1
00:01:11,950 --> 00:01:19,410
leina la me ke Peter Parker ga o nkgopole mme ke na le sengwe se ke batlang go go bolelela sone ke

2
00:01:19,410 --> 00:01:29,370
go tla utlwala ke tsenwa mme ke nnete mme ke a itse gore o tla ntumela ka gore o

3
00:01:29,370 --> 00:01:36,570
ke kgona go bolela fa ke bua maaka Evie a o ka kgona go tlhola tekanyetso ya thulaganyo ya me ya go lebisa gore

4
00:01:36,570 --> 00:01:51,600
ga a ikutlwe a le nosi mo go nna ke tlhola tekanyetso ya setlhogo hee Evie tsaya tse tlhano o eme gaufi

5
00:01:57,230 --> 00:02:06,130
<mmala wa fonto="

6
00:02:06,130 --> 00:02:21,750
go emisa e ne e le go dira gore mongwe le mongwe a ntebale go akaretsa le wena o itira e kete ga o wena

7
00:02:21,750 --> 00:02:30,550
Ke itumetse go gaisa botlhe ba o kileng wa nna le bone mo botshelong jwa gago jotlhe gone jaanong ka gonne ga ke Peter Parker fela

8
00:02:32,590 --> 00:02:41,890
Ke motho wa segokgo mme ka dinako tse dingwe motho wa segokgo o tshwanelwa ke go dira selo se se thata le fa se ka thuba sa ga Peter Parker

9
00:02:41,890 --> 00:02:55,270
<mmala wa fonto="

10
00:02:55,270 --> 00:03:01,530
Ke a go rata mme ke solofela gore kwa tengteng sengwe mo teng ga gago se gakologelwa gore le wena o a nthata

11
00:03:03,130 --> 00:03:08,810
mmelaelwa ke botlhano borobedi botlhano bo lesome jo bo magareng mme go fitlha ka nako eo ke tla bo ke le monna wa segokgo fela

12
00:03:13,850 --> 00:03:15,130
Tswelela o tla

13
00:03:24,010 --> 00:03:40,520
<mmala wa fonto="

14
00:03:59,290 --> 00:04:01,890
Hee, lo nna mo boalong bo le bongwe.

15
00:04:02,430 --> 00:04:04,330
Oho, ho pholile.

16
00:04:08,170 --> 00:04:10,110
A go na le mongwe yo o kileng a tla kwa godimo kwano?

17
00:04:10,670 --> 00:04:12,670
E seng ntle le fa ba rata asebesetose.

18
00:04:13,150 --> 00:04:15,510
Re sa tswa go e dirisa go boloka dilo.

19
00:04:16,930 --> 00:04:17,890
Seo se itekanetse.

20
00:04:19,850 --> 00:04:22,650
<mmala wa fonto="

21
00:04:23,090 --> 00:04:25,890
Mogolo, botlhale, flyer.

22
00:04:26,610 --> 00:04:27,470
A re tsamaye.

23
00:04:27,870 --> 00:04:28,390
Ao.

24
00:04:28,710 --> 00:04:30,090
Ke eng se se mo sefatlhegong sa gago?

25
00:04:30,250 --> 00:04:31,010
O ikutlwa jang ka gone?

26
00:04:31,250 --> 00:04:32,850
Ke raya gore o lebega o tshwana le mothusa mokatisi.

27
00:04:37,730 --> 00:04:39,490
O tlhomamisa gore o batla go dira se, Scorpion?

28
00:04:39,850 --> 00:04:41,170
<mmala wa fonto="

29
00:04:47,450 --> 00:04:51,050
Fa nka go diga mo go nna, o ntsere nako e e kana kang go bona fatshe?

30
00:04:52,170 --> 00:04:52,830
Ga ke itse.

31
00:04:53,050 --> 00:04:53,570
O mpolelele.

32
00:04:54,930 --> 00:04:56,390
A re bue se ka ntlha e e kwa godimo, akere?

33
00:05:02,810 --> 00:05:03,610
Ee, Lonnie.

34
00:05:04,170 --> 00:05:04,830
Go diragetseng?

35
00:05:05,410 --> 00:05:06,030
Phiri.

36
00:05:06,270 --> 00:05:08,850
<mmala wa fonto="

37
00:05:09,150 --> 00:05:10,870
O leka go tsaya tiro yame, Monna wa Segokgo?

38
00:05:11,030 --> 00:05:12,310
Heela, lona banna ke lona baporofešenale.

39
00:05:12,430 --> 00:05:13,370
Ke moithaopi fela.

40
00:05:13,370 --> 00:05:13,670
...

41
00:05:23,990 --> 00:05:25,730
Ke New York e ntšhwa.

42
00:05:26,010 --> 00:05:29,650
Ka ntlha ya Spider-Man, dipalo tsa bokebekwa di wetse tlase thata.

43
00:05:29,650 --> 00:05:33,310
<mmala wa fonto="

44
00:05:33,410 --> 00:05:34,350
Simolola teko e e mogote.

45
00:05:34,810 --> 00:05:36,750
Go thuba ka dibetsa kwa bankeng ya Civic Union.

46
00:05:37,050 --> 00:05:42,030
Mo dikgweding tse thataro tse di fetileng, o folositse woto nngwe le nngwe e kgolo ya bosenyi go kgabaganya ditoropo tse tlhano,

47
00:05:42,110 --> 00:05:45,370
go akaretsa le setlhopha sa ninja sa maatla a magolo, The Hand.

48
00:05:48,750 --> 00:05:55,250
<mmala wa fonto="

49
00:05:56,330 --> 00:05:58,350
Semesetara ya bofelo kwa MIT.

50
00:05:58,350 --> 00:06:01,270
Ao tlhe, re tla aloga mo kgweding.

51
00:06:01,710 --> 00:06:03,150
Re dirile dikgakologelo tse dintsi thata.

52
00:06:03,330 --> 00:06:04,250
Ke simolola kae?

53
00:06:05,070 --> 00:06:07,510
Bosigo jwa go thuma mo Nokeng ya Charles le Jim le Wiley.

54
00:06:07,950 --> 00:06:10,690
<mmala wa fonto="

55
00:06:10,970 --> 00:06:14,650
Go goga bosigo jotlhe mo stud botlhano le MJ le Nate Dong.

56
00:06:15,610 --> 00:06:19,550
Go utlwala e kete maabane ke ne ke ntse mo marulelong le MJ, re lora re tla kwano mmogo.

57
00:06:19,770 --> 00:06:21,190
Ke sa ntse ke sa dumele gore re dirile jalo.

58
00:06:21,570 --> 00:06:24,170
Ke leboga thata ditsala tsotlhe tse ke di dirileng.

59
00:06:24,470 --> 00:06:26,590
<mmala wa fonto="

60
00:06:26,590 --> 00:06:28,850
Papa, o akanya gore tota ke mang yo o lebeletseng seno?

61
00:06:29,010 --> 00:06:30,230
Uh, ga ke itse.

62
00:06:30,490 --> 00:06:31,390
Ke akanya gore gongwe mongwe.

63
00:06:31,690 --> 00:06:32,690
Ke tla reka motho.

64
00:06:32,910 --> 00:06:33,230
Eng?

65
00:06:33,710 --> 00:06:34,150
Nnyaa!

66
00:06:52,870 --> 00:06:56,290
Ke raya gore, re bua ka toropo ya Brooklyn motshegare o mogolo.

67
00:06:56,550 --> 00:06:57,710
<mmala wa fonto="

68
00:06:57,730 --> 00:06:59,230
O itse gore Faza o ne a amega.

69
00:06:59,490 --> 00:07:01,490
Ee, ke a go utlwa, mme a o ka e supa?

70
00:07:01,490 --> 00:07:05,130
Yeah, ke ntse ke bala direkoto tsa gagwe tsa madi ke tsamaya ke latela crew ya gagwe bosigo bongwe le bongwe.

71
00:07:05,930 --> 00:07:07,790
A o dira sengwe kwa ntle ga tiro?

72
00:07:08,250 --> 00:07:11,230
O itse seane se se reng, o dira selo se o se ratang, ga o bereke letsatsi mo botshelong jwa gago.

73
00:07:11,850 --> 00:07:12,870
<mmala wa fonto="

74
00:07:12,930 --> 00:07:13,810
Mma, khalekhuleita yame e kae?

75
00:07:14,910 --> 00:07:16,010
Ntshepe, go siame?

76
00:07:16,390 --> 00:07:18,470
Go nyalwa ke tiro ga go ke go felela sentle.

77
00:07:18,970 --> 00:07:19,970
O seka wa tshwenyega ka gone.

78
00:07:20,030 --> 00:07:20,450
Ke tla siama.

79
00:07:21,110 --> 00:07:21,350
Ao, ee?

80
00:07:22,070 --> 00:07:23,370
You still getting them headaches, then?

81
00:07:24,790 --> 00:07:27,370
<mmala wa fonto="

82
00:07:27,670 --> 00:07:28,610
Ga ke itse monna.

83
00:07:28,750 --> 00:07:30,370
Ke akanya gore mmele wa gago o leka go go bolelela sengwe.

84
00:07:30,750 --> 00:07:33,130
Jaaka, o tlhoka go tswa mo sutung eo nako le nako.

85
00:07:33,370 --> 00:07:35,530
Mma, a o itse gore khalekhuleitara ya me e kae?

86
00:07:35,530 --> 00:07:36,090
Ga ke itse ntšanyana.

87
00:07:36,710 --> 00:07:39,190
Se o se tlhokang ke kgolagano nngwe ya mmatota ya batho.

88
00:07:39,650 --> 00:07:40,030
<mmala wa fonto="

89
00:07:40,050 --> 00:07:40,870
Ga re golagane?

90
00:07:41,350 --> 00:07:41,970
Nnyaa, monna.

91
00:07:42,350 --> 00:07:45,730
Ga ke itse leina la gago, sefatlhego sa gago, kgotsa sepe ka wena.

92
00:07:46,150 --> 00:07:48,710
Ga ke akanye gore o kile wa mpotsa potso ka botshelo jwame.

93
00:07:48,830 --> 00:07:49,570
Ruri ke na le yone.

94
00:07:49,790 --> 00:07:50,950
Ee, maina a bana bame ke bomang?

95
00:07:50,950 --> 00:07:53,650
Uh, go siame, go simolola, leina la morwao ke Poppy.

96
00:07:55,290 --> 00:07:56,390
<mmala wa fonto="

97
00:07:56,650 --> 00:07:58,350
Ga nkake ka kgona go go bolelela se moratiwa.

98
00:07:58,930 --> 00:08:00,190
Seo se raya gore ke Monna wa Segokgo?

99
00:08:00,670 --> 00:08:01,690
Ao, Modimo.

100
00:08:02,950 --> 00:08:07,080
Hank o lebile kwa borwa a feta Mmila wa bo34.

101
00:08:07,360 --> 00:08:08,680
Diyuniti tsotlhe tse di leng teng di a tsiboga.

102
00:08:09,240 --> 00:08:10,120
Hee, o tlhaloganya se?

103
00:08:10,340 --> 00:08:11,100
Tiro e ntsi.

104
00:08:11,260 --> 00:08:11,800
O lesego wena.

105
00:08:12,220 --> 00:08:13,080
<mmala wa fonto="

106
00:08:13,240 --> 00:08:13,760
Ke maswabi thata.

107
00:08:13,860 --> 00:08:14,280
Ke tshwanetse go tsamaya.

108
00:09:31,840 --> 00:09:32,880
Ke go tshwere, Monna wa Segokgo.

109
00:09:33,060 --> 00:09:34,180
Nnyaa nnyaa ga ke go tlhoke.

110
00:09:57,110 --> 00:10:04,930
Ke e shebile, empa ona mmila ona o ile wa senngwa ka ho phethahetseng Ntweng ya New York.

111
00:10:12,610 --> 00:10:13,970
Oho, tlaya, tlaya.

112
00:10:33,610 --> 00:10:33,970
Forake.

113
00:10:49,120 --> 00:10:50,280
<mmala wa fonto="

114
00:10:50,640 --> 00:10:52,520
Ke nako ya gore o ntshe dihele mo tseleng yame.

115
00:10:52,820 --> 00:10:54,360
Eng, o raya boemong jwa go boloka botshelo jwa gago?

116
00:10:55,020 --> 00:10:57,840
Ke tlhoka go bua ka stat-knight eo ya bomatla gape.

117
00:10:58,180 --> 00:10:59,400
Nah, sentle, o e buile, e seng nna.

118
00:11:00,100 --> 00:11:02,540
Bona monna, ga o ka ke wa ithunya fela o tswa mo seemong sengwe le sengwe.

119
00:11:02,540 --> 00:11:03,860
<mmala wa fonto="

120
00:11:04,240 --> 00:11:06,200
O akanya gore ke mang yo o downrange wa tanka eo, semumu-semumu?

121
00:11:11,860 --> 00:11:12,700
Ipone.

122
00:11:16,440 --> 00:11:17,320
E tlhole.

123
00:11:18,340 --> 00:11:19,660
Monna yo o tshosang yo.

124
00:11:41,510 --> 00:11:42,850
Ke tla bolaya ngwana yo.

125
00:11:48,360 --> 00:11:50,320
Phiri, o tla emisa selo seo kgotsa eng?

126
00:11:50,580 --> 00:11:53,060
<mmala wa fonto="

127
00:11:53,340 --> 00:11:53,900
Ke a leka.

128
00:11:54,180 --> 00:11:55,060
Try harder.

129
00:11:55,260 --> 00:11:57,100
Go na le diboloko tse dintsi tse di tshosang tsa monna kwa godimo koo.

130
00:11:57,280 --> 00:11:58,540
O akanya gore ke mang yo o di tsentseng koo?

131
00:11:59,480 --> 00:12:00,780
A re tsamaye, Phepheng.

132
00:12:01,720 --> 00:12:02,440
E sutise, Dave.

133
00:12:47,940 --> 00:12:49,460
Tswa mo koloing mme.

134
00:12:50,340 --> 00:12:52,020
<mmala wa fonto="

135
00:13:00,910 --> 00:13:01,710
Monna wa Segokgo?

136
00:13:01,710 --> 00:13:01,730
Ke eng se se latelang?

137
00:13:02,950 --> 00:13:18,080
Potso e e itekanetseng.

138
00:13:18,220 --> 00:13:18,880
Go phepafatsa kago.

139
00:13:20,500 --> 00:13:23,660
Itumelele go palama, Scorpion.

140
00:13:24,060 --> 00:13:26,540
Ga o kitla o bonwa unless ba buile maaka mo Supermax.

141
00:13:27,880 --> 00:13:29,440
Diphepheng ke tsa bosigo, tsala.

142
00:13:32,520 --> 00:13:34,080
<mmala wa fonto="

143
00:13:34,420 --> 00:13:35,700
Ntsha legolegwa fano jaanong.

144
00:14:46,190 --> 00:14:47,070
Npoloka, a ga go jalo?

145
00:14:54,980 --> 00:15:00,080
O ka mpona mpolelela gore o mang wena pele

146
00:15:11,060 --> 00:15:17,920
O nkgoromeditse kwa ntle go kgatlha gore ke eng se se maswe a o lekileng go tlolela mo tlhaloganyong yame

147
00:15:18,520 --> 00:15:24,400
O itse nako yotlhe e o ntseng o nteleka o lebetse go ipotsa potso e e botlhokwa thata

148
00:15:24,400 --> 00:15:27,760
<mmala wa fonto="

149
00:15:47,440 --> 00:16:00,830
spiderman ke eng se se sa tswang go diragala hei tiro e ntle lona banna go siame lo siame ke ikana dilo tsotlhe tse ba di

150
00:16:00,830 --> 00:16:04,370
are ke dirile ga ke gakologelwe ke dirile sepe go siame go siame bona a batho ba ba tseye molemo

151
00:16:04,370 --> 00:16:09,150
rwala nka se tsoge ke go utlwisitse botlhoko go siame ke a go rata monna wa segokgo ee go siame tsala go siame hei eng

152
00:16:09,150 --> 00:16:14,390
<mmala wa fonto="

153
00:16:14,390 --> 00:16:19,630
go tswa fela ka kgoro go tweng ka tanka e e utswitsweng kwa bobolokelong jwa taolo ya tshenyo

154
00:16:19,630 --> 00:16:25,830
Mokgweetsi yo o kgaogantsweng e ne e le motlhokomedi wa ntlo yo o neng a bereka koo o na le maitlhomo ape mme ga o na rekoto ya bosenyi

155
00:16:25,830 --> 00:16:34,170
phepheng e tshwanetse ya bo e gorogile kwa go rona ka tsela nngwe ee gongwe o raya jang gongwe ke raya gore ga ke itse

156
00:16:35,050 --> 00:16:39,870
<mmala wa fonto="

157
00:16:39,870 --> 00:16:40,530
bua le mongwe

158
00:16:56,230 --> 00:16:59,950
Dumela uh a ke lebopo la 3250 la Brighton

159
00:17:04,650 --> 00:17:05,110
go siame

160
00:17:05,110 --> 00:17:08,330
Go siame, ke akanya gore ke itse gore seo se kaya eng

161
00:17:13,200 --> 00:17:14,480
apola diaparo tsa gago

162
00:17:17,120 --> 00:17:21,080
uh ke eng ga o apare diaparo mo mania

163
00:17:22,200 --> 00:17:28,920
<mmala wa fonto="

164
00:17:30,040 --> 00:17:42,200
ofisi eno ke ofisi yame tsena mo go yone ke siame ke a leboga ke tla nna fela ofisi yame melao yame ka tsela eno o tla itumelela go iketla go go monate

165
00:17:42,200 --> 00:17:46,260
Soak mme ke bona gore ga o na dibetsa dipe mme re fenya ka bobedi

166
00:17:48,540 --> 00:17:49,380
go siame

167
00:17:49,380 --> 00:17:49,940
go siame

168
00:17:55,280 --> 00:17:56,120
Mm

169
00:17:58,480 --> 00:18:04,820
<mmala wa fonto="

170
00:18:04,820 --> 00:18:13,460
kgarebe kgotsa mosimane kgotsa sepe fela go na le diphopholetso tse dintsi mo tlhogong ya me le tiro ya botaki e e kgatlhang thata

171
00:18:13,460 --> 00:18:20,720
ke bone yo o nang le wena le yo o suleng masaitsiweng ke e bone ke e bone go thata go unsee go bua boammaaruri

172
00:18:20,720 --> 00:18:25,040
<mmala wa fonto="

173
00:18:25,040 --> 00:18:28,260
Ga go gakgamatse go bo o hutsafetse jaana nna ga ke hutsafale jalo

174
00:18:28,880 --> 00:18:32,460
A re ka bua fela ka se ke tlileng go tla go bua le wena ka tlhaselo ya taolo ya tshenyo

175
00:18:32,460 --> 00:18:43,440
ee ka jalo seo ke lefelo la lona le le tshwanang le dilo tse dinnye tsa ditapole fa babusolosetsi ba basha bone ba tlhomile mogopolo mo go

176
00:18:44,060 --> 00:18:53,100
<mmala wa fonto="

177
00:18:53,100 --> 00:18:57,960
ba ba neng ba thusa go ne go ntse jaaka motho a bua le nna ka bone jaaka motho a ntebile

