1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
AmericasCardroom.com يعيد لعبة البوكر مرة أخرى
بطولة الأحد بمليون دولار كل يوم أحد

2
00:01:28,349 --> 00:01:29,611
- مهلا!

3
00:01:39,751 --> 00:01:42,493
لدينا البصرية.
البقاء في التدريب!

4
00:01:42,537 --> 00:01:45,192
- قفل وتحميل، أيها السيدات.

5
00:01:46,454 --> 00:01:48,499
- مرحبًا!

6
00:01:55,202 --> 00:01:56,246
- إلى الأمام!

7
00:01:58,335 --> 00:02:01,208
- لدينا اثنان منهم
يجمد في القطاع السابع.

8
00:02:05,560 --> 00:02:07,431
كانوا في.

9
00:02:08,954 --> 00:02:11,218
- سيدة جوينز، ينبغي أن يكون هناك
محطة المعالجة

10
00:02:11,261 --> 00:02:13,655
حيث يحسبون
شظاياها تقفز.

11
00:02:13,698 --> 00:02:16,571
- التواصل...
معالجة، معالجة!

12
00:02:20,749 --> 00:02:23,491
لقد وجدت ذلك. استخراج
الرمز الأساسي الآن.

13
00:02:29,497 --> 00:02:30,889
- اه!

14
00:02:31,977 --> 00:02:34,719
- نحن غير متصلين.
- هل هناك طريقة أخرى؟

15
00:02:34,763 --> 00:02:36,330
- الطريقة التي جئنا بها.

16
00:02:36,373 --> 00:02:38,593
خذ ساعة.
كل هذا سينتهي بحلول ذلك الوقت.

17
00:02:38,636 --> 00:02:39,855
- اللعنة!

18
00:02:39,898 --> 00:02:41,639
- ها هم قادمون!

19
00:02:44,555 --> 00:02:46,557
انقذهم!

20
00:02:47,819 --> 00:02:50,387
- هيا لنذهب .

21
00:02:51,432 --> 00:02:53,303
- اه!

22
00:02:53,347 --> 00:02:54,391
- اه!

23
00:02:55,262 --> 00:02:56,785
- اه!

24
00:02:56,828 --> 00:02:58,221
- جيمس؟

25
00:03:02,312 --> 00:03:03,748
- عُد.

26
00:03:04,836 --> 00:03:07,709
- اه!
- عُد!

27
00:03:07,752 --> 00:03:08,710
- اه!

28
00:03:08,753 --> 00:03:10,581
- جيمس؟

29
00:03:12,757 --> 00:03:14,759
- حسنا، هذا هو
رحلة سريعة.

30
00:03:14,803 --> 00:03:17,371
كاسي؟
جونز.

31
00:03:17,414 --> 00:03:20,896
هناك الكثير منهم.
نحن نتواعد.

32
00:03:20,939 --> 00:03:23,507
- جونز، كول في ورطة.
فهو يحتاج إلى البنات.

33
00:03:27,294 --> 00:03:28,469
- اه!

34
00:03:29,339 --> 00:03:30,775
- أوه!
- اه!

35
00:03:31,646 --> 00:03:32,603
- اه!

36
00:03:36,607 --> 00:03:38,392
- كول!

37
00:03:38,435 --> 00:03:40,481
أحتاج إلى المزيد من الذخيرة!

38
00:03:40,524 --> 00:03:41,612
-جونز!

39
00:03:41,656 --> 00:03:42,831
- اه!

40
00:03:48,706 --> 00:03:50,012
-أوه...

41
00:03:52,319 --> 00:03:53,929
-جونز؟

42
00:03:56,888 --> 00:03:58,847
كاتارينا؟

43
00:04:04,766 --> 00:04:06,898
- الأمر،
القسم الآمن الرابع

44
00:04:06,942 --> 00:04:09,336
لدينا الآلة.

45
00:04:24,786 --> 00:04:26,875
- كاترينا.

46
00:04:29,530 --> 00:04:33,447
كما تعلمون،
حقيقة الحظ الحزينة

47
00:04:33,490 --> 00:04:35,927
هو أنه لا يمكن تعريفه إلا

48
00:04:35,971 --> 00:04:40,976
الى متى...
لا يدوم

49
00:04:45,023 --> 00:04:46,677
من فضلك دعنا نذهب.

50
00:04:51,029 --> 00:04:54,076
لو سمحت. تعال.

51
00:05:01,518 --> 00:05:02,476
اه!

52
00:05:15,576 --> 00:05:16,925
-الأعلى؟

53
00:05:18,970 --> 00:05:21,364
- "وأنا أعود إليك الآن،

54
00:05:21,408 --> 00:05:24,019
عند انقلاب المد."

55
00:05:24,062 --> 00:05:26,587
- القرف.

56
00:05:28,893 --> 00:05:32,114
- راديو البيض،
أود أن أطلب أغنية.

57
00:05:32,157 --> 00:05:33,898
- انسخ ذلك يا دجاج.

58
00:05:35,683 --> 00:05:37,380
- نعم!
- ماذا تفعل؟

59
00:05:37,424 --> 00:05:40,688
- أوه، نعم.

