1
00:01:26,060 --> 00:01:27,640
Gian Battista Cibo.

2
00:01:27,960 --> 00:01:30,260
Gian Battista Cibo.

3
00:01:44,420 --> 00:01:46,960
Gian Battista Cibo.

4
00:01:47,460 --> 00:01:50,000
Gian Battista Cibo.

5
00:01:57,160 --> 00:02:03,960
لارڈ جان بٹسٹا چیوو، پاٹا
پیٹرم، معصوم VIII، دی

6
00:02:03,960 --> 00:02:05,860
مقدس باپ، مر گیا ہے۔

7
00:02:27,120 --> 00:02:29,800
آپ نے برخارڈ کو آنے کو کہا ہے؟ جی جناب،
ایمیلیو

8
00:02:30,180 --> 00:02:31,180
اور کون؟

9
00:02:31,280 --> 00:02:34,000
میرے آقا، میں نے خبردار کرنا دانشمندی سمجھا
لیڈی ایڈریانا یقینا.

10
00:02:34,800 --> 00:02:38,940
کیا لفظ کارڈنل ڈی لا کو بھیجا گیا ہے۔
Rosaria؟ جی ہاں، مونسگنر۔ ہمارے پاس آخری کے ذریعے

11
00:02:38,940 --> 00:02:43,020
رات مطلع کرنے کے لئے درخواست ادا کی گئی تھی
اسے جب معلوم ہوا کہ اس سے زیادہ کچھ نہیں۔

12
00:02:43,020 --> 00:02:44,100
مقدس باپ کے لئے کیا جا سکتا ہے.

13
00:02:45,000 --> 00:02:46,260
پیسے کا ضیاع، Imperator.

14
00:02:46,540 --> 00:02:47,540
جی ہاں، مونسگنر۔

15
00:02:49,660 --> 00:02:52,040
گھنٹیاں پہلے تمام اٹلی کو بتائے گی۔
دوپہر

16
00:03:20,430 --> 00:03:21,730
کیا آپ اب پوپ بنیں گے؟

17
00:03:41,130 --> 00:03:42,210
کیا یہ دکھاتا ہے؟

18
00:03:42,710 --> 00:03:44,130
مجھے یہ نہیں چاہیے

19
00:03:44,490 --> 00:03:45,950
اور اگر یہ میرا ہوتا؟

20
00:03:46,450 --> 00:03:48,210
تمہارا ایک آنکھ والا شوہر نہیں؟

21
00:03:48,550 --> 00:03:49,550
نہیں

22
00:03:51,210 --> 00:03:53,570
کپڑے پہن لو، جولیا، میرے بچے۔

23
00:03:53,950 --> 00:03:56,230
پیروٹو نے لیڈی ایڈریانا کو بھیجا ہے۔

24
00:04:06,430 --> 00:04:07,910
کیا میں اب بھی مطلوبہ ہوں؟

25
00:04:23,760 --> 00:04:27,480
آپ کی عظمت کا یقین ہوسکتا ہے۔
اس بار کامیابی. تو میں نے سوچا ہے۔

26
00:04:28,140 --> 00:04:33,840
لیکن وہ جو کنکلیو میں جاتا ہے۔
پوپ، حصے ایک کارڈنل اب بھی، کس طرح

27
00:04:33,840 --> 00:04:34,599
غیر حاضر ہوں گے؟

28
00:04:34,600 --> 00:04:35,599
چار، آپ کی عظمت۔

29
00:04:35,600 --> 00:04:38,460
لہذا، مجھے 14 ووٹوں کی یقین دہانی کرائی جائے۔

30
00:04:39,080 --> 00:04:41,500
خدا مجھے حکمت میں ہدایت دے، پیروٹو۔

31
00:04:41,740 --> 00:04:43,780
وہ پہلے ہی کارڈینل کو ہدایت دے چکے ہیں۔
رووری۔

32
00:04:44,160 --> 00:04:46,120
کیا آپ کو اللہ تعالیٰ نے خود بتایا ہے؟

33
00:04:46,500 --> 00:04:49,080
کارڈینل کے چیمبرلین نے سرگوشی کی۔
ایک عورت کو چادروں کے نیچے۔ کیسے

34
00:04:49,080 --> 00:04:50,080
ہدایت کی؟

35
00:04:50,250 --> 00:04:54,270
سے 200,000 بالٹیاں قبول کرنے کے لیے
سمجھنے پر فرانسیسی... تو

36
00:04:55,830 --> 00:04:58,930
ایک جینیوز کے لئے، Giuliano della Rovere ہے۔
ایک غریب اداکار.

37
00:04:59,190 --> 00:05:02,510
نہیں، نہیں، نہیں. یہ سمجھنے پر
جب وہ منتخب ہو جائے گا، اس کی عادت ہو جائے گی۔

38
00:05:02,510 --> 00:05:04,530
فیس کے پیسے کے چرچ کو صاف کریں اور
کرپشن

39
00:05:04,810 --> 00:05:06,730
جب وہ انہیں ووٹ خریدنے کے لیے استعمال نہیں کر سکتا۔

40
00:05:07,170 --> 00:05:08,730
کیا آپ کی بزرگی اس کے ساتھ سلوک کرے گی؟

41
00:05:09,810 --> 00:05:12,710
میں اسے پیار کرنے والے کے طور پر گلے لگاؤں گا۔
پہلوان

42
00:05:13,570 --> 00:05:15,310
اس کے ٹخنے کے بارے میں ایک پاؤں.

43
00:05:15,830 --> 00:05:18,890
کیا آپ کی عزت مجھے یاد کرنا چاہتی ہے؟
سینا سے لارڈ سیزر؟

44
00:05:19,820 --> 00:05:23,500
نہیں میرا بیٹا جہاں ہے وہیں رہے گا۔

45
00:05:24,360 --> 00:05:29,800
صبر نوجوانوں کے لیے اچھی تعلیم ہے۔
churchmen، اور فضیلت تمام Borgias

46
00:05:29,800 --> 00:05:30,800
دردناک طریقے سے سیکھیں.

47
00:05:32,880 --> 00:05:36,740
رووری کے تحفے کے بارے میں اور کون جانتا ہے۔
فرانس؟

48
00:05:37,520 --> 00:05:40,680
Monsignor, ایک عورت بہت سے میں creeps
بستر

49
00:05:40,920 --> 00:05:44,880
میرے پیارے پیروٹو، کیا میں آپ سے احسان کرنے کو کہتا ہوں۔
امتیازی گھوڑا؟

50
00:05:45,540 --> 00:05:49,080
تاہم، اس کی کہانی کو مصروف سفر کرنے دیں۔

51
00:05:49,740 --> 00:05:54,360
ایک کان میں وہاں، دوسرا یہاں، پھر
اس سے انکار

52
00:05:56,080 --> 00:05:57,080
آپ متفق ہیں؟

53
00:05:57,720 --> 00:05:59,580
میری عقل سست ہے، ایمیننس۔

54
00:06:00,160 --> 00:06:05,500
کچھ کارڈینلز ہیں جو شاذ و نادر ہی ہوں گے۔
روور دیکھو. تو اس کا انکار کرو۔ میرا نام

55
00:06:05,500 --> 00:06:06,419
خوف کے ساتھ.

56
00:06:06,420 --> 00:06:08,640
انکار پر اسے پھلنے پھولنے دو۔

57
00:06:10,300 --> 00:06:16,000
جب تک میں مجبور نہ ہو جاؤں، کے حق میں
عورت، اس کی جڑوں کو تسلیم کرنے کے لیے۔

58
00:06:17,800 --> 00:06:19,260
کیا کارڈینل فورزا روم میں ہے؟

59
00:06:19,520 --> 00:06:23,540
نمبر Ostia، Monsignor میں۔ کارڈنل کے ساتھ
ڈیلا روور

60
00:06:23,860 --> 00:06:28,080
یہ چرچ کا امیر ترین شہزادہ ہے۔
خود کو پوپ بنانے کے لیے کیونکہ a

61
00:06:28,080 --> 00:06:30,120
ووٹ دو خچروں کے لیے خریدا جا سکتا ہے۔
چاندی

62
00:06:30,540 --> 00:06:33,540
مجھے ابھی تک کسی نے ڈکٹ کی پیشکش نہیں کی،
جیولیانا۔

63
00:06:39,140 --> 00:06:40,680
میری میز پر دیکھو، Asconio.

64
00:06:41,500 --> 00:06:42,940
مٹی کے کپ، سونا نہیں۔

65
00:06:43,600 --> 00:06:45,780
میری لائبریری میں کتابیں بند ہیں۔
غریب چھپا.

66
00:06:46,300 --> 00:06:47,440
زیورات سے مطالعہ نہیں کیا گیا۔

67
00:06:49,340 --> 00:06:50,920
آپ کی آمدنی بہت اچھی ہے۔

68
00:06:51,920 --> 00:06:56,880
خدا کے کام پر عقلمندی سے خرچ کیا جائے۔ میں
جو کہ پوپ کی تشکیل سے بالاتر ہے۔

69
00:06:56,880 --> 00:06:59,720
دیگر تمام کام. کیونکہ اس کے بغیر
سر، جسم کچھ بھی نہیں ہے۔ ٹھیک ہے،

70
00:06:59,760 --> 00:07:02,180
اس کام میں خرچ نہ کیا جائے۔
لبرل کے ساتھ ساتھ عقلمند؟

71
00:07:03,310 --> 00:07:07,610
جب اچھائی پر بھروسہ ہو۔
ان لوگوں کا ایمان جن پر یہ دیا گیا ہے۔

72
00:07:07,670 --> 00:07:11,010
نیک نیتی کی پرورش جلدی سے ہوتی ہے۔
حوصلہ افزائی

73
00:07:11,430 --> 00:07:14,830
میں مانتا ہوں۔ میرا مطلب ہے، یہاں تک کہ اطالوی بھی کریں گے۔
اٹھو

74
00:07:18,550 --> 00:07:25,290
وہ فرانس کے دعووں کو حل نہیں کرے گا۔
اور اسپین کے تخت پر

