1 00:01:09,703 --> 00:01:10,704 Γιο, Μαξ. 2 00:01:23,050 --> 00:01:25,586 * Έξω στο δρόμο Το λένε φόνο 3 00:01:27,155 --> 00:01:29,056 * Καλώς ήρθατε στο Jamrock 4 00:01:29,123 --> 00:01:31,459 * Στρατόπεδο όπου οι τραμπούκοι Κατασκηνώνουν στο 5 00:01:31,525 --> 00:01:33,794 * Δύο κιλά χόρτο Σε μια τσάντα βαν 6 00:01:33,861 --> 00:01:35,196 * Είναι στην τσάντα σας 7 00:01:35,263 --> 00:01:37,731 * Το σακίδιο σας Είναι στο σακίδιο σας 8 00:01:37,798 --> 00:01:39,667 * Η μυρωδιά α-δίνει Η επαφή της φίλης σου 9 00:01:39,733 --> 00:01:42,636 * Κάποιο αγόρι τώρα παρατηρεί Κυκλοφορούν μόνο 10 00:01:42,703 --> 00:01:43,871 * Σαν τουρίστας 11 00:01:43,937 --> 00:01:46,340 * Στην παραλία Με λίγα κλαμπ αναψυκτικά 12 00:01:46,407 --> 00:01:47,775 * Ιστορίες πριν τον ύπνο 13 00:01:47,841 --> 00:01:49,910 * Και πόζα σαν το όνομά τους Τσακ Νόρις 14 00:01:49,977 --> 00:01:52,012 * Και δεν ξέρω Ο πραγματικός σκληροπυρηνικός 15 00:01:52,079 --> 00:01:54,081 * «Αιτία σανδάλια Επιστρέφουν και τώρα 16 00:01:54,148 --> 00:01:56,417 * Αν κακοποιοί, τότε το κάνουμε Αυτό που κατάφεραν 17 00:01:56,484 --> 00:01:58,686 * Και δεν θα το σκεφτώ δύο φορές Να σε πυροβολήσει 18 00:01:58,752 --> 00:02:00,221 * Μην τους κάνεις να σε εντοπίσουν 19 00:02:00,288 --> 00:02:02,590 * Εκτός αν κουβαλάς όπλα Πολλά επίσης 20 00:02:02,656 --> 00:02:05,058 * Ένα καθαρά σκληρό πράγμα Έλα κοντά σου 21 00:02:05,125 --> 00:02:07,261 * When Trenchtown man Σταμάτα να γελάς 22 00:02:07,328 --> 00:02:08,696 * Και αποκλεισμός κυκλοφορίας 23 00:02:08,762 --> 00:02:10,398 * Στη συνέχεια, τους τροχούς Και σκάσε 24 00:02:10,464 --> 00:02:11,799 * Και αρχίζουν να το χειροκροτούν 25 00:02:11,865 --> 00:02:14,935 * Με την λίμα καρφίτσας κοπριά Και το πετάξτε το 26 00:02:15,002 --> 00:02:18,071 * Η αστυνομία έρχεται με τζιπ Και δεν μπορούν να το σταματήσουν 27 00:02:18,138 --> 00:02:21,742 * Κάποιοι τους λένε playboy Ένα κουνέλι playboy 28 00:02:21,809 --> 00:02:24,312 * Πτώση Σαν κακή συνήθεια 29 00:02:24,378 --> 00:02:27,415 * Άρα κανείς δεν ποζάρει σκληρός Αν δεν το έχεις 30 00:02:27,481 --> 00:02:29,817 * Ο Ρασταφάρι στέκεται μόνος του 31 00:02:29,883 --> 00:02:31,552 * Καλώς ήρθατε στο Jamrock 32 00:02:35,088 --> 00:02:36,089 * Ουφ 33 00:02:36,156 --> 00:02:37,958 * Καλώς ήρθατε στο Jamrock 34 00:02:38,025 --> 00:02:40,561 * Έξω στο δρόμο Το λένε φόνο 35 00:02:41,595 --> 00:02:42,663 * Ουφ 36 00:02:42,730 --> 00:02:44,131 * Καλώς ήρθατε στο Jamrock 37 00:02:44,198 --> 00:02:46,400 * Οι φτωχοί είναι νεκροί Τυχαία 38 00:02:46,467 --> 00:02:48,836 * Πολιτική βία Μπορεί να γίνει 39 00:02:48,902 --> 00:02:50,504 * Αγνό φάντασμα και φάντασμα 40 00:02:50,571 --> 00:02:52,606 * Η νεολαία Τυφλώνονται από σταρ 41 00:02:52,673 --> 00:02:54,975 * Τώρα ο Βασιλιάς των Βασιλέων Α-κλήση 42 00:02:55,042 --> 00:02:56,577 * Γέρος στο Pickney 43 00:02:56,644 --> 00:02:58,746 * Κουνήστε λοιπόν μόνο ένα Αν είσαι μαζί μου 44 00:02:58,812 --> 00:03:01,014 * Να δεις τα βάσανα με άρρωστο * 45 00:11:31,725 --> 00:11:32,726 Δώσε μου τα χρήματα. 46 00:11:36,096 --> 00:11:37,097 Τα λεφτά, δώσε τα σε μένα. 47 00:11:44,604 --> 00:11:45,605 Πού είναι τα υπόλοιπα χρήματα; 48 00:11:55,248 --> 00:11:56,449 Χριστός! 49 00:11:58,485 --> 00:12:01,621 - Γουέιν, πήγαινε να το πάρεις. - Είναι κάτω από το κάθισμα. 50 00:12:02,222 --> 00:12:03,690 Χριστός. 51 00:12:12,465 --> 00:12:13,834 Μέρες στο γκέτο 52 00:12:15,435 --> 00:12:17,237 Γεννήθηκα και μεγάλωσα 53 00:12:17,971 --> 00:12:19,472 Στο γκέτο 54 00:12:20,941 --> 00:12:22,709 Είμαι άντρας, είμαι άντρας 55 00:12:23,877 --> 00:12:24,912 Του γκέτο 56 00:13:49,162 --> 00:13:50,630 Προσοχή, παρακαλώ. 57 00:13:50,697 --> 00:13:53,300 Πτήση 33 από το Μαϊάμι μόλις έφτασε. 58 00:14:15,155 --> 00:14:16,423 Κάτσε κάτω. 59 00:14:28,801 --> 00:14:30,670 Εντάξει. Δροσερό, δροσερό. 60 00:14:47,087 --> 00:14:48,255 Είπα, «Από πού έρχεσαι;» 61 00:14:51,758 --> 00:14:52,926 Αμερική. 62 00:14:52,993 --> 00:14:54,561 Αμερική. 63 00:15:38,271 --> 00:15:39,839 Αστυφύλακας. 64 00:15:39,906 --> 00:15:41,441 Ναι, κύριε. 65 00:15:41,508 --> 00:15:42,842 Δακτυλικό αποτύπωμα αυτό το αγόρι για μένα. 66 00:15:42,909 --> 00:15:44,244 Ναι, κύριε. 67 00:15:44,311 --> 00:15:45,578 Σηκώνομαι. 68 00:16:17,644 --> 00:16:21,981 Για παραλαβή αποσκευών, προχωρήστε σε Καρουσέλ Νούμερο δύο. 69 00:16:25,385 --> 00:16:26,886 *Ερχόμαστε Μπαίνοντας * 70 00:16:26,953 --> 00:16:28,821 Μπαίνουμε μέσα Μπαίνοντας μέσα 71 00:16:28,888 --> 00:16:30,390 *Ερχόμαστε Μπαίνοντας μέσα 72 00:16:30,457 --> 00:16:32,359 *Ερχόμαστε Μπαίνοντας μέσα 73 00:16:32,425 --> 00:16:34,294 * Μπαίνοντας Από το κρύο 74 00:16:38,831 --> 00:16:40,667 * Είσαι εσύ είσαι εσύ 75 00:16:40,733 --> 00:16:42,402 * Είσαι εσύ είσαι εσύ 76 00:16:42,469 --> 00:16:44,371 * Σε σένα μιλάω 77 00:16:48,241 --> 00:16:49,576 * Είσαι εσύ είσαι εσύ * 78 00:16:49,642 --> 00:16:52,145 Σε σένα μιλάω τώρα 79 00:16:54,614 --> 00:16:56,483 * Γιατί φαίνεσαι τόσο λυπημένος 80 00:16:58,151 --> 00:16:59,619 * Και εγκαταλειμμένος; 81 00:17:01,721 --> 00:17:05,158 * Όταν μια πόρτα είναι κλειστή Δεν ξέρεις 82 00:17:05,225 --> 00:17:06,893 *Άλλο είναι ανοιχτό... 