178
00:18:57,960 --> 00:19:03,860
ka matlho a bone mme o ipotsa gore a ke taolo ya tlhaloganyo fela jaaka ba ne ba dirisa mo go nna mo

179
00:19:03,860 --> 00:19:10,100
<mmala wa fonto="

180
00:19:10,100 --> 00:19:18,540
go tshwana thata le go nna le sengwe kgotsa ledimona kgotsa kwa Russia re na le leshy

181
00:19:18,540 --> 00:19:22,200
leshy o busa sekgwa mme a ka nna le

182
00:19:22,200 --> 00:19:30,380
ee tshwarelo le fa e ka tswa e le eng ba batla sengwe se ke tlhaselo ya bone ya tshenyo

183
00:19:30,380 --> 00:19:36,900
<mmala wa fonto="

184
00:19:36,900 --> 00:19:44,440
morago ga tlhaselo gompieno go nnile le tsiboso ya tshireletsego ya inthanete e e neng ya tlhotlhelediwa ke mongwe

185
00:19:44,440 --> 00:19:50,640
o fitlheletse disefara tse di thibetsweng tsa taolo ya tshenyo o dirisa dintlha tsa boitshupo go tswa go badiri ba le 30 go tswa kwa seteišeneng sa tsela

186
00:19:51,280 --> 00:19:55,340
botlhe ba ne ba batla selo se le sengwe v max

187
00:19:57,160 --> 00:20:08,400
<mmala wa fonto="

188
00:20:09,040 --> 00:20:17,020
dikhoutu tsa go thankgolola kgotsa ga ke itse gore se ke sa gore o akanye gore se ke dilo tse dinnye tsa ditapole tsa masea e seng

189
00:20:17,020 --> 00:20:21,640
Go siame go siame gongwe ke tla ya go kopa damage control ka bonna

190
00:20:23,940 --> 00:20:28,940
O a itse gore ga o tlhole o le anonymous gotlhelele ke bone mpa ya gago

191
00:20:31,860 --> 00:21:03,860
<mmala wa fonto="

192
00:21:06,860 --> 00:21:18,400
maatla a a tokafaditsweng a motho a lemogilwe bofefo jo bo kwa godimo bo oketsa dikutlo dna arachnid e e tswang kwa ntle

193
00:21:19,280 --> 00:21:33,120
Tsweetswee tlosa sekhurumetso sa gago sa sefatlhego sa go sekaseka boitshupo ao nnyaa ga ke kgone go dira jalo

194
00:21:33,120 --> 00:21:47,110
monna o siame ke kopa maitshwarelo re itumelela gore o teng bill metzger mokaedi wa taolo ya tshenyo

195
00:21:47,110 --> 00:21:51,550
<mmala wa fonto="

196
00:21:51,550 --> 00:21:57,930
O a tshoga nnyaa gotlhelele go siame tla ka tsela e bodilo jo bontsi jwa patlisiso le botsamaisi

197
00:21:58,910 --> 00:22:05,050
kwa tlase re na le katiso ya baemedi ba dilaboratori tsa go phepafatsa ditiragalo oh hei ba dira eng fano

198
00:22:05,050 --> 00:22:11,690
<mmala wa fonto="

199
00:22:11,690 --> 00:22:16,170
ya bana ba ba senang moeteledipele se ba neng ba se tlhoka fela e ne e le kaelo e nnye mme ka tshoganyetso dilo tsotlhe tse

200
00:22:16,170 --> 00:22:19,410
di dirile gore di nne kotsi di fetotse karolo e e botlhokwa thata ya setlhopha sa rona sa tshireletso

201
00:22:24,510 --> 00:22:30,190
o ka leba matshosetsi a mantsi a a re lebaneng mme wa bona kotsi fela kgotsa o ka bona tshono

202
00:22:37,650 --> 00:22:41,950
<mmala wa fonto="

203
00:22:43,970 --> 00:22:47,110
mme ga go reye gore ga re ka ke ra ithuta mo thekenolojing kgotsa go tlotla boitshimololedi

204
00:22:48,150 --> 00:22:53,590
boikaelelo jwa rona ke go fetola maatla a a senyang go nna sengwe se se mosola se e leng bokao jwa mmatota jwa tshenyo

205
00:22:59,250 --> 00:22:59,650
taolo

206
00:22:59,650 --> 00:23:09,350
<mmala wa fonto="

207
00:23:09,350 --> 00:23:17,110
go nnile le tse nne right ke kopa gore o nne fa fatshe o nepile go lebega re lebagane le matshosetsi

208
00:23:17,110 --> 00:23:19,810
Ga re kgone go laola nngwe ga re kgone le go bona

209
00:23:22,350 --> 00:23:26,010
mme o ka kgona ke bone ditshwantsho tsa tshireletso

210
00:23:27,510 --> 00:23:33,090
<mmala wa fonto="

211
00:23:34,090 --> 00:23:41,730
motho kgotsa sengwe se se ka tsenang mo ditlhaloganyong tsa batho mme e seng tsa gago nnyaa ke raya gore se lekile mme se sa kgone

212
00:23:50,930 --> 00:23:57,610
Ke tla bua nnete le wena re mo diretheng tsa rona gone jaanong modimo a re thibele fa re ne re ka tsena fa mme

213
00:23:57,610 --> 00:24:02,470
batla sengwe le sengwe se se se batlang ditlamorago di ka nna tse di sa akanyediweng

214
00:24:05,250 --> 00:24:08,230
<mmala wa fonto="

215
00:24:11,130 --> 00:24:14,870
Go na le dilo dingwe ka ntlha ya mofuta wa tiro ya me ga ke kgone go go bolelela

216
00:24:15,430 --> 00:24:19,790
Mme ke dumela gore o phemelo ya rona e e gaisang kgatlhanong le se ke wena fela yo o kgonang go se lemoga

217
00:24:20,250 --> 00:24:23,950
ke wena fela o immune mo go yone ke ikaegile ka wena gore o tla e fenya

218
00:24:27,470 --> 00:24:31,910
<mmala wa fonto="

219
00:24:33,390 --> 00:24:38,670
Go siame o itseye o le tsala ya taolo ya tshenyo ke a leboga ke tla go ikgolaganya le wena

220
00:24:40,070 --> 00:24:47,590
oh uh ke ne ke batla go botsa um polelwana v max ga e re sepe mo go wena a e dira jalo nnyaa

221
00:24:48,590 --> 00:24:53,930
O utlwile kae seo oh ke fela o a itse ke lebogela go nna mogaka yo mogolo go na le dilo dingwe ke fela

222
00:24:53,930 --> 00:25:00,690
<mmala wa fonto="

223
00:25:00,690 --> 00:25:05,050
medscore o itse go feta rona mme ke mmoleletse gore ke tla dira sengwe le sengwe se nka se kgonang go go thusa ke batla go thusa

224
00:25:05,050 --> 00:25:10,510
Selo se se molemo se o ka se dirang ke go batla phepheng ke ene fela moeteledipele wa rona ee ke a itse gore ke na le khamera nngwe le nngwe mo

225
00:25:10,510 --> 00:25:15,490
<mmala wa fonto="

226
00:25:15,490 --> 00:25:35,780
dira jaaka e kete ga ke a utlwa seo ee gongwe go molemo mme bona fa a ka bontsha sefatlhego sa gagwe re tla itse a o

227
00:25:38,780 --> 00:25:48,040
Hee uh gape o na le maatla ape a molelo wa shaka ee ao nnyaa nnyaa ga ke batle sepe selo seo se tla go bolaya

228
00:25:48,040 --> 00:25:52,560
<mmala wa fonto="

229
00:25:52,560 --> 00:26:02,160
wena go se nthekisetse sepe tshwara sefatlhego same ka tlhogo tsweetswee o seka wa rekisa monna yo sepe sa molelo wa shaka sure whatever

230
00:26:03,020 --> 00:26:10,020
Tota ke tla tsaya e le nngwe ya bofelo gongwe tse pedi mme ke se ka ka nthekisetsa epe

231
00:26:44,270 --> 00:26:45,590
jalo

232
00:26:45,590 --> 00:27:00,810
Ke amogela molaetsa wa gore ke badile lenaane la me

233
00:27:00,810 --> 00:27:07,610
<mmala wa fonto="

234
00:27:07,610 --> 00:27:13,110
Ke letlotlo, ke a go rata

235
00:27:13,110 --> 00:27:36,830
Ke letlotlo, ke a go rata

236
00:27:36,830 --> 00:27:43,370
Ke letlotlo, ke a go rata

237
00:28:21,910 --> 00:28:25,570
Ao, ao, um, ke a bona o kgopilwe ke boto ya me

238
00:28:26,450 --> 00:28:28,050
Ga ke mongwe wa batho bao ba ba sa tlwaelegang, ke a ikana

239
00:28:28,530 --> 00:28:30,990
Tota o ne a mpoloka le matshelo a tsala ya me makgetlo a le mmalwa kwa sekolong se segolo

240
00:28:32,110 --> 00:28:32,850
<mmala wa fonto="

241
00:28:32,850 --> 00:28:36,550
Ee, ee, mme fa e sa le ka nako eo ke ntse ke leka go bona gore ke mang

242
00:28:36,550 --> 00:28:39,930
E seng go mo senolela lefatshe kgotsa sepe fela, fela go, nnyaa

243
00:28:39,930 --> 00:28:43,170
O a itse, re kgona go mo leboga sefatlhego le sefatlhego

244
00:28:45,470 --> 00:28:49,190
Tota ke dirile tiriswa eno e e tlhokomelang dilo tse a di bonang

245
00:28:49,190 --> 00:28:51,110
Ema pele, a o tlhamile Molatedi wa Spidey?

246
00:28:51,330 --> 00:28:52,830
<mmala wa fonto="

247
00:28:53,550 --> 00:28:55,150
Monna wa Segokgo o kae?

248
00:28:55,470 --> 00:28:56,650
Phaposi ya motlotlo gone foo

249
00:28:57,350 --> 00:28:59,890
Jaanong, re a itse gore ruri o tswa kwa Queens

250
00:28:59,890 --> 00:29:01,570
E seng tshenolo e kgolo

251
00:29:01,570 --> 00:29:06,090
Mme ke kgonne go e fokotsa go nna babelaelwa ba bagolo ba le babedi

252
00:29:10,510 --> 00:29:10,830
Mm

253
00:29:11,570 --> 00:29:13,610
Fa o ne o ka itse gore ke bomang, go ne go tla go tlhotlheletsa tota

254
00:29:13,990 --> 00:29:14,570
<mmala wa fonto="

255
00:29:15,970 --> 00:29:16,750
Ned, ka tsela nngwe

256
00:29:17,810 --> 00:29:18,910
Ao, ke, mongwe

257
00:29:18,910 --> 00:29:21,030
Modimo, go na le batho ba ka nna 50 mo foleteng ya rona

258
00:29:21,610 --> 00:29:24,250
Fa re bua ka dipalopalo, seo se raya gore bobotlana ba le babedi ba bone ke batho ba ba nang le bolwetse jwa loago

259
00:29:24,930 --> 00:29:26,110
E leng se se monate

260
00:29:28,970 --> 00:29:29,610
Malomo a mantle

261
00:29:30,990 --> 00:29:34,370
Ao, ke, uh, mpho ya go amogela ntlo

262
00:29:34,370 --> 00:29:34,850
<mmala wa fonto="

263
00:29:35,190 --> 00:29:35,450
Mm

264
00:29:35,450 --> 00:29:36,570
Ao, go siame

265
00:29:36,570 --> 00:29:38,430
Batho ba le bantsi ba tlile fela ka biri le ditšhipisi

266
00:29:38,430 --> 00:29:39,150
Seo se monate thata

267
00:29:39,610 --> 00:29:40,570
Uh, ke nna MJ

268
00:29:41,930 --> 00:29:44,970
Ke, uh, ke, uh, Maine

269
00:29:46,130 --> 00:29:47,090
Uh, Maynard

270
00:29:48,790 --> 00:29:50,430
Ao, lona ba babedi ga lo itsane?

271
00:29:51,190 --> 00:29:52,670
Nnyaa, ke moagelani

272
00:29:53,330 --> 00:29:53,930
<mmala wa fonto="

273
00:29:57,770 --> 00:29:58,430
ke maswabi

274
00:29:59,410 --> 00:30:00,790
Ka jalo, potsolotso e ne e ntse jang?

275
00:30:01,690 --> 00:30:02,870
Ke ya go tsenya tse mo metsing

276
00:30:02,870 --> 00:30:04,790
Ke itumelela go go itse, Maynard

277
00:30:04,790 --> 00:30:05,190
Lesutlha

278
00:30:05,190 --> 00:30:05,750
Maynard

279
00:30:05,750 --> 00:30:06,310
Mm

280
00:30:08,610 --> 00:30:09,490
A o tsamaile?

281
00:30:10,170 --> 00:30:11,630
Ke kopa gore o mpolelele gore o ile

282
00:30:11,630 --> 00:30:12,670
<mmala wa fonto="

283
00:30:12,670 --> 00:30:13,150
Le?

284
00:30:14,250 --> 00:30:15,210
Mme ke bone tiro

285
00:30:15,730 --> 00:30:17,270
Modimo wa me, MJ, seo se a gakgamatsa

286
00:30:17,990 --> 00:30:18,870
Ke e ganne

287
00:30:19,790 --> 00:30:20,190
Eng?

288
00:30:20,730 --> 00:30:22,870
Ee, ga ke batle go berekela setlamo sengwe se se senang mowa

289
00:30:23,750 --> 00:30:25,970
Ba, ga se botlhe ba ba senang mowa

290
00:30:26,990 --> 00:30:29,010
Go siame, botlhe ga ba na moya

291
00:30:29,010 --> 00:30:30,750
<mmala wa fonto="

292
00:30:31,090 --> 00:30:32,030
Ee, ke a dira

293
00:30:32,030 --> 00:30:33,010
Mme ka tlhwatlhwa e e kana kang?

294
00:30:33,430 --> 00:30:34,530
Go ikaegile ka madi a o a gogelwang

295
00:30:35,950 --> 00:30:37,570
Ao, o raya jaaka melaometheo ya gago

296
00:30:37,570 --> 00:30:38,150
ee

297
00:30:38,150 --> 00:30:38,610
kutlobotlhoko

298
00:30:38,610 --> 00:30:39,450
Ga ke itse

299
00:30:39,450 --> 00:30:40,350
Ke a itse gore e utlwala e le tšhisi

300
00:30:40,350 --> 00:30:42,850
<mmala wa fonto="

301
00:30:42,850 --> 00:30:45,050
Gore ke tshwanetse go bo ke emetse sengwe

302
00:30:45,490 --> 00:30:46,330
Go molemo, o a itse

303
00:30:47,410 --> 00:30:47,810
Go siame

304
00:30:48,690 --> 00:30:51,430
Go, uh, go leta sengwe se sentle

305
00:30:51,430 --> 00:30:53,250
Ke emetse sengwe se sentle

306
00:30:53,250 --> 00:30:55,610
Go leta go fedile

307
00:30:55,610 --> 00:30:56,130
Ao

308
00:30:56,830 --> 00:30:57,530
Waitse

309
00:30:57,530 --> 00:30:59,530
<mmala wa fonto="

310
00:30:59,530 --> 00:31:00,590
Fela jaaka wena

311
00:31:01,430 --> 00:31:03,150
Ao, monna, ao

312
00:31:03,690 --> 00:31:04,750
Ke tlile go fitlha se

313
00:31:07,030 --> 00:31:08,210
Ke tlositse seno

314
00:31:08,210 --> 00:31:08,690
Mme gape

315
00:31:10,410 --> 00:31:13,370
Go tweng fa Ned a tlhoka molelo wa dishaka di le sekete?

316
00:31:13,370 --> 00:31:14,490
O raya go itaya ga pelo

317
00:31:16,410 --> 00:31:17,670
O ka se boloke mongwe le mongwe

318
00:31:17,670 --> 00:31:18,210
<mmala wa fonto="

319
00:31:20,790 --> 00:31:21,690
Ke mosetsana wa me yoo

320
00:31:38,440 --> 00:31:39,160
ke maswabi

321
00:31:39,160 --> 00:31:39,780
Ke e bone

322
00:32:00,480 --> 00:32:01,620
Fa re tsena mo MIT

323
00:32:02,180 --> 00:32:03,540
Re tshwanetse go tshela mmogo

324
00:32:04,080 --> 00:32:05,060
Ee, ruri

325
00:32:05,060 --> 00:32:05,840
Ee, nka rata seo

326
00:32:05,840 --> 00:32:07,240
Nna tshimologo e ntšhwa

327
00:32:08,020 --> 00:32:09,360
Mme rotlhe re tla bo re le mmogo

328
00:32:11,060 --> 00:32:11,540
<mmala wa fonto="

329
00:32:12,160 --> 00:32:13,000
Tshimologo e ntšhwa

330
00:32:16,660 --> 00:32:18,060
O tla lebala gore ke mang

331
00:32:18,680 --> 00:32:19,500
Go siame, re nepile

332
00:32:19,500 --> 00:32:20,140
O bua ka eng?

333
00:32:20,840 --> 00:32:21,360
Go siame

334
00:32:22,060 --> 00:32:23,420
Ke tla tla go go fitlhela

335
00:32:23,420 --> 00:32:25,040
Mme ke tla tlhalosa sengwe le sengwe

336
00:32:25,820 --> 00:32:27,000
Ke rata monate

337
00:32:28,340 --> 00:32:29,520
Ga ke a go bolelela

338
00:32:29,520 --> 00:32:30,420
<mmala wa fonto="

339
00:32:34,960 --> 00:32:36,160
Leina la me ke Peter Parker

340
00:32:36,160 --> 00:32:37,380
Mme nna

341
00:32:38,280 --> 00:32:39,400
Jaaka kofi

342
00:32:40,900 --> 00:32:42,720
A go na le sengwe gape?

343
00:34:00,480 --> 00:34:01,680
Ke akanya gore ga o tlhoke

344
00:34:01,680 --> 00:34:02,540
Reetsa

345
00:34:02,540 --> 00:34:02,860
Ntheetse

346
00:34:02,860 --> 00:34:03,940
Gore ke na le dithata

347
00:34:08,360 --> 00:34:09,760
Waitse

348
00:34:10,580 --> 00:34:11,280
<mmala wa fonto="

349
00:34:11,280 --> 00:34:12,820
Selo se sotlhe

350
00:34:12,820 --> 00:34:14,340
Tshosa tota

351
00:34:14,340 --> 00:34:15,780
O itse seo?

352
00:34:17,180 --> 00:34:18,000
Ee

353
00:34:18,000 --> 00:34:19,180
Go setse go tshosa

354
00:34:21,140 --> 00:34:21,840
Mm

355
00:34:22,600 --> 00:34:24,200
Mme dilo di ka fetoga

356
00:34:24,200 --> 00:34:25,540
Ka bonako thata

357
00:34:25,540 --> 00:34:28,560
Ditsela tse re sa kgoneng le go di akanya gone jaanong

358
00:34:28,560 --> 00:34:29,500
<mmala wa fonto="

359
00:34:29,500 --> 00:34:29,900
Gongwe ke a itse

360
00:34:33,500 --> 00:34:34,600
Ga ke akanye gore o a itse

361
00:34:37,580 --> 00:34:38,200
O raya jang?

