1
00:01:26,060 --> 00:01:27,640
जियान बत्तीस्ता सिबो के नाम से जानल जाला।

2
00:01:27,960 --> 00:01:30,260
जियान बत्तीस्ता सिबो के नाम से जानल जाला।

3
00:01:44,420 --> 00:01:46,960
जियान बत्तीस्ता सिबो के नाम से जानल जाला।

4
00:01:47,460 --> 00:01:50,000
जियान बत्तीस्ता सिबो के नाम से जानल जाला।

5
00:01:57,160 --> 00:02:03,960
लॉर्ड जॉन बत्तीस्ता चिवो, पाटा के ह
पैट्रम, मासूम अठवाँ, के बा

6
00:02:03,960 --> 00:02:05,860
पवित्र पिताजी, मर गइल बाड़न।

7
00:02:27,120 --> 00:02:29,800
तू बुर्खार्ड के आवे के कहले बाड़ू? हँ मलिकार जी,
इमिलियो के नाम से जानल जाला।

8
00:02:30,180 --> 00:02:31,180
अउरी के?

9
00:02:31,280 --> 00:02:34,000
हमार मालिक, हमरा चेतावल समझदारी लागल
लेडी एड्रियाना के नाम से जानल जाला। जरूरे।

10
00:02:34,800 --> 00:02:38,940
कार्डिनल डे ला के खबर भेजल गइल बा का
रोज़रिया के बा? हँ, मोंसिनोर के बा. हमनी के अंतिम के माध्यम से

11
00:02:38,940 --> 00:02:43,020
रात के रात के। जानकारी देवे खातिर याचिका के भुगतान कईल गईल
ओकरा के जब पता चलल कि एहसे बेसी कुछ ना

12
00:02:43,020 --> 00:02:44,100
पवित्र पिता के साथे कइल जा सकत रहे।

13
00:02:45,000 --> 00:02:46,260
पइसा के बर्बादी, इम्पेरेटर।

14
00:02:46,540 --> 00:02:47,540
हँ, मोंसिनोर के बा.

15
00:02:49,660 --> 00:02:52,040
घंटी से पहिले पूरा इटली के पता चल जाई
दुपहरिया के समय में भइल.

16
00:03:20,430 --> 00:03:21,730
का अब रउरा पोप बनब?

17
00:03:41,130 --> 00:03:42,210
का ई देखावत बा?

18
00:03:42,710 --> 00:03:44,130
हम त ना चाहत बानी।

19
00:03:44,490 --> 00:03:45,950
आ अगर हमार रहित त?

20
00:03:46,450 --> 00:03:48,210
राउर एक आँख वाला पति ना?

21
00:03:48,550 --> 00:03:49,550
ना.

22
00:03:51,210 --> 00:03:53,570
कपड़ा पहिन लीं, जूलिया, हमार लइका।

23
00:03:53,950 --> 00:03:56,230
पेरोटो लेडी एड्रियाना के बोलावे के भेजले बाड़े।

24
00:04:06,430 --> 00:04:07,910
का हम अबहियों वांछनीय बानी?

25
00:04:23,760 --> 00:04:27,480
राउर महामहिम के भरोसा हो सकेला
अबकी बेर सफलता मिलल बा. त हम सोचले बानी

26
00:04:28,140 --> 00:04:33,840
बाकिर जे सम्मेलन में जाला ऊ क
पोप, भाग एक कार्डिनल अभी भी, कइसे

27
00:04:33,840 --> 00:04:34,599
अनुपस्थित होखीहें?

28
00:04:34,600 --> 00:04:35,599
चार, राउर महामहिम।

29
00:04:35,600 --> 00:04:38,460
त, हमरा 14 वोट के भरोसा जरूर दिहल जाई।

30
00:04:39,080 --> 00:04:41,500
भगवान हमरा के बुद्धि से निर्देशित करस पेरोटो।

31
00:04:41,740 --> 00:04:43,780
ऊ कार्डिनल के निर्देशन कर चुकल बाड़न
रोवरी के ह।

32
00:04:44,160 --> 00:04:46,120
का सर्वशक्तिमान रउरा के खुदे ई बात कहले बाड़न?

33
00:04:46,500 --> 00:04:49,080
कार्डिनल के चैम्बरलेन एकरा के फुसफुसा के कहले
चादर के नीचे एगो मेहरारू के दिहल जाला। कइसे

34
00:04:49,080 --> 00:04:50,080
निर्देशित कइले बानी?

35
00:04:50,250 --> 00:04:54,270
से 200 ,000 बाल्टी स्वीकार करे खातिर
समझ पर फ्रेंच... त

36
00:04:55,830 --> 00:04:58,930
जेनोवा के आदमी खातिर गिउलियानो डेला रोवेरे के...
एगो गरीब अभिनेता के नाम बा.

37
00:04:59,190 --> 00:05:02,510
ना, ना, ना। एह समझ पर कि...
जब ऊ चुनल जइहें त आदत पड़ जाई

38
00:05:02,510 --> 00:05:04,530
चर्च के फीस के पईसा से साफ करे अवुरी...
भ्रष्टाचार के बात बा।

39
00:05:04,810 --> 00:05:06,730
जब ऊ ओह लोग के इस्तेमाल वोट खरीदे में ना कर सके.

40
00:05:07,170 --> 00:05:08,730
का राउर महामहिम उनुका साथे इलाज करीहें?

41
00:05:09,810 --> 00:05:12,710
हम ओकरा के एगो प्रेमी के रूप में गले लगा लेब
पहलवान के नाम बा.

42
00:05:13,570 --> 00:05:15,310
एक गोड़ उनका टखना के बारे में।

43
00:05:15,830 --> 00:05:18,890
का राउर महामहिम हमरा के याद करे के कामना करत बाड़े कि...
सिएना से लार्ड सीज़र के बा?

44
00:05:19,820 --> 00:05:23,500
ना हमार बेटा जहाँ बा ओहिजा रह जाई।

45
00:05:24,360 --> 00:05:29,800
धैर्य युवा लोग खातिर बढ़िया स्कूली शिक्षा ह
चर्च के लोग, आ गुण सब बोर्गिया

46
00:05:29,800 --> 00:05:30,800
दर्द से सीखल जाला।

47
00:05:32,880 --> 00:05:36,740
रोवरी के उपहार के बारे में अउरी के जानत बा
फ्रांस के बा?

48
00:05:37,520 --> 00:05:40,680
मोंसिनोर, एगो मेहरारू कई गो में घुस जाले
बिस्तर के बा।

49
00:05:40,920 --> 00:05:44,880
हमार प्रिय पेरोटो, का हम रउरा से एहसान करे के कहत बानी क
भेदभाव करे वाला घोड़ा?

50
00:05:45,540 --> 00:05:49,080
हालांकि उनुकर कहानी व्यस्तता से घूमे दीं.

51
00:05:49,740 --> 00:05:54,360
एक कान में उहाँ, दूसरा इहाँ, तब
एकरा से इनकार कर दीं।

52
00:05:56,080 --> 00:05:57,080
रउरा असहमत बानी?

53
00:05:57,720 --> 00:05:59,580
हमार बुद्धि धीमा बा एमिनेंस।

54
00:06:00,160 --> 00:06:05,500
कुछ कार्डिनल अइसनो बाड़े जे शायदे कबो करीहें
रोवर के देखल जाव. त एकरा से इनकार करीं। हमार नाम बा

55
00:06:05,500 --> 00:06:06,419
भयावहता के साथे।

56
00:06:06,420 --> 00:06:08,640
इनकार पर एकरा के पनपे दीं।

57
00:06:10,300 --> 00:06:16,000
जब तक हम मजबूर ना हो जाईं, क के एहसान पर
नारी, एकर जड़ के स्वीकार करे खातिर।

58
00:06:17,800 --> 00:06:19,260
का कार्डिनल स्फोर्जा रोम में बाड़े?

59
00:06:19,520 --> 00:06:23,540
ना ओस्टिया में, मोंसिनोर के बा। कार्डिनल के साथे बा
डेला रोवेरे के नाम से जानल जाला।

60
00:06:23,860 --> 00:06:28,080
ई चर्च के सबसे अमीर राजकुमार हवे
अपना के पोप बनावे खातिर काहे कि क

61
00:06:28,080 --> 00:06:30,120
वोट के दू गो खच्चर भार के खरीदल जा सकेला
चांदी के बा।

62
00:06:30,540 --> 00:06:33,540
अबहीं ले केहू हमरा के डुकेट के पेशकश नइखे कइले,
गिउलियाना के ह।

63
00:06:39,140 --> 00:06:40,680
हमार टेबुल देखऽ, अस्कोनियो।

64
00:06:41,500 --> 00:06:42,940
माटी के कप, सोना के ना।

65
00:06:43,600 --> 00:06:45,780
हमरा लाइब्रेरी में किताबन में बान्हल बा
बेचारा लुका जाला।

66
00:06:46,300 --> 00:06:47,440
गहना से ना पढ़ल गइल।

67
00:06:49,340 --> 00:06:50,920
राउर आमदनी बहुते बढ़िया बा.

68
00:06:51,920 --> 00:06:56,880
भगवान के काम में समझदारी से खर्चा होखे के। में के बा
जवना के पोप बनावल पार कर जाला

69
00:06:56,880 --> 00:06:59,720
बाकी सब काम के बारे में बतावल गईल। काहे कि बिना के...
माथा, देह कुछुओ ना ह। खैर,

70
00:06:59,760 --> 00:07:02,180
ओह काम में, खरचा ना होखे
उदार के साथे-साथे बुद्धिमान भी?

71
00:07:03,310 --> 00:07:07,610
जब भलाई पर भरोसा होखे
जेकरा पर ई विश्वास दिहल गइल बा ओकर विश्वास।

72
00:07:07,670 --> 00:07:11,010
सद्भावना के पोषण जल्दी से होला
प्रोत्साहन दिहल जाला।

73
00:07:11,430 --> 00:07:14,830
हम सहमत बानी। माने इटालियन लोग भी करी
उठ के रहऽ।

74
00:07:18,550 --> 00:07:25,290
ऊ फ्रांस के दावा के समाधान ना करीहें
आ स्पेन के गद्दी पर बइठल बा

75
00:07:25,290 --> 00:07:28,630
नेपल्स के ह। फ्रांस के मामला पर बा।
फ्रांस के राजा सुनत बानी... तू कहत बाड़ू

76
00:07:28,630 --> 00:07:32,170
एह में भगवान के प्रेरणा के इंतजार करीं। ई त बा
रोड्रिगो बोर्गिया में प्रकट भइल.

