1 00:01:10,946 --> 00:01:12,653 විලී. 2 00:01:52,529 --> 00:01:53,644 ජරාව. 3 00:01:58,869 --> 00:02:01,031 මට කාර්යාලයක වැඩ කරන්න බැහැ. 4 00:02:01,121 --> 00:02:03,078 මම ඇඳුම් ඇඳීමට කැමති නැහැ. 5 00:02:03,165 --> 00:02:04,326 මම පදින්න කැමතියි. 6 00:02:04,958 --> 00:02:07,120 ස්ථාවර ගියර්, වානේ රාමුව, තිරිංග නැත. 7 00:02:07,210 --> 00:02:09,042 බයිසිකලයට වෙරළට යා නොහැක. 8 00:02:09,212 --> 00:02:11,453 පෙඩල් කිසි විටෙකත් හැරීම නතර නොවේ. 9 00:02:11,882 --> 00:02:12,997 නැවැත්විය නොහැක. 10 00:02:13,675 --> 00:02:14,790 එකක්වත් ඕන නෑ. 11 00:02:16,887 --> 00:02:19,595 බයිසිකල් පණිවිඩකරුවන් 1,500 ක් ඇත නිව් යෝර්ක් නගරයේ වීදියේ. 12 00:02:20,140 --> 00:02:22,757 ඔබට එය විද්‍යුත් තැපෑලෙන් යැවිය හැක, FedEx යවන්න, ෆැක්ස් කරන්න, ස්කෑන් කරන්න, 13 00:02:22,851 --> 00:02:24,717 නමුත් ඒ කිසිවක් ක්‍රියා නොකරන විට 14 00:02:24,811 --> 00:02:28,020 සහ මෙය විය යුතුය මේ වන විට එම ස්ථානයේ, 15 00:02:28,190 --> 00:02:29,555 ඔබට අපව අවශ්‍යයි. 16 00:02:32,778 --> 00:02:35,315 අපෙන් සමහරක් මෙහි මරා දමනු ලැබේ. 17 00:02:35,405 --> 00:02:36,736 පදිකයින් උවදුරකි. 18 00:02:38,450 --> 00:02:39,565 කැබ් රථ මිනීමරු ය. 19 00:02:40,702 --> 00:02:43,114 එක සැරයක් හෝ තවත් වෙලාවක අපි හැමෝටම පහර දෙනවා. 20 00:02:43,205 --> 00:02:45,321 සමහර වෙලාවට අපිට ආපහු පහර දෙන්න වෙනවා. 21 00:02:45,791 --> 00:02:47,532 ඔබ එය භාවිතා නොකරන්නේ නම්, 22 00:02:49,753 --> 00:02:50,914 මම හිතන්නේ ඔබට එය අවශ්ය නැහැ. 23 00:02:51,004 --> 00:02:51,994 මගේ කණ්ණාඩිය! 24 00:02:55,926 --> 00:03:00,887 අපි එකට ඇලී සිටින්නෙමු, 'බොහෝ මිනිසුන් නිසා අපි පාරෙන් බැස්සොත් හොඳයි. 25 00:03:00,972 --> 00:03:04,260 "කොණ්ඩේ කපන්න යන්න. නාගන්න. මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. ". 26 00:03:04,643 --> 00:03:05,804 නවත්වන්න! 27 00:03:07,354 --> 00:03:09,061 අවධානයෙන් සිටින්න! 28 00:03:09,981 --> 00:03:13,519 කිසිවෙකු එසේ කරන්නේ මන්දැයි ඔවුන්ට අදහසක් නැත මරණ ප්‍රහේලිකාවක තම ජීවිත අවදානමට ලක් කරයි 29 00:03:13,610 --> 00:03:15,271 සුබ දවසක රුපියල් 80 කට. 30 00:03:16,988 --> 00:03:19,229 නමුත් ඔබ මෙහි සිටින්නේ නම් මුදල් ගැන සිතීම, 31 00:03:19,700 --> 00:03:21,987 එය වියදම් කිරීමට ඔබ අවට නොසිටිනු ඇත. 32 00:03:44,266 --> 00:03:45,506 හේයි! 33 00:04:04,661 --> 00:04:08,074 ඒයි, ඒ වැනේසා. මට පණිවිඩයක් දෙන්න, මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 34 00:04:08,165 --> 00:04:12,079 'කේ, මම දැන් වොයිස් මේල් එකක් දානවා. මෙය පහත් ය. ඇයි ඔබ මට කතා නොකරන්නේ? 35 00:04:12,878 --> 00:04:13,993 හේයි. 36 00:04:17,340 --> 00:04:19,422 - සමන්තා හැරිස්, TVM? - ඔව්. 37 00:04:21,595 --> 00:04:23,711 කරුණාකර මෙහි අත්සන් කරන්න. 38 00:04:24,890 --> 00:04:26,506 ඔබටත් අංකයක් අවශ්‍යද? 39 00:04:27,184 --> 00:04:29,050 - ඔයාට මට පිකප් එකක් තියෙනවද? - ඔබට දැනටමත් එය ලැබී ඇත. 40 00:04:29,269 --> 00:04:30,430 ධනාත්මක මම කළේ නැහැ. 41 00:04:30,520 --> 00:04:31,851 නැහැ, ඔබේ සමාගමෙන් කෙනෙක්. 42 00:04:32,439 --> 00:04:33,520 ඔහු මොන වගේද? 43 00:04:33,607 --> 00:04:35,348 ඔහු මට වඩා ලස්සන විය. 44 00:04:47,412 --> 00:04:49,198 හේයි, ඔබේ පිටුපස බලාගන්න. 45 00:05:02,219 --> 00:05:03,801 මැනීගේ කාර්යාලය, මේ මැනී. 46 00:05:03,887 --> 00:05:05,048 මචන් උබ මගේ පාර පැන්නද? 47 00:05:05,555 --> 00:05:07,296 මට ඇද වැටීමක් තිබුණා. ඒක එතනම ඉඳගෙන හිටියා මචන්. 48 00:05:07,390 --> 00:05:08,551 මචං, ඒත් ඒක මගේ ටැග් එක. 49 00:05:08,642 --> 00:05:10,178 එතකොට මගේ බෑග් එකේ කොහොමද? 50 00:05:10,268 --> 00:05:11,508 මම ඒක ගන්න එනවා. 51 00:05:11,603 --> 00:05:13,219 ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා, මචන්. මම දැනටමත් එහිට ආසන්නව සිටිමි 52 00:05:14,189 --> 00:05:15,429 හොඳයි, මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි. 53 00:05:15,607 --> 00:05:18,224 අයියෝ ඒක ඔයාගේ නෙවෙයි දැන් මගේ. ඔබේ පෙම්වතිය වගේ. 54 00:05:18,318 --> 00:05:20,525 මම කලබල වෙනවා මචන්. ඇත්තටම සැලකිලිමත්. 55 00:05:20,612 --> 00:05:23,604 දින කිහිපයක් ගත වී ඇත. මැනී මහත්මයෙක්, 56 00:05:23,782 --> 00:05:25,773 නමුත් මැනීට ආහාර රුචිය ඇත. ක්ලික් කරන්න! 57 00:05:26,201 --> 00:05:27,407 බූරුවා. 58 00:05:43,718 --> 00:05:47,256 නෑ නෑ නෑ සොඳුරිය. වාඩි වී සිටින ගොනා නොව ගාන්ධි සිතන්න. උත්පාතය! 59 00:05:47,347 --> 00:05:48,337 ඔව්, මම දැනටමත් එහි සිටිමි. 60 00:05:48,431 --> 00:05:49,887 පැටියෝ, මට යන්න වෙනවා. 61 00:05:49,975 --> 00:05:51,682 ආරක්ෂක කුරියර්. 62 00:05:52,227 --> 00:05:54,218 - දැල්ලන් මත පේළි දෙක සහ 20 ලබා ගන්න. - තේරුම් ගත්තා ද. 63 00:05:54,312 --> 00:05:57,430 මම මෙතනමයි. දෙයියනේ රේඩියෝ එක ඉවරයි. 64 00:05:57,524 --> 00:05:59,686 රාජ්. මොන මගුලක්ද මචන්. මම මගේ මාර්ගය පැන්නාද? 65 00:05:59,776 --> 00:06:00,937 ඒක එහෙමද? 66 00:06:01,027 --> 00:06:04,190 ඔව්, ඒක එහෙමයි. ඔබ සෙන් වීමට උත්සාහ නොකළ යුතුය, මචන්. ඔබ රන් මාලයක් පැළඳ සිටී. 67 00:06:04,281 --> 00:06:08,525 ටිටෝ, මගේ මැද නගර රාක්ෂයා, මන්දගාමී සහ ස්ථාවර අවසානය පැමිණේ. 68 00:06:08,618 --> 00:06:10,279 ඔබ අද හොට් ඩෝග් කරත්තයකින් පසු වෙනවාද? 69 00:06:10,370 --> 00:06:13,613 පැඩල් හැරෙනවා රාජ්. වම් එක විතරක් නෙවෙයි, හරි එකත්. 70 00:06:13,707 --> 00:06:15,197 ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත. 71 00:06:15,292 --> 00:06:19,377 ඔහු කියන වචන එකට යන්නේ නැහැ සාම්ප්‍රදායික අර්ථයෙන් අර්ථය නිර්මාණය කිරීමට, 72 00:06:19,462 --> 00:06:20,952 නමුත් එය ගැඹුරු බව මම විශ්වාස කරමි. 73 00:06:21,047 --> 00:06:22,788 හේයි, මම සැහැල්ලුයි. ඔයාට අද වෙන මොනවා හරි තියෙනවද? 74 00:06:22,883 --> 00:06:24,965 - මට වෙනත් රැකියාවක් අවශ්‍යයි. - පෙඩල් හැරෙනවා, මගේ මිතුරා, පැඩල් හැරෙනවා. 75 00:06:25,051 --> 00:06:27,338 - ඒකෙන් කිසිම දෙයක් අදහස් වෙන්නේ නැහැ. - හොඳයි, ටිටෝ කිව්වේ මම නෙවෙයි. 76 00:06:28,638 --> 00:06:29,719 නෑ හලෝ? 77 00:06:29,806 --> 00:06:32,548 හේයි, වැනේසා, මම හිතනවා ඔයා නිවැරදි කරයි කියලා එම රෝදය සහ ආපසු එහි යන්න. 78 00:06:32,642 --> 00:06:33,723 Y9K)... 79 00:06:39,566 --> 00:06:41,056 ඇයි ඔයා මට ආපහු කතා කළේ නැත්තේ? 80 00:06:41,151 --> 00:06:43,643 මට වෙන කියන්න දෙයක් නෑ. 81 00:06:46,990 --> 00:06:48,856 හරි, මම දන්නවා ඔයා එහෙම නෑ කියලා දැන් මාව සිපගන්නයි හදන්නේ. 82 00:06:48,950 --> 00:06:51,066 ඇයි? ඔයාට මාව එපාද? 83 00:06:51,161 --> 00:06:52,743 මගේ අත දෙවියන්ට, මම කරන්නේ නැහැ. 84 00:06:52,829 --> 00:06:54,411 එහෙනම් ඇයි ඔයාගේ කොන්ද නිකං ආපු? 85 00:06:54,497 --> 00:06:55,737 - ඒක කළේ නැහැ. - ඔව්, ඒක කළා. 86 00:06:55,832 --> 00:06:57,948 - නෑ. - එය සෑම විටම මෙන්. 87 00:06:59,336 --> 00:07:01,577 - බලන්න, ඔබ එය නැවත කළා. - නවත්වන්න! 88 00:07:03,048 --> 00:07:05,039 - ඇත්තටම? ඉදිරියට එන්න. - නැහැ. 89 00:07:05,508 --> 00:07:06,748 හරි හරී. ආරක්ෂිතව ගමන් කරන්න. 90 00:07:07,636 --> 00:07:08,922 ආරක්ෂක කුරියර්. 91 00:07:09,012 --> 00:07:11,174 යෝ, නිමා, මොකද වෙන්නේ? 92 00:07:11,765 --> 00:07:13,756 ඔව්, එයා මෙහෙ. අපි කොහෙද යන්නේ? 93 00:07:13,850 --> 00:07:15,011 හරි... 94 00:07:15,852 --> 00:07:19,220 හරි. කමක් නැහැ. නියමයි. තේරුම් ගත්තා ද. 95 00:07:19,314 --> 00:07:21,772 විලී, ඔබ වාසනාවන්තයි. ඔබේ අල්මා මාස්ටර් කැඳවයි. 96 00:07:21,858 --> 00:07:25,726 116 වන වීදි පිවිසුම, නීති විද්‍යාලයේ ප්‍රධාන කාර්යාලය, drop is Chinatown. 97 00:07:25,820 --> 00:07:28,278 මට ඔබව විනාඩි 90කින් පෙල්ට දකුණින් අවශ්‍යයි. අපි යමු. 98 00:07:28,365 --> 00:07:30,527 අඩුම ගානේ ඒ දුවන්න ඔයාට 50ක් ලැබෙනවා. මට 40 දෙන්න. 99 00:07:30,617 --> 00:07:32,358 එය අමතක කරන්න. ටිටෝ. 100 00:07:32,452 --> 00:07:33,533 ගණන් ගන්න එපා. 101 00:07:33,620 --> 00:07:36,612 මාර්කෝ. පෝලෝ මම ඔයාලට ලස්සන දිගු ගමනක් ලබා ගත්තා. 102 00:07:36,706 --> 00:07:37,946 - ඒක කරන්න බෑ. - ඇයි නැත්තේ? 103 00:07:38,041 --> 00:07:39,748 - මිටියක් ගහන්න ඕනේ. - සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්. 104 00:07:39,834 --> 00:07:43,293 අයියෝ මචන්. මට මහන්සියි, මට බඩගිනියි, මගේ දවස ජරාවට හැරීමක් ගන්නවා, මට 40 දෙන්න. 105 00:07:43,380 --> 00:07:46,338 මම ඔයාට 30ක් දෙන්නම්, ඒක අවුල් කරන්න එපා. එය වාරික හදිසියකි. 106 00:07:49,719 --> 00:07:51,050 හේයි, විලී. 107 00:07:51,137 --> 00:07:53,378 ඔබ සහ මම, මිනිසා! මධ්යම උද්යානය. එක වටයක් විතරයි. 108 00:07:53,640 --> 00:07:54,971 කෙළින්ම බයිසිකල් තරඟය. 109 00:07:55,058 --> 00:07:58,141 තල්මසුන් පැදීම නැත, බම්පර් සර්ෆින් නැත, කිසිවෙක් නොවේ-ඔබේ ඇලිකැට් ගොන් කතා. 110 00:07:58,478 --> 00:08:01,061 මම ඔයාගේ බූරුවාට පයින් ගහන්නම්, මිනිහා. ඔබ මගේ කලවා දුටුවාද? 111 00:08:01,147 --> 00:08:03,229 ඔබ මගේ කලවා දුටුවාද? 112 00:08:26,006 --> 00:08:26,996 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 113 00:08:27,590 --> 00:08:29,080 ඉතින් ඔබ දැන් Spandex වෙතද? 114 00:08:29,259 --> 00:08:30,749 ඔබේ දකුණු පසින්! 115 00:08:31,094 --> 00:08:33,836 දෙයියනේ ඔයාට මැනීව අමතක කරන්න පුලුවන්ද? ඔහු මට චලනය කිරීමට උදව් කරයි. 116 00:08:34,264 --> 00:08:36,130 මාරු කරන්නද? මොකක්ද යාලුවනේ ඔබ ගමන් කරන්නේ? 117 00:08:36,224 --> 00:08:38,841 - නෑ, මම යනවා, ඇය ඉන්නවා. - ඇයි? 118 00:08:38,935 --> 00:08:41,518 මට ඒ ගැන කතා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ. ඇයට දවස අවසන් වන විට මාව ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි. 119 00:08:41,604 --> 00:08:43,186 මොකක්ද, ඔබත් ඇය සමඟ රණ්ඩුවකට පැටලුණාද? 120 00:08:43,273 --> 00:08:44,684 මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්. 121 00:08:44,774 --> 00:08:46,264 ජරාව. 122 00:09:05,545 --> 00:09:07,707 හේයි, ඒ දේ ඇවිදින්න! 123 00:09:11,051 --> 00:09:13,292 විලී? ඒ ඔබයි. 124 00:09:13,386 --> 00:09:14,797 හේයි මචන්. 125 00:09:15,305 --> 00:09:16,716 හේයි, ඔයා මොනවද කළේ, මචන්? 126 00:09:16,806 --> 00:09:18,797 ඔබ දන්නවා, රතු දුවනවා, පෙඩ්ස් මරනවා. 127 00:09:18,892 --> 00:09:20,849 මට ආරංචි වුණා ඔයා කවදාවත් බාර් එක ගත්තේ නැහැ කියලා. 128 00:09:20,935 --> 00:09:22,642 එය මගේ ලැයිස්තුවේ ඇත. 129 00:09:22,729 --> 00:09:23,969 ඒ ගැන අවධාරණය කරන්න එපා. 130 00:09:24,064 --> 00:09:26,556 හේයි, ඔවුන් කියනවා ඔබ රිටලින් ටිකක් උරනවා නම්, ඒක කේක් පාක් එකක්. 