75
00:07:25,290 --> 00:07:28,630
نیپلز۔ یہ فرانس کا معاملہ ہے۔
میں فرانس کے بادشاہ کو سن رہا ہوں ... آپ کہتے ہیں

76
00:07:28,630 --> 00:07:32,170
اس میں خدا کے حکم کا انتظار کریں۔ یہ ہے
روڈریگو بورجیا میں ظاہر ہوا۔

77
00:07:32,910 --> 00:07:39,210
جو چرچ کو لوٹتا ہے اور جولیا کے بارے میں سوچتا ہے۔
فرنیس کا جسم نماز پڑھتے ہوئے بھی۔

78
00:07:39,650 --> 00:07:42,790
یہ کاتالان کے تکبر میں عیاں ہے۔
اس کے پہلوٹھے کمینے کا۔

79
00:08:02,800 --> 00:08:04,540
میرے خیال میں سامنے والا جیوانی ہے۔
اورسینی۔

80
00:08:05,220 --> 00:08:06,740
دوسرا اس کا بھائی، پاولو ہو سکتا ہے۔

81
00:08:08,900 --> 00:08:10,860
میں آپ سے التجا کرتا ہوں، میرے آقا، جلدی نہ کریں۔

82
00:08:13,260 --> 00:08:17,780
میں نے سنا ہے کہ آپ کے کزن کو پیشکش کی جائے گی۔
وائس چانسلر کا دفتر آپ کو چاہئے

83
00:08:17,780 --> 00:08:18,780
منتخب کیا؟

84
00:08:20,360 --> 00:08:21,360
بہت قابل آدمی۔

85
00:08:22,540 --> 00:08:23,540
بے شک وہ ہے۔

86
00:08:24,100 --> 00:08:26,460
لیکن خراب صحت میں، کیا وہ نہیں ہے؟

87
00:08:28,580 --> 00:08:30,780
وہ آپ کو ایک ووٹ لے کر آئے گا۔

88
00:08:32,039 --> 00:08:35,260
دفتر مثبت ہوگا۔
حوصلہ افزائی، زیادہ کے ساتھ ایک

89
00:08:35,780 --> 00:08:36,919
اس کے سوا کچھ پوچھیں۔

90
00:08:39,260 --> 00:08:41,020
اپنے آپ کو پریشان نہ کرو، جولیانا۔

91
00:08:42,720 --> 00:08:47,460
اپنے آپ کو پیش کرنے کے لئے اس طرح کی حوصلہ افزائی کے بغیر،
میں آپ سے ہتھیار ڈالنے کے لیے کہنے میں ہچکچاہٹ محسوس کروں گا۔

92
00:08:47,460 --> 00:08:50,920
اپنی نامزدگی اور اپنے ووٹوں کو منتقل کریں۔
میرے لیے

93
00:08:52,400 --> 00:08:53,400
یہاں.

94
00:08:56,320 --> 00:08:58,080
کیا آپ نامزدگی قبول کریں گے؟

95
00:08:59,220 --> 00:09:00,220
مجھے یقین ہے

96
00:09:01,640 --> 00:09:05,440
کہ اللہ تعالیٰ نے ابھی مجھے بلایا ہے۔
وہ فرض

97
00:09:08,240 --> 00:09:09,520
یہ نوجوان وولکر ہے۔

98
00:09:09,800 --> 00:09:13,880
اچھا دن، میرے آقا، سیزر. جعل ساز
کے درمیان ایک سمجھدار ٹنسر کے ساتھ Volkar

99
00:09:13,880 --> 00:09:14,880
چھوٹے سینگ.

100
00:09:14,920 --> 00:09:16,960
تمہارے بھائی کے آداب نہیں ہیں۔
بہتر ہوا، بارلو۔

101
00:09:17,620 --> 00:09:19,680
میری عاجزانہ معذرت، آپ کا فضل۔

102
00:09:20,160 --> 00:09:23,460
پامپلونا کا سیکھا بشپ
مجھے بخش دے اور مجھے اس کی نعمت عطا فرما؟

103
00:09:23,860 --> 00:09:27,820
لوسیفر آپ کے ساتھ جائے، میرے بیٹے، میں
بکری، سانپ، اور کا نام

104
00:09:27,820 --> 00:09:30,040
میںڑک ہمارے آقا ہمیں مشتعل نہ کریں۔

105
00:09:30,300 --> 00:09:33,360
میرا تم سے کوئی جھگڑا نہیں ہے، پاولو اورسینی۔
آپ ہمارے بچپن میں دوست تھے۔

106
00:09:33,580 --> 00:09:34,399
پھر ہم خاموش رہیں گے۔

107
00:09:34,400 --> 00:09:37,840
ٹھیک ہے، اس کے والد ہمارے کزن کی بیوی پر شرط لگاتے ہیں۔
اس میں کوئی شک نہیں کہ آپ کا کزن فائدہ اٹھائے گا۔

108
00:09:37,840 --> 00:09:38,840
تجربہ

109
00:09:43,020 --> 00:09:44,280
آپ نے گھنٹیاں سنی ہیں، میرے آقا؟

110
00:09:45,500 --> 00:09:47,500
تم میرے گھوڑے سے کیا دغا کرو گے؟
پالیو؟

111
00:09:47,720 --> 00:09:48,720
ایک سو ducats؟

112
00:09:48,940 --> 00:09:49,940
پانچ سو۔

113
00:09:50,240 --> 00:09:51,900
اور بورجیا پوپ کے خلاف ایک ہزار۔

114
00:09:52,420 --> 00:09:53,420
نہیں، میرے آقا

115
00:10:26,730 --> 00:10:28,270
اسے بلاؤ۔ ہاک کھو گیا ہے۔

116
00:10:30,890 --> 00:10:33,030
تم ایک احمق ہو، Giampaolo Baglioni.

117
00:10:34,130 --> 00:10:35,830
اب مجھے کیا بات ہے؟

118
00:10:37,950 --> 00:10:44,930
آخری کانفرنس میں،

119
00:10:45,210 --> 00:10:51,990
ہر کارڈینل کو ایک میز دی گئی تھی، a
کرسی، ایک پاخانہ، دو پیشاب خانے،

120
00:10:52,150 --> 00:10:56,030
کے اخراج کے لیے ایک نشست
معدہ

121
00:10:57,000 --> 00:10:59,300
میز کے لیے دو چھوٹے نیپکن۔

122
00:10:59,560 --> 00:11:01,260
چار ہاتھ تولیے۔

123
00:11:01,860 --> 00:11:03,320
دو چھوٹے... کافی

124
00:11:04,640 --> 00:11:08,880
کافی یہ وہ نہیں جو میں نے مانگا تھا۔

125
00:11:09,140 --> 00:11:13,200
کیا آپ کے معززین اس کے بارے میں سننا چاہتے ہیں؟
ہر پارٹی کے لیے سیل ریزرو؟ نہیں

126
00:11:13,860 --> 00:11:16,660
چینی اور پائن کے بیج ہوں گے، جیسا کہ
پہلے

127
00:11:17,080 --> 00:11:18,140
اور مرسوپیل۔

128
00:11:19,320 --> 00:11:21,420
آپ تقریب کے لائق ماسٹر ہیں۔

129
00:11:22,440 --> 00:11:24,460
جو بھی اگلا پیٹر کے جوتے لے گا۔

130
00:11:25,280 --> 00:11:27,480
جو آپ کو اس دفتر میں رکھنے کے لیے اچھا کرتے ہیں۔

131
00:11:27,820 --> 00:11:29,320
آپ کی عظمت سخاوت سے بڑھ کر ہے۔

132
00:11:30,400 --> 00:11:32,260
آپ ایک جریدہ رکھتے ہیں، کیا آپ نہیں؟

133
00:11:33,720 --> 00:11:34,720
میرا بیٹا؟

134
00:11:35,160 --> 00:11:36,160
آپ کی عظمت؟

135
00:11:38,500 --> 00:11:39,500
پراٹو

136
00:11:40,920 --> 00:11:42,280
آپ ایک دن کی کتاب رکھتے ہیں؟

137
00:11:42,640 --> 00:11:43,800
جی ہاں، مونسگنر۔

138
00:11:44,440 --> 00:11:45,940
گپ شپ کی، شاید؟

139
00:11:46,800 --> 00:11:48,000
نہیں، Monsignor.

140
00:11:51,920 --> 00:11:53,020
تم کوئی نہیں سنتے؟

141
00:11:54,090 --> 00:11:59,810
مثال کے طور پر، جو یہودی طبیب نے دیا۔
خون کے اس کے دیرپا تقدس کے دوائیاں

142
00:11:59,810 --> 00:12:02,190
نوجوان لڑکوں کی رگوں سے کھینچا گیا۔

143
00:12:02,910 --> 00:12:09,010
اور اگر کارڈینل فورزا پوپ بن جاتا ہے تو اس کا
بھائی Ludovico دلیری سے گلا گھونٹ دیں گے

144
00:12:09,010 --> 00:12:13,030
ان کا بھتیجا اور خود کو ڈیوک بناتا ہے۔
میلان کے

145
00:12:15,170 --> 00:12:19,790
جب خدا پکارتا ہے، اگر خدا مجھے اپنے پاس بلاتا ہے۔
ٹرپل کراؤن،

146
00:12:21,980 --> 00:12:25,680
اتنی اچھی طرح سے بوجھ ہلکا ہو جائے گا۔
- ایک دوست کو اطلاع دی۔

147
00:12:26,460 --> 00:12:30,440
اگر ثبوت یقینی ہو تو میں اس کی خدمت کروں گا۔
محبت اور وفاداری کے ساتھ.