77
00:07:32,910 --> 00:07:39,210
जे चर्च के लूट के जूलिया के बारे में सोचेला
फार्नेसे के देह भी जब उ प्रार्थना करत बाड़े।

78
00:07:39,650 --> 00:07:42,790
ई कातालान अहंकार में प्रकट बा
अपना जेठका कमीना के।

79
00:08:02,800 --> 00:08:04,540
हमरा लागता कि सामने वाला जियोवानी हवे
ओरसिनी के ह।

80
00:08:05,220 --> 00:08:06,740
दोसरका उनकर भाई पाओलो हो सकेला.

81
00:08:08,900 --> 00:08:10,860
हम तहरा से निहोरा करतानी कि हे मालिक, रश मत करऽ।

82
00:08:13,260 --> 00:08:17,780
सुनत बानी राउर चचेरा भाई के चढ़ावल जाई...
कुलपति के कार्यालय के ह। का रउरा के चाहीं

83
00:08:17,780 --> 00:08:18,780
चुनल गइल बा?

84
00:08:20,360 --> 00:08:21,360
बहुत सक्षम आदमी बा।

85
00:08:22,540 --> 00:08:23,540
साँचहू उहे बाड़े।

86
00:08:24,100 --> 00:08:26,460
बाकिर खराब स्वास्थ्य में, का ना?

87
00:08:28,580 --> 00:08:30,780
उ तहरा खातिर लेकिन एक वोट लेके आवत रहले।

88
00:08:32,039 --> 00:08:35,260
ऑफिस एगो सकारात्मक बात होई
प्रलोभन, जवन अधिका वाला बा

89
00:08:35,780 --> 00:08:36,919
एकरा अलावे कुछूओ पूछीं।

90
00:08:39,260 --> 00:08:41,020
अपना के परेशान मत करऽ जूलियना।

91
00:08:42,720 --> 00:08:47,460
बिना अइसन प्रेरणा के अपना के चढ़ावे के,
हम तहरा से आत्मसमर्पण करे के कहे में संकोच करब

92
00:08:47,460 --> 00:08:50,920
आपन नामांकन आ आपन वोट हस्तांतरित कइल
हमरा के बा।

93
00:08:52,400 --> 00:08:53,400
इहाॅंं।

94
00:08:56,320 --> 00:08:58,080
रउरा नामांकन स्वीकार करब?

95
00:08:59,220 --> 00:09:00,220
हमरा विश्वास बा।

96
00:09:01,640 --> 00:09:05,440
कि सर्वशक्तिमान भगवान अभी हमरा के बोलवले बाड़े
कि कर्तव्य के बा.

97
00:09:08,240 --> 00:09:09,520
ई त नवही वोल्कर ह.

98
00:09:09,800 --> 00:09:13,880
शुभ दिन, हमार मालिक, सीज़र। जालसाज करे वाला के
बीच में एगो विवेकपूर्ण टोन्चर के साथ वोल्कर

99
00:09:13,880 --> 00:09:14,880
छोट-छोट सींग होला।

100
00:09:14,920 --> 00:09:16,960
तोहरा भाई के शिष्टाचार नइखे भइल
सुधार भइल, बारलो.

101
00:09:17,620 --> 00:09:19,680
हमार विनम्र माफी, राउर कृपा।

102
00:09:20,160 --> 00:09:23,460
विल पम्पलोना के विद्वान बिशप
हमरा के माफ कर के आपन आशीर्वाद दे दीं?

103
00:09:23,860 --> 00:09:27,820
लूसिफर तोहरा साथे चले, हमार बेटा, में...
बकरी, साँप, आ के नाम

104
00:09:27,820 --> 00:09:30,040
कउआ के नाम से जानल जाला। हमनी के भड़कावे मत, हे मालिक।

105
00:09:30,300 --> 00:09:33,360
हमरा तहरा से कवनो झगड़ा नइखे भइल पाओलो ओरसिनी।
हमनी के बचपन में रउआ एगो दोस्त रहनी।

106
00:09:33,580 --> 00:09:34,399
तब हमनी के स्थिर रहब जा।

107
00:09:34,400 --> 00:09:37,840
खैर, उनकर बाबूजी हमनी के चचेरा भाई के पत्नी के दांव लगा देले बाड़े।
निस्संदेह राउर चचेरा भाई के फायदा होई

108
00:09:37,840 --> 00:09:38,840
अनुभव के बारे में बतावल गइल बा.

109
00:09:43,020 --> 00:09:44,280
घंटी सुनले बाड़ू हे मालिक?

110
00:09:45,500 --> 00:09:47,500
हमरा घोड़ा पर का दांव लगाइबऽ
पलिओ के नाम से जानल जाला?

111
00:09:47,720 --> 00:09:48,720
सौ ड्यूकेट के बा?

112
00:09:48,940 --> 00:09:49,940
पांच सौ के बा।

113
00:09:50,240 --> 00:09:51,900
आ बोर्गिया पोप के खिलाफ हजार.

114
00:09:52,420 --> 00:09:53,420
ना, हमार मालिक।

115
00:10:26,730 --> 00:10:28,270
एकरा के फोन करीं। बाज भटक गइल बा।

116
00:10:30,890 --> 00:10:33,030
तू त बेवकूफ हउअ, जियाम्पाओलो बग्लिओनी।

117
00:10:34,130 --> 00:10:35,830
अब हमरा खातिर बाज का बा?

118
00:10:37,950 --> 00:10:44,930
पिछला सम्मेलन में भइल

119
00:10:45,210 --> 00:10:51,990
हर कार्डिनल के एगो टेबल दिहल गइल, क
कुर्सी, एगो मल, दू गो मूत्रालय,

120
00:10:52,150 --> 00:10:56,030
के डिस्चार्ज करे खातिर एगो सीट
पेट, 1999 के बा।

121
00:10:57,000 --> 00:10:59,300
टेबुल खातिर दू गो छोट-छोट नैपकिन।

122
00:10:59,560 --> 00:11:01,260
चार हाथ के तौलिया।

123
00:11:01,860 --> 00:11:03,320
दू गो छोट-छोट... बहुत हो गइल।

124
00:11:04,640 --> 00:11:08,880
बहुते। इहे ना ह जवन हम मंगले रहनी।

125
00:11:09,140 --> 00:11:13,200
का राउर महामहिम सुनल चाहत बाड़े कि...
हर पार्टी खातिर बिक्री रिजर्व? ना।

126
00:11:13,860 --> 00:11:16,660
चीनी आ देवदार के बीज होई, जइसे कि...
पहिले के बा.

127
00:11:17,080 --> 00:11:18,140
आ मार्सुपियल के नाम से जानल जाला.

128
00:11:19,320 --> 00:11:21,420
रउरा त एगो योग्य मास्टर ऑफ सेरेमनी हईं.

129
00:11:22,440 --> 00:11:24,460
अगिला बेर जे भी पतरस के जूता ले लेला।

130
00:11:25,280 --> 00:11:27,480
जे अच्छा करेला कि रउरा के ओह आफिस में राखल जाव.

131
00:11:27,820 --> 00:11:29,320
राउर महामहिम उदारता से बेसी बा।

132
00:11:30,400 --> 00:11:32,260
रउरा एगो जर्नल राखेनी, ना?

133
00:11:33,720 --> 00:11:34,720
हमार बेटा?

134
00:11:35,160 --> 00:11:36,160
राउर महामहिम?

135
00:11:38,500 --> 00:11:39,500
प्रतो के ह।

136
00:11:40,920 --> 00:11:42,280
रउरा त दिन के किताब रखले बानी?

137
00:11:42,640 --> 00:11:43,800
हँ, मोंसिनोर के बा.

138
00:11:44,440 --> 00:11:45,940
गपशप के, शायद?

139
00:11:46,800 --> 00:11:48,000
ना, मोंसिनोर के बा।

140
00:11:51,920 --> 00:11:53,020
रउरा कवनो सुनत नइखीं?

141
00:11:54,090 --> 00:11:59,810
जइसे कि जवन यहूदी वैद्य दिहले रहले
उनकर देर से पवित्रता के खून के औषधि

142
00:11:59,810 --> 00:12:02,190
छोट लइकन के नस से खींचाइल।

143
00:12:02,910 --> 00:12:09,010
आ अगर कार्डिनल स्फोर्जा पोप बन जइहें त उनकर...
भाई लुडोविको हिम्मत से गला घोंट के मार दिहे

144
00:12:09,010 --> 00:12:13,030
उनकर भतीजा आ अपना के ड्यूक बनावेला
मिलान के ह।

145
00:12:15,170 --> 00:12:19,790
जब भगवान बोलावेले, अगर भगवान हमरा के बोलावेले त...
ट्रिपल क्राउन, 1999 के बा।

146
00:12:21,980 --> 00:12:25,680
एतना बढ़िया से बोझ कम हो जाई
-एक दोस्त के जानकारी दिहलस।

147
00:12:26,460 --> 00:12:30,440
अगर सबूत पक्का हो सकेला त हम उनुकर सेवा कर लेतीं
प्रेम आ निष्ठा के साथे।

148
00:12:35,140 --> 00:12:37,480
तब रउरा एकरा पर ठान लेले बानी.

149
00:12:38,620 --> 00:12:42,420
हमरा ठोस मनावे के जवाब देबे के पड़ी. ओह, 1999 में भइल रहे।
हँ, हँ, हँ.