131 00:09:26,649 --> 00:09:28,481 අග්ගිස් උපදෙස්, මිස්ටර් හෑන්ඩ්. 132 00:09:33,740 --> 00:09:36,198 හේයි, නිමා. ඔවුන් මට කිව්වේ නැහැ ඔයා තමයි කතා කළේ. ඒක? 133 00:09:36,284 --> 00:09:39,447 එය 7.00 වන විට එහි තිබිය යුතුය. චෙන් සහෝදරියට පමණක් භාර දෙන්න. 134 00:09:39,537 --> 00:09:40,652 මම කොහෙද යන්නේ? 135 00:09:40,747 --> 00:09:44,832 චයිනාටවුන්. 147, ඩොයර්ස්. ඒක අමාරු වෙයිද? 136 00:09:45,502 --> 00:09:46,583 සමහරුන්ට වනු ඇත. 137 00:09:46,669 --> 00:09:50,663 - එය කුඩා වීදියක්, දැකීමට ඉතා අපහසුයි ... - මම ඒක හොයාගන්නම්. දැන් වෙලාව 5:33. 138 00:09:51,966 --> 00:09:55,004 මෙතන අත්සන් කරන්න කරුණාකර එය යටතේ ඔබේ නම මුද්‍රණය කරන්න. 139 00:09:57,180 --> 00:09:58,386 ඔයා හොඳින්ද? 140 00:09:58,848 --> 00:10:03,092 මට ආරංචි වුනා ඔයාට කාමර සගයාගේ කරදර තියෙනවා කියලා. මට නරකක් දැනෙනවා, මම ඔයාව හුරතල් කළා. 141 00:10:03,186 --> 00:10:07,145 චෙන් සහෝදරියට පමණක් භාර දෙන්න. එය 7.00 වන විට එහි තිබිය යුතුය. 142 00:10:07,524 --> 00:10:08,855 එය අතිශයින් වැදගත් ය. 143 00:10:09,692 --> 00:10:10,978 සෑම විටම වේ. 144 00:10:16,950 --> 00:10:18,111 ලියුම් කවරය අවශ්‍යයි. 145 00:10:22,705 --> 00:10:24,662 ස්තුතියි. සුභ දිනයක් වේවා. 146 00:10:29,879 --> 00:10:30,914 හේයි! 147 00:10:31,047 --> 00:10:32,833 හේයි, ඔයා ඉන්නවා. 148 00:11:02,579 --> 00:11:03,740 හේයි! 149 00:11:04,247 --> 00:11:05,783 හේයි, මට සමාවෙන්න, පණිවිඩකරු මිනිහා. 150 00:11:05,874 --> 00:11:07,865 ඔබ අතට ගත් ලියුම් කවරය, මට ඒක ආපහු ඉල්ලන්න වෙනවා. 151 00:11:07,959 --> 00:11:09,370 - ඔයා කව්ද? - ෆොරස්ට් ජේ ඇකර්මන්. 152 00:11:09,460 --> 00:11:11,667 කැම්පස් ආරක්ෂක ප්‍රධානියා. ඔබට ලියුම් කවරය දුන් කාන්තාව, 153 00:11:11,754 --> 00:11:13,586 ඇයට අවසර නැත පාසල් ගිණුම භාවිතා කිරීමට. 154 00:11:13,673 --> 00:11:16,506 මම විමර්ශනය කළ අභ්‍යන්තර කාරණයක්. ඔබේ ගැටලුව නොවේ. 155 00:11:16,593 --> 00:11:18,004 කරුණාකර මට ලියුම් කවරය ලබා ගත හැකිද? 156 00:11:18,386 --> 00:11:20,844 ඔව්, කාරණය නම්, එය බෑගයට ගිය පසු, ඒක බෑග් එකේ ඉන්න ඕන 157 00:11:20,930 --> 00:11:22,512 මම යවන්නෙකුගෙන් අසා මිස. 158 00:11:22,599 --> 00:11:25,341 හොඳයි. ඔහු අමතන්න. මම එයාට කතා කරන්නම්. මම මෙතනින් රිසිට් එක ගත්තා. 159 00:11:25,435 --> 00:11:27,517 - නිමා ඒක ඔයාට දුන්නද? - WHO? 160 00:11:28,188 --> 00:11:29,303 නිමා. 161 00:11:29,397 --> 00:11:32,264 ඔබ නම දන්නේ නැහැ ඔබ විමර්ශනය කරන කාන්තාව ගැන? 162 00:11:32,358 --> 00:11:34,850 ඔව්. නිමා, හරි. මට සමාවෙන්න, මට ඔයාව ඇහුණේ නැහැ. ඔබේ මුඛය පිරී තිබුණි. 163 00:11:35,695 --> 00:11:39,529 වැඩේ කියන්නේ මචන් මම වැඩ කරන කොම්පැණියේ එය "ආරක්ෂක කුරියර්" ලෙස හැඳින්වේ. 164 00:11:39,616 --> 00:11:42,028 "ආරක්ෂාව" කොටසේ තේරුම එයයි මිනිසුන් අපට ඔවුන්ගේ ජරාව දුන් පසු, 165 00:11:42,118 --> 00:11:44,610 අපි එය නිකම්ම දෙන්නේ නැහැ පාරේ අහඹු ලෙස නාඳුනන අය, ඉතින් ... 166 00:11:44,787 --> 00:11:47,779 අහන්න, මම ඩොලර් 7ක් වියදම් කළා මෙම රසවත් නාගරික ආහාර සටහන මත, 167 00:11:47,874 --> 00:11:50,206 ඉතින් ඔයා පැත්තකට වෙලා මට කන්න දෙනවා නම්, එය විශිෂ්ට වනු ඇත. 168 00:11:52,295 --> 00:11:53,535 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 169 00:11:53,630 --> 00:11:55,120 - විලී. - විලී. 170 00:11:55,924 --> 00:11:58,416 Wile E? කොයෝටා වගේද? 171 00:11:59,302 --> 00:12:00,667 - ඒක හුරතල්. - ස්තූතියි. 172 00:12:00,762 --> 00:12:02,799 ඔබට සැබෑ නමක් තිබේද? පෙම්වතියක්ද? 173 00:12:02,889 --> 00:12:05,347 පවුල? ජරාව දෙන මිනිස්සු ඔවුන් ඔබව නැවත දකින්නේ නම්? 174 00:12:06,476 --> 00:12:07,716 ඔයා කවුද මචන්? 175 00:12:07,810 --> 00:12:10,302 මම ඔබ සමඟ නොගැලපෙන පුද්ගලයායි. 176 00:12:14,317 --> 00:12:15,478 මගේ ලොගය අල්ලාගෙන සිටින්න. 177 00:12:20,323 --> 00:12:21,609 හේයි! 178 00:12:24,410 --> 00:12:26,071 සුභ දවසක්, ඩූෂ් බෑග්! 179 00:12:26,621 --> 00:12:27,736 හරි... 180 00:12:48,184 --> 00:12:49,595 මට කියන්න ඕන වුණේ මට සමාවෙන්න කියලා විතරයි. 181 00:12:49,686 --> 00:12:53,600 ඒ කාරණය මට වැදගත් වුණා. සමහර විට ඒක ඔයාට මගුලක් නෙවෙයි... 182 00:12:53,690 --> 00:12:55,601 නැත, එය මට යමක් අදහස් කරයි. මට දැන් අමතක වුනා, එච්චරයි. 183 00:12:55,692 --> 00:12:57,023 හරි, මට තේරෙනවා. 184 00:12:57,277 --> 00:12:58,859 බලන්න, මේ දැන් සමාවෙන්න තුනක්. 185 00:12:58,945 --> 00:13:00,185 ඇත්ත වශයෙන්ම එය දෙකක් පමණි. 186 00:13:00,280 --> 00:13:03,443 හොඳයි, ඔබ ඔවුන්ගෙන් එකක එල්ලී සිටියා, එය ඔබට භාරයි. 187 00:13:03,533 --> 00:13:06,525 මට තේරෙන්නේ නැහැ. අවංකවම? එය නරඹන්න! 188 00:13:06,619 --> 00:13:07,700 මට සමාවෙන්න. 189 00:13:07,787 --> 00:13:09,277 මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ. 190 00:13:09,372 --> 00:13:12,410 මම කිව්වේ, ඔබට අවස්ථාවක් තියෙනවා සහ ඒ සියලු මොළය සහ ඔබ එය ඉවතට විසි කරන්න. 191 00:13:12,500 --> 00:13:15,367 බලන්න, ඇයි අපි මේ සංවාදය කරන්නේ? ඔබ එය ලබාගන්න. ඔයා මම වගේ පදින්න. 192 00:13:15,461 --> 00:13:18,954 නැහැ, මම පදින්නේ, නමුත් ඔබ මෙන් නොවේ, විලී. මම බයික් එකට බ්‍රේක් දාලා පාවිච්චි කරනවා. 193 00:13:19,048 --> 00:13:21,460 ඔව්, ඒ තිරිංගය ඔබව මරයි. ඔබ එයින් මිදිය යුතුයි. 194 00:13:21,551 --> 00:13:23,758 මට වෙච්ච නරකම ජරාව මම තිරිංගයක් ඇති විට සිදු විය. 195 00:13:23,845 --> 00:13:25,131 තිරිංග මරණයයි. 196 00:13:25,471 --> 00:13:29,465 ඔයා දන්නවා ද? ඔබ පවසන දෙය, එය තවදුරටත් ලෙස හුරතල් නොවේ. 197 00:13:29,559 --> 00:13:31,300 ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම රැකියාවක් කළ හැකිය. 198 00:13:31,394 --> 00:13:34,477 මම අළු ව්‍යාපාරික ඇඳුමකින් සැරසී සිටින පිරිමි ළමයෙකු දුටු විට, මගේ වයස, 199 00:13:34,564 --> 00:13:36,931 මගේ බෝල මගේ උදරයට හැකිලීමට සලස්වයි. 200 00:13:37,025 --> 00:13:38,231 කුමක් වුවත්. 201 00:13:38,318 --> 00:13:39,399 හායි, ඇලොන්සෝ. 202 00:13:39,485 --> 00:13:42,477 පදින්න අපිට ගෙවනවා. ඊට වඩා හොඳ විය හැක්කේ කුමක් ද? 203 00:13:42,572 --> 00:13:44,358 මම පදින්නේ ඇයි කියලා ඔබ දන්නවාද? 204 00:13:44,449 --> 00:13:46,656 මොකද මම පොරොත්තු මේස වලට අකමැතියි. ඔයාට ස්තූතියි. 205 00:13:46,743 --> 00:13:50,281 බලන්න, මට සමාවෙන්න මම ඔයාගේ ඉස්කෝලේ වැඩකට ආවේ නෑ කියලා. 206 00:13:50,371 --> 00:13:51,953 ඒත් ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕන දැන්ම ඒ ගැන කරන්නද? 207 00:13:52,040 --> 00:13:53,121 මගේ "පාසල් දේ"? 208 00:13:53,207 --> 00:13:56,074 එය උපාධිය විය ඔබ එය තරඟයක් සඳහා පිපිරෙව්වා. 209 00:13:56,169 --> 00:13:58,627 බලන්න, මම දන්නවා මට අවුරුදු අටක් ගත වුණා මගේ උපාධිය ලබා ගැනීමට, 210 00:13:58,713 --> 00:14:02,331 නමුත් මට හොඳ රැකියාවක් ලැබේවි සහ මුළු දවසම මේසයක් පිටුපස වාඩි වී සිටින්න. 211 00:14:02,425 --> 00:14:04,962 මට මගේ ජීවිතයට කිසිවෙක් අවශ්‍ය නැත ඒක තේරුමක් නැති දෙයක් කියලා මට කියනවා 212 00:14:05,053 --> 00:14:06,669 එය මට යමක් අදහස් කරන නිසා. 213 00:14:06,763 --> 00:14:09,095 සහ මට ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකි බව දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. 214 00:14:10,516 --> 00:14:11,631 ආයුබෝවන්? 215 00:14:11,726 --> 00:14:13,683 - මට යන්න වෙනවා. - ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා. 216 00:14:13,770 --> 00:14:15,852 මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්. 217 00:14:18,399 --> 00:14:19,514 හේයි, මොකක්ද? 218 00:14:19,776 --> 00:14:22,359 දිය විදින බෑගය? මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 219 00:14:22,445 --> 00:14:25,437 අයියෝ පුතේ මේක විකාරයක්. ඔබ ඔබේ දණහිස සම කරන්නයි යන්නේ. 220 00:14:25,531 --> 00:14:27,522 මම හිතන්නේ මම හොඳින් සිටිනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, ඔබට ස්තුතියි. 221 00:14:27,617 --> 00:14:29,324 මෙතනින් උඩට අදින්න. 222 00:14:30,036 --> 00:14:31,151 ඉදිරියට එන්න. 223 00:14:32,121 --> 00:14:34,362 ඔයා ගොඩක් සහයෝගයෙන් වැඩ නොකරන කෙනෙක්, ඔයා ඒක දන්නවද? 224 00:14:35,041 --> 00:14:36,782 - එන්න, මට දෙන්න! - නැහැ! 225 00:14:40,588 --> 00:14:41,669 ඔබ දැන් බලාගන්න! 226 00:14:43,591 --> 00:14:44,831 ෂිට්! 227 00:15:19,627 --> 00:15:20,742 ජරාව. 228 00:15:22,964 --> 00:15:25,331 මම බයිසිකලයක් ලුහුබඳිනවා. 229 00:15:55,371 --> 00:15:56,702 යේසුස්. 230 00:16:28,070 --> 00:16:29,356 කපටි. 231 00:16:32,325 --> 00:16:34,066 - මෝඩයා! - ඔබ හරි! 232 00:16:34,160 --> 00:16:36,322 - උමතුව! - සමාවෙන්න! මගේ වරද! 233 00:16:39,665 --> 00:16:42,032 හේයි! ලියුම් කවරය දෙන්න! 234 00:16:42,460 --> 00:16:43,495 කුමක් ද? 235 00:16:43,586 --> 00:16:46,419 - ඔයාට මාව ඇහෙනවා, පොඩි ජරාව. - සමාවෙන්න, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ! 236 00:16:46,506 --> 00:16:48,838 ඔබට එය කුමක්ද? ඉදිරියට එන්න! 237 00:16:50,218 --> 00:16:52,960 මට දෙයියනේ ලියුම් කවරය දෙන්න! 238 00:16:53,429 --> 00:16:55,261 ඒ? නැත. 239 00:17:02,271 --> 00:17:04,012 නෑ, නෑ, නෑ. 240 00:17:10,154 --> 00:17:12,987 මම කැමතියි ඔවුන් පදින්න එපා කියලා පදික වේදිකාවේ, ඔබ දන්නවාද? 241 00:17:13,074 --> 00:17:15,111 මම කිව්වේ, බලන්න, මට තේරෙනවා ඔයාට කරන්න වැඩක් තියෙනවා කියලා. 242 00:17:17,036 --> 00:17:18,322 මට සමාවෙන්න! 243 00:17:27,755 --> 00:17:28,836 හේයි, හේයි! 244 00:17:28,923 --> 00:17:30,914 හේයි, හේයි! වේගය අඩු කරන්න! 245 00:17:37,848 --> 00:17:40,385 දැන්, බලන්න? මම කිව්වා මේක ඔයාට හොඳක් වෙන්නේ නැහැ කියලා. 246 00:17:43,646 --> 00:17:45,057 ඔයා කොහෙද ගියේ? 247 00:17:46,732 --> 00:17:47,767 හේයි! 248 00:17:48,234 --> 00:17:49,474 මෙහේ එන්න! 249 00:17:53,864 --> 00:17:55,650 හේයි! 250 00:18:00,413 --> 00:18:01,995 අයියෝ, ඔයාට පිස්සුද? 251 00:18:02,832 --> 00:18:05,665 NYPD! මට ඔබ සමඟ විනාඩියක් කතා කිරීමට අවශ්‍යයි! 252 00:18:05,751 --> 00:18:06,991 නියමයි. 253 00:18:08,838 --> 00:18:10,374 හේයි! ඉහළින් අඳින්න! 254 00:18:13,593 --> 00:18:14,674 හේයි! 255 00:18:17,346 --> 00:18:19,178 අපරාජිත ජරාව! 256 00:18:21,392 --> 00:18:22,974 බයිසිකලේ රතු කමිසය! 257 00:18:23,185 --> 00:18:24,596 NYPD! 258 00:18:26,439 --> 00:18:29,306 ඔබ නැවත එහි අනතුරක් සිදු කළා! ඉහළින් අඳින්න! 259 00:18:31,694 --> 00:18:32,855 ඉදිරියට එන්න. 260 00:18:46,083 --> 00:18:47,073 ෂිට්! 261 00:19:01,140 --> 00:19:02,301 මගේ බබා! 