60
00:05:40,731 --> 00:05:43,995
صباح الخير يا تيتان!

61
00:05:44,039 --> 00:05:48,870
هذا هو ج.ح. القادمة بوند
لك من WKRP في عام 2043.

62
00:05:48,913 --> 00:05:52,395
أنا أتأرجح في تيار الوقت
من صباحا إلى ب.م.،

63
00:05:52,439 --> 00:05:55,180
من قبل الميلاد إلى م.

64
00:05:55,224 --> 00:05:58,532
الآن هذا يغادر
متعب على تيتان,

65
00:05:58,575 --> 00:06:02,057
النغمات النائمة والحلوة
بواسطة أوليفيا كيرشنر.

66
00:06:02,100 --> 00:06:04,668
مستمع لفترة طويلة،
شاهد لأول مرة,

67
00:06:04,712 --> 00:06:09,020
مع وجه للراديو
وصوت لـ NPR .

68
00:06:09,064 --> 00:06:11,806
مفاجأة يا كلبة!

69
00:06:53,021 --> 00:06:54,196
- اه...

70
00:07:19,743 --> 00:07:22,485
- لم أكن أعتقد أن البنات
وصلت مرة واحدة إلى هذا الشرق الأقصى.

71
00:07:24,313 --> 00:07:27,272
ماذا تريد؟

72
00:07:27,316 --> 00:07:29,187
- جيش.

73
00:07:30,928 --> 00:07:33,496
- لقد أخبرت ماكس بذلك
وأنا الأصدقاء القدامى؟

74
00:07:33,540 --> 00:07:36,194
سنكون...

75
00:07:36,238 --> 00:07:38,501
- يوم واحد.
- هل هذا صحيح؟

76
00:07:38,545 --> 00:07:41,025
انظر، أنا أحترم الشركات.
بين حقلينا..

77
00:07:41,069 --> 00:07:42,505
- هذا جيد.

78
00:07:42,549 --> 00:07:44,464
- تمر البنات،
أنا لا أدفع لك،

79
00:07:44,507 --> 00:07:47,902
ولكن هنا أنت،
الغجر القديم,

80
00:07:47,945 --> 00:07:51,340
يتطلع نحو ذلك...
احكي مستقبلي؟

81
00:07:51,383 --> 00:07:54,082
- تنبيه المفسد، تيدي.

82
00:07:54,125 --> 00:07:56,301
ليس لديك واحدة.

83
00:07:59,783 --> 00:08:02,830
- إذن أنت تعلم
بعض الأشياء عني

84
00:08:02,873 --> 00:08:04,527
اللعنة على عائلتي،
مرض ويلسون الخاص بي

85
00:08:04,571 --> 00:08:06,877
لدينا...لدينا سكين
يبدو نفس الشيء.

86
00:08:06,921 --> 00:08:09,489
- إنه نفس الشيء.
- لا لا.

87
00:08:09,532 --> 00:08:11,795
"شاهد"؟ "الرسل"؟

88
00:08:11,839 --> 00:08:13,449
"السفر عبر الزمن"؟

89
00:08:13,493 --> 00:08:15,538
هذا قليلا
"منطقة الشفق" القرف.

90
00:08:15,582 --> 00:08:17,932
- من أجل محبة المسيح،
أنا كبير في السن على هذا القرف.

91
00:08:23,328 --> 00:08:24,895
- ما هذا بحق الجحيم؟

92
00:08:24,939 --> 00:08:27,550
- الجزء الذي نركض فيه.

93
00:08:31,467 --> 00:08:33,774
- أوف!

94
00:08:36,080 --> 00:08:37,778
- إلى الأمام!

95
00:08:40,520 --> 00:08:43,871
- ما هذا؟

96
00:08:43,914 --> 00:08:47,962
- فرصة أخيرة لي ولكم
لإنقاذ العالم يا صغيرتي.

97
00:08:52,880 --> 00:08:56,405
- قالت السيدة العجوز أننا سنفعل ذلك
ينتهي بهم الأمر في نفس الفريق،

98
00:08:56,448 --> 00:08:59,321
ماذا يجب أن أضع
الأعمال القديمة خلفي.

99
00:08:59,364 --> 00:09:02,890
الآن بوضوح، كانت تقول
الحقيقة حول...حسنا، القرف،

100
00:09:02,933 --> 00:09:04,587
انظر إلى هذا.

101
00:09:04,631 --> 00:09:07,459
من أنتما؟

102
00:09:07,503 --> 00:09:09,940
لماذا لا ينبغي لي فقط
هل أتركك هنا؟

103
00:09:20,385 --> 00:09:22,213
- لأننا الغرب 7.

104
00:09:24,476 --> 00:09:26,478
لقد كنت دائما كذلك

105
00:09:31,875 --> 00:09:33,616
- نحن نركب أو نموت.

106
00:09:41,493 --> 00:09:43,278
- علينا أن نخرج
محطة توليد الكهرباء.

107
00:09:43,321 --> 00:09:45,541
انها في القاعدة
من البرج هناك

108
00:09:45,585 --> 00:09:48,196
ربما تكون هذه هي الطريقة الوحيدة
لوقف نهاية العالم

109
00:09:48,239 --> 00:09:50,633
هل تريد تفجير بعض القرف؟

110
00:09:50,677 --> 00:09:52,896
- قيادة الطريق.
- دعونا نفعل ذلك.

