1
00:00:13,940 --> 00:00:15,560
Więc, masz przed sobą ciekawy dzień?

2
00:00:16,059 --> 00:00:18,020
Tak, pogrzeby są fajne.

3
00:00:19,000 --> 00:00:19,799
Jest w porządku.

4
00:00:19,800 --> 00:00:22,920
To znaczy, była moją babcią, ale była
także dupek.

5
00:00:23,520 --> 00:00:28,460
OK, cóż, myślę, że wygrywam, bo tak jest
w końcu oddanie mamy do domu opieki

6
00:00:28,460 --> 00:00:31,460
dzisiaj, co jest po prostu bardzo, bardzo smutne.

7
00:00:32,780 --> 00:00:36,760
Przepraszam, chciałbym móc pomóc lub być
tam dla ciebie. Nie wiem.

8
00:00:37,540 --> 00:00:40,900
Ryzykując, że zabrzmi to nieromantycznie lub
nieważne...

9
00:00:42,890 --> 00:00:43,890
Jak myślisz, gdzie jesteśmy?

10
00:00:44,330 --> 00:00:47,050
Bo wiesz, czuję, że jesteśmy
trochę potańczyć, a nie chcę

11
00:00:47,050 --> 00:00:50,750
zakładać cokolwiek, ale naprawdę tak jest
znowu miło mi się z tobą przebywać.

12
00:00:51,910 --> 00:00:57,250
Tak, ja też. Ja po prostu... jakbym to zrobił
czekałem, aż opadnie kurz

13
00:00:57,250 --> 00:00:58,610
trochę, czy cokolwiek to znaczy.

14
00:00:58,930 --> 00:00:59,930
Co to znaczy?

15
00:01:00,630 --> 00:01:04,950
To taki ważny czas dla nas obojga,
wiesz, a ja chcę po prostu zacząć

16
00:01:04,950 --> 00:01:08,230
prawda. Chcę tylko to naprawić
czas.

17
00:01:08,570 --> 00:01:09,570
Dobra.

18
00:01:09,770 --> 00:01:10,770
Życie jest długie, wiesz.

19
00:01:11,680 --> 00:01:14,000
Nie ma tam pośpiechu. Dobra. Po twojej prawej stronie.

20
00:01:14,200 --> 00:01:16,600
Ja tylko, um... Och.

21
00:01:17,540 --> 00:01:18,920
Oh! Oh.

22
00:01:19,160 --> 00:01:20,620
Dobra. Widzę.

23
00:01:21,440 --> 00:01:23,280
Wow. Hej, David.

24
00:01:23,540 --> 00:01:24,540
Cześć.

25
00:01:24,720 --> 00:01:25,900
Więc to jest to, co?

26
00:01:26,300 --> 00:01:27,300
Wy dwaj.

27
00:01:27,340 --> 00:01:28,340
Wy trzej.

28
00:01:28,440 --> 00:01:29,440
Cześć.

29
00:01:30,040 --> 00:01:37,000
Hej. Nie do końca tak, jak to wygląda. jest
to? To znaczy, nie jak to wygląda, ja

30
00:01:37,000 --> 00:01:38,920
zgadnij. Nie mogę zrobić podwójnego negatywu.

31
00:01:39,200 --> 00:01:41,500
Ona cię nie zna. Nie masz
do... Tak właśnie jest, stary.

32
00:01:41,860 --> 00:01:42,860
Ale co to jest?

33
00:01:44,900 --> 00:01:48,680
Jesteśmy przyjaciółmi. Jesteśmy razem...
Jesteśmy razem przyjaźni.

34
00:01:49,340 --> 00:01:50,340
Z psem.

35
00:01:50,900 --> 00:01:52,760
Myślałem, że powiedziałeś, że nie możesz
przyjaciele z byłymi.

36
00:01:53,080 --> 00:01:54,300
Co tu robisz?

37
00:01:55,220 --> 00:01:56,880
Właśnie miażdżę moje ciśnienie.

38
00:01:57,220 --> 00:01:58,220
ciśnienie? PP.

39
00:01:58,560 --> 00:01:59,560
Kąpiel osobista.

40
00:01:59,600 --> 00:02:00,600
Nie, jednak w Sydney.

41
00:02:01,000 --> 00:02:04,620
Och, hodowla pstrągów naprawdę kwitnie,
właściwie.

42
00:02:05,140 --> 00:02:06,260
Tak, dużo ryb.

43
00:02:06,810 --> 00:02:10,289
w Tassie wszystko popsute antybiotykami
w tej chwili ludzie szukają

44
00:02:10,289 --> 00:02:16,390
dla czystych ryb i uh, na co patrzysz
to jest niesamowite, stary, tak, to prawda

45
00:02:16,390 --> 00:02:22,690
właściwie dzięki, bardzo chciałbym to mieć
zrobiłem to z tobą, chociaż myślę, że tak będzie

46
00:02:22,690 --> 00:02:28,390
ten, który uciekł, huh, to łowienie ryb
ryba referencyjna, tak, mam to, tak, ja

47
00:02:28,390 --> 00:02:31,770
rozumiem, że tak, jest to powszechnie znane
wyrażenie, ale z tego samego powodu ty

48
00:02:31,770 --> 00:02:34,870
wiedzieć o wiele więcej połowów, aby zobaczyć nie tak
wielu, jak myślisz, Gordon

49
00:02:35,690 --> 00:02:39,050
Nie w przypadku niezrównoważonego rybołówstwa
praktyki tam dzisiaj.

50
00:02:39,810 --> 00:02:40,810
Tak, prawda.

51
00:02:40,930 --> 00:02:41,930
Tak, przepraszam.

52
00:02:42,230 --> 00:02:43,230
Nie wiem, o czym myślałem.

53
00:02:44,090 --> 00:02:47,590
Cóż, chyba się spotkamy.

54
00:02:49,170 --> 00:02:50,170
Do zobaczenia.

55
00:02:50,930 --> 00:02:51,930
Do zobaczenia.

56
00:02:52,670 --> 00:02:53,730
Nikt nie pobiegł tak daleko.

57
00:03:19,050 --> 00:03:20,050
Tata już tu jest?

58
00:03:20,230 --> 00:03:21,730
Daj mi chwilę spokoju.

59
00:03:21,970 --> 00:03:23,150
On jest w żałobie, kochanie.

60
00:03:23,470 --> 00:03:24,470
Dobra.