262 00:19:30,878 --> 00:19:32,084 ජරාව. 263 00:19:33,089 --> 00:19:34,454 ඔය පොඩි ජරාව. 264 00:19:41,722 --> 00:19:44,635 - මේ සඳහා මට උදව් කිරීම ගැන ස්තූතියි. - ඔයා දන්නවා මම ඔයා වෙනුවෙන් හැමදාම ඉන්නවා කියලා. 265 00:19:44,725 --> 00:19:47,968 හොඳයි, මට එය තනිවම කළ නොහැකි විය. ඉතින් ස්තුතියි. 266 00:19:48,437 --> 00:19:50,849 බලන්න, ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි. 267 00:19:50,940 --> 00:19:54,478 නමුත් ඔබ දන්නවා ඔබ බොහෝ දේ ඉතිරි කර ගත් බව කොයෝට් මිනිසා සමඟ හෘද වේදනාව බිඳී යාම. 268 00:19:54,568 --> 00:19:56,775 මම කිව්වේ, බරපතල ලෙස, ඔබ දන්නවා, ඔහුට පිස්සු. 269 00:19:56,987 --> 00:19:58,853 අනික ඒක වගේ නෙවෙයි ඔහු විශිෂ්ට පාපැදි ධාවකයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්. 270 00:19:58,948 --> 00:20:02,942 මම කිව්වේ, එයාට මරණ ප්‍රාර්ථනාවක් තියෙනවා, එච්චරයි. ඒක දක්ෂකමක් නෙවෙයි. 271 00:20:08,374 --> 00:20:11,412 එකම හේතුව ඔහු මට ඇලිකැට් වලදී පහර දෙයි ඒ මිනිසාට මානසික අස්ථාවරත්වයක් ඇති වූ නිසාය. 272 00:20:11,502 --> 00:20:14,620 මම කිව්වේ ඔය ඔක්කොම ෆික්සි ගොන් කතා. ඔබ දන්නවා, තිරිංග, ගියර් නැත. 273 00:20:14,880 --> 00:20:17,167 - ඒක විහිළුවක්. - ඔව්, මට ඇහෙනවා. 274 00:20:17,258 --> 00:20:20,046 බලන්න, ඒ ගැන සිතන්න, හරිද? 275 00:20:20,302 --> 00:20:24,637 ඔහුගේ වම් කරපටි දෙපාරක් කැඩුවා. කම්පන කිහිපයක්, ඔහුගේ මැණික් කටුවෙහි පින් එකක්. 276 00:20:24,724 --> 00:20:27,807 එතකොට තමයි එයා ඔය ඔක්කොම කපටි වැඩ කරන්නේ. ඔහු තවදුරටත් එයට සම්බන්ධ නොවේ. 277 00:20:27,935 --> 00:20:32,020 හරි, ෂුවර්, ඒත් එයා පදින විදිහ. ඒකෙන් ඔයාට මොනවද කියන්නේ? 278 00:20:32,440 --> 00:20:34,226 ඔහු එයට කොතරම් කැමතිද, මම අනුමාන කරමි. 279 00:20:34,734 --> 00:20:37,226 එතකොට එයාව අල්ලගෙන සමහර ව්‍යාකූල ප්‍රමුඛතා, පැටියෝ. 280 00:20:44,326 --> 00:20:46,533 ඔව්. නෑ මැනී. 281 00:20:49,457 --> 00:20:52,950 හේයි, මගේ නේවාසික මිතුරා යම් ආකාරයක කරදරයක සිටී ඇය මට නැවත කෙටි පණිවිඩයක් එවන්නේ නැත. 282 00:20:53,043 --> 00:20:56,911 ඔයාට පුලුවන්ද මාව බ්‍රෝඩ්වේ එකෙන් බස්සන්න? කරුණාකර? මට ඇයව සොයා යා යුතුයි. 283 00:20:57,006 --> 00:20:59,213 - හරි, හරි. හරි හරී. - ස්තූතියි. 284 00:21:14,982 --> 00:21:16,188 යේසුස්. 285 00:21:16,817 --> 00:21:18,057 ජරාව. 286 00:21:22,114 --> 00:21:24,947 - මේ ඩූෂ් බෑගය උත්සාහ කළේ ... - මට ඔයාව ඇහෙනවා. 287 00:21:25,034 --> 00:21:26,240 සමාවෙන්න. 288 00:21:27,077 --> 00:21:29,364 මිනිහා මාව කොල්ල කන්න හැදුවා එයාගේ කාර් එකෙන් මාව දුවන්න. 289 00:21:29,455 --> 00:21:30,911 - ඔයාට තුවාලද? - නැහැ. 290 00:21:30,998 --> 00:21:33,365 - ඔබට පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට අවශ්‍යද? - නෑ, මට එයාව අත්අඩංගුවට ගන්න ඕන. 291 00:21:33,459 --> 00:21:35,575 එය වාහන මිනීමැරීමට තැත් කිරීමක් වැනිය, හෝ කුමක් වුවත්. 292 00:21:35,669 --> 00:21:36,750 එය ඔබගේ ගෞරවයද? අසුන් ගන්න, 293 00:21:36,837 --> 00:21:38,198 යමෙක් නිවැරදි වනු ඇත ඔබේ ප්රකාශය ගන්න. 294 00:21:38,214 --> 00:21:40,421 මගේ ළඟත් පින්තූරයක් තියෙනවා ඔහුගේ බලපත්‍ර තහඩු අංකයෙන්. 295 00:21:40,508 --> 00:21:42,715 ඒක හරිම අපූරුයි. අසුන් ගන්න, යමෙකු ඔබ සමඟ නිවැරදි වනු ඇත. 296 00:21:42,802 --> 00:21:45,043 ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි. 297 00:22:08,118 --> 00:22:09,608 ශුද්ධ වූ මෝලි. 298 00:22:10,955 --> 00:22:12,411 හේයි. ඔයා මොනවද දන්නේ? 299 00:22:13,040 --> 00:22:15,372 රහස් පරීක්ෂක සඳුදා අපට අනුග්රහය දක්වයි ඔහුගේ පැමිණීමත් සමඟ. 300 00:22:15,459 --> 00:22:16,745 ඔව්. පරක්කු උනාට සමාවෙන්න. 301 00:22:16,877 --> 00:22:18,993 ඔබේ බිරිඳට අසාමාන්‍ය ඉල්ලීම් රාශියක් තිබුණා. 302 00:22:19,088 --> 00:22:21,500 - ඔව්'? ඇයට තවමත් ඒ කැක්කුම තිබේද? - ඔව්. මම ඒ වටා වැඩ කළා. 303 00:22:23,759 --> 00:22:24,999 සඳුදා ඔබේ මුහුණේ ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද? 304 00:22:25,094 --> 00:22:28,632 දෙයියනේ දත මගේ පිට පෙරලුනා, දරුණු කුඩා අවජාතකයා. මම දන්ත වෛද්‍යවරයා ළඟට යනවා, 305 00:22:29,807 --> 00:22:31,593 බැල්ලිගෙ පුතා මාව පොරොත්තු කාමරයට ගත්තා පැය එකහමාරක්. 306 00:22:31,684 --> 00:22:33,675 අන්තිමට එයා මාව පුටුවේ වාඩි කලා.. එක පාරක් බලනවා... 307 00:22:33,769 --> 00:22:37,683 ඒක මගේ ඔළුවෙන් පිට වෙනවා. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? ඔව් ඒකයි මම පරක්කු වුනේ. 308 00:22:58,919 --> 00:23:00,205 ඔව්. 309 00:23:05,342 --> 00:23:07,504 ඔව්. දැන් ඔයාව තේරුණා, සකර්. 310 00:23:09,263 --> 00:23:10,549 රාක්ෂ අත, රකුසා අත. 311 00:23:12,933 --> 00:23:14,515 ජේසුනි, ඔබ මට විහිළු කරනවා! 312 00:23:14,852 --> 00:23:17,935 දෙයියනේ! නැහැ! 313 00:23:18,105 --> 00:23:21,348 ඊළඟ වතාවේ වාසනාව, බොබී, හහ්? නරක අතක් නොවේ, නරක අතක් නොවේ. 314 00:23:21,483 --> 00:23:22,473 පාහේ, බොබී. 315 00:23:26,447 --> 00:23:27,903 හැම දෙයක්ම හරි, බොබී? 316 00:23:27,990 --> 00:23:30,448 එය විශිෂ්ටයි. මට වැඩේට බහින්න විතරයි තියෙන්නේ. 317 00:23:30,534 --> 00:23:32,275 එකම පැරණි, එකම පැරණි. 318 00:23:32,578 --> 00:23:35,115 සඳුදා මහතා, ඉරිදා මහතා. 319 00:23:38,208 --> 00:23:39,414 නැවත මිලදී ගන්න. 320 00:23:42,421 --> 00:23:44,082 ආයුබෝවන්? නැවත මිලදී ගන්න. 321 00:23:52,014 --> 00:23:53,675 - මම ඔයාට කෝක් එකක් අරන් දෙන්නම්, බොබී. - නැහැ, ස්තූතියි. 322 00:23:53,766 --> 00:23:56,724 - මට ග්‍රෑන්ඩ් පහක් ඕන. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? - එය 17 දක්වා. 323 00:23:56,810 --> 00:23:58,392 මගේ වාසනාවන්ත අංකය වන්නේ එයයි. 324 00:23:58,479 --> 00:24:01,141 මේක උබේ සෙල්ලමක් නෙවෙයි මචන්. Anglos හට Pai Gow සඳහා ගණිතය නැත. 325 00:24:01,231 --> 00:24:03,723 - ලින් මහතා සිතන්නේ ... - ලින් මහතා සිතන්නේ කුමක්ද? 326 00:24:03,817 --> 00:24:06,400 ඔහුට වසා දැමිය නොහැක 'පොලිස් නිලධාරියෙක් ඔහුට ඩොලර් කිහිපයක් ණයයිද? 327 00:24:06,487 --> 00:24:08,945 - අයියෝ ඔයාට එහෙම කතා කරන්න ඕන නෑ. - 72 වන වීදිය. බෘක්ලින් ක්රීඩකයන්. 328 00:24:09,031 --> 00:24:12,114 ඔවුන් සියල්ලෝම අවසානයේ බැස ගියහ. ඔවුන් සියල්ලෝම බැස යනවා, චාලි චෑන්. 329 00:24:12,201 --> 00:24:15,284 - සමහර විට ඔබට නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. - ඔබ උද්යානය තුළ ඇවිදින්න! 330 00:24:15,371 --> 00:24:16,532 මට නැවත මිලදී ගැනීමක් අවශ්‍යයි! 331 00:24:21,794 --> 00:24:24,252 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. 332 00:24:24,338 --> 00:24:25,499 සමාවෙන්න. 333 00:24:25,589 --> 00:24:27,546 බලන්න, ඔබට ඇත්තටම මුදල් අවශ්‍ය නම් ... 334 00:24:27,800 --> 00:24:30,167 - මම මේක ඔයාට කියන්න හොඳ නැහැ. - කුමක් ද? 335 00:24:30,260 --> 00:24:32,046 ඔයා දන්නවනේ ඒ බැල්ලි සර්ප හිස මගේ සහෝදරිය වැඩ කරන්නේ? 336 00:24:32,137 --> 00:24:34,174 - ඔව්. - ඇය කිව්වා ඔවුන්ට බරපතල ටිකට් පතක් ලැබුණා කියලා 337 00:24:34,264 --> 00:24:36,551 හවාලාදාරයකින් පහලට එනවා උදේ, අද රෑ. 338 00:24:37,643 --> 00:24:39,805 - එය කොපමණ වටිනවාද? - ග්රෑන්ඩ් පනහක්. 339 00:24:39,895 --> 00:24:41,806 ඒ ටිකට් එක සල්ලි වගේ. 340 00:24:41,897 --> 00:24:43,683 ඒ දේ අල්ලගත්තොත් සහ එය මෙහි ගෙනෙන්න, 341 00:24:43,774 --> 00:24:45,685 අප සමඟ ඔබේ මුදල් ප්‍රශ්න අවසන්. 342 00:24:45,776 --> 00:24:49,064 සමහර විට මම ටිකක් සොයන්නාගේ ගාස්තුවක් ගන්නවා, අපි තුන්වැන්න කියමු. 343 00:24:49,154 --> 00:24:51,816 ලින් මහතා ඉතිරිය ලබා ගනී, ඔබ සමබරයි. 344 00:24:52,741 --> 00:24:55,483 මම මොන වගේද, ඔබට වෙනසක් උදුරා ගන්නෙක්ද? මම පොලිස්කාරයෙක්. 345 00:24:55,577 --> 00:24:57,659 මම පර්ස්-පින්චර් එකක් වගේ, දෙයියනේ මරුවෙක්ද? 346 00:24:57,746 --> 00:24:59,783 මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි. 347 00:24:59,873 --> 00:25:04,743 ඔයා එහෙම කරන්න ඕන නෑ එහෙනම් ලොකු ළමයෙක් වෙන්න. ලැජ්ජාවට යන්න, ඔබට ණයට ගත යුතු දේ ණයට ගන්න. 348 00:25:04,837 --> 00:25:08,330 - ලින් මහතාට ඔහුගේ වයස අවුරුදු 17 ලැබේ, ඔබ දැන් ආපසු පැමිණ ඇත. - ඔව්. 349 00:25:13,429 --> 00:25:15,011 - මොකක්ද වයිග් එක? - ලකුණු විස්සක්. 350 00:25:15,097 --> 00:25:17,179 - ඒක විහිළුවක්. - ඒක ගන්න එපා. 351 00:25:17,266 --> 00:25:20,133 - ඕසෝන් උද්‍යානයේ සිටින අපගේ මිතුරන්ගෙන්? - ඔබ කැමති. 352 00:25:20,227 --> 00:25:21,683 - බ්‍රයිටන් බීච්. - ජරාව. 353 00:25:21,770 --> 00:25:23,761 සිරාවටම ඒක ගන්න එපා. 354 00:25:25,607 --> 00:25:26,893 මට දෙන්න. 355 00:25:38,328 --> 00:25:40,160 හේයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 356 00:25:49,298 --> 00:25:51,790 - ඔහු එය වීදිය හරහා ගෙන ගියේය. - මම දැන් ඒ සියල්ල දුටුවෙමි. 357 00:25:51,925 --> 00:25:53,586 බලන්න අර ලෙඩ වෙලා ඉන්න අවජාතකයා. 358 00:26:11,487 --> 00:26:12,727 ඉදිරියට එන්න. 359 00:26:13,822 --> 00:26:16,280 ඔව්, එන්න, එන්න. 360 00:26:17,326 --> 00:26:19,408 ඔබට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද ඒ ඔක්කොම එක අතකට දාන්නද? 361 00:26:19,495 --> 00:26:20,985 ඔව්, මට විශ්වාසයි. 362 00:26:22,247 --> 00:26:23,453 ඉදිරියට එන්න. 363 00:26:23,540 --> 00:26:25,156 මේ එකයි. 364 00:26:26,001 --> 00:26:29,039 අපි බලමු, අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද? අපට ඇත්තේ කුමක්ද? 365 00:26:29,129 --> 00:26:31,666 ඔබේ ඇස් ඔබම තබා ගන්න, හරිද, යාලුවනේ? 366 00:26:31,840 --> 00:26:33,376 මම ඉවර නැහැ. 367 00:26:33,592 --> 00:26:35,583 හය ප්ලස් හත යනු ජරාවකි! 368 00:26:35,677 --> 00:26:37,008 හය වැඩි පහ යනු ජරාවකි. 369 00:26:37,096 --> 00:26:40,214 අටයි පහයි හයයි... හතයි... ෂිට්. 370 00:26:40,307 --> 00:26:43,095 කොහොම එකතු කලත් ඔක්කොම මගුලක්. 371 00:26:46,772 --> 00:26:47,933 ඔව්. 372 00:26:48,607 --> 00:26:50,518 කුමක් වුවත්, කුමක් වුවත්. ගොඩාක් ස්තූතියි. 373 00:26:57,366 --> 00:26:59,733 - ඒ චීන දුරකථන පොතක්? - ඔව්. 374 00:27:02,204 --> 00:27:03,740 තවම නවතින්න එපා. 375 00:27:05,040 --> 00:27:08,578 ඇයි, ඔයාට මහන්සිද? හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඉන්න. 376 00:27:12,631 --> 00:27:13,871 මහන්සියි, මගේ පස්ස. 377 00:27:23,475 --> 00:27:25,057 මොකක්ද... ඒ... 378 00:27:26,353 --> 00:27:29,436 ඒ මගේ දත! තෝ ජරාව! 379 00:27:29,523 --> 00:27:31,514 මම ස්ථිර දෙයක් කිව්වේ නැහැ! 380 00:27:32,192 --> 00:27:34,274 හේයි, මම ඔයාට කතා කරනවා! මෙතනින් යන්න! 381 00:27:34,820 --> 00:27:39,280 මේ මගුල ගැන දේව නීති ඇත! හරි හරී? එය අදාළ නොවන බව ඔබ සිතනවාද? 382 00:27:39,366 --> 00:27:41,277 මම සීමාව ඉක්මවා ගියහොත් මම ගැටිත්තක් හෝ දෙකක් ගන්නෙමි, 383 00:27:41,368 --> 00:27:43,234 ඒත් ඔයා හිතන්නේ මම අලුත් දත් වවනවා කියලා මගේ වයසේදී? 