362
00:36:08,200 --> 00:36:09,300
Ke nna fano

363
00:36:09,300 --> 00:36:09,920
Ga ke

364
00:36:12,160 --> 00:36:13,320
Ke tlile go tsaya dilwana tsame

365
00:36:31,480 --> 00:36:32,820
A ke yone hempe ya me?

366
00:36:35,660 --> 00:36:36,120
nnyaa

367
00:36:37,180 --> 00:36:38,600
Rota wena ntša

368
00:36:38,600 --> 00:36:39,280
Shh

369
00:37:06,530 --> 00:37:07,850
<mmala wa fonto="

370
00:37:07,850 --> 00:37:10,210
O na le ditsiboso tse dišwa di le 107

371
00:37:10,210 --> 00:37:11,610
Tsweetswee tlhola salelamorago

372
00:37:20,270 --> 00:37:21,670
Go a diragala

373
00:37:22,610 --> 00:37:24,750
Dipholo tsa tshekatsheko ya mmele wa gago

374
00:37:24,750 --> 00:37:26,230
Bontsha tlhatlogo ya dihoromone

375
00:37:26,230 --> 00:37:28,250
Associated with your arachnid DNA

376
00:37:28,250 --> 00:37:30,130
Resulting in the formation

377
00:37:30,130 --> 00:37:31,710
Of organic web spinnerets

378
00:37:31,710 --> 00:37:34,010
<mmala wa fonto="

379
00:37:34,010 --> 00:37:35,050
Go siame

380
00:37:35,050 --> 00:37:36,590
Mme ke ikutlwa ke siame

381
00:37:36,590 --> 00:37:37,990
Go itlhaola ka lobaka lo loleele

382
00:37:37,990 --> 00:37:39,370
Kgotsa go utlwa botlhoko thata mo maikutlong

383
00:37:39,370 --> 00:37:40,330
E ka tswa e le seabe

384
00:37:40,330 --> 00:37:41,450
Go phetogo eno ya tshoganyetso

385
00:37:41,450 --> 00:37:44,650
A o kile wa nna le ditiragalo dipe tse di utlwisang botlhoko tsa bosheng?

386
00:37:47,590 --> 00:37:48,190
Petere?

387
00:37:49,170 --> 00:37:50,590
<mmala wa fonto="

388
00:37:50,590 --> 00:37:51,890
Ga o lebege o siame

389
00:37:51,890 --> 00:37:54,350
Ke akantsha gore o tseye nako go lekalekanya

390
00:37:54,350 --> 00:37:56,650
Ebu seo ga se kgetho tota, a ga go jalo?

391
00:38:13,230 --> 00:38:14,430
Dithuntshi tsa webo tsa metšhini

392
00:38:14,430 --> 00:38:15,490
Le diwebo tsa tlhago

393
00:38:15,490 --> 00:38:17,110
Ga e kgone go dirisiwa ka nako e le nngwe

394
00:38:18,990 --> 00:38:20,090
Tlaya, Petere

395
00:38:40,070 --> 00:38:40,730
Go nna podi-matseba

396
00:38:40,730 --> 00:38:42,810
<mmala wa fonto="

397
00:38:44,490 --> 00:38:45,150
Go nna podi-matseba

398
00:38:45,150 --> 00:38:47,370
Ditlhaloganyo di imetswe thata

399
00:38:56,010 --> 00:38:57,690
E ne e le eng seo?

400
00:38:58,310 --> 00:38:59,550
Dikutlo tsa gago tse di tlhatlositsweng

401
00:38:59,550 --> 00:39:02,010
A o amogela tshedimosetso e ntsi thata ka nako e le nngwe

402
00:39:02,810 --> 00:39:03,470
Go siame

403
00:39:03,470 --> 00:39:05,030
Go siame

404
00:39:05,030 --> 00:39:06,490
Go siame

405
00:39:06,490 --> 00:39:07,290
di apere tshiamo

406
00:39:07,290 --> 00:39:08,390
<mmala wa fonto="

407
00:39:08,390 --> 00:39:09,530
Petere 2 o ne a na le ene

408
00:39:09,530 --> 00:39:10,250
O ne a siame

409
00:39:10,250 --> 00:39:11,130
O siame

410
00:39:19,230 --> 00:39:19,670
Ao

411
00:39:19,670 --> 00:39:20,990
Ao modimo wa me

412
00:39:20,990 --> 00:39:21,650
Seo se maswe

413
00:39:22,490 --> 00:39:23,550
Go siame, ke fa re tsamaya

414
00:39:25,670 --> 00:39:26,670
Go siame, seo ga se a bereka

415
00:39:28,650 --> 00:39:29,290
Diwebo tsa tlhago

416
00:39:29,290 --> 00:39:30,450
Tlaya monna

417
00:39:30,450 --> 00:39:30,770
<mmala wa fonto="

418
00:39:37,850 --> 00:39:38,290
Emisa

419
00:39:38,290 --> 00:39:38,830
Emisa

420
00:39:42,930 --> 00:39:44,250
Go diragalang, Evie?

421
00:39:44,450 --> 00:39:47,650
Go thuntshitswe kwa lefelong la tshedimosetso la taolo ya tshenyo kwa Manhattan

422
00:39:47,650 --> 00:39:50,430
Mmelaelwa wa go tshwana ga sefatlhego le Scorpion

423
00:39:50,430 --> 00:39:51,870
Go siame, ke mo tseleng

424
00:39:51,870 --> 00:39:53,110
Tlaya

425
00:39:53,110 --> 00:39:53,350
Tharo

426
00:39:53,350 --> 00:39:54,210
Pedi

427
00:39:54,210 --> 00:39:55,070
<mmala wa fonto="

428
00:39:55,070 --> 00:39:55,570
Emisa

429
00:40:03,190 --> 00:40:04,590
Itlhaganela

430
00:40:04,590 --> 00:40:05,210
Itlhaganela

431
00:40:05,210 --> 00:40:06,970
Emisa

432
00:40:10,570 --> 00:40:11,270
Emisa

433
00:40:11,270 --> 00:40:12,010
Ke maswabi!

434
00:40:13,330 --> 00:40:14,410
Emisa!

435
00:40:15,370 --> 00:40:15,910
Emisa!

436
00:40:17,590 --> 00:40:17,890
Emisa!

437
00:40:44,570 --> 00:40:46,690
Ke batla B-Max.

438
00:40:47,930 --> 00:40:48,290
Ao!

439
00:40:48,650 --> 00:40:51,110
<mmala wa fonto="

440
00:40:51,570 --> 00:40:52,810
Ke tla iponela.

441
00:40:53,950 --> 00:40:54,450
Nnyaa!

442
00:40:56,170 --> 00:40:57,050
Nnyaa!

443
00:40:58,910 --> 00:40:59,990
Nnyaa!

444
00:41:05,770 --> 00:41:07,010
Ke maswabi ke diegile.

445
00:41:07,170 --> 00:41:08,430
Ke nnile le letsatsi le le tsenwang tota.

446
00:41:27,140 --> 00:41:29,020
Scorpion, a tota re tshwanetse go nna re dira se?

447
00:41:29,100 --> 00:41:30,520
Tlhogo yame e a mpolaya.

448
00:41:30,520 --> 00:41:32,960
O akanya gore ke Phepheng?

449
00:41:37,460 --> 00:41:39,140
<mmala wa fonto="

450
00:41:46,700 --> 00:41:48,640
Ga o tlhole o nkutlwa.

451
00:41:52,320 --> 00:41:55,140
Wena! Go diragalang ka wena Monna wa Segokgo?

452
00:42:08,640 --> 00:42:51,490
Ke tlhoka thuso kwano.

453
00:43:01,140 --> 00:43:01,980
Monna wa Segokgo.

454
00:43:27,920 --> 00:43:29,180
Phiri, a o utlwile botlhoko?

455
00:43:30,120 --> 00:43:31,040
A o siame?

456
00:43:31,680 --> 00:43:32,520
A o siame?

457
00:43:32,780 --> 00:43:35,220
Nnyaa, o se ka wa dira jalo. Go diragalang ka wena?

458
00:43:35,220 --> 00:43:36,400
<mmala wa fonto="

459
00:43:36,560 --> 00:43:39,160
Ke raya gore, e ne e le, mme o ne a tsenwe ke sengwe le sengwe.

460
00:43:39,320 --> 00:43:40,380
O tsere tanka eo ka dikgoka, go siame?

461
00:43:40,720 --> 00:43:41,900
Bona, tsweetswee, a nka-

462
00:43:41,900 --> 00:43:42,680
Fokotsa lobelo.

463
00:43:45,220 --> 00:43:48,960
Reetsa, ga ke itse gore se ke eng, mme ke tlhoka gore o goge tsotlhe mmogo.

464
00:43:49,500 --> 00:43:51,220
O batlile o bolaya lepodise.

465
00:43:53,780 --> 00:43:54,740
Yo ga se wena.

466
00:43:54,740 --> 00:43:56,000
<mmala wa fonto="

467
00:43:56,140 --> 00:43:56,520
Ke a itse, ke maswabi.

468
00:43:57,100 --> 00:43:59,720
Fa o ka itshwara jaana gape, nka se kgone go go sireletsa.

469
00:44:00,520 --> 00:44:03,400
Le fa seno e ka tswa e le eng, o tlhoka go se baakanya.

470
00:44:04,260 --> 00:44:26,700
Diphetogo.

471
00:44:28,080 --> 00:44:31,700
Re ka rulaganya nako le sebaka mo keriting,

472
00:44:32,180 --> 00:44:37,100
e e re letlang go etsisa di- quirks tse di bofang mo diporotoneng.

473
00:44:38,040 --> 00:44:42,000
<mmala wa fonto="

474
00:44:43,300 --> 00:44:43,800
Go siame.

475
00:44:44,200 --> 00:44:49,140
Guys, ke rata go bolela dikgang, mme o a itse, ke tshwanetse go go ruta fisikisi ka nako nngwe fano.

476
00:44:53,420 --> 00:44:55,340
Go siame, a e gagole, Cindy.

477
00:44:56,100 --> 00:44:58,420
Fa e le gore Thanos o ne a tshwenyegile thata ka go nna le batho ba bantsi thata,

478
00:44:58,800 --> 00:45:01,780
Ke eng a ne a sa dirise fela tlelafo ya maselamotse go dira dijo tse dintsi?

479
00:45:06,140 --> 00:45:08,200
<mmala wa fonto="

480
00:45:09,580 --> 00:45:10,020
Hulk!

481
00:45:11,060 --> 00:45:11,500
Nnyaa!

482
00:45:18,800 --> 00:45:20,260
Uh, tshwarelo, Ngaka Banner.

483
00:45:20,440 --> 00:45:21,360
Nna, um...

484
00:45:22,860 --> 00:45:23,300
Uh...

485
00:45:23,300 --> 00:45:23,800
O siame?

486
00:45:24,080 --> 00:45:25,220
Ee, tshwarelo, ke go opiwa ke tlhogo fela.

487
00:45:25,460 --> 00:45:26,260
Um, a o na le motsotso?

488
00:45:26,260 --> 00:45:28,000
<mmala wa fonto="

489
00:45:28,840 --> 00:45:30,140
Ao, ruri.

490
00:45:30,800 --> 00:45:31,460
Se tshwenyege.

491
00:45:31,820 --> 00:45:32,880
E na le di-fail-safe,

492
00:45:32,960 --> 00:45:36,760
ka jalo ga ke tle go fetoga motšhini o mogolo o motala o o galefileng wa ditshenekegi mo lefelong la bojelo.

493
00:45:37,320 --> 00:45:39,920
Mme fa o ka etsisa selo seno, taboga.

494
00:45:40,420 --> 00:45:40,800
Nnyaa!

495
00:45:43,340 --> 00:45:46,760
<mmala wa fonto="

496
00:45:48,220 --> 00:45:51,280
Go tshwana le go didimatsa dijini, o tsenya fela marang a gamma.

497
00:45:53,740 --> 00:45:55,060
O rile leina la gago ke mang?

498
00:45:56,440 --> 00:45:57,220
Uh, Ned.

499
00:45:58,580 --> 00:45:59,120
Leeds.

500
00:45:59,640 --> 00:46:02,680
Ka jalo o ne wa bona tsela ya go gatelela go tlhagisiwa ga DNA, .

501
00:46:02,680 --> 00:46:05,980
<mmala wa fonto="

502
00:46:05,980 --> 00:46:06,500
Ee.

503
00:46:06,700 --> 00:46:08,400
Go siame, ka jalo potso ya me ke gore,

504
00:46:09,140 --> 00:46:14,160
a sone selo seo se ne se ka kgonega ka DNA e e fetogang ka ntlha ya lebaka le lengwe?

505
00:46:16,100 --> 00:46:16,960
Lebaka ke eng?

506
00:46:18,860 --> 00:46:19,700
Ga ke itse.

507
00:46:21,000 --> 00:46:25,000
A re re jenome ya moamohedi e kopantswe le mofuta o itseng wa DNA ya dinaha tse ding.

508
00:46:25,500 --> 00:46:26,040
<mmala wa fonto="

509
00:46:27,540 --> 00:46:29,100
Ka kgopolo, ee, seo se a kgonega.

510
00:46:29,640 --> 00:46:29,940
Ee.

511
00:46:30,960 --> 00:46:33,760
Ka jalo, a o ne o ka kgona go gatelela fela dikarolo dingwe tsa go tlhagisiwa ga DNA eo?

512
00:46:34,080 --> 00:46:36,600
Jaaka dikarolo tse di sa siamang, mme o boloke fela dilo tsotlhe tse di molemo?

513
00:46:37,580 --> 00:46:41,280
O raya gore, jaaka fa ke ne ke batla go boloka dikarolo dingwe tsa tsholofelo mme e seng tse dingwe?

514
00:46:41,600 --> 00:46:41,880
Nepile.

515
00:46:41,880 --> 00:46:51,380
<mmala wa fonto="

516
00:46:52,540 --> 00:46:53,040
Go ka kgonega.

517
00:46:53,580 --> 00:46:58,240
Ema, ka jalo o ka kgona go tobetsa le go tima fela jini e e fetogang fa fela o e dira pele ga go kwalololwa ga mRNA?

518
00:46:59,080 --> 00:46:59,600
Gongwe.

519
00:47:02,160 --> 00:47:10,280
<mmala wa fonto="

520
00:47:11,280 --> 00:47:17,440
Ebu, jaanong o bua ka thibela ya lobopo lotlhe e e neng e tla laola ope fela yo o nang le maatla ape fela.

521
00:47:18,680 --> 00:47:19,960
Ke kakanyo e e kotsi.

522
00:47:21,300 --> 00:47:23,220
Go siame, ee, mme ke ya kgopolo, a ga go jalo?

523
00:47:26,000 --> 00:47:27,600
Ga o mongwe wa baithuti ba me, a ga go jalo?

524
00:47:30,060 --> 00:47:31,540
<mmala wa fonto="

525
00:47:34,100 --> 00:47:35,720
Ke go tsere nako e e lekaneng.

526
00:47:35,900 --> 00:47:37,580
Ke tshwanetse go busetsa dibuka dingwe kwa laeboraring.

527
00:47:38,160 --> 00:47:39,340
Laeborari e ka tsela eo.

528
00:47:41,840 --> 00:47:42,680
Go siame, go siame.

529
00:47:43,620 --> 00:47:44,720
O ne o tla dira tshwetso jang?

530
00:47:46,300 --> 00:47:46,860
Ke eng seo?

531
00:47:47,900 --> 00:47:49,880
Dikarolo tsa kgale tsa tlhaho di molemo kapa di mpe.

532
00:47:50,820 --> 00:47:54,360
<mmala wa fonto="

533
00:48:00,380 --> 00:48:02,020
O nne le masego mo dithutong tsa gago, Ned.

534
00:48:03,940 --> 00:48:04,980
Ke a leboga, Moporofesa.

535
00:48:06,420 --> 00:48:07,140
Go siame.

536
00:48:07,140 --> 00:48:09,180
Jaaka digagabi le batswakwa le kankere.

537
00:48:15,510 --> 00:48:17,990
Bone thibela prototype feletseng.

538
00:48:18,550 --> 00:48:23,350
<mmala wa fonto="

539
00:48:23,990 --> 00:48:26,490
Laisa thibela beta aga supa.

540
00:48:27,830 --> 00:48:28,390
E laisitswe.

541
00:48:28,750 --> 00:48:29,910
A o ka rata go dira tlhatlhobo?

542
00:48:30,490 --> 00:48:31,170
Ee, e tsamaise.

543
00:48:31,170 --> 00:48:39,490
malatsi a le mmalwa digokgo di na le dikgato di le tharo mo modikologong wa botshelo jwa tsone kgato nngwe le nngwe e tlhaolwa ka mmele

544
00:48:39,490 --> 00:48:45,290
<mmala wa fonto="

545
00:48:47,850 --> 00:48:53,790
go bao ba dirang gore go nne le molting go nna mofuta wa go tsalwa sesha a o ka kgona go fetola selo seo sa segokgo

546
00:48:53,790 --> 00:49:11,660
go tima thibelabidio tsotlhe nna o tlhomile matlho mo thibelong ya me ya botlhokwa e e tshwaraganeng le go gatelela arachnid

547
00:49:11,660 --> 00:49:25,420
dihoromone go ya kwa maemong a gago a motheo go siame a re direng teko eno ya tshimo ya go simolola

548
00:49:25,420 --> 00:49:34,140
<mmala wa fonto="

549
00:49:34,140 --> 00:49:42,740
dibomo tsa webo di tsentswe tirisong

550
00:49:58,000 --> 00:50:00,600
Teko ya tshimo ya thibela e paletswe gangwe

551
00:50:03,200 --> 00:50:09,200
yo monna wa segokgo o siame ee ke leka fela thekenoloji e ntšhwa

552
00:50:09,200 --> 00:50:12,580
Ee go tlosa setshedi se segolo se se mo teng ga gago

553
00:50:17,870 --> 00:50:19,230
O sa ntse o sa nkutlwe huh

554
00:50:20,890 --> 00:50:22,810
<mmala wa fonto="

555
00:50:23,870 --> 00:50:28,290
O a itse gore ke wena fela motho yo ke kopaneng le ene yo ke sa kgoneng go tsena mo go ene

556
00:50:29,350 --> 00:50:31,390
Ke dumela gore seo se a go kgoba marapo tota

557
00:50:31,390 --> 00:50:34,110
Ke tla tsena koo tsatsi lengwe o batla eng

558
00:50:35,750 --> 00:50:44,650
Ga ke itse gore ke eng segokgo se se halofo sa motho se ka swetsa go direla mokgatlho o boikaelelo jwa one e leng go tsoma mongwe le mongwe yo o farologaneng

559
00:50:46,050 --> 00:50:48,610
<mmala wa fonto="

560
00:50:48,610 --> 00:50:53,010
ba go tsoma ka gore o kotsi jaanong o batla eng

561
00:50:53,010 --> 00:50:57,810
E re ka o le segokgo se se sa raraanang thata mma ke go tlhalosetse

562
00:50:58,750 --> 00:51:01,150
taolo ya tshenyo e na le sengwe se ke se tlhokang

563
00:51:02,010 --> 00:51:03,390
O raya v-max

564
00:51:05,890 --> 00:51:09,810
<mmala wa fonto="