61
00:03:25,330 --> 00:03:27,630
Po prostu zakładałem, że przeżyje
na zawsze.

62
00:03:28,050 --> 00:03:31,870
To trudny związek
teściowa. Przy tempie, w jakim jedziesz,

63
00:03:31,930 --> 00:03:32,829
nigdy go nie będziesz mieć.

64
00:03:32,830 --> 00:03:35,130
To była twoja była teściowa. Ty
nazwał ją świnią w szmince.

65
00:03:35,570 --> 00:03:39,330
Ona jest rodziną, kochanie, i musisz
pojawić się po śmierci rodziny.

66
00:03:39,650 --> 00:03:40,409
Boże.

67
00:03:40,410 --> 00:03:42,790
Przepraszam. Nie mogłem zapłacić za parking.

68
00:03:42,990 --> 00:03:44,030
Żadna z kart nie zadziałała.

69
00:03:44,510 --> 00:03:45,830
Dlaczego? To nie ma znaczenia.

70
00:03:46,210 --> 00:03:47,570
Oto ona.

71
00:03:48,170 --> 00:03:51,090
Nie wiem o czym mówisz,
Linnel. Wygląda fantastycznie.

72
00:03:51,890 --> 00:03:52,849
Cześć, tato.

73
00:03:52,850 --> 00:03:53,850
Cześć, kochanie.

74
00:03:54,530 --> 00:03:55,570
Jak tam na uniwersytecie?

75
00:03:56,130 --> 00:03:58,790
Jestem lekarzem, tato. Mówiłem ci to. Och,
tak, tak. Nie, to właśnie mówię

76
00:03:58,790 --> 00:04:03,090
wszyscy. Wow, jest taka dorosła. Jeden
z nas musiało być. Och, obrażasz mnie

77
00:04:03,090 --> 00:04:04,090
pogrzeb własnej matki.

78
00:04:04,750 --> 00:04:06,830
Och, byłaby z ciebie taka dumna, stara
suka.

79
00:04:07,110 --> 00:04:08,710
Tak, nie wyglądała zbyt dobrze.

80
00:04:09,110 --> 00:04:12,470
Musiałaby zawiązać wokół siebie kotlet jagnięcy
szyi, żeby pies się z nią pobawił.

81
00:04:14,130 --> 00:04:15,190
Jak śmiecie?

82
00:04:15,410 --> 00:04:16,409
Przepraszam.

83
00:04:16,760 --> 00:04:18,079
W każdym razie, dobrze, pani?

84
00:04:19,279 --> 00:04:23,120
Nie, nie do końca pełna sala, prawda?
Z drugiej strony wszyscy jej przyjaciele nie żyją

85
00:04:23,120 --> 00:04:26,680
w każdym razie. Pewnie siedzi z nimi wszystkimi
w Hell's Food Court, grając w znajdź-a

86
00:04:26,680 --> 00:04:28,560
-bas. Jesteś trochę okropny.

87
00:04:37,940 --> 00:04:38,940
Hej.

88
00:04:39,260 --> 00:04:40,260
Hej, mamo.

89
00:04:40,880 --> 00:04:43,500
Hej. Sprawiłeś, że wszystko było dla ciebie dobre?

90
00:04:43,900 --> 00:04:48,320
Telewizor już jest, kontroler się skończył
tutaj, i też ma sznurek

91
00:04:48,320 --> 00:04:49,880
Dobry. Oznacza to, że nigdy go nie stracisz.

92
00:04:50,140 --> 00:04:52,700
A krzesło jest w grupie władzy.

93
00:04:52,960 --> 00:04:53,960
Widzieć?

94
00:04:54,660 --> 00:04:56,480
Wygląda świetnie, Ed. Dobra robota. To dobrze
praca.

95
00:04:57,320 --> 00:04:58,820
Cześć, chłopcze.

96
00:04:59,560 --> 00:05:03,380
Jebany skurwiel. Nie szczęśliwy. Nie ma
sposób na zrobienie 75 000 rocznie.

97
00:05:04,560 --> 00:05:05,560
Gdzie Kingo?

98
00:05:06,120 --> 00:05:07,660
Znaleźliśmy mu nowy dom, mamo, pamiętasz?

99
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
Dlaczego?

100
00:05:09,180 --> 00:05:10,720
Bo to cholernie wspaniały dzień, mamo.

101
00:05:10,980 --> 00:05:14,160
Nie ma mowy, żebyś to zrobił
ciąć. Widzisz inne, skromne konie

102
00:05:14,160 --> 00:05:17,000
tutaj? Hej, mamo, to dobrze
tutaj. Spójrz na to. Masz Scrabble

103
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
we wtorki.

104
00:05:18,220 --> 00:05:22,660
Kochasz Scrabble. I masz Złotą
Środy w starym kinie. Dostajesz gratis

105
00:05:22,660 --> 00:05:24,780
kredowy blat. Jest całkiem nieźle. Nie
liczyć?

106
00:05:25,020 --> 00:05:26,700
Trudno tu utrzymać dobrą atmosferę.

107
00:05:26,980 --> 00:05:29,800
Ale lepiej niż u mnie w domu. The
dzieci to kurwa tracą.

108
00:05:30,500 --> 00:05:31,780
Co? Czy Katie jeszcze nie wróciła?

109
00:05:32,240 --> 00:05:33,660
Ona oszalała psychicznie.

110
00:05:33,880 --> 00:05:35,260
Czy widziałeś wpis na Facebooku?

111
00:05:35,630 --> 00:05:36,850
Nie, nie.

112
00:05:37,310 --> 00:05:38,590
Włamała się na mojego Facebooka.

113
00:05:38,930 --> 00:05:42,530
Napisała: „Jestem gównianym tatą i moim kutasem”.
wygląda jak żołądź.

114
00:05:42,770 --> 00:05:46,590
Nie publikowałem niczego od lat i
nagle rzuciłem to pieprzenie

115
00:05:46,590 --> 00:05:48,550
trzask. Prawidłowy. Więc gdzie ona jest?

116
00:05:48,770 --> 00:05:50,550
Wciąż nie mogę się dogadać z tym gościem od netballu.

117
00:05:50,810 --> 00:05:52,790
Nie mogę w to uwierzyć. Nienawidzi siatkówki.

118
00:05:53,070 --> 00:05:56,150
Otwórz zasłony, kochanie. Tak, tak,
przepraszam, mamo.