150
00:12:42,740 --> 00:12:44,880
राउर भाई, इको के लॉर्ड।

151
00:12:45,260 --> 00:12:48,240
मिलान के रीजेंट हमार मालिक ना हवे।

152
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
हमार हिसाब बा।

153
00:12:50,320 --> 00:12:52,040
हमरा अंतरात्मा के प्रेरणा के संदर्भ दीं।

154
00:12:53,180 --> 00:12:56,980
रउरा संघीय वोट पर भरोसा कर सकेनी, शायद
आठ गो के बा.

155
00:12:58,780 --> 00:12:59,780
एतना लोग के...

156
00:13:00,480 --> 00:13:02,360
रउरा लगे मिलान के समर्थन बा आ...
वेनिस के ह।

157
00:13:03,500 --> 00:13:04,500
रउरा फ्रेंच हईं.

158
00:13:04,660 --> 00:13:06,040
हम त कहले रहनी कि एहमें कवनो सच्चाई नइखे.

159
00:13:07,340 --> 00:13:11,840
जल्दी वोटिंग में हम कास्ट करब
कोस्टा आ जीनो के नाम बा.

160
00:13:13,620 --> 00:13:17,980
आ तीसरा दिन ले हमनी के सामना करे के चाहीं
एक दूसरा के, जूलियना के नाम से जानल जाला।

161
00:13:23,440 --> 00:13:25,920
बार अगर रउरा बानी त ओतने उम्मीद कर सकेनी जतना
चार गो वोट मिलल बा.

162
00:13:27,200 --> 00:13:28,200
का रऊआ?

163
00:13:28,760 --> 00:13:32,920
ना, उ हमनी में से कवनो के रोक दिहे
दू -तिहाई के बहुमत हासिल कइल.

164
00:13:34,160 --> 00:13:35,800
तब हमनी के का करब जा, हमरा त लागता?

165
00:13:45,900 --> 00:13:48,880
नेपी के महल आ के राजस्व के...
एग्रिया के ह।

166
00:13:50,380 --> 00:13:51,800
आ कुलपति के पद के भी।

167
00:13:54,000 --> 00:13:55,120
20 ,000 ड्यूकेट के बा।

168
00:13:56,060 --> 00:13:57,620
आ कुलपति के पद के भी।

169
00:13:57,980 --> 00:14:00,560
अगर हमनी के सहमत ना हो पाईं जा त बोरुसिया सहमत हो जाई
मुनाफा के फायदा होला.

170
00:14:01,220 --> 00:14:04,700
आ स्पेन के बात इटली से होके चलत रही
नेपल्स से लेके आल्प्स तक के बा।

171
00:14:05,740 --> 00:14:09,240
आ अगर हमनी का सहमत बानी जा त के बात भी सहमत होखे
फ्रांस के ह।

172
00:14:09,680 --> 00:14:13,860
ऊ कैटेलोनियाई हउवें बाकिर रउरा स्पेन तक डाल दीं
अपना परिवार के बाद दूसरा स्थान प बा।

173
00:14:14,260 --> 00:14:16,480
पोप लोग के एगो बोरुसिया राजवंश।

174
00:14:17,780 --> 00:14:22,660
राउर वोट के बदला में गिउलियानो, हम कर देती
खुशी-खुशी रउरा के कुरीति के पेशकश करत बानी

175
00:14:22,660 --> 00:14:23,660
-कुलपति के पद पर रहे।

176
00:14:44,330 --> 00:14:45,330
गुड मॉर्निंग चचेरा भाई जी।

177
00:14:49,470 --> 00:14:50,510
जूलिया कहाँ बाड़ी?

178
00:14:50,950 --> 00:14:55,690
का ओकर पति ओकरा खातिर पिन करत बा? उहाँ के...
सम्मेलन तक हमरा बेटा के फेर से शामिल होखे के चाहीं

179
00:14:55,690 --> 00:14:56,690
खत्म हो गइल.

180
00:14:56,970 --> 00:14:58,590
कहत बाड़ी कि उनुका जरूर जाईं.

181
00:14:58,950 --> 00:15:00,490
जइसन कहल गइल बा ओइसने करीहें आ जल्दी से.

182
00:15:00,890 --> 00:15:05,050
वाया फफाले पर भीड़ बा आ...
कार्डिनल के नौकर लूट रहल बाड़े

183
00:15:05,050 --> 00:15:06,150
अपना मालिकन खातिर अपार्टमेंट बनावल गइल.

184
00:15:06,510 --> 00:15:07,510
एगो उचित रिवाज।

185
00:15:07,850 --> 00:15:11,510
एह पवित्रता के अब सेंट पतरस के सामना करे के पड़ सकेला
सद्गुणी गरीबी के बा।

186
00:15:11,930 --> 00:15:13,430
ओहमें राउर आपन दू गो बा.

187
00:15:13,850 --> 00:15:14,850
सानदार।

188
00:15:15,950 --> 00:15:17,170
जूलिया के नाम से जानल जाला। मैडोना के नाम से जानल जाला।

189
00:15:18,170 --> 00:15:19,210
लुक्रेजिया के हालत कइसन बा?

190
00:15:19,630 --> 00:15:20,630
उ त ठीक बाड़ी।

191
00:15:20,870 --> 00:15:22,850
मानल? एकरा में सुधार होला।

192
00:15:23,490 --> 00:15:24,389
एगो लैटिन भाषा के ह।

193
00:15:24,390 --> 00:15:25,710
ओकरा शिष्टाचार से बढ़िया।

194
00:15:26,050 --> 00:15:29,190
तब हम गलत हो गईनी कि हम अपना बेटी के जिम्मा देले रहनी
रउरा के, एड्रियाना के।

195
00:15:29,490 --> 00:15:30,590
ओकर माई का बेहतर काम करेले?

196
00:15:31,090 --> 00:15:33,690
मैडोना के दिल बढ़िया बा आ प्यार भी बा
लुक्रेसिया के नाम से जानल जाला।

197
00:15:33,950 --> 00:15:35,190
गाय के रूप में ओकर बछड़ा।

198
00:15:35,510 --> 00:15:37,890
लेकिन बोर्गिया के एगो बच्चा खातिर बेहतर
वरदान मिलल बा।

199
00:15:38,830 --> 00:15:39,830
अब रुकऽ।

200
00:15:40,070 --> 00:15:41,070
उहाँ में।

201
00:15:41,330 --> 00:15:43,160
ना हम इहाँ रहब।

202
00:15:49,280 --> 00:15:51,860
अब जा लइका।

203
00:15:52,480 --> 00:15:53,500
बेहतर बा कि रउरा जाइब.

204
00:16:02,220 --> 00:16:06,380
जबले हम सम्मेलन में ना जाईं तबले रउरा रह सकीलें.

205
00:16:06,760 --> 00:16:08,120
हम अपना बेटा के का बताईं?

206
00:16:08,560 --> 00:16:10,400
कि उनकर मेहरारू हमरा साथे बाड़ी।

207
00:16:10,960 --> 00:16:12,600
आ उनकर ओरसिनी रिश्तेदारन के?

208
00:16:13,060 --> 00:16:17,400
का रउरा लागत बा कि ऊ लोग अंजीर देत बा काहे कि रउरा
हमरा से तोहरा बेचारा बेटा के चकनाचूर करे के रहे?

209
00:16:18,780 --> 00:16:22,640
शिकायत के उम्मीद रउरा मालूम होखे के चाहीं
भविष्य के मुनाफा खातिर।

210
00:16:23,060 --> 00:16:24,760
अब रउरा पोप ना बनब.

211
00:16:25,460 --> 00:16:27,860
स्फोर्जा रॉबर्ट के साथे ओस्टिया में बाड़े।

212
00:16:28,220 --> 00:16:30,900
जइसे एगो बड़हन बिलार दोसरा के गंध से बाहर निकलत बा.

213
00:16:31,300 --> 00:16:34,040
त एक भा दोसरा खातिर कास्ट करीं आ...
इंतजार करीं।

214
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
रूक?

215
00:16:36,860 --> 00:16:39,960
19 साल के उमिर में हम रोम आ गइनी आ इंतजार कइनी।

216
00:16:40,910 --> 00:16:42,790
25 साल के उमिर में हम कार्डिनल रहनी।

217
00:16:43,210 --> 00:16:44,810
26, कुलपति के पद पर रहे।

218
00:16:45,090 --> 00:16:46,090
आ हम इंतजार करत रहनी।

219
00:16:46,650 --> 00:16:50,930
जब हमनी के चाचा पोप के मौत हो गईल त भीड़
चिल्ला उठल, कातालान!

220
00:16:51,450 --> 00:16:53,010
आ उ लोग हमरा भाई के मार देले।

221
00:16:53,750 --> 00:16:54,750
आ हम इंतजार करत रहनी।

222
00:16:55,510 --> 00:16:57,830
आठ साल पहिले हमरा के ठग के...
मुकुटिया के बा।

223
00:16:58,410 --> 00:16:59,410
आ हम इंतजार करत रहनी।

224
00:16:59,930 --> 00:17:02,990
अब हमार उमिर 60 साल हो गइल बा, आ अब इंतजार ना करब.

225
00:17:03,610 --> 00:17:05,849
काहे कि भगवान हमरा धैर्य के इनाम देले बाड़े।

226
00:17:07,990 --> 00:17:09,430
हम रोड्रिगो बोर्जा हईं.

227
00:17:10,089 --> 00:17:13,550
एतना सोना के साथे जवन सिस्टिन के भर सके
चैपल के बा।

228
00:17:16,609 --> 00:17:21,410
दूसरा दिन के दूसरा वोट प,
कार्डिनल खातिर आजु सबेरे दिहल गइल वोट

229
00:17:21,410 --> 00:17:26,210
जीनो आ कोस्टा के तबादला हो गइल बा
कागजात पर दूसरा पसंद के ओर से,

230
00:17:26,349 --> 00:17:32,330
अब आंकड़ा कार्डिनल खातिर बा
विंकोली के सैन पिएट्रो के प्रेस्बिटर, नौ साल के

231
00:17:32,330 --> 00:17:37,210
वोट, सैन के कार्डिनल डिकन खातिर
सैन मोडेस्टो के पिएट्रो, सात वोट से।

232
00:17:37,920 --> 00:17:42,100
पोर्टो डी सांता के कार्डिनल बिशप के ह
फिना, पवित्र रोमन के कुलपति

233
00:17:42,100 --> 00:17:43,560
चर्च, ठीक वोट मिलल बा।

234
00:17:43,980 --> 00:17:48,980
दू -तिहाई के बहुमत ना होखला के चलते,
कागज जरा दिहल जाई आ वोटिंग के काम हो जाई

235
00:17:48,980 --> 00:17:50,260
काल्हु रात फेर से शुरू हो जाई.

236
00:22:09,449 --> 00:22:13,210
जइसे कि अफवाह.

237
00:22:13,690 --> 00:22:18,230
कि कार्डिनल रोवेरे 200 स्वीकार कर लिहले बाड़न
,000 ड्यूकेट फ्रांस से मिलल अपना के सुरक्षित करे खातिर...

238
00:22:18,230 --> 00:22:19,230
चुनाव के आयोजन भइल.

239
00:22:19,810 --> 00:22:22,090
काहे, तू ही बतवले रहलू फेडरिक।

240
00:22:22,390 --> 00:22:26,530
राउर महामहिम के हम जानत बानी। एकरा बारे में बात करीं
दोसरा लोग के कहल जाला.

241
00:22:27,470 --> 00:22:30,830
रउरा देखत बानी कि हम केतना निंदक बानी.

242
00:22:31,590 --> 00:22:36,650
हम जिउलियानो रोवेरे के बारे में कुछ बुरा ना कहब।

243
00:22:37,890 --> 00:22:40,270
मोंसिनोर, अगर हम वोट ना दे सकीले त.

244
00:22:40,600 --> 00:22:45,880
तबो पहिलहीं से कर चुकल बाड़े. सब हो जाई
खैर, अगर रउरा हमरा पर भरोसा करीं.

245
00:22:46,980 --> 00:22:53,120
बाकिर रउरा आपन वोट कइसे दिहनी,
फेडेरिको के बा?

246
00:23:20,750 --> 00:23:22,350
रउरा बहुत कुछ सीखे के बा, हमार लॉर्ड बिशप।

247
00:23:22,830 --> 00:23:24,070
इटली में रउरा बहुते दिन से बानी.

248
00:23:24,870 --> 00:23:26,610
जब कवनो हुनर ​​खींचा जाला त कबो संकोच मत करीं.

249
00:23:29,050 --> 00:23:30,050
रउरा के लिखत बानी?

250
00:23:30,170 --> 00:23:31,450
संघर्ष मत करऽ लइका।

251
00:23:31,930 --> 00:23:33,450
हमार वृत्ति मजबूत बा।

252
00:23:34,650 --> 00:23:36,850
हम रउरा के जियोवानी ओरसिनी के साथे लिखत देखले बानी.

253
00:23:37,130 --> 00:23:38,850
एगो टाइट -पर्स वाला मास्टर।

254
00:23:39,970 --> 00:23:41,530
का रउवा उनुका से जादे उदार बानी?

255
00:23:42,850 --> 00:23:44,550
हमरा लागत बा कि हम ओकरा से आगे के बोली लगा दीं त बुद्धिमानी होखी.

256
00:23:45,030 --> 00:23:46,030
हमार धंधा देखत बाड़ू?

257
00:23:47,030 --> 00:23:48,490
एकरा से बढ़िया केहू नइखे।

258
00:23:51,470 --> 00:23:53,510
का तू हमरा के अपना घर में ले जाइब,
हमार मालिक?

259
00:23:56,230 --> 00:23:57,230
हम कहाँ के चाहीं?

260
00:23:57,670 --> 00:23:59,670
हमहूँ रउरा जइसन स्पेनिश हईं.

261
00:24:00,870 --> 00:24:02,990
आ हम त बस मामूली महत्वाकांक्षी हईं.

262
00:24:03,550 --> 00:24:05,690
आ हम त कहत बानी कि तोहार बाबूजी एक करीहें
दिन पोप होखे के चाहीं.

263
00:24:08,130 --> 00:24:09,290
साइनर, हम कइसे मना कर सकीले?

264
00:24:10,150 --> 00:24:11,470
हम सहमत बानी। अब हमरा के जाए दीं!

265
00:24:12,330 --> 00:24:13,690
माफ कर दऽ हमार मालिक।

266
00:24:14,850 --> 00:24:16,090
पहिले एकरा पर राउर किरिया।

267
00:24:16,410 --> 00:24:18,090
मसीह के महतारी मरियम के नाम से।

268
00:24:29,290 --> 00:24:30,290
राउर नाम बा?

269
00:24:30,430 --> 00:24:31,470
मिगेल डी कोरेआ के नाम से जानल जाला।

270
00:24:31,730 --> 00:24:32,730
मिशेलोटो के फोन करीं।

271
00:24:33,130 --> 00:24:36,730
अपना उपदेश के संज्ञान लीं, सिग्नोर
मिशेलोटो के नाम से जानल जाला।

272
00:24:39,070 --> 00:24:43,210
हमरा सेवा में, रउआ कबो संकोच ना करब
जब चाकू खींचा जाला।

273
00:24:47,110 --> 00:24:51,750
हम अपना उद्धारकर्ता से एकर गवाह बने के आह्वान करत बानी
जवन वोट हम देबे वाला बानी ऊ भइल बा

274
00:24:51,750 --> 00:24:53,310
अकेले हमरा अंतरात्मा के हुक्म मिलल बा।

275
00:25:11,040 --> 00:25:17,760
अब आंकड़ा बा, कार्डिनल के
सैन पिएट्रो के प्रेस्बिटर, आठ वोट, के

276
00:25:17,760 --> 00:25:22,380
पोर्टो आ सैन के कार्डिनल बिशप के नाम से जानल जाला
रुफिनो, सात वोट, कार्डिनल के

277
00:25:22,380 --> 00:25:23,740
सैन वीटो के छह वोट से मिलल बा.

278
00:25:24,060 --> 00:25:27,500
दू -तिहाई के बहुमत ना होखला के चलते,
कागज जरा दिहल जाई।

279
00:25:37,680 --> 00:25:40,460
जीन -बैपटिस्ट, रउआ हमरा के मना लेले बानी।

280
00:25:40,760 --> 00:25:42,840
कार्टाजेना के राजस्व के बारे में बतावल गईल।

281
00:25:50,500 --> 00:25:51,840
नेपे के महल के बा।

282
00:25:53,240 --> 00:25:55,680
आ बकीवाकी पर हमार नया महल।

283
00:25:56,100 --> 00:25:58,020
आ कुलपति के पद के भी।

284
00:25:58,800 --> 00:26:00,280
एग्रिया के राजस्व के बारे में बतावल गईल।

285
00:26:01,960 --> 00:26:04,540
आ कुलपति के पद के भी।

286
00:26:05,710 --> 00:26:07,890
तीन खच्चर के भार चांदी के।

287
00:26:13,090 --> 00:26:18,770
कार्डिनल रियारियो, जिनकर वोट हमरा लगे बा, के...
हमार महल ट्रास्टेवेरे के बारे में पूछले।

288
00:26:19,970 --> 00:26:22,650
चूँकि ई राउर ह त राउर उपहार में बा.

289
00:26:22,870 --> 00:26:26,690
दिहल जाई, अगर हम आशा कर सकीले, काहे कि...
सैन लोरेंजो के महल के बा।

290
00:26:27,530 --> 00:26:29,970
जवन वाइस के ऑफिस के संगे होखेला
-कुलपति के ह।

291
00:26:30,230 --> 00:26:31,230
त अइसने होला.

292
00:26:31,350 --> 00:26:32,350
बहुत बढ़िया से बा।

293
00:26:32,450 --> 00:26:33,930
कुलपति पद के बा।

294
00:26:35,020 --> 00:26:36,440
का इहे सब बा, अस्कानिओ?

295
00:26:37,080 --> 00:26:39,080
गरीबी के चुटकी महसूस होला।

296
00:26:41,060 --> 00:26:46,960
उम, हमार भाई लुडोविको के उम्मीद बा कि एगो नया...
पोप के आपन उपाधि स्वीकार करीहें

297
00:26:46,960 --> 00:26:47,960
मिलान के ड्यूकडम के रूप में।

298
00:26:49,100 --> 00:26:51,900
राउर भतीजा ड्यूक गंभीर रूप से बेमार बा?

299
00:26:52,620 --> 00:26:54,580
हमनी के डर बा कि शायद उ जल्दिए हो सकतारे।

300
00:26:55,820 --> 00:27:01,920
हमरा कवनो बाधा नइखे लउकत, जबले राउर भाई ना
के बीच गठबंधन खातिर आपत्ति बा

301
00:27:01,920 --> 00:27:03,800
मिलान आ पवित्र कार्यालय के ह।

302
00:27:04,440 --> 00:27:06,480
बियाह में तनी-मनी पूर्ण ना
बिस्तर पर बा।

303
00:27:07,740 --> 00:27:08,740
सेसर के बा?

304
00:27:09,300 --> 00:27:13,200
लेडी लुक्रेसिया आ हमनी के भतीजा
जियोवानी के ह।

305
00:27:13,860 --> 00:27:16,200
तोहार एतना भतीजा बाड़े।

306
00:27:16,700 --> 00:27:18,520
आ उनुकर सगाई पहिलहीं से हो चुकल बा.

307
00:27:18,900 --> 00:27:19,900
हमेशा होला।

308
00:27:20,360 --> 00:27:21,820
रउरा त पहिले भी अयीसन कईले बानी।

309
00:27:24,640 --> 00:27:26,400
रोवरी के एगो भतीजी बाड़ी।

310
00:27:27,700 --> 00:27:32,380
हम ओह सिरका के छड़ी के बारे में ना सोच पवनी
कवनो आदमी के साथे बिछौना पर।

311
00:27:32,990 --> 00:27:34,590
इहाँ तक कि राउर भतीजा जियोवानी भी।

312
00:27:35,830 --> 00:27:36,830
बहुत बढ़िया से बा।

313
00:27:38,030 --> 00:27:40,030
बस एतने बा, अस्कनिया।

314
00:27:40,230 --> 00:27:41,230
का अइसन नइखे?