111
00:09:54,594 --> 00:09:56,465
- هيا يا شباب.

112
00:09:56,508 --> 00:09:58,554
الوقت لإنقاذ العالم

113
00:10:01,557 --> 00:10:03,951
- لقد تم ذلك.
- هناك خطأ ما

114
00:10:03,994 --> 00:10:05,387
مع الاتصالات.
- أفهم.

115
00:10:05,430 --> 00:10:06,649
- اذهب لرؤيته.

116
00:10:06,693 --> 00:10:09,347
- علينا أن نذهب.
- حسنًا. حسنًا!

117
00:10:09,391 --> 00:10:11,045
-جونز،
نقوم بمعالجة الكود

118
00:10:11,088 --> 00:10:12,524
نحن في طريق عودتنا.

119
00:10:12,568 --> 00:10:14,396
كول، أين أنت؟

120
00:10:14,439 --> 00:10:16,267
- نحن في طريقنا
إلى محطة الطاقة.

121
00:10:16,311 --> 00:10:18,661
إذا لم نفعل ذلك...
-نحن بحاجة إلى خطة احتياطية.

122
00:10:24,275 --> 00:10:26,190
جينيفر وأنا سنفعل ذلك
اذهب إلى الضوابط.

123
00:10:26,234 --> 00:10:27,670
- كاسي...
- سنكون حذرين.

124
00:10:27,714 --> 00:10:29,150
خذ هذا.

125
00:11:26,076 --> 00:11:27,034
أوه!

126
00:11:28,122 --> 00:11:29,166
-اه...

127
00:11:41,396 --> 00:11:42,614
- اه!

128
00:12:02,373 --> 00:12:04,419
- اه!
أوه...

129
00:12:10,164 --> 00:12:11,556
- أوه!

130
00:12:11,600 --> 00:12:13,080
- كاسي!

131
00:12:15,212 --> 00:12:16,997
هل فعلت ذلك؟

132
00:12:17,040 --> 00:12:18,346
- اه!
- اه!

133
00:12:22,393 --> 00:12:23,743
آه!

134
00:12:28,356 --> 00:12:30,314
- كاسي، هل أنت بخير؟

135
00:12:35,363 --> 00:12:37,452
- لدينا لاطلاق النار الأساسية.

136
00:12:37,495 --> 00:12:39,193
- علينا أن نسرع ​​بهم.

137
00:12:39,236 --> 00:12:40,760
- نعم.
ربما سيقتلوننا.

138
00:12:43,110 --> 00:12:45,547
- دعنا نذهب.

139
00:12:52,728 --> 00:12:54,251
- أنا أحسدك، كاساندرا.

140
00:12:55,687 --> 00:12:57,559
- لم أحب شيئًا أبدًا.

141
00:12:57,602 --> 00:12:59,082
الغابة دائما
كان بالنسبة لي،

142
00:12:59,126 --> 00:13:01,345
أبدا أي شخص آخر.

143
00:13:01,389 --> 00:13:02,738
لكن انت...

144
00:13:02,782 --> 00:13:04,740
أنت بحاجة إلى ذلك أكثر

145
00:13:04,784 --> 00:13:07,569
هذا انا
كل ما فعلته كان مشهودًا.

146
00:13:07,612 --> 00:13:11,225
ولكنك حتى هذه اللحظة

147
00:13:11,268 --> 00:13:13,053
لقد عشت

148
00:13:15,882 --> 00:13:19,276
- اه!
- ااااه!

149
00:13:28,503 --> 00:13:31,158
لقد أخذت صديقي...

150
00:13:34,639 --> 00:13:36,380
عائلتي...

151
00:13:39,122 --> 00:13:41,124
- اطلاق النار على جوهر!

152
00:13:43,344 --> 00:13:44,388
- اه!

153
00:13:44,432 --> 00:13:47,435
-اه...
- ابني.

154
00:14:02,842 --> 00:14:04,626
- نحن نفاد الوقت.

155
00:14:04,669 --> 00:14:06,671
التسلسل على وشك الانتهاء.

156
00:14:13,722 --> 00:14:15,898
- سوف تنفجر!
حركة!

157
00:14:15,942 --> 00:14:17,595
حركة!

158
00:14:52,804 --> 00:14:53,936
- هل تستطيع رؤيته؟

159
00:14:53,980 --> 00:14:58,332
الغابة... اقتربت من هنا.

160
00:14:58,375 --> 00:14:59,768
- يتحرك!

161
00:15:13,477 --> 00:15:15,479
- لا...

162
00:15:17,351 --> 00:15:18,613
- لقد تأخرت كثيرا.

163
00:15:18,656 --> 00:15:20,876
كل شيء مرسوم
القوة التي تحتاجها

164
00:15:20,920 --> 00:15:23,661
الآن كل ما علينا فعله هو الانتظار

165
00:15:23,705 --> 00:15:27,883
حتى نهاية الوقت.

166
00:15:27,927 --> 00:15:28,884
أوه...