83 00:17:12,965 --> 00:17:14,067 Ναι, είμαι εδώ. 84 00:17:15,568 --> 00:17:16,836 Τι συμβαίνει, nigga; Πώς ζεις; 85 00:17:16,903 --> 00:17:19,139 Πώς ζούμε; Έτσι ζούμε. 86 00:17:26,913 --> 00:17:29,516 - Ναι, αδέρφια. - Χαίρομαι που είσαι εδώ. Έλα μέσα. 87 00:17:33,420 --> 00:17:34,421 Σεβασμός. 88 00:17:54,341 --> 00:17:55,342 Ναι! 89 00:18:39,819 --> 00:18:41,588 Ομορφη. Χαλάρωση, ξέρεις. 90 00:19:03,310 --> 00:19:05,212 - Ναι φίλε μου. - Μεγάλο αγόρι. 91 00:20:39,572 --> 00:20:41,541 Δείτε τους τώρα, αμέσως. 92 00:20:49,649 --> 00:20:51,351 Αλλά οτιδήποτε. Άκουσέ με. 93 00:21:05,031 --> 00:21:08,034 Δεν ξέρω Τζαμάικα όπως αυτό. 94 00:21:08,100 --> 00:21:11,003 Και δεν ξέρω σε αυτές τις γάτες αρέσει αυτό. 95 00:21:11,070 --> 00:21:12,839 Βλέπετε τι λέω; 96 00:21:14,240 --> 00:21:16,376 Πέρασαν 20 χρόνια. 97 00:21:16,443 --> 00:21:19,446 από τότε που γύρισα σε αυτή τη μαμά, ρε. 98 00:21:22,081 --> 00:21:23,282 Παίξτε το. 99 00:21:38,431 --> 00:21:39,432 Yo. 100 00:21:47,874 --> 00:21:49,108 Άκουσέ με. 101 00:22:42,028 --> 00:22:43,796 Nigga, αυτό είναι. 102 00:22:43,863 --> 00:22:44,931 Τι στο διάολο είσαι μιλάμε για; 103 00:23:10,322 --> 00:23:11,424 Αλλά, ρε... 104 00:23:47,527 --> 00:23:48,928 Γεια σου μωρό μου. 105 00:23:49,762 --> 00:23:51,998 Γεια σας, τι εγινε 106 00:23:56,969 --> 00:23:59,872 - Όπως τα μαλλιά σου. - Γεια σας, κύριε Τσιν; 107 00:23:59,939 --> 00:24:04,143 Εντάξει, κύριε. Υπάρχουν κάποιοι άντρες στο μπροστινό μέρος επίσης. 108 00:24:04,210 --> 00:24:06,378 - Θα είναι μαζί σου. Έρχεται, εντάξει; - Εντάξει. Αρκετά. 109 00:24:14,554 --> 00:24:15,622 Δεν το έχω ακόμα. 110 00:24:49,088 --> 00:24:50,122 Yo. 111 00:25:05,972 --> 00:25:07,674 Λοιπόν, απλά λέω, 112 00:25:07,740 --> 00:25:09,642 τι στο διάολο ήταν αυτό; 113 00:25:35,534 --> 00:25:37,203 Λοιπόν από πού είσαι; 114 00:25:39,572 --> 00:25:40,740 Μιάμι. 115 00:25:41,574 --> 00:25:43,743 Από πού στο Μαϊάμι είσαι; 116 00:27:19,806 --> 00:27:22,008 * Κάθε φορά που ακούω Η ρωγμή ενός μαστιγίου 117 00:27:23,776 --> 00:27:25,644 * Προέλευση της δουλείας 118 00:27:25,712 --> 00:27:27,379 * Αίμα και σάλτσα... 119 00:28:05,451 --> 00:28:07,286 Μεγάλη κίνηση. 120 00:28:07,353 --> 00:28:08,955 Μεγάλη κίνηση για ποιον; 121 00:28:12,658 --> 00:28:14,827 ματ σε δύο ακόμη στροφές. 122 00:28:14,894 --> 00:28:16,763 - Γεια σου. - Άλλα τέσσερα. 123 00:28:18,965 --> 00:28:21,000 Πώς μαθαίνεις να παίξω αυτό το παιχνίδι; 124 00:28:25,604 --> 00:28:26,605 Πες τι; 125 00:28:41,187 --> 00:28:43,890 Δεν είναι παιχνίδι ομιλίας, είναι ένα παιχνίδι δολοφονίας. 126 00:29:29,435 --> 00:29:31,871 Κύριε Άντερσον, ο Γουέιν είναι στο τηλέφωνο για εσάς. 127 00:29:40,813 --> 00:29:43,082 Wayne, τι συμβαίνει; Πώς είναι όλα; 128 00:29:44,884 --> 00:29:46,352 Τι έγινε τώρα, Γουέιν; 129 00:29:46,418 --> 00:29:48,254 Τα αγόρια σας παίρνουν εκτός ελέγχου; 130 00:29:50,756 --> 00:29:53,392 Ο Laing είναι αξιωματικός του νόμου. 131 00:29:53,459 --> 00:29:56,562 Και αν τα αγόρια σας δεν ακούσουν, υπάρχουν πολύ λίγα που μπορώ να κάνω. 132 00:29:58,764 --> 00:30:00,499 Όλοι οι Κινέζοι επιχειρηματίες 133 00:30:00,566 --> 00:30:03,970 ήξερε ότι η Μπλάκα και ο Mad Max ήταν πίσω 134 00:30:04,036 --> 00:30:06,939 - η δολοφονία του συναδέλφου τους. - Δεν χρειάζεται ποτέ να τον σκοτώσουν. 135 00:30:07,006 --> 00:30:09,141 Όταν τα πράγματα γίνονται έτσι, είναι από τα χέρια μου. 136 00:30:11,643 --> 00:30:13,512 Wayne, 137 00:30:13,579 --> 00:30:16,082 πρέπει να έρθεις στο γραφείο μου και δες με. 138 00:30:23,222 --> 00:30:24,323 Γιο... 139 00:31:34,994 --> 00:31:36,495 Κύριε Άντερσον, κύριε Άντερσον. 140 00:31:37,429 --> 00:31:38,897 Ο Γουέιν. 141 00:31:38,965 --> 00:31:41,433 Πώς κάνεις φίλε; 142 00:31:41,500 --> 00:31:42,534 Κάτσε, κύριοι. 143 00:31:50,576 --> 00:31:51,577 μμ. 144 00:31:52,444 --> 00:31:54,013 Έτσι, 145 00:31:54,080 --> 00:31:56,715 τι μπορώ να κάνω για να δροσιστούν τα πράγματα; 146 00:31:56,782 --> 00:31:59,851 Δεν θέλω εσένα και αξιωματικό Ξέρεις. 147 00:32:07,293 --> 00:32:08,594 Ερχομαι. 148 00:32:08,660 --> 00:32:10,396 Ακούστε τον εαυτό σας. 149 00:32:10,462 --> 00:32:13,099 Πραγματικά λυπάμαι για τον αδερφό σου, 150 00:32:13,165 --> 00:32:16,002 αλλά ήταν σαν τρελός σκύλος τρέξιμο άγρια. 