148
00:12:35,140 --> 00:12:37,480
پھر آپ اس پر پختہ ہو جاتے ہیں۔

149
00:12:38,620 --> 00:12:42,420
مجھے سنجیدگی سے قائل کرنے کا جواب دینا ہوگا۔ اوہ
ہاں

150
00:12:42,740 --> 00:12:44,880
آپ کا بھائی، Ico کا لارڈ۔

151
00:12:45,260 --> 00:12:48,240
میلان کا ریجنٹ میرا آقا نہیں ہے۔

152
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
میرا حساب ہے۔

153
00:12:50,320 --> 00:12:52,040
میرے ضمیر کے اشارے کا حوالہ دیں۔

154
00:12:53,180 --> 00:12:56,980
آپ شاید وفاقی ووٹوں پر بھروسہ کر سکتے ہیں۔
آٹھ

155
00:12:58,780 --> 00:12:59,780
بہت سے

156
00:13:00,480 --> 00:13:02,360
آپ کو میلان کی حمایت حاصل ہے اور
وینس۔

157
00:13:03,500 --> 00:13:04,500
آپ فرانسیسی ہیں۔

158
00:13:04,660 --> 00:13:06,040
میں نے کہا کہ اس میں کوئی صداقت نہیں ہے۔

159
00:13:07,340 --> 00:13:11,840
ابتدائی ووٹنگ میں، میں کاسٹ کروں گا۔
کوسٹا اور زینو۔

160
00:13:13,620 --> 00:13:17,980
اور تیسرے دن تک، ہمیں سامنا کرنا چاہئے
ایک دوسرے، جولیانا.

161
00:13:23,440 --> 00:13:25,920
بار اگر آپ ہیں، تو زیادہ سے زیادہ توقع کر سکتے ہیں۔
چار ووٹ

162
00:13:27,200 --> 00:13:28,200
کیا آپ؟

163
00:13:28,760 --> 00:13:32,920
نہیں، وہ ہم میں سے کسی کو بھی اس سے روکے گا۔
دو تہائی اکثریت حاصل کرنا۔

164
00:13:34,160 --> 00:13:35,800
مجھے حیرت ہے کہ پھر ہم کیا کریں؟

165
00:13:45,900 --> 00:13:48,880
نیپی کا قلعہ اور اس کی آمدنی
آگریا

166
00:13:50,380 --> 00:13:51,800
اور وائس چانسلر شپ۔

167
00:13:54,000 --> 00:13:55,120
20,000 ducats.

168
00:13:56,060 --> 00:13:57,620
اور وائس چانسلر شپ۔

169
00:13:57,980 --> 00:14:00,560
اگر ہم متفق نہیں ہوسکتے ہیں تو، بورسیا کرے گا
منافع

170
00:14:01,220 --> 00:14:04,700
اور سپین کا لفظ اٹلی سے گزرے گا۔
نیپلز سے الپس تک۔

171
00:14:05,740 --> 00:14:09,240
اور اگر ہم اتفاق کرتے ہیں، تو کا لفظ بھی ہوسکتا ہے۔
فرانس۔

172
00:14:09,680 --> 00:14:13,860
وہ کاتالان ہے، لیکن آپ نے اسپین کو بھی ڈال دیا۔
اس کے خاندان کے لئے دوسرے.

173
00:14:14,260 --> 00:14:16,480
پوپ کا ایک بوروسیا خاندان۔

174
00:14:17,780 --> 00:14:22,660
آپ کے ووٹوں کے بدلے میں، Giuliano، میں کروں گا۔
خوشی سے آپ کو نائب پیش کرتے ہیں۔

175
00:14:22,660 --> 00:14:23,660
- چانسلر شپ.

176
00:14:44,330 --> 00:14:45,330
صبح بخیر، کزن۔

177
00:14:49,470 --> 00:14:50,510
جولیا کہاں ہے؟

178
00:14:50,950 --> 00:14:55,690
کیا اس کا شوہر اس کے لئے پین کر رہا ہے؟ وہ
میرے بیٹے کو کنکلیو تک دوبارہ شامل ہونا چاہئے۔

179
00:14:55,690 --> 00:14:56,690
ختم

180
00:14:56,970 --> 00:14:58,590
وہ کہتی ہے کہ اسے جانا چاہیے۔

181
00:14:58,950 --> 00:15:00,490
وہ جیسا کہ اس نے کہا ہے اور جلدی کرے گی۔

182
00:15:00,890 --> 00:15:05,050
Via Fafale اور پر ایک ہجوم ہے
کارڈینل کے نوکر لوٹ رہے ہیں۔

183
00:15:05,050 --> 00:15:06,150
اپنے آقاؤں کے لیے اپارٹمنٹس۔

184
00:15:06,510 --> 00:15:07,510
ایک مناسب رواج۔

185
00:15:07,850 --> 00:15:11,510
اس تقدس کو اب سینٹ پیٹر کا سامنا ہو سکتا ہے۔
نیکی کی غربت.

186
00:15:11,930 --> 00:15:13,430
ان میں سے آپ کے دو ہیں۔

187
00:15:13,850 --> 00:15:14,850
شاندار

188
00:15:15,950 --> 00:15:17,170
جولیا میڈونا۔

189
00:15:18,170 --> 00:15:19,210
Lucrezia کیسی ہے؟

190
00:15:19,630 --> 00:15:20,630
وہ خیریت سے ہے۔

191
00:15:20,870 --> 00:15:22,850
متفق ہیں؟ یہ بہتر ہوتا ہے۔

192
00:15:23,490 --> 00:15:24,389
ایک لاطینی۔

193
00:15:24,390 --> 00:15:25,710
اس کے اخلاق سے بہتر۔

194
00:15:26,050 --> 00:15:29,190
پھر میں نے اپنی بیٹی کو سونپنا غلط کیا۔
آپ کو، Adriana.

195
00:15:29,490 --> 00:15:30,590
اس کی ماں کیا بہتر کرتی ہے؟

196
00:15:31,090 --> 00:15:33,690
میڈونا کا دل اچھا ہے اور وہ پیار کرتی ہے۔
لوکریزیا۔

197
00:15:33,950 --> 00:15:35,190
جیسے گائے اس کا بچھڑا۔

198
00:15:35,510 --> 00:15:37,890
لیکن بورجیا کے بچے کے لیے بہتر ہے۔
نعمت

199
00:15:38,830 --> 00:15:39,830
ابھی انتظار کرو۔

200
00:15:40,070 --> 00:15:41,070
وہاں.

201
00:15:41,330 --> 00:15:43,160
نہیں میں یہیں رہوں گا۔

202
00:15:49,280 --> 00:15:51,860
اب جاؤ بچے۔

203
00:15:52,480 --> 00:15:53,500
بہتر ہے تم جاؤ۔

204
00:16:02,220 --> 00:16:06,380
آپ اس وقت تک ٹھہر سکتے ہیں جب تک میں کانفرنس میں نہ جاؤں۔

205
00:16:06,760 --> 00:16:08,120
میں اپنے بیٹے کو کیا بتاؤں؟

206
00:16:08,560 --> 00:16:10,400
کہ اس کی بیوی میرے ساتھ ہے۔

207
00:16:10,960 --> 00:16:12,600
اور اس کے اورسینی رشتہ دار؟

208
00:16:13,060 --> 00:16:17,400
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ آپ کی وجہ سے انجیر دیتے ہیں۔
کیا میں نے آپ کے غریب بیٹے کو پکڑنا تھا؟

209
00:16:18,780 --> 00:16:22,640
آپ کو شکایت کی امیدوں کا علم ہونا چاہیے۔
مستقبل کے منافع کے لیے۔

210
00:16:23,060 --> 00:16:24,760
اب آپ پوپ نہیں بنیں گے۔

211
00:16:25,460 --> 00:16:27,860
Sforza رابرٹ کے ساتھ اوستیا میں ہے۔

212
00:16:28,220 --> 00:16:30,900
جیسے ایک عظیم بلی دوسری کو سونگھ رہی ہو۔

213
00:16:31,300 --> 00:16:34,040
تو ایک یا دوسرے کے لئے کاسٹ کریں اور
انتظار کرو

214
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
انتظار کرو۔

215
00:16:36,860 --> 00:16:39,960
19 پر میں روم آیا اور میں نے انتظار کیا۔

216
00:16:40,910 --> 00:16:42,790
25 سال کی عمر میں، میں کارڈینل تھا۔

217
00:16:43,210 --> 00:16:44,810
26، وائس چانسلر۔

218
00:16:45,090 --> 00:16:46,090
اور میں نے انتظار کیا۔

219
00:16:46,650 --> 00:16:50,930
جب ہمارے چچا، پوپ، مر گئے، ہجوم
پکارا، کاتالان!

220
00:16:51,450 --> 00:16:53,010
اور انہوں نے میرے بھائی کو قتل کر دیا۔

221
00:16:53,750 --> 00:16:54,750
اور میں نے انتظار کیا۔

222
00:16:55,510 --> 00:16:57,830
آٹھ سال پہلے، مجھے دھوکہ دیا گیا تھا
ٹائرا

223
00:16:58,410 --> 00:16:59,410
اور میں نے انتظار کیا۔

224
00:16:59,930 --> 00:17:02,990
اب میں 60 سال کا ہوں، اور میں مزید انتظار نہیں کروں گا۔

225
00:17:03,610 --> 00:17:05,849
کیونکہ خدا نے میرے صبر کا صلہ دیا ہے۔

226
00:17:07,990 --> 00:17:09,430
میں روڈریگو بورجا ہوں۔

227
00:17:10,089 --> 00:17:13,550
سسٹین کو بھرنے کے لئے کافی سونے کے ساتھ
چیپل

228
00:17:16,609 --> 00:17:21,410
دوسرے دن کے دوسرے ووٹ پر،
کارڈنل کے لیے آج صبح ووٹ ڈالے گئے۔

229
00:17:21,410 --> 00:17:26,210
زینو اور کوسٹا کا تبادلہ کر دیا گیا ہے۔
کاغذات پر دوسری ترجیح،

230
00:17:26,349 --> 00:17:32,330
اعداد و شمار اب کارڈنل کے لیے ہیں۔
وینکولی کے سان پیٹرو کا پریسبیٹر، نو

231
00:17:32,330 --> 00:17:37,210
ووٹ، سان کے کارڈینل ڈیکن کے لیے
سان موڈیسٹو کے پیٹرو، سات ووٹ۔

232
00:17:37,920 --> 00:17:42,100
پورٹو ڈی سانتا کا کارڈینل بشپ
فینا، ہولی رومن کی وائس چانسلر

233
00:17:42,100 --> 00:17:43,560
چرچ، ٹھیک ووٹ.