167
00:15:33,933 --> 00:15:36,979
قريبا، أنت وهو سوف
كن في ذلك المنزل إلى الأبد

168
00:15:37,023 --> 00:15:38,546
أنا أعلم

169
00:15:38,589 --> 00:15:40,983
إنها لحظتك المثالية.

170
00:15:45,422 --> 00:15:46,902
- لا...

171
00:15:46,946 --> 00:15:49,470
هذا هو.

172
00:15:52,647 --> 00:15:55,737
ااااهههههه!

173
00:16:05,486 --> 00:16:08,576
- مهلا، البرج لا يزال مستمرا.

174
00:16:08,619 --> 00:16:12,362
- كاسي، هل أنت هناك؟

175
00:16:12,406 --> 00:16:15,017
- أنا هنا، أنا هنا،
أنا في الضوابط.

176
00:16:15,061 --> 00:16:17,019
- الحمد لله.

177
00:16:17,063 --> 00:16:20,022
أطفئه.

178
00:16:52,359 --> 00:16:54,361
-جيمس...

179
00:17:11,552 --> 00:17:13,902
أنا آسف.

180
00:18:00,122 --> 00:18:02,037
- كاسي!

181
00:18:12,526 --> 00:18:14,136
كاسي!

182
00:18:20,751 --> 00:18:22,144
كاسي.

183
00:18:22,188 --> 00:18:24,146
لو سمحت.

184
00:18:24,190 --> 00:18:25,843
يمكنك إنهاء هذا.

185
00:18:28,672 --> 00:18:31,022
- يمكن أن يكون لدينا إلى الأبد.

186
00:18:37,768 --> 00:18:39,901
ثم لا.

187
00:18:42,686 --> 00:18:45,080
أنت وأنا،

188
00:18:45,124 --> 00:18:48,866
يمكننا أن نذهب، يمكننا أن نختبئ
في ذلك المنزل إلى الأبد

189
00:18:53,132 --> 00:18:57,788
يمكننا تربية طفل
الذي لا يموت أبدا

190
00:18:59,790 --> 00:19:02,576
يمكننا الحصول على كل شيء،

191
00:19:02,619 --> 00:19:06,928
حتى لا يعني شيئا،
لأنه لا ينتهي أبدا.

192
00:19:11,193 --> 00:19:14,762
سنكون معا إلى الأبد..

193
00:19:14,805 --> 00:19:17,504
حتى أننا لا نستطيع حتى أن نتذكر

194
00:19:17,547 --> 00:19:21,160
ما الذي تشعر به؟
لنلتقي مرة أخرى...

195
00:19:21,203 --> 00:19:24,119
بعد ساعة،

196
00:19:24,163 --> 00:19:27,514
دقيقة وثانية واحدة.

197
00:19:31,170 --> 00:19:35,130
سأذهب معك، كاسي.

198
00:19:35,174 --> 00:19:38,655
يمكننا أن نحظى إلى الأبد...

199
00:19:38,699 --> 00:19:42,181
أو يمكن أن يكون لدينا الآن،

200
00:19:42,224 --> 00:19:44,966
مع نهاية...

201
00:19:45,009 --> 00:19:47,882
هذا يجعلها حقيقية.

202
00:19:57,283 --> 00:19:58,936
من فضلك...

203
00:20:03,158 --> 00:20:05,726
أعطونا نهاية.

204
00:20:31,578 --> 00:20:33,014
- أوه...

205
00:21:33,204 --> 00:21:35,119
- تيتان لنا

206
00:22:07,369 --> 00:22:09,110
- هناك شيء
فوق عينيه.

207
00:22:09,153 --> 00:22:11,025
عينيه ..عينيه ..

208
00:22:14,420 --> 00:22:18,162
- دمك يحتوي على مادة كامنة
شكل كالافيروس.

209
00:22:18,206 --> 00:22:20,469
- الأصل.
أصل .. أصل ..

210
00:22:20,513 --> 00:22:23,342
- داخل تلك اللحوم القديمة،
فيروسات عمرها قرون..

211
00:22:23,385 --> 00:22:25,126
قرون مضت
فيروسات...فيروسات...

212
00:22:25,169 --> 00:22:27,171
- كنت شيئًا في صندوق.

213
00:22:27,215 --> 00:22:30,436
شيء في صندوق...
شيء في صندوق...

214
00:22:36,398 --> 00:22:40,576
- لضمان النهاية...

215
00:22:40,620 --> 00:22:44,450
يجب علينا الحفاظ
البداية.

216
00:22:44,493 --> 00:22:46,713
كل واحد منا
الذين لعبوا دورا

217
00:22:46,756 --> 00:22:49,498
على الحصول على جيمس
إلى لحظتها الأخيرة..

218
00:22:49,542 --> 00:22:54,068
سنحتاج إلى الحفاظ عليها
ما بقي من السببية

219
00:22:54,111 --> 00:22:58,115
أو كل شيء سوف يكون
كان عبثا

220
00:22:58,159 --> 00:23:00,204
وهذا يعني،
لكل واحد منكم،

221
00:23:00,248 --> 00:23:04,339
يجب عليك العودة إلى الخاص بك
الجدول الزمني الأصلي

222
00:23:04,383 --> 00:23:05,688
للمتابعة

223
00:23:11,259 --> 00:23:12,652
- كان ذلك غريبا.

224
00:23:12,695 --> 00:23:15,176
- سوف تحصل
أندر بكثير.

225
00:23:15,219 --> 00:23:16,395
- الشماس.

226
00:23:19,180 --> 00:23:21,661
- يا.

227
00:23:21,704 --> 00:23:24,272
أنا أعرفك...

228
00:23:25,621 --> 00:23:28,494
يا تلفزيون أنت..

229
00:23:28,537 --> 00:23:30,670
أنت الطبيب من مركز السيطرة على الأمراض.

230
00:23:38,591 --> 00:23:41,550
أنت رجل طيب.

231
00:23:49,297 --> 00:23:51,778
- لا يزال لديه.

232
00:23:54,128 --> 00:23:55,738
- والآن ماذا، هاه...

233
00:23:55,782 --> 00:23:59,438
لدي دورة لأي شيء؟

234
00:23:59,481 --> 00:24:01,527
- أنت وأنا

235
00:24:01,570 --> 00:24:03,833
لديهم كامل
الكثير من القرف للقيام به

236
00:24:03,877 --> 00:24:06,314
سأرشدك خلال ذلك.

237
00:24:11,145 --> 00:24:13,495
- سيكون الجحيم
من الأداء.

238
00:24:13,539 --> 00:24:16,759
- نعم أنظر.

239
00:24:16,803 --> 00:24:18,761
لنفترض أنك أطلقت النار علي.

240
00:24:18,805 --> 00:24:20,589
- أنا آسف؟
- أطلق النار علي.

241
00:24:20,633 --> 00:24:21,895
- والآن أعتذر.

242
00:24:21,938 --> 00:24:23,505
- أنا... أسامحك.

243
00:24:29,206 --> 00:24:31,513
- فقط تأكد
عليك الحفاظ على الأمن.

244
00:24:38,302 --> 00:24:41,871
- إذن هذه هي مكافأتي
لكل هذا القرف؟

245
00:24:41,915 --> 00:24:44,221
هل يطلقون النار علي؟

246
00:24:44,265 --> 00:24:47,137
- كما تعلمون، مع حظي،
ربما سوف تضيع و

247
00:24:47,181 --> 00:24:49,357
أفسد كل هذا يا رجل

248
00:24:52,621 --> 00:24:55,537
- اسمع، أريد فقط أن أقول...
- لا، لا، لا، لا تفعل ذلك.

249
00:24:55,581 --> 00:24:57,626
لا تفعل ذلك

250
00:24:57,670 --> 00:25:00,716
لا أريد أن أضيع
وداعا لهذا لك.

251
00:25:03,850 --> 00:25:06,766
أريد حفظه

252
00:25:06,809 --> 00:25:08,942
لأولئك الذين يحتاجون إليها

253
00:25:11,248 --> 00:25:13,729
- لقد فعلنا الشيء الصحيح
ومع ذلك، أليس كذلك؟

254
00:25:15,688 --> 00:25:18,168
في النهاية.

255
00:25:24,610 --> 00:25:25,698
- نعم.

256
00:25:29,876 --> 00:25:32,792
لقد فعلنا ذلك بالطريقة الصحيحة،
أخي

257
00:25:55,379 --> 00:25:58,339
قل آه.

258
00:26:23,756 --> 00:26:25,584
سوف أراك قريبا.

259
00:26:25,627 --> 00:26:28,282
أراكم قريبا...
نراكم قريبا...

260
00:26:28,325 --> 00:26:29,762
نراكم قريبا.

261
00:26:33,374 --> 00:26:37,291
- السيدة جوينز؟

262
00:26:37,334 --> 00:26:38,814
البنات...

263
00:26:38,858 --> 00:26:43,297
ابنتي ستكون
محظوظ بشكل استثنائي.

264
00:26:43,340 --> 00:26:45,473
هانا كانت...

265
00:26:45,516 --> 00:26:49,520
ستكون امرأة لا تصدق،

266
00:26:49,564 --> 00:26:51,000
شكرا لك

267
00:27:02,925 --> 00:27:04,797
اه.

268
00:27:06,929 --> 00:27:11,542
الممثل لا يقول
وداعاً لجمهورك،

269
00:27:11,586 --> 00:27:14,720
ليلة سعيدة فقط،
ومن ثم يستيقظ،

270
00:27:14,763 --> 00:27:16,504
ويفعل كل شيء مرة أخرى.

271
00:27:38,047 --> 00:27:40,354
- أراك أيتها السيدة العجوز.

272
00:27:45,446 --> 00:27:47,970
سوف يعجبك هذا...

273
00:27:51,757 --> 00:27:53,672
ووو!

274
00:28:25,138 --> 00:28:31,710
أتذكر...
الليلة الأولى التي التقينا فيها

275
00:28:31,753 --> 00:28:35,496
لقد كنت أنتظر في سيارتك.

276
00:28:35,539 --> 00:28:38,020
رأيتك تمشي
موقف السيارات,

277
00:28:38,064 --> 00:28:40,675
على هاتفك،

278
00:28:40,719 --> 00:28:43,591
يبتسم.