119
00:06:04,240 --> 00:06:09,240
Powiedzieli: Widok na ogród. To jest widok kosza.
To pieprzona bzdura. zamierzam

120
00:06:09,240 --> 00:06:12,040
idź i porozmawiaj z kimś. wrócę,
Mamo. Jestem pewien, że lepiej jest z łóżka.

121
00:06:12,460 --> 00:06:17,020
Jestem pewien, że jeśli się położysz... Zaangażuję się
mój...

122
00:06:17,020 --> 00:06:21,840
OK, nie ma znaczenia.

123
00:06:23,020 --> 00:06:24,020
Załatwimy to.

124
00:06:25,160 --> 00:06:26,200
Jak tam Chelsea?

125
00:06:27,300 --> 00:06:28,840
Ona... Właściwie zerwaliśmy, mamo.

126
00:06:29,120 --> 00:06:30,280
O, Gordi.

127
00:06:31,280 --> 00:06:32,280
Dlaczego?

128
00:06:34,130 --> 00:06:35,130
Nikt nie jest doskonały.

129
00:06:35,530 --> 00:06:37,570
Rzeczywiście trochę widziałem
Ashley. Pamiętasz ją?

130
00:06:38,070 --> 00:06:41,690
To ona złamała Ci serce,
chociaż Gordi. Tak, tak.

131
00:06:42,990 --> 00:06:44,350
Czy nadal ją kochasz?

132
00:06:45,970 --> 00:06:48,670
Dlaczego? Nie wiem. Nie wiem. jestem
wciąż się nad tym zastanawiam.

133
00:06:50,650 --> 00:06:52,290
Myślę, że ja też.

134
00:06:53,430 --> 00:06:54,430
Co to jest?

135
00:06:55,510 --> 00:06:57,470
Filiżanka herbaty byłaby cudowna.

136
00:06:58,090 --> 00:07:01,450
Um... Hej, mamo, nic ci nie będzie
ty?

137
00:07:02,890 --> 00:07:05,550
Poczekamy i zobaczymy, co ma twój ojciec
powiedzieć.

138
00:07:09,770 --> 00:07:10,770
Tak, OK.

139
00:07:16,090 --> 00:07:17,090
widziałeś?

140
00:07:17,470 --> 00:07:19,630
Tak, była stanowcza, ale sprawiedliwa.

141
00:07:20,230 --> 00:07:21,230
Przeważnie twarde.

142
00:07:21,570 --> 00:07:27,230
Z drewnianą łyżką poszło szybko, ale
nigdy nie zostawił śladu, więc trudno to udowodnić.

143
00:07:27,800 --> 00:07:31,660
Tak, ale wiesz, nie możesz powiedzieć
że nie była punktualna. Tak, i ona

144
00:07:31,660 --> 00:07:37,940
była bardzo dobrze zorganizowaną damą.
Zawsze wyglądał ładnie. Tak czy inaczej, myślę

145
00:07:37,940 --> 00:07:42,320
czego chciałby mój tata, Stuart, jej syn
żeby to zabrać. Zabiorę to stąd.

146
00:07:42,360 --> 00:07:48,500
Nigdzie nie odchodź, Ash. Wiesz, mój
droga stara mamo, słynęła z tego, że nie czuła się dobrze

147
00:07:48,500 --> 00:07:49,500
podobało się. To prawda.

148
00:07:50,000 --> 00:07:53,700
Musieliśmy zawiązać wokół niej kotlet jagnięcy
szyi tylko po to, żeby pies się z nim bawił

149
00:07:53,700 --> 00:07:54,700
ją.

150
00:07:56,650 --> 00:08:01,390
Wiesz, mama nie znosiłaby pokoju
pełna smutnych worków na jej pożegnanie, więc

151
00:08:01,390 --> 00:08:03,910
podnieśmy to trochę do góry, dobrze
my?

152
00:08:04,470 --> 00:08:05,470
Uderz.

153
00:08:10,350 --> 00:08:14,830
Pamiętam, kiedy byłam małą dziewczynką, nasze
dom się zapalił.

154
00:08:16,150 --> 00:08:20,290
Nigdy nie zapomnę mojego spojrzenia
twarz ojca, gdy mnie gromadził

155
00:08:20,290 --> 00:08:23,770
ramionami, pobiegł przez oparzenie
budynku, na chodnik.

156
00:08:25,070 --> 00:08:29,550
A ja tam stałam i drżałam
piżamę i obserwowałem cały świat

157
00:08:29,550 --> 00:08:35,630
w płomieniach. A kiedy to się skończyło, ja
powiedziałem sobie, czy to wszystko, co należy zrobić

158
00:08:35,630 --> 00:08:36,630
ogień?

159
00:08:37,630 --> 00:08:40,309
Czy to wszystko?

160
00:08:42,230 --> 00:08:44,790
Czy to wszystko?

161
00:08:46,350 --> 00:08:53,190
Jeśli to wszystko, przyjacielu
tańczmy dalej.

162
00:08:55,400 --> 00:08:57,060
Rozwalmy stoisko!

163
00:08:59,200 --> 00:09:00,200
Boże!

164
00:09:00,280 --> 00:09:01,400
O Boże, mamo!

165
00:09:02,440 --> 00:09:04,440
Co zrobiłeś, Ash?

166
00:09:05,520 --> 00:09:08,540
Kto ją do cholery umieścił w tych okropnych rzeczach
spodnie?

167
00:09:16,920 --> 00:09:18,120
Który pokój miał ten?

168
00:09:18,340 --> 00:09:21,760
Tobie też dzień dobry. To jest
poufne. Rodzina nie wie

169
00:09:21,760 --> 00:09:23,240
jeszcze. Czy mogę ci pomóc?

170
00:09:24,219 --> 00:09:29,340
Tak, chciałbym, żeby moja mama robiła to o świcie
zostać umieszczonym na liście oczekujących

171
00:09:29,340 --> 00:09:33,060
coś trochę lepszego. Wybraliśmy
widok na ogród z pakietu i to jest to

172
00:09:33,060 --> 00:09:35,000
kurwa, przepraszam, widok na kosz.

173
00:09:35,500 --> 00:09:36,500
Widok kosza.

174
00:09:36,680 --> 00:09:39,500
Tak, i jeśli myślisz, że to zrobimy
zostaw naszą mamę w pokoju obok

175
00:09:39,500 --> 00:09:42,460
kurwa, przepraszam, śmietnik, masz
nadchodzi kolejna rzecz.