234
00:17:43,980 --> 00:17:48,980
دو تہائی اکثریت نہ ہونا،
کاغذات جلا دیے جائیں گے اور ووٹنگ

235
00:17:48,980 --> 00:17:50,260
کل رات دوبارہ شروع کیا جائے گا.

236
00:22:09,449 --> 00:22:13,210
مثال کے طور پر افواہ۔

237
00:22:13,690 --> 00:22:18,230
کہ کارڈینل روور نے 200 کو قبول کیا ہے۔
فرانس سے ,000 ducats اس کی حفاظت کے لئے

238
00:22:18,230 --> 00:22:19,230
الیکشن

239
00:22:19,810 --> 00:22:22,090
کیوں، یہ تم نے ہی مجھے بتایا تھا، فیڈریکو۔

240
00:22:22,390 --> 00:22:26,530
میں آپ کی عظمت کو جانتا ہوں۔ اس کے ساتھ بات کریں۔
دوسرے

241
00:22:27,470 --> 00:22:30,830
تم نے دیکھا کہ میں کتنا گھٹیا ہوں۔

242
00:22:31,590 --> 00:22:36,650
میں Giuliano Rovere کے بارے میں کچھ برا نہیں کہوں گا۔

243
00:22:37,890 --> 00:22:40,270
محترم، اگر میں ووٹ نہیں دے سکتا۔

244
00:22:40,600 --> 00:22:45,880
ابھی تک پہلے ہی ایسا کر چکے ہیں. سب ہو جائے گا۔
ٹھیک ہے، اگر آپ مجھ پر اعتماد کرتے ہیں.

245
00:22:46,980 --> 00:22:53,120
لیکن آپ نے اپنا ووٹ کیسے ڈالا؟
فیڈریکو؟

246
00:23:20,750 --> 00:23:22,350
آپ کے پاس سیکھنے کو بہت کچھ ہے، میرے لارڈ بشپ۔

247
00:23:22,830 --> 00:23:24,070
آپ اٹلی میں بہت طویل ہو چکے ہیں۔

248
00:23:24,870 --> 00:23:26,610
جب کوئی مہارت حاصل کی جائے تو کبھی ہچکچاہٹ نہ کریں۔

249
00:23:29,050 --> 00:23:30,050
آپ کو لکھنا؟

250
00:23:30,170 --> 00:23:31,450
لڑکا مت لڑو۔

251
00:23:31,930 --> 00:23:33,450
میری جبلتیں مضبوط ہیں۔

252
00:23:34,650 --> 00:23:36,850
میں نے آپ کو جیوانی اورسینی کے ساتھ لکھتے ہوئے دیکھا۔

253
00:23:37,130 --> 00:23:38,850
ایک تنگ پرسڈ ماسٹر۔

254
00:23:39,970 --> 00:23:41,530
کیا تم اس سے زیادہ سخی ہو؟

255
00:23:42,850 --> 00:23:44,550
مجھے لگتا ہے کہ میں اس سے آگے نکلنا دانشمندی کی بات ہوگی۔

256
00:23:45,030 --> 00:23:46,030
تم میری تجارت دیکھ رہے ہو؟

257
00:23:47,030 --> 00:23:48,490
اس سے بہتر کوئی نہیں ہے۔

258
00:23:51,470 --> 00:23:53,510
کیا آپ مجھے اپنے گھر میں لے جائیں گے؟
میرے آقا

259
00:23:56,230 --> 00:23:57,230
مجھے کہاں چاہیے؟

260
00:23:57,670 --> 00:23:59,670
میں آپ کی طرح ایک ہسپانوی ہوں۔

261
00:24:00,870 --> 00:24:02,990
اور میں صرف معمولی طور پر مہتواکانکشی ہوں۔

262
00:24:03,550 --> 00:24:05,690
اور میں کہتا ہوں کہ آپ کے والد ایک کریں گے۔
دن پوپ ہو.

263
00:24:08,130 --> 00:24:09,290
دستخط کنندہ، میں کیسے انکار کر سکتا ہوں؟

264
00:24:10,150 --> 00:24:11,470
میں مانتا ہوں۔ اب مجھے جانے دو!

265
00:24:12,330 --> 00:24:13,690
مجھے معاف کر دے میرے آقا۔

266
00:24:14,850 --> 00:24:16,090
پہلے اس پر آپ کی قسم۔

267
00:24:16,410 --> 00:24:18,090
مریم کے نام پر، مسیح کی ماں۔

268
00:24:29,290 --> 00:24:30,290
آپ کا نام؟

269
00:24:30,430 --> 00:24:31,470
میگوئل ڈی کوریا۔

270
00:24:31,730 --> 00:24:32,730
مشیلوٹو کو کال کریں۔

271
00:24:33,130 --> 00:24:36,730
اپنے اصول کا نوٹس لیں، دستخط کنندہ
مشیلوٹو۔

272
00:24:39,070 --> 00:24:43,210
میری خدمت میں، آپ کبھی ہچکچاہٹ محسوس نہیں کریں گے۔
جب چاقو کھینچا جاتا ہے۔

273
00:24:47,110 --> 00:24:51,750
میں اپنے نجات دہندہ کو اس کی گواہی دینے کے لیے پکارتا ہوں۔
میں جو ووٹ دینے والا ہوں وہ ہو چکا ہے۔

274
00:24:51,750 --> 00:24:53,310
صرف میرے ضمیر کی طرف سے حکم دیا.

275
00:25:11,040 --> 00:25:17,760
اب اعداد و شمار کارڈنل کے ہیں۔
سان پیٹرو کے پریسبیٹر، آٹھ ووٹ، کے

276
00:25:17,760 --> 00:25:22,380
پورٹو اور سان کے کارڈینل بشپ
روفینو، سات ووٹ، کارڈینل کے

277
00:25:22,380 --> 00:25:23,740
سان ویٹو کے، چھ ووٹ۔

278
00:25:24,060 --> 00:25:27,500
دو تہائی اکثریت نہ ہونا،
کاغذات کو جلا دیا جائے گا.

279
00:25:37,680 --> 00:25:40,460
جین بپٹسٹ، آپ نے مجھے قائل کر لیا ہے۔

280
00:25:40,760 --> 00:25:42,840
کارٹیجینا کی آمدنی۔

281
00:25:50,500 --> 00:25:51,840
نیپ کا قلعہ۔

282
00:25:53,240 --> 00:25:55,680
اور بکیواکی پر میرا نیا محل۔

283
00:25:56,100 --> 00:25:58,020
اور وائس چانسلر کا دفتر۔

284
00:25:58,800 --> 00:26:00,280
اگریا کی آمدنی۔

285
00:26:01,960 --> 00:26:04,540
اور وائس چانسلر کا دفتر۔

286
00:26:05,710 --> 00:26:07,890
چاندی کے تین خچر۔

287
00:26:13,090 --> 00:26:18,770
کارڈنل ریاریو، جس کا ووٹ میرے پاس ہے، ہے۔
میرا Trastevere کا محل مانگا۔

288
00:26:19,970 --> 00:26:22,650
چونکہ یہ آپ کا ہے، یہ آپ کے تحفے میں ہے۔

289
00:26:22,870 --> 00:26:26,690
یہ دیا جائے گا، اگر میں امید کر سکتا ہوں، کے لیے
سان لورینزو کا محل۔

290
00:26:27,530 --> 00:26:29,970
جو نائب کے دفتر کے ساتھ ہوتا ہے۔
- چانسلر

291
00:26:30,230 --> 00:26:31,230
تو ایسا ہوتا ہے۔

292
00:26:31,350 --> 00:26:32,350
بہت خوب۔

293
00:26:32,450 --> 00:26:33,930
وائس چانسلر شپ۔

294
00:26:35,020 --> 00:26:36,440
کیا یہ سب ہے، Ascanio؟

295
00:26:37,080 --> 00:26:39,080
مجھے غربت کی چوٹکی محسوس ہوتی ہے۔

296
00:26:41,060 --> 00:26:46,960
ام، میرا بھائی لڈوویکو امید کرتا ہے کہ ایک نیا
پوپ اپنے عنوان کو تسلیم کریں گے۔

297
00:26:46,960 --> 00:26:47,960
میلان کی dukedom.

298
00:26:49,100 --> 00:26:51,900
آپ کا بھتیجا، ڈیوک، شدید بیمار ہے؟

299
00:26:52,620 --> 00:26:54,580
ہمیں خدشہ ہے کہ وہ جلد ہی ہو سکتا ہے۔

300
00:26:55,820 --> 00:27:01,920
مجھے کوئی رکاوٹ نظر نہیں آتی، سوائے آپ کے بھائی کے
کے درمیان اتحاد پر اعتراض ہے۔

301
00:27:01,920 --> 00:27:03,800
میلان اور ہولی آفس۔

302
00:27:04,440 --> 00:27:06,480
شادی میں تھوڑا سا پورا نہیں ہوتا
بستر

303
00:27:07,740 --> 00:27:08,740
سیزر؟

304
00:27:09,300 --> 00:27:13,200
لیڈی لوکریزیا اور ہمارا بھتیجا
جیوانی۔

305
00:27:13,860 --> 00:27:16,200
آپ کے بہت سے بھتیجے ہیں۔

306
00:27:16,700 --> 00:27:18,520
اور وہ پہلے ہی منگنی کر چکی ہے۔

307
00:27:18,900 --> 00:27:19,900
یہ ہمیشہ ہوتا ہے۔

308
00:27:20,360 --> 00:27:21,820
آپ پہلے بھی ایسا کر چکے ہیں۔

309
00:27:24,640 --> 00:27:26,400
رووری کی ایک بھانجی ہے۔

310
00:27:27,700 --> 00:27:32,380
میں اس سرکہ کی چھڑی کے بارے میں سوچ بھی نہیں سکتا تھا۔
کسی بھی آدمی کے ساتھ بستر پر۔

311
00:27:32,990 --> 00:27:34,590
یہاں تک کہ آپ کا بھتیجا جیوانی بھی۔

312
00:27:35,830 --> 00:27:36,830
بہت خوب۔

313
00:27:38,030 --> 00:27:40,030
بس اتنا ہی ہے، اسکانیا۔

314
00:27:40,230 --> 00:27:41,230
ہے نا؟

315
00:27:43,290 --> 00:27:45,030
چار خچروں کا بوجھ۔

316
00:27:45,810 --> 00:27:48,090
اور گولڈ، روڈریگو۔

317
00:27:48,490 --> 00:27:49,610
چاندی نہیں۔

318
00:27:54,310 --> 00:27:58,750
پورٹو کے کارڈینل بشپ اور
سورافینا، 13 ووٹ۔

319
00:27:59,030 --> 00:28:01,550
کیمپیٹرو کا کارڈینل پریسبیٹر۔

320
00:28:02,110 --> 00:28:03,049
آٹھ ووٹ۔

321
00:28:03,050 --> 00:28:07,730
دو تہائی اکثریت نہ ہونا،
کاغذات جلا دیے جائیں گے اور ووٹنگ

322
00:28:07,730 --> 00:28:09,250
کل دوبارہ شروع کیا جائے گا.