384 00:27:43,579 --> 00:27:45,616 - ලින් මහත්මයා... - ලින් මහතා! 385 00:27:45,706 --> 00:27:46,912 හේයි! 386 00:27:47,749 --> 00:27:49,740 කුමක් ද? Ls Mr Lin භාරද? 387 00:27:51,044 --> 00:27:54,457 ලින් මහතා එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපතිද? 388 00:27:55,716 --> 00:27:59,550 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම් කොල්ලෝ. මම පොලිස්කාරයෙක්! 389 00:28:01,263 --> 00:28:04,051 ඔබ මෙය නොකරන්න! 390 00:28:11,481 --> 00:28:14,189 හේයි. එන්න, එය එතරම් නරක නොවීය. 391 00:28:19,406 --> 00:28:22,398 ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. ඉදිරියට එන්න. එන්න, පාපි. 392 00:28:24,161 --> 00:28:26,118 ඔව්, ඔබ යන්න. බලන්න? 393 00:28:28,624 --> 00:28:30,581 ඔබේ මිතුරා Bellevue වෙත ගෙන යන්න. 394 00:28:35,297 --> 00:28:37,664 විනාඩි දාහතරයි. මම එය කල් දැමුවෙමි. 395 00:28:37,758 --> 00:28:41,501 ඒකයි ඔයාට මෙච්චර කල් ගියේ පෙට්‍රල් වල පොඟවා ගිනි තැබීමට. 396 00:28:46,183 --> 00:28:48,800 ඔය කියපු ටිකට් එක ගැනද? 397 00:28:49,436 --> 00:28:51,894 මම හිතන්නේ මට ලිපිනය අවශ්‍යයි. 398 00:28:54,358 --> 00:28:57,726 ඔව්, දන්ත වෛද්‍යවරයා. එය ඔබට හොඳ හේතුවක්ද? 399 00:28:57,819 --> 00:28:59,981 පුටුවේ පැය දෙකක්. ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද? 400 00:29:01,323 --> 00:29:03,781 හොඳයි, මිනිසෙකු විසින් කළ යුතු දේ මිනිසෙකු විසින් කළ යුතුය. 401 00:29:03,867 --> 00:29:07,235 මම මගේ මෝෆින් ගන්න යනවා. මම ඉක්මනට එන්නම්. 402 00:29:56,211 --> 00:29:58,703 - ඔයා දන්නවද, මම ගිනි නිවන භටයන් ගැන කල්පනා කළා. - ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 403 00:29:59,006 --> 00:30:02,874 ඔවුන් එකට ගැවසෙනවා, ඔබ දන්නවා, ඔවුන් වැඩ කරනවා. ඔවුන් පැස්ටා උයනවා. 404 00:30:02,968 --> 00:30:04,129 දින දර්ශන සඳහා ඉරියව්ව. 405 00:30:04,553 --> 00:30:06,510 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - අපි එය කළ යුතුයි. 406 00:30:06,596 --> 00:30:07,757 මම කිසිම දින දර්ශනයකට පෙනී සිටින්නේ නැහැ. 407 00:30:15,605 --> 00:30:16,811 තුවායක් නැද්ද? 408 00:30:16,898 --> 00:30:18,229 මානසික අවපීඩනය. 409 00:30:47,095 --> 00:30:50,429 - ඒයි, බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ, ලාන්ස් ආම්ස්ට්‍රෝං. - ඒයි මොකක් ද? 410 00:30:50,515 --> 00:30:52,973 - හේයි යාලුවනේ. - විනාඩියක් ඉන්න. 411 00:30:53,477 --> 00:30:55,093 - මොකක් ද වෙන්නේ? - ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 412 00:30:55,228 --> 00:30:58,016 මගේ පස්සට බයිසිකලේ ගිය ළමයෙක් අතින් පයින් ගැහුවා. 413 00:30:58,106 --> 00:31:00,598 - ජේසුනි, ඔබ හොඳින්ද? - මම හොඳින්. 414 00:31:02,819 --> 00:31:04,981 සඳුදා, එන්න, අපිට ඒ මිනිහව බලන්න වෙනවා. 415 00:31:05,072 --> 00:31:06,779 ඔව්, හරි. 416 00:31:10,619 --> 00:31:13,077 සඳුදා, බැරෑරුම් ලෙස, අපි යා යුතුයි. අපි යමු. 417 00:31:14,081 --> 00:31:16,539 ඔයා මේ වෙලාවේ එයාට කතා කරන්න. ඔහු ඔබට වඩා හොඳින් ප්රතිචාර දක්වයි. 418 00:31:16,625 --> 00:31:20,163 ඇත්තටම? මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. මට මිනිහා දරාගන්න බෑ. 419 00:31:20,295 --> 00:31:22,627 ඔව්, නමුත් ඔහු එය දන්නේ නැහැ. 420 00:31:30,806 --> 00:31:32,922 සඳුදා, ඔබ එනවද? 421 00:31:34,935 --> 00:31:36,346 ඔව්, මම... 422 00:31:37,562 --> 00:31:40,304 මට මගේ වෙඩි උණ්ඩ අමතක වුණා. මම එතනදි ඔයාව හම්බවෙන්නම්, හරිද? 423 00:31:40,774 --> 00:31:42,390 ඔවුන්ගේ වෙඩි උණ්ඩ අමතක කරන්නේ කවුද? 424 00:31:42,484 --> 00:31:43,690 සඳුදා. 425 00:32:14,516 --> 00:32:15,551 ජරාව. 426 00:32:25,026 --> 00:32:26,937 හේයි, රතු කමිසය! NYPD! 427 00:32:27,028 --> 00:32:28,268 එන්න මචන්. 428 00:32:33,577 --> 00:32:35,488 ඇත්තටම? මම ඒකේ වැඩ කරනවා. 429 00:32:35,579 --> 00:32:37,069 - මිනිහා මැරිලා. - මොකක්ද? 430 00:32:37,164 --> 00:32:40,031 ඔබ පහර දුන් පුද්ගලයා, බොබී. ඔහු රෝහලට යාමටවත් ගියේ නැත. 431 00:32:40,125 --> 00:32:41,741 එය නරක අතට හැරීම සඳහා ඔබට සැබෑ දක්ෂතාවයක් තිබේ, ඔබ එය දන්නවාද? 432 00:32:44,671 --> 00:32:46,127 දෙයියනේ කියලා. 433 00:32:47,215 --> 00:32:48,501 මම සංශෝධන කරන්නම්. 434 00:32:48,592 --> 00:32:49,627 මුදල් වලින් පටන් ගන්න. 435 00:32:49,718 --> 00:32:52,005 ඒ ටිකට් එක ගන්න. 28 වෙනිදා ලින් මහත්තයාගේ කඩේට ගේන්න. 436 00:32:52,095 --> 00:32:53,836 ඔයාට පැයක් තියෙනවා. 437 00:33:06,109 --> 00:33:09,147 දැනුම්දීම. බලන්න, බලන්න. මාර්ගයෙන් පිටත. 438 00:33:18,455 --> 00:33:21,038 පොලිසිය! ඔබේ වම් පසින්, කාන්තාව, බලන්න! 439 00:33:23,001 --> 00:33:24,537 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 440 00:33:25,962 --> 00:33:27,248 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 441 00:33:33,720 --> 00:33:35,882 ආයුබෝවන්, හැමෝටම! නිශ්චලව සිටින්න! 442 00:33:35,972 --> 00:33:37,588 ආර්යාව, නිශ්චලව සිටින්න! ඔයා හොඳයි. ඔන්න ඔහේ යනවා. 443 00:33:41,436 --> 00:33:44,269 පොලිසිය! හරහා එනවා. ආර්යාවනි, කරුණාකර. 444 00:33:44,564 --> 00:33:45,770 ඔළුව උස්සනවා මචන්. 445 00:33:59,538 --> 00:34:00,994 අපොයි, යාලුවනේ! 446 00:34:03,917 --> 00:34:05,908 මගේ දෙයියනේ! දැනටමත් නවත්වන්න! 447 00:34:13,885 --> 00:34:17,128 ඔබ එය ඔබටම නරක අතට හැරෙනවා, මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි! 448 00:34:17,347 --> 00:34:20,260 ළමයින් ආපසු තබා ගන්න! ඔවුන් ආපසු තබා ගන්න! NYPD! 449 00:34:28,733 --> 00:34:29,768 නැහැ! 450 00:34:34,239 --> 00:34:36,025 දෙයියනේ! 451 00:35:18,867 --> 00:35:19,948 මහත්මයා! 452 00:35:20,035 --> 00:35:21,321 ඒ පාර! 453 00:35:23,121 --> 00:35:25,328 බසය ඇතුළට ඔබේ අත් ගන්න! 454 00:35:53,610 --> 00:35:54,645 යවන්න. 455 00:35:54,736 --> 00:35:56,602 ඔයා මට මොනවද කළේ මචන්? මොන මගුලක්ද මම ගෙනියන්නේ? 456 00:35:56,696 --> 00:35:57,777 විලී? ඔයා කොහේ ද? 457 00:35:57,864 --> 00:36:00,697 මම මත්ද්රව්ය ජරාව රැගෙන යන්නේ නැහැ, නැත්නම් මේ මොන මගුලක්ද! 458 00:36:00,784 --> 00:36:02,695 එය ඖෂධ නොවේ. ඒක මත්ද්‍රව්‍ය වෙන්න බෑ. 459 00:36:02,786 --> 00:36:04,823 එය ඉතා ගෞරවයට පාත්‍ර වූවකුගෙන්ය නැගෙනහිර වෙරළ විද්‍යාලය. 460 00:36:04,913 --> 00:36:06,449 - එය බොහෝ විට මත්ද්රව්ය වේ. - ඔව්. 461 00:36:06,581 --> 00:36:10,040 මට සවන් දෙන්න. මම මගේ කොටළුවාව මරා දැමීමට ආසන්නයි අවසන් මිනිත්තු 20 තුළ තුන් වතාවක්! 462 00:36:10,126 --> 00:36:11,241 එය මගේ වරදක් නොවේ! 463 00:36:11,503 --> 00:36:13,619 කවුරුහරි ඔබ සමඟ පටලවාගෙන සිටිනවාද? ඔබට උපස්ථ අවශ්‍යද? 464 00:36:13,713 --> 00:36:15,920 නැහැ. මට අවශ්‍ය දෙය ඉවත් කරන්න. 465 00:36:16,007 --> 00:36:17,088 හොඳයි, මට වෙන කවුරුත් නැහැ. 466 00:36:17,175 --> 00:36:19,462 මෙහි සිටින එකම පුද්ගලයා ටිටෝ, මට එයාව එච්චර උතුරට යවන්න බෑ. 467 00:36:19,552 --> 00:36:22,385 මිනිහට වයස අවුරුදු 98ක් වගේ. වැටක් නැත. 468 00:36:23,431 --> 00:36:24,421 යාලුවනේ, විද්‍යාලයට කතා කරන්න 469 00:36:24,516 --> 00:36:26,757 මම පැකේජය ආපසු ගෙන එන බව ඔවුන්ට කියන්න, හරිද? මම ඒක ඉවරයි. 470 00:36:26,935 --> 00:36:30,394 නැහැ, නැහැ, එය ආපසු ගන්න එපා! ඉදිරියට එන්න! විලී... 471 00:36:33,483 --> 00:36:35,019 මැනී. 472 00:36:35,193 --> 00:36:37,025 මට දැකීමට අවශ්‍ය පුද්ගලයා පමණි. 473 00:36:37,779 --> 00:36:38,769 මොකක් ද වෙන්නේ? 474 00:37:06,015 --> 00:37:10,100 ඔව්, හලෝ. මම කතා කරනවා ඔබ දැන් ගත් ඇණවුමක්. 475 00:37:11,646 --> 00:37:13,136 ඇණවුම් අංකය? 476 00:37:14,607 --> 00:37:18,316 ඔව්, ඔව්, ඒක මෙතනින් තේරුණා. 2231970. 477 00:37:21,156 --> 00:37:22,897 ඔව්, ඒක තමයි. 478 00:37:23,825 --> 00:37:27,819 මම වෙනස් වෙන්න ඕනේ එම ලියුම් කවරයේ බෙදා හැරීමේ ලිපිනය. 479 00:37:29,289 --> 00:37:32,748 ඔව්. මම, මම ෆොරස්ට් ජේ. ඇකර්මන්, ශිෂ්ය පීඨාධිපති. 480 00:37:41,843 --> 00:37:44,084 මට දැන් ඒ පත්වීම ලැබිලා තියෙනවා. මම තව ටිකකින් හමුවෙමු. 481 00:37:44,179 --> 00:37:45,294 හරි... 482 00:38:16,002 --> 00:38:17,367 - හායි. - හේයි. 483 00:38:17,629 --> 00:38:20,337 මම ඉවරයි. මගේ මිතුරා මට ගමන් කිරීමට උදව් කිරීමට ට්‍රක් රථයක් ණයට ගත්තා, 484 00:38:20,423 --> 00:38:22,664 ඒ නිසා මම 6.00 වෙනකොට මෙතනින් යනවා. 485 00:38:22,759 --> 00:38:24,090 ඔයාට ස්තූතියි. 486 00:38:24,177 --> 00:38:27,340 මට සමාවෙන්න, එය ඉතා හදිසි විය. ඔබ හොඳින් වනු ඇත? 487 00:38:27,514 --> 00:38:30,381 ඔව්. මම නැන්දා ළඟ නවතිනවා මම තැනක් සොයා ගන්නා තුරු. 488 00:38:30,475 --> 00:38:31,681 හරි, හොඳයි. 489 00:38:31,768 --> 00:38:33,133 මට තාම තේරෙන්නේ නෑ මොකද උනේ කියලා. 490 00:38:33,228 --> 00:38:35,344 මම යමක් කළාද ඔබව අමනාප කිරීමට හෝ යමක්? 491 00:38:35,438 --> 00:38:37,395 නැහැ, මම ඔබට කිව්වා, එය පෞද්ගලික කාරණයක්. 492 00:38:38,483 --> 00:38:39,564 හරි... 493 00:38:40,360 --> 00:38:43,193 සමාවෙන්න, මට සමහර දේවල් තියෙනවා බලාගන්න කියලා. 494 00:38:55,792 --> 00:38:57,829 - ඔබට ඒ සියල්ල ලැබුණේ කොහෙන්ද? - මේක මගේ ව්‍යාපාරය. 495 00:38:57,919 --> 00:39:00,035 - ඔබ එයින් ඉවත්ව සිටීම වඩා හොඳය. - ඔයා ඒකත් එක්ක එළියට යනවද? 496 00:39:00,129 --> 00:39:02,541 මේ නිව් යෝර්ක් නගරය නිසා, ඔය සල්ලි වලින් එහාට මෙහාට යන්න බෑ. 497 00:39:02,632 --> 00:39:04,794 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - වීදි බැස. 498 00:39:04,884 --> 00:39:06,124 - කොහෙද? - නියපොතු සැලෝන්. 499 00:39:06,261 --> 00:39:07,251 නියපොතු සැලෝන් එක? 500 00:39:07,428 --> 00:39:09,965 මේක මම කරන්න ඕන දෙයක්. මට විකල්පයක් නැහැ. 501 00:39:10,056 --> 00:39:11,296 හරි හරී. මම ඔයා එක්ක එනවා. 502 00:39:11,432 --> 00:39:13,048 නැහැ, ස්තූතියි. 503 00:40:04,027 --> 00:40:05,438 ලියුං මහතා? 504 00:40:22,503 --> 00:40:24,494 - NYPD. - ඔව්? 505 00:40:25,006 --> 00:40:26,167 ඔබට විනාඩියක් තිබේද? 506 00:40:38,978 --> 00:40:40,184 එය ගණන් කරන්න. 507 00:40:44,275 --> 00:40:46,357 තරුණියකට විශාල මුදලක්. 508 00:40:46,653 --> 00:40:49,270 මට අවුරුදු දෙකක් ගියා. මම වැඩ තුනක් කරනවා. 509 00:40:50,782 --> 00:40:52,773 ඇමරිකානු සිහිනය, හාහ්? 510 00:40:53,242 --> 00:40:54,573 වැඩ කිරීම රැකියා තුනක්ද? 511 00:40:54,911 --> 00:40:56,618 මේ දවස්වල ඔව්. 512 00:40:59,207 --> 00:41:00,743 ඔබ මැන්ඩරින් කතා කරනවාද? 513 00:41:01,167 --> 00:41:02,532 ඔව්. 