151 00:32:24,710 --> 00:32:27,446 Γουέιν, πλησιάζουν εκλογές, 152 00:32:27,513 --> 00:32:30,349 και δεν έχω την πολυτέλεια να έχω τυχόν περιττά λάθη 153 00:32:30,416 --> 00:32:32,218 στην εκλογική μου περιφέρεια. 154 00:32:32,284 --> 00:32:35,187 Θα έχετε να δουλέψεις μαζί μου, Γουέιν. 155 00:32:41,127 --> 00:32:44,696 Όπως γνωρίζετε, Έχω πολύ καλή σχέση με την πρεσβεία. 156 00:32:48,867 --> 00:32:51,770 θα σε πάρω και οι φίλοι σου η βίζα. 157 00:32:51,837 --> 00:32:54,273 Και φεύγεις από το νησί και φύγε να δροσιστείς για λίγο. 158 00:32:54,340 --> 00:32:56,175 Γιατί δεν αντέχω τη ζέστη 159 00:32:56,242 --> 00:32:58,544 δηλαδή περίπου να έρθει πάνω μου. 160 00:32:58,610 --> 00:33:01,013 Έχω μια ολόκληρη κοινότητα ανάλογα με εμένα. 161 00:33:13,625 --> 00:33:15,161 Wayne, 162 00:33:15,227 --> 00:33:17,663 δεν υπάρχει τίποτα άλλο στο τραπέζι. 163 00:33:28,607 --> 00:33:30,876 Wayne, Wayne, μη με βάζεις σε θέση. 164 00:33:41,953 --> 00:33:42,954 Ο Γουέιν. 165 00:33:44,356 --> 00:33:45,524 Ο Γουέιν. 166 00:33:46,125 --> 00:33:47,293 Ο Γουέιν. 167 00:33:56,568 --> 00:33:58,170 Ντετέκτιβ Λέινγκ, 168 00:33:59,071 --> 00:34:01,273 αυτός είναι ο Patrick Anderson, βουλευτής. 169 00:34:02,874 --> 00:34:04,143 Δεν είναι καλό. 170 00:34:05,477 --> 00:34:07,313 Ντετέκτιβ, 171 00:34:07,379 --> 00:34:09,948 έχουμε και οι δύο ένα κοινό πρόβλημα. 172 00:34:10,015 --> 00:34:11,683 Το όνομά του είναι Γουέιν. 173 00:34:13,352 --> 00:34:16,888 Είσαι εξοικειωμένος μαζί του, σκότωσες τον αδερφό του. 174 00:34:16,955 --> 00:34:18,824 Και τώρα είναι η σειρά του. 175 00:34:19,791 --> 00:34:21,893 Μπορείτε να τον βρείτε στο Waterhouse, 176 00:34:21,960 --> 00:34:23,695 οποιαδήποτε στιγμή μετά το σκοτάδι. 177 00:34:25,264 --> 00:34:27,433 Και, ντετέκτιβ, 178 00:34:27,499 --> 00:34:30,068 απλά βεβαιωθείτε ότι αυτό το πρόβλημα 179 00:34:30,136 --> 00:34:32,204 εκριζώνεται οριστικά. 180 00:36:18,877 --> 00:36:20,111 Καταλαβαίνω; 181 00:36:39,498 --> 00:36:42,401 Ναι. 182 00:36:42,468 --> 00:36:44,202 - Το γραφείο του κυρίου Άντερσον. - Γεια σας, καλησπέρα. 183 00:36:44,270 --> 00:36:46,104 Μπορώ να μιλήσω στον κύριο Άντερσον, παρακαλώ. 184 00:36:46,171 --> 00:36:47,939 Να ρωτήσω ποιος τηλεφωνεί, παρακαλώ; 185 00:36:48,006 --> 00:36:51,610 Πες του ότι είναι ο ντετέκτιβ Λέινγκ. 186 00:36:51,677 --> 00:36:53,945 Κύριε Άντι, είναι πάλι ο αξιωματικός Λέινγκ. 187 00:36:54,012 --> 00:36:57,215 Επτά καταζητούμενοι σκοτώθηκαν από την αστυνομία σε ανταλλαγή πυροβολισμών. 188 00:36:58,784 --> 00:37:00,486 Ντετέκτιβ Λέινγκ. 189 00:37:00,552 --> 00:37:02,554 Έχω παρακολουθήσει τα νέα όλη μέρα, 190 00:37:02,621 --> 00:37:04,590 και κανένα από αυτά τα επτά σώματα 191 00:37:04,656 --> 00:37:07,393 αναγνωρίζεται ως φίλος μας, Γουέιν Σμιθ. 192 00:37:13,365 --> 00:37:14,833 Γαμήσατε αυτή τη φορά! 193 00:37:14,900 --> 00:37:16,067 Wayne; 194 00:37:16,902 --> 00:37:18,904 Ο Γουέιν. 195 00:37:18,970 --> 00:37:22,841 Wayne, ξέρεις ότι αυτό είναι μια μεγάλη παρεξήγηση. 196 00:37:22,908 --> 00:37:24,410 Μπορούμε να μιλήσουμε, ξέρεις, φίλε. 197 00:37:40,292 --> 00:37:43,562 Τι γίνεται με αυτό το θέμα της βίζας σου είπα για; Χμ; 198 00:37:43,629 --> 00:37:45,263 Αυτή η συμφωνία εξακολουθεί να ισχύει, ξέρεις. 199 00:37:53,772 --> 00:37:56,575 Θα το κάνω προσωπικά να το φροντίσω μόνος μου. 200 00:38:11,289 --> 00:38:13,024 Wayne, έχεις το λόγο μου. 201 00:38:13,091 --> 00:38:15,060 Θα το δουλέψουμε αυτό το πράγμα έξω προς το καλύτερο. 202 00:38:17,463 --> 00:38:18,664 Γεια σου, Γουέιν; 203 00:38:20,065 --> 00:38:21,199 Ο Γουέιν. 204 00:39:02,941 --> 00:39:04,376 Οπότε άσε την να φύγει τώρα, Γουέιν. 205 00:40:10,442 --> 00:40:12,578 Ε, τι συμβαίνει; Σε ποιον ανήκει με αυτόν τον τρόπο; 206 00:40:12,644 --> 00:40:13,745 Γιο, Γκάσυ. 207 00:40:15,313 --> 00:40:17,816 Γαμημένοι αρουραίοι από χαλιά τρέχουν στο καταραμένο μου παράθυρο. 208 00:40:24,623 --> 00:40:25,691 Τι συμβαίνει, δολοφόνο; Τι έχεις; 209 00:40:41,507 --> 00:40:42,674 Τι κάνετε όλοι πίσω εδώ; 210 00:40:45,076 --> 00:40:46,912 Γκάσυ, είμαστε εδώ για να πάρουμε αυτή η σκύλα τελείωσε. 211 00:40:51,116 --> 00:40:52,117 ΠΟΥ; 212 00:41:10,401 --> 00:41:11,537 Ω, ναι. 213 00:41:11,603 --> 00:41:14,339 Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει να πληρώσουμε Ο κύριος Μπρουκ κλείσε μια επίσκεψη. 214 00:41:14,405 --> 00:41:15,874 Τι λες; 215 00:41:39,230 --> 00:41:40,231 Ναι, είπα. 216 00:42:09,060 --> 00:42:10,762 ελπίζω εκείνη η νίγκα μέσα. 217 00:42:13,565 --> 00:42:15,166 Εντάξει. 218 00:42:15,233 --> 00:42:16,434 Εντάξει, δες αυτό. 219 00:42:25,944 --> 00:42:27,045 Ναι. 220 00:43:24,169 --> 00:43:26,371 Κοίτα ποιος στο διάολο γύρισε. 221 00:43:26,437 --> 00:43:28,273 Ο βασιλιάς του Μαϊάμι. 222 00:43:28,339 --> 00:43:30,241 Τουλάχιστον ήταν κάποτε. 