323
00:28:25,130 --> 00:28:27,330
نہیں، جیک، نہیں.

324
00:28:27,570 --> 00:28:28,570
آپ غلط ہیں۔

325
00:28:28,950 --> 00:28:30,930
آؤ بیٹھو۔

326
00:28:33,000 --> 00:28:33,759
وہ کیا ہے؟

327
00:28:33,760 --> 00:28:35,300
کوئی پوپ، ہاں؟

328
00:28:35,980 --> 00:28:37,680
ابھی تک نہیں، پرانے دوست.

329
00:28:38,600 --> 00:28:40,320
کیا میں نے آپ کو ووٹ دیا؟

330
00:28:40,940 --> 00:28:43,680
نہیں، جیاکومو۔ Giuliano Rovere کے لیے۔

331
00:28:44,480 --> 00:28:47,880
اوہ، تم نے دیکھا، میں بھول گیا ہوں. میں بوڑھا ہو گیا ہوں۔

332
00:28:48,360 --> 00:28:49,680
بہت پرانا۔ نہیں

333
00:28:50,360 --> 00:28:51,920
ایک قابل احترام عمر۔

334
00:28:53,340 --> 00:28:55,500
چھیانوے چھیانوے

335
00:28:56,280 --> 00:28:57,960
وہ بہت زیادہ پوچھتے ہیں۔

336
00:28:58,160 --> 00:29:00,380
کاغذ ووٹ ہے۔

337
00:29:01,480 --> 00:29:03,520
میرا ہاتھ زنگ آلود ہے۔

338
00:29:04,080 --> 00:29:05,080
یقینا.

339
00:29:05,640 --> 00:29:07,400
ہائے ہم سب بے فکر ہیں۔

340
00:29:08,540 --> 00:29:09,580
میرے پاس ہے۔

341
00:29:10,320 --> 00:29:12,100
پیروٹو آپ کا مصنف ہوسکتا ہے۔

342
00:29:12,420 --> 00:29:14,720
اسے آپ کے لیے اپنا ووٹ لکھنے دیں۔

343
00:29:17,060 --> 00:29:20,220
خدا اپنی رحمت سے مجھے جلد رہائی دے۔

344
00:29:20,780 --> 00:29:22,100
بہت سال۔

345
00:29:23,100 --> 00:29:24,640
بہت زیادہ قرض۔

346
00:29:25,080 --> 00:29:26,660
کیا؟ قرضے؟

347
00:29:26,900 --> 00:29:28,000
قرضے پیروٹو۔

348
00:29:28,380 --> 00:29:29,380
ایک نوٹ۔

349
00:29:29,640 --> 00:29:30,940
پانچ ہزار ڈکیٹس۔

350
00:29:31,390 --> 00:29:32,390
نہیں

351
00:29:32,650 --> 00:29:34,550
ہیلو، جیاکومو۔

352
00:29:35,650 --> 00:29:37,650
میں آپ کی توہین نہیں کروں گا۔

353
00:29:40,110 --> 00:29:44,870
پورٹو کے کارڈینل بشپ کے لیے اور
سانتا روفینا، 14 ووٹ۔

354
00:29:45,270 --> 00:29:49,370
سان پیٹرو کے کارڈنل پریسبیٹر کے لیے
اور ونکولی، 7 ووٹ۔

355
00:29:49,810 --> 00:29:55,810
ہمارے پاس پوپ، لارڈ روڈریگو ڈی ایل
'انکولی بورجر، پورٹو کے کارڈینل بشپ

356
00:29:55,810 --> 00:29:58,230
اور سانتا روفینا، ڈین آف دی سیکرڈ
کالج.

357
00:29:58,830 --> 00:30:01,410
ہولی رومن کے وائس چانسلر
چرچ

358
00:30:01,890 --> 00:30:08,890
میں پال ہوں۔

359
00:30:09,290 --> 00:30:10,610
میں پال ہوں۔

360
00:30:11,010 --> 00:30:13,370
ہم مسیح کے لوگ ہیں۔

361
00:30:28,970 --> 00:30:30,390
سکندر ناقابل تسخیر۔

362
00:30:31,670 --> 00:30:38,170
ہم خواہش کرتے ہیں اور سکندر کا نام لیتے ہیں۔
چھٹا

363
00:32:10,410 --> 00:32:11,990
تم میرے لیے آئے ہو؟ ہاں میرے آقا

364
00:32:12,510 --> 00:32:13,510
نہیں، میرے آقا

365
00:32:14,790 --> 00:32:15,790
میرے آقا

366
00:32:16,690 --> 00:32:17,690
نجی طور پر۔

367
00:32:20,450 --> 00:32:26,470
ہمیں سینٹ پیٹر کی کرسی پر بلایا گیا ہے۔
ماں کے لیے سنگین خطرے کے وقت

368
00:32:26,470 --> 00:32:30,590
چرچ، دھمکی دی گئی جیسا کہ یہ فورسز کی طرف سے ہے
اندر اور باہر.

369
00:32:31,530 --> 00:32:37,410
ہم آرڈر کو بحال کرنے کے لیے پرعزم ہیں۔
روم کا یہ شہر اور وفادار

370
00:32:38,350 --> 00:32:39,610
بھائی چارہ اور امن۔

371
00:32:40,170 --> 00:32:44,030
نوجوان شہزادوں، سب کے درمیان خدا کا احترام
مرد

372
00:32:44,930 --> 00:32:51,650
ہولی سی کو پاک کیا جائے گا۔
ظلم، سمونی، بدعنوانی، اور سب کچھ

373
00:32:51,650 --> 00:32:52,650
ھلنایک

374
00:32:53,810 --> 00:32:59,410
ہم نجات کے لیے مسیح کے پادری ہیں۔
روحوں کی، تسکین کی نہیں۔

375
00:32:59,410 --> 00:33:01,230
ذاتی یا خاندانی عزائم۔

376
00:33:02,550 --> 00:33:07,390
اپنے خاندان کو خوش کیے بغیر دس رفتار
خواہش کو روک دیا جائے گا.

377
00:33:08,680 --> 00:33:14,140
اور اس کی محبت میں، وہ آپ کو بناتا ہے۔
والنسیا کے آرچ بشپ، ایک ساتھ مل کر

378
00:33:14,140 --> 00:33:18,480
16,000 ducats کی آمدنی اور
کا محل... لیکن مجھے نہیں آنا ہے۔

379
00:33:19,220 --> 00:33:23,040
اوہ، مائی لارڈ، اس نے کریا کو یقین دلایا ہے۔
وہ اپنے بچوں کو اجازت نہیں دے گا...

380
00:33:23,040 --> 00:33:23,719
وہاں پہلے ہی!

381
00:33:23,720 --> 00:33:24,659
مجھے کھولو!

382
00:33:24,660 --> 00:33:25,860
لیکن احتیاط سے۔

383
00:33:26,940 --> 00:33:30,200
تقدس مآب آپ کی فطرت پر یقین رکھتا ہے۔
اجازت نہیں... میری فطرت کے ساتھ شیطان! میں

384
00:33:30,200 --> 00:33:32,040
روم جاؤ! میرے آقا، ایسا نہ ہو۔
ضدی

385
00:33:33,340 --> 00:33:34,340
نکولانو!

386
00:33:36,420 --> 00:33:37,420
مجھ پر بھروسہ کریں، میرے آقا!

387
00:33:39,600 --> 00:33:41,040
میں تمھیں نہیں بھولوں گا، اے ننھے نے!

388
00:33:43,920 --> 00:33:45,140
آپ اسے بتا سکتے ہیں کہ میں انتظار کروں گا!

389
00:33:46,380 --> 00:33:47,680
اس سے کہو کہ میں مزید انتظار نہیں کروں گا!

390
00:33:50,380 --> 00:33:51,380
ایک سامعین۔

391
00:33:51,700 --> 00:33:53,980
لارڈ رینالڈو کو اس کی سفارش کرنا
تقدس

392
00:33:55,860 --> 00:33:57,040
کس بات پر؟

393
00:33:58,200 --> 00:34:02,600
میرے آقا، ڈیوک آف کی خواہش
مانتوا، کہ اس کے کزن کو مل سکتا ہے...

394
00:34:02,600 --> 00:34:05,160
لیڈی لوکریزیا خوبصورت لگ رہی ہے۔
آگ کی روشنی

395
00:34:08,880 --> 00:34:09,880
خاموش رہو۔

396
00:34:10,100 --> 00:34:12,639
آپ ایسا نہیں بول سکتے۔ مجھے نہیں۔

397
00:34:13,280 --> 00:34:15,940
تم ایک بچے ہو، Lucrezia. جیسا کہ بولوں گا۔
کاش

398
00:34:16,800 --> 00:34:18,060
میری شادی ہونی ہے۔

399
00:34:18,300 --> 00:34:20,199
اس طرح میں اب بچہ نہیں رہا۔

400
00:34:20,679 --> 00:34:24,260
ایک بچہ۔ اور بڑا بننے کے لیے بہت چھوٹا
بچے کے ساتھ.

