539 01:05:29,926 --> 01:05:31,753 о той бедной девочке. 1540 01:05:31,884 --> 01:05:32,624 Ну... 1541 01:05:32,754 --> 01:05:34,365 Ну и что? 1542 01:05:34,495 --> 01:05:37,716 То же время, другое место. 1543 01:05:37,846 --> 01:05:41,894 Плацента, что угодно. 1544 01:05:42,025 --> 01:05:44,766 Почему мы на Испанский продуктовый магазин? 1545 01:05:44,897 --> 01:05:46,420 Прошу прощения. 1546 01:05:46,551 --> 01:05:48,161 Прошу прощения. 1547 01:05:48,292 --> 01:05:50,772 Просто чтобы подслушать другой разговор. 1548 01:05:50,903 --> 01:05:53,601 Чтобы подслушать еще один разговор? 1549 01:05:53,732 --> 01:05:55,125 Я не согласен с этим. 1550 01:05:55,255 --> 01:05:58,563 ОК, это Джон и Вэл Уайльд с Бадом Бёрнсом. 1551 01:05:58,693 --> 01:06:00,565 я не знал, что они купил мексиканский. 1552 01:06:00,695 --> 01:06:02,132 Я уверен, что Бетти тоже здесь. 1553 01:06:02,262 --> 01:06:04,786 Дикие ушли на пенсию, Бетти - агент по недвижимости, 1554 01:06:04,917 --> 01:06:07,311 а Бад занимается продажами, что бы это ни значило. 1555 01:06:07,441 --> 01:06:10,662 Эта штука для подслушивания это определенно преимущество. 1556 01:06:10,792 --> 01:06:13,230 Нет, Вэл, я думаю, ты должен получить хорошие вещи. 1557 01:06:13,360 --> 01:06:14,666 Иди, Джон. 1558 01:06:14,796 --> 01:06:16,233 Не беспокойтесь. 1559 01:06:16,363 --> 01:06:17,625 Не похоже, что она собирается чтобы выпить это. 1560 01:06:19,410 --> 01:06:20,759 И это особый случай. 1561 01:06:20,889 --> 01:06:22,891 Истинный. 1562 01:06:23,022 --> 01:06:24,067 Какой случай? 1563 01:06:24,197 --> 01:06:25,285 Подожди, серьёзно. 1564 01:06:25,416 --> 01:06:25,982 Это не щелкнуло с тобой еще? 1565 01:06:26,112 --> 01:06:26,895 Тсс. 1566 01:06:27,026 --> 01:06:29,115 Вал, ребята. 1567 01:06:29,246 --> 01:06:30,987 Поэтому я выбрал их. 1568 01:06:31,117 --> 01:06:32,031 Что вы думаете? 1569 01:06:32,162 --> 01:06:33,424 Они прекрасны. 1570 01:06:33,554 --> 01:06:34,729 Ты забираешь их всех? в похоронное бюро? 1571 01:06:34,860 --> 01:06:36,166 Нет. 1572 01:06:36,296 --> 01:06:38,559 Я думал, что сэкономлю этот для могилы. 1573 01:06:38,690 --> 01:06:42,650 А остальное выглядело бы действительно хорошо на моем кухонном столе. 1574 01:06:43,869 --> 01:06:45,349 Они собираются на похороны. 1575 01:06:45,479 --> 01:06:46,828 Я не знал, что они ее знают. 1576 01:06:46,959 --> 01:06:48,221 О, они знали ее. 1577 01:06:48,352 --> 01:06:50,267 Но я сомневаюсь, что они иду на похороны. 1578 01:06:50,397 --> 01:06:52,878 Поэтому мы могли бы просто загляните, засвидетельствуйте наше почтение 1579 01:06:53,009 --> 01:06:53,966 и праздновать дома. 1580 01:06:54,097 --> 01:06:55,315 Должны ли мы пойти туда? 1581 01:06:55,446 --> 01:06:57,187 Разве это не будет быть каким-то неловким? 1582 01:06:57,317 --> 01:06:58,144 Джон прав. 1583 01:06:58,275 --> 01:07:01,365 Мы ее толком не знали. 1584 01:07:01,495 --> 01:07:03,410 Это меньшее, что ты можешь сделать. 1585 01:07:03,541 --> 01:07:05,456 И это не похоже на она будет скучать по нам? 1586 01:07:07,893 --> 01:07:10,069 Она умерла и они шутят? 1587 01:07:10,200 --> 01:07:12,550 Они не делают шутки про нее. 1588 01:07:12,680 --> 01:07:13,855 Разве ты этого не видел? 1589 01:07:13,986 --> 01:07:15,422 Разве ты этого не слышал? 1590 01:07:15,553 --> 01:07:18,077 Бад, Бетти и Джон и Вэл, и Мэри, и Кимбер, 1591 01:07:18,208 --> 01:07:20,601 в этом отношении они мы не говорим о Ние. 1592 01:07:20,732 --> 01:07:22,995 Карен, кто-то еще умер. 1593 01:07:23,126 --> 01:07:23,909 Действительно? 1594 01:07:24,040 --> 01:07:26,172 ВОЗ? 1595 01:07:26,303 --> 01:07:27,347 Ты. 1596 01:07:40,447 --> 01:07:43,407 Хорошо, кто одел меня в спортивный костюм? 1597 01:07:43,537 --> 01:07:44,712 Серьезно? 1598 01:07:49,152 --> 01:07:52,372 Да, ну, спортивный костюм, посох 1599 01:07:52,503 --> 01:07:57,073 вот хотел, чтобы это выглядело так ты умер, тренируясь. 1600 01:07:57,203 --> 01:08:03,079 Когда на самом деле тебя ударило током ты сам пьешь маргариту. 1601 01:08:03,209 --> 01:08:06,908 Что попало в заголовки новостей и несколько вечерних шоу. 1602 01:08:07,039 --> 01:08:09,868 А во Флориде из конечно, это была Флорида, 1603 01:08:09,998 --> 01:08:12,871 женщина встретила ее несвоевременно кончина, когда она была, цитирую, 1604 01:08:13,001 --> 01:08:14,916 потрачен впустую из-за разлива Маргариты. 1605 01:08:18,181 --> 01:08:21,314 На самом деле, ты сделал это из бассейна и всю дорогу 1606 01:08:21,445 --> 01:08:24,056 к передней части дома. 1607 01:08:24,187 --> 01:08:26,363 Наверняка кто-нибудь видел, как я там лежал? 1608 01:08:26,493 --> 01:08:28,582 Ну, они сделал, но они подумали 1609 01:08:28,713 --> 01:08:29,714 ты просто остывал. 1610 01:08:29,844 --> 01:08:31,194 Как освежающе. 1611 01:08:31,324 --> 01:08:32,630 Большинство из них имели встречал тебя раньше, 1612 01:08:32,760 --> 01:08:34,719 так что они не были собираюсь задать вопрос 1613 01:08:34,849 --> 01:08:36,329 какого черта ты делал. 1614 01:08:36,460 --> 01:08:38,853 Эй, а как насчет моего маленькая соседка Ния? 1615 01:08:38,984 --> 01:08:40,290 Я имею в виду, она всегда в ее дворе 1616 01:08:40,420 --> 01:08:43,119 продам горячий шоколад или игра в классики. 1617 01:08:43,249 --> 01:08:44,772 Я никогда не жаловался о цветном 1618 01:08:44,903 --> 01:08:48,472 мел портит тротуар и гоняться за бабочками. 1619 01:08:48,602 --> 01:08:49,951 Вы не понимаете? 1620 01:08:50,082 --> 01:08:51,823 Нет никакой Нии. 1621 01:08:51,953 --> 01:08:53,868 Она не смогла спасти ты, потому что там был 1622 01:08:53,999 --> 01:08:55,957 нет никого, кто мог бы помочь спасти ее. 1623 01:09:01,354 --> 01:09:03,661 Время перерыва. 1624 01:09:03,791 --> 01:09:09,275 И никто не придет на мои похороны, да? 1625 01:09:09,406 --> 01:09:11,190 Почему они должны это делать? 1626 01:09:11,321 --> 01:09:14,454 Ну, ты не пойдешь увидеть Бернсов. 1627 01:09:14,585 --> 01:09:16,413 И Бетти в твой дом становится 1628 01:09:16,543 --> 01:09:19,764 он готов быть продан этому хорошая пуэрториканская семья. 1629 01:09:19,894 --> 01:09:21,331 Полностью меблирована. 1630 01:09:21,461 --> 01:09:22,593 И тогда они собираюсь выйти 1631 01:09:22,723 --> 01:09:24,899 и отпразднуйте это вместе с Wilds. 1632 01:09:25,030 --> 01:09:27,946 Ты не увидишь Мэри или Кимбер тоже. 1633 01:09:28,076 --> 01:09:31,776 Ты им действительно не понравился. 1634 01:09:31,906 --> 01:09:33,647 Так вот и все? 1635 01:09:33,778 --> 01:09:37,129 Я умираю, и они только что закончил со мной. 1636 01:09:37,260 --> 01:09:38,696 Моя жизнь бессмысленна. 1637 01:09:41,742 --> 01:09:42,917 Это было бессмысленно. 1638 01:09:43,048 --> 01:09:47,487 А теперь ничего, никого. 1639 01:09:47,618 --> 01:09:48,488 Никто. 1640 01:09:48,619 --> 01:09:52,536 Ну, не совсем никто. 1641 01:09:52,666 --> 01:09:55,321 Эти цветы пришли от кого-то. 1642 01:09:55,452 --> 01:09:57,497 Привет? 1643 01:09:57,628 --> 01:10:00,326 Ох, теперь я чувствую себя дерьмом. 1644 01:10:00,457 --> 01:10:02,589 Я не могу позволить им увидеть я в спортивном костюме. 1645 01:10:10,380 --> 01:10:13,383 Почему она делает это себе? 1646 01:10:13,513 --> 01:10:14,949 Почему ты делаешь это себе, дорогая? 1647 01:10:15,080 --> 01:10:15,820 Верно. 1648 01:10:15,950 --> 01:10:17,604 Что он сказал. 1649 01:10:17,735 --> 01:10:23,871 Никто не заслуживает смерти молодым, независимо от того, семь тебе или 57. 1650 01:10:24,002 --> 01:10:25,351 Она имела в виду 47. 1651 01:10:25,482 --> 01:10:28,746 Она просто расстроена. 1652 01:10:28,876 --> 01:10:31,183 Ты такая милая женщина за заботу о человеке, который 1653 01:10:31,314 --> 01:10:33,794 было очень, очень трудно полюбить. 1654 01:10:33,925 --> 01:10:37,581 Поверьте мне, я знаю. 1655 01:10:37,711 --> 01:10:38,669 Да, она была в полном беспорядке. 1656 01:10:43,064 --> 01:10:46,938 Я бы знал, она была моей сестрой. 1657 01:10:47,068 --> 01:10:49,767 мне очень жаль, что ты это слышал. 1658 01:10:49,897 --> 01:10:52,248 Нет, ты прав. 1659 01:10:52,378 --> 01:10:55,468 Ей действительно трудно было понравиться. 1660 01:10:55,599 --> 01:10:57,035 Она была такой злой, Тейлор Свифт, наверное 1661 01:10:57,165 --> 01:10:58,906 написал о ней песню. 1662 01:10:59,037 --> 01:11:02,170 Ну, нам очень жаль за твою потерю. 1663 01:11:02,301 --> 01:11:04,477 Откуда ты узнал Карен? 1664 01:11:04,608 --> 01:11:05,826 Она была нашей соседкой. 1665 01:11:05,957 --> 01:11:09,134 Эм, у нас только что был свой... 1666 01:11:14,922 --> 01:11:15,836 Мне очень жаль. 1667 01:11:18,448 --> 01:11:20,319 Несчастный случай с Карен произошло вскоре 1668 01:11:20,450 --> 01:11:22,669 после смерти нашей дочери. 1669 01:11:22,800 --> 01:11:25,455 Боже мой. 1670 01:11:25,585 --> 01:11:27,674 И мы почувствовали выражаем наше почтение 1671 01:11:27,805 --> 01:11:32,462 твоей сестре на каникулы это было лучшее, что можно было сделать. 1672 01:11:32,592 --> 01:11:36,335 Потому что это то, что Ния бы хотела. 1673 01:11:36,466 --> 01:11:38,381 Простите нас. 1674 01:11:38,511 --> 01:11:39,338 Спасибо. 1675 01:11:45,779 --> 01:11:47,520 Ничего страшного. 1676 01:11:47,651 --> 01:11:50,088 Я сейчас с Нией. 1677 01:11:50,218 --> 01:11:51,742 Ну... 1678 01:11:51,872 --> 01:11:53,787 Ну, черт возьми, нет. 1679 01:11:53,918 --> 01:11:56,050 Дэймон, скажи мне, это будущее 1680 01:11:56,181 --> 01:11:57,835 или просто возможное будущее? 1681 01:12:01,882 --> 01:12:03,144 Нет, нет, нет. 1682 01:12:03,275 --> 01:12:05,321 Нет, Дэймон. 1683 01:12:05,451 --> 01:12:06,365 Послушай, сказал мне. 1684 01:12:06,496 --> 01:12:08,280 Я не та женщина, которой была. 1685 01:12:08,411 --> 01:12:12,850 Я не могу быть тем человеком, который Наверное, так оно и было, я думаю. 1686 01:12:12,980 --> 01:12:15,635 Зачем тебе показывать мне все это если я безнадежен? 1687 01:12:15,766 --> 01:12:16,854 Скажи мне. 1688 01:12:16,984 --> 01:12:18,769 Я могу изменить то, что ты показал мне. 1689 01:12:18,899 --> 01:12:21,467 Что я могу изменить свою жизнь. 1690 01:12:21,598 --> 01:12:25,166 Это Рождество Христа ради! 1691 01:12:25,297 --> 01:12:26,211 Смотри, я понял. 1692 01:12:26,342 --> 01:12:28,431 Я постараюсь не быть таким... 1693 01:12:28,561 --> 01:12:30,171 такой Карениш. 1694 01:12:30,302 --> 01:12:34,001 Я обещаю никогда не спрашивать для менеджера когда-либо снова. 1695 01:12:34,132 --> 01:12:36,308 Больше никаких угроз подать в суд на детей. 1696 01:12:36,439 --> 01:12:39,442 И я не буду говорить людям вернуться в свою страну. 1697 01:12:39,572 --> 01:12:44,360 Пожалуйста, не надо оставь меня вот так. 1698 01:12:44,490 --> 01:12:46,362 Не оставляй меня вот так. 1699 01:12:46,492 --> 01:12:48,102 Не оставляй меня вот так. 1700 01:12:48,233 --> 01:12:49,887 Не оставляй меня вот так. 1701 01:12:50,017 --> 01:12:51,236 Не оставляй меня вот так. 1702 01:12:57,503 --> 01:12:58,939 Милый Белый Иисус. 1703 01:12:59,070 --> 01:12:59,940 Просто шучу. 1704 01:13:03,161 --> 01:13:04,336 О, Джеки. 1705 01:13:04,467 --> 01:13:05,946 Спасибо. 1706 01:13:06,077 --> 01:13:07,731 Я собираюсь жить в прошлое, настоящее и будущее. 