279
00:28:43,634 --> 00:28:46,986
لقد كنت بالفعل في الحب معك.
- أوه...

280
00:28:47,029 --> 00:28:51,730
- أتذكر أنني كنت أفكر،

281
00:28:51,773 --> 00:28:53,862
"أنا على وشك تدمير حياته."

282
00:28:53,906 --> 00:28:56,386
- لا، لا، أنت لم تفعل.

283
00:28:56,430 --> 00:28:58,649
الآن...

284
00:28:58,693 --> 00:29:03,176
- أرجعه
بالنسبة لك.

285
00:29:03,219 --> 00:29:05,874
سوف تصبح طبيبا مرة أخرى.

286
00:29:07,746 --> 00:29:10,749
- سوف تكون قادرا على ذلك
البقاء في الشمس.

287
00:29:10,792 --> 00:29:13,752
ليس عليك أن تنظر
على كتفك أكثر.

288
00:29:19,583 --> 00:29:23,936
- أنا وأنت...
لم يكن لدينا الكثير من الوقت.

289
00:29:28,984 --> 00:29:33,162
لكننا نعيش
الحياة معا.

290
00:29:36,818 --> 00:29:39,125
أحبك.

291
00:30:05,760 --> 00:30:09,068
يكمل.

292
00:30:24,823 --> 00:30:29,479
- اسمي الدكتورة كاساندرا
رايلي من مركز السيطرة على الأمراض في ماريلاند.

293
00:30:29,523 --> 00:30:31,699
نحن نعمل على الاحتواء
من فيروسات كالافيروس

294
00:30:31,742 --> 00:30:33,919
في محطة CDC
في بالتيمور.

295
00:30:33,962 --> 00:30:36,530
جونز، إذا كنت تستطيع أن تسمعني،

296
00:30:36,573 --> 00:30:38,880
يبدأ الطاعون
مع ليلاند جوينز،

297
00:30:38,924 --> 00:30:41,840
الصقيع.

298
00:30:41,883 --> 00:30:47,149
لكننا الحقيقيون
مهندسي الطاعون

299
00:30:47,193 --> 00:30:51,023
جيش الـ12 قرد..
إنهم ينظرون إلي.

300
00:30:51,066 --> 00:30:54,026
أنا ينفد من الوقت.

301
00:30:54,069 --> 00:30:57,246
الجواب بينكم.

302
00:30:57,290 --> 00:31:02,034
من فضلك كول، تذكر...

303
00:31:02,077 --> 00:31:06,995
يمكن التراجع عن الموت.

304
00:31:07,039 --> 00:31:11,608
الحب لا يستطيع.

305
00:31:42,596 --> 00:31:45,338
- اعتقدت أنك قلت
لقد انتهيت من ذلك.

306
00:31:45,381 --> 00:31:48,036
- أنا الآن.

307
00:31:48,080 --> 00:31:51,257
نظام تيتان لديه
معالجة الكود.

308
00:31:53,737 --> 00:31:55,826
آلتنا جاهزة.

309
00:32:10,754 --> 00:32:12,800
- ماذا عن سيجارة أخرى؟

310
00:32:20,590 --> 00:32:22,505
انظر اليه...

311
00:32:22,549 --> 00:32:23,724
كل شيء جيد.

312
00:32:23,767 --> 00:32:26,074
- اه...

313
00:32:31,166 --> 00:32:34,561
كما تعلمون،

314
00:32:34,604 --> 00:32:36,563
كنت دائما أريد أن أسألك

315
00:32:36,606 --> 00:32:39,740
أين حصلت على هذه الأشياء

316
00:32:46,703 --> 00:32:51,230
- في راريتان.
لقد زرعت التبغ.

317
00:32:51,273 --> 00:32:53,580
الخارج.

318
00:32:53,623 --> 00:32:56,583
بجانب الخيار.

319
00:33:11,815 --> 00:33:17,386
-جيمس...

320
00:33:17,430 --> 00:33:19,649
شكرا لك.

321
00:33:19,693 --> 00:33:22,435
لقد قطعت وعداً،

322
00:33:22,478 --> 00:33:26,613
التي احتفظت بها...

323
00:33:26,656 --> 00:33:31,835
أن نرى النهاية معًا.

324
00:33:31,879 --> 00:33:34,142
ولدينا.

325
00:33:40,366 --> 00:33:43,195
- كما تعلم،

326
00:33:43,238 --> 00:33:47,242
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا

327
00:33:47,286 --> 00:33:51,681
قلت لك ماذا تعني بالنسبة لي.

328
00:33:51,725 --> 00:33:56,295
أنا، اه،

329
00:33:56,338 --> 00:33:59,298
كان لدي والدتان

330
00:34:05,347 --> 00:34:09,525
أنا سعيد بذلك
أنت هنا معي،

331
00:34:09,569 --> 00:34:12,267
في النهاية.

332
00:35:55,805 --> 00:35:58,373
ابدأ تسلسل التقطيع.

333
00:37:35,862 --> 00:37:37,777
- لم يكن الأمر يتعلق بنفسه أبدًا.