176
00:09:43,340 --> 00:09:46,080
Obok koszy na śmieci znajduje się ogródek
jest pięknie utrzymany.

177
00:09:46,790 --> 00:09:49,270
Zgodziłeś się na zakwaterowanie, kiedy
podpisał umowę.

178
00:09:49,530 --> 00:09:53,450
Tak, to się nie dzieje. Słuchaj, mam
zauważyłem coś znacznie ładniejszego. ma

179
00:09:53,450 --> 00:09:57,110
trochę widoku na góry. To już koniec na
skrzydło wschodnie. Jest miło i blisko

180
00:09:57,110 --> 00:09:57,969
stacja herbaciana.

181
00:09:57,970 --> 00:09:59,790
To pokój Mabel. Ona tam mieszka.

182
00:10:00,690 --> 00:10:01,790
Ile jej zostało?

183
00:10:02,690 --> 00:10:03,690
Przepraszam?

184
00:10:03,930 --> 00:10:04,930
Chodź, Val.

185
00:10:05,010 --> 00:10:06,010
Pracujesz tutaj.

186
00:10:06,300 --> 00:10:10,280
Z grubsza wiesz, jak długo każdy z nich
oni mają. O, kurwa, nie, dzięki. Och,

187
00:10:10,280 --> 00:10:12,560
kurwa, zaczynamy. Tak, zaczynamy.

188
00:10:12,780 --> 00:10:13,299
Czy wszystko w porządku?

189
00:10:13,300 --> 00:10:17,020
Co tu robisz, co? Ona jest moja
kurwa mamo. Kurwa, sprawdzam

190
00:10:17,020 --> 00:10:18,080
ją. Mamy rezydenturę.

191
00:10:18,660 --> 00:10:23,340
Sprawdza ją. Ona sprawdza
pieprzone dziedzictwo. Och, mój błąd.

192
00:10:23,440 --> 00:10:24,440
Jest cholernie świetnie.

193
00:10:25,160 --> 00:10:28,940
Zatrzymywać się. Zatrzymywać się. Ona chce się pieprzyć
bogaty. Zrobiłem więcej dla twojej mamy niż

194
00:10:28,940 --> 00:10:33,400
kiedykolwiek, kurwa, miałeś. Och, masz?
Masz już? To znaczy.

195
00:10:34,240 --> 00:10:39,520
Była problematyczna, ale, mój Boże, ona
śmiałby się z tego. Miała

196
00:10:39,520 --> 00:10:40,720
bardzo czarne poczucie humoru.

197
00:10:41,140 --> 00:10:42,260
Prawdopodobnie by to zrobiła.

198
00:10:42,700 --> 00:10:46,360
Poza tym, kochanie, byłaś niesamowita
tam. Nadal to masz.

199
00:10:46,800 --> 00:10:49,120
Ta recenzja na temat wieku była absolutnie
źle.

200
00:10:49,460 --> 00:10:52,860
Och, dlaczego miałbyś to teraz poruszyć,
Linnell? Pieprzyć tę recenzję!

201
00:10:54,880 --> 00:10:56,240
Uh, gdzie Lee zniknął?

202
00:10:57,000 --> 00:10:59,200
Och, ma dzisiaj swoją wielką sesję zdjęciową.

203
00:10:59,680 --> 00:11:02,040
Och, nie dziwne. OK, muszę iść.

204
00:11:02,320 --> 00:11:03,480
Nie przyjedziesz do tygodnia?

205
00:11:03,870 --> 00:11:08,350
Nie, mamo. mam pracę. Nie jestem nawet pewien
dokąd idziesz. Nienawidziła cię.

206
00:11:08,830 --> 00:11:10,470
Powiedziała, że ​​sprawiłeś, że tata stał się gejem.

207
00:11:10,870 --> 00:11:11,829
Nie.

208
00:11:11,830 --> 00:11:14,510
Właściwie Derek Webber jest w piątej klasie
uczyniło mnie gejem.

209
00:11:14,770 --> 00:11:16,650
Poza tym on jest biseksualny, prawda?
Stuarta?

210
00:11:18,030 --> 00:11:19,630
Jak długo jesteś w mieście?

211
00:11:19,950 --> 00:11:22,930
Och, tylko kilka dni, kochanie. mam
rejs do Vanuatu w przyszłym tygodniu.

212
00:11:23,230 --> 00:11:24,450
Trzy przedstawienia jednego wieczoru.

213
00:11:24,810 --> 00:11:27,130
Właściwie to mam mnóstwo nowego materiału
teraz, kiedy jestem sierotą.

214
00:11:27,350 --> 00:11:29,550
Pewnie wykopię jednego z tych rudych loków
peruki.

215
00:11:30,310 --> 00:11:33,990
Hej... Potem mi mówi, że ona ma
nowego chłopaka i najwyraźniej ma

216
00:11:33,990 --> 00:11:35,210
bardzo ładny guzik.

217
00:11:35,450 --> 00:11:39,130
Szczerze mówiąc, gdyby mieli razem dziecko,
byłby to po prostu duży dół z oczami

218
00:11:39,130 --> 00:11:40,130
na tym.

219
00:11:40,990 --> 00:11:41,990
Dziękuję.

220
00:11:45,730 --> 00:11:51,930
Proszę bardzo, mięso.

221
00:11:52,310 --> 00:11:53,490
Hej, dziękuję.

222
00:11:54,050 --> 00:11:55,050
Och, oj.

223
00:11:55,370 --> 00:11:58,710
To ona ma górę
kochanie, Mabel. Jest tu od wieków.

224
00:11:58,730 --> 00:11:59,730
Myślę, że każdego dnia.

225
00:12:00,030 --> 00:12:00,989
Czy ty, kolego?

226
00:12:00,990 --> 00:12:01,990
Czy tak właśnie myślisz?

227
00:12:02,310 --> 00:12:03,770
Tak, tak, wiem, Catherine.

228
00:12:04,050 --> 00:12:07,090
Nie mamy nic przeciwko filiżance kawy. Dziękuję bardzo.
Nie dostaniesz swojego pieprzenia

229
00:12:07,090 --> 00:12:08,090
mamo filiżankę herbaty?

230
00:12:08,250 --> 00:12:11,330
Jest jeszcze jeden, naprawdę fajny. To jest
zwany widokiem na taras.

231
00:12:11,650 --> 00:12:17,210
Ma spa, pełną windę,
ale Perła, która w nim jest, to skrzypce.