514 00:41:03,044 --> 00:41:08,335 ටිකට් එක නැති උනොත් මට ඔයාට සල්ලි ආපහු දෙන්න බෑ. 515 00:41:09,050 --> 00:41:10,791 ඔයාට තේරෙනවා ද? 516 00:41:12,345 --> 00:41:14,552 මේ ටිකට් එක දැන් සල්ලි. 517 00:41:15,390 --> 00:41:17,882 එය අල්ලාගෙන සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට. 518 00:41:20,520 --> 00:41:22,557 ඔබට ගැටළු තිබේ නම් 519 00:41:23,231 --> 00:41:25,268 ඔබ පොලිසියට කතා නොකරන්න 520 00:41:25,900 --> 00:41:27,732 ඔබ මෙම අංකය අමතන්න. 521 00:41:30,154 --> 00:41:33,818 හවාලා ක්‍රමය තමන්ගේ ප්‍රශ්න විසඳනවා. 522 00:41:36,744 --> 00:41:39,236 මේ සල්ලි නයි ඔළුවටද? 523 00:41:39,414 --> 00:41:40,950 - ඔව්. - කුමන එක ද? 524 00:41:41,416 --> 00:41:42,451 චෙන් සහෝදරිය. 525 00:41:42,625 --> 00:41:44,411 ඇය මුදල් ගන්නේ නැත. 526 00:41:44,627 --> 00:41:46,243 ඇය මාව ඔබ වෙත එව්වා. 527 00:41:47,046 --> 00:41:51,461 ඔයා මෙහෙ එනව කියල කාට හරි කිව්වද? 528 00:41:51,926 --> 00:41:53,712 මගේ මිතුරා පමණි. 529 00:41:54,762 --> 00:41:57,754 මේ නගරය ඔබේ ගම නොවේ. 530 00:41:58,683 --> 00:42:02,392 බොහෝ අය ඔබව කොල්ලකනු ඇත ඔබ සතුව ඇති දේ ඔවුන් දන්නවා නම්. 531 00:42:02,770 --> 00:42:04,602 මගේ යාළුවා කාටවත් කියන්නේ නැහැ. 532 00:42:04,856 --> 00:42:07,439 ඇය එසේ කළා නම් ඔවුන් ඔබ ගැන බලා සිටිනවා විය හැකියි. 533 00:42:14,365 --> 00:42:17,073 ඔබ වෙනුවෙන් ප්‍රවේශ පත්‍රය ලබා දීමට වෙනත් කෙනෙකුට හැකිද? 534 00:42:17,368 --> 00:42:20,235 ඔවුන් හඳුනා නොගන්නා කෙනෙක්? 535 00:42:21,247 --> 00:42:22,703 මම දන්නේ නැහැ. 536 00:42:23,958 --> 00:42:24,993 ඒ ගැන සිතන්න. 537 00:42:25,334 --> 00:42:28,577 බුදුරජානන් වහන්සේ ඔබව බලාගන්නවා. 538 00:42:50,151 --> 00:42:51,391 හේයි! 539 00:43:19,555 --> 00:43:20,966 ආරක්ෂක කුරියර්. 540 00:43:21,057 --> 00:43:22,593 යෝ, නිමා. මොකක් ද වෙන්නේ? 541 00:43:22,767 --> 00:43:27,056 මට අපේ ඔෆිස් එකෙන් පිකප් එකක් තියෙනවා. එය විනාඩි 10 කින් පමණ සූදානම් වනු ඇත. 542 00:43:28,022 --> 00:43:29,103 Wilee තිබේද? 543 00:43:29,524 --> 00:43:31,606 ඔව්, එයා මෙහෙ. අපි කොහෙද යන්නේ? 544 00:43:31,692 --> 00:43:32,807 හරි... 545 00:43:33,736 --> 00:43:36,854 හරි, හරි. නියමයි. තේරුම් ගත්තා ද. 546 00:43:37,156 --> 00:43:39,022 විලී, ඔබ වාසනාවන්තයි. ඔබේ අල්මා මාස්ටර් කැඳවයි. 547 00:43:47,792 --> 00:43:49,032 ඉදිරියට එන්න! 548 00:44:18,614 --> 00:44:20,400 ඔබ දැකීමත් සතුටක්. 549 00:44:21,701 --> 00:44:23,066 මට සමාවෙන්න. 550 00:44:41,679 --> 00:44:42,760 අපොයි. 551 00:44:46,267 --> 00:44:47,598 ඒකට සාප වේවා. 552 00:44:49,020 --> 00:44:50,681 - හේයි. මට සමාවෙන්න. - ඔව්. 553 00:44:50,771 --> 00:44:51,852 NYPD. 554 00:44:51,939 --> 00:44:56,399 මම තරුණ ආසියාතික කාන්තාවක් සොයමි, ගැන 22, 23, නිල් කමිසය, කළු කලිසම්. 555 00:44:56,485 --> 00:44:58,522 ඇය විනාඩියකට පෙර ඇවිද ගියා පමණි. 556 00:44:58,613 --> 00:45:00,524 - මට ඇයව සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්දැයි දන්නවාද? - මට හිතන්න දෙන්න. ඔව්, මම කරනවා. 557 00:45:00,615 --> 00:45:02,652 හේයි, ඒ දේ ඇවිදින්න! 558 00:45:02,742 --> 00:45:03,857 ඔව්, මම විශ්වාස කරනවා. 559 00:45:05,953 --> 00:45:08,035 ස්තුතියි. සුභ දිනයක් වේවා. 560 00:45:13,252 --> 00:45:15,835 හේයි! හේයි, ඔයා ඉන්නවා. 561 00:45:17,381 --> 00:45:18,871 ඒයි මේ. 562 00:45:19,467 --> 00:45:23,176 Forrest J. Ackerman, අභ්යන්තර ආදායම් සේවාව, වයර් වංචා විමර්ශන ඒකකය. 563 00:45:23,387 --> 00:45:24,377 ඔව්? 564 00:45:24,472 --> 00:45:29,057 දැන් යුවතිය, ඔබට මේ ක්‍රමය තේරෙනවා ඔබ සහභාගී වන මුදල් හුවමාරුව 565 00:45:29,143 --> 00:45:32,352 විවිධ 18 ක් පමණ මග හරියි එක්සත් ජනපද බැංකු රෙගුලාසි? 566 00:45:33,356 --> 00:45:35,267 - මට තේරෙනවා කියලා මට විශ්වාස නැහැ. - සන්සුන් වන්න. 567 00:45:35,608 --> 00:45:38,475 හිරේ විලංගුවේ වැටිලා ඉන්නේ ඔයා නෙවෙයි. අඩුම තරමේ මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 568 00:45:38,569 --> 00:45:42,483 මෙම හවාලාදාරයන් ගොදුරු කර ගැනීමට ප්රසිද්ධය සැකයකින් තොරව නීති විරෝධී සංක්‍රමණිකයන්. 569 00:45:42,698 --> 00:45:45,065 - මම නීති විරෝධී නැහැ. - අපි ඒකට ඇතුල් වෙන්න ඕනේ නැහැ. 570 00:45:45,159 --> 00:45:46,991 - මට ශිෂ්‍ය වීසා බලපත්‍රයක් තිබේ. - ඔයා සමග? 571 00:45:47,203 --> 00:45:48,318 නිවසේ දී. 572 00:45:48,412 --> 00:45:50,870 බලන්න, එය සෑම විටම ඔබ සමඟ විය යුතුය. 573 00:45:50,957 --> 00:45:53,540 ඔව්, ඔබ එය නිවසේ තබන්න, එය ඔබව පිටුවහල් කිරීමට හොඳ ක්‍රමයකි. 574 00:45:53,626 --> 00:45:56,084 හැබැයි අපි ඉමිග්‍රේෂන් එකට බහින්න ඕනේ නැහැ සහ දැන් ඒ ගැන කතා කරන්න. 575 00:45:56,170 --> 00:45:59,003 ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අනවශ්‍යයි. අපි ඒක මෙතනම විසඳගන්න ඕන. 576 00:45:59,090 --> 00:46:02,924 මට තියෙන්නේ ලියුම් කවරය බලන්න විතරයි හවලදාර් ඔබට දුන්නා. කරුණාකර. 577 00:46:05,221 --> 00:46:06,677 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 578 00:46:07,556 --> 00:46:08,921 ඔබට නොතේරෙන්නේ කුමක්ද? 579 00:46:09,016 --> 00:46:14,637 ඇයි එයා IRS නියෝජිතයෙක් කියලා කියන කෙනෙක් නිව් යෝර්ක් නගරයේ පොලිස් රහස් පරීක්ෂක ලාංඡනයක් ඇත. 580 00:46:18,192 --> 00:46:19,808 මෙහෙට එන්න. 581 00:46:20,027 --> 00:46:21,392 හරි... 582 00:46:22,822 --> 00:46:25,189 ඔයා මොකද කරන්නේ? මට යන්න දෙන්න! 583 00:46:25,825 --> 00:46:27,281 හරි, ස්මාර්ට් කලිසම්. 584 00:46:28,577 --> 00:46:30,739 ඔයා දන්නවද HR shrink මට තියනව කියපු දේ? 585 00:46:31,539 --> 00:46:33,371 ආවේග පාලන ගැටළු. 586 00:46:35,001 --> 00:46:37,584 ඔබට විද්‍යාල උපාධියක් අවශ්‍ය වගේ එය තේරුම් ගැනීමට. 587 00:46:37,670 --> 00:46:41,083 මම මේක ඔයාට කියන්නේ ඔයා දන්න නිසා එය ඔබගේ යහපත සඳහා බව 588 00:46:41,173 --> 00:46:43,460 මට බොරු කීමට හෝ මගේ කාලය නාස්ති කිරීමට නොවේ, 589 00:46:43,551 --> 00:46:45,838 ඒත් මට දෙයියනේ ලියුම් කවරය දෙන්න. 590 00:46:45,928 --> 00:46:49,637 කරුණාකර. මගේ ජරාව නැති වෙන්න කලින් සහ ඔබේ උගුර ඉරා දමන්න. 591 00:46:49,890 --> 00:46:51,221 ප්රමාණවත් තරම් පැහැදිලිද? 592 00:46:53,853 --> 00:46:55,139 එය කුමක් ද? 593 00:47:01,485 --> 00:47:03,146 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 594 00:47:10,369 --> 00:47:12,076 ඒකට සාප වේවා. ඒකට සාප වේවා. 595 00:47:14,040 --> 00:47:15,075 හේයි! 596 00:47:15,916 --> 00:47:17,202 මට සමාවෙන්න! 597 00:47:17,293 --> 00:47:18,909 Messenger QUY! 598 00:47:19,003 --> 00:47:22,121 ඒ ලියුම් කවරය ඔබ මේ දැන් අතට ගත්තද? මට ඒක ආපහු ඉල්ලන්න වෙනවා. 599 00:47:25,259 --> 00:47:26,920 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 600 00:47:27,011 --> 00:47:28,547 - ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? - කිසිවක් නැත. 601 00:47:28,637 --> 00:47:30,253 හොඳයි, එය කිසිවක් නොපෙනේ. 602 00:47:30,348 --> 00:47:32,430 ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක්. ඒක පුද්ගලිකයි. 603 00:47:32,516 --> 00:47:34,507 අර පොලිස්කාරයා ඔයාව හොයාගත්තද? 604 00:47:35,102 --> 00:47:36,592 ඔයා එයාව දැක්කද? 605 00:47:37,396 --> 00:47:38,727 ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද? 606 00:47:38,814 --> 00:47:41,681 සමහර අය සැලසුම් කරනවා කිව්වා ඔබ කොල්ලකන්න, ඔහු එය නතර කිරීමට උත්සාහ කළේය. 607 00:47:41,776 --> 00:47:43,312 ඔහුට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය. 608 00:47:43,402 --> 00:47:46,235 - ඔව්, ඔහු මට ගොඩක් උදව් කළා. - වෙන්නේ කුමක් ද? 609 00:47:46,405 --> 00:47:48,988 - ඔයා යාළුවෙක් නෙවෙයි. අපි මිතුරන් නොවේ. - ඔව්, අපි. 610 00:47:49,158 --> 00:47:52,025 මම ඔයාට එක දෙයක් කිව්වා, ඔබ ඒ සියල්ල පාහේ විනාශ කළා. 611 00:47:52,119 --> 00:47:53,450 මම මම ගැන බලාගන්නම්. 612 00:47:53,621 --> 00:47:57,455 නිමා. ඔබ යමෙකු විශ්වාස කිරීමට පටන් ගත යුතුය. කරණාකර මට කියන්න. 613 00:47:58,376 --> 00:47:59,958 වෙන්නේ කුමක් ද? 614 00:48:03,923 --> 00:48:06,039 විලී? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 615 00:48:06,133 --> 00:48:07,214 නිමා. 616 00:48:07,301 --> 00:48:08,837 ඔබට දැනටමත් බෙදා හැරිය නොහැක, එය කළ නොහැකි ය. 617 00:48:08,928 --> 00:48:10,669 ඔයා දන්නවා ද? මැසෙන්ජර් සේවාවකට ඉඩ දීම ඇත්තෙන්ම අපහසුයි 618 00:48:10,763 --> 00:48:12,253 ඔබේ නීති විරෝධී ගොන් කතා ලබා දෙන්න. 619 00:48:12,348 --> 00:48:13,884 - මගේ ලියුම් කවරය කොහෙද? - එතන සෑහෙන්න අමාරුයි. 620 00:48:13,974 --> 00:48:17,057 - එය කොහේ ද? - මම එය නැවත ඉදිරිපස මේසයට දුන්නා. 621 00:48:22,817 --> 00:48:25,184 දැන් මැසෙන්ජර් කෙනෙක් ආවාද සහ ලියුම් කවරයක් අතහරින්නද? 622 00:48:25,277 --> 00:48:27,314 ඔව්, සහ තවත් එකක් ඇවිත් උස්සගෙන ගියා විතරයි. 623 00:48:30,157 --> 00:48:31,363 ලිපිනය වෙනස් කරන්න කිව්වේ කවුද? 624 00:48:53,055 --> 00:48:54,261 හේයි. 625 00:48:55,349 --> 00:48:56,589 ඔබට ඔබේ ලියුම් කවරය නැවත ලැබෙනවාද? 626 00:48:58,310 --> 00:48:59,675 වෙන කවුරුහරි ඇවිත් අරන් යන්නද? 627 00:49:01,522 --> 00:49:03,433 නමුත් ඒක වැරදි තැනකට යනවා. 628 00:49:03,524 --> 00:49:04,605 කුමක් ද? 629 00:49:05,234 --> 00:49:06,269 ඇයි? 630 00:49:06,360 --> 00:49:07,521 ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? 631 00:49:26,297 --> 00:49:29,005 ඉතින්, මම රැගෙන ගිය දේ කුමක්ද? 632 00:49:29,341 --> 00:49:33,050 එය විශාල මුදලකට ලදුපතක් වැනිය. 633 00:49:34,638 --> 00:49:36,254 සල්ලි මොකටද? 634 00:49:36,432 --> 00:49:38,548 She-tou එකක්. සර්ප හිසක්. 635 00:49:39,059 --> 00:49:41,551 - එය කුමක් ද? - එය එක්තරා ආකාරයක ආනයනකරුවෙක්. 636 00:49:42,646 --> 00:49:47,231 හරි. ඉතින් ඔබ සම්බන්ධයි කිසියම් මත්ද්‍රව්‍ය වර්ගයක? 637 00:49:48,486 --> 00:49:49,567 නැත. 638 00:49:50,070 --> 00:49:52,061 ඔබ "ආනයනය" කරන්නේ කුමක්ද? 639 00:49:55,701 --> 00:49:56,862 මගේ පුතා. 640 00:49:58,412 --> 00:50:02,576 මම මේ රටට ආවේ ශිෂ්‍ය වීසා එකකින්. එයා මගේ පස්සෙන් එන්නයි හිටියේ. 641 00:50:03,125 --> 00:50:05,913 එය නීති විරෝධී නොවේ. ඔහුට මගේ වීසා මත ගමන් කළ හැකිය. 642 00:50:06,587 --> 00:50:10,831 නමුත් පසුව මම ටිබෙටය ගැන ලියූ ලිපියක් බොහෝ කලකට පෙර අන්තර්ජාලයේ පළ කරන ලදී. 643 00:50:12,593 --> 00:50:15,927 පසුගිය වසර සඳහා ඔවුන් ඔහුට චීනයෙන් පිටව යාමට ඉඩ දුන්නේ නැත. 644 00:50:18,098 --> 00:50:20,886 ඒ නිසා මට ඔහුව වෙනත් මාර්ගයකින් ඉවත් කළ යුතුයි. 