401
00:34:28,300 --> 00:34:32,020
جب میرا بھائی سیزر مجھے لکھتا ہے، وہ
آپ کو مسیح کی دلہن کہتا ہے۔

402
00:34:34,219 --> 00:34:38,100
وہ ایسا کرتا ہے، وہ کہتا ہے، کیونکہ وہ ایسا نہیں کرتا
آپ کو پوپ کہہ کر میرے کانوں کو ٹھیس پہنچائی

403
00:34:38,100 --> 00:34:40,100
کسبی تم ڈائن!

404
00:34:43,020 --> 00:34:44,020
باہر نکلو!

405
00:34:44,280 --> 00:34:45,280
اسے باہر لے جاؤ!

406
00:34:45,820 --> 00:34:46,880
اسے باہر لے جاؤ!

407
00:34:48,540 --> 00:34:53,400
میڈونا، میں بہت کہہ رہا ہوں، یہ ہے۔
میرے آقا کی خواہش کہ اس کا کزن

408
00:34:53,400 --> 00:34:56,040
کارڈنل کا ہاتھ وصول کریں۔

409
00:34:57,900 --> 00:35:01,700
ایک گردن اتنی سفید، اتنی پتلی، ضرورت...

410
00:35:02,440 --> 00:35:04,040
آپ کا کیا خیال ہے؟

411
00:35:04,840 --> 00:35:06,740
میں آپ سے اتفاق کرتے ہوئے مطمئن ہوں، میڈم۔

412
00:35:08,840 --> 00:35:09,840
موتی

413
00:35:10,620 --> 00:35:14,140
لیوریزیا کو حد سے زیادہ پسند ہے۔
موتی

414
00:35:16,280 --> 00:35:22,140
میرے بھائی سیزر کا کہنا ہے کہ جب خواتین
موٹے ہو جاتے ہیں، وہ اپنی عقل بھی کھو دیتے ہیں۔

415
00:35:22,140 --> 00:35:24,540
ان کی خوبصورتی کے طور پر اور اس طرح ناپسندیدہ ہیں.

416
00:35:30,030 --> 00:35:32,610
کیونکہ آپ کا بھائی چیسری ایسا نہیں کرے گا۔
تم سے محبت

417
00:35:41,770 --> 00:35:42,770
چیزری

418
00:35:43,710 --> 00:35:49,550
جیفری فارنی۔ چیزری ایکسی لینسی
میرے عاجز گھر میں خوش آمدید۔ میرا بیٹا

419
00:35:50,750 --> 00:35:52,790
خوش اور ناخوش ماں۔

420
00:35:53,170 --> 00:35:54,310
اوہ، چیسری۔

421
00:35:58,990 --> 00:35:59,990
وہ کون ہے؟

422
00:36:00,090 --> 00:36:01,770
ہمم؟ یہ ایک سایہ تھا۔

423
00:36:01,990 --> 00:36:03,470
اس نے روشنی بجھا دی اور وہ چلا گیا۔

424
00:36:04,150 --> 00:36:05,390
تم روم میں کیوں ہو؟

425
00:36:07,890 --> 00:36:09,490
اوہ، یہ شہزادی ہے۔ اوہ، وہ ٹھیک ہے۔

426
00:36:10,810 --> 00:36:12,350
وہ کب ٹھیک ہو گی؟ خزاں میں۔

427
00:36:12,610 --> 00:36:13,930
کیا آپ اس کی مخالفت کریں گے، سیزر؟

428
00:36:14,270 --> 00:36:17,590
اگر آپ چاہیں گے۔ اوہ، نہیں، نہیں، میرے بیٹے. کہو
کچھ نہیں، کچھ نہیں.

429
00:36:18,170 --> 00:36:19,170
میں مطمئن ہوں۔

430
00:36:19,490 --> 00:36:21,950
آپ کو واپس جانے کی اجازت نہیں دی گئی۔
روم

431
00:36:27,030 --> 00:36:28,270
تم کیسے ہو سگنر کینیل؟

432
00:36:28,600 --> 00:36:29,259
آپ ترقی کریں۔

433
00:36:29,260 --> 00:36:33,240
بے شک، عالی شان۔ تقدس
نے اسے ٹورے کا کمانڈر مقرر کیا ہے۔

434
00:36:33,240 --> 00:36:33,879
دی نونا

435
00:36:33,880 --> 00:36:34,880
جیل گورنر؟

436
00:36:35,380 --> 00:36:39,260
ٹھیک ہے، آپ کو اس کی توقع نہیں تھی جب آپ
میری ماں سے شادی کر لی، اب کیا آپ نے جناب؟ نہیں،

437
00:36:39,260 --> 00:36:42,040
نہیں مجھے معاف کر دو۔ مجھے یقیناً توقع تھی۔
کچھ کم نہیں.

438
00:36:43,260 --> 00:36:45,960
ایک تو حضور کا کیپٹن جنرل بننا ہے۔
چرچ

439
00:36:47,160 --> 00:36:49,700
کیا؟ اس پر بہت پہلے اتفاق ہوا تھا۔

440
00:36:50,520 --> 00:36:53,240
آپ کو پادری بننا تھا اور میں
سپاہی

441
00:36:54,060 --> 00:36:57,220
میں آپ کی قیادت میں کسی بھی طاقت کو شکست دے سکتا ہوں۔
صرف 50 گھڑ سوار۔

442
00:36:57,420 --> 00:36:59,580
ہر ایک نے چمکدار رنگ کا کیراس پہنا ہوا ہے۔
پالش سٹیل.

443
00:37:00,400 --> 00:37:03,640
ایک پاپنگ جو بھائی ایسا ہی ہوگا۔
اس نے خود کی 50 تصاویر لگائیں۔

444
00:37:03,640 --> 00:37:06,180
جنگ کے لیے کوئی عقل باقی نہیں رہی۔ آپ کبھی ایک ہیں
ڈینگ مارنا

445
00:37:06,820 --> 00:37:09,180
کیا آپ عالیشان کچھ شراب دیں گے؟

446
00:37:13,960 --> 00:37:17,620
آپ کو ہمیشہ اپنے ساتھ جھگڑا کرنا چاہئے۔
بھائی میرے گھر میں؟ ہم کہیں نہیں ملتے

447
00:37:17,640 --> 00:37:20,960
پھر بھی میں تمہیں آنے سے منع کر دوں گا۔
میں آپ کو بہت کم دیکھتا ہوں۔ میرا باپ بیوقوف ہے۔

448
00:37:20,960 --> 00:37:21,759
اس کی حمایت کرنے کے لئے.

449
00:37:21,760 --> 00:37:25,540
اگر آپ حسد سے اتنے اندھے نہ ہوتے تو ایسا کرتے
دیکھو وہ تم سے دلیری سے پیار کرتا ہے۔ لیکن وہ رکھتا ہے۔

450
00:37:25,540 --> 00:37:26,540
میں روم سے

451
00:37:27,360 --> 00:37:29,220
وہ مجھے اپنا کیوں نہیں مانتا
بچہ

452
00:37:30,320 --> 00:37:32,380
بورجیا پول ہر کالم پر کھڑا ہے۔
روم میں

453
00:37:32,620 --> 00:37:34,620
میں اسے اپنے گھر کے اوپر یا اپنے اوپر نہیں رکھ سکتا
نوکر کا صوفہ

454
00:37:34,820 --> 00:37:37,060
میں اس سے بات کروں گا۔

455
00:37:37,360 --> 00:37:38,360
آپ؟

456
00:37:39,560 --> 00:37:40,720
اب تم اس کے لیے کوئی معنی نہیں رکھتے۔

457
00:37:41,460 --> 00:37:42,680
آپ کے ساتھ سودا کرنے کے لیے کچھ نہیں ہے۔

458
00:37:45,020 --> 00:37:50,360
اگر آپ کو ظالم ہونا چاہیے، تو اپنا خیال رکھیں
آپ جو تکلیف دیتے ہیں اس سے لطف اندوز نہ ہوں۔

459
00:37:57,800 --> 00:37:59,040
آپ بالکل ٹھیک کہہ رہے ہیں۔

460
00:38:01,120 --> 00:38:08,080
جب تم اسے دیکھو تو بتاؤ... بتاؤ

461
00:38:08,080 --> 00:38:09,120
میں اس کے لیے دعا کرتا ہوں۔

462
00:38:14,300 --> 00:38:15,300
وہ ٹھیک ہے؟

463
00:38:17,400 --> 00:38:18,400
جی ہاں

464
00:38:20,480 --> 00:38:21,480
تم کہاں ٹھہرے ہو؟

465
00:38:23,540 --> 00:38:25,060
Palazzo Baglioni میں۔

466
00:38:26,990 --> 00:38:27,990
کیا میں خوش آمدید ہوں؟

467
00:38:29,530 --> 00:38:31,310
تم ہماری اجازت کے بغیر روم آؤ۔

468
00:38:33,070 --> 00:38:34,130
تم نے داڑھی بڑھائی ہے۔

469
00:38:35,170 --> 00:38:37,370
آپ ریشم، مخمل پہنتے ہیں، اور ایک لے جاتے ہیں۔
تلوار

470
00:38:38,110 --> 00:38:39,930
پیروٹو کا کہنا ہے کہ آپ نے ایک قاتل کی خدمات حاصل کی ہیں۔

471
00:38:40,490 --> 00:38:42,750
اس میں سے کوئی بھی بظاہر آرچ بشپ نہیں ہے۔

472
00:38:44,470 --> 00:38:45,550
یہاں تک کہ ایک نوجوان بھی۔

473
00:38:47,530 --> 00:38:50,810
کوئی بھی آدمی جس میں اوپر کھڑے ہونے کی ہمت ہو۔
میں دیکھ سکتا ہوں کہ میں خدا کا بندہ ہوں۔

474
00:38:58,960 --> 00:39:00,440
ایسا بیٹا اور کیا ہے؟

475
00:39:01,460 --> 00:39:03,860
دوسرے بیٹے کو اپنے باپ کو کیا پکارنا چاہیے۔
چچا

476
00:39:04,140 --> 00:39:05,520
ہاں تمہاری ماں نے کہا۔

477
00:39:05,820 --> 00:39:06,820
تم نے اسے دیکھا ہے؟

478
00:39:07,740 --> 00:39:08,740
جی ہاں

479
00:39:10,780 --> 00:39:12,260
میں تمہارا پیار نہیں خریدوں گا۔

480
00:39:12,560 --> 00:39:13,960
مجھے کارڈنل کی ٹوپی چاہیے۔

481
00:39:14,620 --> 00:39:18,720
میں بننے سے پہلے 25 سال کا تھا... آپ نے دیا ہے۔
ایک الیگزینڈر فارنیس کو۔ کیا میں آتا ہوں؟

482
00:39:18,720 --> 00:39:19,820
تمہاری کسبی کے بھائی سے دوسرا؟

483
00:39:20,180 --> 00:39:21,180
تم مجھ سے ڈرتے ہو؟

484
00:39:22,720 --> 00:39:24,500
آپ کالج کے لیے اہل نہیں ہیں۔

485
00:39:26,250 --> 00:39:32,530
تم ناجائز ہو۔ میں وہی ہوں جو میرا ہے۔
ماں نے مجھے بنایا اور ہو سکتا ہے جو تم ہو۔

486
00:39:33,110 --> 00:39:34,110
آپ پوپ ہیں۔

487
00:39:36,510 --> 00:39:41,670
ہم پوپ ہیں اور دنیا کو اپنے اوپر لے جاتے ہیں۔
کندھے جیسے مریض ہوتے ہیں۔

488
00:39:44,730 --> 00:39:48,070
ہم ہولی سی کے مستقبل کو اندر رکھتے ہیں۔
کانپتے ہاتھ.