232
00:12:17,230 --> 00:12:19,470
Nie wiem, dlaczego ona tu jest. Rodzina musi
mieć jej cholernie dość.

233
00:12:19,750 --> 00:12:22,770
Spójrz na to. Spójrz na to.

234
00:12:23,930 --> 00:12:28,230
O, tak, miło. Każda okazja
przypomnieć jej, komu ma zostawić pieniądze?

235
00:12:28,790 --> 00:12:30,470
Czy możecie to zatrzymać, wy dwoje?

236
00:12:32,150 --> 00:12:33,150
Kto rzucił Chelsea?

237
00:12:33,990 --> 00:12:34,990
Tak.

238
00:12:35,950 --> 00:12:38,150
Gordon, jesteś cholernie załamany.

239
00:12:38,370 --> 00:12:39,370
Chodź, Don.

240
00:12:40,110 --> 00:12:43,570
Chodźmy znaleźć ci nowych kumpli. My
nie musisz tu siedzieć i słuchać

241
00:12:43,570 --> 00:12:44,329
to gówno.

242
00:12:44,330 --> 00:12:46,110
Tak, nie słuchaj jej, mamo. Ona jest
pełno gówna.

243
00:12:46,450 --> 00:12:47,670
Ssij kutasa. Odsysaj.

244
00:12:50,430 --> 00:12:53,230
Nie słuchaj jej, koleś. Ona nie jest
całkowicie błędne, kolego. Jestem trochę załamany.

245
00:12:53,610 --> 00:12:54,569
Podobnie jak ty.

246
00:12:54,570 --> 00:12:57,310
Nie sądzę, żeby mama i tata mieli dokładnie to samo
najzdrowsze małżeństwo, wiesz co ja

247
00:12:57,310 --> 00:12:59,270
znaczy? Stary, tu nie chodzi o ludzi.

248
00:12:59,810 --> 00:13:00,810
To małżeństwo.

249
00:13:01,290 --> 00:13:05,010
Szczerze mówiąc, w dzisiejszych czasach, w tym pieprzonym wieku,
jak wciąż próbujemy chłostać monogamię

250
00:13:05,010 --> 00:13:06,010
wyłączone jako rzecz?

251
00:13:06,110 --> 00:13:07,830
Mam na myśli, czy nie ewoluowaliśmy poza tym?

252
00:13:08,090 --> 00:13:11,430
Oczywiście, że nie, kolego, bo ludzie tacy są
spotykać się, zakochiwać się i zdobywać

253
00:13:11,430 --> 00:13:12,430
żonaty każdego pieprzonego dnia.

254
00:13:12,810 --> 00:13:13,850
I wygląda całkiem fajnie.

255
00:13:14,190 --> 00:13:17,870
Naprawdę? Tak. Czy to prawda? Tak. Zrób mi i
Katie wygląda ładnie, prawda? Nie.

256
00:13:18,250 --> 00:13:19,890
Bo tak to się kurwa kończy.

257
00:13:21,550 --> 00:13:25,350
Wiem, że cię pierdolę, światło cielesne, ale
rozegrałeś sprytną rundę, kolego.

258
00:13:25,710 --> 00:13:29,450
Po prostu utrzymuj czysty nos. Trzymaj się z daleka
to. Ludzie się zmieniają. Kobiety się zmieniają.

259
00:13:36,750 --> 00:13:37,750
Wszystko w porządku?

260
00:13:52,620 --> 00:13:53,700
Stary, jaki mamy wybór?

261
00:13:54,300 --> 00:13:57,940
Chciała podpalić dom
albo zalać, albo, no wiesz, upaść.

262
00:14:03,320 --> 00:14:06,440
Och, po prostu cholernie nienawidzę jej zostawiać
tutaj, kolego.

263
00:14:08,060 --> 00:14:12,000
Mam to kurwa w dupie, kretynie
cipka.

264
00:14:12,360 --> 00:14:14,280
Och, tak, naprawdę miło.

265
00:14:14,740 --> 00:14:18,440
Jebany żołądź, suko. Nikogo
będę chciał cię przelecieć. Ser Dicka

266
00:14:18,440 --> 00:14:22,140
nie jest gorąco, stary. Nie przycinaj się, kurwa
kopyta do siatkówki, cipo!

267
00:14:22,460 --> 00:14:24,940
Alistair, co zrobiłeś?

268
00:14:25,200 --> 00:14:26,580
Przepraszam. Przepraszam?

269
00:14:26,840 --> 00:14:29,880
Pearl, z ładnym pokojem z tarasem, ona
umarł. Co zrobiłeś?

270
00:14:30,260 --> 00:14:33,180
Nic nie zrobiłem, szalony eunuchu.
Była w świetnej formie, Nick.

271
00:14:33,380 --> 00:14:34,500
Cóż, już nią nie jest.

272
00:14:36,340 --> 00:14:37,580
Och, to naprawdę smutne.

273
00:14:37,800 --> 00:14:41,620
Hej, zupełnie niezwiązane, naturalne
ruda?

274
00:14:42,660 --> 00:14:46,220
Co? Przepraszam, po prostu byłem ciekaw
cały dzień. Och, mówię poważnie.

275
00:14:46,720 --> 00:14:47,720
Tak.

276
00:14:48,849 --> 00:14:49,849
Absolutnie wspaniałe.

277
00:14:50,310 --> 00:14:51,530
Celne, nie sądzisz?

278
00:14:51,730 --> 00:14:53,210
Tak. Naprawdę pasuje do munduru.

279
00:14:53,430 --> 00:14:54,730
Śliczny. Wybija oczy.

280
00:14:55,730 --> 00:14:58,390
Val, porozmawiajmy o tarasach, dobrze?

281
00:14:59,370 --> 00:15:00,610
Dziękuję. Nie dotykaj mnie.

282
00:15:12,250 --> 00:15:15,530
Tak? Doktorze Molden, jest pan Charliem z 430.

283
00:15:15,830 --> 00:15:17,290
Dobra. Czy sprawdziłeś swój e-mail?

284
00:15:18,229 --> 00:15:22,450
Nie. Może zechcesz rzucić okiem wcześniej
przychodzi. Jest od onkologa.

285
00:15:23,550 --> 00:15:24,550
Ach, głupku.

286
00:15:24,730 --> 00:15:25,730
Dobra.

287
00:15:25,930 --> 00:15:26,930
Dziękuję.

288
00:15:28,050 --> 00:15:29,370
Więc to tyle?

289
00:15:31,230 --> 00:15:37,010
Cóż, teraz jest bardziej zaawansowany i tyle
nie chodziłoby tak bardzo o leczenie

290
00:15:37,010 --> 00:15:39,770
raka, ponieważ po prostu się rozprzestrzeniał
twój czas tutaj.

291
00:15:40,250 --> 00:15:41,250
Nie, nie, nie.

292
00:15:41,730 --> 00:15:42,730
Nie, skończyłem.

293
00:15:43,310 --> 00:15:44,310
jestem ugotowany.

294
00:15:45,050 --> 00:15:46,290
Jasne, więc nie chcesz...

295
00:15:46,990 --> 00:15:48,190
Spróbuj dalszego leczenia.

296
00:15:48,930 --> 00:15:51,990
Cóż, odkąd Emily zmarła, tak naprawdę nie
czułem się jak ja.

297
00:15:53,350 --> 00:15:55,690
Myślę, że lepiej będzie, jeśli pozwolę mu działać
oczywiście.

298
00:15:57,110 --> 00:15:58,510
Idź znowu do Emily.

299
00:15:59,590 --> 00:16:02,690
Cóż, naprawdę mi przykro, ale tak nie jest
radosna wiadomość.

300
00:16:04,230 --> 00:16:07,350
Jeśli możesz, skontaktuj się z nami w dowolnym momencie
potrzebujesz czegoś, OK?

301
00:16:08,010 --> 00:16:09,270
Doceniam to.

302
00:16:12,590 --> 00:16:13,590
OK, Charlie.

303
00:16:15,690 --> 00:16:21,890
Gdybym mógł wrócić i być w twoim wieku
Emily, dałbym ci wszystko.

304
00:16:23,570 --> 00:16:25,310
Jest później niż myślisz, prawda?

305
00:16:29,270 --> 00:16:32,210
Mam nadzieję, że znowu znajdziesz swoją dziewczynę.

306
00:16:32,810 --> 00:16:33,810
Ja też.

307
00:16:35,310 --> 00:16:39,150
I mam nadzieję, że będzie taka, jaka była przed nią
przybierz na siebie cały ten ciężar.

308
00:16:41,230 --> 00:16:42,250
Nie, widziałeś ją.

309
00:16:43,250 --> 00:16:44,910
Była masywna.

310
00:16:45,700 --> 00:16:46,700
Tak, w porządku.

311
00:16:49,620 --> 00:16:50,800
Jesteś jednak w świetnej formie.

312
00:16:51,580 --> 00:16:53,000
Chodzisz na siłownię, prawda?

313
00:16:53,300 --> 00:16:54,580
Hmm... Pilates?

314
00:16:56,200 --> 00:16:57,200
Czasami.

315
00:16:59,260 --> 00:17:00,260
Do zobaczenia.

316
00:17:17,960 --> 00:17:20,599
Cóż, ile to jest? 120 000 dolarów rocznie.

317
00:17:20,859 --> 00:17:21,859
Och, Chryste.

318
00:17:22,839 --> 00:17:26,480
OK, cóż, po prostu ją tam zabierzmy
i zastanowimy się nad tym później.

319
00:17:27,500 --> 00:17:29,500
Tak, koleś, idę. Kurwa piekło.

320
00:17:30,100 --> 00:17:32,020
Cześć. Och, Ashley, hej.

321
00:17:32,360 --> 00:17:33,360
Cześć, Elvisie.

322
00:17:33,400 --> 00:17:34,400
Hej.

323
00:17:34,920 --> 00:17:35,920
To nierealne, tak.

324
00:17:36,480 --> 00:17:37,640
O, twój telefon naprawdę działa.

325
00:17:38,200 --> 00:17:40,200
Tak, co się dzieje? Właśnie wysłałem ci trochę
teksty dzisiaj.

326
00:17:40,420 --> 00:17:41,760
Tak, nie wróciło. Przepraszam.

327
00:17:42,040 --> 00:17:45,040
Poczułem się trochę jak stalker. Nie, nie, jestem
przepraszam, Ashley. To było naprawdę pełne wrażeń

328
00:17:45,040 --> 00:17:46,940
dzień z mamą i Grubym, więc...

329
00:17:47,390 --> 00:17:49,350
Przepraszam. Czy masz czas na drinka?

330
00:17:49,970 --> 00:17:53,850
Właściwie nie mogę. Przepraszam. Muszę
idź na dziwną imprezę do Brett's Bucks.

331
00:17:54,510 --> 00:17:55,570
Czy potrafisz odgadnąć temat?

332
00:17:56,790 --> 00:17:58,610
Więc nie mogę. Ale czy u Was wszystko w porządku?

333
00:17:59,530 --> 00:18:00,870
Tak, jestem.

334
00:18:01,690 --> 00:18:02,990
Tak? Jestem dobry.

335
00:18:05,870 --> 00:18:10,150
I to nie przypomina tzw
odpowiedni moment na to, ale może, widzisz,

336
00:18:10,210 --> 00:18:12,390
o to właśnie chodzi. Może jest
nie ma odpowiedniego momentu.

337
00:18:14,010 --> 00:18:15,910
Dla? Dla nas.

338
00:18:17,320 --> 00:18:19,440
Aby zacząć od nowa.

339
00:18:20,840 --> 00:18:25,700
Właśnie myślałem o naszym
rozmowę dziś rano i jestem

340
00:18:25,700 --> 00:18:26,700
gotowy.

341
00:18:28,080 --> 00:18:29,260
Jestem za.

342
00:18:29,560 --> 00:18:30,560
Tak.

343
00:18:31,020 --> 00:18:32,500
Wiem, że to dużo.

344
00:18:33,720 --> 00:18:40,480
Ale życie nie jest długie. To bardzo krótkie,
właściwie.

345
00:18:40,520 --> 00:18:45,860
I tak, tak, po prostu jestem gotowy.

346
00:18:50,540 --> 00:18:57,060
powiedz coś teraz, oczywiście, tak, twoje
to jest piękne, ah, tak, tak

347
00:18:57,060 --> 00:19:03,380
tak, możemy porozmawiać o tym więcej jutro
chociaż to jest to, co możemy zrobić

348
00:19:03,380 --> 00:19:10,220
racja, o Boże, tak, tak, tak, tak
tak, tak, jestem w pobliżu, tak, jestem

349
00:19:10,220 --> 00:19:14,260
przepraszam, wszystko w porządku, u mnie wszystko w porządku, och, dobrze
żartujesz, chodź tutaj, chodź tutaj, tak

350
00:19:22,800 --> 00:19:23,800
W porządku.

351
00:19:24,120 --> 00:19:26,320
Napisz do mnie. Tak, zrobię to. I baw się dobrze.

352
00:19:26,580 --> 00:19:27,559
Jak nie mogę?

353
00:19:27,560 --> 00:19:28,560
Wyglądasz świetnie.

354
00:19:28,600 --> 00:19:29,600
Dobrze się czuję, wiesz?

355
00:19:30,300 --> 00:19:31,300
Pospiesz się.

356
00:19:31,600 --> 00:19:32,740
Mam to w toku.

357
00:19:33,660 --> 00:19:34,660
Trochę tego.

358
00:19:35,300 --> 00:19:36,099
Wiesz, że?

359
00:19:36,100 --> 00:19:37,100
Tak, OK.

360
00:19:37,300 --> 00:19:38,300
W porządku.

361
00:19:39,080 --> 00:19:40,080
Dobra. Dobra.

362
00:19:43,200 --> 00:19:44,200
Tak, tak, tak.

363
00:20:21,580 --> 00:20:23,620
Cholera, wszystko z nim w porządku? Cóż, on ma
atak paniki.

364
00:20:24,140 --> 00:20:25,079
Co robimy?

365
00:20:25,080 --> 00:20:27,720
Pomogę ci. Pomogę ci. Po prostu kłam
go w dół. Położyć się. Gordy, Gordy, po prostu

366
00:20:27,720 --> 00:20:29,480
na kolanach. Wszystko z tobą w porządku. Kłam
w dół.

367
00:20:30,240 --> 00:20:32,260
Gordy, wszystko w porządku? Czy wszystko w porządku?

368
00:20:32,500 --> 00:20:33,319
Czy wszystko w porządku?

369
00:20:33,320 --> 00:20:34,680
Co robisz? Co robisz?

370
00:20:34,920 --> 00:20:37,640
Co robisz, Brady?

371
00:20:37,960 --> 00:20:40,220
Położyłem tu koc, żeby cię uspokoić.

372
00:20:40,580 --> 00:20:42,280
OK, Gordy. Tak. Dobra.

373
00:20:43,160 --> 00:20:44,760
Uciekłeś?

374
00:20:44,960 --> 00:20:46,200
Tak. wszystko w porządku?

375
00:20:46,620 --> 00:20:47,900
Tak. co?

376
00:20:49,300 --> 00:20:51,180
A teraz chodź, poćwicz trochę więcej
ty. Dobra.

377
00:20:51,840 --> 00:20:53,420
I celebruj miłość.

378
00:20:53,780 --> 00:20:54,920
Dobra. Dobra? Dobra.

379
00:20:55,480 --> 00:20:57,660
OK, wskakuj teraz. To dobrze. Wskocz
teraz.

380
00:20:58,300 --> 00:20:59,300
Wstanie sam.

381
00:20:59,320 --> 00:21:00,279
Czy jednak to zrobi? Tak.

382
00:21:00,280 --> 00:21:02,020
Pospiesz się. Całkiem tandetne. To było
niesamowite.

383
00:21:02,420 --> 00:21:04,760
Tak, ciasto. Och, OK, to dobrze. ja
znaczy, to było niesamowite.

384
00:21:05,100 --> 00:21:06,100
Tak.

385
00:21:11,960 --> 00:21:12,960
Zabiegać!

386
00:21:13,000 --> 00:21:14,000
Dobra.

387
00:21:14,580 --> 00:21:17,420
I ten. Hej, koleś, możesz wysiąść
twój telefon? Tak, tak, niedługo to zrobię.

388
00:21:17,720 --> 00:21:18,720
Muszę powiedzieć dobranoc.

389
00:21:19,439 --> 00:21:20,439
Tak, to Gordon.

390
00:21:20,680 --> 00:21:21,680
OK,

391
00:21:23,220 --> 00:21:24,219
spanikowany Pete.

392
00:21:24,220 --> 00:21:25,220
Co? Nie.

393
00:21:26,180 --> 00:21:27,180
Co się stało?

394
00:21:27,340 --> 00:21:30,520
Nic, nic złego się nie stało. To po prostu
właśnie przyszła i powiedziała, że tak

395
00:21:30,520 --> 00:21:31,520
wszystko teraz.

396
00:21:32,080 --> 00:21:36,780
Przyszła do twojego miejsca pracy, żeby ci powiedzieć
ty, że ona była w to zaangażowana, a potem ona

397
00:21:36,780 --> 00:21:37,780
lewy?

398
00:21:37,820 --> 00:21:38,880
Tak. To szalone.

399
00:21:39,120 --> 00:21:42,600
Nie szalony. To było po prostu, wiesz, było
całkiem słodkie.

400
00:21:43,860 --> 00:21:46,940
Więc dlaczego dostałeś ataku paniki,
Gordi? To był trochę ważny dzień,

401
00:21:47,020 --> 00:21:48,020
Klucz, w porządku?

402
00:21:48,320 --> 00:21:49,320
Czy możemy o Tobie porozmawiać, proszę?

403
00:21:49,520 --> 00:21:53,300
O tak, bardzo by mi się to podobało. Świetnie. Dobra. Iść
NA. Cóż, Andre i ja jesteśmy współlokatorami

404
00:21:53,300 --> 00:21:54,300
uprawiać seks z innymi ludźmi.

405
00:21:54,520 --> 00:21:57,740
Wiesz, małżeństwo jest takie otwarte, ty
słychać przez nie gwiżdżący wiatr.

406
00:21:58,020 --> 00:21:59,020
Ale czy mogę narzekać?

407
00:21:59,100 --> 00:22:00,079
Tak. NIE.

408
00:22:00,080 --> 00:22:02,280
Dostaję więcej kutasów, niż możesz szturchnąć
kij w.

409
00:22:02,600 --> 00:22:07,160
I ja, wiesz, moi trzej chłopcy tak mają
dwóch stosunkowo szczęśliwych rodziców pod

410
00:22:07,160 --> 00:22:08,800
jeden dach, a oni wcale nie są mądrzejsi.

411
00:22:09,480 --> 00:22:13,600
A kiedy nadejdzie koniec, oficjalnie to zrobimy
nazwij to końcem.