315
00:27:43,290 --> 00:27:45,030
चार गो खच्चर के भार बा।

316
00:27:45,810 --> 00:27:48,090
आ सोना के, रोड्रिगो के।

317
00:27:48,490 --> 00:27:49,610
चांदी के ना।

318
00:27:54,310 --> 00:27:58,750
पोर्टो के कार्डिनल बिशप आ...
सौराफीना, 13 वोट से मिलल बा.

319
00:27:59,030 --> 00:28:01,550
कैम्पिएट्रो के कार्डिनल प्रेस्बिटर के ह।

320
00:28:02,110 --> 00:28:03,049
आठ गो वोट मिलल बा.

321
00:28:03,050 --> 00:28:07,730
दू -तिहाई के बहुमत ना होखला के चलते,
कागज जरा दिहल जाई आ वोटिंग के काम हो जाई

322
00:28:07,730 --> 00:28:09,250
काल्हु से फेर से शुरू हो जाई.

323
00:28:25,130 --> 00:28:27,330
ना, जैक, ना, ना।

324
00:28:27,570 --> 00:28:28,570
रउरा गलत बानी.

325
00:28:28,950 --> 00:28:30,930
आ जा, बइठ जा।

326
00:28:33,000 --> 00:28:33,759
ऊ का हऽ?

327
00:28:33,760 --> 00:28:35,300
ना पोप, एह?

328
00:28:35,980 --> 00:28:37,680
अभी तक ना, पुरान सखी।

329
00:28:38,600 --> 00:28:40,320
का हम रउरा के वोट देले बानी?

330
00:28:40,940 --> 00:28:43,680
ना, जियाकोमो के बा। गिउलियानो रोवेरे खातिर.

331
00:28:44,480 --> 00:28:47,880
अरे देखत बाड़ऽ, हम भुला गइल बानी. हम त बूढ़ हो गइल बानी।

332
00:28:48,360 --> 00:28:49,680
बहुते पुरान हो गइल बा. ना.

333
00:28:50,360 --> 00:28:51,920
एगो पूज्य युग के बा।

334
00:28:53,340 --> 00:28:55,500
छियानब्बे के बा। छियानब्बे के बा।

335
00:28:56,280 --> 00:28:57,960
उ लोग बहुत जादे पूछत बाड़े।

336
00:28:58,160 --> 00:29:00,380
कागज त वोट ह।

337
00:29:01,480 --> 00:29:03,520
हमार हाथ जंग लागल बा।

338
00:29:04,080 --> 00:29:05,080
जरूरे।

339
00:29:05,640 --> 00:29:07,400
अरे हमनी के सब केहू बेविचार बानी जा।

340
00:29:08,540 --> 00:29:09,580
हमरा लगे बा।

341
00:29:10,320 --> 00:29:12,100
पेरोटो राउर लेखक हो सकेला.

342
00:29:12,420 --> 00:29:14,720
ऊ रउरा खातिर राउर वोट लिखे दीं.

343
00:29:17,060 --> 00:29:20,220
भगवान अपना दया में हमरा के जल्दी छोड़ दे।

344
00:29:20,780 --> 00:29:22,100
बहुते साल के बा.

345
00:29:23,100 --> 00:29:24,640
बहुते करजा बा.

346
00:29:25,080 --> 00:29:26,660
का? कर्जा के बा?

347
00:29:26,900 --> 00:29:28,000
कर्जा के बा। पेरोटो के ह।

348
00:29:28,380 --> 00:29:29,380
एगो नोट बा।

349
00:29:29,640 --> 00:29:30,940
पांच हजार ड्यूकेट के बा।

350
00:29:31,390 --> 00:29:32,390
ना।

351
00:29:32,650 --> 00:29:34,550
नमस्कार बा, जियाकोमो के।

352
00:29:35,650 --> 00:29:37,650
हम तहरा के अपमान ना करब।

353
00:29:40,110 --> 00:29:44,870
पोर्टो के कार्डिनल बिशप खातिर आ...
सांता रुफिना, 14 वोट से मिलल बा।

354
00:29:45,270 --> 00:29:49,370
सैन पिएट्रो के कार्डिनल प्रेस्बिटर खातिर
आ विंकोली के 7 वोट मिलल.

355
00:29:49,810 --> 00:29:55,810
हमनी के पोप खातिर, लार्ड रोड्रिगो डी एल बा
'एंकोली बोर्गर, पोर्टो के कार्डिनल बिशप।'

356
00:29:55,810 --> 00:29:58,230
आ पवित्र के डीन सांता रुफिना के नाम बा
कॉलेज के पढ़ाई कइले बानी.

357
00:29:58,830 --> 00:30:01,410
पवित्र रोमन के कुलपति
चर्च के ह।

358
00:30:01,890 --> 00:30:08,890
हम पौलुस हईं।

359
00:30:09,290 --> 00:30:10,610
हम पौलुस हईं।

360
00:30:11,010 --> 00:30:13,370
हमनी के मसीह के लोग हईं जा।

361
00:30:28,970 --> 00:30:30,390
सिकंदर द इन्विंसिबल के नाम से जानल जाला।

362
00:30:31,670 --> 00:30:38,170
हमनी के सिकंदर के नाम के इच्छा बा अवुरी लेतानी
छठवाँ के बा.

363
00:32:10,410 --> 00:32:11,990
तू हमरा खातिर आइल बाड़ू? हँ, हमार मालिक।

364
00:32:12,510 --> 00:32:13,510
ना, हमार मालिक।

365
00:32:14,790 --> 00:32:15,790
हमार मालिक।

366
00:32:16,690 --> 00:32:17,690
निजी तौर प।

367
00:32:20,450 --> 00:32:26,470
हमनी के सेंट पीटर के कुर्सी प बोलावल गईल बा
माई खातिर गंभीर खतरा के समय में

368
00:32:26,470 --> 00:32:30,590
चर्च, ताकतन से जइसन बा ओइसने धमकी दिहल गइल
भीतर आ बाहर के बात बा।

369
00:32:31,530 --> 00:32:37,410
हमनी के ठान लेले बानी जा कि व्यवस्था बहाल कईल जाई
रोम के ई शहर आ आस्थावान लोग के

370
00:32:38,350 --> 00:32:39,610
भाईचारा आ शांति के भाव रहे।

371
00:32:40,170 --> 00:32:44,030
युवा राजकुमार लोग, सबके बीच भगवान के सम्मान
पुरुष लोग के बा।

372
00:32:44,930 --> 00:32:51,650
पवित्र पीठ के शुद्ध हो जाई
अत्याचार, सिमोन, भ्रष्टाचार, आ सब के

373
00:32:51,650 --> 00:32:52,650
खलनायक लोग के बा।

374
00:32:53,810 --> 00:32:59,410
हमनी के उद्धार खातिर मसीह के विकर हईं जा
के आत्मा के, ना कि के तृप्ति के

375
00:32:59,410 --> 00:33:01,230
निजी भा पारिवारिक महत्वाकांक्षा के.

376
00:33:02,550 --> 00:33:07,390
दस डेग बिना अपना परिवार के संतुष्ट कइले
महत्वाकांक्षा बंद कर दिहल जाई.

377
00:33:08,680 --> 00:33:14,140
आ अपना प्यार के गंभीरता से ऊ रउरा के बनावेला
वैलेंसिया के आर्कबिशप, के साथ मिल के

378
00:33:14,140 --> 00:33:18,480
16 ,000 ड्यूकेट के राजस्व आ...
महल के... लेकिन हमरा आवे के नइखे

379
00:33:19,220 --> 00:33:23,040
अरे मालिक, ऊ क्यूरिया के भरोसा देले बा
ऊ अपना लइकन के...

380
00:33:23,040 --> 00:33:23,719
उहाँ पहिलहीं से बा!

381
00:33:23,720 --> 00:33:24,659
हमरा के खोल दीं!

382
00:33:24,660 --> 00:33:25,860
बाकिर समझदारी से.

383
00:33:26,940 --> 00:33:30,200
परम पावन के मानना बा कि राउर स्वभाव होई
ना अनुमति... हमरा स्वभाव के साथे शैतान! आई. के बा

384
00:33:30,200 --> 00:33:32,040
रोम में जाइए! हमार मालिक, अइसन मत होखऽ
जिद्दी बा!

385
00:33:33,340 --> 00:33:34,340
निकोलानो के बा!

386
00:33:36,420 --> 00:33:37,420
हमरा पर भरोसा करीं, हमार मालिक!

387
00:33:39,600 --> 00:33:41,040
हम तोहरा के ना भुलाएब, हे छोटका नेवला!

388
00:33:43,920 --> 00:33:45,140
रउरा ओकरा के बता सकीलें कि हम इंतजार करब!

389
00:33:46,380 --> 00:33:47,680
ओकरा से कहऽ कि अब इंतजार ना करब!

390
00:33:50,380 --> 00:33:51,380
एगो दर्शक वर्ग के.

391
00:33:51,700 --> 00:33:53,980
लार्ड रिनाल्डो के सिफारिश करे खातिर उनकर...
पवित्रता के बा।

392
00:33:55,860 --> 00:33:57,040
कवना बात पर?

393
00:33:58,200 --> 00:34:02,600
हमार मालिक के इच्छा, ड्यूक के
मंटुआ, ताकि उनकर चचेरा भाई के...

394
00:34:02,600 --> 00:34:05,160
सुंदर के लेडी लुक्रेसिया में देखाई देता
आग के रोशनी में लागल बा।

395
00:34:08,880 --> 00:34:09,880
चुप हो जाइए।

396
00:34:10,100 --> 00:34:12,639
हो सकेला कि रउरा अतना ना बोलब. हमरा खातिर ना।

397
00:34:13,280 --> 00:34:15,940
तू त लइका हउअ लुक्रेजिया। हम त जइसे बोलब
हमार इच्छा बा।

398
00:34:16,800 --> 00:34:18,060
हमार बियाह होखे के बा।

399
00:34:18,300 --> 00:34:20,199
एह तरह से हम अब लइका नइखीं रहि गइल.