489
00:39:49,990 --> 00:39:53,330
ہم اندھیرے کا سامنا کرتے ہیں اور تمام مردوں کے لیے روتے ہیں۔

490
00:39:56,620 --> 00:40:01,980
جب نیپلز کا فرانڈی مر جاتا ہے، جیسا کہ وہ
جلد ہی فرانس اور اسپین کریں گے۔

491
00:40:01,980 --> 00:40:03,780
اٹلی کے پیٹ میں جب تک میں روک نہ دوں
یہ

492
00:40:05,980 --> 00:40:10,320
میرے لیے دعا کرو میرے دوست۔ اور میرے بھائی،
ڈیوک آف گانڈیا، آپ کا ہونا ہے۔

493
00:40:10,320 --> 00:40:14,260
کیپٹن جنرل تمہارا بھائی جوآن جاتا ہے۔
اسپین کو، لوریزیا کے لفظ میں، جیسا کہ ہمارے

494
00:40:14,260 --> 00:40:18,800
ایلچی، اور خود کسی سے شادی کرے گا۔
انہیں اراگون میں پیش کرنا ہے۔

495
00:40:20,320 --> 00:40:23,860
لوریزیا کی شادی سے، ہمارے پاس ہوگا۔
اس کی افواج ہمارے درمیان فوج۔

496
00:40:24,440 --> 00:40:28,140
اور امانت کا لالچ۔ تم دیکھتے ہو، میں لیتا ہوں۔
آپ کو میرے اعتماد اور بھروسے پر۔

497
00:40:28,480 --> 00:40:29,480
کیا بھروسہ؟

498
00:40:30,660 --> 00:40:34,180
میں نے انتظار کیا ہے اور انتظار کیا ہے اور انتظار کیا ہے۔
تُو مجھے بُلانے کے لیے بھیجے، پھر بھی مَیں رکھا گیا ہوں۔

499
00:40:34,180 --> 00:40:35,180
روم سے

500
00:40:36,380 --> 00:40:40,680
جوآن ہاتھ پکڑ کر آپ کی عدالتوں میں حاضر ہوتا ہے۔
ایک عثمانی وحشی کے ساتھ۔

501
00:40:41,000 --> 00:40:42,000
یہ منی یرغمال ہے۔

502
00:40:42,900 --> 00:40:46,720
سلطان ہمیں سالانہ 40,000 ducats ادا کرتا ہے۔
اسے یہاں رکھنے کے لیے۔ میرے پاس ایک بہتر طریقہ ہے۔

503
00:40:46,720 --> 00:40:47,618
ترکوں کے ساتھ

504
00:40:47,620 --> 00:40:48,740
مجھے میرے دفتر سے فارغ کر دو۔

505
00:40:49,240 --> 00:40:50,920
میں اپنی تلوار نائٹس آف کو پیش کروں گا۔
روڈس

506
00:40:52,600 --> 00:40:53,600
اگر تم چاہو۔

507
00:41:01,670 --> 00:41:02,670
تم ٹھیک ہو.

508
00:41:02,870 --> 00:41:08,050
باہر سیزر، باہر نولس. یہ ہو گا۔
قیصر یا کچھ بھی نہیں۔

509
00:41:13,370 --> 00:41:15,830
آپ کو اندر رکھنے کی ایک وجہ تھی۔
روم

510
00:41:16,870 --> 00:41:19,550
کارڈنل آپ کی جانچ کر رہا ہے۔
قانونی حیثیت

511
00:41:20,110 --> 00:41:23,830
انہوں نے فیصلہ کیا ہے کہ آپ حلال بیٹے ہیں۔
لیڈی مانوٹا کی اس کی پہلی

512
00:41:23,830 --> 00:41:26,950
شوہر ہم اس کے مطابق بیل جاری کریں گے۔
کوٹھے کے دروازے تک

513
00:41:30,280 --> 00:41:36,880
میرا دوسرا بیو، نجی اور غیر ترقی یافتہ،
آپ کو ہمارا بیٹا تسلیم کریں گے۔

514
00:41:38,400 --> 00:41:41,520
یہ مجھے بڑی خوشی دے گا۔

515
00:41:45,340 --> 00:41:48,000
کیا مجھے کارڈنل کی ٹوپی ملتی ہے؟

516
00:41:48,540 --> 00:41:49,540
یقینا.

517
00:41:58,790 --> 00:41:59,970
اس سے زیادہ کہو، یسوع.

518
00:42:01,670 --> 00:42:02,670
میں آپ کے لیے تحفہ لایا ہوں۔

519
00:43:10,600 --> 00:43:12,260
آپ کا بھائی سیزر کہاں ہے؟

520
00:43:12,980 --> 00:43:14,740
یہاں نہیں، جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں۔

521
00:43:15,160 --> 00:43:16,860
کیا وہ تم سے مزید محبت نہیں کرتا؟

522
00:43:17,480 --> 00:43:19,820
آپ نے اسے آج ہماری شادی میں دیکھا تھا۔

523
00:43:20,300 --> 00:43:24,000
جی ہاں اپنے خیال پر پاک صاف بیٹھیں۔
شادی کا بستر.

524
00:43:24,240 --> 00:43:25,240
اپنی زبان پکڑو۔

525
00:43:56,650 --> 00:43:57,850
آپ کی طرف سے بڑے اعزاز سے نوازا گیا۔

526
00:43:58,390 --> 00:44:00,050
یہ پلیٹ آپ کا تحفہ تھا۔

527
00:44:01,090 --> 00:44:03,490
اپنے بھائی سے یاقوت منگوائی
لوڈوویکو، مجھے یقین ہے۔

528
00:44:04,010 --> 00:44:08,310
افسوس کہ، ام، بخار، ہے، رکھتا ہے۔
وہ روم سے؟

529
00:44:11,290 --> 00:44:12,290
لڈوویکو۔

530
00:44:14,810 --> 00:44:16,610
آپ شادی میں موجود نہیں تھے۔

531
00:44:17,270 --> 00:44:19,430
میں دوسرے مردوں کے انفیکشن سے بچتا ہوں۔
دوسرے

532
00:44:20,470 --> 00:44:22,390
اور تمہارا بھتیجا ڈیوک کیسا ہے؟

533
00:44:23,130 --> 00:44:24,130
ایک دم گھٹنے والا۔

534
00:44:25,710 --> 00:44:29,170
اگر نیپلز کا فرانٹی میرا دستک دینا چاہتا ہے۔
سر کریں اور میرے حق پر تنازعہ کریں۔

535
00:44:29,170 --> 00:44:33,230
dukedom، میں میلان کے دروازے کھول دوں گا۔
اور اس کے گلے میں فرانسیسی ڈھیلے.

536
00:44:34,770 --> 00:44:37,790
نیپلز کے تخت پر فرانس کا دعویٰ
ماضی کی تاریخ ہے.

537
00:44:38,890 --> 00:44:41,170
اور Ferranti ابھی تک مردہ نہیں ہے، Ludovico.

538
00:44:41,810 --> 00:44:42,810
لیکن مر رہا ہے۔

539
00:44:43,050 --> 00:44:44,050
اللہ کا شکر ہے۔

540
00:44:44,870 --> 00:44:46,930
اس نے اپنے بیٹے کو جانشین نامزد کیا ہے۔

541
00:44:47,330 --> 00:44:52,370
اور میں، فرانس کے چارلس کے پاس
اس کے گندے چھوٹے بندر کو یاد دلایا

542
00:44:52,370 --> 00:44:53,370
نیپلز۔

543
00:44:53,390 --> 00:44:54,530
سپین اس کا مقابلہ کرے گا۔

544
00:44:56,170 --> 00:44:57,510
اور روڈریگو بورجا۔

545
00:45:58,480 --> 00:45:59,520
اسے بستر پر لے جاؤ۔

546
00:46:03,320 --> 00:46:04,320
نہیں،

547
00:46:05,300 --> 00:46:08,120
نہیں، نہیں

548
00:46:12,820 --> 00:46:14,300
آپ معاہدہ بھول گئے۔

549
00:46:14,600 --> 00:46:15,600
معاہدہ؟

550
00:46:16,120 --> 00:46:19,500
لیڈی لوکریٹیا اس کے لیے بہت چھوٹی ہے۔
شادی کے فرائض

551
00:46:20,020 --> 00:46:22,900
ایک سال میں، وہ آپ کی خواہش پوری ہو جائے گی۔

552
00:46:27,760 --> 00:46:30,100
یہ کیمپو پر ایک بہترین پورٹیلو ہے۔
ماسو

553
00:46:30,420 --> 00:46:32,960
اگر آپ چاہیں تو میرا چیمبرلین ہدایت دے سکتا ہے۔
یہ

554
00:46:36,400 --> 00:46:40,480
آپ جانتے ہیں، سپین کی ہدایت کرے گا
اس کاتالان بیل کا ضمیر۔

555
00:46:41,480 --> 00:46:43,240
لیکن وہ انہیں اس کی قیمت ادا کرے گا۔

556
00:46:44,700 --> 00:46:46,220
چارلس کب آئے گا؟

557
00:46:47,480 --> 00:46:52,700
اگر رنٹی ہم سے پہلے مر کر مجبور ہو جائے۔
کرسمس، وہاں فرانسیسی لانسر ہوں گے۔

558
00:46:52,700 --> 00:46:53,940
موسم بہار تک ہمارے زیتون کے باغات۔

559
00:46:54,200 --> 00:46:56,120
لیکن کیا وہ روڈریگو کو ہٹا دیں گے؟

560
00:46:57,320 --> 00:46:58,620
اور کس کے حق میں؟

561
00:47:01,040 --> 00:47:06,220
آپ کی عزت کو اب اس کے 200,000 کمانے چاہئیں
ducats

562
00:47:07,280 --> 00:47:12,560
اس طرح چرچ کا اختیار ہے۔
اتنے ذلیل ہو گئے کہ اور بھی ہے۔

563
00:47:12,560 --> 00:47:15,200
چوروں میں ایمانداری اور زیادہ نیکی
فاحشہ کے درمیان.

564
00:47:16,020 --> 00:47:20,560
ہم نے بڑے بڑے دفاتر دیکھے ہیں۔
ہوس اور لالچ کی تسکین،

565
00:47:21,500 --> 00:47:25,620
عنوان اور ترجیح تقسیم کی طرح
بچوں کے درمیان کھیل کی چیزیں

566
00:47:26,670 --> 00:47:33,390
ہم نے والنسیا کے کارڈینل کو دیکھا ہے۔
نیپلز کو عزت دینے کے لیے بھیجا گیا۔

567
00:47:33,390 --> 00:47:38,030
اپنے بچے کے درمیان اپنی ایماندارانہ شادی پر
بھائی جیفری اور اس کی بیٹی

568
00:47:38,030 --> 00:47:42,590
الفانسو آف آراگون، ایک کمینے کے درمیان
اور دوسرا اوہ، اپنی زبان پھونک دو،

569
00:47:42,970 --> 00:47:43,970
خاموشی!

570
00:47:45,690 --> 00:47:48,770
جاری رکھیں، لیکن احتیاط سے۔

571
00:47:49,970 --> 00:47:51,930
ایک بکرا بھی جانتا ہے۔

572
00:47:53,640 --> 00:47:56,760
کہ یہ شادی اور دوسری ہسپانوی۔
اس کے بھائی جوآن کی شادی تھی۔

573
00:47:56,760 --> 00:48:02,900
کی طرف سے دی گئی شناخت کے لئے ادائیگی
کی چوتھی جانشینی کے لئے مقدس کرسی

574
00:48:02,900 --> 00:48:05,320
کے تخت کا ہسپانوی دعویدار
نیپلز۔

575
00:48:06,660 --> 00:48:09,140
ہم سے ایمانداری کا وعدہ کیا گیا تھا اور ہم رہے ہیں۔
جھوٹ کے ساتھ کھلایا.

576
00:48:09,660 --> 00:48:13,440
ہم سے کرپشن کے خاتمے کا وعدہ کیا گیا تھا۔
اور ہم اس کی بدبو میں دم گھٹتے ہیں۔

577
00:48:13,780 --> 00:48:17,600
ہم سے امن کا وعدہ کیا گیا تھا اور ہمیں اب کرنا چاہیے۔
جنگ برداشت کرو.

578
00:48:18,040 --> 00:48:19,800
جولیانو۔ کیا میں نہیں بول سکتا؟

579
00:48:25,230 --> 00:48:27,250
لیکن شمال کے شہر پہلے ہی ہیں۔
بغاوت میں

580
00:48:27,730 --> 00:48:33,290
ہر گاؤں میں غریب پجاری پکارتے ہیں۔
روم کی شرارت کے خلاف اور پکارنا

581
00:48:33,290 --> 00:48:34,290
بدلہ لینے والی تلوار.

582
00:48:35,790 --> 00:48:37,270
یہ آجائے گا۔

583
00:48:38,970 --> 00:48:44,510
آج صبح، مجھے خبر ملی کہ
فرانس کے بادشاہ اٹلی میں داخل ہوں گے جب

584
00:48:44,510 --> 00:48:45,510
پاس واضح ہیں.

585
00:48:47,550 --> 00:48:51,270
اور ہٹانے کے لیے نیپلز پر پیش قدمی کرے گا۔
غاصب

586
00:48:52,780 --> 00:48:55,560
نیپلز کی تمام سڑکوں کو وہاں سے گزرنا چاہیے۔
روم

587
00:48:56,220 --> 00:49:01,200
اور اگر فرانس کے چارلس کی طرف سے مخالفت کی جاتی ہے۔
دی ہولی سی...

588
00:49:01,200 --> 00:49:06,240
آسکانی بولیں گے۔

589
00:49:15,200 --> 00:49:16,200
ہیلنس۔

590
00:49:18,520 --> 00:49:20,020
میرا بھائی لڈوویکو۔

591
00:49:22,600 --> 00:49:29,540
میں اس consistory کو مطلع کرنا چاہتا ہوں کہ
میلان نمبر کے ڈیوک کے طور پر

592
00:49:29,540 --> 00:49:36,320
اس نے ڈیوک کے طور پر آپ کے بے عقل بھتیجے کا گلا گھونٹ دیا۔
میلان اور ایک سچا

593
00:49:36,320 --> 00:49:42,920
خدا کا بندہ اور اس کا ضمیر
پابند محسوس ہوتا ہے

594
00:49:42,920 --> 00:49:47,380
فرانسیسیوں کو ہر طرح کی مدد فراہم کرنے کے لیے

595
00:49:52,810 --> 00:49:55,330
سینٹ پیٹر کی کرسی کو صاف کرنے کے لئے!

596
00:49:55,570 --> 00:49:56,570
میں انکار کرتا ہوں!

597
00:49:57,070 --> 00:49:58,750
میں انکار کرتا ہوں!

598
00:49:59,070 --> 00:50:00,070
خاموشی!

599
00:50:08,190 --> 00:50:09,190
خاموشی!

600
00:50:10,310 --> 00:50:11,310
خاموشی! خاموشی!

601
00:50:16,730 --> 00:50:19,550
کیا آپ میں سے کسی کو بھی کافی ادائیگی نہیں کی گئی؟

602
00:50:22,640 --> 00:50:23,860
فرانس سے مزید حاصل کریں؟

603
00:50:24,900 --> 00:50:25,900
کرو گے؟

604
00:50:29,320 --> 00:50:34,680
تم چیختے ہو اور چیختے ہو جیسے پھول گئے ہو۔
کنواریاں

605
00:50:36,020 --> 00:50:37,980
کیا میں اس سے خوفزدہ ہوں؟

606
00:50:39,580 --> 00:50:41,140
میں پوپ ہوں۔

607
00:50:41,660 --> 00:50:42,660
میں

608
00:50:45,140 --> 00:50:50,880
اگر مجھے چاہیے تو میں ایک سو نئی تخلیق کروں گا۔
کارڈینلز آپ کی جگہ لے لیں گے۔

609
00:50:54,920 --> 00:50:55,920
میری جانچ کرو۔

610
00:50:57,820 --> 00:50:58,820
مجھے آزمائیں!

611
00:51:01,680 --> 00:51:06,200
اور آپ دیکھیں گے کہ انسان کیسا ہے؟
بورژوا

612
00:51:42,780 --> 00:51:47,960
فرانس کے چارلس مفت گزرنے کا مطالبہ کرتے ہیں۔
پوپ ریاستوں اور دھمکیوں کے ذریعے

613
00:51:47,960 --> 00:51:49,480
اگر آپ انکار کرتے ہیں تو آپ کو جمع کرانے کے ساتھ۔

614
00:51:51,920 --> 00:51:52,920
آپ کیا کریں گے؟

615
00:51:55,080 --> 00:51:58,480
شمال میں لوگ چیخ رہے ہیں،
زندہ فرانسیا!

616
00:51:58,740 --> 00:52:00,900
پجاری اعلان کرتے ہیں کہ تلوار ہے۔
آو

617
00:52:01,380 --> 00:52:02,380
آپ کیا کریں گے؟

618
00:52:03,210 --> 00:52:06,230
میرے خیال میں اچھی عقل نے مجھے دعا کرنے پر مجبور کیا۔

619
00:52:06,910 --> 00:52:09,170
آپ کے پاس مزاحمت کرنے کی کوئی طاقت نہیں ہے۔

620
00:52:09,570 --> 00:52:14,790
نہیں، مجھے یقین ہے کہ وہ روم کو فتح کر سکتے ہیں۔
چاک کے چند ٹکڑوں پر انہیں نشان زد کرنے کی ضرورت ہے۔

621
00:52:14,790 --> 00:52:15,790
ان کے بلٹس.

622
00:52:16,770 --> 00:52:17,970
مجھے نیپلز بھیج دو۔

623
00:52:20,430 --> 00:52:24,930
ٹھیک ہے۔ الفانسو سے کہو کہ مجھے حکم دے۔
اس کی فوج کے. جی ہاں، کمانڈرز.

624
00:52:25,390 --> 00:52:26,510
میری منظوری سے۔

625
00:52:28,250 --> 00:52:29,250
ڈبلیو ایچ او؟

626
00:52:29,530 --> 00:52:30,710
Vincenio Fini.

627
00:52:31,200 --> 00:52:33,180
اور اس کے بیٹے، پاولو اور جیوانی۔

628
00:52:33,440 --> 00:52:34,440
آپ کا کیا مطلب ہے؟

629
00:52:34,520 --> 00:52:35,520
تم بیوقوف

630
00:52:37,760 --> 00:52:41,060
کیا آپ نے شوارزر سے کچھ نہیں سیکھا؟
غداری؟

631
00:52:41,340 --> 00:52:42,700
اے بوڑھے احمق!