645 00:50:20,976 --> 00:50:22,717 මොකද මට මගේ පුතා ලැබෙනවා. 646 00:50:27,900 --> 00:50:29,937 ඇයි ඔයාට ගිහින් මගෙන් ඉල්ලන්න වුණේ? 647 00:50:31,070 --> 00:50:34,438 වැනේසා නිතරම කිව්වේ ඔයා තමයි හොඳම කියලා ඔබ කරන දේ ගැන. 648 00:50:35,115 --> 00:50:36,822 ඇය කියනවා සමහර විට ඇයට කවදාවත් ඔයාව ගණන් ගන්න බෑ කියලා. 649 00:50:36,951 --> 00:50:40,114 නමුත් රැකියාවේදී වඩා හොඳ කෙනෙක් නැත. 650 00:50:40,788 --> 00:50:42,404 ඇය එහෙම කිව්වා? 651 00:50:42,790 --> 00:50:44,121 ඒක ඇත්තක්ද? 652 00:50:45,543 --> 00:50:47,284 මට ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිද? 653 00:50:51,257 --> 00:50:52,713 මට ෂීට් එකේ නම බලන්න දෙන්න. 654 00:50:58,806 --> 00:51:01,264 ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ කෙසේද? 655 00:51:01,350 --> 00:51:03,557 මොකද මට කරන්න ව්‍යාපාරයක් ලැබුණා. ඔයාට ඕන කුමක් ද? 656 00:51:03,644 --> 00:51:07,558 ඔබ නිමාගෙන් ලියුම් කවරයක් ගත්තා 5.30ට විද්‍යාල කාර්යාලයේදී. එය කොහේ ද? 657 00:51:07,648 --> 00:51:08,934 ජේසුනි, මොකක්ද මේ ලියුම් කවරයේ තියෙන්නේ? 658 00:51:09,024 --> 00:51:11,641 මිනිසුන් එයට ආදරෙයි, ඔවුන් එයට වෛර කරනවා, ඔවුන්ට එය තිබිය යුතුයි, ඔවුන් එයින් මිදිය යුතුයි. 659 00:51:11,735 --> 00:51:13,396 එය සිගරට් හෝ ඩිමොක්‍රටික් වැනි ය. 660 00:51:13,487 --> 00:51:15,103 විවෘත කරන්නා කොහෙද? 661 00:51:15,197 --> 00:51:16,358 කාටද තේරුනේ රාජ්? 662 00:51:16,490 --> 00:51:19,403 ඔයාගේ කොල්ලා විලී එලියට ආවා. ඒක ආපහු ගන්නවා කිව්වා. 663 00:51:19,493 --> 00:51:20,858 ඉතින් ආයෙත් ඉස්කෝලේ ගියාද? 664 00:51:20,953 --> 00:51:23,911 Negativo. කවුරුහරි කතා කළා පතන ලිපිනය වෙනස් කරන්න. 665 00:51:23,998 --> 00:51:26,865 මෙහි මෙවලම් මිලියනයක් ඇත්තේ ඇයි? සහ බියර් එකක් විවෘත කිරීමට කිසිවක් නැද්ද? 666 00:51:26,959 --> 00:51:29,326 - පිරිමියෙක් හෝ කාන්තාවක්? - ඒක යාලුවෙක් වෙයි. 667 00:51:29,420 --> 00:51:30,831 ඉතින් කවුද ඒක ගන්න යන්නේ? 668 00:51:30,921 --> 00:51:32,411 මම ඒක මැනීට දුන්නා. 669 00:51:32,506 --> 00:51:33,587 ජරාව. 670 00:52:07,499 --> 00:52:10,662 ඔබ යන්නේ කුමන මාර්ගයේද, ඔබ පිස්සෝද? 671 00:52:25,225 --> 00:52:26,465 ඇත්තටම? 672 00:52:30,230 --> 00:52:31,265 ඒයි, ඔයා කොහෙද? 673 00:52:31,357 --> 00:52:33,519 බ්‍රෝඩ්වේ කෝනර් සහ කිස් මයි ඇස්. ඔයාට ඕන කුමක් ද? 674 00:52:33,609 --> 00:52:35,145 ඔබට දැන් ලැබුණු ලියුම් කවරය අවශ්‍යයි. 675 00:52:35,235 --> 00:52:36,316 ඔබ ඇත්තටමද? 676 00:52:36,403 --> 00:52:38,235 ඔව්, බරපතල ලෙස. එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත. 677 00:52:38,322 --> 00:52:40,563 මම හරියටම දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා, 7:00 වෙනකොට මම ඒක එතනට ගත්තොත් 5O බක්ස්. 678 00:52:41,033 --> 00:52:43,149 මොකක්ද, ඔයාට 50ක් ලැබෙනවාද? රාජ් මට දෙන්නේ 30යි! 679 00:52:43,243 --> 00:52:44,699 ඔව්, වේගයට මුදල් වැය වෙනවා, පුකේ! 680 00:52:44,995 --> 00:52:47,236 ඇදලා දීපන් මචන්! මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්. 681 00:52:47,331 --> 00:52:50,244 හරි පුකේ මම මෙතනම ඉන්නම්. එතැනදී මම 112 වැනි ස්ථානයේ නැවතුණා. 682 00:52:52,169 --> 00:52:54,581 මෝඩයා, මට සුළඟ ඇහෙනවා. ඔබ තවමත් ගමන් කරයි. 683 00:52:54,672 --> 00:52:58,506 ඔව්, මැනී වේගයෙන් ගමන් කරයි! ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි, එය හොඳ හැඟීමක්! 684 00:52:59,051 --> 00:53:01,088 ආයුබෝවන්? බූරුවා! 685 00:53:03,347 --> 00:53:04,963 - 'ලී? - දැන් ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 686 00:53:05,057 --> 00:53:06,547 මේ සියල්ල මගේ වරදකි. 687 00:53:06,850 --> 00:53:09,717 ඔබට නිරීක්ෂණය කිරීමට අපහසුය. මම ඔබේ සමාව පිළිගන්නවා. මට ඔබට නැවත ඇමතිය හැකිද? 688 00:53:09,812 --> 00:53:12,600 නිමා ඔයාට දීපු ලියුම් කවරය එයාගේ ළමයා වෙනුවෙන්. එයාට ළමයෙක් ඉන්නවා. 689 00:53:12,773 --> 00:53:14,935 - මම දන්නවා. මම ඇයට කතා කළා විතරයි. - හොඳයි, ඔබ තවමත් එය තිබේද? 690 00:53:15,109 --> 00:53:17,692 මම දැන් එය බ්‍රෝඩ්වේ හරහා හඹා යමින් සිටිමි. ඇත්තටම මට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න වෙනවා. 691 00:53:17,778 --> 00:53:20,770 මැනී ඒක ගෙනියන්නේ වැරදි මිනිස්සු අතරට. මම ඔහුට ඇමතීමට උත්සාහ කළ නමුත් ඔහු ගන්නේ නැත. 692 00:53:20,948 --> 00:53:22,438 මම එහි සිටිමි. මම එයාව ගන්නම්. 693 00:53:22,533 --> 00:53:24,820 නැහැ, ඒක මගේ වරදක්. ඔබ සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය නැත. 694 00:53:24,952 --> 00:53:28,320 - හොඳයි, කොහොමත් මම ගෙදර එන ගමන්. - ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි මට කියන්න. 695 00:53:28,414 --> 00:53:31,156 බබා, මේ තත්ත්‍වය නරකයි. මට ඔයාව ඒ ළඟ කොහෙවත් ඕන නෑ. 696 00:53:31,250 --> 00:53:34,333 හේයි, ජර්සි, ඔබට ඔබේ මහත SUV රථය ගෙන යාමට අවශ්‍යයි! 697 00:53:34,628 --> 00:53:36,539 ඔයා දන්නවා ඔයා කොච්චර සරාගීද කියලා ඔබ එසේ කතා කරන විට? 698 00:53:36,630 --> 00:53:38,291 - L/Vilee. - මම භාර දෙන විට මම ඔබට කතා කරන්නම්. 699 00:53:38,549 --> 00:53:40,711 - ඉන්න! - එය ගණන් කරන්න. 700 00:53:43,887 --> 00:53:44,877 ජරාව. 701 00:53:59,737 --> 00:54:02,650 හේයි, විලී, මට අදහසක් ආවා. ඇයි ඔයා මාව ඒකට තරඟ නොකරන්නේ? 702 00:54:02,781 --> 00:54:05,694 මට කලින් ඔබ 28 වැනි වීදියට යන්න, මම ලියුම් කවරය දෙන්නම්. 703 00:54:05,784 --> 00:54:07,570 අපි උද්‍යානය හරහා යමු. 106.ට ඇතුල් කරන්න 704 00:54:07,661 --> 00:54:09,368 මට මේ ගොන් වැඩ කරන්න වෙලාවක් නෑ මචන්. 705 00:54:09,455 --> 00:54:10,616 ඒකට කකුල් නෑ මචන්. 706 00:54:10,706 --> 00:54:13,038 අනික ඔය පදින වානේ ඌරා ඔයාට උදව් කරන්නෙත් නෑ. 707 00:54:13,125 --> 00:54:16,117 මම වගේ වෙන්න බබා. Parlee, custom-cut කාබන් ෆයිබර්! 708 00:54:16,295 --> 00:54:17,501 මම ඔබෙන් අයදිනවා. 709 00:54:17,671 --> 00:54:19,503 මගේ බයික් එක මට ගැලපෙන්නේ නැචුරාම්බ් එකක් වගේ පුතේ. 710 00:54:19,631 --> 00:54:20,962 එක තත්පරයක් අහන්න. 711 00:54:21,049 --> 00:54:22,084 උද්‍යානයේදී හමුවෙමු. 712 00:54:22,176 --> 00:54:23,416 - මැනී! - සාමය! 713 00:54:23,510 --> 00:54:24,966 දෙයියනේ කියලා. 714 00:54:27,765 --> 00:54:30,928 හරි හරී. ඔබට තරඟ කිරීමට අවශ්‍යයි, අපි තරඟ කරමු. 715 00:54:53,874 --> 00:54:55,160 යැවීම. 716 00:54:55,250 --> 00:54:57,662 රාජ්, මට ඒ ලිපිනය අවශ්‍යයි ඔයා දැන් මනීව එව්වා. 717 00:54:57,753 --> 00:55:00,165 මැනී? ඉදිරියට එන්න. ඔයාලා තුන්දෙනා කවදාවත් මහන්සි වෙන්න එපා 718 00:55:00,255 --> 00:55:02,041 මේ සැබෑ ලොව ජරාව ඔබ දිගටම ක්‍රීඩා කරනවාද? 719 00:55:02,174 --> 00:55:03,255 රාජ්! 720 00:55:03,342 --> 00:55:05,709 මැනී, විලී, විලී, මැනී. 721 00:55:06,303 --> 00:55:08,715 රාජ්ට වැනේසා කන්ද තරණය කිරීමට ලැබෙන්නේ කවදාද? 722 00:55:08,847 --> 00:55:10,884 ලිපිනය, දෙයියනේ! 723 00:55:11,350 --> 00:55:13,216 ඉන්න, මට ඒක හොයන්න දෙන්න. 724 00:55:16,188 --> 00:55:17,644 ජරාව කෑල්ල. 725 00:55:31,870 --> 00:55:33,110 කොල්ලෝ. 726 00:55:35,332 --> 00:55:36,493 මැනී! 727 00:55:36,708 --> 00:55:38,415 මම ඔයාට රුපියල් 50 දෙන්නම්! 728 00:55:38,502 --> 00:55:41,119 මැනීට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ, මැනී වේගයෙන් ගමන් කරනවා. 729 00:55:41,255 --> 00:55:43,792 අයියෝ මචන් උබට අදින්න ඕන නෑ ඔබේ බර බූරුවා මේ කන්ද උඩට. 730 00:55:45,926 --> 00:55:49,009 මට ප්‍රශ්නයක් නෑ බබා. මම මගේ කුඩා වළල්ලට වැටෙන්නෙමි. 731 00:55:54,935 --> 00:55:57,927 හේයි, ෆික්සි, මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබට දැන් ගියර් තිබුණා නම් හොඳයි කියලා, ඔබ? 732 00:56:11,702 --> 00:56:14,194 ගුරුත්වාකර්ෂණය, ඔබ නැවතත් මගේ මිතුරා, බබා. 733 00:56:30,637 --> 00:56:33,220 හේයි, විලී, මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ! 734 00:56:34,308 --> 00:56:36,049 ඔයා ඒකට කැමතියි නේද? 735 00:56:36,226 --> 00:56:38,433 ඔව්, මම දන්නවා ඔයා එහෙම කරනවා කියලා, පොඩි බැල්ලි. 736 00:57:02,461 --> 00:57:05,453 මට ඔයාව ලැබුණා, Spandex! මම ඔබේ රෝදයේ! 737 00:57:08,383 --> 00:57:10,795 මම ඔයාගේ කෙටුම්පතේ ඉන්නවා, මචන්! හරියට ඔයා මගේ කණ්ඩායමේ ඉන්නවා වගේ! 738 00:57:10,886 --> 00:57:14,095 - වේගය අඩු කරන්න! හේයි. - යාලුවනේ, මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 739 00:57:15,641 --> 00:57:18,099 21 යැවීම. 21 යැවීම, ඇතුලට එන්න. 740 00:57:18,769 --> 00:57:20,351 2-1, බයික් කණුව 3, ඔබ ගුවන් ගත කරනවාද? 741 00:57:20,520 --> 00:57:22,181 ඔව්, මේ රොසෙලි. ඉදිරියට යන්න. 742 00:57:22,356 --> 00:57:24,768 ඔයාගේ බයික් පිස්සෙක්. බීට්-අප් සුදු බයිසිකලය, රතු කමිසය? 743 00:57:24,858 --> 00:57:25,893 ඔව්? 744 00:57:25,984 --> 00:57:28,351 ඔහු නැවතත් එහි සිටී. පාර්ක් ඩ්‍රයිව්, දකුණට 7 දෙසට ගමන් කළේය. 745 00:57:28,445 --> 00:57:29,731 මම එහි සිටිමි. 746 00:57:34,117 --> 00:57:36,154 නෝනා පරිස්සමෙන් පාරේ යන්න. 747 00:57:38,330 --> 00:57:39,991 මචන්, කවදද තරඟය පටන් ගන්නේ? 748 00:58:11,029 --> 00:58:14,363 මිනිසුන්, කරුණාකර! අවදියෙන් සිටින්න! ජීවත් වෙන්න! 749 00:58:17,744 --> 00:58:19,906 ප්රවේසම් වන්න! ප්රවේසම් වන්න! 750 00:58:28,922 --> 00:58:29,912 දෙවියනේ! 751 00:58:33,969 --> 00:58:35,050 ඒ එකාට රිදුනා. 752 00:59:16,219 --> 00:59:17,880 ඔබ ඉතා මන්දගාමීයි! 753 00:59:45,832 --> 00:59:47,163 එය අතහරින්න! 754 00:59:49,920 --> 00:59:51,285 NYPD! 755 00:59:53,465 --> 00:59:55,672 බයිසිකල් නවත්වන්න! ඔබ දෙදෙනාම! 756 01:00:09,272 --> 01:00:10,433 එය උපස්ථ කරන්න! 757 01:00:17,447 --> 01:00:19,484 ඔයා මහ අපතයෙක්! 758 01:00:20,325 --> 01:00:21,656 Screw you, Wilee! 759 01:00:38,552 --> 01:00:41,010 බිලී, ඉදිරියට අදින්න! ඉදිරියට අදින්න! 760 01:00:41,555 --> 01:00:42,545 හේයි! 761 01:00:56,153 --> 01:00:58,190 ඔයා කවුද යකෝ යාලුවනේ? 762 01:01:00,574 --> 01:01:01,609 අපොයි! 763 01:01:03,410 --> 01:01:04,741 ඒකද? 764 01:01:05,745 --> 01:01:07,577 නැහැ! ඒක දෙන්න! දෙන්න! නැහැ! 765 01:01:07,664 --> 01:01:08,995 ඔබ දෙස බලන්න. 766 01:01:09,082 --> 01:01:11,949 ඔබ මට විහිළු කළ යුතුයි! මෙහේ එන්න! මෙහේ එන්න! 767 01:01:17,883 --> 01:01:20,716 හේයි, ඔයාට මෙතන මොකද වුණේ? ඔයා ආයෙත් අර තිරිංග පාවිච්චි කරනවද? 768 01:01:20,802 --> 01:01:22,133 ඔව්, මම ඒ මගුල අයින් කළා. 769 01:01:24,556 --> 01:01:25,796 ස්තුතියි ජේසුනි. 770 01:01:25,891 --> 01:01:27,052 හේයි! 771 01:01:27,392 --> 01:01:29,053 ඔවුන්! ඔවුන්! 