400
00:34:20,679 --> 00:34:24,260
एगो लइका। आ बड़ होखे खातिर बहुते छोट
बच्चा के संगे होखेला।

401
00:34:28,300 --> 00:34:32,020
जब हमार भाई सीज़र हमरा के लिखेला त उ...
तोहरा के मसीह के दुलहिन कहेला।

402
00:34:34,219 --> 00:34:38,100
ऊ अइसन करेला, ऊ कहत बा, काहे कि ऊ ना करीत
तोहरा के पोप के कह के हमार कान नाराज कर दीं

403
00:34:38,100 --> 00:34:40,100
वेश्या के नाम से जानल जाला। तू चुड़ैल बाड़ू!

404
00:34:43,020 --> 00:34:44,020
बाहर निकल जाइए!

405
00:34:44,280 --> 00:34:45,280
एकरा के निकाल लीं!

406
00:34:45,820 --> 00:34:46,880
एकरा के निकाल लीं!

407
00:34:48,540 --> 00:34:53,400
मैडोना, हम बहुत कहत बानी, ई त...
हमार मालिक के इच्छा कि उनकर चचेरा भाई

408
00:34:53,400 --> 00:34:56,040
कार्डिनल के हाथ मिलल बा।

409
00:34:57,900 --> 00:35:01,700
एगो गर्दन एतना सफेद, एतना पतला, जरूरत बा...

410
00:35:02,440 --> 00:35:04,040
राउर महामहिम के का लागत बा?

411
00:35:04,840 --> 00:35:06,740
हम तहरा बात से सहमत होके संतुष्ट बानी मैडम।

412
00:35:08,840 --> 00:35:09,840
मोती के बा।

413
00:35:10,620 --> 00:35:14,140
लेडी लुक्रेजिया के बेसी शौक बा
मोती के बा।

414
00:35:16,280 --> 00:35:22,140
हमार भाई सेज़र कहत बाड़े कि जब मेहरारू लोग
मोट हो जाला, बुद्धि भी खतम हो जाला

415
00:35:22,140 --> 00:35:24,540
के रूप में आपन सुंदरता आ एह तरह से अप्रिय होलें।

416
00:35:30,030 --> 00:35:32,610
काहे कि तोहार भाई चेसिरी ना करीहें
तोहरा से प्यार करेनी।

417
00:35:41,770 --> 00:35:42,770
चेसिरी के बा।

418
00:35:43,710 --> 00:35:49,550
जेफ्री फार्नी के नाम से जानल जाला। चेसिरी के बा। महामहिम के बा।
हमार विनम्र घर में राउर स्वागत बा। हमार बेटा।

419
00:35:50,750 --> 00:35:52,790
खुश आ दुखी माई।

420
00:35:53,170 --> 00:35:54,310
अरे, चेसिरी के बा।

421
00:35:58,990 --> 00:35:59,990
ऊ के ह?

422
00:36:00,090 --> 00:36:01,770
हम्म? ई त एगो परछाई रहे।

423
00:36:01,990 --> 00:36:03,470
ऊ बत्ती उड़ा दिहले आ ऊ चल गइल बाड़न.

424
00:36:04,150 --> 00:36:05,390
रउरा रोम में काहे बानी?

425
00:36:07,890 --> 00:36:09,490
अरे ई त राजकुमारी हई। अरे, ऊ त ठीक बाड़ी।

426
00:36:10,810 --> 00:36:12,350
उ कब ठीक हो जइहें? शरद ऋतु के समय में।

427
00:36:12,610 --> 00:36:13,930
का रउरा एकर विरोध करब सेसर?

428
00:36:14,270 --> 00:36:17,590
अगर रउरा चाहब त. अरे ना ना, हमार बेटा। कह दीं
कुछ ना, कुछ ना करे।

429
00:36:18,170 --> 00:36:19,170
हम संतुष्ट बानी।

430
00:36:19,490 --> 00:36:21,950
रउरा के लवटे के छुट्टी ना दिहल गइल
रोम के ह।

431
00:36:27,030 --> 00:36:28,270
रउरा कइसन बानी, सिग्नोर कैनाले?

432
00:36:28,600 --> 00:36:29,259
रउरा त समृद्ध हो जानी।

433
00:36:29,260 --> 00:36:33,240
सचहूँ, महामहिम जी। पवित्रता के बारे में बतावल गइल बा
उनुका के टोरे के कमांडर नियुक्त कइले बाड़न

434
00:36:33,240 --> 00:36:33,879
दी नोन्ना के बा।

435
00:36:33,880 --> 00:36:34,880
जेल के गवर्नर के?

436
00:36:35,380 --> 00:36:39,260
खैर, रउरा त अतना उम्मीद ना रहे जब रउरा...
माई से बियाह कइले बानी, अब, कइले बानी मलिकार? ना,

437
00:36:39,260 --> 00:36:42,040
ना। हमरा के माफ कर दीं। हमरा त उम्मीद जरूर रहे
एकरा से कम कुछुओ ना।

438
00:36:43,260 --> 00:36:45,960
एक त पवित्र के कप्तान जनरल बने के बा
चर्च के ह।

439
00:36:47,160 --> 00:36:49,700
का? एकरा प बहुत पहिले सहमति बनल रहे।

440
00:36:50,520 --> 00:36:53,240
रउरा पुजारी बने के रहे आ हमरा...
सिपाही के ह।

441
00:36:54,060 --> 00:36:57,220
रउरा जवना ताकत से नेतृत्व करीं ओकरा के हम हरा सकत रहीं
खाली 50 गो घुड़सवार बाड़े।

442
00:36:57,420 --> 00:36:59,580
हर एक चमकदार के एक cuirass पहिनले बा
पॉलिश स्टील के बा।

443
00:37:00,400 --> 00:37:03,640
एगो पॉपिंग जो भाई अईसन होईत
अपना 50 गो छवि से मोहित हो गइल, ऊ

444
00:37:03,640 --> 00:37:06,180
लड़ाई खातिर कवनो बुद्धि ना बचल। तू कबो क...
डींग मारे वाला।

445
00:37:06,820 --> 00:37:09,180
का महामहिम कुछ शराब पी लेतीं?

446
00:37:13,960 --> 00:37:17,620
का रउरा हमेशा अपना से झगड़ा करे के चाहीं
हमरा घर में भाई? हमनी के कतहीं ना मिलेनी जा

447
00:37:17,640 --> 00:37:20,960
तब हम तोहरा के आवे से मना कर देब, हालांकि
हम तहरा के बहुत कम देखनी। हमार बाबूजी के बेवकूफ हउवें

448
00:37:20,960 --> 00:37:21,759
ओकरा एहसान करे खातिर.

449
00:37:21,760 --> 00:37:25,540
ईर्ष्या से अतना आन्हर ना रहतीं त...
देखऽ ऊ तोहरा से हिम्मत से प्यार करेला। बाकिर ऊ त राखेला

450
00:37:25,540 --> 00:37:26,540
हमरा के रोम से आइल बानी.

451
00:37:27,360 --> 00:37:29,220
काहे ना उ हमरा के आपन मानी
बच्चा के?

452
00:37:30,320 --> 00:37:32,380
हर कॉलम पर बोर्गिया पूल खड़ा बा
रोम में भइल.

453
00:37:32,620 --> 00:37:34,620
हो सकेला कि हम एकरा के अपना घर के ऊपर ना राखीं ना अपना घर पर
नौकर के सोफा पर बा।

454
00:37:34,820 --> 00:37:37,060
हम उनुका से बात करब।

455
00:37:37,360 --> 00:37:38,360
रऊवाॅं?

456
00:37:39,560 --> 00:37:40,720
अब रउरा ओकरा खातिर कुछुओ मतलब नइखे.

457
00:37:41,460 --> 00:37:42,680
रउरा लगे मोलभाव करे खातिर कुछुओ नइखे.

458
00:37:45,020 --> 00:37:50,360
अगर रउरा क्रूर होखे के चाहीं त ध्यान राखीं कि रउरा करब
ना कि रउरा जवन दर्द देत बानी ओकर मजा लेत बानी.

459
00:37:57,800 --> 00:37:59,040
रउरा त सही कहत बानी, बेशक.

460
00:38:01,120 --> 00:38:08,080
जब ओकरा के देखब त ओकरा के बताईं... बताईं

461
00:38:08,080 --> 00:38:09,120
ओकरा खातिर हम ओकरा खातिर प्रार्थना करत बानी.

462
00:38:14,300 --> 00:38:15,300
ऊ त ठीक बाड़ी?

463
00:38:17,400 --> 00:38:18,400
हॅंं।

464
00:38:20,480 --> 00:38:21,480
कहाँ ठहरल बानी?

465
00:38:23,540 --> 00:38:25,060
पलाजो बग्लिओनी में भइल.

466
00:38:26,990 --> 00:38:27,990
का हमार स्वागत बा?

467
00:38:29,530 --> 00:38:31,310
रउआ हमनी के अनुमति के बिना रोम आवत बानी।

468
00:38:33,070 --> 00:38:34,130
दाढ़ी बढ़ा देले बाड़ू।

469
00:38:35,170 --> 00:38:37,370
रेशम, मखमल पहिन के क...
तलवार के बा।

470
00:38:38,110 --> 00:38:39,930
पेरोटो कहत बा कि रउरा एगो हत्यारा के काम पर रखले बानी.

471
00:38:40,490 --> 00:38:42,750
एहमें से कवनो आर्कबिशप नइखे लागत.

472
00:38:44,470 --> 00:38:45,550
इहाँ तक कि एगो एतना छोट।

473
00:38:47,530 --> 00:38:50,810
ऊपर खड़ा होखे के हिम्मत वाला कवनो आदमी
हम देख सकीले कि हम भगवान के सेवक हईं।

474
00:38:58,960 --> 00:39:00,440
दोसर कवना आदमी के अइसन बेटा बा?

475
00:39:01,460 --> 00:39:03,860
कवन दोसर बेटा अपना बाप के कहे के होई
चाचा के ?

476
00:39:04,140 --> 00:39:05,520
हँ, तोहार माई कहली।

477
00:39:05,820 --> 00:39:06,820
रउरा त ऊ देखले बानी?