334
00:37:37,820 --> 00:37:40,867
لقد كان دائما عندما...

335
00:37:40,910 --> 00:37:44,087
متى سنواجه
الوباء القادم

336
00:37:44,131 --> 00:37:47,613
أو الوباء القادم

337
00:37:47,656 --> 00:37:50,529
في أثينا عام 430 ق.م.، التيفوئيد.

338
00:37:50,572 --> 00:37:52,705
وبعد ألف عام،
طاعون جستنيان

339
00:37:52,748 --> 00:37:54,707
يدمر الإمبراطورية البيزنطية.

340
00:37:54,750 --> 00:37:56,709
في القرن الرابع عشر،
الموت الاسود

341
00:37:56,752 --> 00:37:58,493
يدمر معظم أوروبا.

342
00:37:58,537 --> 00:38:00,582
التاريخ القديم، أليس كذلك؟

343
00:38:00,626 --> 00:38:02,105
ليس تماما.

344
00:38:02,149 --> 00:38:05,761
دكتور رايلي.

345
00:38:05,805 --> 00:38:09,548
كما تعلمون، يمكن أن يكون
فهم هذا.

346
00:38:09,591 --> 00:38:11,593
ومع ذلك، كان علي المضي قدمًا.

347
00:38:11,637 --> 00:38:13,160
أشعر بذلك
من ذلك اليوم،

348
00:38:13,203 --> 00:38:15,597
كما لو كان هناك شيء ما
نسيت أن أفعل أو...

349
00:38:15,641 --> 00:38:18,731
شيء من المفترض أن أفعله.

350
00:38:18,774 --> 00:38:22,082
لا أعرف،
ربما أنا متعب.

351
00:38:22,125 --> 00:38:23,910
سأعود للمنزل وأتحطم

352
00:38:23,953 --> 00:38:25,738
ترى كيف أشعر في...

353
00:38:33,223 --> 00:38:35,617
دعني أتصل بك مرة أخرى.

354
00:39:18,704 --> 00:39:20,793
- أنا آسف يا سيدتي،
ليس لدي أي شيء.

355
00:39:20,836 --> 00:39:22,621
- لا، هناك... لابد أن يكون هناك.

356
00:39:22,664 --> 00:39:25,624
- لا يوجد
جيمس كول في أي مكان.

357
00:39:30,498 --> 00:39:32,457
- 607.

358
00:39:32,500 --> 00:39:34,894
جناح 607.
إنها إقامة دائمة.

359
00:39:34,937 --> 00:39:36,722
- نعم توقفوا
بيع تلك الغرف

360
00:39:36,765 --> 00:39:38,811
مرة أخرى في الأربعينيات.

361
00:39:44,120 --> 00:39:45,905
سيدتي؟

362
00:39:53,739 --> 00:39:58,178
- لا يمكنك العودة
مكان لم تزره من قبل

363
00:40:01,181 --> 00:40:03,052
لا أستطيع السفر عبر الزمن

364
00:40:03,096 --> 00:40:08,014
إلا ثانية بثانية.

365
00:40:08,057 --> 00:40:12,018
وإذا كان هناك مستقبل،

366
00:40:12,061 --> 00:40:16,501
إنها لك،

367
00:40:16,544 --> 00:40:20,026
بسببهم.

368
00:40:22,158 --> 00:40:25,248
العائلة التي أحبها،

369
00:40:25,292 --> 00:40:28,121
لكنه لم يعرف ذلك قط.

370
00:40:36,042 --> 00:40:38,871
في هذا المستقبل،

371
00:40:38,914 --> 00:40:41,656
معظمهم لم يلتقوا أبدًا

372
00:40:41,700 --> 00:40:45,530
لكن البعض كان ينوي ذلك.

373
00:40:45,573 --> 00:40:47,227
العقول اللامعة،

374
00:40:47,270 --> 00:40:52,362
قضاء اليوم
مع إجراءات بسيطة.

375
00:40:52,406 --> 00:40:55,365
وإذا كنت تؤمن بالقدر،

376
00:40:55,409 --> 00:40:57,846
هل تصدق ذلك

377
00:40:57,890 --> 00:41:01,981
الأطفال مقدرون
الى والديه...

378
00:41:09,031 --> 00:41:13,035
والاخوة
إلى إخوته

379
00:41:15,951 --> 00:41:17,300
غيرنا بعض...

380
00:41:19,433 --> 00:41:22,044
وشيء...

381
00:41:22,088 --> 00:41:23,959
- مستحيل.

382
00:41:34,883 --> 00:41:37,625
البعض عاش فقط
واحد للآخر...

383
00:41:39,453 --> 00:41:41,324
لأطفالك

384
00:42:08,090 --> 00:42:09,918
مرة واحدة،

385
00:42:09,962 --> 00:42:13,095
في حياة أخرى،

386
00:42:13,139 --> 00:42:15,968
لقد أنقذنا 7 مليار.

387
00:42:20,712 --> 00:42:22,888
لكن في هذه اللحظة،

388
00:42:22,931 --> 00:42:25,064
هذه الحياة،

389
00:42:25,107 --> 00:42:27,153
أنا سعيد بالحفظ
واحد في وقت واحد.