565
00:51:09,810 --> 00:51:12,730
Ke tla nna ke le mo tseleng ya gago

566
00:51:12,730 --> 00:51:15,770
A o tlhomamisegile ka Peter Parker yoo

567
00:51:20,550 --> 00:51:24,150
O a itse gore folete ya gago e batla e tshwana le setshwantsho

568
00:51:24,150 --> 00:51:27,270
kwa o akanyang gore monna yo o hutsafetseng yo o sa nyalwang wa dingwaga tsa bo 20 a ka nna teng

569
00:51:27,270 --> 00:51:28,950
ditshodi tsa go tsaya

570
00:51:28,950 --> 00:51:30,690
bokete jo bo sa duelelweng

571
00:51:30,690 --> 00:51:32,330
<mmala wa fonto="

572
00:51:37,110 --> 00:51:38,110
O a tsietsa

573
00:51:38,110 --> 00:51:40,530
O a itse gore ga go thata go latedisa peter

574
00:51:40,530 --> 00:51:42,390
bobotlana

575
00:51:42,390 --> 00:51:44,290
eseng motho yo o tshwanang le nna

576
00:51:45,170 --> 00:51:47,610
Le fa go ntse jalo, ke bone selo se le sengwe se se kgatlhang

577
00:51:48,490 --> 00:51:49,910
le tsa mafelo otlhe

578
00:51:49,910 --> 00:51:53,390
kopi ya kofi

579
00:51:56,110 --> 00:51:57,650
Evie e bontsha seteišene sa tiro sa kwa gae

580
00:52:00,070 --> 00:52:03,550
<mmala wa fonto="

581
00:52:04,530 --> 00:52:07,030
Ga go gakgamatse go bo segokgo se leka go kometsa monna

582
00:52:07,650 --> 00:52:10,150
Ke ipotsa gore a mj o tla go lemoga

583
00:52:13,110 --> 00:52:15,110
Ke akanya gore nka ya go bona gore o tsoga jang

584
00:52:15,110 --> 00:52:16,250
Ga ke na go letla seo se diragala

585
00:52:16,250 --> 00:52:20,010
Nnyaa motho yo a nnang le ene o ne a le molemo go phouseta aterese e ntšha mo inthaneteng

586
00:52:20,010 --> 00:52:22,130
<mmala wa fonto="

587
00:52:22,130 --> 00:52:23,170
O dira sentle jang

588
00:52:23,170 --> 00:52:24,870
fa o e kgoma

589
00:52:24,870 --> 00:52:26,330
o tshwanetse go simolola go akgega

590
00:52:26,330 --> 00:52:28,150
Ke bonako

591
00:52:52,470 --> 00:52:53,970
Hei ke tsela e telele

592
00:52:55,370 --> 00:52:57,350
go botoka o tlhatlose lobelo

593
00:53:07,160 --> 00:53:11,480
go batla dipharologano tsa mmele fa gare ga dirutwa tsweetswee ema

594
00:53:16,000 --> 00:53:18,540
<mmala wa fonto="

595
00:53:25,560 --> 00:53:26,660
Ke maswabi ka seo

596
00:53:26,660 --> 00:53:28,760
E tlogele monna wa segokgo

597
00:53:28,760 --> 00:53:32,120
mo lobelong lwa lorato lwa botshelo jwa gagwe mme ga go lebege sentle

598
00:53:33,760 --> 00:53:35,960
tlaya segokgo

599
00:53:35,960 --> 00:53:36,820
Tswelela

600
00:53:36,820 --> 00:53:38,580
intshwarele

601
00:53:38,580 --> 00:53:38,960
kutlobotlhoko

602
00:53:56,980 --> 00:53:59,900
go sekaseka sekgala sa go tlola go bona diphethene

603
00:54:12,760 --> 00:54:13,640
<mmala wa fonto="

604
00:54:29,140 --> 00:54:31,320
O na le tekanyetso ya radiase ya gago ya go tlola a ga go jalo

605
00:54:32,100 --> 00:54:32,980
Dikgato di le 33

606
00:54:34,000 --> 00:54:36,240
Ga ke bone ope kwa godimo fa yo o ka tsenang mo go ene

607
00:54:37,760 --> 00:54:38,120
wena

608
00:54:38,120 --> 00:54:38,500
botlhale thata

609
00:54:39,400 --> 00:54:40,300
jaaka ke buile

610
00:54:40,940 --> 00:54:42,540
Ga o mo atamele

611
00:54:58,810 --> 00:55:00,570
<mmala wa fonto="

612
00:55:00,570 --> 00:55:00,770
eng

613
00:55:00,770 --> 00:55:01,570
O kae monna

614
00:55:01,570 --> 00:55:03,210
Uh kwa boston le ditsala goreng

615
00:55:03,210 --> 00:55:04,830
Go siame o tshwanetse go tla le nna

616
00:55:04,830 --> 00:55:07,150
se ke sa se itseng gore a ke wena monna wa segokgo wa mmatota ga ke tle le wena

617
00:55:07,150 --> 00:55:08,810
Ga re na nako ya se tsweetswee tla

618
00:55:08,810 --> 00:55:10,090
<mmala wa fonto="

619
00:55:10,090 --> 00:55:13,870
Bona se se tlile go utlwala se le botsenwa mme go na le mongwe yo o go setseng morago yo o kotsi tota

620
00:55:13,870 --> 00:55:15,970
Go siame mme ke go solofeditse gore ke tla go boloka

621
00:55:17,050 --> 00:55:19,110
tsweetswee o tshwanetse go ntshepa fela tlaya

622
00:55:22,530 --> 00:55:22,930
ntle

623
00:55:30,260 --> 00:55:30,660
siame

624
00:55:30,660 --> 00:55:31,020
siame

625
00:55:35,420 --> 00:55:35,820
siame

626
00:55:35,820 --> 00:55:35,900
<mmala wa fonto="

627
00:55:37,020 --> 00:55:37,420
siame

628
00:55:40,460 --> 00:55:40,860
siame

629
00:55:40,860 --> 00:55:41,020
siame

630
00:55:46,620 --> 00:55:47,340
A o siame

631
00:55:47,340 --> 00:55:48,140
Ee ke siame

632
00:55:48,140 --> 00:55:48,580
go siame

633
00:55:49,100 --> 00:55:50,540
uh re tshwanetse ra bo re babalesegile kwa godimo fano

634
00:55:50,540 --> 00:55:51,900
Go siame ke babalesegile mo go eng

635
00:55:51,900 --> 00:55:54,400
uh ga ke tlhomamisege gotlhelele

636
00:55:54,880 --> 00:55:56,240
okay well what do they want with me

637
00:55:56,640 --> 00:55:57,400
<mmala wa fonto="

638
00:55:57,400 --> 00:55:58,540
Ga o itse

639
00:55:59,520 --> 00:56:01,680
Ga go utlwale gore ke eng fa ba ka tlhopha nna

640
00:56:02,140 --> 00:56:04,080
Ke eletsa e kete nka go bolelela gore ke fela

641
00:56:04,620 --> 00:56:05,020
uh

642
00:56:07,140 --> 00:56:08,440
Re ne re itsane a ga go jalo

643
00:56:12,560 --> 00:56:12,960
eng

644
00:56:14,320 --> 00:56:15,560
ke yona fela tlhaloso

645
00:56:17,020 --> 00:56:18,660
e ntse e ntshwenya dingwaga di le dintsi

646
00:56:18,660 --> 00:56:20,960
<mmala wa fonto="

647
00:56:21,460 --> 00:56:25,180
e ne e le sefikantswe sa washington mme morago ga moo e ne e le london le prog le tshwene ya bosigo

648
00:56:26,120 --> 00:56:28,640
Ke raya gabedi jaaka tshoganyetso mme gangwe le gape

649
00:56:30,840 --> 00:56:32,800
Re ne re itsane mpolelela gore ke phoso

650
00:56:35,140 --> 00:56:35,920
O phoso

651
00:56:35,920 --> 00:56:38,800
Re ne re le eng re tsena sekolo mmogo kgotsa ditsala kgotsa sengwe

652
00:56:38,800 --> 00:56:41,620
<mmala wa fonto="

653
00:56:41,620 --> 00:56:42,780
A re ne re le sengwe se se fetang seo

654
00:56:44,940 --> 00:56:46,160
Ga ke kgone

655
00:56:46,160 --> 00:56:51,520
Ga ke gakologelwe mme ke utlwa e kete mongwe o ntshwere boboko mme ke wena fela o ka itseng gore ke ka ntlha yang

656
00:56:52,480 --> 00:56:55,740
Se se a tsenwa mme ke kgona go itse gore ga o ka ke wa mpolelela nnete

657
00:56:58,600 --> 00:56:59,720
Mme ke tlhoka go itse

658
00:57:05,140 --> 00:57:06,980
<mmala wa fonto="

659
00:58:05,840 --> 00:58:08,020
Ga ke dumele gore o e tlhalogantse

660
00:58:08,020 --> 00:58:09,060
ke dirile

661
00:58:18,940 --> 00:58:19,600
mo tshware

662
00:58:21,480 --> 00:58:22,980
o sale o batla

663
00:58:31,690 --> 00:58:33,490
Katlo ya lerato la nnete e kgaola loleme

664
00:58:34,310 --> 00:58:36,190
le go kopana gape go simolola baratani ba sefapaano

665
00:58:38,370 --> 00:58:39,410
Ke jay ka matlhatsa

666
00:58:42,290 --> 00:58:44,090
<mmala wa fonto="

667
00:58:47,410 --> 00:58:48,470
Ke a bona gore o mo rata

668
00:58:49,450 --> 00:58:50,090
ke uh

669
00:58:51,450 --> 00:58:52,230
O botlhale

670
00:58:53,490 --> 00:58:53,930
tshegisa

671
00:58:55,230 --> 00:58:56,450
Ke montshonyana e bile ke sokame

672
00:59:00,540 --> 00:59:01,700
Ke raya gore go utlwisa botlhoko

673
00:59:02,860 --> 00:59:03,720
go na le jaaka

674
00:59:04,580 --> 00:59:06,000
Ga ke akanye ka wena fano

675
00:59:07,560 --> 00:59:07,920
le fa e ka nna eng

676
00:59:10,080 --> 00:59:11,280
<mmala wa fonto="

677
00:59:12,900 --> 00:59:13,740
O sebatana

678
00:59:15,060 --> 00:59:17,080
Fa o ne o rata mongwe ka tsela e ke mo ratang ka yone

679
00:59:17,080 --> 00:59:19,580
o tla bo o itse gore se o se dirang gone jaanong ga se itshwarelwe

680
00:59:19,580 --> 00:59:20,620
A go ntse jalo

681
00:59:27,820 --> 00:59:31,040
O itse batho bangwe ba ka bolaya go tshwara motho yo ba mo ratang la bofelo

682
00:59:33,000 --> 00:59:33,760
E emise

683
00:59:33,760 --> 00:59:34,200
jaanong

684
00:59:43,980 --> 00:59:45,360
<mmala wa fonto="

685
00:59:46,520 --> 00:59:49,920
go ise go ye kae ga e kitla e nna ditsala tsa gago fela tse di sa gakologelweng peter partner

686
00:59:51,480 --> 00:59:53,200
Gongwe o tshwanetse go ikwalela lekwalo

687
00:59:57,740 --> 00:59:58,880
tswa mo go ene

688
01:00:00,360 --> 01:00:01,760
sebatana ke mang jaanong peter

689
01:00:01,760 --> 01:00:03,140
Gongwe o tshwanetse go ipaakanyetsa lekwalo

690
01:00:08,600 --> 01:00:10,760
o tshwanetse go itse gore o tshwanetse go e dira

691
01:00:10,760 --> 01:00:11,820
<mmala wa fonto="

692
01:00:11,820 --> 01:00:27,680
Fa ke batla gore o se ka wa dira jalo

693
01:00:29,900 --> 01:00:31,040
go feta fela kwa go nna

694
01:00:31,040 --> 01:00:31,740
gore o batla nako ya gago ya bofelo

695
01:00:31,740 --> 01:00:39,460
Tlang, oho, ke leboha Modimo, oho, ke leboha Modimo, oho, ke maswabi haholo.

696
01:00:42,000 --> 01:00:44,440
Ema, ema, ema, ema, ema, tsweetswee, ke tla tlogela.

697
01:00:44,620 --> 01:00:46,440
O a fenya, o a fenya, o a fenya, fela o se ka wa mo utlwisa botlhoko.

698
01:00:49,550 --> 01:00:50,950
<mmala wa fonto="

699
01:00:53,810 --> 01:00:54,870
Mme nako le nako fa ke batla.

700
01:00:55,210 --> 01:00:56,670
Nka nna mongwe le mongwe yo ke mo batlang.

701
01:00:57,910 --> 01:01:02,090
So ga o kake wa sireletsa MJ, le fa e le ka boene.

702
01:01:10,010 --> 01:01:13,430
Ruri ke lekwalo le le monate, le le bokete go se kae.

703
01:01:13,770 --> 01:01:14,530
Ga ke mobe.

704
01:01:34,870 --> 01:01:36,390
Ke tla go isa golo gongwe go go babalesegileng.

705
01:01:36,650 --> 01:01:36,970
Eng?

706
01:01:38,790 --> 01:01:40,210
<mmala wa fonto="

707
01:01:40,230 --> 01:01:40,910
Mmila wa Lafayette.

708
01:01:41,850 --> 01:01:43,670
Go tsamaya go ya kwa Yunibesithing ya Puso ya Vampire.

709
01:01:51,990 --> 01:01:53,170
Ke go lebile.

710
01:01:53,270 --> 01:01:53,450
Tlhomama?

711
01:01:53,650 --> 01:01:53,850
Ee.

712
01:01:54,010 --> 01:01:55,590
Go siame, ka gore ke itumelela gore ke ntse fa ke go betsa.

713
01:01:55,630 --> 01:01:56,130
Oho, ha o dutse moo.

714
01:01:56,130 --> 01:01:56,350
Ke siame.

715
01:01:58,710 --> 01:02:00,230
<mmala wa fonto="

716
01:02:00,250 --> 01:02:01,570
Ee, ee, ee, ke siame, ke siame.

717
01:02:05,670 --> 01:02:08,110
Go siame, a re ka fokotsa lobelo fela metsotswana e e ka nnang mebedi?

718
01:02:08,110 --> 01:02:08,930
Re batlie re goroga.

719
01:02:09,130 --> 01:02:11,150
Ee, ee, mme o mpoleletse fela gore ke laolwa ke tlhaloganyo.

720
01:02:11,370 --> 01:02:11,930
Ebu, e seng ka setegeniki.

721
01:02:11,950 --> 01:02:13,530
Mme o lesego ke dumela mo dilong tseo, okay?

722
01:02:13,670 --> 01:02:14,850
<mmala wa fonto="

723
01:02:14,950 --> 01:02:15,630
segolobogolo Bafora.

724
01:02:16,310 --> 01:02:16,890
A o siame?

725
01:02:17,350 --> 01:02:18,230
Ee, bona, tshwarelo,

726
01:02:18,330 --> 01:02:20,010
Ke leka fela go go isa golo gongwe go go babalesegileng, go siame?

727
01:02:44,620 --> 01:02:45,900
O a e latlhegelwa ngwanaka.

728
01:02:46,660 --> 01:02:48,760
Ke ne ke akanya gore o tla kgona go bona seo se tla sekgala sa maele.

729
01:02:48,760 --> 01:02:50,060
Molato ke eng ka wena?

730
01:02:50,160 --> 01:02:51,080
<mmala wa fonto="

731
01:02:51,220 --> 01:02:51,580
Intshwarele.

732
01:02:51,980 --> 01:02:54,560
O iponatsa kwa ntlong yame, mma ke botse gore o akanya gore go tla diragalang.

733
01:02:54,680 --> 01:02:55,500
Ema pele, ke ntlo ya gago eno?

734
01:02:55,600 --> 01:02:55,940
O se ke wa, o se ke wa, o se ke wa.

735
01:02:55,940 --> 01:02:56,760
Ke mang yoo?

736
01:02:57,080 --> 01:02:57,840
O eng?

737
01:02:58,120 --> 01:03:01,620
Go siame, uh, ke, um, uh, o a itse.

738
01:03:02,060 --> 01:03:02,800
<mmala wa fonto="

739
01:03:02,880 --> 01:03:03,880
Ke ka moo ke go boditseng fela.

740
01:03:04,280 --> 01:03:05,400
O mo kotsing Frank.

741
01:03:05,560 --> 01:03:06,680
Bona, ke tlhoka thuso ya gago, go siame?

742
01:03:07,000 --> 01:03:07,880
Ee, e lebega e ntse jalo.

743
01:03:08,000 --> 01:03:09,000
Ebu, tlaya, o a nkolota.

744
01:03:09,260 --> 01:03:09,820
Ah, ka boatla.

745
01:03:10,080 --> 01:03:11,280
A ga o lapisiwe ke kgang e?

746
01:03:11,500 --> 01:03:11,960
Setlhaketlhake sa Staten.

747
01:03:12,120 --> 01:03:13,380
<mmala wa fonto="

748
01:03:13,500 --> 01:03:14,640
Lo batla ke dira eng gape?

749
01:03:14,720 --> 01:03:16,140
Ke bolokile botshelo jwa gago tota.

750
01:03:16,280 --> 01:03:17,160
Tswa mo tlhaloganyong ya gago ngwanaka.

751
01:03:17,160 --> 01:03:18,780
E, ke tshwanetse go e boloka gabedi gore ke bone favour?

752
01:03:18,780 --> 01:03:20,600
Motho yoo o ne a ka ntlhaba ka raese e e tletseng seatla.

753
01:03:20,600 --> 01:03:21,660
Seo se utlwala jang mo go wena?

754
01:03:21,700 --> 01:03:24,880
<mmala wa fonto="

755
01:03:24,880 --> 01:03:25,920
Ke itse sentle gore ke bua ka eng.

756
01:03:25,920 --> 01:03:27,240
Busetsa morekisi yoo wa diokobatsi mo lentsweng la gagwe.

757
01:03:27,240 --> 01:03:28,000
Go siame, tswelela pele.

758
01:03:34,880 --> 01:03:36,820
Nnyaa, nnyaa, leta, leta, leta, leta, leta, leta, leta, leta, leta, leta, leta.

759
01:03:37,140 --> 01:03:37,540
Tsweetswee.

760
01:03:38,920 --> 01:03:40,820
<mmala wa fonto="

761
01:03:40,940 --> 01:03:42,340
Mme ga ke na gope gape kwa nka yang teng.

762
01:03:46,550 --> 01:03:47,410
O rata tšhilisi?

763
01:03:48,930 --> 01:03:49,830
Ke dirile tšhilisi.

764
01:03:51,570 --> 01:03:54,750
Go siame, tlhokomela fela di-claymore.

765
01:03:55,070 --> 01:03:57,270
Ga nkitla ke tsaya dikarolo tsa gago mo dibekeng tse pedi tse di tlang.

766
01:03:58,690 --> 01:04:00,750
Hee, ruri nka se je tšhilisi eo.

767
01:04:02,730 --> 01:04:06,070
<mmala wa fonto="

768
01:04:06,210 --> 01:04:07,890
Ga se sepe fa e se mosha yo o hutsitsweng.

769
01:04:08,090 --> 01:04:11,590
Mme ga se tanka fela, ke tlhaselo nngwe le nngwe ya taolo ya tshenyo mo kgweding eno e e fetileng.