223 00:43:59,470 --> 00:44:00,906 Έλαβα ένα μήνυμα για σένα, σκύλα. 224 00:44:03,141 --> 00:44:04,275 Ο χρόνος παιχνιδιού τελείωσε. 225 00:44:51,790 --> 00:44:53,258 Καλός. 226 00:44:53,324 --> 00:44:55,293 Τώρα πες τους γαμημένους λάτρεις σου να κάτσω στο διάολο πριν 227 00:44:55,360 --> 00:44:56,828 αρχίζουμε να σφίγγουμε σε αυτή τη σκύλα. 228 00:44:56,895 --> 00:45:00,065 Δεν τα θέλουμε αυτά πληγώνονται αθώοι άνθρωποι. 229 00:45:08,173 --> 00:45:09,174 Γαϊδούρι σκύλων. 230 00:46:49,975 --> 00:46:52,077 Γεια, ποιος είναι αυτός; 231 00:46:52,143 --> 00:46:54,645 Πυροβολήθηκε ο Τέντι Μπρουκ! Αυτό λέω εγώ! 232 00:46:57,748 --> 00:46:58,783 Ξέρω ότι δεν είσαι θα τους αφήσουμε νίγκες 233 00:46:58,850 --> 00:47:00,886 σε εκβιάζουν έτσι, φίλε. Ερχομαι. 234 00:47:02,353 --> 00:47:04,655 Shotta! Δεν δίνω μάτι αν σκοτώσουν 235 00:47:04,722 --> 00:47:05,891 ή ό,τι στο διάολο είναι αυτοί! 236 00:47:05,957 --> 00:47:07,859 Δεν βολεύομαι! 237 00:47:07,926 --> 00:47:09,127 Ελέγξτε με και έγινε! 238 00:47:10,661 --> 00:47:12,630 Γειά σου; Γειά σου; 239 00:48:11,189 --> 00:48:12,457 Ναι, κύριε! 240 00:50:43,941 --> 00:50:45,610 Αυτό που θέλεις για φέτος τα Χριστούγεννα; 241 00:50:45,676 --> 00:50:48,513 Πέντε εκατομμύρια δολάρια. 242 00:50:48,579 --> 00:50:51,516 Με τι θα κάνεις πέντε εκατομμύρια δολάρια, φίλε; 243 00:50:51,582 --> 00:50:55,553 Θα μου αγόραζα μερικά ρούχα, μερικά παπούτσια, 244 00:50:55,620 --> 00:50:56,854 μερικές Jheri και μερικές γυναίκες. 245 00:50:56,921 --> 00:50:58,689 Μερικοί... 246 00:50:58,756 --> 00:51:00,891 Τι θα κάνεις με γυναίκες; 247 00:51:03,794 --> 00:51:05,230 Τι συμβαίνει, δολοφόνο; 248 00:51:05,296 --> 00:51:06,564 Γεια σου φίλε. 249 00:51:09,334 --> 00:51:11,402 Να, πρόσεχε το γιο μου. 250 00:51:11,469 --> 00:51:13,070 Πώς τα πάτε; Τι συμβαίνει; 251 00:51:13,138 --> 00:51:14,305 Προσπαθώντας να φάει. 252 00:51:14,372 --> 00:51:16,374 - Όπως είπες, ξέρεις πώς κάνουμε. - Προσπαθείς να φας; 253 00:51:16,441 --> 00:51:19,244 Σου μοιάζει τρώω σε μένα, φίλε. 254 00:51:19,310 --> 00:51:20,611 Porsche. 255 00:51:20,678 --> 00:51:23,148 Μικρό πράγμα. 256 00:51:23,214 --> 00:51:25,583 Αλλά εγώ και εσύ, πρέπει να μιλήσουμε, ξέρεις. 257 00:51:25,650 --> 00:51:28,219 Δεν χρειάζεται να μιλήσουμε για το τίποτα. 258 00:51:28,286 --> 00:51:30,255 Δεν γίνεται τίποτα. 259 00:51:32,257 --> 00:51:35,560 Δεν μου συμβαίνει τίποτα. Όπως λέτε όλοι στην Τζαμάικα. 260 00:51:43,534 --> 00:51:45,703 Δεν έχω τίποτα για σένα. Αγόρι! 261 00:51:45,770 --> 00:51:46,837 Αγόρι! 262 00:51:56,914 --> 00:51:57,882 * Πάμε 263 00:51:57,948 --> 00:51:59,817 * Βάλτε φωτιά στο μπλοκ σας 264 00:52:03,954 --> 00:52:05,323 Ε, αυτή είναι η Ράκελ; 265 00:52:06,056 --> 00:52:08,426 Τι συμβαίνει κορίτσι μου; 266 00:52:08,493 --> 00:52:10,561 Έλα τώρα. Πόσα νίγγα σε πήρες τηλέφωνο; 267 00:52:10,628 --> 00:52:12,730 Αυτός είναι ο Μπιγκς, είμαι έξω. 268 00:52:14,365 --> 00:52:16,100 Εντάξει. σκύλες. 269 00:52:19,370 --> 00:52:20,371 * Πάμε 270 00:52:20,438 --> 00:52:23,241 * Βάλτε φωτιά στο μπλοκ σας 271 00:52:23,308 --> 00:52:25,810 * Είπα αν είσαι έτοιμος Τότε πάμε 272 00:52:25,876 --> 00:52:27,912 * Ενώ οι νίγκες μου καπνίζουν φωτιά 273 00:52:30,080 --> 00:52:31,416 σου λέω, αυτό το κορίτσι είναι καυτό. 274 00:52:31,482 --> 00:52:33,150 * Όλες οι κυρίες μου καπνίζουν φωτιά 275 00:52:33,218 --> 00:52:34,252 * Ανακινήστε το στο σύρμα 276 00:52:35,253 --> 00:52:36,554 * Πάμε… 277 00:52:36,621 --> 00:52:39,290 Επιπλέον, είναι μια γαμημένη φλερτ. Τι συμβαίνει; 278 00:52:39,357 --> 00:52:41,826 -Τι λες; - Αυτός είναι ο σύντροφός μου, Γουέιν. 279 00:52:41,892 --> 00:52:43,628 Wayne, αυτή είναι η Raquel. 280 00:52:43,694 --> 00:52:46,431 - Ρακέλ, τι κάνεις; - Είμαι καλά. 281 00:52:46,497 --> 00:52:48,966 Ότι είσαι. 282 00:52:49,033 --> 00:52:50,968 - Λοιπόν, τι συμβαίνει; - Τίποτα. 283 00:52:51,035 --> 00:52:53,204 Τι κάνεις απόψε; Έρχεσαι μαζί μου στο κλαμπ; 284 00:52:53,271 --> 00:52:55,273 Θέλεις να πάω στο κλαμπ μαζί σου; 285 00:52:55,340 --> 00:52:57,475 Φυσικά. Τι είδους ερώτηση είναι αυτή; 286 00:52:57,542 --> 00:52:58,876 Τι ώρα έρχεσαι να με πάρει; 287 00:52:58,943 --> 00:53:00,778 Να σε πάρω; Γαμώ να σε μαζεύω. 288 00:53:00,845 --> 00:53:02,780 Πάμε τώρα. 289 00:53:02,847 --> 00:53:04,515 Αλλά δεν είμαι καν ντυμένος. 290 00:53:04,582 --> 00:53:07,184 Βλέπω. Πάντα ανησυχείς τα λάθος πράγματα. 291 00:53:07,252 --> 00:53:09,420 Πηγαίνουμε στο εμπορικό κέντρο. Ώρα καταστήματος. 292 00:53:09,487 --> 00:53:10,888 * Πάμε 293 00:53:10,955 --> 00:53:12,657 * Ενώ τα νίγγα μου Καπνίζει φωτιά... * 294 00:53:18,363 --> 00:53:20,965 Γεια σας κύριοι. Πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 295 00:53:29,640 --> 00:53:31,676 Ψάχνετε για κάτι ιδιαίτερο; 296 00:53:35,513 --> 00:53:37,715 Προεδρικό Rolex. 