772 01:01:29,144 --> 01:01:30,179 මේ විදියට, මේ විදියට. 773 01:01:41,364 --> 01:01:42,525 ෂිට්! 774 01:01:49,456 --> 01:01:50,617 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 775 01:01:52,292 --> 01:01:53,532 කාරණය සොයනවා. 776 01:01:53,627 --> 01:01:54,742 මේ තියෙන්නේ. 777 01:01:57,130 --> 01:01:59,167 මෙය රෝල් කරන්න. ඇත්තටම තදයි, ඇත්තටම තදයි. 778 01:01:59,257 --> 01:02:00,668 හරි හරී. ජරාව. 779 01:02:02,302 --> 01:02:03,588 මම කිව්වේ ශුද්ධ ජරාව නේද? 780 01:02:03,762 --> 01:02:04,797 මම දන්නවා. 781 01:02:04,971 --> 01:02:06,086 එය හොඳද? 782 01:02:06,223 --> 01:02:07,509 ඔව්. 783 01:02:11,144 --> 01:02:12,384 එන්න යාලුවනේ. 784 01:02:12,896 --> 01:02:14,136 ඉදිරියට එන්න! 785 01:02:14,231 --> 01:02:15,312 හේයි! 786 01:02:15,815 --> 01:02:16,850 නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. 787 01:02:23,657 --> 01:02:24,818 ජරාව. 788 01:02:25,492 --> 01:02:26,653 විලී! 789 01:02:45,845 --> 01:02:46,960 ජරාව. 790 01:02:56,648 --> 01:02:58,764 විලී? ඔයා බය නැද්ද ඔබ මරා දමනවාද? 791 01:02:58,858 --> 01:02:59,848 ඔබ වාසනාව විශ්වාස කරයි. 792 01:02:59,943 --> 01:03:01,684 ඔබේ අංකය වැඩි වූ විට, ඔබේ අංකය වැඩි වේ. 793 01:03:01,778 --> 01:03:05,021 ඔයාට බය නැද්ද ඔයාව මරයි කියලා? මම කියන්නේ, ඔබ පදින ආකාරය. 794 01:03:05,115 --> 01:03:06,480 විල් ඊ! VVi/ee! 795 01:03:08,493 --> 01:03:10,530 ඔයාව මරයි කියලා බය නැද්ද? 796 01:03:10,620 --> 01:03:13,453 ඔව්, නමුත් එය පැමිණියහොත්, එය නිකම්ම නිකම්ම පිටතට පැමිණේ. 797 01:03:13,540 --> 01:03:17,909 මම බයද? ඇත්තෙන්ම, නමුත් එය එහි කොටසකි, ඔබ දන්නවාද? එහෙම හැඟීමක් නෑ. 798 01:03:18,211 --> 01:03:19,952 ඔබේ අංකය වැඩි වූ විට, ඔබේ අංකය වැඩි වේ. 799 01:03:20,547 --> 01:03:23,710 - ඔයාට ඒක කියන්න පුළුවන්. - එහෙනම් ඔබ බෞද්ධයෙක්. 800 01:03:25,677 --> 01:03:28,044 ඔව්, Sleigh Bells සඳහා එය අත්හරින්න! 801 01:03:28,471 --> 01:03:30,929 ඒක තමයි වැඩේ, ඒක තමයි වැඩේ! Sleigh Bells, yo! 802 01:03:31,016 --> 01:03:32,097 ඔබ වාසනාව විශ්වාස කරයි. 803 01:03:32,183 --> 01:03:34,140 ඒ තාඕවාදීන් බව ඔබ දන්නවා වාසනාව විශ්වාස කළා කියලා. 804 01:03:34,227 --> 01:03:37,765 බුදුන් වහන්සේ ඒ සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කළා. ඔහු හේතුව සහ ඵලය ගැන අවධාරනය කළේය. 805 01:03:38,148 --> 01:03:39,809 ඔයා මොන වගේ බයික් මැසෙන්ජර් කෙනෙක්ද? 806 01:03:40,567 --> 01:03:43,650 මාස්ටර්ස් ඇති වර්ගය බුල්ෂිට් සහ අපැහැදිලි තුළ. 807 01:03:45,405 --> 01:03:47,817 ඔබ තවමත් පිළිතුරු දුන්නේ නැත මගේ මුල් ප්‍රශ්නය. 808 01:03:47,907 --> 01:03:50,740 මැරෙන්න බය නැද්ද? මම කිව්වේ, ඔයා පදින විදිහ. 809 01:03:50,827 --> 01:03:51,988 ඔයාට දැනගන්න ඕන මාව බය කරන දේ 810 01:03:52,078 --> 01:03:54,536 මගේ යාළුවන්ට වෙච්ච දේ තමයි නීති විද්‍යාලයෙන් එලියට ආපු කෙනෙක්. 811 01:03:54,622 --> 01:03:57,114 ඒක තමයි සාමූහික උමතුව. 812 01:03:57,375 --> 01:04:00,413 ඊට සාපේක්ෂව බ්‍රෝඩ්වේ පහළට යනවා තිරිංග නොමැතිව 50 ට හොඳයි. 813 01:04:00,503 --> 01:04:01,493 හොදයි වගේ දැනෙනවා. 814 01:04:01,588 --> 01:04:03,044 ඒකත් ගොන් කතා වගේ. 815 01:04:03,506 --> 01:04:06,339 බයික් එකට ඉක්මනට යන්න ඕන. එය වඩා ස්ථාවරයි. 816 01:04:06,426 --> 01:04:11,387 මට කවදාවත් රිදුනේ නෑ ඔක්කොම එලියට ගිහින්. දෙගිඩියාව නිසා තමයි ඔබව මරන්නේ. 817 01:04:11,931 --> 01:04:14,673 ඉතින් ඔබත් ඒ අයගෙන් කෙනෙක්. තිරිංග නැත. 818 01:04:14,768 --> 01:04:16,099 නැහැ, මම තිරිංග වලට වෛර කරනවා. 819 01:04:16,436 --> 01:04:18,143 තිරිංග මරණයයි. 820 01:04:23,276 --> 01:04:24,687 දැන් ජයග්‍රාහකයා ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට කාලයයි 821 01:04:24,778 --> 01:04:28,442 පස්වන වාර්ෂික නිව් යෝර්ක් හි Bike Messenger Association Alleycat Race. 822 01:04:28,531 --> 01:04:31,774 මහා ත්‍යාගය $100 සහ ෆෙලිපේගේ බයිසිකලය. 823 01:04:33,536 --> 01:04:34,947 ඔබ එයට කැමතිද? 824 01:04:35,955 --> 01:04:39,539 අඛණ්ඩව තුන්වන වසර සඳහා ජයග්‍රාහකයාට, 825 01:04:39,626 --> 01:04:41,708 මුල් බම්පර් සර්ෆර්, 826 01:04:42,128 --> 01:04:45,291 කොයෝට් මෑන්, විලී! 827 01:04:46,132 --> 01:04:49,215 විලී! ඒ මගේ කොල්ලා, එතන! හරි බබා! 828 01:04:49,302 --> 01:04:50,918 හොඳයි, එන්න. ඇවිත් ගන්න. 829 01:04:51,554 --> 01:04:52,635 මෙතනින් නැගිටින්න. 830 01:04:55,934 --> 01:04:57,891 එය අත්හරින්න, එය අත්හරින්න! 831 01:04:57,977 --> 01:04:58,967 ඔව්! 832 01:05:00,271 --> 01:05:01,511 ඔබ ආපසු? 833 01:05:02,649 --> 01:05:03,810 කෝ මගේ බයික් එක? 834 01:05:03,983 --> 01:05:05,223 ඔව්, ඔයා ආපහු ආවා. 835 01:05:05,652 --> 01:05:07,268 - කෝ මගේ බයික් එක, ඇත්තටම? - සන්සුන් වන්න. සන්සුන් වන්න. 836 01:05:07,404 --> 01:05:08,690 මට බයික් එක නැතුව යන්න බෑ. 837 01:05:08,822 --> 01:05:10,404 - මම ඔහු සමඟ යනවා. - නැහැ. 838 01:05:10,490 --> 01:05:11,901 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - ඔයා මෙතන ඉන්න. 839 01:05:11,991 --> 01:05:13,823 හේයි, මට මෙතන උදව්වක් ඕන. මෙම කාන්තාව නොසන්සුන් ය. 840 01:05:13,910 --> 01:05:14,991 - කුමක් ද? - සන්සුන් වෙන්න. 841 01:05:15,078 --> 01:05:16,989 - මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ. - ඔබ විවේක ගත යුතුයි. 842 01:05:17,080 --> 01:05:18,161 හොඳයි. හරි හරී. 843 01:05:18,248 --> 01:05:19,830 මේ මගේ බෑගයද? ස්තූතියි, මම එය අගය කරමි. 844 01:05:19,916 --> 01:05:22,374 කිසිවක් අඩු නොවේ යැයි බලාපොරොත්තු වෙමු. මේ පිස්සු මිනිහා... 845 01:05:22,502 --> 01:05:25,085 සිදු වූ දේ මට කමක් නැත! ඔබ මට මුහුණ දුන් නිසා! 846 01:05:25,171 --> 01:05:28,539 - මම ඔබ සමඟ කටයුතු කිරීමට අදහස් කළේ නැත. - තොරතුරු දැනගැනීම සඳහා, නඩුවක් සිදුවෙමින් පවතී. 847 01:05:28,633 --> 01:05:32,592 මම ඒක කරනවාද මොනවා කරන්නද කියලා මම කියන්නේ නැහැ. ඒත් එක්කෙනෙක් එනවා. ඔයාට ස්තූතියි. 848 01:05:34,556 --> 01:05:36,763 හරි, එන්න. ඔබේ දේවල් ගන්න. 849 01:05:36,933 --> 01:05:38,423 හේයි, ප්‍රධානියා, මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 850 01:05:40,979 --> 01:05:42,390 - ඒයි මොකක් ද? - මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 851 01:05:42,480 --> 01:05:45,142 - ඔහු ආවාද? - ඔව්. ඔහු අවදියෙන්. ටිකක් අවුල්. 852 01:05:45,233 --> 01:05:46,894 ඔහුට තැළුණු ඉළ ඇට කිහිපයක් තිබේ, නමුත් ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත. 853 01:05:46,985 --> 01:05:49,022 - අහන්න, මට ඔයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න තියෙනවා. - ඔව්, වෙඩි තියන්න. 854 01:05:49,112 --> 01:05:50,853 මට මේ මිනිහා එක්ක ඉක්මනට කතා කරන්න ඕනේ. 855 01:05:50,947 --> 01:05:52,108 V? 856 01:05:53,450 --> 01:05:54,690 බයික් එක. 857 01:05:57,036 --> 01:05:59,619 ඔහුගේ සහකරු පලා ගියේය. එයා ගොඩක් දුර යන්න කලින් මට එයාව හොයාගන්න වෙනවා. 858 01:05:59,706 --> 01:06:01,913 මට පදින්න පුළුවන් විදියක් තියෙනවද සහ ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න දෙකක් අසන්න? 859 01:06:02,000 --> 01:06:03,115 - මොකක්ද, දැන්? - ඔව්, ඔව්, ඔව්. 860 01:06:03,209 --> 01:06:05,621 මට ඔහු සමඟ වාඩි වීමට හැකි නම් රෝහලට යන ගමනේදී? 861 01:06:05,712 --> 01:06:06,793 - ඒක හරිම අසාමාන්‍ය දෙයක්. - ඔව්? 862 01:06:06,880 --> 01:06:09,918 - ඔව්. - හොඳයි, NYPD හට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි. හරි හරී? 863 01:06:10,175 --> 01:06:11,461 හරි, චම්? 864 01:06:11,551 --> 01:06:13,838 - හරි, එන්න අපිත් එක්ක පදින්න. - කමක් නැහැ. ස්තුතියි. 865 01:06:16,973 --> 01:06:18,213 ධාවනය කරන්න. 866 01:06:18,308 --> 01:06:20,891 හේයි, යාලුවනේ? හේයි, යාලුවනේ? හේයි... 867 01:06:20,977 --> 01:06:23,469 ඔවුන් ඔබේ මිතුරන් නොවේ. ඔයත් මේ බයික් අපතයන්ගෙන් කෙනෙක්. 868 01:06:23,563 --> 01:06:26,055 ඔබ දන්නවා ඔවුන් කොපමණ කාලයක් නාස්ති කරනවාද කියා ඔයාව පාරෙන් අයින් කරනවාද? 869 01:06:26,149 --> 01:06:28,231 මේ මුළු නගරයම ඔබට වෛර කරයි. 870 01:06:33,364 --> 01:06:36,072 හේයි මචන්. ඔබ හිරගෙදරට ගියාද? 871 01:06:36,159 --> 01:06:37,490 ඔව්. ඇයි? 872 01:06:37,577 --> 01:06:40,069 හොඳයි. මේ දේ ගන්න. මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු. 873 01:06:40,163 --> 01:06:43,246 මේ අපතයා එයාගේ බයික් එක ගන්න එනකොට. ඔහු මගේ. 874 01:06:51,883 --> 01:06:53,419 ක්ලික් කිරීම නවත්වන්න කාලයයි පුතේ. 875 01:06:53,510 --> 01:06:56,252 ඔබ සම්බන්ධ වුණා සැබෑ ගැටළු ඇති සමහර පුද්ගලයින් සමඟ. 876 01:06:56,346 --> 01:06:58,929 සැබෑ කාලසීමාවන්. ජීවිතය සහ මරණය ජරාව. 877 01:06:59,015 --> 01:07:01,006 ඔබට මෙය කුමක්ද? 878 01:07:01,100 --> 01:07:03,637 මොකක්ද, ඔබට ටිකට් එක දුන් බෑවුම, ඇය ඔබට දුක්බර කතාවක් දුන්නාද? 879 01:07:03,770 --> 01:07:06,137 Fujian හි ඥාති සොහොයුරියන් දහඅට දෙනෙක් චයිනාටවුන් වලට එන්න ඕන, 880 01:07:06,231 --> 01:07:08,643 හිම කඩල සමග මොන්ගෝලියානු හරක් මස් කෑමක්? 881 01:07:08,733 --> 01:07:11,725 හොඳයි, ජීවිතය දුෂ්කරයි. එයාලට එන්න බෑ කියලා. 882 01:07:11,819 --> 01:07:13,309 ඒක එයාගේ කොල්ලට. 883 01:07:14,656 --> 01:07:17,148 මගේ ප්‍රශ්නවලින් මම ඇයට කරදර කරනවාද? 884 01:07:18,618 --> 01:07:19,733 ටිකට් එක කොහෙද? 885 01:07:26,543 --> 01:07:30,207 ඔව්, මට ආරංචියි ඔබට ඉළ ඇට කිහිපයක් පැලී ඇති බව, ඒක දෂ්ට කරන්න ඕන. 886 01:07:32,257 --> 01:07:33,418 අපි පරිස්සම් වීම හොඳය. 887 01:07:33,508 --> 01:07:36,466 ඔබ එහා මෙහා යාමට අවශ්‍ය නැත මෙහි ඕනෑවට වඩා. පෙනහළු හිරිවැටෙන්න පුළුවන්. 888 01:07:38,137 --> 01:07:40,674 මට කණගාටුයි. එය අපහසුතාවයක්ද? 889 01:07:40,974 --> 01:07:42,214 දිය විදින බෑගය. 890 01:07:42,308 --> 01:07:44,219 මම ඇත්තටම ගොඩක් ගණන් ගන්නේ නැහැ එම යෙදුම සඳහා "douche bag" 891 01:07:44,310 --> 01:07:47,268 මිනිස්සු මේ දවස්වල පිස්සුවෙන් වගේ ඒක විසි කරනවා, හදිසියේ හරි වගේ. 892 01:07:47,355 --> 01:07:49,187 දන්නවද දැන් මිනිස්සු මොනවද කියන්නේ කියලා? "උරන්න." 893 01:07:49,482 --> 01:07:52,850 මම රෑ 8.30 ට රූපවාහිනිය නරඹමින් සිටියෙමි. ප්‍රධාන වේලාවේ මැද. 894 01:07:52,944 --> 01:07:55,311 ළමයි බලාගෙන ඉන්න ඇති. ගයි කියනවා, "උරන්න" කියලා. 895 01:07:55,405 --> 01:07:57,442 හැමෝම හිනා වෙනවා. 896 01:07:57,532 --> 01:07:59,398 එය සුදුසු වන්නේ කෙසේද? 897 01:08:00,410 --> 01:08:01,992 මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අහන්නම්. 