770
01:04:11,950 --> 01:04:13,830
Ngwana o ithuta jang go kgweetsa tanka?

771
01:04:13,970 --> 01:04:14,990
Ga ke itse Frank.

772
01:04:15,190 --> 01:04:16,870
Go go betsa mo mmileng otlhe jalo.

773
01:04:16,870 --> 01:04:18,130
<mmala wa fonto="

774
01:04:18,870 --> 01:04:19,750
A ke lelapa la gago leno?

775
01:04:22,970 --> 01:04:24,490
Mme o tswa dihele kgakala le seo.

776
01:04:25,530 --> 01:04:27,370
Bona, ke na le molao o le mongwe mo ntlong e.

777
01:04:27,790 --> 01:04:30,610
Ga o ame sepe, ga o tshikinye sepe,

778
01:04:30,850 --> 01:04:33,650
wena sure as shit o seka wa mpotsa dipotso dipe tsa goddamn ka sepe.

779
01:04:33,650 --> 01:04:33,690
O raya jang?

780
01:04:35,150 --> 01:04:36,030
<mmala wa fonto="

781
01:04:36,630 --> 01:04:38,390
M-hmm.

782
01:04:39,670 --> 01:04:43,170
Fa ke bona gore o mo rata eng, then tsamaya o apara marukgwe.

783
01:04:44,810 --> 01:04:45,930
O seka wa ama chili.

784
01:04:47,950 --> 01:04:48,750
Ke a mo rata.

785
01:04:50,010 --> 01:04:50,830
Gone ke boammaaruri gore o a dira.

786
01:04:52,390 --> 01:04:56,150
Ka jalo ke ne ka kgona go goga setshwantsho seno mo HUD ya me mme ka tabogela mo tsamaisong.

787
01:04:59,350 --> 01:05:00,110
Ke mang?

788
01:05:00,330 --> 01:05:02,530
<mmala wa fonto="

789
01:05:03,670 --> 01:05:06,170
O ne a tsena le go tswa mo tlhokomelong ya bana, dikokelo tsa tlhaloganyo,

790
01:05:06,530 --> 01:05:08,370
mme morago ga moo kgabagare a tshaba mme a latlhela keriti ya gagwe.

791
01:05:08,770 --> 01:05:10,890
Ga go na tshedimosetso epe ka ene e e iseng e tlhatlhobiwe,

792
01:05:10,890 --> 01:05:12,730
mme o tlhaotswe jaaka telepath.

793
01:05:13,070 --> 01:05:14,650
Mme jwale re na le lebitso.

794
01:05:17,990 --> 01:05:18,870
Jean Kerei.

795
01:05:20,850 --> 01:05:24,430
<mmala wa fonto="

796
01:05:24,850 --> 01:05:28,410
Ka jalo fa a ka tlhagelela, ke gone thulaganyo ya me ya go latedisa sefatlhego e neng e tla mo tsaya.

797
01:05:29,510 --> 01:05:29,950
Nepile.

798
01:05:30,510 --> 01:05:30,990
Ao, ee.

799
01:05:31,290 --> 01:05:31,810
Go tweng he?

800
01:05:34,330 --> 01:05:35,890
Ebu, o se ka wa tshwenyega ka gore ke eng he.

801
01:05:36,010 --> 01:05:36,930
Mo tlhokomele fela.

802
01:05:37,230 --> 01:05:38,250
O seka wa tshwenyega ka gone, akere?

803
01:05:38,630 --> 01:05:40,830
<mmala wa fonto="

804
01:05:41,090 --> 01:05:41,670
Ga ke batle.

805
01:05:41,690 --> 01:05:42,490
Ga se kgarebe yame.

806
01:05:42,990 --> 01:05:44,430
Go siame, bona, leano ke eng, akere?

807
01:05:44,930 --> 01:05:48,210
Feela o tshwanetse go solofela gore lenaneo la gago la go latedisa sefatlhego le a bereka.

808
01:05:48,450 --> 01:05:50,950
O ipolaya, ke tshwanetse go mo lebelela botshelo jotlhe jwa me.

809
01:05:51,070 --> 01:05:52,370
<mmala wa fonto="

810
01:05:52,390 --> 01:05:53,410
Nka mo tshwara, go siame?

811
01:05:53,510 --> 01:05:56,410
Ke tshwanetse fela go baakanya thibela ya me, mme morago ga moo ke tla bo ke siametse go tsamaya.

812
01:05:57,350 --> 01:05:58,570
Ebu, o tlhoka eng go dira jalo?

813
01:06:00,130 --> 01:06:03,550
Frank, ga o na se ke se tlhokang go dira jalo, go siame?

814
01:06:05,110 --> 01:06:06,650
Hei, o na le molomo mo go wena.

815
01:06:08,250 --> 01:06:10,350
<mmala wa fonto="

816
01:06:10,730 --> 01:06:12,070
Ke na le masepa ao otlhe.

817
01:06:12,950 --> 01:06:13,850
Go dira eng?

818
01:06:14,210 --> 01:06:14,770
Dibomo.

819
01:06:15,010 --> 01:06:15,390
Bingo.

820
01:06:18,110 --> 01:06:18,710
Ga go dumelesege.

821
01:06:30,610 --> 01:06:34,390
Hee, a o akanya gore go babalesegile gore gongwe ke founele mongwe ke bo ke mo itsise gore ke siame?

822
01:06:38,390 --> 01:06:40,010
Uh, jaaka mokapelo wa gago?

823
01:06:41,930 --> 01:06:43,430
<mmala wa fonto="

824
01:06:44,710 --> 01:06:49,670
Oh, um, ga ke akanye gore ke kakanyo e e siameng jalo, o a itse?

825
01:06:49,850 --> 01:06:54,870
Ka gore o setse a itse gore ke mang, mme a ka nna mo go mongwe le mongwe yo a mo batlang, ka jalo.

826
01:06:54,990 --> 01:06:55,270
Go siame, ee.

827
01:06:55,970 --> 01:06:56,790
Ee, ee, ee, ee.

828
01:06:56,950 --> 01:06:57,330
O nepile.

829
01:06:57,690 --> 01:06:58,050
Kutlobotlhoko.

830
01:06:58,390 --> 01:06:58,950
Nnyaa go siame.

831
01:06:59,110 --> 01:07:00,130
<mmala wa fonto="

832
01:07:02,110 --> 01:07:07,510
Fa nka founela mokapelo wa me, o ne a tla mpotsa dipotso tse dintsintsi tse ke neng ke sa kgone go di araba, mme morago ga moo...

833
01:07:08,010 --> 01:07:10,050
O ne a tla mpolelela gore ke a thibelwa gape.

834
01:07:10,570 --> 01:07:11,050
Go tshwara?

835
01:07:11,250 --> 01:07:11,650
Ee.

836
01:07:12,210 --> 01:07:14,010
Go utlwala e kete mokapelo wa gago ke mofuta wa setlhobogwa.

837
01:07:14,570 --> 01:07:15,050
Hmph.

838
01:07:16,690 --> 01:07:18,110
<mmala wa fonto="

839
01:07:18,750 --> 01:07:19,550
Ga ke itse.

840
01:07:20,030 --> 01:07:22,730
O ne a tla mpolella, motlhokomedi wa bontsi, ka fa morago ga gareteni.

841
01:07:23,650 --> 01:07:26,470
Um, go siame, ke bona ntlha ya gago.

842
01:07:28,510 --> 01:07:29,550
Ka jalo go tweng ka wena?

843
01:07:30,230 --> 01:07:31,130
Go tweng ka nna?

844
01:07:32,230 --> 01:07:35,570
Go siame, a o na le, uh, Mme Monna-Segokgo?

845
01:07:37,570 --> 01:07:39,410
A ke na le Mme Monna wa Segokgo?

846
01:07:40,750 --> 01:07:41,310
<mmala wa fonto="

847
01:07:43,550 --> 01:07:44,110
Nnyaa.

848
01:07:44,550 --> 01:07:45,070
Nnyaa.

849
01:07:46,550 --> 01:07:47,230
Goreng?

850
01:07:47,470 --> 01:07:48,130
Goreng?

851
01:07:48,210 --> 01:07:49,630
Ka gonne, um...

852
01:07:50,710 --> 01:07:52,570
Ke ikgogona thata, go bonala sentle.

853
01:07:53,610 --> 01:07:54,670
O amogetswe mo tlelapong.

854
01:08:01,670 --> 01:08:02,790
Go ne go na le mongwe.

855
01:08:04,050 --> 01:08:04,610
Ruri?

856
01:08:04,890 --> 01:08:05,510
Ee, ee, ee.

857
01:08:08,630 --> 01:08:09,250
<mmala wa fonto="

858
01:08:11,550 --> 01:08:12,190
Nna, uh...

859
01:08:13,110 --> 01:08:14,370
Ke ne ka tshwanelwa ke go mo tlogela.

860
01:08:15,910 --> 01:08:16,770
Go mo boloka a babalesegile.

861
01:08:21,290 --> 01:08:21,830
Ke maswabi.

862
01:08:21,850 --> 01:08:22,990
Seo se tshwanetse sa bo se ne se le thata tota mo go wena.

863
01:08:24,730 --> 01:08:25,350
Ee, e ne e le.

864
01:08:25,470 --> 01:08:25,570
Mm.

865
01:08:26,050 --> 01:08:26,550
Go.

866
01:08:27,890 --> 01:08:28,750
Go thata tota.

867
01:08:31,910 --> 01:08:32,230
Ao!

868
01:08:32,890 --> 01:08:33,210
<mmala wa fonto="

869
01:08:33,210 --> 01:08:33,870
A o siame?

870
01:08:34,450 --> 01:08:35,450
Ee, ee, ee, ke siame.

871
01:08:35,650 --> 01:08:35,910
Nna, uh...

872
01:08:35,910 --> 01:08:36,110
O itse eng?

873
01:08:36,170 --> 01:08:37,010
Ke tlile go tla fela.

874
01:08:37,110 --> 01:08:37,870
Oho, tshwara, tshwara, tshwara.

875
01:08:37,910 --> 01:08:38,010
Tshwara, tshwara.

876
01:08:38,010 --> 01:08:38,550
Tshwara, tshwara, tshwara.

877
01:08:38,670 --> 01:08:38,830
Ao.

878
01:08:40,790 --> 01:08:41,510
<mmala wa fonto="

879
01:08:41,730 --> 01:08:42,110
Nngwe...

880
01:08:42,110 --> 01:08:43,790
E nna fela e gotela thata mo go nna.

881
01:08:44,570 --> 01:08:46,110
E ntse e nkgata malatsi.

882
01:08:47,150 --> 01:08:50,570
Pele ga ke fetogela kwa difofaneng, ke ne ke tlile go dira dithuto tse dikgolo tsa boenjenere jwa baeyokhemikhale, ka jalo...

883
01:08:51,250 --> 01:08:52,410
A o na le bothata fa nka...

884
01:08:52,410 --> 01:08:53,670
Ao, ee, ruri.

885
01:08:53,690 --> 01:08:54,070
Fano.

886
01:08:54,730 --> 01:08:55,150
<mmala wa fonto="

887
01:08:59,250 --> 01:08:59,650
Haa!Haa.

888
01:09:02,930 --> 01:09:04,850
Ka jalo, a sediriswa ka bosone...

889
01:09:04,850 --> 01:09:09,070
Ke raya gore, a e ntsha mofuta ope wa marang kgotsa maatla a makenete?

890
01:09:09,170 --> 01:09:10,050
Ka gonne seo ruri se ne se tla kgoreletsa.

891
01:09:10,350 --> 01:09:10,610
Ao, ee.

892
01:09:10,690 --> 01:09:13,310
E na le maatla a makenete a mannye, mme ga ke kgone go kgoreletsa.

893
01:09:14,450 --> 01:09:15,930
Go siame, go tweng ka sutu ya gago?

894
01:09:16,210 --> 01:09:19,530
<mmala wa fonto="

895
01:09:20,550 --> 01:09:21,030
Go siame.

896
01:09:24,510 --> 01:09:25,530
Go tweng ka tseo?

897
01:09:26,810 --> 01:09:27,670
Go tweng ka eng?

898
01:09:30,410 --> 01:09:31,230
Digalase tsa gago.

899
01:09:32,030 --> 01:09:33,310
Kana le fa o ka ba bitsa eng.

900
01:09:33,490 --> 01:09:35,130
Uh, ba ne ba tla tlhama tshimo.

901
01:09:35,470 --> 01:09:37,970
E tla bo e le nnye, mme...

902
01:09:37,970 --> 01:09:41,130
<mmala wa fonto="

903
01:09:41,310 --> 01:09:43,150
E leng sone se gongwe se dirang gore e gotele thata.

904
01:09:43,150 --> 01:09:44,730
Oho, MJ, seo ke bohlale.

905
01:09:46,810 --> 01:09:48,310
Go siame, se se tshwanetse go bereka.

906
01:09:52,730 --> 01:09:53,770
Thibela e tshwaragane.

907
01:09:55,650 --> 01:09:57,870
Go gatelela dihomone tse di tlhophilweng tsa arachnid.

908
01:09:59,070 --> 01:10:00,670
Go siame, seo se utlwala se le botoka.

909
01:10:01,050 --> 01:10:02,430
<mmala wa fonto="

910
01:10:02,930 --> 01:10:04,750
Oho, tlhogo yame e utlwala e tlhapile thata.

911
01:10:06,910 --> 01:10:09,310
Mme ga ke thunye diwebo tsa ditshedi.

912
01:10:09,530 --> 01:10:11,390
Oho, Modimo wa ka, MJ, seo, jwalo ka, se sebeditse ka ho phethahetseng.

913
01:10:12,550 --> 01:10:14,970
O a itse, se ke dilo dingwe tse di tseneletseng tota tse o di berekang fano.

914
01:10:17,970 --> 01:10:19,390
Ee, go botlhokwa tota.

915
01:10:22,110 --> 01:10:23,590
Ee, mme se se tshwana le...

916
01:10:23,590 --> 01:10:25,570
<mmala wa fonto="

917
01:10:26,870 --> 01:10:30,270
Ke raya gore, se ke mofuta wa dilo tse o di aparang, jaaka, ga ke itse, jaaka setshedi se segolo.

918
01:10:32,650 --> 01:10:37,010
Ebu, fa e le gore o bone se se ntseng se ntiragalela mo malatsing a le mmalwa a a fetileng, go raya gore o ka tswa o sa tlhaloganye.

919
01:10:37,830 --> 01:10:40,290
Ee, go siame, ke ntse ke na le wena diura di le mmalwa tse di fetileng, mme seo ga se se ke se boneng.

920
01:10:41,390 --> 01:10:42,270
Mme o bone eng?

921
01:10:43,710 --> 01:10:44,750
<mmala wa fonto="

922
01:10:46,850 --> 01:10:47,810
Motho yo o siameng tota.

923
01:10:48,910 --> 01:10:50,090
Ke ka tswa ke fetoga fela.

924
01:10:55,780 --> 01:10:59,240
Ga ke reye go tlola. Ke tla, uh, o letle go boela kwa go yone.

925
01:11:20,180 --> 01:11:23,360
Le wena ga o kgone go robala, akere? A o batla kofi?

926
01:11:24,360 --> 01:11:24,960
Tlhomama.

927
01:11:26,460 --> 01:11:27,920
O baakanya masepa a gago.

928
01:11:28,780 --> 01:11:32,260
<mmala wa fonto="

929
01:11:33,440 --> 01:11:39,900
Ke dirile gore e nngwe eno e nne ya lefatshe lotlhe, ka jalo fa nka e bona mo go Jean, e tshwanetse go tswala maatla a gagwe gotlhelele.

930
01:11:39,900 --> 01:11:40,420
Ehee.

931
01:11:40,980 --> 01:11:43,520
O itse gore ke eng se sengwe se se neng se ka bereka? O ne o tla mo thuntsha fela.

932
01:11:44,200 --> 01:11:44,660
Monate.

933
01:11:47,900 --> 01:11:48,820
Jesu Keresete.

934
01:11:50,480 --> 01:11:53,020
<mmala wa fonto="

935
01:11:53,100 --> 01:11:55,960
Ebu, ga o ka ke wa apola le mask. Nwa kopi ya kofi.

936
01:11:57,080 --> 01:12:00,180
O seka wa e tsaya ka namana Frank. E nna e le mo go mongwe le mongwe.

937
01:12:01,360 --> 01:12:02,040
Le ene?

938
01:12:04,720 --> 01:12:05,560
Ke mang, ngwana?

939
01:12:06,280 --> 01:12:06,880
Ga ke itse.

940
01:12:07,260 --> 01:12:09,120
Ah, ke masepa a dipitse. Ke mang?

941
01:12:09,200 --> 01:12:10,580
<mmala wa fonto="

942
01:12:10,720 --> 01:12:11,720
O dirang? O a mo kgathalela.

943
01:12:11,840 --> 01:12:14,700
Ga ke kgathale ka ene. Bona, ga ke itse gore ke mang Frank, go siame?

944
01:12:14,700 --> 01:12:17,400
Ga ke na ope. Ke tshwana le wena. Ke ipolokela fela.

945
01:12:17,740 --> 01:12:18,320
O tshwana le nna.

946
01:12:19,900 --> 01:12:21,180
O itse eng ka nna ngwana?

947
01:12:22,120 --> 01:12:26,160
<mmala wa fonto="

948
01:12:26,920 --> 01:12:28,260
Ngwana, se ke polelo.

949
01:12:29,780 --> 01:12:30,180
O itse sengwe?

950
01:12:31,280 --> 01:12:36,940
Fa nkabo ke na le one second, batho ba ke ba ratang ba ne ba santse ba hema, o akanya gore nkabo ke iphitlhile ka fa morago ga mask?

951
01:12:37,440 --> 01:12:41,580
O akanya gore ke ne ke tla itira sengwe se ke seng sone? Go itshwara jaaka legatlapa le le hutsitsweng?

952
01:12:47,040 --> 01:12:48,480
<mmala wa fonto="

953
01:12:52,710 --> 01:12:55,550
O kwa HQ ya Taolo ya Tshenyo kwa Manhattan. Ke tshwanetse go tsamaya.

954
01:12:55,550 --> 01:12:56,090
Go siame.

955
01:13:00,590 --> 01:13:03,770
O tla siama. Ke tla go bona o feta mo go yone.

956
01:13:06,970 --> 01:13:07,730
Ke a leboga, Frank.

957
01:13:14,660 --> 01:13:15,140
Heela.

958
01:13:16,380 --> 01:13:16,740
Heela.

959
01:13:18,880 --> 01:13:20,440
O tla mo tlogela fela a tsamaya ka boene?

960
01:13:21,860 --> 01:13:23,400
O a itse, ke akanya gore a ka nna a go tlhoka.

961
01:13:24,100 --> 01:13:24,360
<mmala wa fonto="

962
01:13:26,320 --> 01:13:28,000
Kinda jaaka o mo tlhoka kwa Setlhaketlhakeng sa Staten.

963
01:14:10,280 --> 01:14:12,120
O ka se mphitlhele ruri, Bill.

964
01:14:13,140 --> 01:14:16,260
O na le lebati le le tiileng, mme ke lebota le o tshwanetseng go tshwenyega ka lone.

965
01:14:17,320 --> 01:14:18,780
O mang mme o batla eng?