478
00:39:07,740 --> 00:39:08,740
हॅंं।

479
00:39:10,780 --> 00:39:12,260
हम तोहार प्यार ना खरीदब।

480
00:39:12,560 --> 00:39:13,960
हमरा कार्डिनल के टोपी चाहीं।

481
00:39:14,620 --> 00:39:18,720
बने से पहिले हम 25 साल के रहनी... तू देले बाड़ू
एगो अलेक्जेंडर फार्नेस के दिहल गइल. का हम आवत बानी

482
00:39:18,720 --> 00:39:19,820
तोहरा वेश्या के भाई के बाद दूसरा?

483
00:39:20,180 --> 00:39:21,180
तू हमरा से डेरात बाड़ू?

484
00:39:22,720 --> 00:39:24,500
रउरा कॉलेज खातिर पात्र नइखीं.

485
00:39:26,250 --> 00:39:32,530
रउरा नाजायज बानी. हम उहे हईं जवन हमार...
माई हमरा के बनवले बाड़ी आ हो सकेला कि रउरा जवन होखसु

486
00:39:33,110 --> 00:39:34,110
तू पोप हउअ।

487
00:39:36,510 --> 00:39:41,670
हमनी के पोप हईं जा आ दुनिया के अपना ऊपर ले जानी जा
कंधा जइसे कवनो मरीज के होला.

488
00:39:44,730 --> 00:39:48,070
हमनी के पवित्र पीठ के भविष्य के में पकड़ले बानी जा
काँपत हाथ बा।

489
00:39:49,990 --> 00:39:53,330
हमनी के अन्हार के सामना करेनी जा अवुरी सभ आदमी खाती रोवेनी।

490
00:39:56,620 --> 00:40:01,980
जब नेपल्स के फेरांडी के मौत हो जाला, जइसे कि ऊ...
कुछ देर में होई, फ्रांस अवुरी स्पेन के होई

491
00:40:01,980 --> 00:40:03,780
इटली के पेट में जबले हम ना रोकब
एकरा के कहल जाला.

492
00:40:05,980 --> 00:40:10,320
हमरा खातिर दुआ करऽ सखी। आ हमार भाई,
गंडिया के ड्यूक, राउर होखे के बा

493
00:40:10,320 --> 00:40:14,260
कप्तान जनरल के ह। राउर भाई जुआन जाला
स्पेन के ओर, लुक्रेसिया के शब्द में, हमनी के रूप में

494
00:40:14,260 --> 00:40:18,800
दूत, आ खुद केहू से बियाह करी
उ लोग के आरागॉन में पेशकश करे के बा।

495
00:40:20,320 --> 00:40:23,860
लुक्रेसिया के बियाह से हमनी के हो जाई
हमनी के बीच ओकर सेना के सेना।

496
00:40:24,440 --> 00:40:28,140
आ भरोसा के लालच। देखत बाड़ऽ, हम लेत बानी
रउरा के हमरा भरोसा आ भरोसा के मुताबिक.

497
00:40:28,480 --> 00:40:29,480
कवन भरोसा बा?

498
00:40:30,660 --> 00:40:34,180
हम इंतजार कइले बानी आ इंतजार कइले बानी आ इंतजार कइले बानी
तू हमरा के बोलावे खातिर भेजऽ, आ तबहियो हमरा के राखल गइल बा

499
00:40:34,180 --> 00:40:35,180
रोम से आइल बा.

500
00:40:36,380 --> 00:40:40,680
जुआन हाथ पकड़ के राउर कोर्ट में हाजिर हो जाला
एगो उस्मानी जंगली के साथे।

501
00:40:41,000 --> 00:40:42,000
ई रत्न बंधक बा।

502
00:40:42,900 --> 00:40:46,720
सुल्तान हमनी के साल में 40 ,000 ड्यूकेट देवेले
ओकरा के इहाँ राखे खातिर। हमरा लगे एकरा से बढ़िया तरीका बा

503
00:40:46,720 --> 00:40:47,618
तुर्कन के साथे भइल.

504
00:40:47,620 --> 00:40:48,740
हमरा के हमरा ऑफिस से रिहा कर दीं।

505
00:40:49,240 --> 00:40:50,920
हम आपन तलवार के शूरवीरन के चढ़ा देब
रोड्स के ह।

506
00:40:52,600 --> 00:40:53,600
अगर रउरा चाहत बानी त.

507
00:41:01,670 --> 00:41:02,670
रउरा त बढ़िया से बा.

508
00:41:02,870 --> 00:41:08,050
सीजर से बाहर, नुल्लस से बाहर। इहे होई
सीजर भा कुछुओ ना।

509
00:41:13,370 --> 00:41:15,830
एगो कारण रहे कि रउरा के भीतर राखल गइल
रोम के ह।

510
00:41:16,870 --> 00:41:19,550
कार्डिनल राउर जांच करत आइल बाड़न
वैधता के बा।

511
00:41:20,110 --> 00:41:23,830
उ लोग तय क लेले बा कि तू ही कानूनी बेटा हउअ
के लेडी मनोट्टा के पहिला द्वारा

512
00:41:23,830 --> 00:41:26,950
पति के ह। हमनी के हिसाब से एगो बैल जारी करब जा
एगो वेश्यालय के दरवाजा तक।

513
00:41:30,280 --> 00:41:36,880
हमार दूसरा प्रेमी, निजी आ बिना प्रचारित,
तोहरा के हमनी के बेटा के रूप में स्वीकार करी।

514
00:41:38,400 --> 00:41:41,520
हमरा के बहुत खुशी दिही।

515
00:41:45,340 --> 00:41:48,000
का हमरा कार्डिनल के टोपी मिल जाला?

516
00:41:48,540 --> 00:41:49,540
जरूरे।

517
00:41:58,790 --> 00:41:59,970
एकरा से बेसी कहऽ, ईसा।

518
00:42:01,670 --> 00:42:02,670
हम तोहरा खातिर एगो उपहार लेके आइल बानी।

519
00:43:10,600 --> 00:43:12,260
तोहार भाई कहाँ बा सेज़र?

520
00:43:12,980 --> 00:43:14,740
इहाँ ना, जईसे कि आप देख सकत बानी।

521
00:43:15,160 --> 00:43:16,860
का ऊ तोहरा से अब प्यार नइखे करत?

522
00:43:17,480 --> 00:43:19,820
आज हमनी के बियाह में देखले रहलू।

523
00:43:20,300 --> 00:43:24,000
हॅंं। आपन सोच के साफ-सुथरा बइठ जा
बियाह के बिछौना।

524
00:43:24,240 --> 00:43:25,240
जीभ पकड़ के रखीं।

525
00:43:56,650 --> 00:43:57,850
रउरा से कुलीनता से सम्मानित कइल गइल.

526
00:43:58,390 --> 00:44:00,050
ई थाली राउर उपहार रहे।

527
00:44:01,090 --> 00:44:03,490
तोहरा भाई से एगो माणिक घोषित कइलस
लुडोविको, हमरा विश्वास बा।

528
00:44:04,010 --> 00:44:08,310
अफसोस कि, उम, बोखार, का बा, रखेला
ओकरा के रोम से आइल बा?

529
00:44:11,290 --> 00:44:12,290
लुडोविको के ह।

530
00:44:14,810 --> 00:44:16,610
बियाह में तू हाजिर ना रहलू।

531
00:44:17,270 --> 00:44:19,430
हम दोसरा मरद के संक्रमण से बचेनी
दोसरा लोग के कहल जाला.

532
00:44:20,470 --> 00:44:22,390
आ राउर भतीजा ड्यूक कइसन बाड़े?

533
00:44:23,130 --> 00:44:24,130
एगो सुस्त हो गइल.

534
00:44:25,710 --> 00:44:29,170
अगर नेपल्स के फेरांटी हमार खटखटावे के चाहत बा
सिर आ विवाद कर के हमार अधिकार के...

535
00:44:29,170 --> 00:44:33,230
ड्यूकडम, मिलान के गेट खोल देब
आ फ्रेंच के गला पर ढीला कर देला।

536
00:44:34,770 --> 00:44:37,790
नेपल्स के गद्दी पर फ्रांस के दावा
बीतल इतिहास बा।

537
00:44:38,890 --> 00:44:41,170
आ फेरांटी अबहीं मरल नइखे, लुडोविको.

538
00:44:41,810 --> 00:44:42,810
बाकिर मरत बा.

539
00:44:43,050 --> 00:44:44,050
भगवान के शुक्र बा।

540
00:44:44,870 --> 00:44:46,930
उ अपना बेटा के उत्तराधिकारी के रूप में नामित कईले बाड़े।

541
00:44:47,330 --> 00:44:52,370
आ हम, फ्रांस के चार्ल्स, के...
गंदा छोट बंदर के आपन याद दिला दिहलस

542
00:44:52,370 --> 00:44:53,370
नेपल्स के ह।

543
00:44:53,390 --> 00:44:54,530
स्पेन एकर मुकाबला करी.

544
00:44:56,170 --> 00:44:57,510
आ रोड्रिगो बोर्जा के नाम बा.

545
00:45:58,480 --> 00:45:59,520
ओकरा के बिछौना पर ले जा।

546
00:46:03,320 --> 00:46:04,320
ना, .

547
00:46:05,300 --> 00:46:08,120
ना, ना, ना।

548
00:46:12,820 --> 00:46:14,300
रउरा त ठेका भुला गइल बानी.

549
00:46:14,600 --> 00:46:15,600
ठेका के बा?

550
00:46:16,120 --> 00:46:19,500
लेडी लुक्रेटिया बहुते छोट बाड़ी कि...
बियाह के कर्तव्य के बारे में बतावल गईल।

551
00:46:20,020 --> 00:46:22,900
एक साल में उहे सब हो जइहें जवन रउरा चाहत बानी.

552
00:46:27,760 --> 00:46:30,100
इ कैंपो प एगो बेहतरीन पोर्टेलो ह
मासो के बा।

553
00:46:30,420 --> 00:46:32,960
अगर रउरा चाहब त हमार चैम्बरलेन निर्देशन कर सकेलें
एकरा के कहल जाला.

554
00:46:36,400 --> 00:46:40,480
रउरा त जानते बानी कि स्पेन एह...
ओह कैटेलोनियाई बैल के अंतरात्मा।

555
00:46:41,480 --> 00:46:43,240
बाकिर ऊ ओह लोग से एकर भुगतान करा दीहें.

556
00:46:44,700 --> 00:46:46,220
चार्ल्स कब अइहें?

557
00:46:47,480 --> 00:46:52,700
अगर रनटी हमनी के पहिले मर के बाध्य कर देला
क्रिसमस, फ्रांसीसी लांसर लोग में होखी

558
00:46:52,700 --> 00:46:53,940
बसंत तक हमनी के जैतून के बगइचा।

559
00:46:54,200 --> 00:46:56,120
बाकिर का ऊ लोग रोड्रिगो के बेदखल कर दीहें?

560
00:46:57,320 --> 00:46:58,620
आ केकर पक्ष में?

561
00:47:01,040 --> 00:47:06,220
राउर महामहिम के अब आपन दू लाख कमाए के पड़ी
ड्यूकेट के नाम से जानल जाला।

562
00:47:07,280 --> 00:47:12,560
एह तरह से कलीसिया के अधिकार बा
अतना नीच हो जाला कि अउरी कुछ हो जाला

563
00:47:12,560 --> 00:47:15,200
चोर के बीच ईमानदारी आ अधिका सदाचार
वेश्या लोग के बीच में।

564
00:47:16,020 --> 00:47:20,560
हमनी के पहिले बड़का-बड़का ऑफिस देखले बानी जा
काम-वासना आ लोभ के तृप्त कइल,

565
00:47:21,500 --> 00:47:25,620
शीर्षक आ प्राथमिकता के तरह बाँटल गइल
लइकन के बीच खेलौना के सामान बनावल जाला।

566
00:47:26,670 --> 00:47:33,390
हमनी के वैलेंसिया के कार्डिनल के देखले बानी जा
इज्जत देबे खातिर नेपल्स भेजल गइल

567
00:47:33,390 --> 00:47:38,030
अपना बच्चा के बीच भईल उनुका ईमानदार बियाह प
भाई जेफ्री आ के बेटी के...

568
00:47:38,030 --> 00:47:42,590
आरागॉन के अल्फोंसो, एक कमीना के बीच
आ एगो अउरी. अरे जीभ उड़ा दऽ, .

569
00:47:42,970 --> 00:47:43,970
चुप्पी साध लिहल जाव!

570
00:47:45,690 --> 00:47:48,770
जारी राखीं, बाकिर सावधानी से.

571
00:47:49,970 --> 00:47:51,930
बकरी वाला भी जानत बा।

572
00:47:53,640 --> 00:47:56,760
कि ई बियाह आ बाकी स्पेनिश
उनकर भाई जुआन के बियाह भइल रहे

573
00:47:56,760 --> 00:48:02,900
के दिहल मान्यता के भुगतान के...
के चउथा उत्तराधिकार के पवित्र कुर्सी

574
00:48:02,900 --> 00:48:05,320
के गद्दी पर स्पेनिश दावेदार के...
नेपल्स के ह।

575
00:48:06,660 --> 00:48:09,140
हमनी के ईमानदारी के वादा कईल गईल रहे अवुरी हमनी के भी भईल बा
झूठ से खिआवल जाला।

576
00:48:09,660 --> 00:48:13,440
हमनी के भ्रष्टाचार के अंत के वादा कईल गईल रहे
आ हम ओकरा दुर्गन्ध में गला घोंट लेनी।

577
00:48:13,780 --> 00:48:17,600
हमनी के शांति के वादा कईल गईल रहे अवुरी अब हमनी के करे के चाही
युद्ध के सहन करेला।

578
00:48:18,040 --> 00:48:19,800
जूलियनो के नाम से जानल जाला। का हम ना बोलब?

579
00:48:25,230 --> 00:48:27,250
लेकिन उत्तर के शहर त पहिलही से बा
विद्रोह में भइल.

580
00:48:27,730 --> 00:48:33,290
हर गाँव में गरीब पुजारी चिल्लात बाड़े
रोम के दुष्टता के खिलाफ आ आह्वान के

581
00:48:33,290 --> 00:48:34,290
बदला लेबे के तलवार।

582
00:48:35,790 --> 00:48:37,270
आ जाई।

583
00:48:38,970 --> 00:48:44,510
आज सबेरे खबर मिलल कि...
फ्रांस के राजा इटली में तब प्रवेश करीहें जब...

584
00:48:44,510 --> 00:48:45,510
पास साफ हो जाला।

585
00:48:47,550 --> 00:48:51,270
आ हटावे खातिर नेपल्स पर आगे बढ़ी
हड़पने वाला के।

586
00:48:52,780 --> 00:48:55,560
नेपल्स के सगरी सड़कन के गुजरे के पड़ी
रोम के ह।

587
00:48:56,220 --> 00:49:01,200
आ अगर फ्रांस के चार्ल्स के विरोध कइल जाव त
पवित्र स्थल के...

588
00:49:01,200 --> 00:49:06,240
अस्कानी बोलिहें.

589
00:49:15,200 --> 00:49:16,200
हेलेंस के नाम से जानल जाला।

590
00:49:18,520 --> 00:49:20,020
हमार भाई लुडोविको के बा।

591
00:49:22,600 --> 00:49:29,540
चाहत बा कि हम एह consistory के सूचित करीं कि
मिलन नंबर के ड्यूक के रूप में

592
00:49:29,540 --> 00:49:36,320
ऊ तोहार बेवकूफी भरल भतीजा के ड्यूक बना के गला रेत दिहलसि
मिलान के आ एगो सच्चा

593
00:49:36,320 --> 00:49:42,920
भगवान के सेवक आ ओकर अंतरात्मा ऊ
बाध्यता महसूस करत बा

594
00:49:42,920 --> 00:49:47,380
फ्रेंच के सब सहायता के पेशकश करे खातिर

595
00:49:52,810 --> 00:49:55,330
सेंट पीटर के कुर्सी के साफ करे खातिर!

596
00:49:55,570 --> 00:49:56,570
हम मना कर देनी!

597
00:49:57,070 --> 00:49:58,750
हम मना कर देनी!

598
00:49:59,070 --> 00:50:00,070
चुप्पी!

599
00:50:08,190 --> 00:50:09,190
चुप्पी!

600
00:50:10,310 --> 00:50:11,310
चुप्पी! चुप्पी!

601
00:50:16,730 --> 00:50:19,550
का रउरा में से केहू के पर्याप्त पइसा नइखे मिलल?

602
00:50:22,640 --> 00:50:23,860
फ्रांस से अउरी मिल जाला?

603
00:50:24,900 --> 00:50:25,900
का करब?

604
00:50:29,320 --> 00:50:34,680
तू चीख-पुकार आ चीख-पुकार नियर फूलल-फूलल
कुंवारी लोग के बा।

605
00:50:36,020 --> 00:50:37,980
का हमरा ओह बात से डेराए के बा?

606
00:50:39,580 --> 00:50:41,140
हम पोप हईं.

607
00:50:41,660 --> 00:50:42,660
आई. के बा।

608
00:50:45,140 --> 00:50:50,880
अगर करे के पड़ी त सौ नया बना लेब
कार्डिनल के रउरा जगह लेबे खातिर.

609
00:50:54,920 --> 00:50:55,920
हमरा के परख लीं।

610
00:50:57,820 --> 00:50:58,820
हमरा के परखऽ!

611
00:51:01,680 --> 00:51:06,200
आ देखब कि कवना तरह के आदमी क...
बुर्जुआ के बा।

612
00:51:42,780 --> 00:51:47,960
फ्रांस के चार्ल्स मुक्त गुजरला के मांग करत बाड़न
पोप राज्यन के माध्यम से आ धमकी देत बा

613
00:51:47,960 --> 00:51:49,480
रउरा के बयान के साथे अगर रउरा मना कर देत बानी.

614
00:51:51,920 --> 00:51:52,920
का करबऽ?

615
00:51:55,080 --> 00:51:58,480
उत्तर में जनता चिल्ला रहल बा,
विवा फ्रांसिया के बा!

616
00:51:58,740 --> 00:52:00,900
पुजारी लोग घोषणा करेला कि तलवार के बा
आ जाइए।

617
00:52:01,380 --> 00:52:02,380
का करबऽ?

618
00:52:03,210 --> 00:52:06,230
सद्बुद्धि हमरा के प्रार्थना करे के बाध्य कर दिहलस, हमरा लागता।

619
00:52:06,910 --> 00:52:09,170
रउरा लगे विरोध करे के कवनो ताकत नइखे.

620
00:52:09,570 --> 00:52:14,790
ना हमार मानना बा कि ऊ लोग रोम के साथ जीत सकेला
कुछ चाक के टुकड़ा के ओह लोग के निशान लगावे के जरूरत बा

621
00:52:14,790 --> 00:52:15,790
उनकर बिलेट के बारे में बतावल गइल बा.

622
00:52:16,770 --> 00:52:17,970
हमरा के नेपल्स भेज दीं।

623
00:52:20,430 --> 00:52:24,930
ठीक। अल्फोंसो से कह दीं कि हमरा के कमान दे दीं
अपना सेना के। हँ, सेनापति लोग।

624
00:52:25,390 --> 00:52:26,510
हमरा मंजूरी के साथे।

625
00:52:28,250 --> 00:52:29,250
कऊन?

626
00:52:29,530 --> 00:52:30,710
विन्सेनियो फिनी के ह।

627
00:52:31,200 --> 00:52:33,180
आ उनकर बेटा पाओलो आ जियोवानी।

628
00:52:33,440 --> 00:52:34,440
राउर का मतलब बा?

629
00:52:34,520 --> 00:52:35,520
तू बेवकूफ बाड़ू।

630
00:52:37,760 --> 00:52:41,060
का रउरा श्वार्जर से कुछ ना सीखनी
विश्वासघात के बात बा?

631
00:52:41,340 --> 00:52:42,700
हे बूढ़ बेवकूफ!