1 00:00:19,542 --> 00:00:24,541 Mexico aban no boaboaa wɔn ho ano Asraafoɔ ne Po so Asraafoɔ a wɔwɔ ɔman no mu nyinaa 2 00:00:24,542 --> 00:00:27,749 sɛ wobɛdi so basabasayɛ asorɔkye a ɛrekɔ soro no. 3 00:00:27,750 --> 00:00:31,874 Eyinom yɛ nsɛmmɔnedi pii no bi wɔkyerɛ sɛ Iván Gastélum na ɔkyerɛwee, 4 00:00:31,875 --> 00:00:32,874 El Cholo. 5 00:00:32,875 --> 00:00:34,332 ... akuturuku a wɔde ma cartel 6 00:00:34,333 --> 00:00:37,624 ne kyere a wokyere a El Chapo mfɛfo a wɔbɛn no paa no ho. 7 00:00:37,625 --> 00:00:40,916 Anɔpa yi, . wɔhyɛɛ polisifo anuonyam 8 00:00:40,917 --> 00:00:43,624 a owui wɔ adwuma mu. 9 00:00:43,625 --> 00:00:45,041 WƆMA WO NKWA ABA CULIACÁN 10 00:00:45,042 --> 00:00:48,749 Akasakasa kɛse foforo nso sii 11 00:00:48,750 --> 00:00:52,292 wɔ Federal Polisifoɔ mu ne Sinaloa Kuw no. 12 00:01:01,958 --> 00:01:05,458 EGYINA AKYERƐWDE BI SO HÉCTOR DE MAULEÓN na ɔkyerɛwee 13 00:01:15,833 --> 00:01:18,250 Nsa a ɛwɔ counter no so! Nkwaseasɛm biara nni hɔ! 14 00:01:33,917 --> 00:01:37,124 ANIM NE ANIM NE EL CHAPO 15 00:01:37,125 --> 00:01:39,875 EGYINA NOKWARE NKYERƐKYERƐMU SO 16 00:01:45,500 --> 00:01:49,167 {\an8}JANUARY 6, 2016 7:00 LOS MOCHIS, SINALOA, na ɔyɛ ɔmanpanyin 17 00:01:56,083 --> 00:01:57,333 Gyae! 18 00:01:59,625 --> 00:02:00,750 Elisabet! 19 00:02:01,250 --> 00:02:04,124 Elisabet! Mebɛkan akɔsi mmiɛnsa na merekɔ mmienu. 20 00:02:04,125 --> 00:02:05,707 Gyae, so wo ho ye? 21 00:02:05,708 --> 00:02:08,666 - ha, ayera. Wo kɔfe no. - Aseda. 22 00:02:08,667 --> 00:02:11,457 Dɛn nti na wontɔ agode afoforo mma no? 23 00:02:11,458 --> 00:02:12,791 Dinosaur anaa Barbies. 24 00:02:12,792 --> 00:02:14,791 Mantɔ biribiara amfi ne hɔ, na eyi nso mantɔ. 25 00:02:14,792 --> 00:02:16,582 Ná ɛyɛ Carlitos, agya. 26 00:02:16,583 --> 00:02:18,832 Carlitos... Ma me boasetɔ. Tie! 27 00:02:18,833 --> 00:02:20,999 Ɛno ara dɔɔso! Gyae na tena ase. 28 00:02:21,000 --> 00:02:22,582 - Dinn! - Elisabet. 29 00:02:22,583 --> 00:02:25,708 - di nkesua no. - bere bɛn na wotɔ kɔmputa ma yɛn? 30 00:02:26,333 --> 00:02:29,249 Sɛ yɛde biako di dwuma a, yebetumi adwo, . sɛnea maame pɛ no. 31 00:02:29,250 --> 00:02:30,250 Bɔɔl ahorow! 32 00:02:32,917 --> 00:02:34,292 Worekasa anaa me? 33 00:02:35,375 --> 00:02:37,082 Joana yɛ onyansafo. 34 00:02:37,083 --> 00:02:40,957 Dɛn na meka kyerɛɛ wo? Bere a wubetumi a, . Paapa tɔ wo kɔmputa no. 35 00:02:40,958 --> 00:02:44,291 Mewɔ asɛmmisa bi. Wususuw sɛ wofata kɔmputa? 36 00:02:44,292 --> 00:02:47,291 Worehaw wo nuabea, . na wo na woreyɛ adwuma no seesei? 37 00:02:47,292 --> 00:02:48,332 - Dabi. - yiw! 38 00:02:48,333 --> 00:02:49,666 Dɛn na wopɛ sɛ woka, "yiw"? 39 00:02:49,667 --> 00:02:50,500 Wiɛ, dabi. 40 00:02:52,667 --> 00:02:55,582 Nanso mewɔ abasobɔde pa! 41 00:02:55,583 --> 00:02:58,582 - siesie won na yebehunu. - Hɛlo. So metumi aba mu? 42 00:02:58,583 --> 00:03:00,582 Wuram. So wopɛ kɔfe? 43 00:03:00,583 --> 00:03:02,416 Dabi, yɛaka akyi. 44 00:03:02,417 --> 00:03:06,582 Kɔ. Ná wɔredi agoru na wɔtwee anɔpaduan no ase. 45 00:03:06,583 --> 00:03:07,541 - Maame! - a enye. 46 00:03:07,542 --> 00:03:09,207 - Da suban adi. - Gye w'ani! 47 00:03:09,208 --> 00:03:11,124 Bra so! Ntɛm so! 48 00:03:11,125 --> 00:03:12,749 Kafra. Wo nhyira. 49 00:03:12,750 --> 00:03:15,332 - Ɛnnɛ yɛ virtual! Bra, mommra. - a oye yie. 50 00:03:15,333 --> 00:03:16,875 - Aseda! Akyire! - Akyire. 51 00:03:23,333 --> 00:03:25,332 Liz yɛ obi a ɔtopae nneɛma. 52 00:03:25,333 --> 00:03:27,832 Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ yiye. Ɛyɛ ntɛmntɛm yiye. 53 00:03:27,833 --> 00:03:28,750 Ɛte saa. 54 00:03:29,250 --> 00:03:31,250 Tena ase, akokoaa. Momma yennidi. 55 00:03:31,833 --> 00:03:33,042 Ɔkɔm nkum me. 56 00:03:36,458 --> 00:03:37,750 Dɛn na ɛrekɔ so? 57 00:03:38,625 --> 00:03:40,750 M’ani nnyee me ho. 58 00:03:46,333 --> 00:03:48,042 Dɛn na ɛrekɔ so? So wo ne... 59 00:03:48,542 --> 00:03:51,333 ...yarefoɔ? So ɛyɛ ti no? Yafunu no? Dɛn na ɛrekɔ so? 60 00:03:54,083 --> 00:03:55,250 Manyinsɛn. 61 00:04:04,333 --> 00:04:05,792 Me nyinsɛn, Arturo. 62 00:04:12,083 --> 00:04:15,458 - a woredi aseresɛm? - wosusu se wode saa agoro? 63 00:04:18,667 --> 00:04:20,083 Abeawa foforo. 64 00:04:20,667 --> 00:04:21,874 Anaasɛ abarimaa bi. 65 00:04:21,875 --> 00:04:23,417 Wiɛ... 66 00:04:26,167 --> 00:04:27,958 So na worehwɛ yiye? 67 00:04:33,458 --> 00:04:34,917 Yiw, na ɛte saa. 68 00:04:35,417 --> 00:04:38,333 Meyerae wɔ nna no mu. M’adwene tu frae. 69 00:04:46,292 --> 00:04:50,833 Me deɛ, mayɛ akontabuo no, . Yebetumi de m’akatua atua. 70 00:04:53,375 --> 00:04:55,332 Yɛretua ofie no ho ka. 71 00:04:55,333 --> 00:04:58,624 Kar no. Yɛretua biribiara ho ka ama mmeawa no. 72 00:04:58,625 --> 00:05:00,417 Yɛadu yɛn kɔn mu, akokoaa! 73 00:05:01,500 --> 00:05:02,375 Papa… 74 00:05:03,708 --> 00:05:05,667 Sɛ ɛboro so a, yɛrennya bi. 75 00:05:06,292 --> 00:05:07,958 Ɛnyɛ saa. 76 00:05:08,542 --> 00:05:11,124 Ɛfa eyi a wɔbɛbom ayɛ ho. Momma yennya bi. 77 00:05:11,125 --> 00:05:14,792 - srɛ Valladares sɛ ɔnyɛ anadwo. - a enni anadwo. 78 00:05:15,458 --> 00:05:18,457 - a eye hu, Arturo. - Enti, edeen na meye? 79 00:05:18,458 --> 00:05:21,374 Ɛbɛyɛ den, nanso ɛho behia sɛ meyɛ me su. 80 00:05:21,375 --> 00:05:23,833 Worenyɛ wo su sɛ ɔkɔm bɛde wo da. 81 00:05:26,417 --> 00:05:28,458 Mepɛ sɛ meyɛ ohiani sen okunafo. 82 00:05:32,375 --> 00:05:33,583 Ɛwoɔ... 83 00:05:38,625 --> 00:05:40,624 Commissioner, yebetumi akasa? 84 00:05:40,625 --> 00:05:42,208 Bra mu, Carmona. 85 00:05:43,917 --> 00:05:44,792 Dɛn na ɛrekɔ so? 86 00:05:46,583 --> 00:05:49,874 Mepɛ sɛ mihu sɛ metumi asesa anaa ma anadwo adwuma a wɔyɛ no. 87 00:05:49,875 --> 00:05:51,250 Dabi. 88 00:05:51,750 --> 00:05:53,250 Mehia wo awiabere. 89 00:05:55,458 --> 00:05:56,957 Ɛyɛ... 90 00:05:56,958 --> 00:06:00,917 Anadwo adwuma no wɔ akatua pii, . sika pii ne... 91 00:06:04,792 --> 00:06:06,332 ... Mebɛsan ayɛ agya bio. 92 00:06:06,333 --> 00:06:09,000 Sɛ wobɔ ka a, wunim sɛnea ɛte. 93 00:06:09,500 --> 00:06:10,792 Abofra foforo? 94 00:06:11,917 --> 00:06:12,750 Wiɛ... 95 00:06:18,167 --> 00:06:19,707 Wo ho te sɛn, abeawa? 96 00:06:19,708 --> 00:06:22,500 Mefaa ntade no fii Vicky fie dedaw. 97 00:06:24,333 --> 00:06:25,457 Biribiara ye? 98 00:06:25,458 --> 00:06:27,749 Yiw, ɛte saa. 99 00:06:27,750 --> 00:06:30,792 Sɛ wopɛ a, . Mekora wɔn kɔsi sɛ wobɛka akyerɛ wo kunu. 100 00:06:33,292 --> 00:06:34,500 Maka akyerɛ wo dedaw. 101 00:06:36,208 --> 00:06:37,417 Na dɛn na ɔkae? 102 00:06:38,542 --> 00:06:40,624 Ɔwieeɛ no ɔkaa sɛ yɛn ho bɛtɔ yɛn. 103 00:06:40,625 --> 00:06:42,833 Wopɛ sɛ wokɔ anadwo adwuma. 104 00:06:43,583 --> 00:06:45,583 Na asiane ahorow a ɛwɔ hɔ no... 105 00:06:47,375 --> 00:06:53,207 FEDERAL POLIFO AKWANKYERƐFO 106 00:06:53,208 --> 00:06:54,042 Carmona na ɔkyerɛwee. 107 00:06:55,333 --> 00:06:56,542 Yiw, Komisafo. 108 00:06:57,042 --> 00:06:59,875 Me nsa kaa transfer agent bi fii Arteaga hɔ. 109 00:07:00,458 --> 00:07:02,417 - a efiri Nuevo Leon? - a ɛyɛ Michoacan. 110 00:07:02,917 --> 00:07:06,000 - a erenoa wo ha. - saa na ete saa. 111 00:07:06,583 --> 00:07:07,917 Wɔfrɛ no Rosales. 112 00:07:08,500 --> 00:07:09,916 Mede no yɛɛ adwuma anadwo adwuma, . 113 00:07:09,917 --> 00:07:13,000 nanso na kar biara nni hɔ mma no. 114 00:07:13,750 --> 00:07:15,917 Ɛyɛ asɛm a ɛyɛ fɛ a ɛbae ara kwa. 115 00:07:16,542 --> 00:07:18,832 Saa wo ba no betumi ayɛ amulet. 116 00:07:18,833 --> 00:07:20,958 Merehwɛ kwan saa. 117 00:07:22,250 --> 00:07:23,583 Hwɛ yiye wɔ ne ho. 118 00:07:24,250 --> 00:07:27,457 Ma w’ani nna hɔ. Yɛnnim nea atwam. 119 00:07:27,458 --> 00:07:29,957 - Ampa ara. Yɛbɛma yɛn ani ada hɔ. - Ɛyɛ pa ara. 120 00:07:29,958 --> 00:07:32,999 Sɛ́ wɔbɛyɛ adwuma. Ɛnnɛ yɛ da a wɔyɛ adwuma mmɔho abien. 121 00:07:33,000 --> 00:07:34,333 - Aseda! - Ampa ara. 122 00:07:35,583 --> 00:07:38,208 So mefa nkataso anaasɛ menfa? 123 00:07:38,708 --> 00:07:40,125 Fa no nnɛ. 124 00:07:41,417 --> 00:07:43,417 - Aniberesɛm? - Aane. 125 00:07:44,542 --> 00:07:45,916 - ha na ewo. - Aseda. 126 00:07:45,917 --> 00:07:46,957 Akyire. 127 00:07:46,958 --> 00:07:48,832 -Sandra a wode wo ho to so! - a ɛyɛ Andrea. 128 00:07:48,833 --> 00:07:50,417 Andrea! 129 00:07:58,750 --> 00:08:00,625 Ɛsɛ sɛ midum no. Akyire. 130 00:08:01,125 --> 00:08:03,792 Sɛ wɔnom kɔfe pii nkutoo a, wobetumi akura nsakrae yi mu. 131 00:08:06,958 --> 00:08:10,000 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ papa na ɛyɛ den. 132 00:08:11,292 --> 00:08:12,750 So wunfi Michoacán? 133 00:08:13,250 --> 00:08:16,333 Bɔkɔɔ. Mereyɛ accent no ho adesua. 134 00:08:24,958 --> 00:08:26,667 So ɛte sɛ nea ɛno mu yɛ den ma wo? 135 00:08:29,125 --> 00:08:31,000 Yɛrehyɛ shift no ase. 136 00:08:33,917 --> 00:08:35,583 Wiɛ, yɛma wo akwaaba ba Mochis. 137 00:08:37,708 --> 00:08:38,833 Momma yɛnkɔ! 138 00:08:39,458 --> 00:08:43,000 FEDERAL POLIFO AKWANKYERƐFO 139 00:09:03,833 --> 00:09:04,957 Woahu saa? 140 00:09:04,958 --> 00:09:07,749 - a ewo Municipal Polisifo. - se woye ade a, wobesee won. 141 00:09:07,750 --> 00:09:10,250 Dabi, misusuw sɛ wɔadi biribiara so. 142 00:09:13,292 --> 00:09:14,167 Dabi... 143 00:09:15,083 --> 00:09:16,583 Damn it! 144 00:09:35,667 --> 00:09:38,042 Da yie. 145 00:09:39,167 --> 00:09:41,292 - a biribiara ye yie? - yiw, eye. 146 00:09:46,542 --> 00:09:49,124 Ma yɛn so. Bra, sɔre ma yɛn. 147 00:09:49,125 --> 00:09:51,250 Da yie. So wohia nnipa a wɔhyɛ wɔn den? 148 00:09:51,833 --> 00:09:54,416 Yɛnhia biribiara. Biribiara wɔ tumi ase. 149 00:09:54,417 --> 00:09:55,332 Momma yɛnkɔ. 150 00:09:55,333 --> 00:09:56,416 Ma me kwan. 151 00:09:56,417 --> 00:09:57,417 Ntɛm so. 152 00:10:02,250 --> 00:10:03,167 Momma yɛnkɔ. 153 00:10:06,917 --> 00:10:07,833 Sɔre. 154 00:10:10,458 --> 00:10:12,333 Te sɛ nea wunnim, bitch. 155 00:10:13,958 --> 00:10:17,083 Ne nyinaa akyi no, wunnim, bitch. 156 00:10:19,250 --> 00:10:20,417 Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea! 157 00:10:34,417 --> 00:10:37,167 Mefa no sɛ wɔkyere gu kasɛt so biribiara a wogye fii wɔn nsam. 158 00:10:39,250 --> 00:10:40,375 Mma ɛnhaw wo, agent. 159 00:10:43,292 --> 00:10:44,249 Enneɛ? 160 00:10:44,250 --> 00:10:45,625 Enti dɛn? 161 00:10:46,500 --> 00:10:48,167 Mma me nne so. 162 00:10:50,625 --> 00:10:52,000 Ɛno yɛ coke pii. 163 00:10:53,583 --> 00:10:57,000 Sɛ wopɛ a, . Yɛde wo kɔ aban mmaranimfo adwumayɛbea. 164 00:10:59,875 --> 00:11:02,917 Bɔ akisikuru no ho amanneɛ de kɔma me mpanyimfo. Wodwene sɛn? 165 00:11:14,375 --> 00:11:15,458 Ɛyɛ pa ara. 166 00:11:17,833 --> 00:11:18,875 Momma yɛnkɔ Ahome. 167 00:11:19,917 --> 00:11:20,750 Momma yɛnkɔ! 168 00:11:24,333 --> 00:11:25,167 Tie! 169 00:11:31,958 --> 00:11:33,167 Da yie. 170 00:11:34,375 --> 00:11:35,375 Biribiara ye? 171 00:11:47,083 --> 00:11:48,125 Wei. 172 00:11:48,833 --> 00:11:49,875 Di akɔneaba. 173 00:12:14,417 --> 00:12:15,542 Yɛdi w’akyi. 174 00:12:17,833 --> 00:12:20,542 Momma yɛnkɔ! Momma yɛnkɔ! 175 00:12:32,500 --> 00:12:33,750 Mfinimfini. 176 00:12:34,458 --> 00:12:38,792 Carmona, a efi saa kyɛw yi mu a ɛfa saa ɔnanmusifo no adwuma ho. 177 00:12:44,750 --> 00:12:47,125 Asɛnka nni ho. Meda wo ase, Eric. 178 00:12:54,667 --> 00:12:56,791 ... anadwo yi. Wodwene sɛn? 179 00:12:56,792 --> 00:12:59,249 Yɛbɛhyia wɔ Motel del Puerto. 180 00:12:59,250 --> 00:13:01,750 Na nnyi wo uniform. 181 00:13:04,917 --> 00:13:06,000 Ɛha na ɛwɔ. 182 00:13:11,833 --> 00:13:13,333 So wo kɔfe no ye? 183 00:13:14,542 --> 00:13:15,958 Ɛyɛ nea eye sen biara wɔ Mochis. 184 00:13:20,292 --> 00:13:21,583 Rosales na ɔkyerɛwee. 185 00:13:23,125 --> 00:13:25,000 Dɛn na na ɛwɔ mmarima no ho? 186 00:13:29,292 --> 00:13:30,458 Te sɛ eyi? 187 00:13:31,417 --> 00:13:33,708 Dɛn na wode kyerɛɛ wɔn wɔ telefon so? 188 00:13:35,042 --> 00:13:37,499 Akwan a wofa so yɛ adwuma no yɛ nwonwa. 189 00:13:37,500 --> 00:13:38,875 Asetra a ɛyɛ fucking bɛn ara ni! 190 00:13:40,542 --> 00:13:43,042 Afei ɛsɛ sɛ mekyerɛkyerɛ mu kyerɛ mo sɛnea meyɛ adwuma... 191 00:13:47,667 --> 00:13:48,750 Dɛn ne wo haw? 192 00:13:51,208 --> 00:13:52,917 Minni ɔhaw biara. 193 00:14:03,750 --> 00:14:05,500 Fucking idiot a ɔyɛ ɔkwasea! 194 00:14:15,917 --> 00:14:17,000 Arturo? 195 00:14:17,875 --> 00:14:19,207 Me dɔ mema wo akye! 196 00:14:19,208 --> 00:14:21,041 - Mema wo akye. - Hey me dɔ. 197 00:14:21,042 --> 00:14:23,124 Wo ho te sɛn? Anɔpa aduane? 198 00:14:23,125 --> 00:14:24,791 Mepɛ sɛ meda sen sɛ medi. 199 00:14:24,792 --> 00:14:26,832 - Nanso sedee wope. - a ewo machaca. 200 00:14:26,833 --> 00:14:29,542 Bere a wɔayɛ adwuma mprenu akyi no, . ɛsɛ sɛ wobrɛ ankasa. 201 00:14:31,625 --> 00:14:33,624 Ɛyɛ fɛ. Hena na ɔyɛɛ saa? 202 00:14:33,625 --> 00:14:36,582 - a ɛyɛ Joana. Ɔyɛ mfoniniyɛfo. - a ɛyɛ fɛ. 203 00:14:36,583 --> 00:14:38,082 Woanya nsuo wɔ ha, ɔdɔ. 204 00:14:38,083 --> 00:14:39,458 Krado. 205 00:14:40,958 --> 00:14:42,417 Ka kyerɛ me. 206 00:14:43,208 --> 00:14:46,250 Na wo hokafo nso ɛ? So w’ani gyee ne ho? 207 00:14:49,625 --> 00:14:51,999 Mintumi nte ase yiye. 208 00:14:52,000 --> 00:14:53,917 Adɛn? Deɛn na ɛsiiɛ? 209 00:14:56,333 --> 00:14:58,667 Mennim. Ebia ɛyɛ da a edi kan nti. 210 00:15:00,792 --> 00:15:01,708 Wo ho te sɛn? 211 00:15:06,125 --> 00:15:07,000 Ɛyɛ. 212 00:15:12,083 --> 00:15:16,457 Masusuw nea wokae no ho. 213 00:15:16,458 --> 00:15:18,583 - me susu se me susuu sɛ... - tie. 214 00:15:19,917 --> 00:15:20,958 Kafra. 215 00:15:21,875 --> 00:15:24,083 Wokyeree me off guard na... 216 00:15:26,583 --> 00:15:29,000 Baabi a nnipa baanan wɔ no, baabi a nnipa baanum te. Mebɛnya no yie. 217 00:15:31,375 --> 00:15:32,542 Ɔwɔ awerɛhyem? 218 00:15:37,000 --> 00:15:38,375 Ɛyɛ nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ. 219 00:16:15,917 --> 00:16:18,375 Honey, dɛn na ɛrekɔ so? 220 00:16:20,208 --> 00:16:21,042 Bere bɛn na ɛyɛ? 221 00:16:22,208 --> 00:16:23,792 Ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ anadwo nnɔnson ne fã. 222 00:16:24,292 --> 00:16:27,333 Wo hokafo no Rosales wɔ hɔ a ɔretwɛn wo. 223 00:16:30,792 --> 00:16:31,917 Rosales? 224 00:16:45,542 --> 00:16:46,458 Mmabaa. 225 00:16:49,333 --> 00:16:51,792 - a woayɛ adwuma no dedaw? - yiw, papa. 226 00:16:52,583 --> 00:16:56,166 Ɛyɛ pa ara. Kɔ hyɛ wo pajamas. Ntɛm so! 227 00:16:56,167 --> 00:16:58,374 - Da yie. M’ani gye ho paa. - Ka wo ho! 228 00:16:58,375 --> 00:17:00,541 - a m'ani gye ho paa. - kosi akyiri yi. 229 00:17:00,542 --> 00:17:02,458 Brush wo sẽ. Ɛyɛ ade a ɛyɛ akyiri. 230 00:17:03,750 --> 00:17:04,875 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 231 00:17:06,333 --> 00:17:08,333 Mede asomdwoe afɔre brɛɛ mo. 232 00:17:17,000 --> 00:17:18,750 Ne ho atɔ no. Ma me simma du. 233 00:17:20,417 --> 00:17:22,125 Wowɔ abusua a ɛyɛ fɛ. 234 00:17:37,625 --> 00:17:39,708 Bere a Valladares fa me ne wo nyɛ adwuma, . 235 00:17:40,625 --> 00:17:42,083 na ne din no te sɛ nea minim no yiye. 236 00:17:43,375 --> 00:17:45,917 Nanso na minnim baabi a mɛkɔ. 237 00:17:47,958 --> 00:17:49,833 Afei mekaee. 238 00:17:50,417 --> 00:17:51,333 Ampa ara. 239 00:17:51,833 --> 00:17:53,542 Ɔnanmusifo Carmona na ɔkyerɛwee. 240 00:17:57,125 --> 00:17:59,000 Ná w’asɛm no wɔ atesɛm nkrataa mu. 241 00:18:01,583 --> 00:18:03,167 Woyɛɛ no ​​yiye. 242 00:18:04,417 --> 00:18:06,958 Wunim nea ɛhaw me anadwo biara? 243 00:18:10,125 --> 00:18:11,750 Mmofra a wɔawuwu no. 244 00:18:14,333 --> 00:18:17,041 Ɛno akyi no, na menyɛ sɛnea na mete no da. 245 00:18:17,042 --> 00:18:18,207 Menna yiye. 246 00:18:18,208 --> 00:18:20,708 Menyɛ m’ade saa ara. 247 00:18:22,083 --> 00:18:23,167 Ɛyɛ suck. 248 00:18:23,667 --> 00:18:25,750 Ɔbarima foforo no kum mmarimaa no. 249 00:18:26,417 --> 00:18:28,417 Na ɛyɛ anwonwade sɛ mankum wo. 250 00:18:29,292 --> 00:18:30,125 Aane. 251 00:18:33,500 --> 00:18:36,000 Tie, dɛn nti na wowɔ dɔn a ne bo yɛ den saa? 252 00:18:39,500 --> 00:18:41,374 Dɛn na wunim fa dɔn ho? 253 00:18:41,375 --> 00:18:42,541 Mfitiasesɛm no ara kwa. 254 00:18:42,542 --> 00:18:44,958 Efisɛ wunnim kɔfe ho hwee. 255 00:18:58,542 --> 00:18:59,417 Owura. 256 00:19:09,583 --> 00:19:10,750 Bua me, Bravo. 257 00:19:11,417 --> 00:19:12,542 Tie, Alfa. 258 00:19:13,042 --> 00:19:15,375 Si ɔmanfo dodow a wɔnyɛ asraafo a wɔwɔ ɔdan no mu so dua. 259 00:19:16,250 --> 00:19:18,457 Camera no kyeree ɔmanfoɔ baasa nnɛra. 260 00:19:18,458 --> 00:19:19,957 Efi saa bere no, kankyee biara mmae. 261 00:19:19,958 --> 00:19:22,083 Mesan ka bio, ɔmanfoɔ baasa pɛ. 262 00:19:25,625 --> 00:19:26,500 Shit! 263 00:19:27,000 --> 00:19:29,624 Ɛno yɛ taco pii dodo ma adwowtwafo baasa, ɛnte saa? 264 00:19:29,625 --> 00:19:32,625 Aane. Ɛyɛ adesoa kɛse, ɔpanyin. 265 00:19:46,875 --> 00:19:48,333 Shit! 266 00:19:53,875 --> 00:19:55,000 Wɔde akode ahyɛ wɔn ho. 267 00:19:55,500 --> 00:19:58,208 Eyinom ne mmarima a wɔrebɛdi tacos no, Foco. 268 00:20:02,542 --> 00:20:03,832 So wuhu El Cholo? 269 00:20:03,833 --> 00:20:04,667 Minnim ankasa. 270 00:20:10,792 --> 00:20:13,833 Fa w’adwene si so, sɛ El Cholo Iván wɔ hɔ a, . 271 00:20:14,917 --> 00:20:16,500 ɛrenyɛ mmerɛw. 272 00:20:20,542 --> 00:20:22,083 Nanso yɛnwu nnɛ. 273 00:20:24,667 --> 00:20:26,167 NAVY AKWANKYERƐ 274 00:20:43,583 --> 00:20:44,792 Wobɛtumi akɔ w’anim. 275 00:21:07,375 --> 00:21:08,792 Yɛ ntɛm! 276 00:21:10,292 --> 00:21:12,500 Bra, kɔ w’anim. Kata ne so! 277 00:21:13,000 --> 00:21:13,916 Momma yɛnkɔ! 278 00:21:13,917 --> 00:21:15,333 Mommra, Po so Asraafo! 279 00:21:16,000 --> 00:21:17,749 Ram, bubu ɔpon no mu. 280 00:21:17,750 --> 00:21:19,125 Seesei. Sɛ wobɛkɔ mu. 281 00:21:26,583 --> 00:21:28,792 Momma yɛnkɔ! Sɛ wobɛkɔ mu! 282 00:21:29,375 --> 00:21:30,332 Boa no, Fa w’adwene si so! 283 00:21:30,333 --> 00:21:32,916 - Ka wo ho! - boa no. Wo ho bɛtɔ wo! 284 00:21:32,917 --> 00:21:34,042 Mmienu foforo! 285 00:21:36,625 --> 00:21:37,541 - a wodwo wo ho! - dane ne ho. 286 00:21:37,542 --> 00:21:39,082 - a wobeye yie. - a wodwo wo ho. 287 00:21:39,083 --> 00:21:41,207 - a wode atopae! - a wode atopae! 288 00:21:41,208 --> 00:21:42,292 Atopae a wɔde tow! 289 00:21:45,250 --> 00:21:46,417 Munkɔ anim, Po so Asraafo! 290 00:21:46,917 --> 00:21:49,083 Obiara kɔ n’anim! Momma yɛnkɔ! 291 00:21:54,792 --> 00:21:56,291 Kɔ anim! 292 00:21:56,292 --> 00:21:57,541 Yɛrekɔ yɛn anim! 293 00:21:57,542 --> 00:22:00,000 Bɔ saa beae no ho ban! Nkyekyɛmu! 294 00:22:02,167 --> 00:22:03,499 Hwɛ yie. 295 00:22:03,500 --> 00:22:04,375 Kɔ w’anim, Fa w’adwene si w’ani so! 296 00:22:04,958 --> 00:22:06,250 Kata antweri no so. 297 00:22:08,458 --> 00:22:10,332 - a ewo anim! - hia foforo! 298 00:22:10,333 --> 00:22:13,000 - bra mu, Marine. Animkɔ. - Ɔyɔnko! 299 00:22:16,292 --> 00:22:17,292 Bra mu, Po so Asraafo! 300 00:22:19,708 --> 00:22:20,957 Mommra, ɛnanom! 301 00:22:20,958 --> 00:22:22,291 Kɔ anim! 302 00:22:22,292 --> 00:22:23,749 Hwɛ dan no mu. 303 00:22:23,750 --> 00:22:25,957 Wogyaee! Ɛde kɔ fam! 304 00:22:25,958 --> 00:22:28,207 - a worekɔ anim! - nsa a ewo wim! 305 00:22:28,208 --> 00:22:29,666 So wususuw sɛ moyɛ akansifo? 306 00:22:29,667 --> 00:22:31,583 - wo fam! - kyekyere me w'anim! 307 00:22:32,125 --> 00:22:33,167 Wɔ fam hɔ! 308 00:22:33,667 --> 00:22:35,582 - a wobo dan no ho ban. - a wode besi fam! 309 00:22:35,583 --> 00:22:36,707 Ɛde kɔ fam! 310 00:22:36,708 --> 00:22:38,166 - bɔ dan no ho ban! - Owura! 311 00:22:38,167 --> 00:22:40,874 - fa w'adwene si so, bra mu! - nsa a ewo wim, motherfucker! 312 00:22:40,875 --> 00:22:42,166 Wɔ fam hɔ! 313 00:22:42,167 --> 00:22:44,832 Hwɛ biribiara mu. 314 00:22:44,833 --> 00:22:46,249 Ɛhe na worekɔ? 315 00:22:46,250 --> 00:22:48,249 Fam! Wɔ fam hɔ! 316 00:22:48,250 --> 00:22:49,208 Ase, ɔkraman! 317 00:22:49,708 --> 00:22:50,958 Wɔ ɔfasu no so! 318 00:22:52,000 --> 00:22:53,457 Ɛhe na ɔkɔɔ? 319 00:22:53,458 --> 00:22:54,832 - Hwan? - El Cholo na ɔyɛ? 320 00:22:54,833 --> 00:22:57,332 - a me ne no mma. - nnyɛ wo ho sɛ nkwaseasɛm! 321 00:22:57,333 --> 00:22:59,208 Mennim! Me ne no bae. 322 00:22:59,958 --> 00:23:01,457 - Po so Asraafo! - Aane! 323 00:23:01,458 --> 00:23:03,541 Animkɔ! Bɔ antweri no ho ban. 324 00:23:03,542 --> 00:23:04,458 Yiw owura! 325 00:23:05,000 --> 00:23:06,541 Mma nnhinhim! Dinn! 326 00:23:06,542 --> 00:23:07,625 Kyerɛ w’anim! 327 00:23:08,125 --> 00:23:09,749 - hunu biribiara. - nntu wo ho! 328 00:23:09,750 --> 00:23:13,208 Monhwɛ, anuonyamfo! Ɔdan a wɔde nneɛma gu mu no! 329 00:23:14,083 --> 00:23:15,457 Dane mpa no! 330 00:23:15,458 --> 00:23:17,458 Ɛbɛyɛ sɛ El Cholo Iván wɔ ha! 331 00:23:31,667 --> 00:23:34,416 Damn, ɛyɛ huam te sɛ shit! Screw wo, Cholo, wo! 332 00:23:34,417 --> 00:23:35,833 Fa wo ho sɛn hɔ, ɔpanyin! 333 00:23:36,833 --> 00:23:38,167 Yɛayɛ bɔne sen saa. 334 00:23:41,000 --> 00:23:42,375 Vice Admiral, mesrɛ wo! 335 00:23:43,458 --> 00:23:44,874 Dɛn na yɛwɔ? Momma yɛnkɔ! 336 00:23:44,875 --> 00:23:46,499 Dɛn na wohui, Ɔsahene? 337 00:23:46,500 --> 00:23:48,875 Saa mfiri yi, Vice Admiral. 338 00:23:50,500 --> 00:23:51,833 Dinn! 339 00:23:54,958 --> 00:23:57,791 Mabrɛ sɛ mɛguan te sɛ ɔkraman, . 340 00:23:57,792 --> 00:24:00,208 nantew fa fucking tunnels no mu! 341 00:24:08,417 --> 00:24:10,375 Ɛte saa! Twitwa no, Marine! 342 00:24:13,542 --> 00:24:14,832 Momma yɛnkɔ mu! 343 00:24:14,833 --> 00:24:16,083 Ɔkwan bi wɔ hɔ, owura! 344 00:24:16,917 --> 00:24:19,500 Hwɛ mu hwɛ! Hwɛ baabi a ɛkɔ. 345 00:24:22,083 --> 00:24:23,208 Damn it! 346 00:24:23,708 --> 00:24:26,583 Saa fuckers ne tunnels no. Momma yɛnkɔ! 347 00:24:44,583 --> 00:24:46,917 Hyie! Cable a wɔde yɛ adwuma. 348 00:24:47,417 --> 00:24:50,958 Ka kyerɛ admiral no sɛ yehia wimhyɛn mmoa. 349 00:24:51,458 --> 00:24:52,458 Na ntɛm ara! 350 00:24:54,792 --> 00:24:56,041 Kaseɛbɔ? 351 00:24:56,042 --> 00:24:58,249 Commander, unit no asan afi tunnel no mu aba. 352 00:24:58,250 --> 00:25:00,707 Nsu a ɛwɔ hɔ no amma wɔantumi ankɔ wɔn anim. 353 00:25:00,708 --> 00:25:03,667 - de kɔ kuro no mu nsuo a ɛkɔ nsuo mu. - Hyie! 354 00:25:04,875 --> 00:25:07,917 Sɛ El Cholo anmene a, . bɛfa ɔkwan bi so afi adi. 355 00:25:10,458 --> 00:25:11,417 - Baabi a ani si! - Owura. 356 00:25:11,917 --> 00:25:15,749 Ma obiara nsiesie ne ho sɛ obefi hɔ. Gyae kuw bi a wɔwɛn ɔdan no. 357 00:25:15,750 --> 00:25:16,583 Yiw owura. 358 00:25:17,083 --> 00:25:20,291 Lieutenant, wimhyɛn mu mmoa sɛ wɔbɛbɔ kankyee a ɛyɛ adwenem naayɛ ho amanneɛ. 359 00:25:20,292 --> 00:25:22,291 - Momma yɛnkɔ! - ampa, owura. 360 00:25:22,292 --> 00:25:23,458 Mommra, Po so Asraafo! 361 00:25:39,750 --> 00:25:42,250 Wususuw sɛ woyɛ hena? Asraafo anaa Po so Asraafo? 362 00:25:42,750 --> 00:25:43,833 Mennim. 363 00:25:45,667 --> 00:25:48,750 Mepɛ sɛ miwie shift no ara kwa, . Medidi anwummere a metwɛn wɔ mpa so. 364 00:25:50,333 --> 00:25:51,958 Misusuw sɛ woreka awia aduan ho asɛm. 365 00:25:58,917 --> 00:26:00,582 - Mema wo akye. Ne nyinaa ye? - Hɛlo. 366 00:26:00,583 --> 00:26:02,166 So wuhuu helikopta ahorow no? 367 00:26:02,167 --> 00:26:05,167 Yɛte wɔn. Dɛn nti na wɔwɔ wim? 368 00:26:05,667 --> 00:26:10,042 Na Po so Asraafo no nyaa ntɔkwaw, . nanso wɔankyerɛ yɛn onii ko a wɔne no. 369 00:26:10,583 --> 00:26:14,250 Nanso wɔka kyerɛɛ yɛn sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛhwɛ unit ahorow no so. 370 00:26:14,958 --> 00:26:17,708 - yiw, ɔpanyin. - tena ha na woww bridge no. 371 00:26:18,208 --> 00:26:19,708 - Krado. - a yeretie. 372 00:26:25,625 --> 00:26:26,625 Akyire! 373 00:26:28,000 --> 00:26:30,000 Ɛbɛyɛ sɛ biribi wɔ abɔnten hɔ a ogya rehyew. 374 00:26:34,042 --> 00:26:36,041 W’anwummere aduan no bɛyɛ nwini. 375 00:26:36,042 --> 00:26:37,416 Yɛ komm, Carmona! 376 00:26:37,417 --> 00:26:40,542 Sɛ ɛyɛ me a, . Mifii ase paa kyɛw kyerɛɛ ɔbea a ɔwɔ anigye no. 377 00:26:42,792 --> 00:26:44,292 Anaasɛ lucky, minnim. 378 00:26:45,667 --> 00:26:47,542 Ɛno ne nea na wopɛ, motherfucker! 379 00:26:49,542 --> 00:26:51,666 Bere biara a wopɛ no, . Mede wo bɛkɔ akɔda. 380 00:26:51,667 --> 00:26:52,792 Damn it! 381 00:26:59,250 --> 00:27:01,874 Wɔ Reynosa, Tamaulipas mu no 382 00:27:01,875 --> 00:27:04,666 Mmarima asi wɔn bo 383 00:27:04,667 --> 00:27:07,457 Ɛno nti na yɛkae wɔn 384 00:27:07,458 --> 00:27:10,082 Sɛ yɛto wo ballads 385 00:27:10,083 --> 00:27:14,082 Wɔ Zacatecas no, wokunkum 386 00:27:14,083 --> 00:27:19,708 Ɔpanyin a ɔhwɛ ɔman no so 387 00:27:21,458 --> 00:27:25,000 Woyɛ mfitiasede ankasa, Carmona. Wɔ nnwom mu mpo. 388 00:27:25,958 --> 00:27:27,916 "El Federal a ɛwɔ Caminos" no mu. Aniberesɛm? 389 00:27:27,917 --> 00:27:31,417 - Na wo, nnwom bɛn na wotie? - nnwom ankasa, bitch! 390 00:27:31,917 --> 00:27:33,792 Sɛ nhwɛso no, Los Ángeles Negros. 391 00:27:34,292 --> 00:27:37,000 Sɛ woyi me fi ha a, . wobɛtumi aware me yere. 392 00:27:38,333 --> 00:27:39,957 Emu nea ɛwɔ he, ɔpanyin? 393 00:27:39,958 --> 00:27:41,542 Kɔ. Mma mma menserew! 394 00:27:46,042 --> 00:27:47,542 - a ɛyɛ Carmona. - Aane? 395 00:27:49,208 --> 00:27:50,500 So beae yi yɛ nea asiane wom? 396 00:27:52,625 --> 00:27:53,874 Ɛte sɛ afoforo no. 397 00:27:53,875 --> 00:27:56,291 Ɛtɔ da bi a yiw, ɛtɔ da bi nso a dabi. 398 00:27:56,292 --> 00:27:57,708 Afei brɛ wo ho ase. 399 00:27:58,583 --> 00:27:59,792 Na... 400 00:28:00,792 --> 00:28:02,042 ...tua adanmude anaa... 401 00:28:05,833 --> 00:28:06,792 Ɛnyɛ me dea. 402 00:28:40,167 --> 00:28:42,041 - firi adi! - firi adi! 403 00:28:42,042 --> 00:28:43,375 Si fam fi kar no mu! 404 00:28:43,875 --> 00:28:44,916 Ka w'ano tom! 405 00:28:44,917 --> 00:28:47,207 Andor! Yɛrepere yɛn ho, damn it! 406 00:28:47,208 --> 00:28:48,166 - a oye yie. - Aane! 407 00:28:48,167 --> 00:28:49,000 Ɛyɛ pa ara. 408 00:28:49,500 --> 00:28:50,583 Momma yɛnkɔ! 409 00:28:53,167 --> 00:28:54,333 - Maame! - Onua. 410 00:28:55,625 --> 00:28:56,708 Ɛyɛ papa? 411 00:28:57,792 --> 00:28:59,875 - a biribiara ye yie. Krado. - Meyɛ? 412 00:29:13,792 --> 00:29:15,250 Ambulance bi a wɔde fa ayarefo! 413 00:29:19,125 --> 00:29:20,250 Ɛyɛ papa? 414 00:29:22,792 --> 00:29:26,957 Adwene a wɔde si biribi so. Wɔbɔɔ amanneɛ sɛ wɔawia kar wɔ Guillermo Prieto Abɔnten so. 415 00:29:26,958 --> 00:29:29,332 Ford Focus kɔkɔɔ 2005, 416 00:29:29,333 --> 00:29:31,999 Victor karka ho nkrataa, Kilo, Whisky, . abien, zero, asia. 417 00:29:32,000 --> 00:29:35,792 Mesan ka bio, dinkyerɛw Victor, Kilo, Whisky, abien, zero, asia. 418 00:29:37,292 --> 00:29:40,541 Nea ɛyɛ fuck... Yɛde nnɔnhwerew 12 yɛɛ adwuma tẽẽ. 419 00:29:40,542 --> 00:29:42,707 Asɛm bi asi, ɔpanyin. 420 00:29:42,708 --> 00:29:44,124 Nnwiinwii. 421 00:29:44,125 --> 00:29:45,041 Asɛm a esii no yɛ... 422 00:29:45,042 --> 00:29:46,832 Yenya akatua a yɛde yɛ adwuma boro so. 423 00:29:46,833 --> 00:29:49,583 Mempɛ sɛ meyɛ adwuma boro so. Mepɛ sɛ meyɛ lay. 424 00:30:03,875 --> 00:30:06,333 Siesie. So wɔawia kar no? 425 00:30:06,833 --> 00:30:07,875 Ɛte sɛ nea. 426 00:30:13,833 --> 00:30:15,208 Sɛnea wɔbɛbɔ amanneɛ no, 18. 427 00:30:19,708 --> 00:30:22,250 Kar a wowiae no ho nkyerɛkyerɛmu a ebetumi aba. 428 00:30:25,250 --> 00:30:28,208 Gyina kar no na twe kɔ nifa so. 429 00:30:36,375 --> 00:30:37,250 Fi adi! 430 00:30:38,458 --> 00:30:40,667 Wo ho dwo wo, Cholo. Wɔbɛboa yɛn. 431 00:30:45,333 --> 00:30:49,000 Dɛn ne ɔhaw no, polisifo? Hena ne wo sahene? 432 00:30:49,625 --> 00:30:52,333 - boss no ka me ho, bitches! - de wo akode to fam! 433 00:30:54,542 --> 00:30:58,124 Ebetumi ayɛ w’anigye da. Ɛsɛ sɛ yefi ha. 434 00:30:58,125 --> 00:30:59,082 Ka w'ano tom! 435 00:30:59,083 --> 00:31:00,792 Fa w’akode to fam! 436 00:31:06,333 --> 00:31:07,542 Anamɔn abien san w’akyi! 437 00:31:08,250 --> 00:31:09,667 Anamɔn abien san w’akyi! 438 00:31:22,625 --> 00:31:24,083 Nsa a wɔde ma! 439 00:31:26,292 --> 00:31:27,333 Fa wɔn hyɛ. 440 00:31:29,125 --> 00:31:30,083 Ɛhɔ na wokɔ, bitch. 441 00:31:31,333 --> 00:31:32,208 Kɔ fa. 442 00:31:49,417 --> 00:31:50,458 Wunim onipa ko a meyɛ? 443 00:32:06,708 --> 00:32:07,917 Minim, yiw. 444 00:32:12,708 --> 00:32:14,542 Fi kar no mu. 445 00:32:27,792 --> 00:32:30,208 Dwo wo ho, onipa. Momma yensiesie eyi. 446 00:32:30,708 --> 00:32:33,458 - a ɛsɛ sɛ wode yɛn kɔ Che Ríos. - Dinn. 447 00:32:42,333 --> 00:32:43,250 Dan wo ho! 448 00:32:44,792 --> 00:32:45,707 Nante. 449 00:32:45,708 --> 00:32:47,083 Kɔ kar no so. 450 00:32:49,000 --> 00:32:50,042 - Bra so. - Kɔ fa. 451 00:32:50,833 --> 00:32:51,667 Bra so! 452 00:32:52,167 --> 00:32:54,292 Bra, ɔkraman! Ntɛm so! 453 00:32:59,292 --> 00:33:00,125 Bra so. 454 00:33:07,375 --> 00:33:08,250 Ntam. 455 00:33:09,583 --> 00:33:10,583 Ntam! 456 00:33:17,042 --> 00:33:18,167 Carmona na ɔkyerɛwee. 457 00:33:34,333 --> 00:33:36,624 - adɛn nti na wotwa mfonini? - Ka w'ano tom! 458 00:33:36,625 --> 00:33:37,583 Shit polisini! 459 00:33:38,583 --> 00:33:40,875 - a ehia se mede ne nsa kyekyere no. - na ɔrekɔ screw no! 460 00:33:58,542 --> 00:33:59,750 Damn it! 461 00:34:11,833 --> 00:34:13,292 Hyie! 462 00:34:14,667 --> 00:34:16,417 Dɛn na woreyɛ, bitch? 463 00:34:17,292 --> 00:34:18,750 Dɛn na wɔde mfonini no yɛ? 464 00:34:19,708 --> 00:34:22,833 Sɛ woyɛ nkwaseasɛm bi a, . yɛyɛ fucked! 465 00:34:24,458 --> 00:34:27,083 - hwan afã na wowo? - a efiri m'asetena mu! 466 00:34:28,292 --> 00:34:29,875 Ma minsusuw ho! 467 00:34:32,000 --> 00:34:34,167 Bere a etwa to a wudii protocol akyi no, . 468 00:34:35,750 --> 00:34:37,125 na wɔn a wɔn ho nni asɛm wɔ hɔ a wɔayɛ wɔn basabasa. 469 00:34:37,833 --> 00:34:39,708 Mma me saa, ɔkwasea. 470 00:34:40,208 --> 00:34:42,957 Saa mfonini yi betumi agye yɛn nkwa. Me ne wo! 471 00:34:42,958 --> 00:34:45,167 Ɛyɛ El Chapo Guzmán a ɛyɛ ɔbarima ne ɔbea nna! 472 00:34:47,875 --> 00:34:51,917 Ɛsɛ sɛ yɛma wɔkɔ na wofi ha. 473 00:34:54,208 --> 00:34:55,250 Carmona... 474 00:34:59,583 --> 00:35:01,125 Mempɛ sɛ mewu nnɛ. 475 00:35:06,583 --> 00:35:08,042 Na minsusuw sɛ wo nso woyɛ saa. 476 00:35:09,958 --> 00:35:11,333 Mma wo ne yɛn nkɔ fuck! 477 00:35:15,875 --> 00:35:17,583 Wɔahu yɛn dedaw. 478 00:35:18,792 --> 00:35:20,375 Wonim nea yɛn kar no yɛ. 479 00:35:23,083 --> 00:35:25,458 Sɛ woguan a, yɛayɛ screwed. 480 00:35:27,333 --> 00:35:28,958 Na sɛ yɛde wɔn kɔ baabi a wɔpɛ a... 481 00:35:29,625 --> 00:35:31,500 Yɛn nso yɛte saa. 482 00:35:33,208 --> 00:35:34,917 Yɛrentumi ntra ha. 483 00:35:35,458 --> 00:35:37,875 Sɛ yegyina hɔ a, wobekum yɛn. 484 00:35:39,333 --> 00:35:40,208 Carmona, 1999. 485 00:35:41,208 --> 00:35:42,708 yɛawuwu dedaw. 486 00:35:43,833 --> 00:35:45,083 Ɛnyɛ Onyankopɔn mpo 487 00:35:46,000 --> 00:35:47,458 bɛka yɛn ho. 488 00:35:49,250 --> 00:35:50,958 Yɛbom wɔ eyi mu, bitch. 489 00:36:46,083 --> 00:36:47,667 Bra, ɔkwasea! Momma yɛnkɔ! 490 00:36:48,167 --> 00:36:50,624 Woayɛ yiye, ɔkwasea piles of shit! 491 00:36:50,625 --> 00:36:52,958 Tie. Dum saa sigaret no! 492 00:36:53,917 --> 00:36:56,667 Wɔbɔɔ mmɔden sɛ wɔbɛkyere ɔpanyin no, nanso oguan. 493 00:36:58,958 --> 00:37:00,916 Adɛn nti na motwɛn, bitches? 494 00:37:00,917 --> 00:37:03,707 - yebehu no ansa na Marines no ay. - Aane! 495 00:37:03,708 --> 00:37:05,500 - ma yennye no! - Momma yɛnkɔ! 496 00:37:08,125 --> 00:37:09,041 Mommra, mmarimaa! 497 00:37:09,042 --> 00:37:11,042 Yiw owura! Momma yɛnkɔ! 498 00:37:27,250 --> 00:37:31,167 ARTURO, WO WƆ HƐN? FRE ME NSƐM 499 00:37:43,792 --> 00:37:46,916 Commanders, yɛasɛe bere a ɛdɔɔso. 500 00:37:46,917 --> 00:37:48,458 Gyae sɛ wobɛyɛ basabasa. 501 00:37:49,458 --> 00:37:52,208 Yɛ ntɛmntɛm. Mebɛkyerɛ wo baabi a wogyaw yɛn. 502 00:37:53,875 --> 00:37:55,416 Monyɛ biako, bitches! 503 00:37:55,417 --> 00:37:56,457 Cholo! 504 00:37:56,458 --> 00:37:57,582 Onyankopɔn nti! 505 00:37:57,583 --> 00:37:58,875 Ɔrekɔ akɔbɔ no screw! 506 00:38:16,125 --> 00:38:18,582 Adwene nsisoɔ. Polisifo kar a ɛretwam. 507 00:38:18,583 --> 00:38:20,375 P, F, 14, 82 na ɛwɔ hɔ. 508 00:38:21,000 --> 00:38:22,125 Kɔ so, abarimaa! 509 00:38:22,792 --> 00:38:23,833 Wɔn a wɔde wɔn agu afiase wɔ hɔ. 510 00:38:50,875 --> 00:38:52,542 - 3ba. - Asafohene. 511 00:38:53,375 --> 00:38:54,708 Yɛn hwɛfo no huu ɔpanyin no. 512 00:38:55,667 --> 00:38:57,167 Ɛyɛ mprempren anaasɛ ɛnyɛ da. 513 00:38:58,083 --> 00:39:00,292 Boa me ma memfa no nkɔ Che Ríos. 514 00:39:01,917 --> 00:39:03,291 Sɛ yɛde no kɔ hɔ a, . 515 00:39:03,292 --> 00:39:05,750 mo abrabɔ bɛsesa. 516 00:39:07,583 --> 00:39:09,208 Bra so! 517 00:39:17,208 --> 00:39:19,375 Ɔpanyin no wɔ polisifo kar no mu. 518 00:39:20,375 --> 00:39:22,958 Ɔpanyin no tua wo ka yiye. 519 00:39:23,667 --> 00:39:26,333 Gyina na susuw ho. Gyae nkwaseasɛm no. 520 00:39:28,083 --> 00:39:29,082 Mommra mma, bitches! 521 00:39:29,083 --> 00:39:30,417 Ɔpepem du. 522 00:39:31,083 --> 00:39:32,167 Wɔde ma obiara n’ankasa de. 523 00:39:33,250 --> 00:39:34,875 Nea ehia ara ne sɛ wɔde me bɛto Che Ríos. 524 00:39:42,250 --> 00:39:44,000 Ɔkwan biara nni hɔ, onipa. 525 00:39:59,833 --> 00:40:00,917 Dabi, ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 526 00:40:20,833 --> 00:40:22,374 So ɛwɔ fam? Wei. 527 00:40:22,375 --> 00:40:23,208 Ɛwɔ fam. 528 00:40:25,542 --> 00:40:26,458 Damn it! 529 00:40:28,875 --> 00:40:32,249 - a mennka nkyere wo bio. - a edɔɔso, polisifo! Fuckersfoɔ! 530 00:40:32,250 --> 00:40:34,083 Wɔreyɛ basabasa wɔ me de no ho! 531 00:40:54,125 --> 00:40:55,583 Enti dɛn na wɔka? 532 00:40:56,167 --> 00:40:58,167 Ɛyɛ nea etwa to a mede mae. 533 00:40:59,292 --> 00:41:01,083 Wɔn mu biara ɔpepem dunum. 534 00:41:03,000 --> 00:41:03,917 Susuw ho hwɛ. 535 00:41:04,708 --> 00:41:06,917 Nnipa pii bewuwu esiane eyi nti. 536 00:41:09,500 --> 00:41:11,958 Wɔn a wɔammɔ me kɔkɔ no ɛfa po so asraafo ho, . 537 00:41:12,583 --> 00:41:14,708 wɔn a wɔannyae eyi 538 00:41:15,917 --> 00:41:19,000 ne wɔn a wɔsusu sɛ wɔbɛyi me ama. 539 00:41:22,375 --> 00:41:23,500 Wo na wusi gyinae. 540 00:41:48,417 --> 00:41:50,000 So wobɛdan akɔ afie no so? 541 00:42:08,167 --> 00:42:09,500 Mmuae, Magas. 542 00:42:12,042 --> 00:42:13,375 Dɛn na ɛyɛ eyi mprempren? 543 00:42:13,958 --> 00:42:15,625 Ɛyɛ Magas. 544 00:42:17,542 --> 00:42:18,707 Dɛn na na ɛyɛ? 545 00:42:18,708 --> 00:42:20,541 Piojo frɛɛ me. 546 00:42:20,542 --> 00:42:23,750 Kaa sɛ wɔkumm nnipa Wim ne Hormiga. Dɛn na yɛyɛ? 547 00:42:25,708 --> 00:42:27,541 Ɔkwan Kɛseɛ 32 so mmarima no? 548 00:42:27,542 --> 00:42:28,708 Yiw, ɔpanyin. 549 00:42:32,375 --> 00:42:33,917 Fuck... 550 00:42:34,750 --> 00:42:35,625 Momma yɛnhwɛ. 551 00:42:57,208 --> 00:42:59,458 Dɛn na saa mmarima yi pɛ? 552 00:43:10,500 --> 00:43:12,083 Wɔreba. 553 00:43:41,958 --> 00:43:43,542 Wɔyɛ yɛn mmarimaa. 554 00:43:44,792 --> 00:43:47,292 Mo mmarima no yɛ fucked! Kɛseɛ! 555 00:43:48,042 --> 00:43:49,250 Na wowɔ mfimfini. 556 00:43:50,375 --> 00:43:53,292 Sɛ wokum yɛn a, wo nso wu. 557 00:43:53,792 --> 00:43:55,125 Ɛyɛ papa sɛ worentu. 558 00:44:13,667 --> 00:44:15,375 Dɛn na yɛyɛ mprempren? 559 00:44:23,750 --> 00:44:25,667 Ɛnsɛ sɛ wohu sɛ yɛwɔ wɔn. 560 00:44:27,458 --> 00:44:28,958 Sɛ ɛnte saa a, yɛayɛ screwed. 561 00:44:36,542 --> 00:44:38,624 - a merekɔ aguaree. - Twɛn. 562 00:44:38,625 --> 00:44:41,042 Sɛ wokɔ aguaree hɔ? Mma nnyɛ screw me! 563 00:44:44,500 --> 00:44:46,292 Kyekyɛ na di nkonim. 564 00:44:47,458 --> 00:44:48,750 Mma wɔnmmɛn. 565 00:44:49,750 --> 00:44:50,750 Onyankopɔn nti! 566 00:45:04,375 --> 00:45:05,750 Tie, Ɔsahene. 567 00:45:07,667 --> 00:45:10,917 - edeen na woreyo wo ha? - a yebae se yebegye gas kɛkɛ. 568 00:45:11,625 --> 00:45:15,292 Shit polisifo. Ɛyɛ sissies abien pɛ. 569 00:45:16,083 --> 00:45:18,083 - Aane. - a wob3y3 basabasa. 570 00:45:20,417 --> 00:45:21,750 Onyankopɔn dɔ nti... 571 00:45:25,458 --> 00:45:29,083 Fa w’akode sie na kyerɛ me tumi krataa a wɔde fa nneɛma no. 572 00:45:30,083 --> 00:45:31,125 Saa ɔkwasea yi... 573 00:45:37,417 --> 00:45:38,958 So metumi aboa wo? 574 00:45:44,208 --> 00:45:45,500 Mma nnhinhim. 575 00:45:46,000 --> 00:45:46,875 Tie. 576 00:45:47,458 --> 00:45:48,625 Wɔayɛ krado... 577 00:45:49,125 --> 00:45:50,250 Ma wo bo dwo. 578 00:45:55,875 --> 00:45:57,083 Wo ho dwo wo, bitch. 579 00:45:58,542 --> 00:46:00,292 Anaasɛ yɛn nyinaa yɛ fucked. 580 00:46:02,333 --> 00:46:03,208 Dɛn na ɛrekɔ so? 581 00:46:05,250 --> 00:46:06,625 Dɛn nti na basabasayɛ no? 582 00:46:09,583 --> 00:46:11,417 Yɛde pɛtro rehyɛ mu ara kwa. 583 00:46:20,042 --> 00:46:22,500 Eye paa saa bere no. Fi ha. 584 00:46:23,750 --> 00:46:25,417 Ɛte saa. 585 00:46:31,167 --> 00:46:32,250 Biribiara ansi. 586 00:46:45,500 --> 00:46:48,625 - a yede ka ahe? - Hwee. Biribiara ye. 587 00:46:49,792 --> 00:46:50,708 Ne ho atɔ no. 588 00:47:35,458 --> 00:47:38,292 Na afei? Momma yɛnhwɛ wɔn anim. 589 00:47:43,167 --> 00:47:45,667 Yɛrentumi nnantew kwan so ne saa mmarima yi. 590 00:47:46,167 --> 00:47:47,458 Wɔrekɔkum yɛn. 591 00:47:55,125 --> 00:47:56,083 Woreyɛ dɛn? 592 00:47:57,292 --> 00:47:59,667 Shit Valladares a ɛyɛ fɛ! Ɛnyɛ mmuae. 593 00:48:07,417 --> 00:48:09,167 Mede mfonini no bɛmena wo. 594 00:48:11,583 --> 00:48:12,458 So wugye di? 595 00:48:37,583 --> 00:48:39,750 Momma yɛnhintaw wɔ Motel del Puerto. 596 00:48:41,625 --> 00:48:42,625 Ɛbɛn. 597 00:48:46,833 --> 00:48:48,875 So woasiesie wo ho? Papa! 598 00:49:15,583 --> 00:49:17,583 - a wope? - a mesom! 599 00:49:20,000 --> 00:49:21,625 So wobaa hɔ? 600 00:49:22,708 --> 00:49:25,749 Wonsusuwii da sɛ wo motel no yi yɛn fi saa basabasayɛ yi mu. 601 00:49:25,750 --> 00:49:27,833 Onyankopɔn bɔ wɔn a wɔn ani agye, Carmona ho ban. 602 00:49:31,167 --> 00:49:34,332 Ɛbɛyɛ sɛ awɛmfo pii wɔ hɔ dedaw, . tena ase nhwɛ. 603 00:49:34,333 --> 00:49:35,167 Aane. 604 00:49:35,750 --> 00:49:36,708 Nya dan bi. 605 00:49:37,208 --> 00:49:39,833 Mede kar no besie wɔ hɔ bio. 606 00:49:40,500 --> 00:49:42,625 Wo fa El Chapo na me nso fa El Cholo. 607 00:49:43,542 --> 00:49:44,958 "Kyekyɛ na di nkonim"? 608 00:49:46,208 --> 00:49:47,042 So woasiesie wo ho? 609 00:49:48,083 --> 00:49:48,917 Carmona na ɔkyerɛwee. 610 00:49:50,958 --> 00:49:52,750 Ɛfa telefon ne nsɛmmɔnedifo no ho... 611 00:49:53,958 --> 00:49:57,041 Obisaa me address no Ɛhe na na wɔde wɔn adamfo no bɛkɔ? 612 00:49:57,042 --> 00:50:00,000 Sɛnea na minnim no, mehwɛe na meka kyerɛɛ wɔn. 613 00:50:00,500 --> 00:50:01,458 Dɔn no... 614 00:50:06,583 --> 00:50:08,333 ...na ɛyɛ akyɛdeɛ a ɛfiri me papa hɔ. 615 00:50:09,125 --> 00:50:10,333 Ansa na obewu. 616 00:50:13,583 --> 00:50:14,500 Rosales... 617 00:50:16,208 --> 00:50:17,333 ... Minim onipa ko a woyɛ. 618 00:50:23,500 --> 00:50:25,207 - Hɛlo! - Hɛlo. So metumi aboa? 619 00:50:25,208 --> 00:50:27,207 Pia ahe na ɛwɔ ahɔhodan no mu? 620 00:50:27,208 --> 00:50:28,292 Nnipa dodow ahe na wopɛ? 621 00:50:34,208 --> 00:50:35,417 Aduosia. 622 00:50:36,083 --> 00:50:37,167 Baako pɛ. 623 00:50:42,000 --> 00:50:42,833 Tie. 624 00:50:43,958 --> 00:50:47,417 Momma yɛnyɛ apam, . afei a wo hokafo no afi hɔ no. 625 00:50:48,708 --> 00:50:50,000 Fa yɛn kɔ Che Ríos. 626 00:50:51,375 --> 00:50:55,625 Ɛno ara ne no. Ɛho nhia sɛ woyɛ biribi foforo biara. 627 00:50:56,125 --> 00:50:59,250 Na worenhaw wo ho wɔ sika ho bio. 628 00:51:00,333 --> 00:51:02,042 Na wunim nea eye sen biara? 629 00:51:04,833 --> 00:51:06,375 W’abusua nyinaa 630 00:51:07,500 --> 00:51:08,417 na wo nso 631 00:51:08,917 --> 00:51:10,625 wɔbɛbɔ ho ban. 632 00:51:11,667 --> 00:51:13,666 Daa. Mɛhwɛ sɛ ɛno bɛba. 633 00:51:13,667 --> 00:51:15,125 Fa yɛn kɔ hɔ. Momma yɛnkɔ. 634 00:51:16,458 --> 00:51:17,957 Aniberesɛm ne sɛ, Ɔsahene, . 635 00:51:17,958 --> 00:51:20,708 Ɛbɛyɛ wo gyinaesi a eye sen biara. 636 00:51:23,083 --> 00:51:24,416 Minnim, ɔpanyin. 637 00:51:24,417 --> 00:51:26,500 Ɛyɛ nea wɔasi ho gyinae. Momma yɛnkɔ saa bere no. 638 00:51:28,292 --> 00:51:31,500 - Krado. Nanso yɛ ntɛm, yɛrepere yɛn ho. - ma yemfi ha. 639 00:51:39,125 --> 00:51:40,542 Nnipa baahe na wonni adagyew? 640 00:51:41,458 --> 00:51:42,500 Mmiɛnsa pɛ. 641 00:51:44,292 --> 00:51:45,832 Nea ɔwɔ ntwea so no. 642 00:51:45,833 --> 00:51:46,999 Nnɔmbae no yɛ 51. 643 00:51:47,000 --> 00:51:48,208 - a ewo ho? - Ɛyɛ. 644 00:51:50,750 --> 00:51:52,333 Ɛyɛ peso 350 ma nnɔnhwerew abiɛsa. 645 00:51:55,417 --> 00:51:57,500 Wunim mfe dodow a mede ayɛ polisini? 646 00:51:59,167 --> 00:52:00,542 Mfe 29 a atwam ni. 647 00:52:01,417 --> 00:52:04,292 Na mfe 29 mu no, mahu shit pii. 648 00:52:05,750 --> 00:52:08,042 Shit, nkwaseafoɔ te sɛ mo. 649 00:52:09,208 --> 00:52:10,708 Mekɔ pɛnhyen afe a edi hɔ no. 650 00:52:12,125 --> 00:52:14,417 Na pɛnhyenkɔ akyɛde a eye sen eyi bɛn na menya? 651 00:52:14,917 --> 00:52:18,333 sen sɛ wubehu nkwaseafo baanu te sɛ wo 652 00:52:18,833 --> 00:52:20,041 a ɛreporɔw wɔ afiase? 653 00:52:20,042 --> 00:52:22,083 Mekum wo, ɔba a... 654 00:52:23,917 --> 00:52:26,166 Ɛno ara dɔɔso. Ɛdɔɔso, Cholo. 655 00:52:26,167 --> 00:52:27,874 Wo ho yɛ fucked up paa, bitch... 656 00:52:27,875 --> 00:52:29,583 Fuck wo! 657 00:52:30,083 --> 00:52:31,167 Ɛno ara dɔɔso. 658 00:52:31,958 --> 00:52:32,958 Ná ɔresrɛ wɔn. 659 00:53:04,792 --> 00:53:06,417 Dɛn na wɔreyɛ wɔ ha? 660 00:53:07,375 --> 00:53:08,833 Wopɛ sɛ mihu dɛn? 661 00:53:10,125 --> 00:53:11,083 Damn it! 662 00:53:18,208 --> 00:53:19,750 Hwɛ nea wobɛpa. 663 00:53:25,792 --> 00:53:26,625 Twɛn. 664 00:53:30,417 --> 00:53:32,666 So yebetumi ayɛ biako? Enneɛ? 665 00:53:32,667 --> 00:53:33,582 Sekɛɛte. 666 00:53:33,583 --> 00:53:34,791 - a eye hell... - firi adi. 667 00:53:34,792 --> 00:53:35,999 Tie! 668 00:53:36,000 --> 00:53:37,791 Ɛhe na wode ɔpanyin no kɔ? 669 00:53:37,792 --> 00:53:39,874 Minnye nni! 670 00:53:39,875 --> 00:53:41,375 Ɛrentumi nyɛ saa. 671 00:53:50,208 --> 00:53:51,458 Hyie! 672 00:53:54,167 --> 00:53:55,208 Ɛbɛyɛ sɛ wɔredi agoru... 673 00:53:55,708 --> 00:53:57,333 Saa ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea no hwɛ... 674 00:53:57,833 --> 00:53:58,917 Henanom na? 675 00:54:00,208 --> 00:54:02,124 - ma yenko. - a wode tuo no si fam. 676 00:54:02,125 --> 00:54:03,875 Ko te sɛ ɔbarima. 677 00:54:04,458 --> 00:54:06,250 Ɛhe na wɔde wo kɔ, bitch? 678 00:54:26,375 --> 00:54:27,208 Ntam. 679 00:54:37,708 --> 00:54:38,583 Tena ase. 680 00:54:41,917 --> 00:54:44,042 NKYEKYƐMU ISA na ɛyɛ 681 00:54:45,792 --> 00:54:46,625 Fuck... 682 00:55:01,750 --> 00:55:04,124 Eye paa. Sɛ́ wɔbɛyɛ adwuma. 683 00:55:04,125 --> 00:55:05,125 Momma yɛnkɔ. 684 00:55:25,208 --> 00:55:26,542 Onyankopɔn nti! 685 00:55:27,375 --> 00:55:28,625 Twɛn. 686 00:55:38,625 --> 00:55:39,541 Meyɛ? 687 00:55:39,542 --> 00:55:42,082 Gyae nkwaseasɛm no, Carmona. Hena na ɔde mfonini no kɔmaa wo? 688 00:55:42,083 --> 00:55:43,750 Obiara nni hɔ, Commissioner. 689 00:55:45,458 --> 00:55:46,375 Miyii no fii hɔ. 690 00:55:47,375 --> 00:55:48,999 Ɛrentumi nyɛ saa. Ɛhe? 691 00:55:49,000 --> 00:55:51,457 Esiane sɛ woammua nti, yɛde yɛn ho ahintaw 692 00:55:51,458 --> 00:55:53,916 ne ne lackey wɔ Motel del Puerto. 693 00:55:53,917 --> 00:55:54,833 Dɛn? 694 00:55:55,333 --> 00:55:57,250 Woreka sɛ wɔkyeree no? 695 00:55:57,750 --> 00:55:59,292 Damn it! 696 00:56:01,250 --> 00:56:03,749 - a mede mfonini no bɛmena seesei. - Twɛn. 697 00:56:03,750 --> 00:56:05,458 Hena na worekɔma no? 698 00:56:06,125 --> 00:56:07,457 Woayɛ no yie. 699 00:56:07,458 --> 00:56:08,583 Me nnye obiara nni. 700 00:56:09,083 --> 00:56:10,292 Minim dedaw. 701 00:56:11,000 --> 00:56:12,666 Mede bɛmena obiara. 702 00:56:12,667 --> 00:56:15,916 De kɔma mpanyimfo, Po so Asraafo ne Asraafo. 703 00:56:15,917 --> 00:56:16,750 De kɔma obiara! 704 00:56:17,250 --> 00:56:18,916 Fa wo ho sɛn hɔ. 705 00:56:18,917 --> 00:56:20,832 So wo ho atɔ wo? Mfi hɔ nkɔ. 706 00:56:20,833 --> 00:56:21,957 Nne obiara nkasa. 707 00:56:21,958 --> 00:56:25,875 Ɛsɛ sɛ akwan no yɛ dedaw adwowtwafo a wɔrehwehwɛ no ahyɛ mu ma. 708 00:56:26,375 --> 00:56:27,542 Eye paa. 709 00:56:28,042 --> 00:56:29,708 Nanso ntwentwɛn wo nan ase, . 710 00:56:30,667 --> 00:56:34,333 Adɛn nti na wo ne yɛn wɔ hɔ? Ɛte sɛ nea worewɛn Ɔbonsam. 711 00:56:34,958 --> 00:56:36,666 Meyɛ m'adwene sɛ... 712 00:56:36,667 --> 00:56:40,125 Hang tight, mesrɛ wo. Twɛn. Mma wo ne obiara nkasa. 713 00:56:56,000 --> 00:56:57,375 Na afei? 714 00:57:03,958 --> 00:57:06,707 Efisɛ wopɛ me So wɔde nkɔnsɔnkɔnsɔn abɔ wo wɔ ha da mũ nyinaa? 715 00:57:06,708 --> 00:57:07,583 Gye fi me nsam. 716 00:57:14,208 --> 00:57:15,457 Ɔsahene. 717 00:57:15,458 --> 00:57:17,417 So metumi abisa wo asɛm bi? 718 00:57:17,917 --> 00:57:20,792 Yɛn nni biribiara a yɛbɛka ho asɛm, enti... 719 00:57:21,292 --> 00:57:23,708 ...Mesrɛ wo sɛ yɛ komm, yiw? 720 00:57:30,583 --> 00:57:32,458 Adɛn nti na woammua, ɛna fucker? 721 00:57:33,542 --> 00:57:35,000 So wuhuu mfonini no? 722 00:57:36,208 --> 00:57:38,041 Yiw, fuck! Ɛyɛ El Chapo! 723 00:57:38,042 --> 00:57:39,791 Doll, tie me. 724 00:57:39,792 --> 00:57:43,332 Tie me. Sɛ wopue a polisifo pii, anaasɛ sɛ wɔfa a, woka kyerɛ me. 725 00:57:43,333 --> 00:57:44,500 - a oye yie. - Kɛseɛ. 726 00:57:45,500 --> 00:57:48,166 Momma yɛnkɔ Motel del Puerto no mu. Ɔpanyin no wɔ hɔ. 727 00:57:48,167 --> 00:57:50,957 Momma yɛnkɔ! Ɛyɛ Motel del Puerto no dea. 728 00:57:50,958 --> 00:57:52,417 Motel del Puerto, ɛyɛ ntɛmntɛm. 729 00:58:00,292 --> 00:58:02,624 Mede mfonini bɛmena wo. Hena ne ɔbarima no? 730 00:58:02,625 --> 00:58:05,667 MƐFRE WO MPREMPREN 731 00:58:07,167 --> 00:58:10,957 Ɛyɛ Arturo Carmona, . a ɛwɔ 217 Internacional, a ɛwɔ La Toledo. 732 00:58:10,958 --> 00:58:13,124 Ɔwɔ ɔyere ne mmabea baanu. 733 00:58:13,125 --> 00:58:15,417 Ɛhɔ na wokɔ, bitch. Afei yɛbɛkasa. 734 00:58:23,792 --> 00:58:25,041 Guatafuck na ɛyɛ? 735 00:58:25,042 --> 00:58:27,249 Kɔ address a mede bɛmena wo no so. 736 00:58:27,250 --> 00:58:29,125 Efi polisini bi fie. 737 00:58:29,625 --> 00:58:31,583 Ɔne ne yere ne ne mmabea te hɔ. 738 00:58:32,167 --> 00:58:33,875 Ma menhu bere a ɛbae no. 739 00:58:36,583 --> 00:58:38,166 Anɔpa pa, Rosita. 740 00:58:38,167 --> 00:58:40,125 Ɛyɛ Isaura. 741 00:58:40,625 --> 00:58:43,666 Mehaw me ho wɔ anadwo adwumayɛ ho. 742 00:58:43,667 --> 00:58:47,625 Anka ɛsɛ sɛ Arturo kɔ saa bere yi, . nanso minnim ne ho hwee. 743 00:59:01,583 --> 00:59:02,750 Aane. Deɛn ni? 744 00:59:05,250 --> 00:59:06,167 Fa no twam. 745 00:59:07,250 --> 00:59:09,833 Isaura, ɔnanmusifo Valladares kasa. 746 00:59:10,333 --> 00:59:11,332 Wo ho te sɛn? 747 00:59:11,333 --> 00:59:14,249 Anɔpa pa, Commissioner. Me hwehwɛ Arturo. 748 00:59:14,250 --> 00:59:15,416 Biribiara ye? 749 00:59:15,417 --> 00:59:19,250 Arturo wɔ asɛmpatrɛw adwuma titiriw bi mu. San bra akyiri yi. 750 00:59:19,917 --> 00:59:22,958 Ɛsɛ sɛ wokɔfa wo mmabea na kɔ fie. 751 00:59:23,750 --> 00:59:27,041 Nanso so Arturo ho ye? Asɛmpatrɛw bɛn, Komisafo? 752 00:59:27,042 --> 00:59:30,916 Isaura, mesrɛ wo, . tena fie kosi sɛ Arturo bɛba. 753 00:59:30,917 --> 00:59:32,792 Sɛ biribi si a, frɛ me. 754 00:59:37,292 --> 00:59:38,792 Shit! 755 00:59:41,792 --> 00:59:42,625 Wɔayɛ krado... 756 00:59:45,875 --> 00:59:46,958 Tra ha. 757 00:59:47,625 --> 00:59:49,292 Mɛhwɛ nea ɛrekɔ so. 758 00:59:53,708 --> 00:59:55,208 NKYEKYƐMU ISA na ɛyɛ 759 01:00:07,042 --> 01:00:09,083 Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ ne yere, a ɔhaw no. 760 01:00:13,208 --> 01:00:16,333 Momma yɛmma eyi nyɛ mmerɛw na yɛ komm, mesrɛ wo. 761 01:00:21,917 --> 01:00:23,708 Dɛn nti na wususuw sɛ, . 762 01:00:24,292 --> 01:00:26,417 Sɛ wode me ma a, wobɛguan? 763 01:00:28,667 --> 01:00:29,750 Maka akyerɛ wo dedaw. 764 01:00:30,250 --> 01:00:34,417 Meredi wo nkurɔfo nyinaa so dedaw. 765 01:00:36,583 --> 01:00:38,583 Twitwa nkwaseasɛm no, ɔsraani panyin. 766 01:00:43,667 --> 01:00:46,208 Ɔyɛ abusua nipa, Carmona. 767 01:00:47,083 --> 01:00:49,250 Na, abusua no fam no, woyɛ biribiara, ɛnte saa? 768 01:00:50,750 --> 01:00:52,917 Biribiara a na meyɛ no yɛ ma me mma. 769 01:00:54,458 --> 01:00:55,833 Afei deɛ ɛyɛ wo de 770 01:00:56,458 --> 01:00:58,917 sɛ wobɛyɛ nea ɛsɛ sɛ woyɛ ma wɔn. 771 01:01:00,125 --> 01:01:02,792 Sɛ woannye me akyɛde no antom a, . 772 01:01:03,292 --> 01:01:05,083 obi bɛyɛ. 773 01:01:08,375 --> 01:01:10,750 Enti ɛbɛyɛ dɛn? Dɛn na yɛrekɔyɛ? 774 01:01:12,167 --> 01:01:13,750 Gye tom, agent. 775 01:01:20,667 --> 01:01:23,249 Agent, ma me nsuo. 776 01:01:23,250 --> 01:01:24,958 Sukɔm de me paa. 777 01:01:27,792 --> 01:01:30,542 Anyɛ yiye koraa no, ma me nsu. Mma nyɛ ɔkwasea. 778 01:01:46,375 --> 01:01:47,583 Mma nsɔ biribiara nhwɛ. 779 01:01:48,708 --> 01:01:49,542 Ate aseɛ? 780 01:01:51,958 --> 01:01:54,792 Mepɛ nsu ara kwa. 781 01:01:56,125 --> 01:01:57,417 Ma me nsa. 782 01:01:58,208 --> 01:01:59,208 Mesrɛ wo. 783 01:02:46,083 --> 01:02:47,167 Dinn! 784 01:03:01,250 --> 01:03:02,583 Dinn. 785 01:03:40,250 --> 01:03:41,958 Wo suro shit ketewaa bi. 786 01:03:43,292 --> 01:03:45,958 Wonkɔɔ hɔ da wɔ pinch a ɛte saa mu, ɛnte saa? 787 01:03:47,292 --> 01:03:48,708 Damn it! 788 01:03:51,250 --> 01:03:54,874 Yɛwɔ units wɔ saa sectors yi mu. Yɛwɔ ha. 789 01:03:54,875 --> 01:03:58,249 Sɛnea nsɛm a efi JAPAMA hɔ kyerɛ no, . yɛwɔ sewers a wɔakata so. 790 01:03:58,250 --> 01:03:59,417 Yiw owura. 791 01:04:01,667 --> 01:04:04,875 Damn it! Ɛna fucker no wɔ mfaso no. 792 01:04:06,083 --> 01:04:08,292 Ɛbɛyɛ sɛ saa bere yi na afi nsu a ɛkɔ nsu mu mu aba. 793 01:04:26,500 --> 01:04:27,833 Ka no, Admiral. 794 01:04:35,792 --> 01:04:36,667 Ate aseɛ. 795 01:04:38,958 --> 01:04:40,583 - Baabi a ani si! - Sa. 796 01:04:42,250 --> 01:04:43,875 Ɔman Polisifo no wɔ El Cholo. 797 01:04:45,083 --> 01:04:46,750 Na hwɛ nkonimbo kɛse no. 798 01:04:50,292 --> 01:04:51,375 Ɛyɛ El Chapo, ɔpanyin. 799 01:04:54,792 --> 01:04:55,875 Venado! 800 01:04:58,792 --> 01:05:02,332 Hwehwɛ baabi a Motel del Puerto no wɔ. Momma yɛnkɔ hɔ. 801 01:05:02,333 --> 01:05:04,041 - yiw owura. - Momma yɛnkɔ! 802 01:05:04,042 --> 01:05:06,333 Momma yɛnkɔ! Mommra, Po so Asraafo! 803 01:05:43,417 --> 01:05:44,792 Nyame nhyira wo. 804 01:05:45,292 --> 01:05:46,167 Aseda. 805 01:06:23,583 --> 01:06:25,875 Owura! Mprako no reba. 806 01:06:26,542 --> 01:06:27,750 Damn it! 807 01:06:34,375 --> 01:06:35,999 - a wodi so. - a ese. 808 01:06:36,000 --> 01:06:38,208 Mesusu sɛ saa mmarima no nim baabi a fucker no wɔ. 809 01:06:41,583 --> 01:06:43,125 Teɛ, Fa Adwene Si Hɔ. 810 01:06:43,708 --> 01:06:48,042 Guys, monkɔhyia marines no. Yɛrekɔ motel no mu. 811 01:06:52,417 --> 01:06:54,749 Captain, hwɛ kar ahorow no so. 812 01:06:54,750 --> 01:06:56,583 Yɛrekɔ kar ahorow a wɔreguan no akyi. 813 01:07:01,292 --> 01:07:04,500 Ntɛm so. Mma wɔnnkwati. Twɛn. 814 01:07:05,917 --> 01:07:07,042 Fa ntɛmntɛm, Fa w’adwene si biribi so. 815 01:07:08,500 --> 01:07:10,541 Mma wɔnnguan. Ntɛm so. 816 01:07:10,542 --> 01:07:12,583 Ntɛm so. To baabi a ɛwɔ no mu. 817 01:07:18,625 --> 01:07:21,499 Mommra, ɛnanom! Fi adi! 818 01:07:21,500 --> 01:07:22,999 Wɔayɛ, akraman! 819 01:07:23,000 --> 01:07:24,250 Bra so! 820 01:07:28,708 --> 01:07:30,291 Fa w’akode no si fam! 821 01:07:30,292 --> 01:07:31,416 Ɔkwan biara nni hɔ, ɛna fucker! 822 01:07:31,417 --> 01:07:32,874 Fa w’akode no si fam! 823 01:07:32,875 --> 01:07:34,625 Mma mommma mo ho mu, ɛnanom! 824 01:07:35,292 --> 01:07:36,500 Fa wo hoahoa wo ho! 825 01:07:39,792 --> 01:07:41,416 Merentĩ mu bio! 826 01:07:41,417 --> 01:07:43,583 Yehia wo sɛ wode w’akode bɛto fam! 827 01:07:44,500 --> 01:07:45,958 Wonnya baabiara a wobetu mmirika! 828 01:07:46,542 --> 01:07:48,083 Munkum wɔn! 829 01:07:49,500 --> 01:07:50,625 Odu hɔ! 830 01:07:58,833 --> 01:07:59,792 Kɔ anim! 831 01:08:01,250 --> 01:08:02,333 Twe wɔn! 832 01:08:02,833 --> 01:08:04,916 Ɛde kɔ fam! Wɔ fam hɔ! 833 01:08:04,917 --> 01:08:05,916 Fa wo ho to fam! 834 01:08:05,917 --> 01:08:08,499 - Momma yɛnkɔ! - a wode wo ho to fam, motherfucker! 835 01:08:08,500 --> 01:08:10,458 - wo fam! - nsa wo wo tirim! 836 01:08:15,083 --> 01:08:16,791 Mmabaa, mo ho te dɛn? 837 01:08:16,792 --> 01:08:19,417 Adɛn nti na wofaa yɛn fii sukuu, Maame? 838 01:08:34,833 --> 01:08:35,750 Bra. 839 01:08:39,250 --> 01:08:40,625 Dwane. Momma yɛnkɔ. 840 01:08:41,458 --> 01:08:42,374 Krado. 841 01:08:42,375 --> 01:08:44,542 Bra fie hɔ. Boa wo nuabea no. 842 01:09:14,292 --> 01:09:17,082 Mandidi awia, maame. Ɔkɔm de me! 843 01:09:17,083 --> 01:09:18,250 Me dɔ... 844 01:09:18,958 --> 01:09:21,416 Mmabaa, ɛsɛ sɛ mokɔ mpa mu. 845 01:09:21,417 --> 01:09:23,082 Wodii awia aduan wɔ hɔ ara kwa. 846 01:09:23,083 --> 01:09:24,791 Afei wobetumi adi agoru. 847 01:09:24,792 --> 01:09:27,542 Me ne wo bɛdi agorɔ seesei. So wo ho atɔ wo? 848 01:09:30,417 --> 01:09:31,500 Mekɔ dedaw. 849 01:09:32,000 --> 01:09:33,083 Medɔ wo. 850 01:09:38,292 --> 01:09:39,708 Mma wonyɛ obi a n’asɛyɛde nnim. 851 01:09:40,208 --> 01:09:42,042 Susuw wo mmabea daakye ho. 852 01:09:43,458 --> 01:09:45,125 Wunim mma dodow a mewɔ? 853 01:09:45,625 --> 01:09:46,750 Dunwɔtwe, bitch! 854 01:09:48,000 --> 01:09:51,249 Na mema obiara nea ohia. 855 01:09:51,250 --> 01:09:52,416 Wunim nea enti a ɛte saa? 856 01:09:52,417 --> 01:09:53,583 Efisɛ mewɔ sika. 857 01:09:54,083 --> 01:09:54,999 Efisɛ metumi. 858 01:09:55,000 --> 01:09:57,374 Na meboa mmofra pii nso 859 01:09:57,375 --> 01:10:01,332 a wɔwo wɔn a wɔde tuo wɔ wɔn nkyɛn mmom sen sɛ wɔde bɛhyɛ toa mu. 860 01:10:01,333 --> 01:10:02,833 Nnipa pii a wɔte saa wɔ ha. 861 01:10:04,625 --> 01:10:07,542 Minnye akyinnye sɛ wo ne wo mma di no yiye. 862 01:10:09,167 --> 01:10:10,917 Nanso wɔn a woka wɔn ho asɛm no... 863 01:10:14,125 --> 01:10:15,875 Di wɔn nyinaa so. 864 01:10:16,500 --> 01:10:19,583 - efirise mede aduane to won pon so. - yiw, wodi. 865 01:10:23,042 --> 01:10:24,208 Na wokum nnipa. 866 01:10:26,250 --> 01:10:27,416 Na wɔawuwu. 867 01:10:27,417 --> 01:10:28,792 Fuck wo! 868 01:10:29,292 --> 01:10:31,125 Na polisifo no nkum nnipa? 869 01:10:31,708 --> 01:10:35,666 Nsonsonoe a ɛda wo ne yɛn ntam nkutoo 870 01:10:35,667 --> 01:10:38,541 ɛyɛ sɛ ɛkame ayɛ sɛ wunni sika a wode bedi kɛkɛ. 871 01:10:38,542 --> 01:10:40,875 Na me de no nso wɔ pii. 872 01:10:45,125 --> 01:10:46,083 Ne ho atɔ no. 873 01:10:47,542 --> 01:10:48,375 Na wo nso, Carmona? 874 01:10:49,958 --> 01:10:51,667 Nnipa baahe na woakunkum wɔn? 875 01:11:13,208 --> 01:11:16,458 Ɛdɔɔso, ɛna a ɔyɛ ɔbarima! Momma yenfi saa shit yi mu! Momma yɛnkɔ! 876 01:11:16,958 --> 01:11:19,457 Mede nea wopɛ biara bɛma wo! Fa me ho, bitch! 877 01:11:19,458 --> 01:11:22,082 - bisa nea wopɛ, bitch! - tena ase. 878 01:11:22,083 --> 01:11:24,083 - tena ase! - nnyɛ... 879 01:11:35,250 --> 01:11:36,333 Tie, Ɔsahene. 880 01:11:36,875 --> 01:11:38,332 Ebia wɔbɛbɔ me fuck. 881 01:11:38,333 --> 01:11:39,542 Na ɔpanyin no nso. 882 01:11:40,042 --> 01:11:42,375 Nanso wo nso saa ara, bitch. 883 01:11:42,875 --> 01:11:46,167 Yɛbɛkum w’abusua. Mmiako mmiako, wɔ w’anim! 884 01:11:47,458 --> 01:11:49,250 Wususuw sɛ obi bɛboa wo? 885 01:11:49,750 --> 01:11:52,375 Wo na wowɔ w’ankasa wo ho, motherfucker. Wo so! 886 01:11:53,250 --> 01:11:54,582 Onyankopɔn nti! 887 01:11:54,583 --> 01:11:58,417 Wubetumi de yɛn ato afiase, . nanso mɛma obi akum wo, bitch. 888 01:12:01,250 --> 01:12:03,417 Wobɛyɛ dɛn ahu bere a woadu afiase no? 889 01:12:06,250 --> 01:12:07,500 Obiara anhu wo. 890 01:12:08,083 --> 01:12:11,833 Adwene biara nni hɔ sɛnea mepɛ sɛ mebɔ w’amemene no. 891 01:12:12,333 --> 01:12:14,917 Kɔ so kasa shit, sɛ me... 892 01:12:20,292 --> 01:12:22,666 M’ani agye sɛ wɔbaa hɔ. Wogyee bere tenten dodo! 893 01:12:22,667 --> 01:12:25,208 Saa kar yi yɛ Ɔsahene Carmona dea, ɛnte saa? 894 01:12:29,667 --> 01:12:31,125 Bua me, ɛna fucker! 895 01:12:32,833 --> 01:12:35,958 Ɔfoforo a wɔde no ato afiase no ne ɔpanyin no. El Chapo a ɛwɔ hɔ! 896 01:12:39,792 --> 01:12:40,625 Rosales? 897 01:12:41,792 --> 01:12:43,749 Ɛrentumi nyɛ saa. Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 898 01:12:43,750 --> 01:12:44,957 Barraza? 899 01:12:44,958 --> 01:12:46,208 Yiw, ɔkraman! 900 01:12:51,208 --> 01:12:52,750 Barraza, ɔbea a ɔyɛ ɔbea! 901 01:12:53,333 --> 01:12:55,375 Wobɔɔ me hu anibere so. 902 01:12:56,000 --> 01:12:58,458 Ne wo? Nna ahe na woakɔ Mochis? 903 01:12:59,833 --> 01:13:01,000 Mmiɛnsa na ɛwɔ hɔ. 904 01:13:01,583 --> 01:13:03,042 - screw eyi! - Ne wo? 905 01:13:03,667 --> 01:13:05,292 Shit, wo te sɛ bitch. 906 01:13:06,250 --> 01:13:08,332 Seesei mewɔ nhwehwɛmu no mu. 907 01:13:08,333 --> 01:13:11,250 Eyi yɛ nkwaseafo nhyiam! Gyae ne nkwaseasɛm no! 908 01:13:13,792 --> 01:13:15,708 Seesei me ne nea ehu aka me. 909 01:13:16,542 --> 01:13:18,874 Sɛ cartel no ba ansa na yɛn de no aba a, . 910 01:13:18,875 --> 01:13:20,375 Yɛayɛ fucked, man. 911 01:13:21,583 --> 01:13:22,958 Wieeɛ. 912 01:13:25,333 --> 01:13:26,500 Screw eyi! 913 01:13:36,042 --> 01:13:38,958 Ɛte saa, Marine. Mma nnyae. Bata ne ho. 914 01:13:42,958 --> 01:13:44,083 Shit! 915 01:13:44,917 --> 01:13:47,500 Yɛrentumi nkɔ ahɔhodan no mu a eyinom wɔ akyi. 916 01:13:48,917 --> 01:13:51,292 Yɛ ntɛmntɛm, ɛna a ɔyɛ ɔbarima! Wɔde gluu abɔ wɔn! 917 01:14:02,750 --> 01:14:03,667 Siesie wo ho, Fa w’adwene si so! 918 01:14:04,750 --> 01:14:06,542 Akasakasa no abɛn. 919 01:14:08,917 --> 01:14:10,666 Okay, kɔ kar no so. 920 01:14:10,667 --> 01:14:13,083 Ɛsɛ sɛ yeyi wɔn fi hɔ. 921 01:14:16,042 --> 01:14:17,374 Bata ne ho! 922 01:14:17,375 --> 01:14:18,582 So wugye di, Ɔsahene? 923 01:14:18,583 --> 01:14:20,083 Meka kyerɛɛ wo sɛ gyae! 924 01:14:21,125 --> 01:14:21,958 Ne ho atɔ no. 925 01:14:25,125 --> 01:14:27,999 Mɛtwa mo tiri, ɛnanom! 926 01:14:28,000 --> 01:14:29,332 Marines, momfi adi! 927 01:14:29,333 --> 01:14:32,042 Yɛrebɛkum wo! Mobɛwu, ɛnanom! 928 01:14:33,542 --> 01:14:34,624 Mommɔ mo ho ban! 929 01:14:34,625 --> 01:14:36,250 Fucking motherfuckers, nufu wɔn! 930 01:14:37,125 --> 01:14:37,958 Mommɔ mo ho ban! 931 01:14:39,708 --> 01:14:41,666 Twɛn ma wɔnsan nnya ahoɔden bio! 932 01:14:41,667 --> 01:14:45,083 Me deɛ mɛtwa mo ti, mo fucking bastards! 933 01:14:46,333 --> 01:14:48,958 - Fa w'adwene si so, Vaquero! Benkum! - yiw owura! 934 01:14:50,833 --> 01:14:52,625 Puma, Abibifo Charro! Me ne me ka ho! 935 01:14:53,792 --> 01:14:55,500 Fuckersfoɔ! 936 01:14:57,042 --> 01:14:58,125 Ntuo a Wɔde Ko Tia! 937 01:15:10,083 --> 01:15:11,000 Grunts! 938 01:15:12,000 --> 01:15:12,833 Atopae a wɔde tow! 939 01:15:21,750 --> 01:15:24,333 Obiara remma wo biribiara sɛ ɔde me hyɛɛ ne nsa, Carmona. 940 01:15:25,583 --> 01:15:27,292 Wobɛkɔ so ayɛ fucked. 941 01:15:27,833 --> 01:15:31,166 Na nkwaseafoɔ a wɔwɔ aban ne DEA mu no nso bɛyɛ saa 942 01:15:31,167 --> 01:15:34,249 ma wo ne w’abusua yera. 943 01:15:34,250 --> 01:15:37,916 Saa kwan yi so no, wobetumi de asodi ato me so na kura me mu kyɛ. 944 01:15:37,917 --> 01:15:39,291 Wunim sɛ ɛyɛ nokware. 945 01:15:39,292 --> 01:15:40,958 Sɛ me teɛ. 946 01:15:41,583 --> 01:15:42,666 Tie. 947 01:15:42,667 --> 01:15:44,125 Meka wo ntam sɛ... 948 01:15:46,083 --> 01:15:48,916 Sɛ wode yɛn kɔ Che Ríos a, . Mɛma wo ɔpepem du. 949 01:15:48,917 --> 01:15:50,083 Dunnum. 950 01:15:53,125 --> 01:15:54,291 Mekaa sɛ dunum. 951 01:15:54,292 --> 01:15:57,667 Dabi, sɛ yedu hɔ nnɛ a, . 952 01:15:58,167 --> 01:16:01,042 Mede sika ɔpepem du bɛma wo. 953 01:16:03,333 --> 01:16:05,292 Wususuw sɛ wubetumi atɔ me? 954 01:16:07,500 --> 01:16:08,417 Ɛnyɛ me dea. 955 01:16:10,167 --> 01:16:12,542 Ɛnhyɛ yɛn nyinaa so. 956 01:16:17,167 --> 01:16:19,375 Wususuw sɛ woyɛ onipa pa? Ɔhotefo bi? 957 01:16:22,375 --> 01:16:25,417 Mikum abarimaa bi a na ɔretɔn ne nneɛma. 958 01:16:25,958 --> 01:16:27,917 Na nnipa baanu a wɔn ho nni asɛm wuwui. 959 01:16:30,167 --> 01:16:31,500 Efisɛ yɛwɔ ɔko mu. 960 01:16:33,750 --> 01:16:37,542 Civil society yɛ fucked. Wɔ crossfire no mfinimfini. 961 01:16:38,292 --> 01:16:41,833 Esiane nnipa a wɔte sɛ eyi nti, . ɛno na ekum nnipa na ɛde awuduru ma. 962 01:16:42,625 --> 01:16:45,667 Bere nyinaa na mibisabisa me ho nsɛm fa sɛnea wubetumi ada ho. 963 01:16:46,417 --> 01:16:47,375 Aniberesɛm. 964 01:16:49,042 --> 01:16:52,625 Sɛ wɔresi asɔredan ahorow a, . Wususuw sɛ wɔde bɛkyɛ wo? Fuck wo! 965 01:16:55,042 --> 01:16:58,792 Wo ne shit no sɛ ɛsɛ sɛ yɛmene da biara da. 966 01:17:02,542 --> 01:17:04,292 Nanso sɛ wɔankyere wo a... 967 01:17:07,250 --> 01:17:08,708 ...wobɛfiri ha a woawuo. 968 01:17:46,500 --> 01:17:47,708 Mmabaa no... 969 01:17:50,417 --> 01:17:51,625 Yɛ ntɛm! 970 01:17:53,042 --> 01:17:54,124 So ɛyɛ agya no? 971 01:17:54,125 --> 01:17:55,999 Hena ne no? Hena na ɔwɔ abɔnten hɔ? 972 01:17:56,000 --> 01:17:58,332 Hena ne no? Dɛn nti na wosuro? 973 01:17:58,333 --> 01:18:00,791 - Paapa reba. - Deɛn na ɛsiiɛ? Agya no? 974 01:18:00,792 --> 01:18:02,041 Hena na ɔwɔ abɔnten hɔ? 975 01:18:02,042 --> 01:18:04,582 Baby, fa to fam. Yɛbɛyɛ yiye. 976 01:18:04,583 --> 01:18:07,166 Dɛn na ɛrekɔ so, maame? Dɛn na na ɛyɛ? 977 01:18:07,167 --> 01:18:08,125 Bra ha. 978 01:18:08,667 --> 01:18:11,000 Yi ano! 979 01:18:26,083 --> 01:18:27,042 Ɛrentumi nyɛ saa! 980 01:18:35,542 --> 01:18:37,291 - a ɛyɛ Arturo! - Yes. 981 01:18:37,292 --> 01:18:39,875 Arturo, yɛwɔ van abien wɔ ɔpon no ano... 982 01:18:41,625 --> 01:18:42,666 Tie! 983 01:18:42,667 --> 01:18:44,082 Daabi! Mesrɛ wo, dabi! 984 01:18:44,083 --> 01:18:46,332 Fi me fie, bitches! 985 01:18:46,333 --> 01:18:47,291 Mesrɛ wo! 986 01:18:47,292 --> 01:18:48,624 - a wonom ye hwan? - Mesrɛ wo! 987 01:18:48,625 --> 01:18:50,208 Fi adi! 988 01:18:50,792 --> 01:18:52,708 Me de no duu wo fie. 989 01:18:54,417 --> 01:18:55,458 Mesrɛ wo! 990 01:18:58,000 --> 01:19:00,541 Ka kyerɛ wɔn sɛ wonnyae! 991 01:19:00,542 --> 01:19:02,041 Me mmabea! Mesrɛ wo! 992 01:19:02,042 --> 01:19:04,375 Ka kyerɛ wɔn sɛ wɔmma wɔnkɔ, motherfucker! 993 01:19:11,542 --> 01:19:13,500 Wususuwii sɛ ɛbɛba awiei dɛn? 994 01:19:14,958 --> 01:19:17,667 Mebɔɔ wo kɔkɔ. Ɛno na ɛma agoru a wɔbɔ no yɛ ɔbran. 995 01:19:19,333 --> 01:19:22,167 Wɔyɛ me mmabea. Ɛyɛ mmeawa nkutoo! 996 01:19:22,958 --> 01:19:23,874 Mesrɛ wo! 997 01:19:23,875 --> 01:19:25,791 - a wode kɔbere ahyɛ wɔn ma. - Mesrɛ wo! 998 01:19:25,792 --> 01:19:27,875 - a yenntumi nnye biribiara. - Mesrɛ wo... 999 01:19:35,042 --> 01:19:36,000 - Mesrɛ wo! - Yes. 1000 01:19:37,000 --> 01:19:38,458 - Mesrɛ wo! - firi adi! 1001 01:19:39,083 --> 01:19:40,292 Mesrɛ wo! 1002 01:19:40,958 --> 01:19:42,166 Fa... Nnyɛ saa. 1003 01:19:42,167 --> 01:19:43,375 Fi adi! 1004 01:19:44,292 --> 01:19:47,082 Nnyɛ wɔn hwee. Ɛyɛ mmeawa nkutoo, mesrɛ wo! 1005 01:19:47,083 --> 01:19:47,958 Fi adi... 1006 01:20:01,208 --> 01:20:04,666 Afei deɛ woabɔ fuck, motherfucker! 1007 01:20:04,667 --> 01:20:06,125 Fa tuo no to fam, agent! 1008 01:20:07,583 --> 01:20:09,082 Woabɔ wo fuck, motherfucker! 1009 01:20:09,083 --> 01:20:12,042 - nnyɛ nkwaseasɛm! - wo fucked, motherfucker! 1010 01:20:14,208 --> 01:20:16,041 Meyɛ Ɔsahene Abadiakyiri Ortega! 1011 01:20:16,042 --> 01:20:18,207 Woabɔ wo fuck, motherfucker! 1012 01:20:18,208 --> 01:20:19,458 Fa tuo no to fam, agent! 1013 01:20:42,000 --> 01:20:43,000 Arturo... 1014 01:20:43,500 --> 01:20:44,583 Yɛ ho ye. 1015 01:21:01,667 --> 01:21:02,792 Dɛn na esii? 1016 01:21:04,750 --> 01:21:06,875 Asraafoɔ no wɔ ha. Yɛn ho ye. 1017 01:21:20,750 --> 01:21:23,542 Wo asram asia akwamma Wɔn awie, Chapo. 1018 01:21:24,292 --> 01:21:25,125 Krado. 1019 01:21:26,708 --> 01:21:27,708 Wɔawie. 1020 01:21:33,625 --> 01:21:35,499 Woabɔ wo fuck, motherfucker! 1021 01:21:35,500 --> 01:21:36,583 Dwo wo ho, agent. 1022 01:21:37,167 --> 01:21:38,000 Bɔkɔɔ. 1023 01:21:39,500 --> 01:21:40,333 Fa no kɔ. 1024 01:21:40,917 --> 01:21:43,083 Gyae me hɔ. 1025 01:21:45,750 --> 01:21:46,750 Po so Asraafo! 1026 01:21:50,375 --> 01:21:53,208 Mprempren wɔde no ato afiase Mexico Po so Asraafo no mufo. 1027 01:21:55,208 --> 01:21:57,208 Na mewɔ foforo wɔ van no mu. 1028 01:21:58,125 --> 01:21:59,625 Hwɛ sɛ ɔda so te ase anaa. 1029 01:22:01,208 --> 01:22:02,292 Wɔate ase, owura. 1030 01:22:03,500 --> 01:22:04,750 Fa bra! 1031 01:22:13,208 --> 01:22:15,332 Mexico Asraafo Asraafo. Ma wo nsa so! 1032 01:22:15,333 --> 01:22:17,250 Ntɛm so! Obiara a ɔwɔ fam! 1033 01:22:17,750 --> 01:22:19,166 Nsa a ɛwɔ wo ti akyi! 1034 01:22:19,167 --> 01:22:22,082 Fa w’akode hyɛ wo nsa! Bra, ntɛm! Nnyae! 1035 01:22:22,083 --> 01:22:24,125 Mesrɛ wo, siesie mpɔtam hɔ. 1036 01:22:33,750 --> 01:22:35,375 Yɛde El Cholo Iván kɔma wo. 1037 01:22:36,500 --> 01:22:37,792 Fuck wo! 1038 01:22:42,792 --> 01:22:43,916 Wɔn ho ye? 1039 01:22:43,917 --> 01:22:45,042 Yɛyɛ, owura. 1040 01:22:47,250 --> 01:22:48,208 Woayɛ yie, Carmona. 1041 01:22:49,167 --> 01:22:50,457 Na mma ɛnhaw wo. 1042 01:22:50,458 --> 01:22:53,042 W’abusua no yɛ wɔ Asraafo ahobammɔ ase. 1043 01:22:54,292 --> 01:22:56,167 - aseda, Komisafo. - a wonom. 1044 01:22:57,292 --> 01:22:58,792 Meyɛ Ɔsahene Abadiakyiri Ortega. 1045 01:22:59,708 --> 01:23:02,208 Agents, yɛda mo ase wɔ mo adwumayɛkuo no ho. 1046 01:23:03,042 --> 01:23:04,125 Komisafo panyin. 1047 01:23:05,042 --> 01:23:08,167 Sɛnea ɛbɛyɛ a wubenya ahobammɔ no, fi hɔ ntɛm. 1048 01:23:08,958 --> 01:23:12,125 Seesei Po so Asraafo no ayɛ wɔn a wɔde wɔn agu afiase no sohwɛ. 1049 01:23:20,667 --> 01:23:21,583 Woreyɛ dɛn? 1050 01:23:25,542 --> 01:23:26,750 Ka biribi! 1051 01:23:33,167 --> 01:23:37,832 Ná ɛyɛ Ɔman Polisifo a ɔkyeree Guzmán Loera no. 1052 01:23:37,833 --> 01:23:40,999 Momma yɛnbom nkɔ ɔmampanyin no hangar na yɛbɛbɔ amanneɛ. 1053 01:23:41,000 --> 01:23:41,958 Dɛn na ɛka? 1054 01:23:50,958 --> 01:23:51,957 Po so Asraafo! 1055 01:23:51,958 --> 01:23:53,208 Yiw owura! 1056 01:23:54,500 --> 01:23:56,041 Fa w’akode no si fam! 1057 01:23:56,042 --> 01:23:56,875 Ate aseɛ! 1058 01:23:57,750 --> 01:23:59,792 Federal Police, momfa mo akodeɛ nsi fam! 1059 01:24:02,667 --> 01:24:04,832 - Po so Asraafoɔ! - yiw owura! 1060 01:24:04,833 --> 01:24:06,583 - a momma yenkum won akyi! - Aane! 1061 01:24:10,667 --> 01:24:12,083 Ɛyɛ yie, mmarimaa. 1062 01:24:22,792 --> 01:24:29,625 {\an8}JANUARY 8, 2016 10:32 AM LOS MOCHIS, SINALOA, na ɔyɛ ɔmanpanyin 1063 01:24:50,208 --> 01:24:51,208 So biribiara ye? 1064 01:24:51,792 --> 01:24:52,917 Yiw, ɛte saa. 1065 01:24:54,000 --> 01:24:56,875 Ná saa nkwaseafo yi pɛ fa credits no sie. 1066 01:24:57,458 --> 01:24:59,958 Ɛno mfa me ho. 1067 01:25:02,708 --> 01:25:05,249 Mempɛ kɛkɛ sɛ wobegyaw yɛn a yɛmmɔ yɛn ho ban. 1068 01:25:05,250 --> 01:25:08,207 Dabi, Carmona, na wowɔ hɔ. Nka saa nsɛm no. 1069 01:25:08,208 --> 01:25:10,125 Mekɔ pɛnhyen wɔ afe biako mu. 1070 01:25:12,417 --> 01:25:13,417 Ɛna a ɔyɛ ɔbarima! 1071 01:25:15,458 --> 01:25:17,124 Dɛn na woreyɛ wɔ ha, ɔkwasea? 1072 01:25:17,125 --> 01:25:20,333 Metumi abisa wo saa ara. Dɛn koraa na woreyɛ wɔ ha? 1073 01:25:20,833 --> 01:25:23,250 Nice show wɔde too hɔ. 1074 01:25:24,000 --> 01:25:25,542 Wonyaa El Chapo! 1075 01:25:26,333 --> 01:25:27,250 Shit! 1076 01:25:27,833 --> 01:25:30,541 Me babarima Barraza akɔ akyiri dodo. 1077 01:25:30,542 --> 01:25:31,833 Ogyinaa animtiaabu no ano. 1078 01:25:33,208 --> 01:25:34,499 Aseda. 1079 01:25:34,500 --> 01:25:35,707 Wɔ hɔ. 1080 01:25:35,708 --> 01:25:37,875 Akyire yɛbɛhyia. Mewɔ nneɛma a ɛsɛ sɛ meyɛ. 1081 01:25:40,208 --> 01:25:41,583 Kɔ wɔn nkyɛn! 1082 01:25:47,500 --> 01:25:49,000 Ɛna a ɔyɛ ɔbarima! 1083 01:25:51,000 --> 01:25:52,582 - Aseda. - Aseda. 1084 01:25:52,583 --> 01:25:53,708 Aseda. 1085 01:25:56,000 --> 01:25:59,375 - yɛ nkwaseafoɔ, ɛnte saa? - a ewo akɛseɛ no. 1086 01:26:03,875 --> 01:26:09,792 Wɔ July 2019 mu no, Joaquín Guzmán Loera Wɔde no too afiase ne nkwa nna nyinaa ne mfe 30. 1087 01:26:10,583 --> 01:26:14,166 "El Cholo" Iván Gastélum na ɔkyerɛwee wɔde no kɔmaa United States 1088 01:26:14,167 --> 01:26:18,042 wɔ aguadi ne atuo ho nsɛmmɔnedi ho. 1089 01:26:20,667 --> 01:26:22,791 Wɔhyɛɛ Carmona ho nkuran na wɔhyɛɛ no ​​fɛfɛɛfɛ. 1090 01:26:22,792 --> 01:26:24,957 Wɔde no kɔɔ amannɔne. 1091 01:26:24,958 --> 01:26:27,166 Afei ɔne n’abusua san kɔɔ Mexico. 1092 01:26:27,167 --> 01:26:29,292 Baabi a wɔwɔ ne onipa ko a wɔyɛ no yɛ kokoamsɛm. 1093 01:26:31,167 --> 01:26:35,082 Wɔde akokoduru siesiee Héctor Rosales na ɔde ne ho kɔbɔɔ Carmona wɔ amannɔne. 1094 01:26:35,083 --> 01:26:36,957 Ɔyɛɛ n’adwene sɛ ɔbɛtwe ne pɛnhyenkɔ akɔ akyiri. 1095 01:26:36,958 --> 01:26:39,542 Baabi a wɔwɔ ne onipa ko a wɔyɛ no yɛ kokoamsɛm. 1096 01:30:58,167 --> 01:31:00,917 Nsɛm a wɔahyehyɛ: Luís Costa Passadouro