390
00:42:27,196 --> 00:42:29,372
جرعة منخفضة من المضادات الحيوية.

391
00:42:29,416 --> 00:42:32,637
أعتقد
سوف تكون بخير.

392
00:42:37,511 --> 00:42:40,253
وفي نهاية كل ليلة،

393
00:42:40,296 --> 00:42:46,259
لسبب واحد لا يزال
لا أستطيع أن أتذكر...

394
00:42:46,302 --> 00:42:50,872
هناك شيء ما
أقول عند غروب الشمس...

395
00:42:50,916 --> 00:42:53,005
أمل

396
00:42:53,048 --> 00:42:57,662
أنا أتكلم بصوت عال

397
00:42:57,705 --> 00:43:00,012
نراكم قريبا.

398
00:44:17,959 --> 00:44:20,440
- حسنًا، إنها ليست الجنة.

399
00:44:24,749 --> 00:44:28,840
فقط المفاتيح

400
00:44:28,883 --> 00:44:31,712
جنيفر؟

401
00:44:31,756 --> 00:44:33,583
- مرحبا يا عيون أوتر.

402
00:44:36,499 --> 00:44:38,414
- هل هذا حقيقي؟

403
00:44:38,458 --> 00:44:42,723
- شيء سيء أن نسأل.

404
00:44:42,767 --> 00:44:46,596
ماذا قلت لك دائما؟
عن النهايات؟

405
00:44:46,640 --> 00:44:48,207
ما هو الصحيح...

406
00:44:48,250 --> 00:44:49,904
-الوحيد...
الذي تختاره

407
00:44:49,948 --> 00:44:52,646
- لكن في بعض الأحيان،

408
00:44:52,690 --> 00:44:55,605
إنه شخص آخر
اختر لك.

409
00:44:59,522 --> 00:45:02,700
- قد يأتي اليوم الذي
حياة واحدة مقابل 7 مليارات

410
00:45:02,743 --> 00:45:05,137
إنها واحدة كثيرة جدًا.

411
00:45:07,661 --> 00:45:09,619
خذ بعين الاعتبار هذا إذن.

412
00:45:09,663 --> 00:45:13,449
لا يهم ماذا، باستثناء واحد.

413
00:45:15,495 --> 00:45:18,890
- اعتقدت أنك قلت
لقد انتهيت من ذلك.

414
00:45:18,933 --> 00:45:20,935
- أنا الآن.

415
00:45:20,979 --> 00:45:22,763
-جونز.

416
00:45:22,807 --> 00:45:25,940
- لقد فركتك
من الجدول الزمني

417
00:45:25,984 --> 00:45:29,596
بدأ الكود الأساسي...

418
00:45:29,639 --> 00:45:33,643
مع تحرير طفيف
إلى السببية

419
00:45:33,687 --> 00:45:38,083
هذا أنت...وآخر أنت...

420
00:45:38,126 --> 00:45:40,999
لقد تأكدت
الوقت بصق لك في مكان ما.

421
00:45:43,262 --> 00:45:46,787
ما فائدة تلك غير المكتوبة؟
قوانين الكون

422
00:45:46,831 --> 00:45:50,791
إذا كنت لا تستطيع كسر
واحد على الأقل؟

423
00:45:50,835 --> 00:45:53,228
- والمخاطر؟
ماذا...ماذا عن...

424
00:45:53,272 --> 00:45:54,664
التلاعب بالوقت؟

425
00:45:54,708 --> 00:45:56,579
- أوه، الوقت يعرف.

426
00:45:56,623 --> 00:45:58,756
وقت الوقت...

427
00:45:58,799 --> 00:46:01,802
- لكنه يعرف أيضا

428
00:46:01,846 --> 00:46:03,978
مدين لك بواحدة.

429
00:46:07,112 --> 00:46:08,766
- هل أنا على قيد الحياة؟

430
00:46:11,159 --> 00:46:13,205
- أنت على قيد الحياة.

431
00:46:22,344 --> 00:46:24,129
- لم تكن مجنونا أبدا.

432
00:46:25,913 --> 00:46:28,263
لقد كنت الأفضل بيننا جميعاً.

433
00:46:34,008 --> 00:46:36,054
- أخبرها أنني قلت "مرحبا".

434
00:46:44,758 --> 00:46:47,717
- أين أنت الآن؟

435
00:46:47,761 --> 00:46:49,763
في مكان آمن؟

436
00:46:49,807 --> 00:46:53,114
الاحماء؟
بجوار من تحب؟

437
00:46:55,900 --> 00:46:58,032
- يوما ما،

438
00:46:58,076 --> 00:47:01,993
كل ما سوف يذهب.

439
00:47:04,604 --> 00:47:08,042
- الوقت يمر
كيف ينبغي أن يكون

440
00:47:22,796 --> 00:47:27,235
- كل ما يهم...
إنه الآن.

441
00:47:36,679 --> 00:47:42,076
بسعادة دائمة ...

442
00:47:42,120 --> 00:47:43,904
الآن.

442
00:47:44,305 --> 00:47:50,798
ادعمنا وكن عضوا VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org