966
01:14:24,120 --> 01:14:25,020
Ke nna Jean Grey.

967
01:14:26,400 --> 01:14:27,420
Mme o itse se ke se batlang.

968
01:15:28,580 --> 01:15:29,020
Jean?

969
01:15:30,300 --> 01:15:32,560
<mmala wa fonto="

970
01:15:34,200 --> 01:15:36,900
Ke go boleletse gore go tla diragalang ka mosetsana wa gago fa o ka tsena mo tseleng ya me.

971
01:15:37,480 --> 01:15:39,140
Ga o tlhole o mo atamela gape.

972
01:15:39,760 --> 01:15:41,760
Ruri ga o tsene mo teng ga sekhukhu seo.

973
01:15:42,600 --> 01:15:43,320
Gongwe nnyaa.

974
01:15:50,980 --> 01:15:52,140
Mme monna yo a ka nna.

975
01:15:54,980 --> 01:15:57,240
Jean, ga o itse gore o lebane le eng.

976
01:15:57,580 --> 01:16:00,240
<mmala wa fonto="

977
01:16:00,240 --> 01:16:05,220
Bobedi jwa lona lo lwa ntwa e e latlhegetsweng kgatlhanong le sebatana se se nnang mo teng ga lona.

978
01:16:05,300 --> 01:16:07,060
Jean, ke Hulk yo o ka se kgoneng go mo sireletsa.

979
01:16:07,680 --> 01:16:07,880
Nnyaa!

980
01:16:15,380 --> 01:16:16,580
Ke eng se se maswe?

981
01:16:18,220 --> 01:16:19,640
Oho, ke a bona.

982
01:16:21,740 --> 01:16:24,480
Go leka go ntlhoma molomo jaaka o itlhoma molomo.

983
01:16:25,020 --> 01:16:26,320
<mmala wa fonto="

984
01:16:26,880 --> 01:16:29,180
Le fa V-Max e ka tswa e le eng, ga o e bone.

985
01:16:29,660 --> 01:16:30,940
Jaaka dihele ga ke.

986
01:16:31,620 --> 01:16:32,100
Tsamaya!

987
01:16:40,960 --> 01:16:41,580
Nnyaa!

988
01:16:44,680 --> 01:16:46,760
Jean, o se ka wa dira seno.

989
01:16:47,300 --> 01:16:48,160
Boloka mowa wa gago.

990
01:16:54,240 --> 01:17:15,700
O dira eng fa?

991
01:17:15,920 --> 01:17:16,280
O dira eng fa?

992
01:17:16,280 --> 01:17:16,560
<mmala wa fonto="

993
01:17:16,740 --> 01:17:17,380
Ke boloka ya gago...

994
01:17:17,380 --> 01:17:19,220
Se se kwa godimo thata ga pampiri ya gago.

995
01:17:19,460 --> 01:17:20,560
O lwantsha yotlhe...

996
01:17:20,560 --> 01:17:21,080
Ao masepa!

997
01:17:43,920 --> 01:17:44,360
Ruri?

998
01:17:46,100 --> 01:18:08,880
Ga se jone bothata joo. O.

999
01:18:10,300 --> 01:18:24,480
A o ne wa nna kwa gae o ntebile?

1000
01:18:24,680 --> 01:18:25,480
Ee, o dirile jalo.

1001
01:18:25,480 --> 01:18:27,460
<mmala wa fonto="

1002
01:18:28,860 --> 01:18:30,240
Ema pele, a tota o ne a go raya jalo?

1003
01:18:31,400 --> 01:18:32,800
A o tlhotlhora seo ka ntlha ya ga Bill?

1004
01:18:33,700 --> 01:18:34,260
Ga ke hibitse.

1005
01:18:36,620 --> 01:18:37,440
Modimo a e rogake.

1006
01:18:37,620 --> 01:18:39,020
Ke ne ke itse gore ke ne ke tshwanetse go tla ka tlhobolo e kgolo.

1007
01:18:39,340 --> 01:18:40,740
Ke kakanyo e e siameng eo. Tlaya ka tlhobolo e kgolo.

1008
01:18:40,840 --> 01:18:41,820
<mmala wa fonto="

1009
01:18:42,000 --> 01:18:42,560
Nnyaa, bona.

1010
01:18:42,680 --> 01:18:43,180
Ntlha ya go fetoga.

1011
01:18:43,460 --> 01:18:44,560
Pele re fumana sena ho Hulk.

1012
01:18:44,780 --> 01:18:45,680
Go tswa foo re latela Jean.

1013
01:18:45,960 --> 01:18:46,960
Ke na le e le nngwe e e botoka.

1014
01:18:47,500 --> 01:18:49,180
Ke matshosetsi a a kwa godimo a a tlhagisang dikgobalo.

1015
01:18:49,400 --> 01:18:50,200
O e tshotse.

1016
01:18:50,340 --> 01:18:51,960
<mmala wa fonto="

1017
01:18:52,160 --> 01:18:52,620
O e bone?

1018
01:18:53,080 --> 01:18:54,820
A o leka fela go tswa mo go lwantsheng Hulk?

1019
01:18:55,480 --> 01:18:55,580
Nnyaa.

1020
01:18:56,520 --> 01:18:57,320
Ke akanya gore ke mang?

1021
01:18:57,460 --> 01:18:58,860
Go siame, le fa e ka nna eng. Boela mo go se.

1022
01:18:59,820 --> 01:19:00,640
Ke dirile eng?

1023
01:19:00,800 --> 01:19:00,940
Eng?

1024
01:19:01,540 --> 01:19:02,740
O se ka wa mmolaya!

1025
01:19:02,980 --> 01:19:04,940
<mmala wa fonto="

1026
01:19:05,360 --> 01:19:05,720
O itse sengwe?

1027
01:19:05,740 --> 01:19:07,240
Ke tla dira se mme ke tla se dira ka tsela ya me.

1028
01:19:07,320 --> 01:19:07,700
Siama...

1029
01:19:07,700 --> 01:19:08,320
Tsamaya fela!

1030
01:19:08,640 --> 01:19:09,080
Tsamaya fela!

1031
01:19:09,620 --> 01:19:11,100
O se ka wa tsena mo sebakeng sa dikgato di le 33!

1032
01:19:27,780 --> 01:19:28,440
Heela.

1033
01:19:29,080 --> 01:19:30,260
O a bona seo?

1034
01:19:33,610 --> 01:19:34,170
Ao.

1035
01:19:35,090 --> 01:19:36,810
<mmala wa fonto="

1036
01:19:39,490 --> 01:19:40,430
Ao nnyaa.

1037
01:19:41,510 --> 01:19:42,390
Nnyaa, e seng gape.

1038
01:19:43,350 --> 01:19:43,830
Ao nnyaa.

1039
01:19:45,010 --> 01:19:45,610
Ngaka Banner?

1040
01:19:46,310 --> 01:19:47,270
A ke wena?

1041
01:19:48,290 --> 01:19:49,210
Monna wa Segokgo.

1042
01:19:49,510 --> 01:19:50,270
Go diragetseng?

1043
01:19:50,970 --> 01:19:51,610
Ke kae?

1044
01:19:51,950 --> 01:19:52,670
Hee, hee, hee, hee.

1045
01:19:52,730 --> 01:19:53,690
A ke dirile tse tsotlhe?

1046
01:19:53,990 --> 01:19:54,210
<mmala wa fonto="

1047
01:19:54,470 --> 01:19:55,230
A ke utlwisitse ope botlhoko?

1048
01:19:55,610 --> 01:19:56,270
Ga se molato wa gago.

1049
01:19:56,350 --> 01:19:57,090
O ne a le mo tlhaloganyong ya gago.

1050
01:19:57,170 --> 01:19:57,870
O ne a sa laole.

1051
01:19:58,070 --> 01:19:59,210
Ke latlhegetswe ke tokafatso ya me.

1052
01:19:59,370 --> 01:19:59,930
Sheba, mona, mona.

1053
01:20:00,070 --> 01:20:01,870
Ke sone selo fela se se bolokang setshedi se segolo mo teng.

1054
01:20:02,090 --> 01:20:02,450
Go siame.

1055
01:20:02,450 --> 01:20:03,110
<mmala wa fonto="

1056
01:20:03,170 --> 01:20:04,250
Ke tlhoka fela gore o apare se.

1057
01:20:04,310 --> 01:20:04,750
Ke eng?

1058
01:20:05,230 --> 01:20:05,870
Ke ya lefatshe lotlhe.

1059
01:20:06,070 --> 01:20:06,750
E tshwanetse go bereka mo go wena.

1060
01:20:17,000 --> 01:20:17,500
Ke kopa rra.

1061
01:20:17,540 --> 01:20:18,460
Go na le batho mo kagong.

1062
01:20:18,560 --> 01:20:19,140
E apare fela.

1063
01:20:22,890 --> 01:20:23,410
O siame?

1064
01:20:23,910 --> 01:20:24,650
Tlhogo yame.

1065
01:20:25,270 --> 01:20:26,790
<mmala wa fonto="

1066
01:20:27,270 --> 01:20:28,270
A o santse a le mo teng?

1067
01:20:28,770 --> 01:20:29,170
Nnyaa.

1068
01:20:30,010 --> 01:20:30,990
Ke mosimane yo mongwe.

1069
01:20:31,650 --> 01:20:32,050
Bruce?

1070
01:20:32,830 --> 01:20:34,330
Bona, nka go ntsha fano, go siame?

1071
01:20:34,430 --> 01:20:36,010
Ke tlhoka fela gore o tsenye inhibitor eo.

1072
01:20:36,050 --> 01:20:36,830
Tlogela kgakala le nna!

1073
01:20:38,930 --> 01:20:39,650
E a tla.

1074
01:20:40,890 --> 01:20:42,130
<mmala wa fonto="

1075
01:20:42,990 --> 01:20:44,050
Ee, o ka kgona, Bruce.

1076
01:20:44,150 --> 01:20:44,850
Ee, o ka kgona!

1077
01:20:45,050 --> 01:20:45,990
Tswa mo kagong!

1078
01:20:46,490 --> 01:20:47,710
Tswa mo kagong!

1079
01:20:48,470 --> 01:20:49,110
Tswa mo kagong!

1080
01:20:49,110 --> 01:20:50,410
Tswa mo tseleng o iphitlhe o bule lebati!

1081
01:20:53,410 --> 01:20:54,050
Nnyaa!

1082
01:20:55,370 --> 01:20:56,570
Ntwa, tsweetswee!

1083
01:20:57,010 --> 01:20:57,430
<mmala wa fonto="

1084
01:21:22,940 --> 01:21:24,680
Re go lakaletsa masego ka seo, Peter.

1085
01:22:07,020 --> 01:22:08,090
Ga go na ditikologo tse di bolayang.

1086
01:22:21,860 --> 01:22:22,680
Go thunya.

1087
01:23:51,520 --> 01:23:52,720
Ke Petere!

1088
01:23:54,630 --> 01:23:55,800
Ke tsala ya gago!

1089
01:24:12,240 --> 01:24:48,320
Latlhela ditlhobolo tsa gago fa fatshe, kgotsa o tla bona e e latelang mo tlhogong.

1090
01:24:59,680 --> 01:25:00,540
O kae?

1091
01:25:15,770 --> 01:25:16,730
Go fedile, Jean.

1092
01:25:33,740 --> 01:25:34,220
<mmala wa fonto="

1093
01:25:44,360 --> 01:25:45,400
A tlhobolo yame eo?

1094
01:25:54,510 --> 01:25:55,570
A go na le mongwe yo o gobetseng?

1095
01:25:56,370 --> 01:25:57,390
A ke nna fela?

1096
01:25:58,290 --> 01:25:59,230
A ga se ene yoo?

1097
01:26:01,350 --> 01:26:02,110
Monna wa Segokgo!

1098
01:26:04,810 --> 01:26:05,910
O bolokile botshelo jwame.

1099
01:26:06,790 --> 01:26:08,710
O bolokile modimo o itse gore ke matshelo a le kae

1100
01:26:08,710 --> 01:26:11,150
fa a ntse a netefatsa gore ga a bone se a neng a se batla mo teng.

1101
01:26:13,790 --> 01:26:15,630
<mmala wa fonto="

1102
01:26:16,770 --> 01:26:17,930
Leina, Sara.

1103
01:26:18,510 --> 01:26:19,490
A seo se kaya sengwe mo go wena?

1104
01:26:20,850 --> 01:26:22,510
Pele ga o mo tsenya thibela,

1105
01:26:23,530 --> 01:26:25,430
o ne a kgona go tsena mo tlhaloganyong ya me ka nakwana.

1106
01:26:27,150 --> 01:26:30,790
Sarah e ne e le leina la motho yo ke neng ke dirisana le ene thata mo nakong nngwe le nngwe e e fetileng ya bomatla.

1107
01:26:31,190 --> 01:26:32,310
Ke maswabi go utlwa seo.

1108
01:26:33,870 --> 01:26:36,770
<mmala wa fonto="

1109
01:26:36,770 --> 01:26:37,630
e ne ya mo ama.

1110
01:26:40,530 --> 01:26:42,530
Ebu, nka rata go bua le ene fa a tsoga.

1111
01:26:42,530 --> 01:26:43,350
Go siame jalo.

1112
01:26:43,490 --> 01:26:44,210
Go siame, go ntse jalo.

1113
01:26:44,450 --> 01:26:46,970
O tla fudusediwa kwa lefelong la rona kwa Setlhaketlhakeng sa Roosevelt.

1114
01:26:47,610 --> 01:26:49,930
Ke tlhoafaletse go dira gore a bue fela jaaka wena.

1115
01:26:50,230 --> 01:26:51,990
<mmala wa fonto="

1116
01:26:52,690 --> 01:26:53,250
Ee, go ntse jalo.

1117
01:26:54,310 --> 01:26:55,410
Ke a leboga, Monna wa Segokgo.

1118
01:26:55,690 --> 01:26:56,390
Boitumelo jwa me.

1119
01:26:58,390 --> 01:26:58,930
Ke maswabi.

1120
01:26:58,930 --> 01:26:59,250
Ke maswabi.

1121
01:26:59,250 --> 01:27:02,130
Ke maswabi.

1122
01:27:08,510 --> 01:27:09,050
Audrei!

1123
01:27:09,730 --> 01:27:10,450
E ne ya bereka!

1124
01:27:10,750 --> 01:27:11,710
O mo kgolegelong.

1125
01:27:12,130 --> 01:27:13,030
<mmala wa fonto="

1126
01:27:16,120 --> 01:27:17,200
O tlogetse se?

1127
01:27:25,400 --> 01:27:26,820
A o ne a batla gore ke e batle?

1128
01:27:28,920 --> 01:27:29,460
Nnyaa.

1129
01:27:30,400 --> 01:27:30,840
Nnyaa.

1130
01:27:31,780 --> 01:27:32,320
Nngwe...

1131
01:27:32,320 --> 01:27:33,520
Bona, nka tlhalosa-

1132
01:27:33,520 --> 01:27:34,500
A o ka apola seo, tsweetswee?

1133
01:27:36,360 --> 01:27:36,920
Eng?

1134
01:27:38,340 --> 01:27:39,240
Mask.

1135
01:27:41,360 --> 01:27:44,640
<mmala wa fonto="

1136
01:27:44,640 --> 01:27:45,660
Peter...

1137
01:27:45,660 --> 01:27:46,160
Phaka.

1138
01:28:11,870 --> 01:28:14,130
O tlile phathing kwa foleteng ya rona bosigo jo bongwe.

1139
01:28:20,400 --> 01:28:21,660
Mo lebentleleng la di-donut.

1140
01:28:23,860 --> 01:28:25,260
Ngwaga o ke neng ka ya sekolong ka one.

1141
01:28:28,120 --> 01:28:29,300
Ke eng o sa mpolelela ka nako eo?

1142
01:28:29,980 --> 01:28:31,620
Ke ne ke leka go go sireletsa.

1143
01:28:32,380 --> 01:28:35,300
<mmala wa fonto="

1144
01:28:35,400 --> 01:28:36,640
ka jalo tota ga e bereke sentle jalo.

1145
01:28:37,460 --> 01:28:38,580
Ke a itse, ke maswabi.

1146
01:28:40,180 --> 01:28:41,520
A o kile wa mpolelela?

1147
01:28:48,540 --> 01:28:48,980
Nepile?

1148
01:28:51,180 --> 01:28:53,600
So o ne o tlile go ntirela tshwetso eo fela?

1149
01:28:54,320 --> 01:28:55,300
Ke a itse, ke maswabi.

1150
01:28:55,560 --> 01:28:57,520
<mmala wa fonto="

1151
01:28:57,600 --> 01:28:59,020
Ga ke itse gore o batla ke go bolelela eng.

1152
01:28:59,140 --> 01:29:00,600
Ke batla gore o mpolelele gore ke eng o ne o ka ntira jaana.

1153
01:29:06,720 --> 01:29:07,800
Ke latlhegetswe ke mongwe.

1154
01:29:11,960 --> 01:29:14,100
Mme ba ne ba tla bo ba santse ba le fano fa e ne e se ka nna.

1155
01:29:18,830 --> 01:29:20,870
Ga ke a go buisetsa lekwalo leo ka gonne...

1156
01:29:21,730 --> 01:29:23,890
<mmala wa fonto="

1157
01:29:24,230 --> 01:29:25,350
Tota ga se tshwetso ya gago eo.

1158
01:29:25,350 --> 01:29:27,030
Ke a itse gore ga go a nna jalo, mme...

1159
01:29:28,930 --> 01:29:30,490
O kaya sengwe le sengwe mo go nna.

1160
01:29:33,610 --> 01:29:36,750
Mme ke ntse ke leka go tshela botshelo jwame ntle le wena, mme ke...

1161
01:29:37,890 --> 01:29:38,790
Ga ke kgone.

1162
01:29:45,020 --> 01:29:45,960
Ke a go rata.

1163
01:29:58,240 --> 01:30:01,680
<mmala wa fonto="

1164
01:30:04,940 --> 01:30:05,780
E ne ya bereka.

1165
01:30:08,820 --> 01:30:09,260
Ga ke...

1166
01:30:09,260 --> 01:30:13,040
Dikgakologelo tse tsotlhe tse o reng re na le tsone mmogo, ga ke...

1167
01:30:14,360 --> 01:30:15,500
Ga ke na tsone.

1168
01:30:19,320 --> 01:30:24,480
Mme ke a bona gore ke eng, o a itse, a ka go rata, mosetsana yo o mo kwaletseng lekwalo leo, mme...

1169
01:30:28,880 --> 01:30:36,100
<mmala wa fonto="

1170
01:30:36,340 --> 01:30:39,080
Mme ka seo, ke leboga thata.

1171
01:30:42,460 --> 01:30:43,440
Mme nna...

1172
01:30:47,480 --> 01:30:48,880
Ga ke go rate.

1173
01:30:53,410 --> 01:30:54,710
Ka gonne ga ke...

1174
01:30:54,710 --> 01:30:56,110
Le go go itse ga ke go itse.

1175
01:31:05,070 --> 01:31:06,050
Gongwe ke tshwanetse go...

1176
01:31:06,850 --> 01:31:07,650
Tsamaya jaanong.

1177
01:31:13,980 --> 01:31:15,440
Tota, ke maswabi, Peter.

1178
01:31:33,720 --> 01:31:35,040
<mmala wa fonto="

1179
01:31:37,660 --> 01:31:38,220
Nngwe...

1180
01:31:38,220 --> 01:31:39,680
A o na le bothata jwa go nkisa gae?

1181
01:31:42,460 --> 01:31:43,340
Ee, go ntse jalo.

1182
01:31:43,340 --> 01:31:44,420
Ke a leboga.

1183
01:32:27,370 --> 01:32:28,130
Ke a leboga.

1184
01:32:28,350 --> 01:32:28,950
Ee, ruri.

1185
01:32:29,850 --> 01:32:30,270
Nngwe...

1186
01:32:30,270 --> 01:32:31,490
Ke tlile, uh...

1187
01:32:31,490 --> 01:32:31,870
Uh, ee.

1188
01:32:32,230 --> 01:32:32,790
Ee, go ntse jalo.

1189
01:32:42,400 --> 01:32:43,440
<mmala wa fonto="

1190
01:32:45,740 --> 01:32:47,620
Go dumedisa fela mo bosigong jono, gongwe?

1191
01:32:51,380 --> 01:32:52,320
Nka rata seo.

1192
01:32:54,020 --> 01:32:54,440
Go siame.

1193
01:32:54,840 --> 01:33:00,760
Hulk, AKA Dr. Bruce Banner, o mo kgolegelong, ga jaana o fudusediwa kwa phaposing ya malwetse a tlhaloganyo.

1194
01:33:00,880 --> 01:33:01,480
Go utlwisa botlhoko thata.

1195
01:33:01,480 --> 01:33:08,060
Morago ga dingwaga e le morutegi yo o nang le kagiso, potso e lefatshe le e botsang gompieno ke gore, ke eng se se neng sa thunya kgabagare?

1196
01:33:09,680 --> 01:33:10,280
<mmala wa fonto="

1197
01:33:14,180 --> 01:33:15,500
Heela, ke gaufi.

1198
01:33:16,280 --> 01:33:17,620
Heela, ke gaufi.

1199
01:33:17,740 --> 01:33:17,980
MJ?

1200
01:33:18,220 --> 01:33:18,400
Mm.

1201
01:33:18,860 --> 01:33:19,600
Heela, ke gaufi.

1202
01:33:20,600 --> 01:33:21,700
Heela, ke gaufi.

1203
01:33:22,020 --> 01:33:27,980
O ka se dumele se, mme app ya Spidey Tracker e bolela gore Spider-Man o mo tikologong e e tlhamaletseng.

1204
01:33:28,660 --> 01:33:30,000
Ao ee? Nnyaa, seo ke botsenwa.

1205
01:33:32,740 --> 01:33:35,520
<mmala wa fonto="

1206
01:33:36,000 --> 01:33:36,900
Ke itumelela go go itse, Ned.

1207
01:33:37,320 --> 01:33:37,760
Dumelang.

1208
01:33:38,920 --> 01:33:40,500
Ga ke tshwane le weirdo kgotsa sepe fela.

1209
01:33:40,700 --> 01:33:41,220
O makatsa go sekae.

1210
01:33:41,660 --> 01:33:42,860
Goreng, uh...

1211
01:33:42,860 --> 01:33:43,800
Ke ka ntlha yang fa o le fano?

1212
01:33:44,540 --> 01:33:45,320
Ao, nna, uh...

1213
01:33:45,320 --> 01:33:47,140
Ke ne ke le mo tereneng...

1214
01:33:47,880 --> 01:33:48,500
<mmala wa fonto="

1215
01:33:48,720 --> 01:33:48,940
Ee, mme...

1216
01:33:48,940 --> 01:33:49,660
O ne a le mo founong ya gagwe.

1217
01:33:49,900 --> 01:33:51,780
Ee, ke ne ka itewa tsebe go se kae mme terena e ne e tla.

1218
01:33:52,120 --> 01:33:53,600
Mme ke ne ka mo sweopa fela thwii.

1219
01:33:53,600 --> 01:33:53,940
Ee, go ne go babalesegile.

1220
01:33:54,080 --> 01:33:54,260
Foo.

1221
01:33:56,400 --> 01:33:57,640
Oho, Modimo waka.

1222
01:33:58,900 --> 01:34:00,260
Ke eng seo se ise se ko se ntiragalele?

1223
01:34:01,000 --> 01:34:04,480
<mmala wa fonto="

1224
01:34:04,680 --> 01:34:06,140
A o wela fela mo godimo ga kago?

1225
01:34:06,440 --> 01:34:06,640
Eng?

1226
01:34:06,960 --> 01:34:09,700
A o fologa fa fatshe o bo o tabogela mo lebentleleng la kofi mme o re,

1227
01:34:09,760 --> 01:34:10,860
Hee, ke Spider-Man, ke tlhoka go rota.

1228
01:34:11,000 --> 01:34:12,680
Kana o fitlhela marulelo golo gongwe?

1229
01:34:12,920 --> 01:34:14,620
<mmala wa fonto="

1230
01:34:14,620 --> 01:34:16,740
A tota ke sone se o se batlang go bo o se mmotsa gone jaanong?

1231
01:34:16,960 --> 01:34:17,660
Ee, monna, tlaya.

1232
01:34:17,740 --> 01:34:18,480
O ka mpotsa sengwe le sengwe.

1233
01:34:18,600 --> 01:34:19,920
O batla go itse gore dithuntsho tsa me tsa webo di dira jang?

1234
01:34:20,080 --> 01:34:21,820
Ke raya gore ke setse ke itse gore di-web shooter di dira jang.

1235
01:34:21,980 --> 01:34:22,680
A go ntse jalo?

1236
01:34:22,960 --> 01:34:28,540
<mmala wa fonto="

1237
01:34:28,560 --> 01:34:29,600
Ka jalo e ka boloka sebopego sa yone sa seedi.

1238
01:34:29,620 --> 01:34:33,540
Mme fa o e dira gore e dire ka go tobetsa di- trigger, e tsamaya mo thebineng ya Teflon .

1239
01:34:33,540 --> 01:34:36,320
mme morago ga moo e bo e thatafala fa e dirisana le mowa.

1240
01:34:36,960 --> 01:34:37,320
Nepile?

1241
01:34:39,900 --> 01:34:40,260
Uh...

1242
01:34:40,260 --> 01:34:41,320
<mmala wa fonto="

1243
01:34:41,320 --> 01:34:42,700
E seng tota, mme...

1244
01:34:42,700 --> 01:34:44,520
Go siame, go siame, go siame he mpolelela gore ke eng se se mo seeleng sa webo.

1245
01:34:44,800 --> 01:34:47,880
Ke ne ke tla fopholetsa sengwe se se tshwanang le polymer ya ketane e telele.

1246
01:34:48,440 --> 01:34:48,960
Uh...

1247
01:34:48,960 --> 01:34:49,320
Naelone?

1248
01:34:49,580 --> 01:34:50,400
Seo se gaufi thata.

1249
01:34:50,620 --> 01:34:51,180
Go siame, go siame.

1250
01:34:51,440 --> 01:34:53,140
Go tweng ka Nomex kgotsa...

1251
01:34:53,140 --> 01:34:53,860
<mmala wa fonto="

1252
01:34:56,100 --> 01:34:58,040
Go siame he, boloka diphiri tsa gago.

1253
01:34:58,460 --> 01:35:02,260
Fa o bua ka tiragalo ya kgogela, ke ne ke amega thata.

1254
01:35:02,840 --> 01:35:06,440
Se ke neng ka se dira fela e ne e le go ntsha malome wa gago go sekae ka kgoro.

1255
01:35:08,800 --> 01:35:09,680
Tshupiso e e tiileng.

1256
01:35:10,980 --> 01:35:11,420
Ao!

1257
01:35:11,860 --> 01:35:12,660
Bond me nako!

1258
01:35:13,060 --> 01:35:14,140
O otarile tsa me tsa Bond?

1259
01:35:14,340 --> 01:35:15,660
<mmala wa fonto="

1260
01:35:15,820 --> 01:35:16,800
Re na le Monna wa Segokgo mo foleteng.

1261
01:35:16,980 --> 01:35:17,580
O tlile go fepiwa.

1262
01:35:21,280 --> 01:35:22,220
Tshwarelo ka ene.

1263
01:35:22,300 --> 01:35:24,120
O tshwana fela le gore o itumetse thata gore o fano.

1264
01:35:24,260 --> 01:35:24,880
A o a tshameka?

1265
01:35:25,040 --> 01:35:26,520
Go tshwana le monate go gaisa otlhe o ke nnileng le one mo dingwageng di le dintsi.

1266
01:35:27,100 --> 01:35:28,380
Ke le tlhologetswe tota banna.

1267
01:35:30,620 --> 01:35:32,460
<mmala wa fonto="

1268
01:35:32,460 --> 01:35:33,500
O raya jang?

1269
01:35:43,230 --> 01:35:44,230
O tshwanetse go mmolelela.

1270
01:35:44,930 --> 01:35:45,970
O kgona go e tshwara.

1271
01:35:47,830 --> 01:35:48,610
Ee, ke a itse.

1272
01:35:52,580 --> 01:35:53,060
Nngwe...

1273
01:35:55,980 --> 01:35:57,600
Fa a ne a go nna mo go wena...

1274
01:35:58,400 --> 01:35:59,580
Mo godimo ga marulelo...

1275
01:36:00,820 --> 01:36:01,900
O ne a nkatla.

1276
01:36:03,000 --> 01:36:04,520
<mmala wa fonto="

1277
01:36:04,780 --> 01:36:07,260
Ka gore ke ne ke akanya gore ke wena, mme ke ne ke sa itse.

1278
01:36:08,000 --> 01:36:08,700
Mme ke...

1279
01:36:08,700 --> 01:36:09,700
Ke maswabi tota.

1280
01:36:11,080 --> 01:36:12,140
Ke ne ke akanya fela gore o tshwanetse go itse.

1281
01:36:14,920 --> 01:36:15,800
Ke lebogela go mpolelela.

1282
01:36:19,450 --> 01:36:22,090
Ke raya gore, ga go tshwane le fa ke gakologelwa sepe, ka jalo...

1283
01:36:23,970 --> 01:36:24,330
Ruri?

1284
01:36:24,930 --> 01:36:25,290
Mm.

1285
01:36:25,570 --> 01:36:26,130
<mmala wa fonto="

1286
01:36:26,290 --> 01:36:29,850
Go ne go ntse jaaka motsotswana o le mongwe ke ne ke ntse mo tafoleng ya me mme motsotswana o o latelang ke ne ke rapame mo mmileng.

1287
01:36:29,850 --> 01:36:32,030
Ga ke itse, jaaka switšhe eo ya lesedi e ne ya tima.

1288
01:36:34,770 --> 01:36:35,210
Eng?

1289
01:36:35,670 --> 01:36:37,010
Ka jalo ga o gakologelwe sepe?

1290
01:36:39,210 --> 01:36:39,950
Nnyaa, ka ntlha yang?

1291
01:36:40,710 --> 01:36:46,410
<mmala wa fonto="

1292
01:36:48,690 --> 01:36:52,250
Ke raya gore, ee. E ne e le ka ponyo ya leitlho. Ke sone se se dirileng gore e tshose jaana.

1293
01:36:54,210 --> 01:36:55,410
O nketse maaka.

1294
01:36:58,410 --> 01:37:00,030
Ke utlwile o bitsa Bleshy.

1295
01:37:00,290 --> 01:37:03,930
Ee, leina la gagwe ke Jean Grey. Ke tlhoka thuso ya go bona bogolo jwa ditapole dingwe.

1296
01:37:04,290 --> 01:37:05,690
<mmala wa fonto="

1297
01:37:05,970 --> 01:37:08,010
Ke akanya gore Metzger o ne a ntsietsa ka leina la gagwe.

1298
01:37:08,150 --> 01:37:11,550
A o ka bona gore a go na le kgolagano fa gare ga Jean le mongwe yo o bidiwang Sarah?

1299
01:37:12,150 --> 01:37:14,150
Hmm, ditapole tse di utlwala di le dinnye.

1300
01:37:16,010 --> 01:37:17,670
Ao, ijoo. Tota ke ofisi ya gago eo.

1301
01:37:18,310 --> 01:37:19,210
Go siame, go siame, go siame.

1302
01:37:20,530 --> 01:37:25,390
<mmala wa fonto="

1303
01:37:25,850 --> 01:37:26,690
...taolo ya tshenyo.

1304
01:37:26,930 --> 01:37:27,890
Ba itse ka eng?

1305
01:37:28,890 --> 01:37:29,630
Kgaitsadie.

1306
01:37:30,650 --> 01:37:31,690
Ema pele, Jean o na le kgaitsadie.

1307
01:37:33,510 --> 01:37:33,830
Ehee.

1308
01:37:34,810 --> 01:37:35,390
Sara Kerei.

1309
01:37:36,310 --> 01:37:37,170
Gape ke telepathi.

1310
01:37:37,410 --> 01:37:41,090
<mmala wa fonto="

1311
01:37:41,470 --> 01:37:43,790
Haa!Haa. Mme ebe o ka fopholetsa hore ba bolela eng ka seo.

1312
01:37:43,970 --> 01:37:45,650
Go dira diteko mo dikgatakong tse dingwe tsa ditshwanelo tsa batho.

1313
01:37:45,870 --> 01:37:47,570
Ee, tota. Ema pele, o mang?

1314
01:37:47,830 --> 01:37:49,290
Dumela, Ned Leeds. Mofenyi yo mogolo.

1315
01:37:49,970 --> 01:37:50,430
Dumelang!

1316
01:37:50,430 --> 01:37:51,810
Ao, ke maswabi.

1317
01:37:52,470 --> 01:37:55,450
<mmala wa fonto="

1318
01:37:56,210 --> 01:37:59,910
Uh, ke a leboga. Ke go kolota nngwe.

1319
01:38:00,950 --> 01:38:02,230
O nne le masego, Monna wa Segokgo.

1320
01:38:02,530 --> 01:38:06,990
Sala sentle. O ne a batla kgaitsadie fela, mme ka mo neela batho ba ba neng ba mo tsaya.

1321
01:38:07,290 --> 01:38:08,750
Ke tshwanetse go tsamaya. A o mo ragile?

1322
01:38:10,670 --> 01:38:12,030
Ela tlhoko fela, go siame?

1323
01:38:13,770 --> 01:38:14,450
Mm.

1324
01:38:14,630 --> 01:38:16,870
<mmala wa fonto="

1325
01:38:19,670 --> 01:38:21,310
Leina la Monna wa Segokgo ke Peter?

1326
01:38:21,950 --> 01:38:38,670
Uh, go siame...

1327
01:38:39,610 --> 01:38:41,270
Leina la Monna wa Segokgo ke Peter?

1328
01:38:42,910 --> 01:38:43,850
O kgakala thata.

1329
01:38:45,030 --> 01:38:45,950
O tla tshwanelwa ke go tlola.

1330
01:38:46,330 --> 01:38:46,810
Tlolatlola?

1331
01:38:47,650 --> 01:38:49,250
Sa ntlha, tlhopha sengwe se se gaufi.

1332
01:38:52,350 --> 01:38:56,600
Mme morago ga moo...

1333
01:39:05,400 --> 01:39:06,520
Hop e nngwe le e nngwe e na le moedi.

1334
01:39:07,400 --> 01:39:10,140
<mmala wa fonto="

1335
01:39:10,840 --> 01:39:12,360
Mme fa o tlogela...

1336
01:39:13,560 --> 01:39:14,540
O boetse gone kwa o simolotseng teng?

1337
01:39:15,980 --> 01:39:18,080
A o ka dira jalo mo go mongwe le mongwe mo phakeng eno ka nako e le nngwe?

1338
01:39:19,320 --> 01:39:20,360
Ee, gongwe letsatsi lengwe.

1339
01:39:21,260 --> 01:39:22,180
Fa o ka bona molemo tota.

1340
01:39:36,080 --> 01:39:37,480
O ne a ka...

1341
01:39:38,400 --> 01:39:39,200
re romele?

1342
01:39:41,040 --> 01:39:42,300
<mmala wa fonto="

1343
01:39:44,600 --> 01:39:45,740
E seng jalo, le fa go ntse jalo.

1344
01:39:45,880 --> 01:39:47,720
O ne a le. Pele ga re fetoga.

1345
01:39:48,220 --> 01:39:50,780
Ee, well, fa e le gore ke sone sotlhe se se tlhokegang gore o tlogele go nna mme, go raya gore ga o mme.

1346
01:39:51,560 --> 01:39:53,700
O ne o tla dira jang fa o ne o ka nna le basetsana ba ba tshwanang le rona?

1347
01:39:54,220 --> 01:39:55,040
Nka di rata.

1348
01:39:59,050 --> 01:40:00,130
Bogolo jang ba ba moriri o mohibidu.

1349
01:40:00,290 --> 01:40:00,730
<mmala wa fonto="

1350
01:40:03,330 --> 01:40:04,270
Re na le mongwe le mongwe.

1351
01:40:08,490 --> 01:40:09,490
Go tswa foo re ja aesekerimi.

1352
01:40:11,970 --> 01:40:13,110
A o batla tšhipi mo tšhokoleteng?

1353
01:40:13,290 --> 01:40:13,450
Mm.

1354
01:40:54,920 --> 01:40:55,920
Ke maswabi Kgosi.

1355
01:40:57,160 --> 01:40:58,500
Ke tshwanetse go go boloka o babalesegile.

1356
01:41:41,200 --> 01:41:41,720
Ke maswabi.

1357
01:41:41,720 --> 01:41:42,380
Setlhogo se tsogile.

1358
01:41:42,620 --> 01:41:44,360
Go itaya ga pelo ke 94 BPM.

1359
01:41:47,040 --> 01:41:49,000
<mmala wa fonto="

1360
01:41:49,300 --> 01:41:50,340
Re leboga Monna wa Segokgo.

1361
01:41:54,480 --> 01:41:55,000
Jean.

1362
01:42:04,440 --> 01:42:05,640
Ke tlhoka gore o heme.

1363
01:42:05,640 --> 01:42:07,660
Ke tlhoka gore o ntebe o bo o hema.

1364
01:42:08,100 --> 01:42:08,640
Go siame.

1365
01:42:09,460 --> 01:42:10,080
O babalesegile.

1366
01:42:10,540 --> 01:42:10,940
Hema.

1367
01:42:13,420 --> 01:42:14,340
O kae?

1368
01:42:16,000 --> 01:42:20,900
<mmala wa fonto="

1369
01:42:21,480 --> 01:42:22,800
Kana tshenyo e e seng kana ka sepe.

1370
01:42:23,780 --> 01:42:27,840
Maatla a a tshwanang le a gago mo diatleng tsa ngwana ke morwalo o o ka se kgonegeng.

1371
01:42:28,540 --> 01:42:34,800
Mme akanya fela fa maatla ao a ne a ka bewa mo diatleng tsa batho ba tota ba itseng gore ba dire eng ka one.

1372
01:42:43,740 --> 01:42:45,240
Ausi waka o kae?

1373
01:42:48,280 --> 01:42:50,200
<mmala wa fonto="

1374
01:42:50,960 --> 01:42:51,260
Heela!

1375
01:42:52,440 --> 01:42:52,920
Heela!

1376
01:42:52,920 --> 01:42:53,040
Heela!

1377
01:42:55,980 --> 01:43:19,920
Ao ee, go ntse jang?

1378
01:43:20,620 --> 01:43:22,040
O na le matlho gongwe le gongwe, ngwana.

1379
01:43:23,420 --> 01:43:23,960
Bona Frank.

1380
01:43:24,160 --> 01:43:25,920
Taolo ya tshenyo e ne ya gapa kgaitsadie Jean ka dikgoka.

1381
01:43:26,020 --> 01:43:27,200
Jean o ne a leka fela go mmatla.

1382
01:43:27,280 --> 01:43:28,340
<mmala wa fonto="

1383
01:43:29,020 --> 01:43:30,100
Masepa a pitse a maikutlo.

1384
01:43:30,960 --> 01:43:33,260
O bone se a ka se dirang le se a nang le bokgoni jwa sone.

1385
01:43:33,320 --> 01:43:34,320
Eng, o tla mo tlogela a gololesega?

1386
01:43:34,480 --> 01:43:35,540
A ke sone se o tlileng go se dira?

1387
01:43:36,620 --> 01:43:40,320
Ke tla go bolelela gone jaanong, o dira jalo, ke e tshwara ka tsela ya me.

1388
01:43:40,820 --> 01:43:41,500
Frank, tsweetswee.

1389
01:43:41,640 --> 01:43:41,820
Forake!

1390
01:43:41,820 --> 01:43:42,920
<mmala wa fonto="

1391
01:43:56,060 --> 01:43:57,200
Tlhola sekgala.

1392
01:43:57,700 --> 01:43:58,900
40 maoto a a bulegileng.

1393
01:43:59,220 --> 01:43:59,940
Go lotlela phaposi?

1394
01:44:00,380 --> 01:44:01,120
Go lotlela fa fatshe.

1395
01:44:06,760 --> 01:44:07,660
Kgaoganya thibela.

1396
01:44:11,880 --> 01:44:14,000
Jean, maatla a gago jaanong a dira ka botlalo.

1397
01:44:23,580 --> 01:44:26,340
Jaaka o ka bona, re feta radius ya gago ya go tlola.

1398
01:44:27,900 --> 01:44:29,440
Mpolelele gore VMAX ke eng.

1399
01:44:30,220 --> 01:44:32,320
<mmala wa fonto="

1400
01:44:32,440 --> 01:44:32,780
NNA...

1401
01:44:32,780 --> 01:44:34,760
Ga ke itse gore seo se kaya eng.

1402
01:44:34,980 --> 01:44:36,360
O nthometse molaetsa.

1403
01:44:36,360 --> 01:44:38,600
O ne a leka go nthusa go mmatla.

1404
01:44:39,640 --> 01:44:43,080
O ne a buisana le wena ka telepathic go kgabaganya sekgala seo sotlhe?

1405
01:44:43,540 --> 01:44:46,520
Re ne ra kwadisa tlhatlogo e kgolo mo thulaganyong eo.

1406
01:44:49,020 --> 01:44:49,580
<mmala wa fonto="

1407
01:44:49,580 --> 01:44:50,820
Go raya eng?

1408
01:44:53,300 --> 01:44:54,280
Ga ke itse.

1409
01:44:55,540 --> 01:44:56,440
A re simolole.

1410
01:45:04,840 --> 01:45:07,280
Ke bereka le Sarah ke lebile dikarolo tse pedi.

1411
01:45:07,860 --> 01:45:12,260
Go supa motswedi wa maatla a gagwe le go supa tsela ya go a kopolola.

1412
01:45:12,880 --> 01:45:21,740
<mmala wa fonto="

1413
01:45:23,020 --> 01:45:26,040
Seletswa se ke boswa jwa ga kgaitsadio.

1414
01:45:27,120 --> 01:45:30,100
Re ne ra aga seno mmogo mo dikgweding di le dintsi tsa go leka le go dira diphoso.

1415
01:45:31,300 --> 01:45:33,280
Ke solofela gore nna le wena re ka tlotla setlhabelo sa gagwe.

1416
01:45:36,680 --> 01:45:37,940
O bua ka eng?

1417
01:45:39,640 --> 01:45:40,820
<mmala wa fonto="

1418
01:45:45,840 --> 01:45:48,020
Mpolelele gore VMAX ke eng.

1419
01:45:48,340 --> 01:45:49,960
Ke a itse gore ke gone kwa o mo fitlhang teng.

1420
01:46:05,370 --> 01:46:05,970
O a tlolatlola.

1421
01:46:08,770 --> 01:46:09,090
Khopolola.

1422
01:46:10,070 --> 01:46:11,110
Re mo lockdown e e feletseng.

1423
01:46:11,650 --> 01:46:12,690
Thulaganyo e simolotse.

1424
01:46:13,250 --> 01:46:13,790
Thulaganyo efe?

1425
01:46:15,470 --> 01:46:16,050
Hee, tlhe.

1426
01:46:16,150 --> 01:46:17,590
<mmala wa fonto="

1427
01:46:18,830 --> 01:46:19,450
Hee, hee, hee.

1428
01:46:19,530 --> 01:46:20,250
Ke eng se se maswe, monna?

1429
01:46:20,350 --> 01:46:20,590
Tlaya.

1430
01:46:20,630 --> 01:46:21,750
Ke tsala ya taolo ya tshenyo.

1431
01:46:21,890 --> 01:46:22,490
O dirang?

1432
01:46:26,230 --> 01:46:26,550
Huh.

1433
01:46:27,030 --> 01:46:27,950
Go tlile go nna jalo.

1434
01:46:28,070 --> 01:46:28,530
O batla go tsamaya.

1435
01:46:29,310 --> 01:46:29,750
Di apere tshiamo.

1436
01:46:30,310 --> 01:46:30,710
<mmala wa fonto="

1437
01:46:30,790 --> 01:46:31,530
Mphe fela sec.

1438
01:46:32,270 --> 01:46:33,010
Mphe motsotswana.

1439
01:46:34,030 --> 01:46:35,390
Ga ke tlhole ke tsena sekolo se segolwane.

1440
01:46:37,790 --> 01:46:38,470
A o otlollotse?

1441
01:46:38,650 --> 01:46:39,210
A o seteretšhe se segolo?

1442
01:46:39,450 --> 01:46:40,870
Ke raya gore, o tshwanetse go dira mo moleng wa tiro ya gago.

1443
01:46:41,510 --> 01:46:42,090
Go tweng ka wena?

1444
01:46:42,170 --> 01:46:42,790
A le tla otlolla banna?

1445
01:46:42,790 --> 01:46:44,570
<mmala wa fonto="

1446
01:46:46,090 --> 01:46:46,790
O siametse?

1447
01:46:56,570 --> 01:46:57,450
Tlhokomela tlhogo ya gago.

1448
01:47:17,450 --> 01:47:18,830
Jean Grey o kae?

1449
01:47:20,650 --> 01:47:21,890
Ke tlolo 26.

1450
01:47:22,330 --> 01:47:23,310
Dikgatiso di lebega di le dintle.

1451
01:47:23,730 --> 01:47:24,490
Tshwarelo rra.

1452
01:47:25,350 --> 01:47:26,610
Re na le motsenagare.

1453
01:47:31,530 --> 01:47:32,610
O ne o nepile.

1454
01:47:33,520 --> 01:47:34,990
O nonofile thata go feta kgaitsadi.

1455
01:47:36,130 --> 01:47:37,310
<mmala wa fonto="

1456
01:47:38,750 --> 01:47:40,330
O dira sentle thata, Jean.

1457
01:48:27,820 --> 01:48:28,700
Jean?

1458
01:48:33,330 --> 01:48:34,830
Jean, a o a nkutlwa?

1459
01:48:41,590 --> 01:48:42,030
Jean?

1460
01:48:50,590 --> 01:48:53,090
Makgetlo a gagwe a a fetoga.

1461
01:48:53,770 --> 01:48:55,190
Se ga se dire tlhaloganyo.

1462
01:48:55,870 --> 01:48:59,990
Selo sa bofelo se kgaitsadiake a neng a se bona e ne e le kamore eno.

1463
01:49:02,710 --> 01:49:04,070
E tswale.

1464
01:49:04,350 --> 01:49:04,790
<mmala wa fonto="

1465
01:49:04,790 --> 01:49:05,310
Ke a leka rra.

1466
01:49:05,570 --> 01:49:06,430
O raya gore o leka eng?

1467
01:49:06,910 --> 01:49:11,710
Selo sa bofelo se kgaitsadiake a neng a se bona e ne e le kamore eno e e hutsitsweng!

1468
01:49:12,210 --> 01:49:13,070
E tswale!

1469
01:49:13,270 --> 01:49:14,090
Ga ke kgone rra.

1470
01:49:15,590 --> 01:49:16,150
Suta.

1471
01:49:18,210 --> 01:49:20,230
Nka se go letle go dira jalo, Bill.

1472
01:49:23,950 --> 01:49:29,930
<mmala wa fonto="

1473
01:51:42,960 --> 01:51:44,380
O batlang?

1474
01:51:48,130 --> 01:51:51,090
Jean, ke fano go go thusa.

1475
01:51:52,710 --> 01:51:53,870
O mpeile fa.

1476
01:51:54,690 --> 01:51:58,670
Ke a itse, mme ke maswabi ka Sarah, mme ke maswabi gore ke e tlhalogantse phoso jaana.

1477
01:52:01,330 --> 01:52:05,310
Fa o tlile kwano go tla go boloka mosetsana yo o senang thuso mo taolong ya tshenyo, o thari thata.

1478
01:52:06,250 --> 01:52:07,810
<mmala wa fonto="

1479
01:52:08,550 --> 01:52:11,030
Mme jaanong, le wena o dira jalo.

1480
01:52:13,790 --> 01:52:14,790
Ke fa re tsamaya.

1481
01:52:29,350 --> 01:52:30,670
Modimo, seo se monate.

1482
01:52:44,250 --> 01:52:47,050
Nnyaa nnyaa.

1483
01:52:50,810 --> 01:52:52,210
Jean!

1484
01:52:52,890 --> 01:52:53,350
Jean!

1485
01:53:14,200 --> 01:53:38,900
A ditsala tsa gago tsa Damage Control di dirile sebetsa se se kgethegileng se se diretsweng wena fela?

1486
01:53:40,260 --> 01:53:42,740
Ba siametse task force yotlhe.

1487
01:53:43,300 --> 01:53:45,200
<mmala wa fonto="

1488
01:53:49,700 --> 01:53:51,040
Batho ke ditshenekegi.

1489
01:53:55,940 --> 01:53:57,580
Ga o a tshwanela go ba tshepa.

1490
01:53:57,860 --> 01:53:59,300
Go feta ka fa ba go tshepang ka teng.

1491
01:54:12,520 --> 01:54:13,860
Ke go le gonnye jang, Frank.

1492
01:54:14,300 --> 01:54:15,360
O na le bothata ngwanaka.

1493
01:54:15,800 --> 01:54:18,240
Ke sa tswa go tshwara mongwe le mongwe yo o mo sebakeng sa kilometara ya setlhaketlhake.

1494
01:54:19,160 --> 01:54:19,700
Ema pele, eng?

1495
01:54:26,240 --> 01:54:28,340
<mmala wa fonto="

1496
01:54:28,500 --> 01:54:29,040
Ke a leka.

1497
01:54:29,040 --> 01:54:38,960
Oho, Modimo waka.

1498
01:54:39,860 --> 01:54:42,340
Oho, Modimo waka.

1499
01:54:56,340 --> 01:54:57,240
Oho, Modimo waka.

1500
01:55:14,440 --> 01:55:15,140
Ao.

1501
01:55:31,720 --> 01:55:40,880
Ausi waka o hlokahetse kamoreng ena, a potapotilwe ke banna bana, mme molato wa hae feela e ne e le hore o .

1502
01:55:40,880 --> 01:55:56,300
<mmala wa fonto="

1503
01:55:56,300 --> 01:56:33,930
O seka wa nna le ditsala kgotsa lelapa. Batho bao ba tsamaile. Botshelo joo bo fedile. Ka jalo ke eng o sa

1504
01:56:33,930 --> 01:56:43,320
o ikanyege fela mo go wena. A o Peter Parker? Kana o Monna wa Segokgo?

1505
01:57:16,530 --> 01:59:21,610
<mmala wa fonto="

1506
01:59:22,010 --> 01:59:24,830
Fa o ka atamela, o a swa. Botlhe ba a dira.

1507
01:59:43,280 --> 01:59:45,000
O a itse gore se ga se kitla se mo busetsa morago, akere, Jean?

1508
02:00:02,740 --> 02:00:08,940
<mmala wa fonto="

1509
02:00:35,000 --> 02:00:50,340
O akanya gore ga o tlhoke go ntheetsa gore ke na le dithata? O a itse, selo se sotlhe se ka tshosa tota. O itse seo?

1510
02:01:08,540 --> 02:01:25,740
Go setse go tshosa thata. Mm. Mme dilo di ka fetoga ka bonako thata. Ditsela tse re ka se kgoneng le go di akanya gone jaanong. Ke a itse. Ga ke akanye gore o a itse.

1511
02:01:27,780 --> 02:01:45,140
<mmala wa fonto="

1512
02:01:48,720 --> 02:02:14,460
<mmala wa fonto="

1513
02:02:16,500 --> 02:02:33,780
Ke batla gore o gakologelwe seo. Le fa go utlwala e kete o nosi gotlhelele. Ke boikarabelo jwa gago jo bo tseneletseng joo. O se ka wa lebala gore le fa o ka nna le maatla a a kana kang.

1514
02:03:06,860 --> 02:03:30,940
<mmala wa fonto="

1515
02:03:33,060 --> 02:03:59,300
Ke raya gore ga re kgone. Ntshepe, ke ntse ke leka. Ga e bereke. Le fa seo e le boammaaruri. Ga ke na ope. O na le nna?

1516
02:04:44,220 --> 02:05:04,950
O utlwile botlhoko? Ntle. Petere. Ke siame. Ke siame. Ke siame. Petere. Petere. Petere. Nnyaa, nnyaa, nnyaa, nnyaa, nnyaa. Petere.

1517
02:05:04,950 --> 02:05:15,210
<mmala wa fonto="

1518
02:05:15,210 --> 02:05:20,690
Go siame. Tsamaya fela. Tsamaya fela. Tsamaya fela. Ntebe.

1519
02:05:38,860 --> 02:05:45,560
Ke tshogile gompieno. Monna wa Segokgo o ne a goroga kwa bookelong jwa Bellevue a na le lebadi la tlhobolo. Go lebega e le kgoro ya loso.

1520
02:05:47,860 --> 02:05:53,800
<mmala wa fonto="

1521
02:05:57,450 --> 02:06:07,290
Bosigong jono, matlho otlhe a lebile Spider-Man. Mogale yo o neng a boloka New York makgetlo a le mantsi jaana jaanong o mo diatleng tsa ba ba gaisang le ba ba botlhale thata.

1522
02:07:23,750 --> 02:07:29,590
Forake. Ke kae? Nnyaa, nnyaa, nnyaa, nnyaa, nnyaa, nnyaa, nnyaa. Heela. Mask wame o kae?

1523
02:07:30,470 --> 02:07:36,730
<mmala wa fonto="

1524
02:07:36,730 --> 02:07:45,870
Mm. Ke akanya gore gongwe o tsamaile fela. O ne a, uh, a dirisa masepa a gagwe a maselamotse a voodoo go go boloka o tshela.

1525
02:07:47,490 --> 02:07:57,320
Mm. O siame. Ke maswabi.

1526
02:08:02,360 --> 02:08:06,600
Frank ga gona molato. Ke fela, fela, ke maswabi tota ka se ke se dirileng. Nnyaa Frank ga gona molato.

1527
02:08:06,600 --> 02:08:09,080
<mmala wa fonto="

1528
02:08:09,080 --> 02:08:24,830
Nna, ke bone, ke bone bopelokgale jwa nnete. Ngwana, letlha la me. Seo e ne e le sengwe se sele.

1529
02:08:28,160 --> 02:08:40,300
A o a lela? Nnyaa Ga ke, o a itse, o lebega ka tsela e ke neng ke akanya gore o tla lebega ka yone.

1530
02:08:42,500 --> 02:08:47,480
O ngwana yo o siameng. Ga ke ise ke ko ke nne le tsala e e ntseng jalo.

1531
02:08:49,220 --> 02:08:59,610
Mme re ditsala jaanong. Ga ke dumele gore ke go bone fela o lela.

1532
02:08:59,770 --> 02:09:02,650
<mmala wa fonto="

1533
02:09:04,970 --> 02:09:10,950
Ao, ee. Ba ntse ba e dira bosigo jotlhe. Ke ntse ke le fano fa e sa le o tsena. Leba.

1534
02:09:21,740 --> 02:09:28,900
Yo, ngwana. Fa o tsena, ba ne ba tshwanelwa ke go kgaola sutu, mme fa o siametse go kgaogana, ke na le leano.

1535
02:09:51,180 --> 02:09:52,920
Hee, ke Monna-Segokgo!

1536
02:12:36,900 --> 02:12:49,200
Ga ke na go tlhola ke dira se ke le nosi. Ke go tlhologetswe molekane.

1537
02:12:58,210 --> 02:13:03,150
<mmala wa fonto="

1538
02:13:03,150 --> 02:13:09,670
Se ke tlhokang gore o se dire ke go ikhutsa. Ke a itse, ke a itse, mme tlaya, o tshwanetse go mpha sengwe. Ke raya gore dipatlisiso di tsamaya jang?

1539
02:13:09,930 --> 02:13:20,190
E, Metzger o ntse a haella, empa motswalle wa hao, Black Widow, o ntse a re thusa ho etella pele ka direkoto tsohle tsa taolo ya tshenyo e lekileng ho ba le ho hlohlora.

1540
02:13:20,710 --> 02:13:24,130
<mmala wa fonto="

1541
02:13:24,950 --> 02:13:27,090
Ebu, uh, letlalo la me le utlwala le gakgamatsa.

1542
02:13:28,990 --> 02:13:31,810
Tlhokomela diyuniti tsotlhe. Re na le thubetso ya banka e e netefaditsweng e e tsweletseng.

1543
02:13:32,210 --> 02:13:33,250
Hee, a o tlhaloganya se?

1544
02:13:35,070 --> 02:13:35,950
Ee, ke mo go yone.

1545
02:13:36,190 --> 02:13:38,350
Hei, ga se kgakala jalo le nna. Nka kopana le wena gongwe kwa tlase koo.

1546
02:13:38,790 --> 02:13:44,350
<mmala wa fonto="

1547
02:13:47,850 --> 02:13:57,970
Go siame. Le wena. Dumedisa E.J. Marley mo go nna. Go siame. Monna wa Segokgo o dumedisa.

1548
02:14:34,230 --> 02:14:34,790
Dumelang.

1549
02:14:35,490 --> 02:14:42,190
Uh, hei. Oho, oho, uh, monna wa dipalesa, na? Go tswa, go tswa phathing?

1550
02:14:42,190 --> 02:14:42,210
Se.

1551
02:14:43,370 --> 02:14:46,970
Ke nna Peter. Go siame. Dumelang?

1552
02:15:05,720 --> 02:15:06,600
Petere.

1553
02:15:12,280 --> 02:15:14,580
<mmala wa fonto="

1554
02:15:20,000 --> 02:15:20,880
Ao.