1707 01:13:12,126 --> 01:13:14,172 я не знаю что заняться собой. 1708 01:13:14,302 --> 01:13:16,957 Я просто не знаю, что делать. 1709 01:13:17,088 --> 01:13:19,220 Я чувствую себя легким как перышко. 1710 01:13:21,919 --> 01:13:23,355 Я все еще чувствую себя прекрасно. 1711 01:13:27,446 --> 01:13:28,534 Вот мой бокал для вина. 1712 01:13:32,625 --> 01:13:34,366 Мороженое пропало. 1713 01:13:34,497 --> 01:13:38,109 Прилавки, они такие чистые. 1714 01:13:38,239 --> 01:13:38,979 Это действительно произошло. 1715 01:13:39,110 --> 01:13:40,372 Это правда. 1716 01:13:40,503 --> 01:13:41,286 Ой. 1717 01:13:41,417 --> 01:13:44,898 Джой, Гэри, Дэймон. 1718 01:13:45,029 --> 01:13:47,248 Ой, я не знаю, какой сегодня день. 1719 01:13:47,379 --> 01:13:49,076 Как долго я отсутствовал? 1720 01:13:49,207 --> 01:13:50,687 Я ничего не знаю. 1721 01:14:02,525 --> 01:14:03,787 Прошу прощения. 1722 01:14:03,917 --> 01:14:05,005 Извините, молодой человек. 1723 01:14:08,444 --> 01:14:10,228 Не могли бы вы сказать мне какой сегодня день? 1724 01:14:10,358 --> 01:14:12,448 Э-э, Рождество. 1725 01:14:12,578 --> 01:14:13,753 Сегодня Рождество. 1726 01:14:13,884 --> 01:14:16,234 Духи сделали это все за одну ночь. 1727 01:14:16,364 --> 01:14:17,627 Да, они есть. 1728 01:14:17,757 --> 01:14:19,498 Спасибо. 1729 01:14:19,629 --> 01:14:21,108 Конечно, леди. 1730 01:14:21,239 --> 01:14:23,023 Ждать. 1731 01:14:23,154 --> 01:14:26,940 Вы это поняли? скейтборд на Рождество? 1732 01:14:27,071 --> 01:14:29,813 Это дешево... нет. 1733 01:14:29,943 --> 01:14:31,728 Вы бы рассмотрели возможность его продажи? 1734 01:14:31,858 --> 01:14:33,033 Ну... 1735 01:14:33,164 --> 01:14:34,731 У меня есть 300 долларов в моем ящике для носков. 1736 01:14:34,861 --> 01:14:35,645 Иметь дело. 1737 01:14:35,775 --> 01:14:36,602 ХОРОШО. 1738 01:14:36,733 --> 01:14:37,473 Не... никуда не ходи. 1739 01:14:37,603 --> 01:14:38,386 Просто подожди. 1740 01:14:38,517 --> 01:14:40,214 Оставаться. 1741 01:14:40,345 --> 01:14:41,346 Не уходи. 1742 01:14:41,477 --> 01:14:42,347 Я скоро вернусь. 1743 01:14:46,307 --> 01:14:49,006 Я заверну это и поставлю это на крыльце Нии. 1744 01:14:49,136 --> 01:14:50,094 Еще лучше. 1745 01:14:50,224 --> 01:14:51,138 Я подарю ей это сам. 1746 01:14:53,837 --> 01:14:54,751 100 долларов? 1747 01:14:54,881 --> 01:14:55,621 Должно быть три. 1748 01:14:55,752 --> 01:14:56,622 Проклятие! 1749 01:15:09,287 --> 01:15:11,245 300 долларов. 1750 01:15:11,376 --> 01:15:13,552 Один два три. 1751 01:15:13,683 --> 01:15:14,901 300 долларов. 1752 01:15:15,032 --> 01:15:17,251 Что ж, спасибо, леди. 1753 01:15:17,382 --> 01:15:18,296 Спасибо. 1754 01:15:21,778 --> 01:15:24,171 Я люблю ориенталы. 1755 01:15:24,302 --> 01:15:25,390 Азиаты. 1756 01:15:25,521 --> 01:15:26,434 Я имею в виду азиатов. 1757 01:15:41,319 --> 01:15:43,016 Я могу передать это Ние сегодня вечером. 1758 01:15:43,147 --> 01:15:44,017 Сегодня вечером. сегодня вечером. 1759 01:15:44,148 --> 01:15:44,931 Черт возьми, сегодня вечером. 1760 01:15:45,062 --> 01:15:45,976 Нет, сегодня днем. 1761 01:15:46,106 --> 01:15:47,238 Да. Ждать. 1762 01:15:47,368 --> 01:15:48,282 Нет. 1763 01:15:48,413 --> 01:15:49,849 Я должен выбраться из этого. 1764 01:15:49,980 --> 01:15:51,982 мне нужно добраться до Традиция рождественского завтрака. 1765 01:15:57,509 --> 01:16:00,381 О, пойдем, найдем здесь вино. 1766 01:16:00,512 --> 01:16:03,297 О, пойдем, найдем здесь вино. 1767 01:16:03,428 --> 01:16:07,780 Я соглашусь на дешевое пиво. 1768 01:16:07,911 --> 01:16:10,740 Я уверен в этом великолепно разнообразный район, 1769 01:16:10,870 --> 01:16:13,046 будет открыт продуктовый магазин. 1770 01:16:15,919 --> 01:16:17,224 Я чувствую себя туристом. 1771 01:16:17,355 --> 01:16:19,923 Я чувствую себя как в инопланетянине. 1772 01:16:20,053 --> 01:16:22,403 Это заставляет меня нервничать. 1773 01:16:22,534 --> 01:16:25,102 Иногда мне кажется, что Я единственный. 1774 01:16:25,232 --> 01:16:31,412 Как будто я немного сумасшедший и Я не знаю, что еще делать. 1775 01:16:31,543 --> 01:16:37,288 Ну, мне просто нужно обратно к вам. 1776 01:16:41,509 --> 01:16:43,729 Я чувствую себя туристом. 1777 01:16:43,860 --> 01:16:47,037 Я чувствую... чувствую себя... почувствовать себя туристом. 1778 01:16:47,167 --> 01:16:47,951 Турист. 1779 01:16:48,081 --> 01:16:48,865 Турист. 1780 01:16:48,995 --> 01:16:50,257 Турист. 1781 01:16:50,388 --> 01:16:52,172 Я чувствую себя туристом. 1782 01:16:56,133 --> 01:16:58,396 Я чувствую себя туристом. 1783 01:16:58,526 --> 01:17:01,225 Я чувствую себя инопланетянином. 1784 01:17:01,355 --> 01:17:03,314 Это заставляет меня нервничать. 1785 01:17:03,444 --> 01:17:06,099 Иногда мне кажется, что Я единственный. 1786 01:17:06,230 --> 01:17:12,715 Как будто я немного сумасшедший и Я не знаю, что еще делать. 1787 01:17:12,845 --> 01:17:19,809 Ну, мне просто нужно вернуться к вам. 1788 01:17:19,939 --> 01:17:20,723 Упс. 1789 01:17:20,853 --> 01:17:21,680 Извини. 1790 01:17:21,811 --> 01:17:24,291 Моя вина. Я куплю это. 1791 01:17:24,422 --> 01:17:26,816 Вам никогда не будет достаточно. 1792 01:17:26,946 --> 01:17:29,688 Пряный мексиканский тушеные свиные мозги. 1793 01:17:29,819 --> 01:17:31,821 Очистите четвертый регистр. 1794 01:17:31,951 --> 01:17:34,040 Это будет идеально с мой рождественский гуляш. 1795 01:17:34,171 --> 01:17:36,652 Мой рождественский горшочек... 1796 01:17:36,782 --> 01:17:38,479 любой кто. 1797 01:17:38,610 --> 01:17:39,655 У вас есть купоны? 1798 01:17:39,785 --> 01:17:40,830 Неа. 1799 01:17:40,960 --> 01:17:41,744 я плачу полную сумму лодка для участка. 1800 01:17:41,874 --> 01:17:42,614 Ага. 1801 01:17:42,745 --> 01:17:44,529 Хотели бы вы... 1802 01:17:44,660 --> 01:17:46,618 Мне жаль, что? 1803 01:17:46,749 --> 01:17:48,402 Нет, давай, Кэролайн. 1804 01:17:48,533 --> 01:17:50,056 Иди и спроси меня. 1805 01:17:50,187 --> 01:17:51,928 Хотели бы вы пожертвуйте 1 доллар, чтобы помочь спасти 1806 01:17:52,058 --> 01:17:53,625 приют для бездомных матерей? 1807 01:17:53,756 --> 01:17:56,106 Нет, мне бы не хотелось пожертвовать 1 доллар на помощь 1808 01:17:56,236 --> 01:17:57,455 приют для бездомных матерей. 1809 01:17:57,585 --> 01:18:00,458 Я хотел бы пожертвовать 1000 долларов. 1810 01:18:00,588 --> 01:18:01,328 Нет. 1811 01:18:01,459 --> 01:18:02,721 5000 долларов. 1812 01:18:02,852 --> 01:18:05,724 Что бы ты ни делал можно выбраться из этого. 1813 01:18:05,855 --> 01:18:06,899 Мне придется позвонить-- 1814 01:18:07,030 --> 01:18:07,770 Позвони ей. 1815 01:18:07,900 --> 01:18:08,684 Позвони ей. 1816 01:18:08,814 --> 01:18:10,033 Я позвоню ей. 1817 01:18:10,163 --> 01:18:12,949 Помощник менеджера по зарегистрируйтесь, э-э, четыре. 1818 01:18:13,079 --> 01:18:16,213 И счастливого Рождества все, даже мусульмане. 1819 01:18:16,343 --> 01:18:17,997 Я тебя вижу. 1820 01:18:18,128 --> 01:18:18,868 Я индус. 1821 01:18:18,998 --> 01:18:19,869 С Днём Христовым. 1822 01:18:23,611 --> 01:18:25,613 Могу я помочь? вы снова, мэм? 1823 01:18:25,744 --> 01:18:27,354 Да, эм, Кристина. 1824 01:18:27,485 --> 01:18:28,921 Ох, как Рождество. 1825 01:18:29,052 --> 01:18:30,270 Хороший. 1826 01:18:30,401 --> 01:18:32,229 Я хотел бы заплатить за это и пожертвовать 1827 01:18:32,359 --> 01:18:35,580 5000 долларов бездомным материнский приют. 1828 01:18:35,711 --> 01:18:39,192 И дайте вам по 100 долларов каждому и Кэролайн, за твою беду. 1829 01:18:39,323 --> 01:18:40,280 Сможешь ли ты это сделать? 1830 01:18:40,411 --> 01:18:41,629 Конечно, она могла бы это сделать. 1831 01:18:41,760 --> 01:18:43,283 Она дежурный менеджер. 1832 01:19:04,522 --> 01:19:07,133 Что ж, счастливого Рождества. 1833 01:19:07,264 --> 01:19:09,440 Только мы двое. 1834 01:19:13,052 --> 01:19:13,879 Или нет. 1835 01:19:17,143 --> 01:19:18,014 Кто это? 1836 01:19:21,887 --> 01:19:23,062 Боже мой. Это моя сестра. 1837 01:19:23,193 --> 01:19:23,976 Открой, Тодд. 1838 01:19:24,107 --> 01:19:25,151 Я знаю, что ты там. 1839 01:19:25,282 --> 01:19:26,152 Брат. 1840 01:19:29,068 --> 01:19:31,854 О боже. 1841 01:19:31,984 --> 01:19:33,812 Рождественский завтрак? 1842 01:19:33,943 --> 01:19:36,902 Вы продолжали в том же духе семейная традиция. 1843 01:19:37,033 --> 01:19:38,121 Здравствуйте, Майкл. 1844 01:19:38,251 --> 01:19:39,731 Мимоза кто-нибудь? 1845 01:19:39,862 --> 01:19:41,428 Карен, какой сюрприз. 1846 01:19:41,559 --> 01:19:42,995 О, Боже мой. 1847 01:19:43,126 --> 01:19:46,216 Ты действительно почистил стол со вчерашнего вечера. 1848 01:19:46,346 --> 01:19:48,174 А мохито с водкой? 1849 01:19:48,305 --> 01:19:51,090 Тодд, серьезно? 1850 01:19:51,221 --> 01:19:53,049 Послушай, сестренка. 1851 01:19:53,179 --> 01:19:55,529 Почему ты здесь? 1852 01:19:55,660 --> 01:20:01,622 Да, со всем причитающимся уважение, ты отрекся от Тодда. 1853 01:20:01,753 --> 01:20:03,363 Ты даже не показал готовимся к нашей свадьбе. 1854 01:20:03,494 --> 01:20:04,451 Ага. 1855 01:20:04,582 --> 01:20:05,496 Что. 1856 01:20:09,195 --> 01:20:16,594 Тодд, когда мама и папа умер, я действительно заблудился. 1857 01:20:16,724 --> 01:20:19,902 И это должно было быть был больше похож на тебя. 1858 01:20:20,032 --> 01:20:25,342 И Майкл, мне очень, очень жаль. 1859 01:20:25,472 --> 01:20:27,910 Я был настоящим придурком. 1860 01:20:28,040 --> 01:20:29,781 Ужасная сестра. 1861 01:20:29,912 --> 01:20:33,785 Отвратительная невестка. 1862 01:20:33,916 --> 01:20:39,617 И ты прав, имеющий право, высокомерный гетеросексуал. 1863 01:20:51,411 --> 01:20:54,066 И они правы. 1864 01:20:54,197 --> 01:20:57,940 Я болотный осел. 1865 01:20:58,070 --> 01:21:00,029 Отвратительная жабья задница. 1866 01:21:00,159 --> 01:21:01,117 Снэтский каньон. 1867 01:21:01,247 --> 01:21:03,162 Битчасазавр. 1868 01:21:03,293 --> 01:21:06,252 Ведро вампирского скузза. 1869 01:21:06,383 --> 01:21:08,951 Яростный водный демон. 1870 01:21:09,081 --> 01:21:12,693 Глаз из «Господа из Колец». 1871 01:21:12,824 --> 01:21:13,956 И слоны ваджайджай. 1872 01:21:16,567 --> 01:21:18,786 Гринч. 1873 01:21:18,917 --> 01:21:22,355 Гарри Чубакка. 1874 01:21:22,486 --> 01:21:23,922 Ты забыл провисание Кегли-сиськи. 1875 01:21:27,795 --> 01:21:29,362 Хорошо, Твинки. 1876 01:21:29,493 --> 01:21:30,407 Твинки? 1877 01:21:38,241 --> 01:21:42,027 Пожалуйста, никогда не снова отрекайся от меня. 1878 01:21:42,158 --> 01:21:44,595 Я обещаю. 1879 01:21:44,725 --> 01:21:45,596 Обещать. 1880 01:21:57,608 --> 01:21:59,827 Теперь я понимаю. 1881 01:21:59,958 --> 01:22:01,264 Я делаю. 1882 01:22:01,394 --> 01:22:02,961 Я делаю. 1883 01:22:03,092 --> 01:22:09,707 Я понимаю, какое невежество и хочу, могу сделать со мной. 1884 01:22:09,837 --> 01:22:12,928 Мне так, очень жаль. 1885 01:22:13,058 --> 01:22:14,277 Мимоза, все. 1886 01:22:14,407 --> 01:22:15,191 Ваше здоровье. 1887 01:22:15,321 --> 01:22:16,192 Ваше здоровье. 1888 01:22:16,322 --> 01:22:17,584 Ваше здоровье. 1889 01:22:17,715 --> 01:22:19,717 Новый год ужин у меня дома. 1890 01:22:19,847 --> 01:22:21,458 - Большой. - Давай сделаем это. 1891 01:22:21,588 --> 01:22:22,938 Я не могу дождаться тебя познакомиться с соседями. 1892 01:22:23,068 --> 01:22:24,591 У них очаровательный дочь Ния. 1893 01:22:24,722 --> 01:22:29,248 Она очень больна, но она просто такая милая куколка. 1894 01:22:32,295 --> 01:22:33,470 Я знаю, что делать. 1895 01:22:36,952 --> 01:22:38,170 Мистер Скрудж. 1896 01:22:38,301 --> 01:22:40,477 Да, это мое имя. 1897 01:22:40,607 --> 01:22:42,783 боюсь, что это не так быть вам приятным. 1898 01:22:42,914 --> 01:22:46,874 Если хочешь, сделай мне доброта-- 1899 01:22:47,005 --> 01:22:48,441 Держите строй, ребята. 1900 01:22:48,572 --> 01:22:50,356 Мы должны отступить, сержант. 1901 01:22:50,487 --> 01:22:51,879 Доггонит, солдат. 1902 01:22:52,010 --> 01:22:54,534 Мы должны защитить замок рисовать любой ценой. 1903 01:22:54,665 --> 01:22:56,536 Обратите внимание на гигантского робота. 1904 01:22:56,667 --> 01:22:58,756 Ах. 1905 01:22:58,886 --> 01:23:00,192 Извините за это, люди. 1906 01:23:00,323 --> 01:23:01,541 Мы пришли с миром. 1907 01:23:01,672 --> 01:23:03,630 Мы не хотели раздавить тебя на куски. 1908 01:23:03,761 --> 01:23:05,545 Нет, мы в порядке, робот. 1909 01:23:05,676 --> 01:23:07,591 Присоединяйтесь к нам на бранч. 1910 01:23:07,721 --> 01:23:08,853 Что-то не так. 1911 01:23:08,984 --> 01:23:10,202 Есть что-то определенно неправильно. 1912 01:23:10,333 --> 01:23:11,203 В чем дело, Крис? 1913 01:23:17,644 --> 01:23:18,515 Посмотрите на это. 1914 01:23:18,645 --> 01:23:20,256 Это не имеет никакого смысла. 1915 01:23:20,386 --> 01:23:21,170 Что? 1916 01:23:21,300 --> 01:23:22,693 Боже мой. 1917 01:23:22,823 --> 01:23:24,347 Приют получил 5000 долларов. пожертвование сегодня утром. 1918 01:23:24,477 --> 01:23:25,609 Анонимно. 1919 01:23:25,739 --> 01:23:27,915 Дорогая, у нас есть ангел-хранитель. 1920 01:23:28,046 --> 01:23:30,005 Я как раз собирался подписать документы о взыскании задолженности. 1921 01:23:30,135 --> 01:23:31,789 Если бы это не было Рождество День, я бы... 1922 01:23:31,919 --> 01:23:33,225 Детка, послушай меня. 1923 01:23:33,356 --> 01:23:35,184 Эти вещи случаются по какой-то причине. 1924 01:23:35,314 --> 01:23:37,403 Вы сможете снова открыться завтра и помогите этим бездомным матерям 1925 01:23:37,534 --> 01:23:38,361 когда они нуждаются в тебе больше всего. 1926 01:23:38,491 --> 01:23:39,840 Последуют новые пожертвования. 1927 01:23:39,971 --> 01:23:41,277 Я знаю, что они это сделают. 1928 01:23:41,407 --> 01:23:43,540 Тогда ты будешь помогая этим семьям 1929 01:23:43,670 --> 01:23:46,630 обеспечивая при этом свое. 1930 01:23:46,760 --> 01:23:48,675 Даже если бы я мог карман каждую копейку этих денег, 1931 01:23:48,806 --> 01:23:51,026 Я все еще не был бы и десятой частью то, что нам нужно для нашей малышки. 1932 01:23:51,156 --> 01:23:54,768 Крис, пожалуйста, не говори так. 1933 01:23:54,899 --> 01:23:56,248 Вы бы никогда не сделали такого. 1934 01:23:58,903 --> 01:24:00,774 Я украл эти подарки, Робин. 1935 01:24:00,905 --> 01:24:01,949 Нет, любовь. 1936 01:24:02,080 --> 01:24:03,908 Вы одолжили их. 1937 01:24:04,039 --> 01:24:05,431 Мы их заменим. 1938 01:24:05,562 --> 01:24:06,650 Не делайте этого с собой. 1939 01:24:06,780 --> 01:24:07,868 Бог благословил нас. 1940 01:24:11,263 --> 01:24:13,091 Бог также благословил нас девочка, которая нуждается. 1941 01:24:15,746 --> 01:24:18,227 Верь, любовь моя. 1942 01:24:18,357 --> 01:24:21,534 Господь действует в загадочные пути. 1943 01:24:21,665 --> 01:24:22,448 Привет. 1944 01:24:22,579 --> 01:24:23,754 Это я, ваш сосед. 1945 01:24:23,884 --> 01:24:25,582 Можем ли мы получить немного помочь здесь? 1946 01:24:25,712 --> 01:24:26,670 Приходите посмотреть. 1947 01:24:26,800 --> 01:24:27,671 Что она... 1948 01:24:30,935 --> 01:24:31,718 Эй. 1949 01:24:31,849 --> 01:24:33,024 Привет. 1950 01:24:33,155 --> 01:24:34,286 Всего пара коробки на лужайке. 1951 01:24:34,417 --> 01:24:35,548 ХОРОШО? 1952 01:24:35,679 --> 01:24:39,422 Ох, Смолл Эй, маленький Дик. 1953 01:24:39,552 --> 01:24:40,597 Диккенс. 1954 01:24:40,727 --> 01:24:42,033 О, верно. 1955 01:24:42,164 --> 01:24:44,079 Маленький Диккенс. 1956 01:24:44,209 --> 01:24:45,471 Есть кое-что для тебя. 1957 01:24:51,086 --> 01:24:53,914 Ну вот. 1958 01:24:54,045 --> 01:24:56,308 Свежий с рынка. 1959 01:24:56,439 --> 01:24:58,005 О, ты можешь поставить это прямо там. 1960 01:24:58,136 --> 01:24:59,181 Прямо здесь. 1961 01:24:59,311 --> 01:25:00,791 И идти вперед и возьми следующую коробку. 1962 01:25:00,921 --> 01:25:02,706 Рубить, рубить. 1963 01:25:02,836 --> 01:25:04,142 Счастливого Рождества, Ния. 1964 01:25:04,273 --> 01:25:05,709 Я принес тебе эти коробки... 1965 01:25:05,839 --> 01:25:07,624 Я думаю, ты мог бы называйте их игрушками. 1966 01:25:07,754 --> 01:25:10,496 Но это не забавные игрушки, как твой зелёный армейский парень 1967 01:25:10,627 --> 01:25:12,977 или что бы это ни было. 1968 01:25:13,108 --> 01:25:14,848 Это предметы коллекционирования. 1969 01:25:14,979 --> 01:25:16,241 Ага. 1970 01:25:16,372 --> 01:25:17,416 Прямо здесь. 1971 01:25:17,547 --> 01:25:18,765 Прямо там, рядом в другой ящик. 1972 01:25:18,896 --> 01:25:20,724 И возьми коробку с синяя лента на нем. 1973 01:25:20,854 --> 01:25:22,682 Он не должен находиться на солнце долго. 1974 01:25:22,813 --> 01:25:25,511 Это поле заполнено с мишками Тедди. 1975 01:25:25,642 --> 01:25:27,513 Но не просто мишки Тедди. 1976 01:25:40,047 --> 01:25:42,963 Это мишки Steiff. 1977 01:25:43,094 --> 01:25:45,531 Моя мама собирала их как сумасшедшую. 1978 01:25:45,662 --> 01:25:47,359 А потом, когда она прошла прочь, и Тодд, мой брат, 1979 01:25:47,490 --> 01:25:49,056 он не хотел иметь что-либо связанное с ними. 1980 01:25:49,187 --> 01:25:52,147 Но я думаю, что они милые, так что Я просто продолжал их собирать. 1981 01:25:52,277 --> 01:25:53,365 Привет, Ния. 1982 01:25:53,496 --> 01:25:54,584 Меня зовут Гарри. 1983 01:25:54,714 --> 01:25:55,889 У него волосы Мо. 1984 01:25:56,020 --> 01:25:57,108 Привет, Гарри. 1985 01:25:57,239 --> 01:25:58,762 у меня есть кнопка в моем ухе. 1986 01:25:58,892 --> 01:26:03,549 Теперь этот парень о стоит 300 долларов или около того. 1987 01:26:03,680 --> 01:26:06,900 Но этот парень... это классика 1909 года, 1988 01:26:07,031 --> 01:26:11,862 ты собираешься обойти 1700 долларов, заставят вас кричать! 1989 01:26:11,992 --> 01:26:12,776 Мне жаль. 1990 01:26:12,906 --> 01:26:14,473 Извини. 1991 01:26:14,604 --> 01:26:17,346 Продолжай, Крис. 1992 01:26:17,476 --> 01:26:18,260 Ох... 1993 01:26:18,390 --> 01:26:19,783 Я не понимаю. 1994 01:26:19,913 --> 01:26:21,611 О, ну, друг моего друга 1995 01:26:21,741 --> 01:26:23,352 сказал мне, что ты действительно хорошо продавать вещи 1996 01:26:23,482 --> 01:26:25,963 на Etsy и eBay или где-то еще. 1997 01:26:26,093 --> 01:26:27,356 Мама отлично в этом разбирается. 1998 01:26:27,486 --> 01:26:29,706 Она продала все наши вещи. 1999 01:26:29,836 --> 01:26:31,011 Идеальный. 2000 01:26:31,142 --> 01:26:32,622 Это то, что я хочу твоей маме делать. 2001 01:26:32,752 --> 01:26:35,102 Продайте мои вещи. 2002 01:26:35,233 --> 01:26:36,930 Это все мишки Тедди? 2003 01:26:37,061 --> 01:26:37,801 Нет. 2004 01:26:37,931 --> 01:26:38,932 Есть Хуммельс. 2005 01:26:39,063 --> 01:26:40,238 Есть «Дети с капусты». 2006 01:26:40,369 --> 01:26:41,631 И есть Beanie Babies. 2007 01:26:41,761 --> 01:26:45,591 И все вместе вы собираюсь получить много. 2008 01:26:45,722 --> 01:26:47,593 Всегда держите коробка, в которой они входят. 2009 01:26:47,724 --> 01:26:51,554 MIB, Mint in Box, я узнал этот урок в конце жизни. 2010 01:26:51,684 --> 01:26:56,211 Итак, вы хотите, чтобы я продал ваш вещи и взимать с вас плату? 2011 01:26:56,341 --> 01:26:57,081 Ага? 2012 01:26:57,212 --> 01:26:58,474 Нет. 2013 01:26:58,604 --> 01:27:00,476 я не хочу, чтобы ты взимать плату за все, что... 2014 01:27:00,606 --> 01:27:02,608 Боже, я отстой в этом. 2015 01:27:02,739 --> 01:27:08,005 Хорошо, я имею в виду, что я хочу, чтобы ты продал эту вещь 2016 01:27:08,135 --> 01:27:09,049 и сохранить деньги. 2017 01:27:09,180 --> 01:27:10,747 Выздоравливай Ниа. 2018 01:27:10,877 --> 01:27:15,882 Мне не нужны деньги и я можно просто списать это на потери. 2019 01:27:16,013 --> 01:27:17,406 Мэм, это... все это так мило с твоей стороны, 2020 01:27:17,536 --> 01:27:20,147 но мы справимся с этим. 2021 01:27:20,278 --> 01:27:21,801 На самом деле мы были так благословен сегодня 2022 01:27:21,932 --> 01:27:25,718 мы получили анонимное пожертвование для приюта, которым я управляю. 2023 01:27:25,849 --> 01:27:28,852 Знаешь, это должно будет достаточно, чтобы покрыть-- 2024 01:27:31,376 --> 01:27:33,030 нет. 2025 01:27:33,160 --> 01:27:34,727 Нет. 2026 01:27:34,858 --> 01:27:36,033 О, Боже мой. Нет. 2027 01:27:36,163 --> 01:27:37,382 Мы... мы не можем этого принять. 2028 01:27:37,513 --> 01:27:38,296 Это... это слишком. 2029 01:27:38,427 --> 01:27:39,166 Мне жаль. 2030 01:27:39,297 --> 01:27:40,429 Это... это слишком. 2031 01:27:40,559 --> 01:27:41,865 Ниа, любимая, мы сделаем это пройти через это. 2032 01:27:41,995 --> 01:27:42,866 ОК, детка? 2033 01:27:42,996 --> 01:27:44,433 Мы справимся с этим. 2034 01:27:44,563 --> 01:27:46,043 Я обещаю. 2035 01:27:46,173 --> 01:27:51,135 Но мамочка, ты сказала это было от ангела-хранителя. 2036 01:27:51,266 --> 01:27:54,878 Малышка, мама и я что-нибудь придумает. 2037 01:27:55,008 --> 01:27:56,227 Мы что-нибудь придумаем. 2038 01:27:56,358 --> 01:27:57,663 Прошу прощения. 2039 01:27:57,794 --> 01:27:59,491 Прошу прощения. 2040 01:27:59,622 --> 01:28:04,714 Ты только что оторвал всю жизнь? высокомерная, эгоцентричная Карен? 2041 01:28:04,844 --> 01:28:07,369 Ты хочешь, чтобы я пошел? полная Карен на тебе? 2042 01:28:07,499 --> 01:28:10,067 Я так не думал. 2043 01:28:10,197 --> 01:28:13,331 Слушай, дело не в деньгах. 2044 01:28:13,462 --> 01:28:16,682 Вчера вечером несколько мои новые друзья 2045 01:28:16,813 --> 01:28:18,815 имел отношение вмешательство со мной. 2046 01:28:18,945 --> 01:28:21,992 И я увидел себя. 2047 01:28:22,122 --> 01:28:23,646 Слоны для ваджайджай. 2048 01:28:23,776 --> 01:28:25,865 Это было некрасиво. 2049 01:28:25,996 --> 01:28:30,087 мне нужна твоя помощь стать лучше меня. 2050 01:28:30,217 --> 01:28:33,438 Карен, мы действительно ценю вашу доброту. 2051 01:28:33,569 --> 01:28:37,137 И ты, кажется, один из те женщины, которые идут ва-банк, когда 2052 01:28:37,268 --> 01:28:38,791 она приняла решение. 2053 01:28:38,922 --> 01:28:39,705 Ага. 2054 01:28:39,836 --> 01:28:41,228 Может быть. 2055 01:28:41,359 --> 01:28:43,492 Ты понял меня. 2056 01:28:43,622 --> 01:28:45,015 Вот что я вам скажу. 2057 01:28:45,145 --> 01:28:47,974 Я помогу тебе продать твой вещи и взимать с вас 10%. 2058 01:28:48,105 --> 01:28:48,888 - 90. - 20. 2059 01:28:49,019 --> 01:28:50,368 - 80. - 40. 2060 01:28:50,499 --> 01:28:51,369 60. 2061 01:28:51,500 --> 01:28:52,805 50. 2062 01:28:52,936 --> 01:28:55,242 И вам придется присоединиться нам сегодня на ужин. 2063 01:28:55,373 --> 01:28:57,680 Иметь дело. 2064 01:28:57,810 --> 01:28:59,290 Ой, я забыл. 2065 01:28:59,421 --> 01:29:01,466 Я подарил Ние рождественский подарок. 2066 01:29:01,597 --> 01:29:03,555 думаю, я оставил это прямо здесь. 2067 01:29:03,686 --> 01:29:04,513 Не волнуйся. 2068 01:29:04,643 --> 01:29:05,775 Это было не очень дорого. 2069 01:29:05,905 --> 01:29:07,603 Всего 300 баксов. 2070 01:29:07,733 --> 01:29:09,256 Я думаю, это прямо здесь. 2071 01:29:17,613 --> 01:29:18,962 Ты в порядке? 2072 01:29:19,092 --> 01:29:20,659 Ага. 2073 01:29:20,790 --> 01:29:23,488 По крайней мере я этого не сделал получить удар током. 2074 01:29:23,619 --> 01:29:24,576 Что? 2075 01:29:24,707 --> 01:29:25,621 Любой кто. 2076 01:29:25,751 --> 01:29:27,405 Я слышал, что Ниа хотела скейтборд. 2077 01:29:27,536 --> 01:29:29,233 Мне кажется, я услышал это от Дед Мороз или что-то в этом роде. 2078 01:29:29,364 --> 01:29:34,630 Поэтому я искал высоко и низко, и я нашел ее этим плохим мальчиком. 2079 01:29:34,760 --> 01:29:35,631 Ух ты. 2080 01:29:39,722 --> 01:29:41,114 Счастливого Рождества, Карен. 2081 01:29:41,245 --> 01:29:44,291 Счастливого Рождества, мисс Карен. 2082 01:29:44,422 --> 01:29:47,164 Спасибо, ребята. 2083 01:29:47,294 --> 01:29:49,558 С Рождеством. 2084 01:29:49,688 --> 01:29:50,776 Да благословит тебя Бог, Карен. 2085 01:30:02,788 --> 01:30:04,834 Да благословит нас Бог, всех. 2086 01:30:20,676 --> 01:30:23,069 Ты готовы к Рождеству? 2087 01:30:23,200 --> 01:30:26,072 Вы украшаете залы? 2088 01:30:26,203 --> 01:30:28,510 Вы готовы к Рождеству? 2089 01:30:28,640 --> 01:30:31,513 У тебя будет мяч. 2090 01:30:31,643 --> 01:30:34,516 Готовы ли вы к Рождеству? 2091 01:30:34,646 --> 01:30:37,475 Тебе весело? 2092 01:30:37,606 --> 01:30:39,999 Вы готовы к Рождеству? 2093 01:30:40,130 --> 01:30:41,958 Это только началось. 2094 01:30:42,088 --> 01:30:42,959 Ой. 2095 01:30:43,089 --> 01:30:44,482 Ой. 2096 01:30:44,613 --> 01:30:49,966 Ведут обратный отсчет дней до праздников? 2097 01:30:50,096 --> 01:30:52,925 Бубенцы саней поют звон-динь-динь. 2098 01:30:53,056 --> 01:30:55,928 Вы готовы отпраздновать? 2099 01:30:56,059 --> 01:31:01,673 Все возвращаются домой под весёлое настроение. 2100 01:31:01,804 --> 01:31:03,109 Свет включен. 2101 01:31:03,240 --> 01:31:05,068 Вы видите, как они сияют? 2102 01:31:05,198 --> 01:31:06,983 Сейчас повсюду вечеринки. 2103 01:31:07,113 --> 01:31:09,289 Вы готовы к Рождеству? 2104 01:31:09,420 --> 01:31:12,292 Вы украшаете залы? 2105 01:31:12,423 --> 01:31:15,295 Вы готовы к Рождеству? 2106 01:31:15,426 --> 01:31:18,255 У тебя будет мяч. 2107 01:31:18,385 --> 01:31:21,258 Вы готовы к Рождеству? 2108 01:31:21,388 --> 01:31:24,261 Тебе весело? 2109 01:31:24,391 --> 01:31:27,264 Вы готовы к Рождеству? 2110 01:31:27,394 --> 01:31:28,352 Это только началось. 2111 01:31:28,483 --> 01:31:29,266 Ой. 2112 01:31:29,396 --> 01:31:30,136 Ой. 2113 01:31:30,267 --> 01:31:31,790 Это только началось. 2114 01:31:31,921 --> 01:31:34,140 Как дела, медвежонок? 2115 01:31:34,271 --> 01:31:35,838 Это неправильная линия. 2116 01:31:47,502 --> 01:31:48,372 Ах! 2117 01:31:48,503 --> 01:31:49,547 Извини. 2118 01:31:49,678 --> 01:31:51,331 Жук залетел мне в ухо. 2119 01:31:55,727 --> 01:32:00,384 я хожу танцевать часы под этот веселый боп. 2120 01:32:00,515 --> 01:32:02,299 Голоса поют «Счастливого Рождества». 2121 01:32:02,429 --> 01:32:04,344 Принеси мне еще один. 2122 01:32:04,475 --> 01:32:05,345 Я не хочу останавливаться. 2123 01:32:05,476 --> 01:32:08,218 Вы готовы к Рождеству? 2124 01:32:08,348 --> 01:32:11,134 Вы украшаете залы? 2125 01:32:11,264 --> 01:32:14,050 Вы готовы к Рождеству? 2126 01:32:14,180 --> 01:32:17,227 У тебя будет мяч. 2127 01:32:17,357 --> 01:32:19,708 Вы готовы к Рождеству? 2128 01:32:19,838 --> 01:32:22,624 Тебе весело? 2129 01:32:22,754 --> 01:32:25,583 Вы готовы к Рождеству? 2130 01:32:25,714 --> 01:32:27,106 Это только началось. 2131 01:32:27,237 --> 01:32:27,977 Ой. 2132 01:32:28,107 --> 01:32:28,934 Ой. 2133 01:32:29,065 --> 01:32:30,066 Это только началось. 2134 01:32:34,505 --> 01:32:35,332 Ага. 2135 01:32:37,073 --> 01:32:39,249 Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду. 2136 01:32:52,784 --> 01:32:54,830 Снег падает. 2137 01:32:54,960 --> 01:32:59,051 Ярко пылают огни. 2138 01:32:59,182 --> 01:33:00,923 Возможно, мне снится. 2139 01:33:01,053 --> 01:33:04,535 В моих глазах ангел. 2140 01:33:04,666 --> 01:33:07,451 Спасибо за подарок под деревом, 2141 01:33:07,582 --> 01:33:10,759 но есть что-то что ты пропустил? 2142 01:33:10,889 --> 01:33:17,069 Санта, эта девушка единственная вещь, которая в моем списке. 2143 01:33:17,200 --> 01:33:19,463 Это мое рождественское желание. 2144 01:33:19,594 --> 01:33:22,945 Ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, ду, 2145 01:33:23,075 --> 01:33:25,425 ду, ду, ду, ду, ду, ду. 2146 01:33:25,556 --> 01:33:27,036 Я был хорош в течение года. 2147 01:33:27,166 --> 01:33:29,516 Обещаю, я снова поверю, Санта, если ты справишься 2148 01:33:29,647 --> 01:33:31,954 сбыться. 2149 01:33:32,084 --> 01:33:33,216 Сделайте парню подарок. 2150 01:33:33,346 --> 01:33:35,087 Если вы можете сделать некоторые волшебство, тогда я получил 2151 01:33:35,218 --> 01:33:37,002 немного молока и печенья для тебя. 2152 01:33:37,133 --> 01:33:40,527 Если ты хочешь предоставить мне это желание, которое я обещаю 2153 01:33:40,658 --> 01:33:42,486 Я не забуду. 2154 01:33:42,617 --> 01:33:46,882 Смотри и увидишь, я буду на на вершине вашего списка каждый год 2155 01:33:47,012 --> 01:33:49,145 после этого запроса-- 2156 01:33:49,275 --> 01:33:50,015 эй. 2157 01:33:50,146 --> 01:33:51,060 Ого. 2158 01:33:51,190 --> 01:33:55,151 Ого... если ты сделаешь ее моей. 2159 01:33:55,281 --> 01:33:56,761 Снег падает. 2160 01:33:56,892 --> 01:34:01,287 Огонь пылает ярко. 2161 01:34:01,418 --> 01:34:03,246 Возможно, мне снится. 2162 01:34:03,376 --> 01:34:06,597 В моих глазах ангел. 2163 01:34:06,728 --> 01:34:09,948 Спасибо за подарки под деревом, 2164 01:34:10,079 --> 01:34:13,430 но есть что-то что ты пропустил. 2165 01:34:13,560 --> 01:34:19,218 Санта, эта девушка единственная вещь, которая в моем списке. 2166 01:34:19,349 --> 01:34:20,959 Это мое Рождество... 2167 01:34:21,090 --> 01:34:25,877 Женщина встретила ее несвоевременно кончины, когда она была, цитата-- 2168 01:34:26,008 --> 01:34:26,791 Я потерял это. 2169 01:34:26,922 --> 01:34:28,358 Мне жаль. 2170 01:34:28,488 --> 01:34:29,838 Слушай, когда я это узнал женщина была из Флориды, 2171 01:34:29,968 --> 01:34:30,708 Я был шокирован. 2172 01:34:30,839 --> 01:34:31,970 Я был просто шокирован. 2173 01:34:32,101 --> 01:34:33,755 Я имею в виду, не шокирована тем, что она была. 2174 01:34:33,885 --> 01:34:36,061 Единственный способ, которым эта смерть могло бы быть больше Флориды 2175 01:34:36,192 --> 01:34:38,237 если бы у нее было тогда был съеден аллигатором 2176 01:34:38,368 --> 01:34:40,326 голосовавший за Рона ДеСантиса. 2177 01:34:40,457 --> 01:34:44,243 Она как версия Флориды коктейля Джеймса Бонда, 2178 01:34:44,374 --> 01:34:46,637 встряхивал, не перемешивал. 2179 01:34:47,812 --> 01:34:49,945 Снег падает. 2180 01:34:50,075 --> 01:34:52,861 Огонь пылает ярко. 2181 01:34:52,991 --> 01:34:56,299 Спасибо за подарки под деревом, 2182 01:34:56,429 --> 01:34:59,258 но есть что-то что ты пропустил. 2183 01:34:59,389 --> 01:35:04,611 Санта, эта девушка единственная вещь, которая в моем списке. 2184 01:35:04,742 --> 01:35:07,658 Это мое рождественское желание. 2185 01:35:10,661 --> 01:35:14,273 Сейчас я покажу тебе чем занимается ваш район. 2186 01:35:14,404 --> 01:35:15,144 Ох, черт возьми. 2187 01:35:15,274 --> 01:35:16,232 Извини. 2188 01:35:18,538 --> 01:35:19,452 Здравствуйте, я могу Вам чем-то помочь? 2189 01:35:19,583 --> 01:35:21,063 Я хочу поговорить с менеджером. 2190 01:35:21,193 --> 01:35:22,455 Боже мой. 2191 01:35:22,586 --> 01:35:23,761 Почему я не могу получить линия изо рта? 2192 01:35:23,892 --> 01:35:25,763 ХОРОШО. 2193 01:35:25,894 --> 01:35:26,808 Я хочу поговорить с менеджером. 2194 01:35:28,244 --> 01:35:30,681 Я чувствую себя туристом. 2195 01:35:30,812 --> 01:35:33,510 Я чувствую себя инопланетянином. 2196 01:35:33,640 --> 01:35:35,904 Это заставляет меня нервничать. 2197 01:35:36,034 --> 01:35:38,689 Иногда мне кажется, что Я единственный. 2198 01:35:38,820 --> 01:35:41,518 Я как будто собираюсь немного сумасшедший 2199 01:35:41,648 --> 01:35:44,913 и я не знаю что еще делать. 2200 01:35:45,043 --> 01:35:50,962 Ну, мне просто нужно вернуться к вам. 2201 01:36:00,885 --> 01:36:02,887 Иногда, когда просыпаешься, это как то же самое старое дерьмо, 2202 01:36:03,018 --> 01:36:03,932 другой день. 2203 01:36:04,062 --> 01:36:04,933 Я пытаюсь перевернуть себя. 2204 01:36:05,063 --> 01:36:06,499 Иногда чувства уходят. 2205 01:36:06,630 --> 01:36:09,067 Я чувствую, что нахожусь под водой, не могу поставить ноги на землю. 2206 01:36:09,198 --> 01:36:12,070 Мир вращается так быстро как будто это меня перевернуло. 2207 01:36:16,509 --> 01:36:18,729 Я чувствую себя туристом. 2208 01:36:18,860 --> 01:36:21,166 Я чувствую... чувствую себя... 2209 01:36:21,297 --> 01:36:22,646 Я чувствую себя туристом. Турист. 2210 01:36:22,777 --> 01:36:23,516 Турист. 2211 01:36:23,647 --> 01:36:24,691 Турист. 2212 01:36:24,822 --> 01:36:26,650 Я... я... я... я чувствую как турист. 2213 01:36:26,781 --> 01:36:27,520 Турист. 2214 01:36:27,651 --> 01:36:29,566 Турист. 2215 01:36:29,696 --> 01:36:34,919 Я чувствую как турист. 2216 01:36:35,050 --> 01:36:37,661 Ого. 2217 01:36:37,792 --> 01:36:40,142 Я чувствую себя туристом. 2218 01:36:40,272 --> 01:36:42,535 Я чувствую себя инопланетянином. 2219 01:36:42,666 --> 01:36:45,277 Это заставляет меня нервничать. 2220 01:36:45,408 --> 01:36:48,019 Иногда мне кажется, что Я единственный. 2221 01:36:48,150 --> 01:36:50,848 Я как будто иду немного сумасшедший 2222 01:36:50,979 --> 01:36:53,895 и я не знаю что еще делать. 2223 01:36:54,025 --> 01:36:59,901 Ну, мне просто нужно вернуться к вам. 2224 01:37:00,031 --> 01:37:00,989 Я всегда стараюсь найти хорошее. 2225 01:37:01,119 --> 01:37:02,512 Иногда это просто сложно сделать. 2226 01:37:02,642 --> 01:37:04,166 Ненависть висит в воздух, заставляет тебя чувствовать 2227 01:37:04,296 --> 01:37:05,645 как будто оно тоже могло ненавидеть. 2228 01:37:05,776 --> 01:37:07,734 Злиться - это не тот, кем я хочу быть. 2229 01:37:07,865 --> 01:37:10,172 Должен держать голову высоко или я никогда не увижу. 2230 01:37:10,302 --> 01:37:11,216 Ого. 2231 01:37:14,916 --> 01:37:16,439 Я чувствую себя туристом. 2232 01:37:16,569 --> 01:37:17,483 Турист. 2233 01:37:17,614 --> 01:37:20,008 Я чувствую себя чужим и чуждым. 2234 01:37:20,138 --> 01:37:22,619 Это заставляет меня нервничать. 2235 01:37:22,749 --> 01:37:25,404 Иногда мне кажется, что Я единственный. 2236 01:37:25,535 --> 01:37:31,628 Как будто я немного сумасшедший и Я не знаю, что еще делать. 2237 01:37:31,758 --> 01:37:38,722 Ну, мне просто нужно вернуться к вам.