297 00:53:37,782 --> 00:53:39,450 Επενδυμένο με διαμάντια. 298 00:53:40,818 --> 00:53:42,186 Α, ναι, είναι ένα όμορφο κομμάτι. 299 00:53:50,695 --> 00:53:53,130 Αυτή είναι η πλατίνα Καρτιέ Πασάς. 300 00:53:58,569 --> 00:54:00,738 Ε... Δεν θέλεις να μάθεις οι τιμές; 301 00:54:02,373 --> 00:54:05,075 Μωρό μου, αν πρέπει να ρωτήσω μια τιμή, αυτό σημαίνει ότι δεν μπορώ να το αντέξω οικονομικά. 302 00:54:07,044 --> 00:54:08,279 Και πήρα μετρητά. 303 00:54:08,346 --> 00:54:09,714 λυπάμαι. Δεν εννοούσα κανένα κακό. 304 00:54:12,817 --> 00:54:14,385 Είπα, λυπάμαι πολύ. 305 00:54:23,494 --> 00:54:25,296 Άσε με να χειριστώ η επιχείρηση πρώτα, εντάξει; 306 00:54:25,363 --> 00:54:26,364 Εντάξει. 307 00:54:28,098 --> 00:54:29,400 Γεια, αγόρι. 308 00:54:30,100 --> 00:54:31,436 Εντάξει. 309 00:54:35,039 --> 00:54:38,309 Αυτό θα είναι 67.000 $. 310 00:54:41,912 --> 00:54:42,947 Είναι εντάξει με εσάς; 311 00:54:43,013 --> 00:54:44,615 - Ναι φίλε. - Α, καλά. 312 00:54:44,682 --> 00:54:45,950 Ναι, το έχω. Μην ανησυχείς. 313 00:54:47,485 --> 00:54:49,554 Εντάξει, θα επιστρέψω με τις αποδείξεις σας 314 00:54:49,620 --> 00:54:50,655 και τα πακέτα σας. 315 00:54:53,123 --> 00:54:54,425 - Εντάξει. - Γεια, μωρό μου. 316 00:54:58,596 --> 00:55:00,097 Έχεις ένα σωρό τσάντες. Τι συμβαίνει; 317 00:55:00,164 --> 00:55:02,232 Το ξέρω και δεν το ήξερα καν πάρω όλα όσα ήθελα. 318 00:55:04,702 --> 00:55:07,772 - Όλες αυτές οι τσάντες, δεν παίρνεις αυτό που θέλεις; - Όχι. 319 00:55:07,838 --> 00:55:09,474 Μπορώ να σας πάρω παιδιά κάτι να πιεις; 320 00:55:09,540 --> 00:55:12,410 Καφές, νερό, σαμπάνια, οτιδήποτε; 321 00:55:12,477 --> 00:55:13,644 Πού είναι το δικό μου; 322 00:55:14,845 --> 00:55:15,980 Μπορώ να σου φέρω κάτι; 323 00:55:17,214 --> 00:55:19,417 * Αν είστε έτοιμοι Τότε πάμε 324 00:55:19,484 --> 00:55:20,951 * Ενώ τα νίγγα μου Καπνίζουσα φωτιά 325 00:55:21,018 --> 00:55:22,420 * Ψάχνω για μερικούς αναβάτες 326 00:55:22,487 --> 00:55:24,989 * Και δεν θέλω πραγματικά Αφήστε να πάει 327 00:55:25,055 --> 00:55:26,591 * Ενώ τα νίγγα μου Καπνίζουσα φωτιά 328 00:55:26,657 --> 00:55:28,125 * Ανακινήστε το στο σύρμα 329 00:55:28,192 --> 00:55:30,461 * Μωρό μου, πάρε τα σκατά σου Και πάμε 330 00:55:30,528 --> 00:55:32,162 * Σου βάζω φωτιά 331 00:55:32,229 --> 00:55:33,698 * Ναι 332 00:55:39,370 --> 00:55:40,705 * Αφαιρέστε το οξυγόνο σας 333 00:55:40,771 --> 00:55:42,339 * Σε παγιδεύουν σε ένα κελάρι Μπερέτα * 334 00:55:44,475 --> 00:55:46,711 * Πάρε αυτά τα νίγγα μακριά μου, φίλε... * 335 00:57:28,579 --> 00:57:29,880 Ο κύριος εκεί. 336 00:57:41,091 --> 00:57:44,895 Ναι. Τι; Είμαι ο MC Hammer. Τι; Τι; 337 00:57:52,803 --> 00:57:55,773 Λοιπόν, αφήστε τον άνθρωπό μου να πάει εκεί και παίξε αυτό το νέο dub-plate, φίλε. 338 00:57:56,574 --> 00:57:57,642 Κουνιέται! Πάρε το! 339 00:58:32,076 --> 00:58:33,510 - Ναι. - Γάμα το. 340 00:58:33,578 --> 00:58:35,145 - Λοιπόν, τι συμβαίνει; - Τι έχεις για μένα; 341 00:58:49,026 --> 00:58:50,761 - Κάθε Τρίτη; - Ναι, κάθε Τρίτη. 342 00:59:04,675 --> 00:59:05,676 Yo. 343 00:59:10,781 --> 00:59:12,016 Αυτό είναι τι Μιλάω για σκύλο. 344 00:59:12,082 --> 00:59:13,450 Ναι, ναι. 345 00:59:24,328 --> 00:59:26,764 * Δεν πρέπει ποτέ Diss τον πρωταθλητή 346 00:59:28,432 --> 00:59:30,234 * Όχι, όχι 347 00:59:34,104 --> 00:59:35,572 * Ναι, ναι... 348 00:59:55,392 --> 00:59:56,560 Γιο, Γκάσυ. 349 01:00:42,239 --> 01:00:43,908 Κατάλληλος. 350 01:00:43,974 --> 01:00:45,776 Το έχω, το έχω. 351 01:01:43,200 --> 01:01:44,668 Δώσε μου αυτό. 352 01:03:16,827 --> 01:03:18,428 Βλέπεις, το ήξερα. 353 01:07:22,972 --> 01:07:24,441 Δώσε μου αυτό. 354 01:09:19,122 --> 01:09:20,624 θα με κάνει πολλά χρήματα, 355 01:09:20,690 --> 01:09:22,125 πιστέψτε με, μια από αυτές τις μέρες. 356 01:09:23,793 --> 01:09:24,928 - Μάριο, άκουσέ με τώρα. - Τι; 357 01:09:30,300 --> 01:09:33,270 Άκου, είπαν στον Τζίμι Κλιφ το ίδιο πράγμα. 358 01:09:33,337 --> 01:09:35,239 Είδες τι έγινε; Γιατί είσαι τόσο σφιγμένος; 359 01:10:01,365 --> 01:10:02,499 Τι συνέβη; 360 01:10:55,519 --> 01:10:57,454 Θα σε ξεκολλήσω. Θα σου πω ένα αστείο. 361 01:10:57,521 --> 01:10:59,456 Θέλεις να ακούσεις ένα από τα αστεία μου; 362 01:10:59,523 --> 01:11:01,391 Θα σου πω πάντως, μαμά. 363 01:11:01,458 --> 01:11:03,327 Ακούστε λοιπόν, σωστά, ήταν αυτός ο λευκός, 364 01:11:03,393 --> 01:11:05,729 μαύρος και αυτό Κινέζος, σωστά; 365 01:11:05,795 --> 01:11:07,263 Και μια μέρα ο βασιλιάς τους κάλεσε όλους 366 01:11:07,331 --> 01:11:09,232 στην αυλή του, και ήταν σαν, 367 01:11:09,299 --> 01:11:11,535 «Άκουσε, άκουσε, άκουσε. 