898 01:08:02,078 --> 01:08:04,991 ඒ වගේම ඔයා මට දෙනවා තනි වචන පිළිතුරු, 899 01:08:05,081 --> 01:08:06,412 ඔව් හෝ නැත. 900 01:08:06,499 --> 01:08:08,706 බෑග්බෝයි කෙනෙකුට පවා එය හැසිරවිය හැකි විය යුතුය. 901 01:08:08,793 --> 01:08:11,160 පළමු ප්රශ්නය. ටිකට් එක කොහෙද කියලා දන්නවද? 902 01:08:13,089 --> 01:08:14,329 ආයුබෝවන්! 903 01:08:39,532 --> 01:08:42,490 ඔයා මට උත්තරයක් දුන්නොත් හොඳයි නැත්නම් මම දන්තාලේප මෙන් ඔබේ ඉළ ඇට කඩා දමමි. 904 01:08:45,288 --> 01:08:49,031 ටිකට් එක කොහෙද කියලා දන්නවද? 905 01:08:50,543 --> 01:08:52,454 මට දෙනවද? 906 01:08:54,881 --> 01:08:55,962 හොඳ කොල්ලා. 907 01:08:56,507 --> 01:08:57,963 මට මගේ බයික් එක අරන් දෙන්න. 908 01:08:58,051 --> 01:08:59,587 ඔබ සාකච්ඡා කරනවාද? 909 01:08:59,677 --> 01:09:01,759 ඔව්. ඔව්, ඔබ කාලය ඉක්මවා ඇත. 910 01:09:01,846 --> 01:09:03,007 ඔය බෑග් එකේ මේ අපතයෝ ඉන්න ඇති. 911 01:09:03,097 --> 01:09:05,464 ඒත් ඔයාට බෑ මේ විදියට මගේ මත හේත්තු වෙන්න අපි රෝහලට යන විට. 912 01:09:05,558 --> 01:09:07,344 එය මගේ පිරිනැමීමයි! මට මගේ බයික් එක අරන් දෙන්න! 913 01:09:07,852 --> 01:09:09,513 මම ටිකට් එක අරන් දෙන්නම්. 914 01:09:10,647 --> 01:09:11,887 අපි එය සිදු කරන්නේ කෙසේද? 915 01:09:12,065 --> 01:09:14,147 මැනී. මට ගෙනත් දෙන්න මැනී. 916 01:10:09,205 --> 01:10:11,037 කොහොමද, ජෝර්ජ්? 917 01:10:29,726 --> 01:10:31,967 චාලි, පැත්තට අදින්න! 918 01:10:34,480 --> 01:10:36,221 එය නැවත එහි තබන්න? 919 01:10:36,315 --> 01:10:37,805 ඔව්, මම ඒක තල්ලු කරනවා. 920 01:10:37,900 --> 01:10:39,106 ජරාව. 921 01:11:01,340 --> 01:11:03,456 පලයන් එළියට. ඉදිරියට එන්න. 922 01:11:05,845 --> 01:11:07,176 මෙන්න ඔවුන් එනවා. 923 01:11:08,181 --> 01:11:10,548 මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහනවා ඔහුට එය නොමැති නම් බ්‍රහස්පතින්දා දක්වා. 924 01:11:10,641 --> 01:11:13,224 ඒක එයාගේ බෑග් එකේ. මම ඔහු පසුපස හඹා ගියේ ඇයි කියා ඔබ සිතන්නේද? 925 01:11:13,311 --> 01:11:14,927 කරුණාකර මට දැන් මගේ බයිසිකලය ලබා ගත හැකිද? 926 01:11:15,021 --> 01:11:16,853 හේයි. හේයි යාලුවනේ. 927 01:11:18,775 --> 01:11:20,186 මොකක් ද වෙන්නේ? 928 01:11:21,444 --> 01:11:24,027 - මේ ළමයාගේ බයික් එක ගන්න ඇතුලට ගන්න. - කමක් නැහැ. 929 01:11:24,113 --> 01:11:26,400 - නමුත් ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න. - කරනු ඇත. 930 01:11:29,786 --> 01:11:32,403 ආයුබෝවන්, සර්! රළු දවසක් නේද? 931 01:11:33,873 --> 01:11:35,113 ඔව්. ඔව්. 932 01:11:51,766 --> 01:11:53,473 ඔබගේ අවසරය ඉල්ලා සිටිය යුතුය ඔබේ බෑගය සෙවීමට. 933 01:11:53,559 --> 01:11:55,721 ඔබට කිසිසේත්ම කරදරයක් නැත. මට කෙනෙක් විශ්වාස කරන්න හේතුවක් තියෙනවා 934 01:11:55,812 --> 01:11:58,395 එහි යමක් දමා ඇති ඔබේ අනුදැනුමකින් තොරව. 935 01:11:58,481 --> 01:11:59,471 හරි... 936 01:11:59,565 --> 01:12:01,932 - ඒයි, ඔයා බයික් එකක් ගෙනාවද? - පේළියේ අවසානය. 937 01:12:02,026 --> 01:12:03,187 හරි... 938 01:12:03,611 --> 01:12:05,818 හේයි, ඔයාට කෙනෙක් පේනවා මගේ ට්‍රක් රථයේ පිටුපස එල්ලෙනවාද? 939 01:12:05,905 --> 01:12:07,361 නෑ මම මේ දැන් ආවා. කවුරු වගේද? 940 01:12:07,532 --> 01:12:09,864 සමහර බට්ෂිට් පිස්සු මැසෙන්ජර් චික් වගේ. 941 01:12:10,034 --> 01:12:13,243 මම හිතන්නේ ඇය මුළු කාලයම අල්ලාගෙන සිටියා මම හිටියේ බටහිර පැත්තේ හයිවේ එකේ. 942 01:12:14,997 --> 01:12:15,987 අපොයි. 943 01:12:21,087 --> 01:12:24,671 මම හොයපු දෙයක් මුළු දවසම. 944 01:12:25,341 --> 01:12:27,833 - මටම ටිකක් අමාරු දවසක් තිබුණා. - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 945 01:12:39,063 --> 01:12:40,053 තේරුම් ගත්තා ද. 946 01:12:40,773 --> 01:12:41,763 නියමයි! 947 01:12:42,108 --> 01:12:45,226 තවත් මැදිරි තිබේද? කුමක් සඳහා ද? 948 01:12:49,115 --> 01:12:50,401 මෙතනින්. 949 01:12:50,867 --> 01:12:52,449 එක හේතුවක් නිසා මම ඔබට ආදරෙයි. 950 01:12:53,452 --> 01:12:55,238 දෙයියනේ! 951 01:12:55,955 --> 01:12:57,195 සුභ දිනයක් වේවා. 952 01:12:57,290 --> 01:13:00,533 ඔව්, ඒක එතනම තියන්න! මම ඒක බලාගන්නම්, ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි! 953 01:13:01,919 --> 01:13:03,125 ජරාව. 954 01:13:10,803 --> 01:13:12,965 මම ජීවමාන ජරාව ඉරා දමමි ඒ දේට පිටින්. 955 01:13:13,055 --> 01:13:14,261 ඉන්න. 956 01:13:15,391 --> 01:13:16,802 මම ඔබව එළිමහනේ බලන්නම්. 957 01:13:16,893 --> 01:13:18,804 හේයි! කෝ පොඩි ජරාව? 958 01:13:18,895 --> 01:13:21,057 එයාව බයික් පිටිපස්සේ දාලා ගියා. පේළියේ අවසානය. 959 01:13:21,147 --> 01:13:22,228 ඔයා එයාව දාලා ගියාද? 960 01:13:22,315 --> 01:13:24,022 මොකක්ද, ඔයාට මට ඕන වුණා ඔහුව මුළු කාලයම බලන්න? 961 01:13:24,108 --> 01:13:27,567 නැහැ, මට අවශ්‍ය වුණා ඔබ ඔහුට යතුරු දෙන්න ඔයාගේ කාර් එකට, කොස්. 962 01:13:27,653 --> 01:13:29,269 ඔහු කොහෙද ගියේ? 963 01:13:30,656 --> 01:13:32,112 දෙයියනේ කියලා. 964 01:13:44,003 --> 01:13:45,493 අවජාතකයා! 965 01:13:50,009 --> 01:13:52,000 මට මෙතනින් උදව්වක් ගන්න පුලුවන්ද? 966 01:13:57,683 --> 01:13:59,424 අනෙක් පැත්තට යන්න! 967 01:13:59,518 --> 01:14:01,008 මගේ මාර්ගයෙන් පිටත! 968 01:14:14,867 --> 01:14:16,824 හේයි! මෙහේ එන්න! 969 01:14:20,331 --> 01:14:21,321 ඔහුව කපා දමන්න! 970 01:14:22,041 --> 01:14:23,372 යේසුස් ක්රිස්තුස්! 971 01:14:24,126 --> 01:14:26,538 හේයි! දොරවල් වහන්න! 972 01:14:26,963 --> 01:14:28,579 හරි-ඩෝක්. 973 01:14:31,717 --> 01:14:33,048 ඉදිරියට එන්න. 974 01:14:35,721 --> 01:14:39,009 හේයි, කවුරුහරි ඇයව නවත්වන්න! බයික් එකේ කෙල්ල! 975 01:14:39,558 --> 01:14:40,889 ඉදිරියට එන්න! 976 01:14:47,900 --> 01:14:49,641 දොරවල් වහන්න! 977 01:14:54,699 --> 01:14:55,734 ඇන්ගස්, ඇයව අල්ලා ගන්න! 978 01:15:01,706 --> 01:15:03,117 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 979 01:15:18,389 --> 01:15:19,720 ඉදිරියට එන්න! 980 01:15:24,937 --> 01:15:26,098 හේයි! 981 01:15:28,315 --> 01:15:30,147 ඔයා දන්නවා ද? මම කරලා ඉවරයි. 982 01:15:42,538 --> 01:15:44,700 - ආයුබෝවන්'? - ඒයි, ඔයා එලියට? 983 01:15:45,374 --> 01:15:48,742 ශුද්ධ ජරාව! එය වඩාත්ම විනෝදජනක විය මම කවදාවත් මගේ ඇඳුම් ඇඳගෙන හිටියා! 984 01:15:48,919 --> 01:15:50,205 ඔයා දන්නවද එයාට මොනවද කියන්න ඕනේ කියලා? 985 01:15:50,296 --> 01:15:51,707 මම එහි සිටිමි. 986 01:17:47,079 --> 01:17:49,070 මට විනාඩි පහකට කලින් වගේ flash mob එකක් ඕන. 987 01:17:53,002 --> 01:17:54,083 24/7 බෙදා හැරීම. 988 01:17:54,253 --> 01:17:55,914 - මූසි, ඒ රාජ්. - ඒයි, මොකද වෙන්නේ, රාජ්? 989 01:17:56,005 --> 01:17:57,495 මට අශ්වාරෝහකය අවශ්‍යයි මල්ලි. 990 01:17:57,590 --> 01:17:59,752 මගුලක් නෑ. අපි කොහෙද යන්නේ? 991 01:18:01,093 --> 01:18:02,424 මාර්ග ධාවකයා. 992 01:18:02,720 --> 01:18:05,132 මම හිතුවා ඔයාට මට කතා කරන්න එපා කියලා රාජ්. 993 01:18:05,222 --> 01:18:06,462 ඇත්තටම? 994 01:18:06,557 --> 01:18:08,047 හේයි, ඒ ෆීබි. පාලම ළඟ කවුද? 995 01:18:08,767 --> 01:18:09,848 සයිකල් හෝක්. 996 01:18:10,686 --> 01:18:11,676 මේ ජොනී. 997 01:18:27,620 --> 01:18:29,907 ඔව්. මට එය තේරුණා. මට එය තේරුණා. 998 01:18:31,123 --> 01:18:32,363 හොඳයි, එයාට කියන්න මට ඒක තේරුණා. 999 01:18:32,458 --> 01:18:33,493 එයාට ඕන කෙනෙක් එවන්න පුළුවන්. 1000 01:18:33,584 --> 01:18:36,497 රතු හමුදාව, ජෙනරාල් චව්, මම හූවක් දෙන්නේ නැහැ. 1001 01:18:36,587 --> 01:18:38,453 ඔව්, මට සල්ලි තියෙනවා. 1002 01:18:40,049 --> 01:18:43,633 147, ඩොයර්ස් වීදිය. ක්‍රොස් යනු පෙල් ය. විනාඩි පහක්. 1003 01:18:52,561 --> 01:18:54,643 - මේක බලන්න. - මිනිසා! එය ව්යාජ එකක් විය. 1004 01:19:01,320 --> 01:19:03,152 ජරාව. එන්න, මට යන්න වෙනවා. මට යන්න තියෙනවා. 1005 01:19:09,995 --> 01:19:11,156 පදින්න වෙලාව! 1006 01:19:11,997 --> 01:19:13,158 අවධානයෙන් ඉන්න, මිනිස්සු! 1007 01:19:14,959 --> 01:19:16,074 මෙන්න අපි යනවා! 1008 01:19:50,703 --> 01:19:54,162 ඔවුන් පවසන ආකාරය ඔබ දන්නවා, "ඇති ඇති හැමෝම වෙනුවෙන් යන්න"? 1009 01:19:56,125 --> 01:19:57,786 එහි නැත. 1010 01:19:59,378 --> 01:20:00,539 ටිකට් එක දෙන්න. 1011 01:20:09,972 --> 01:20:13,681 ඔව්, ඔයා දන්නවද මේ අය ගැන? ඔවුන් කිසි විටෙකත් සාක්ෂි නොදරති. 1012 01:20:16,895 --> 01:20:18,761 කවුද කියන්නේ ඔයා මට ගැහුවේ නෑ කියලා? 1013 01:20:21,233 --> 01:20:24,351 ටිකට් එක දෙන්න. 1014 01:20:30,868 --> 01:20:32,654 මොකක්ද, ඒක ඔයාගේ උපස්ථයද? 1015 01:20:35,247 --> 01:20:36,237 Yup. 1016 01:20:44,548 --> 01:20:45,754 ඔවුන් ද. 1017 01:20:48,761 --> 01:20:50,422 එය උරා බොන්න, ඩූචේ බෑගය. 1018 01:20:51,096 --> 01:20:52,257 මගෙන් අයින් වෙන්න! 1019 01:20:54,725 --> 01:20:57,433 මගුලෙන් ඉන්න. මම කිව්වා ඈත් වෙලා ඉන්න! 1020 01:21:23,796 --> 01:21:25,036 චෙන් සහෝදරිය? 1021 01:21:26,256 --> 01:21:27,542 භාරදීම. 1022 01:21:37,142 --> 01:21:38,303 ජරාව. 1023 01:21:45,943 --> 01:21:48,275 ඔව්, මොකක්ද? මොකක්ද, හාහ්? 1024 01:21:48,487 --> 01:21:51,024 මම පොලිස්කාරයෙක්, සිපර් හෙඩ්ස්ලා. ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 1025 01:21:59,998 --> 01:22:01,159 කුමක් ද? 1026 01:22:02,918 --> 01:22:05,125 තත්පරයක් ඉන්න. 1027 01:22:07,589 --> 01:22:09,546 තත්පරයක් ඉන්න. මට අවශ්‍ය... 1028 01:22:17,015 --> 01:22:18,346 හරි... 1029 01:22:19,184 --> 01:22:23,348 හරි, විවේකයක් දෙන්න. මට තත්පරයක් හිතන්න ඕන. 1030 01:23:25,083 --> 01:23:26,118 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 1031 01:23:36,428 --> 01:23:37,918 ඔයාට හරි ද? 1032 01:24:04,748 --> 01:24:08,867 මම තවමත් කාර්යබහුල වේලාවේදී 6 වැනි මාවතට යන්නෙමි දර්ශනයක් සහිත කාර්යාලයක් හරහා. 1033 01:24:09,878 --> 01:24:13,416 කවද හරි ඇඳුම අඳින්න වෙයි, නමුත් තවම නැත. 1034 01:24:14,258 --> 01:24:17,796 ස්ථාවර ගියර්, වානේ රාමුව, තිරිංග නැත. 1035 01:24:22,140 --> 01:24:23,130 නැවැත්විය නොහැක. 1036 01:24:26,311 --> 01:24:27,642 ඕනත් නෑ. 1037 01:25:37,049 --> 01:25:38,505 අපි මේක ගනිමු. 1038 01:25:38,675 --> 01:25:40,211 මේ ජෝගේ බයික් එක. 1039 01:25:40,385 --> 01:25:43,468 එතනින් තමයි එයා ඉවර වුනේ. 1040 01:25:43,639 --> 01:25:45,129 - ඒක රළුයි. - මේක නියමයි. 1041 01:25:45,223 --> 01:25:47,555 මම කිව්වේ, ළමයි, මේක ගෙදරදී උත්සාහ කරන්න එපා හෝ කිසිවක් නැත, නමුත්, වගේ ... 1042 01:25:47,643 --> 01:25:49,384 සිරාවටම අපි ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියමු.