2 00:00:53,555 --> 00:00:59,067 Είχαμε τέτοιες δυνατότητες. Τέτοια υπόσχεση. 3 00:00:59,102 --> 00:01:04,524 Αλλά σπαταλήσαμε τα δώρα μας, τη νοημοσύνη μας. 4 00:01:04,559 --> 00:01:08,858 Η τυφλή μας επιδίωξη της τεχνολογίας... 5 00:01:08,893 --> 00:01:13,157 μόνο μας επιτάχυνε πιο γρήγορα στον χαμό μας. 6 00:01:15,577 --> 00:01:19,601 Ο κόσμος μας τελειώνει... 7 00:01:19,636 --> 00:01:23,626 αλλά η ζωή πρέπει να συνεχιστεί. 8 00:05:25,869 --> 00:05:29,539 Περίμενε, είμαι φίλος. 9 00:05:38,756 --> 00:05:43,636 Ναί. Πάντα ήλπιζα... 10 00:05:47,473 --> 00:05:49,732 τόση σκέψη... 11 00:05:49,767 --> 00:05:53,730 Οι λεπτομέρειες, σκαλιστό ξύλο. 12 00:05:53,765 --> 00:05:56,441 Χυτό χαλκό. 13 00:05:58,818 --> 00:06:00,862 Δεν μπορείς να μιλήσεις; 14 00:06:07,702 --> 00:06:08,828 Αχα... 15 00:06:12,832 --> 00:06:14,751 Έλα μαζί μου. 16 00:06:23,551 --> 00:06:26,638 Εδώ. Στάση! 17 00:06:28,973 --> 00:06:32,038 Κάποια πράγματα σε αυτόν τον κόσμο... 18 00:06:32,073 --> 00:06:35,104 είναι καλύτερα αριστερά όπου βρίσκονται. 19 00:06:35,188 --> 00:06:38,358 Αλλά αν ξέρεις που να κοιτάξω... 20 00:06:38,399 --> 00:06:42,111 αυτά τα ερείπια είναι γεμάτα πλούτη. 21 00:06:44,280 --> 00:06:46,115 Περίμενε, περίμενε. 22 00:06:46,407 --> 00:06:49,264 Σχεδόν εκεί. 23 00:06:49,299 --> 00:06:52,399 Φίλος... φίλος; 24 00:06:52,434 --> 00:06:55,500 - Φίλε. - Φίλε. 25 00:07:01,673 --> 00:07:04,425 Τι είναι αυτό; 26 00:07:06,427 --> 00:07:09,597 Το βρήκες. 27 00:07:09,889 --> 00:07:14,102 Είναι... ε, πάντα το ζωγραφίζει αυτό. 28 00:07:17,272 --> 00:07:19,983 Είμαστε... μόνοι; 29 00:07:20,018 --> 00:07:21,860 Όχι, όχι... 30 00:07:23,736 --> 00:07:25,280 Σσσς... 31 00:07:26,823 --> 00:07:29,075 Πήγαινε. 32 00:07:34,122 --> 00:07:36,833 Μπες στο κουτάκι, συνέχισε. 33 00:07:58,813 --> 00:08:00,315 Χα... 34 00:08:47,529 --> 00:08:48,863 Γεια, γειά, γεια... 35 00:08:51,282 --> 00:08:54,077 Γιατί δεν τελειώνεις, τι ξεκίνησες... 36 00:08:54,112 --> 00:08:55,870 μαζί μου. 37 00:09:54,262 --> 00:09:56,598 Όχι, όχι, όχι. Όχι. 38 00:09:57,390 --> 00:09:59,274 Είναι εντάξει. 39 00:09:59,309 --> 00:10:01,853 Δεν θα σε πληγώσω. 40 00:10:01,888 --> 00:10:05,148 Είσαι ασφαλής τώρα. 41 00:10:06,649 --> 00:10:08,741 Πού είμαι; 42 00:10:08,776 --> 00:10:13,031 Μαζί μας. Δεν περίμενα ποτέ να δεις άλλον. 43 00:10:13,066 --> 00:10:15,456 Εκεί... αυτό πρέπει να ισχύει. 44 00:10:15,491 --> 00:10:18,828 Αν οι Two ήταν εδώ, θα το έκανε έχουν κάνει καλύτερη δουλειά. 45 00:10:19,037 --> 00:10:22,123 - Αναρωτιέμαι πού έχει πάει; - Ήμουν μαζί του. 46 00:10:22,158 --> 00:10:24,799 Δυο; Πού, εκεί έξω; 47 00:10:24,834 --> 00:10:28,129 -Τι έκανε... - Κρατάς μυστικά από μένα, κατάλαβα; 48 00:10:28,164 --> 00:10:31,216 ερχόμουν να σου πω. 49 00:10:31,299 --> 00:10:32,932 Τι είναι αυτό; 50 00:10:32,967 --> 00:10:37,263 Τον βρήκα, στο κενό. 51 00:10:37,388 --> 00:10:38,890 Τι έκανες εκεί έξω; 52 00:10:38,925 --> 00:10:41,191 Ξέρεις το θηρίο. 53 00:10:41,226 --> 00:10:43,109 Πόσες φορές στο έχω πει; 54 00:10:43,144 --> 00:10:47,148 Το Τέρας; Αυτό πήρε το Two. Αν βιαζόμαστε, μπορούμε να τον σώσουμε. 55 00:10:47,183 --> 00:10:49,651 Τον πήρε το θηρίο; Αυτό είναι το τέλος. 56 00:10:49,686 --> 00:10:50,985 Αλλά ήταν ακόμα ζωντανός. 57 00:10:51,020 --> 00:10:53,404 Όχι! Έχουμε κανόνες! 58 00:11:00,828 --> 00:11:04,339 Ο νέος μας καλεσμένος φαίνεται μπερδεμένος. 59 00:11:04,374 --> 00:11:08,795 Ίσως μπορώ να σε βοηθήσω διδάξτε λίγη σαφήνεια. 60 00:11:29,732 --> 00:11:34,362 - Δεν τον σκότωσε; - Ησυχία. 61 00:11:45,206 --> 00:11:48,293 Υπομονή. 62 00:12:28,666 --> 00:12:31,294 Όταν ξυπνήσαμε σε αυτόν τον κόσμο... 63 00:12:31,329 --> 00:12:33,219 ήταν χάος. 64 00:12:33,254 --> 00:12:39,594 Άνθρωπος και μηχανή, επιτέθηκαν το ένα το άλλο, με φωτιά και μέταλλο. 65 00:12:50,021 --> 00:12:52,565 Βρήκα άλλους. 66 00:12:56,611 --> 00:12:59,656 Υπάρχει ένα κενό μπροστά. 67 00:12:59,989 --> 00:13:02,784 Ακολουθήστε με. 68 00:14:12,437 --> 00:14:16,608 Το αέριο... σκοτωμένος, τα πάντα. 69 00:14:18,276 --> 00:14:20,215 Μας οδήγησα εδώ... 70 00:14:20,250 --> 00:14:22,120 στο ιερό. 71 00:14:22,155 --> 00:14:25,533 και εδώ περιμέναμε για να τελειώσει ο πόλεμος. 72 00:14:25,568 --> 00:14:28,950 Σιγά σιγά ο κόσμος σώπασε. 73 00:14:28,985 --> 00:14:32,332 Το μόνο πράγμα αυτό μένει τώρα... 74 00:14:32,367 --> 00:14:34,667 είναι το θηρίο. 75 00:14:35,001 --> 00:14:37,093 Μένουμε λοιπόν κρυμμένοι... 76 00:14:37,128 --> 00:14:41,389 και περιμένουμε να... να κοιμηθώ. 77 00:14:41,424 --> 00:14:44,636 Αλλά από πού προήλθε; Γιατί μας κυνηγάει; 78 00:14:44,671 --> 00:14:46,686 Τέτοιες ερωτήσεις, είναι άσκοπα. 79 00:14:46,721 --> 00:14:50,308 Πρέπει να προστατευτούμε. Κρατάμε τον εαυτό μας μακριά από τον κίνδυνο. 80 00:14:50,343 --> 00:14:54,562 Πάρα πολλοί από εμάς έχουν ήδη χαθεί. 81 00:14:55,605 --> 00:14:58,441 Αλλά δεν έχει χαθεί. 82 00:14:58,483 --> 00:15:02,487 - Γιατί δεν με ακούς; - Δύο, διάλεξε τον δικό του δρόμο! 83 00:15:02,820 --> 00:15:07,033 Σας προτείνω να αποφύγετε κάνοντας το ίδιο λάθος. 84 00:15:10,995 --> 00:15:12,962 Πήγαινε στη σκοπιά... 85 00:15:12,997 --> 00:15:16,751 και πάρτε τον καλεσμένο μας μαζί σας. 86 00:16:18,521 --> 00:16:21,608 Αυτό ήταν το πρώτο πράγμα χτίσαμε μαζί. 87 00:16:22,108 --> 00:16:25,069 - Μπορούμε ακόμα να τον κυνηγήσουμε; - Εμείς; 88 00:16:25,104 --> 00:16:28,031 Αλλά θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε εκεί έξω. 89 00:16:30,533 --> 00:16:33,460 Α, εκεί τον πήγε. 90 00:16:33,495 --> 00:16:35,330 Κάτω προς αυτά τρία ψηλά σχήματα. 91 00:16:37,457 --> 00:16:41,753 Α, όχι! Δεν μπορούμε! Όχι εκεί. 92 00:16:41,788 --> 00:16:44,005 Έχουμε κανόνες. 93 00:16:46,257 --> 00:16:50,637 - Γιατί άκουσες το One; - Μια ομάδα πρέπει να έχει αρχηγό. 94 00:16:50,672 --> 00:16:53,348 Τι γίνεται όμως αν κάνει λάθος; 95 00:16:55,391 --> 00:16:57,859 Ελα μαζί μου. 96 00:16:57,894 --> 00:17:00,063 Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου. 97 00:17:00,098 --> 00:17:02,106 εγω... 98 00:17:03,233 --> 00:17:05,360 Εγώ... δεν μπορώ. 99 00:17:05,401 --> 00:17:07,076 Όμως... 100 00:17:07,111 --> 00:17:09,906 Δεν θα ερχόταν για σένα; 101 00:17:24,587 --> 00:17:27,006 Περιμένετε. 102 00:17:31,636 --> 00:17:34,389 Θα χρειαστούμε έναν χάρτη. 103 00:17:35,098 --> 00:17:38,983 Στην πραγματικότητα, δεν με πειράζει να έχω ένα μάτι. 104 00:17:39,018 --> 00:17:43,356 Είναι πιο εύκολο για μένα. Μπορώ να συγκεντρωθώ σε ένα πράγμα τη φορά. Ξέρεις; 105 00:18:07,463 --> 00:18:10,300 Γιατί ήταν εδώ μόνος; 106 00:18:28,902 --> 00:18:32,780 - Πού είναι αυτό το τούνελ; - Δεν ξέρω. 107 00:18:34,991 --> 00:18:37,410 Περιμένετε! 108 00:18:47,378 --> 00:18:50,340 Θα πρέπει να επιστρέψουμε. 109 00:18:51,799 --> 00:18:53,968 Δεν μπορούμε. 110 00:19:04,854 --> 00:19:07,440 Το, θηρίο. 111 00:19:09,984 --> 00:19:12,237 Είναι πολύ σκοτεινό. 112 00:19:15,532 --> 00:19:18,451 Μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε. 113 00:19:47,021 --> 00:19:49,274 Περιμένετε. 114 00:20:04,914 --> 00:20:07,959 Δύο, θα μου έκανε εντύπωση. 115 00:20:12,088 --> 00:20:14,632 Θα τον βρούμε. 116 00:20:20,722 --> 00:20:25,643 Ξέρεις, είσαι σαν κι αυτόν. Εσύ ξέχασε να θυμηθείς, να φοβηθείς. 117 00:20:46,915 --> 00:20:49,709 Μπορώ να περιμένω εδώ; 118 00:21:05,808 --> 00:21:09,604 Γιατί να τον φέρει εδώ; 119 00:21:52,021 --> 00:21:54,649 Δυο! 120 00:21:56,568 --> 00:21:58,945 Δυο! 121 00:22:09,581 --> 00:22:12,375 Ήξερα ότι θα ερχόσουν. 122 00:22:12,458 --> 00:22:14,794 σκέφτηκα...; 123 00:22:49,454 --> 00:22:52,665 Βρώμικο πράγμα. 124 00:23:40,880 --> 00:23:43,967 - Επτά; - Δεν το πιστεύω. 125 00:23:55,311 --> 00:23:59,065 - Γύρισες. - Δεν έφυγα ποτέ. 126 00:23:59,232 --> 00:24:02,318 Τελικά το αποφάσισες να συμμετάσχουν στον αγώνα. 127 00:24:06,281 --> 00:24:08,908 Το πέταξες αυτό. 128 00:24:09,200 --> 00:24:10,708 Που κρυβόσουν; 129 00:24:10,743 --> 00:24:15,874 Σκουριασμένα και ταραχώδη μαζεμένα, γυαλιστερό σωρό από σκραπ. 130 00:24:18,793 --> 00:24:20,587 Ωχ... 131 00:24:23,798 --> 00:24:25,800 Το έκανες φίλε. 132 00:24:25,884 --> 00:24:28,094 Ποτέ δεν σκέφτηκα... 133 00:24:47,947 --> 00:24:50,992 Περίμενε. Τι κάνεις; 134 00:24:51,242 --> 00:24:54,162 Δεν ξέρεις καν τι είναι. 135 00:25:07,634 --> 00:25:10,720 Όχι! Δυο! 136 00:25:55,974 --> 00:25:58,643 Αλμα! 137 00:26:27,505 --> 00:26:30,258 Γρήγορα, γρήγορα. 138 00:27:16,638 --> 00:27:18,806 Τι περιμένεις; 139 00:27:19,933 --> 00:27:21,559 Συνέχισε να τρέχεις. 140 00:27:22,060 --> 00:27:24,145 Ερχομαι. 141 00:27:44,791 --> 00:27:49,671 Ήξερα ότι δεν έπρεπε να έρθουμε. Γιατί; Γιατί το έκανες αυτό; 142 00:27:49,712 --> 00:27:52,841 δεν το ήξερα. λυπάμαι. 143 00:27:55,301 --> 00:27:57,512 λυπάμαι. 144 00:28:00,890 --> 00:28:03,560 Τι σκεφτόσουν; 145 00:28:10,149 --> 00:28:13,027 Τι πρόκειται να κάνει; 146 00:28:13,194 --> 00:28:15,572 Ξέρω πού μπορούμε να βρούμε απαντήσεις. 147 00:29:11,002 --> 00:29:12,795 ~?~? αρχίζω. 148 00:29:26,643 --> 00:29:30,522 Αυτό, πώς ήταν; 149 00:29:32,857 --> 00:29:35,860 Διατηρώ. 150 00:30:01,052 --> 00:30:06,349 Ω, ήταν εδώ, όλη την ώρα; 151 00:30:07,183 --> 00:30:09,310 Δίδυμα. 152 00:30:09,477 --> 00:30:12,939 Έχουν κρυφτεί εδώ, χαμένο στο παρελθόν. 153 00:30:12,974 --> 00:30:15,316 Ψάχνοντας για απαντήσεις. 154 00:30:19,028 --> 00:30:21,406 Καταλογοποιούν. 155 00:30:34,085 --> 00:30:35,635 Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 156 00:30:35,670 --> 00:30:40,049 - Ξυπνήσαμε, κάτι. - Όχι, ξύπνησα, κάτι. 157 00:30:40,084 --> 00:30:42,886 Κάτι τρομερό. 158 00:30:50,602 --> 00:30:52,896 Αυτό είναι όλο! 159 00:31:30,350 --> 00:31:33,186 Σήμερα παρουσίασε η καγκελάριος η πιο πρόσφατη εξέλιξη... 160 00:31:33,221 --> 00:31:35,647 της τεχνολογικής μαγείας στο κοινό. 161 00:31:35,730 --> 00:31:37,739 Σύντροφοι! 162 00:31:37,774 --> 00:31:40,026 Σήμερα ξεκινά μια νέα εποχή. 163 00:31:40,902 --> 00:31:44,030 Ας επαινέσουμε αυτή η νέα τεχνολογία. 164 00:31:45,073 --> 00:31:48,827 Καλώς ήρθες στην εποχή της μηχανής. 165 00:31:48,952 --> 00:31:52,539 Θα φτιάξει νέα μηχανήματα, στη δική του εικόνα. 166 00:31:52,574 --> 00:31:54,506 Μηχανές ειρήνης. 167 00:31:54,541 --> 00:31:57,460 Ενημερώνοντάς μας η ένδοξη νέα εποχή... 168 00:31:57,495 --> 00:32:00,380 του πλούτου και της ευημερίας για το κράτος. 169 00:32:09,222 --> 00:32:13,101 Συνιστάται στους κυβερνήτες να σταματήσουν, για δημόσια ομιλία. 170 00:32:14,477 --> 00:32:18,356 Η επιστήμη έχει γυρίσει είναι μοχθηρά μάτια εναντίον μας. 171 00:32:19,566 --> 00:32:21,901 Άνθρωποι του πανίσχυρου κράτους μας. 172 00:32:23,361 --> 00:32:28,658 Ελάτε μαζί μου στην απόκρουση η σιδερογροθιά της μηχανής. 173 00:32:40,920 --> 00:32:44,215 Αλλά αυτό που το ξύπνησε, ήταν στρογγυλό και... 174 00:32:44,250 --> 00:32:47,635 και χαραγμένο με περίεργα σχήματα. 175 00:32:51,514 --> 00:32:54,274 Τα σχήματα αντιστοιχούσαν. 176 00:32:54,309 --> 00:32:57,812 Ταίριαζε τέλεια, στο μηχάνημα. 177 00:32:57,847 --> 00:33:00,607 Νομίζω ότι φτιάχτηκε για αυτό. 178 00:33:00,815 --> 00:33:03,526 Αυτό τραβάει πάντα το Six. 179 00:33:03,561 --> 00:33:05,118 Εξι; 180 00:33:05,153 --> 00:33:08,114 Δύο, μάζεψε τα σχέδιά του. 181 00:33:08,149 --> 00:33:11,075 Πάντα τα μελετούσε. 182 00:33:12,827 --> 00:33:15,538 - Πρέπει να τους δω. - Τι; 183 00:33:15,573 --> 00:33:17,797 Επιστροφή στο, One; 184 00:33:17,832 --> 00:33:21,961 Έτσι μπορεί να μας κλειδώσει, ενώ αυτός ο εφιάλτης ξυπνά; 185 00:33:22,170 --> 00:33:24,714 Ποτέ. 186 00:33:50,907 --> 00:33:53,910 Εντάξει... εντάξει, που τα έβαλε; 187 00:33:54,035 --> 00:33:56,245 Εδώ κάπου. 188 00:33:56,280 --> 00:33:58,181 Εδώ. Εδώ. 189 00:33:58,216 --> 00:34:00,083 Εκεί είναι. 190 00:34:00,118 --> 00:34:02,627 Δικαίωμα; 191 00:34:08,967 --> 00:34:11,803 Ξύπνησες, τι; 192 00:34:11,838 --> 00:34:13,978 Βλάκες. 193 00:34:14,013 --> 00:34:16,648 - Σε προειδοποίησα. - Σε προειδοποίησε. 194 00:34:16,683 --> 00:34:19,734 Τώρα ξύπνησες αδιανόητο, τρόμος. 195 00:34:19,769 --> 00:34:25,233 Και να ρωτήσω, τα κατάφερες να σώσει, Δύο; Φυσικά και όχι. 196 00:34:25,268 --> 00:34:26,908 Ακολουθώντας αυτόν τον ανόητο ανόητο, 197 00:34:26,943 --> 00:34:29,327 έβαλες σε κίνδυνο τα πάντα έχουμε δουλέψει για. 198 00:34:29,362 --> 00:34:33,158 - Γιατί στάλθηκε το Two, καταρχάς; -Τον έστειλα. Να σκάουτερ. 199 00:34:33,193 --> 00:34:34,499 Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 200 00:34:34,534 --> 00:34:37,558 Δεν στέλνεις το παλιότερο... Κοίτα... 201 00:34:37,593 --> 00:34:40,582 πρέπει να καταλάβουμε, τι συμβαίνει. 202 00:34:40,617 --> 00:34:44,377 Η πηγή... Η πηγή... 203 00:34:45,044 --> 00:34:49,257 Επιστρέψτε, στην πηγή... 204 00:34:49,757 --> 00:34:53,261 Αυτό είναι! Αυτό είναι τι ξύπνησε το μηχάνημα. 205 00:34:54,304 --> 00:34:56,639 Τι γνωρίζετε για αυτό; 206 00:34:57,348 --> 00:34:59,858 Τώρα δεν μπορείς να σε εμπιστευτείς. 207 00:34:59,893 --> 00:35:02,604 Δεν θα σου επιτρέψω, να μας θέσουν σε περαιτέρω κίνδυνο. 208 00:35:02,639 --> 00:35:04,480 Υποτάξε τους. 209 00:35:04,522 --> 00:35:07,775 - Υπό... Τι; - Αγράμματη τσακιστή... 210 00:35:07,817 --> 00:35:10,028 Πάρτε τα υπάρχοντά τους. 211 00:35:13,698 --> 00:35:16,034 - Γεια... - Περίμενε! 212 00:35:20,997 --> 00:35:24,751 Δεν είσαι παρά δειλός. 213 00:35:26,961 --> 00:35:29,179 Πώς τολμάς να με προκαλείς; 214 00:35:29,214 --> 00:35:32,348 Εγώ, που κράτησα τους πάντες ασφαλείς όλα αυτά τα χρόνια. 215 00:35:32,383 --> 00:35:35,929 Από τότε που έφτασες εδώ, όλα έχουν ξεκαθαρίσει. 216 00:35:35,964 --> 00:35:38,396 Είσαι κατάρα! Ένας ανόητος. 217 00:35:38,431 --> 00:35:42,602 - Καθοδηγείται από άσκοπες ερωτήσεις. - Και εσύ... είσαι τυφλός. 218 00:35:42,637 --> 00:35:45,271 Με οδηγό τον φόβο. 219 00:35:48,942 --> 00:35:54,155 Μερικές φορές ο φόβος... είναι η κατάλληλη απάντηση. 220 00:36:09,796 --> 00:36:12,090 Όχι-ο-ο!... 221 00:36:22,642 --> 00:36:25,436 - Εννιά! - Πήγαινε! 222 00:36:36,906 --> 00:36:41,161 - Εννιά! - Συνέχισε, θα βρω έναν τρόπο να κατέβω. 223 00:37:25,997 --> 00:37:28,666 Ερχομαι. 224 00:38:24,556 --> 00:38:27,517 Επιτρέψτε μου να το δοκιμάσω ξανά. 225 00:38:32,188 --> 00:38:35,859 Το καλώδιο! Τραβήξτε το! 226 00:38:48,913 --> 00:38:51,583 Πιάσε. 227 00:39:01,217 --> 00:39:03,761 Πιάσε το σύρμα. 228 00:39:19,027 --> 00:39:22,822 Η κάπα σου... άσε την. 229 00:39:22,857 --> 00:39:25,008 Δεν μπορώ. 230 00:39:25,043 --> 00:39:27,160 Κάντε το τώρα! 231 00:39:43,635 --> 00:39:46,262 Είναι μόνο μια κάπα. 232 00:41:43,087 --> 00:41:46,591 Θα υπάρξουν περισσότερα, δεν θα υπάρχει; 233 00:41:46,626 --> 00:41:49,177 Ναί. 234 00:41:49,594 --> 00:41:51,909 Δεν είναι ασφαλές εδώ. 235 00:41:51,944 --> 00:41:54,224 Σταθείτε και προσέξτε. 236 00:41:58,937 --> 00:42:02,649 Θα ψάξω για ένα ασφαλέστερο καταφύγιο. 237 00:43:18,349 --> 00:43:21,435 - Τι... τι είναι; - Η πηγή. 238 00:43:21,470 --> 00:43:24,522 Αυτό το πράγμα που ξύπνησε τη μηχανή. 239 00:43:24,731 --> 00:43:27,817 - Πήγαινε πίσω, πήγαινε πίσω. - Πίσω που; 240 00:43:27,852 --> 00:43:29,909 Σκοτεινή επιστήμη. 241 00:43:29,944 --> 00:43:34,324 Τι ωφελεί αυτό το άχρηστο σκουπίδια κάνουμε; Ξεχάστε το! 242 00:43:34,359 --> 00:43:35,926 Ξέρεις κάτι. 243 00:43:35,961 --> 00:43:37,459 Τι ξέρεις; 244 00:43:37,494 --> 00:43:40,622 Ξέρω αρκετά, για να τους αφήσω αρχαίο κακό να μορφοποιήσει. 245 00:43:40,657 --> 00:43:43,100 Δείτε τι μας άφησαν. 246 00:43:43,135 --> 00:43:45,543 Άσε το λέω. Εσύ όμως... 247 00:43:45,578 --> 00:43:47,302 κάνοντας πάντα ερωτήσεις. 248 00:43:47,337 --> 00:43:50,924 Τόσες άσκοπες ερωτήσεις... Ανιχνεύοντας, σπρώχνοντας. 249 00:43:50,959 --> 00:43:54,636 Όπως, Δύο, αυτός πάντα έπρεπε να ξέρει, τόσα πολλά. 250 00:43:54,844 --> 00:43:57,639 Είχα δίκιο, το έκανες στείλε τον να πεθάνει. 251 00:43:57,674 --> 00:44:00,642 Ήταν γέρος, ήταν αδύναμος. 252 00:44:01,226 --> 00:44:05,271 Μερικές φορές πρέπει να θυσιαστεί κανείς για το καλό πολλών. 253 00:44:05,306 --> 00:44:08,191 Εσύ, δειλέ! 254 00:44:10,109 --> 00:44:12,403 Επτά. 255 00:44:26,251 --> 00:44:30,421 Το μονοπάτι σου μας οδηγεί στην καταστροφή. 256 00:44:36,469 --> 00:44:40,494 - Πρέπει να πάμε πίσω. - Πίσω; Οπου; 257 00:44:40,529 --> 00:44:44,519 Στο πρώτο δωμάτιο, όπου ξύπνησα. 258 00:45:39,157 --> 00:45:42,577 Δεν μπορεί να δει, με τον τρόπο του μόνο πρόβλημα φέρνει... 259 00:45:42,612 --> 00:45:45,455 Δηλαδή τι καλό προέρχεται από το μέρος του; 260 00:45:47,332 --> 00:45:51,336 Ξέρω τι χρειαζόμαστε αυτή τη στιγμή. Ξέρω τι είναι σωστό. 261 00:45:51,371 --> 00:45:53,421 Ε; 262 00:45:54,464 --> 00:45:55,924 Όχι. 263 00:46:02,055 --> 00:46:03,640 Χα... 264 00:46:15,401 --> 00:46:18,571 Όχι, όχι, δεν μπορείς να είσαι. 265 00:46:18,655 --> 00:46:21,282 Όχι, όχι! 266 00:46:26,913 --> 00:46:28,915 Βρείτε τα. 267 00:47:10,165 --> 00:47:12,500 Μην κοιτάτε στα μάτια. 268 00:47:23,553 --> 00:47:26,347 Πέντε! 269 00:47:47,744 --> 00:47:50,580 - Επτά! - Εννιά! 270 00:48:12,519 --> 00:48:15,271 - Πρέπει να τους κυνηγήσουμε. - Τι; 271 00:48:15,313 --> 00:48:19,275 - Οκτώ; Πού... πού είναι, Οκτώ; - Αυτό το πράγμα τους έχει. 272 00:48:19,310 --> 00:48:21,986 Τους παίρνει πίσω στο μηχάνημα. 273 00:48:22,237 --> 00:48:24,572 Τότε είναι πολύ αργά. 274 00:48:24,697 --> 00:48:26,762 Περίμενε, περίμενε, πρέπει να φύγουμε από εδώ. 275 00:48:26,797 --> 00:48:28,827 Πρέπει να προσπαθήσουμε να βρούμε άλλο ασφαλές μέρος. 276 00:48:28,862 --> 00:48:30,293 Όχι άλλο απόκρυψη. 277 00:48:30,328 --> 00:48:33,957 Τους κυνηγάμε! Ολοι μας. 278 00:48:34,040 --> 00:48:38,795 Θέλω να σας υπενθυμίσω για το αποτέλεσμα του τελευταίου ηρωικού σας εγχειρήματος; 279 00:48:52,100 --> 00:48:55,019 Δεν μπορώ να το αφήσω αυτό να τους συμβεί. 280 00:50:19,187 --> 00:50:22,982 - Μπαίνω μέσα. - Έρχομαι μαζί σου. 281 00:50:23,024 --> 00:50:26,736 Όχι... Σε χρειάζομαι εδώ. 282 00:50:27,153 --> 00:50:29,906 Αν δεν επιστρέψω... 283 00:50:30,114 --> 00:50:33,201 καταστρέψει το. 284 00:50:36,704 --> 00:50:40,458 Περίμενε, πώς; 285 00:50:50,218 --> 00:50:56,266 Έλα λοιπόν. Ας το ακούσουμε, ποιο είναι το... λαμπρό σχέδιο σου; 286 00:50:57,809 --> 00:51:00,562 Θα χρειαστούμε ένα γεμάτο βαρέλι. 287 00:52:07,754 --> 00:52:11,090 Γεια σου! Εδώ πέρα! 288 00:52:57,679 --> 00:53:01,105 - Πού είναι; - Πέρασε πολύς καιρός. 289 00:53:01,140 --> 00:53:05,436 - Πρέπει να το κάνουμε τώρα! - Όχι, χρειάζονται περισσότερο χρόνο. 290 00:53:10,024 --> 00:53:12,610 Βοηθήστε με να το κατεβάσω. 291 00:53:41,556 --> 00:53:45,310 - Έρχονται. Έρχονται! - Βοήθεια. 292 00:53:45,345 --> 00:53:47,896 Βοήθεια. 293 00:53:48,938 --> 00:53:52,066 Όχι! Οχι ακόμη. 294 00:53:52,150 --> 00:53:56,779 - Άσε ρε ανόητη. - Πέντε! 295 00:53:56,814 --> 00:53:58,907 ερχόμαστε! 296 00:53:58,942 --> 00:54:00,909 Τώρα! 297 00:55:23,992 --> 00:55:26,661 Καλή απαλλαγή. 298 00:55:27,829 --> 00:55:30,415 Έγινε. 299 00:56:23,635 --> 00:56:26,346 Σας ευχαριστώ. 300 00:57:29,576 --> 00:57:36,833 Το μηχάνημα, όλοι! Το μηχάνημα! Είναι ακόμα ζωντανό! 301 00:57:40,962 --> 00:57:43,173 Όχι! 302 00:57:44,257 --> 00:57:47,177 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. 303 00:57:50,805 --> 00:57:53,516 Βοήθεια! 304 00:57:54,309 --> 00:57:58,104 Παρακαλώ! Όχι, όχι! 305 00:57:58,605 --> 00:58:01,024 Όχι! 306 00:58:10,700 --> 00:58:14,412 Δεν είναι. 307 00:58:17,040 --> 00:58:19,000 Στη γέφυρα! 308 00:58:27,425 --> 00:58:31,095 Όχι! Είναι παγιδευμένοι! Είναι εγκλωβισμένοι μέσα. 309 00:58:31,130 --> 00:58:34,557 Έξι, έλα! Ανεβείτε στη γέφυρα. 310 00:58:52,742 --> 00:58:55,787 Όχι, σταμάτα! Δεν πρέπει να το καταστρέψετε. 311 00:58:55,822 --> 00:58:56,878 Φύγε, Έξι! 312 00:58:56,913 --> 00:58:59,123 Δεν πρέπει να το καταστρέψετε. Μην το καταστρέψετε. 313 00:58:59,158 --> 00:59:01,288 Είναι παγιδευμένοι, είναι παγιδευμένοι! 314 00:59:01,323 --> 00:59:03,419 Είναι μέσα, είναι μέσα! 315 00:59:16,558 --> 00:59:18,434 Ερχομαι. 316 00:59:23,523 --> 00:59:27,235 Πήγαινε πίσω, στο πρώτο δωμάτιο! 317 00:59:27,270 --> 00:59:30,947 Θα σου δείξει. Η πηγή. 318 00:59:49,465 --> 00:59:52,572 - Πρέπει να καταστραφεί. - Όχι, όχι δεν μπορούμε. 319 00:59:52,607 --> 00:59:55,680 Δεν τον άκουσες; Είναι εγκλωβισμένοι μέσα. 320 00:59:55,715 --> 00:59:58,325 - Μπορούμε ακόμα να τους σώσουμε. - Τι; 321 00:59:58,360 --> 01:00:00,935 - Πώς; - Πρέπει να βρούμε την πηγή. 322 01:00:00,970 --> 01:00:03,188 Κρατάει τις απαντήσεις. 323 01:00:04,439 --> 01:00:08,234 - Πρέπει να το καταστρέψουμε. - Αλλά υπάρχει ακόμα μια ευκαιρία. 324 01:00:12,197 --> 01:00:15,325 Μας τελείωσε ο χρόνος. 325 01:00:15,783 --> 01:00:17,083 Εννέα... 326 01:00:17,118 --> 01:00:19,704 έχουν φύγει. 327 01:00:20,497 --> 01:00:22,916 Έχετε άδικο. 328 01:00:23,416 --> 01:00:27,962 - Εννιά... - Αφήστε τον να φύγει. 329 01:01:30,567 --> 01:01:33,368 Χαιρετισμούς, Nine. 330 01:01:33,403 --> 01:01:37,664 Είχε τέτοια υπόσχεση, φοβερή μου μηχανή. 331 01:01:37,699 --> 01:01:41,661 Ήταν γραφτό να είναι όργανο προόδου. 332 01:01:41,953 --> 01:01:43,920 της δημιουργίας... 333 01:01:43,955 --> 01:01:49,210 αυτή ήταν η συμφωνία μας, καγκελάριος απέτυχε να τιμήσει. 334 01:01:49,878 --> 01:01:54,215 Αλλά το λάθος είναι δύσκολο μόνος του να αντέξει. 335 01:01:54,299 --> 01:01:58,970 Η μηχανή γεννήθηκε καθαρά της διανόησής μου. 336 01:01:59,053 --> 01:02:04,274 που τώρα ξέρω, δεν ήταν αρκετό. 337 01:02:04,309 --> 01:02:09,939 Η δημιουργία μου ήταν απελπιστική ελαττωματικό και όντως επικίνδυνο. 338 01:02:09,974 --> 01:02:13,074 Έλειπε ανθρώπινη ψυχή. 339 01:02:13,109 --> 01:02:17,530 και θα μπορούσε εύκολα να καταστραφεί από αυτούς που την έλεγχαν. 340 01:02:17,565 --> 01:02:21,009 Γι' αυτό, Φτιάχνω τον καθένα σας. 341 01:02:21,044 --> 01:02:25,773 Είσαι ό,τι έχει απομείνει, της ανθρωπότητας. 342 01:02:25,808 --> 01:02:30,502 Είστε... όλα τα κομμάτια της ψυχής μου. 343 01:02:31,586 --> 01:02:37,133 Μαζί, εσείς και αυτή η συσκευή, θα προστατεύσει το μέλλον. 344 01:02:37,300 --> 01:02:44,057 Κοιτάξτε προσεκτικά και θυμηθείτε... αυτό που βλέπετε. 345 01:04:12,979 --> 01:04:15,023 Φωτιά! 346 01:04:15,440 --> 01:04:17,484 Όχι! 347 01:04:26,826 --> 01:04:29,746 Τώρα ξέρω την αλήθεια! 348 01:04:30,246 --> 01:04:32,380 Ο επιστήμονας. 349 01:04:32,415 --> 01:04:36,044 Είναι ο επιστήμονας. Είναι η πηγή. 350 01:04:36,211 --> 01:04:38,546 Μας έδωσε την ψυχή του. 351 01:04:38,671 --> 01:04:41,883 Εμείς είμαστε αυτός. 352 01:04:46,888 --> 01:04:48,813 Φορτώστε το κανόνι. 353 01:04:48,848 --> 01:04:52,101 Στάση! Θα καταστρέψεις το φυλακτό. 354 01:04:53,895 --> 01:04:56,314 Είναι πολύ αργά. 355 01:05:33,059 --> 01:05:35,353 Γρήγορα, γρήγορα μπες. 356 01:05:37,772 --> 01:05:40,275 Πρέπει να πάρουμε το φυλαχτό πάνω από το μηχάνημα. 357 01:05:40,310 --> 01:05:43,118 Μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον του. κατέβασέ το σε μένα. 358 01:05:43,153 --> 01:05:47,073 - Τότε θα έχεις την ευκαιρία. - Αρκετά, Νιν, μην το κάνεις αυτό. 359 01:05:47,115 --> 01:05:49,159 - Κι αν κάνεις λάθος; - Θα σας δείξω πώς να το χρησιμοποιήσετε. 360 01:05:49,194 --> 01:05:51,744 Θα είναι εντάξει. 361 01:05:54,247 --> 01:05:56,583 Αυτή είναι η σειρά. 362 01:06:32,952 --> 01:06:35,044 Όχι! 363 01:06:35,079 --> 01:06:38,625 Παρακαλώ, δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό χωρίς εσένα. 364 01:06:39,751 --> 01:06:42,260 Όλοι πέθαναν εξαιτίας μου. 365 01:06:42,295 --> 01:06:45,757 Ξεκίνησα αυτό, και τώρα πρέπει να το τελειώσω. 366 01:06:48,718 --> 01:06:50,929 Δεν μας άφησαν τίποτα. 367 01:06:50,964 --> 01:06:52,639 Τίποτα. 368 01:06:53,056 --> 01:06:56,559 Γιατί πρέπει σωστά τα λάθη τους; 369 01:06:56,726 --> 01:07:01,314 Μερικές φορές, κάποιος πρέπει να θυσιαστεί. 370 01:07:03,566 --> 01:07:06,110 Όχι! 371 01:08:13,887 --> 01:08:16,556 Το έκανες. 372 01:08:17,682 --> 01:08:21,436 Όχι... δεν το έκανα. 373 01:08:22,353 --> 01:08:24,105 Οχι ακόμη. 374 01:08:36,242 --> 01:08:38,286 Είσοδος φωτογραφίας. 375 01:11:19,280 --> 01:11:22,742 Είναι ελεύθεροι τώρα. 376 01:11:51,813 --> 01:11:54,691 Τι γίνεται μετά; 377 01:11:54,726 --> 01:11:57,534 Δεν είμαι σίγουρος, ακριβώς. 378 01:11:57,569 --> 01:12:00,905 Αλλά αυτός ο κόσμος είναι δικός μας τώρα. 379 01:12:01,239 --> 01:12:04,075 Είναι αυτό που το φτιάχνουμε. 380 01:12:05,000 --> 01:12:08,099 Καλύτερη παρακολούθηση με χρήση του Open Subtitles MKV Player