368 01:11:11,601 --> 01:11:14,203 «Όποιος μπορούσε να κολυμπήσει αυτή η πισίνα 369 01:11:14,270 --> 01:11:16,272 «Θα δώσω την κόρη μου σε σένα." 370 01:11:16,340 --> 01:11:18,107 Υπήρχε ένα θεϊκό πρόβλημα. 371 01:11:18,174 --> 01:11:21,110 Το Motherfucker είχε 20 καρχαρίες στην πισίνα του, σωστά; 372 01:11:21,177 --> 01:11:22,512 Αλλά ξέρεις τον κινέζο. 373 01:11:22,579 --> 01:11:25,515 Ο Κινέζος δεν φοβάται κανένα γαμημένο πράγμα. 374 01:11:27,250 --> 01:11:28,885 Ο Καρχαρίας το κοίταξε Κινεζική μαμά 375 01:11:28,952 --> 01:11:30,420 και μόλις τον έφαγε, φίλε. 376 01:11:30,487 --> 01:11:32,722 Τότε λοιπόν το λευκό αγόρι πήδηξε στη συνέχεια. 377 01:11:32,789 --> 01:11:34,491 Ξέρεις λευκούς ανθρώπους, προσπαθούν πάντα να συλλογιστούν. 378 01:11:34,558 --> 01:11:37,727 Υπομονή, υπομονή, υπομονή. 379 01:11:37,794 --> 01:11:39,195 Ναι, γεια. 380 01:11:45,335 --> 01:11:46,836 Ξεχάστε το λευκό αγόρι, εντάξει; 381 01:11:46,903 --> 01:11:50,306 Ο μαύρος λοιπόν ήταν μπροστά της πισίνας. 382 01:11:50,374 --> 01:11:52,175 Κάνω έρωτα! 383 01:11:52,241 --> 01:11:54,344 Και τώρα του μαύρου από την άλλη πλευρά έτσι... 384 01:11:56,380 --> 01:11:58,482 Έλα λοιπόν ο βασιλιάς και ο βασιλιάς σαν 385 01:11:58,548 --> 01:11:59,916 «Τι είναι αυτό που θέλεις, γιος μου; 386 01:11:59,983 --> 01:12:01,418 «Θα σου δώσω οτιδήποτε». 387 01:12:01,485 --> 01:12:03,319 Το μαύρο βλέμμα στον βασιλιά και είπε, 388 01:12:05,455 --> 01:12:07,657 Θέλω αυτή τη μαμά 389 01:12:07,724 --> 01:12:10,159 που με πέταξε στη γαμημένη πισίνα! 390 01:12:39,022 --> 01:12:40,390 Πού είναι ο μεγάλος; 391 01:12:49,332 --> 01:12:50,934 το φρόντισα. Έγινε, φίλε. 392 01:12:56,239 --> 01:12:58,542 Ξέρεις όλη αυτή την αγάπη που μου δείχνεις; 393 01:12:58,608 --> 01:13:00,744 Θέλεις να σου δείξω η ίδια αγάπη πίσω; 394 01:13:00,810 --> 01:13:01,978 Δείξε μου. Μπαμ! 395 01:13:14,290 --> 01:13:15,992 Κάντε μερικά τρεξίματα. θα επιστρέψω. Εντάξει; 396 01:13:24,200 --> 01:13:26,235 είμαι περίπου να κάνω ντους. 397 01:13:53,429 --> 01:13:55,965 * Δεν το πίστευα ποτέ Να είσαι έτσι 398 01:13:56,032 --> 01:13:58,668 * Είσαι ο μυστικός μου θησαυρός 399 01:13:58,735 --> 01:14:00,904 * Πώς θα μπορούσα να σε αφήσω Γλιστρήσει μακριά; 400 01:14:00,970 --> 01:14:03,607 * Ακόμα, Θέλω απλώς να σας ευχαριστήσω 401 01:14:03,673 --> 01:14:06,342 * Για κάθε μικρό πράγμα 402 01:14:06,409 --> 01:14:08,978 * Ήσασταν περισσότεροι Από υπέροχα 403 01:14:09,045 --> 01:14:10,780 * Τι χαρές εχεις μπραγκ 404 01:14:10,847 --> 01:14:14,183 * Παρόλα αυτά, πιστεύω την αληθινή αγάπη Πάντα θα βρίσκει το σπίτι του 405 01:14:18,421 --> 01:14:20,123 * Ναι, ναι, μωρό μου 406 01:14:21,324 --> 01:14:23,292 * Μα σε αγαπώ πραγματικά... 407 01:18:20,163 --> 01:18:24,367 Γεια, καλώς ήρθες, Μαξ. Και πώς είσαι, Γουέιν; 408 01:18:24,433 --> 01:18:26,135 -Τι συμβαίνει, όμορφη κυρία; - Γεια, μωρό μου. 409 01:18:54,898 --> 01:18:57,700 Nigga, δεν λες σκατά. Επιτρέψτε μου να σας το πω αυτό. 410 01:19:06,943 --> 01:19:08,744 Τα λεφτά πάνω από τις σκύλες, μαμά. 411 01:19:52,555 --> 01:19:53,957 * Ναι-ναι 412 01:19:55,291 --> 01:19:57,560 * Ω, πραγματικά θα ήθελα Θα έβρεχε 413 01:20:01,865 --> 01:20:03,232 * Βροχή, ίσως 414 01:20:04,133 --> 01:20:06,069 * Θα ξέβραζε 415 01:20:06,135 --> 01:20:07,971 * Ο πόνος μου 416 01:20:08,037 --> 01:20:10,339 * Νιώθω στην ψυχή μου 417 01:20:10,406 --> 01:20:12,909 * Προσεύχομαι τις λύπες μου Θα είχε φύγει προ πολλού 418 01:20:14,443 --> 01:20:15,711 * Έχει φύγει από καιρό 419 01:20:17,080 --> 01:20:19,282 * Πριν την ανατολή του ηλίου Το πρωί 420 01:20:20,950 --> 01:20:22,852 * Ω, μακάρι Θα έβρεχε 421 01:20:23,786 --> 01:20:25,421 * Μακάρι να έβρεχε 422 01:20:25,488 --> 01:20:27,523 * Τότε ίσως 423 01:20:27,590 --> 01:20:29,458 * Θα μου έπλυνε τον πόνο 424 01:20:31,794 --> 01:20:33,863 * Νιώθω στην ψυχή μου 425 01:20:33,930 --> 01:20:36,432 * Προσεύχομαι τις λύπες μου θα είχε φύγει προ πολλού * 426 01:20:40,536 --> 01:20:42,771 * Πριν την ανατολή του ηλίου Το πρωί 427 01:20:44,473 --> 01:20:46,275 * Όλες τις μέρες μου Φαίνεται έτσι 428 01:20:47,911 --> 01:20:50,479 * Λυπημένο και μπλε 429 01:20:50,546 --> 01:20:52,848 * Χρειάζεστε να είναι ηλιόλουστες Και φωτεινό 430 01:20:58,121 --> 01:21:00,023 * Όλες αυτές οι στενοχώριες 431 01:21:01,257 --> 01:21:02,858 * Πόνος και θλίψη 432 01:21:04,327 --> 01:21:06,695 * Και απλώς συνεχίστε να τα δίνετε Ένας αγώνας 433 01:21:11,034 --> 01:21:14,003 * Πάντα προσποιούμαι Το λευκό είναι μαύρο 434 01:21:14,070 --> 01:21:16,105 * Το μαύρο είναι άσπρο Το μαύρο είναι άσπρο * 435 01:21:17,740 --> 01:21:20,176 * Τους διδάσκω αγάπη Ακόμα παλεύουν 436 01:21:24,447 --> 01:21:27,450 * Προσπάθησα να φανταστώ Η νύχτα είναι μέρα 437 01:21:27,516 --> 01:21:29,485 * Η μέρα είναι νύχτα Η μέρα είναι νύχτα 438 01:21:30,786 --> 01:21:33,089 * Μερικές φορές ξεχνάω όλη μου η ζωή 439 01:21:34,490 --> 01:21:37,060 * Και έτσι εύχομαι θα έβρεχε * 440 01:21:39,195 --> 01:21:40,563 * Τότε ίσως 441 01:21:41,664 --> 01:21:43,699 * Θα μου έπλυνε τον πόνο 442 01:21:45,568 --> 01:21:47,603 * Νιώθω στην ψυχή μου 443 01:21:47,670 --> 01:21:50,173 * Προσεύχομαι τις λύπες μου Θα είχε φύγει προ πολλού 444 01:21:51,907 --> 01:21:54,210 * Εδώ και πολύ καιρό 445 01:21:54,277 --> 01:21:56,479 * Πριν την ανατολή του ηλίου Το πρωί 446 01:21:58,647 --> 01:22:00,183 * Σκέψου ότι πεθαίνω 447 01:22:01,684 --> 01:22:03,186 * Παιδιά που κλαίνε 448 01:22:04,653 --> 01:22:06,755 * Και δεν έχουν πουθενά Να τρέξω 449 01:22:11,860 --> 01:22:13,496 * Στην πόλη Είναι ένα... 450 01:22:15,098 --> 01:22:16,532 * Shaman ditty 451 01:22:17,866 --> 01:22:20,003 * Δεν φαινόμαστε Για να διασκεδάσω 452 01:22:24,840 --> 01:22:26,709 * Αλλά, Κύριε, ελπίζω 453 01:22:28,077 --> 01:22:29,878 * Ξέρεις ότι προσεύχομαι 454 01:22:31,514 --> 01:22:34,483 * Να είσαι στην κοιλάδα Του ήλιου 455 01:22:34,550 --> 01:22:37,853 * Εκεί που λάμπει ο ήλιος Τόσο φωτεινό 456 01:22:37,920 --> 01:22:40,056 * Μα άκουσα Κραυγή μιας μητέρας 457 01:22:41,424 --> 01:22:44,493 * Και είδα Ένας νεαρός άνδρας αποτυγχάνει 458 01:22:44,560 --> 01:22:47,063 * Πάει κι άλλο θύμα Στο όπλο 459 01:22:48,331 --> 01:22:50,333 * Και έτσι εύχομαι Θα έβρεχε 460 01:22:51,700 --> 01:22:52,735 * Μακάρι να έβρεχε 461 01:22:54,003 --> 01:22:55,238 * Τότε ίσως 462 01:22:55,304 --> 01:22:57,306 * Θα μου έπλυνε τον πόνο 463 01:22:59,242 --> 01:23:01,510 * Νιώθω στην ψυχή μου 464 01:23:01,577 --> 01:23:03,979 * Προσεύχομαι τις λύπες μου Θα έχει φύγει προ πολλού 465 01:23:05,781 --> 01:23:08,084 * Εδώ και πολύ καιρό 466 01:23:08,151 --> 01:23:10,353 * Πριν την ανατολή του ηλίου Το πρωί 467 01:23:13,522 --> 01:23:16,625 * Ξύπνα το πρωί Σηκωθείτε το πρωί 468 01:23:16,692 --> 01:23:19,062 * Ξύπνα το πρωί Ξύπνα το πρωί 469 01:23:20,196 --> 01:23:21,930 * Ξύπνα το πρωί 470 01:23:23,632 --> 01:23:26,235 * Γιατί είναι η αιματοχυσία 471 01:23:26,302 --> 01:23:27,970 * Κάτω στο γκέτο 472 01:23:30,506 --> 01:23:32,308 * Είναι η αιματοχυσία... 473 01:23:35,611 --> 01:23:37,280 Ο Γουέιν. 474 01:23:38,781 --> 01:23:40,383 Ο Γουέιν. 475 01:23:43,152 --> 01:23:44,320 Ο Γουέιν. 476 01:25:58,521 --> 01:25:59,888 Biggs. 477 01:26:43,399 --> 01:26:46,535 Ναι, αλλά όχι μπροστά σου, σκύλα. 478 01:26:53,041 --> 01:26:54,343 [Πυροβολισμοί 479 01:28:07,683 --> 01:28:09,852 Κράτα το διάολο, φίλε. Υπομονή φίλε. 480 01:28:12,721 --> 01:28:15,824 Υπομονή, σκυλί. Θα σε πάω στο νοσοκομείο. Υπομονή φίλε. 481 01:28:28,103 --> 01:28:29,271 Biggs. 482 01:28:32,441 --> 01:28:33,776 Τι, Μαξ; 483 01:29:17,453 --> 01:29:19,455 Βοήθεια, έχω μια έκτακτη ανάγκη! 484 01:29:22,525 --> 01:29:24,993 Ω, Θεέ μου. Θα σου φέρω βοήθεια. 485 01:29:37,039 --> 01:29:38,741 Τι έπαθε; 486 01:29:41,209 --> 01:29:43,145 -Τι έπαθε; - Τον σήκωσα έτσι. 487 01:29:43,211 --> 01:29:45,881 Μοιάζει με τραύμα από πυροβολισμό. Βάλε τον μέσα, γρήγορα. 488 01:29:45,948 --> 01:29:46,949 Τον ξέρεις; 489 01:29:47,816 --> 01:29:49,084 Μπα, μόλις του έδωσα μια βόλτα. 490 01:29:52,688 --> 01:29:54,590 Νομίζω ότι τον χάσαμε. 491 01:29:56,559 --> 01:29:58,260 - Κύριε; -Πάρε τον! 492 01:29:58,326 --> 01:30:00,328 Κύριε, επιτρέψτε μου να σας μιλήσω για ένα δευτερόλεπτο. 493 01:30:00,395 --> 01:30:02,097 Κύριε, χρειάζομαι λίγο περισσότερες πληροφορίες για αυτόν. 494 01:30:02,965 --> 01:30:04,332 Κύριε; Κύριε; 495 01:30:09,371 --> 01:30:11,574 * Γεννήθηκα Ένα πειθαρχημένο παιδί 496 01:30:14,743 --> 01:30:16,845 * Ποτέ δεν ήξερα πώς τα κατάφερα Τόσο άγρια 497 01:30:19,247 --> 01:30:21,450 * Γεννήθηκα Ένα πειθαρχημένο παιδί 498 01:30:24,052 --> 01:30:26,188 * Ποτέ δεν ήξερα πώς τα κατάφερα Τόσο άγρια 499 01:30:29,124 --> 01:30:31,226 * Τότε που πηγαίναμε Στο σχολείο 500 01:30:33,929 --> 01:30:36,031 * Μου είπαν Ο χρυσός κανόνας * 501 01:30:47,075 --> 01:30:48,811 Ωραίο και ζεστό μωρό μου. 502 01:30:54,116 --> 01:30:55,217 Ναι; 503 01:30:57,285 --> 01:30:59,321 Σαμπάνια, έρχεται. 504 01:31:18,406 --> 01:31:19,842 Πάπι! 505 01:31:19,908 --> 01:31:21,810 Γαμημένη σαμπάνια, ε; 506 01:32:07,856 --> 01:32:08,857 Biggs. 507 01:33:42,050 --> 01:33:44,319 * Ωχ, μαμά Μακάρι να ήσουν κοντά 508 01:33:46,121 --> 01:33:48,356 * Για να δούμε πώς Με έσυραν κάτω 509 01:33:50,726 --> 01:33:52,961 * Ωχ, μαμά Μακάρι να ήσουν κοντά 510 01:33:55,330 --> 01:33:57,599 * Για να δούμε πώς Με έσυραν κάτω 511 01:33:59,868 --> 01:34:02,470 * Με έβαλαν στη γωνία Σε ένα μικρό δρομάκι 512 01:34:04,206 --> 01:34:06,241 * Χίλια κυνηγετικά όπλα Πάνω μου 513 01:34:09,077 --> 01:34:12,114 * Δεν είχα ευκαιρία Δεν ήθελα να πεθάνω 514 01:34:13,548 --> 01:34:15,583 * Έπρεπε να πιάσω τον ουρανό 515 01:34:18,320 --> 01:34:20,188 * Τώρα έφυγα Ποτέ δεν ξέρω 516 01:34:22,457 --> 01:34:24,159 * Μόλις τέσσερις μέρες πριν 517 01:34:26,628 --> 01:34:28,496 * Τώρα έφυγα Ποτέ δεν ξέρω 518 01:34:30,733 --> 01:34:32,400 * Μόλις τέσσερις μέρες πριν 519 01:34:42,778 --> 01:34:45,013 * Υπομονή Είναι ώρα αποκάλυψης 520 01:34:47,883 --> 01:34:49,818 * Είναι ώρα αποκάλυψης 521 01:35:17,612 --> 01:35:19,481 * Είναι ώρα αποκάλυψης 522 01:35:21,817 --> 01:35:23,685 * Είναι ώρα αποκάλυψης 523 01:36:10,565 --> 01:36:13,068 * Σώσε με Από αυτούς τους χρόνους αποκάλυψης 524 01:36:17,105 --> 01:36:19,541 * Είναι ώρα αποκάλυψης Μπορώ να το δω 525 01:36:21,243 --> 01:36:23,745 * Είναι ώρα αποκάλυψης Μπορώ να το νιώσω 526 01:36:25,680 --> 01:36:27,549 * Είναι ώρα αποκάλυψης 527 01:36:29,584 --> 01:36:32,220 * Είναι ώρα αποκάλυψης Δεν μπορώ να το κρύψω 528 01:36:34,857 --> 01:36:36,124 * Το νιώθω 529 01:36:36,191 --> 01:36:37,960 * Υπομονή Μπορώ να το νιώσω 530 01:36:39,094 --> 01:36:41,029 * Κύριε, το ξέρω 531 01:36:41,096 --> 01:36:43,265 * Υπομονή Είναι ώρα αποκάλυψης * 532 01:36:46,634 --> 01:36:48,403 * Πάμε στρατιώτη 533 01:36:48,470 --> 01:36:50,772 * Το αριστερό σας Το αριστερό σου 534 01:36:50,839 --> 01:36:53,408 * Το αριστερό σας Δεξιά, αριστερά 535 01:36:53,475 --> 01:36:55,743 * Το αριστερό σας Το αριστερό σου 536 01:36:55,810 --> 01:36:58,646 * Το αριστερό σας Δεξιά, αριστερά 537 01:36:58,713 --> 01:37:01,316 * Το αριστερό σας Το αριστερό σου 538 01:37:01,383 --> 01:37:03,919 * Το αριστερό σας Δεξιά, αριστερά 539 01:37:03,986 --> 01:37:06,554 * Το αριστερό σας Το αριστερό σου 540 01:37:06,621 --> 01:37:08,891 * Το αριστερό σας Δεξιά, αριστερά 541 01:37:08,957 --> 01:37:10,458 * Νιώθω τρελός 542 01:37:10,525 --> 01:37:11,927 * Πήρα το μυαλό μου 543 01:37:11,994 --> 01:37:13,828 * Όχι άλλα πειράγματα Είμαι έτοιμος για πόλεμο 544 01:37:13,896 --> 01:37:15,063 * Δράμα γκέτο, δράμα 545 01:37:15,130 --> 01:37:16,664 * Αυτή η κατάσταση Το επάγγελμά μου 546 01:37:16,731 --> 01:37:19,101 * Βούβαλοι στρατιώτες Αυτό ακριβώς είμαστε 547 01:37:19,167 --> 01:37:21,103 * Ναι Ομάδα επάνω! 548 01:37:21,169 --> 01:37:22,604 * Και όταν σκάβεις Τα χαρακώματα σου 549 01:37:22,670 --> 01:37:25,040 * Στρατιώτες, φροντίστε Τα σκάβεις βαθιά 550 01:37:25,107 --> 01:37:28,010 * Γιατί ο μόνος τρόπος Για να επιβιώσει σε αυτή την πόλη 551 01:37:28,076 --> 01:37:29,811 * Σπιτικό, είναι να μην κοιμάσαι ποτέ 552 01:37:29,878 --> 01:37:31,246 * Ουου-ω-ωω 553 01:37:31,313 --> 01:37:32,847 * Μπορείτε να δείτε Ότι δεν παίζω 554 01:37:32,915 --> 01:37:36,251 * Είναι ακριβώς εδώ Στους δρόμους της γειτονιάς 555 01:37:36,318 --> 01:37:38,220 * Περισσότερα κορόιδα απλώς ζουν Να πεθάνει 556 01:37:38,286 --> 01:37:41,456 * Καλώς ήλθατε στην κοιλιά Του θηρίου 557 01:37:41,523 --> 01:37:43,558 * Πρέπει να μάθεις Να τραβάς από τις τσέπες σου 558 01:37:43,625 --> 01:37:46,094 * Περπατήστε επάνω Και χαλαρώστε το μυαλό σας 559 01:37:46,161 --> 01:37:47,695 * Γιατί νομίζεις Γαμούν 560 01:37:47,762 --> 01:37:49,131 * Σχετικά με εσάς για ένα δευτερόλεπτο; 561 01:37:49,197 --> 01:37:51,466 * Μπορεί και εσείς Να είσαι νεκρός 562 01:37:51,533 --> 01:37:54,036 * Το αριστερό σας Το αριστερό σου 563 01:37:54,102 --> 01:37:56,939 * Το αριστερό σας Δεξιά, αριστερά 564 01:37:57,005 --> 01:37:59,341 * Το αριστερό σας Το αριστερό σου 565 01:37:59,407 --> 01:38:02,010 * Το αριστερό σας Δεξιά, αριστερά 566 01:38:02,077 --> 01:38:04,546 * Το αριστερό σας Το αριστερό σου 567 01:38:04,612 --> 01:38:07,249 * Το αριστερό σας Δεξιά, αριστερά 568 01:38:07,315 --> 01:38:09,884 * Το αριστερό σας Το αριστερό σου 569 01:38:09,952 --> 01:38:12,921 * Το αριστερό σας Δεξιά, αριστερά 570 01:38:12,988 --> 01:38:15,723 * Σεβαστείτε το και ελέγξτε το Οι σφαγές στη νότια πλευρά 571 01:38:15,790 --> 01:38:17,459 * Δεν θα σταματήσει Μέχρι όλο τον κόσμο 572 01:38:17,525 --> 01:38:19,027 * Είναι δικό μου 573 01:38:19,094 --> 01:38:20,762 * Ο συνασπισμός μου είναι από Περιλαμβάνει εσένα, γιε μου 574 01:38:20,828 --> 01:38:22,430 * Να ζεις και να πεθαίνεις Στους δρόμους 575 01:38:22,497 --> 01:38:23,798 * Δύσκολο μάθημα 576 01:38:23,865 --> 01:38:25,033 * Ο Κύριος ξέρει Δεν είμαι δολοφόνος 577 01:38:25,100 --> 01:38:26,368 * Αλλά μη με σκοτώσεις 578 01:38:26,434 --> 01:38:27,535 * Γιατί θα στριμώξω Στη σκανδάλη μου 579 01:38:27,602 --> 01:38:28,937 * Μέχρι να αδειάσει 580 01:38:29,004 --> 01:38:31,339 * Και δεν θα με πιάσεις ποτέ Γλιστρήστε για ένα λεπτό 581 01:38:31,406 --> 01:38:32,640 * Γιατί είμαι περικυκλωμένος Από αγγέλους 582 01:38:32,707 --> 01:38:34,109 * Αυτά είναι σταλμένα από τον ουρανό 583 01:38:35,010 --> 01:38:36,044 * Ωχ 584 01:38:37,412 --> 01:38:38,380 * Ωχ