412
00:22:14,700 --> 00:22:15,980
Podziałka? Mhm. Z najmłodszych?

413
00:22:16,720 --> 00:22:17,720
Mhm.

414
00:22:17,960 --> 00:22:19,620
To 10 lat więzienia.

415
00:22:22,840 --> 00:22:26,680
Czy byłeś wtedy zakochany?

416
00:22:28,020 --> 00:22:32,660
Myślę, że brałem w tym udział, a teraz mnie nie ma.
Hej, małżeństwo!

417
00:22:33,240 --> 00:22:34,780
Hej, małżeństwo!

418
00:22:35,220 --> 00:22:36,880
Małżeństwo! Wypijmy!

419
00:22:37,180 --> 00:22:38,139
Och, tak!

420
00:22:38,140 --> 00:22:39,079
Chodź, chłopcze!

421
00:22:39,080 --> 00:22:45,860
Kiedy płaczę, on przychodzi

422
00:22:45,860 --> 00:22:46,860
do mnie.

423
00:22:46,990 --> 00:22:50,930
Ale kiedy udaję, że płaczę, on tego nie robi.
On wie.

424
00:22:51,550 --> 00:22:52,550
Cześć.

425
00:22:53,010 --> 00:22:57,390
Cześć wszystkim. Właśnie mieliśmy to zrobić
napisz post.

426
00:22:57,810 --> 00:23:02,030
Cóż, poczekaj. Więc właściwie to zachowałeś
pies?

427
00:23:02,330 --> 00:23:04,890
Co? Oczywiście, że tak. Mój Killian.

428
00:23:05,630 --> 00:23:10,970
Mamo, jesteś tym samym psem co ja, ale
sprawny fizycznie. I nazwałeś to Killian.

429
00:23:11,410 --> 00:23:12,670
Nie idź tam, dziewczyno.

430
00:23:13,090 --> 00:23:14,090
Pójdę pierwszy.

431
00:23:14,430 --> 00:23:20,310
Dobra. Do mojej ukochanej, martwej, cipy, suki,
świnia matki, Noelene. Nie mogę się doczekać

432
00:23:20,310 --> 00:23:21,990
żeby zobaczyć jak bardzo działają spłaszczenia.

433
00:23:22,670 --> 00:23:23,670
Pójdę następny.

434
00:23:24,010 --> 00:23:27,650
Za to, że mam moją piękną rodzinę w jednym
znowu pokój.

435
00:23:28,090 --> 00:23:31,830
Mój były mąż, Flossie, z którym to zrobię
zawsze kochaj.

436
00:23:32,070 --> 00:23:33,650
Mój życiowy partner, Lee.

437
00:23:34,050 --> 00:23:37,250
I mój naprawdę niesamowity syn, Killian.

438
00:23:37,750 --> 00:23:39,110
Mój bliźniaczy płomień.

439
00:23:39,850 --> 00:23:40,990
Ja. Ja.

440
00:23:41,800 --> 00:23:46,400
Kochanym policjantom, którzy pozwolili mi wrócić do domu
i kto, jak naprawdę wierzę, zrozumiał co

441
00:23:46,400 --> 00:23:49,780
Próbowałem to osiągnąć i udało mi się
całość możliwie bezbolesna.

442
00:23:49,980 --> 00:23:52,740
Cóż, naprawdę nie musimy tego powtarzać
dni.

443
00:23:53,040 --> 00:23:55,640
Dziś miałem swój projekt fotograficzny.

444
00:23:55,980 --> 00:23:57,240
Jedność i nagość.

445
00:23:57,690 --> 00:24:01,430
Oczywiście nie mogło zabraknąć nagości. To było
po prostu zwykłe nieporozumienie.

446
00:24:01,910 --> 00:24:05,030
Najwyraźniej jesteśmy zbyt blisko
przedszkole czy coś, więc skarga

447
00:24:05,030 --> 00:24:05,849
został zrobiony.

448
00:24:05,850 --> 00:24:10,450
I z pewnością skończyłem na
Krajowy rejestr przestępców seksualnych.

449
00:24:11,090 --> 00:24:12,090
Przepraszam, co?

450
00:24:12,250 --> 00:24:15,610
Brzmi znacznie gorzej niż jest. I
Orteza kostki jest zaskakująco lekka.

451
00:24:15,950 --> 00:24:18,910
A tak w ogóle, bla, bla, randka niani.
Twoja kolej, Ashley.

452
00:24:19,710 --> 00:24:26,310
No cóż, mam na myśli, uh... O, do cholery...
Bateria jest na wyczerpaniu.

453
00:24:28,080 --> 00:24:30,080
Włóż to do dziury. Boże.

454
00:24:31,780 --> 00:24:37,080
Dlaczego oni to tak cholernie skracają?

455
00:24:38,540 --> 00:24:43,020
Modlę się dalej.

456
00:24:43,420 --> 00:24:44,480
Chodź, chodź.

457
00:24:45,040 --> 00:24:46,040
Chodź, kochanie.

458
00:24:46,240 --> 00:24:47,240
Dobra.

459
00:24:49,300 --> 00:24:52,000
Być odważnym i nie żałować.

460
00:24:52,660 --> 00:24:54,720
Och, tajemnicze. Powiedz.

461
00:24:55,380 --> 00:24:56,380
To nic, prawda?

462
00:24:57,260 --> 00:25:01,540
Właśnie powiedziałem Gordonowi, jak się dzisiaj czuję i
czuję się naprawdę dobrze i tak, tak, w ogóle

463
00:25:01,540 --> 00:25:03,420
jest w 100% po jego stronie.

464
00:25:03,920 --> 00:25:05,560
Fantastycznie, Ashley. Och, uwielbiam to.

465
00:25:05,840 --> 00:25:08,440
Tak. Gdzie on teraz jest? Zabierz go
przyjdź.

466
00:25:09,060 --> 00:25:12,220
Nie mogę się doczekać spotkania z mężczyzną przeprowadzającym inseminację
moja córka. Przestań, tato.

467
00:25:12,460 --> 00:25:13,460
Nie, jest w autobusie.

468
00:25:14,160 --> 00:25:16,740
Och, macho bzdury. Dlaczego nie jesteś
tam?

469
00:25:17,100 --> 00:25:20,380
Cóż, nie, to cała sprawa. To jest jak
Motyw Elvisa. Wszyscy są w... Przestań.

470
00:25:20,720 --> 00:25:21,840
Co? Przestań.

471
00:25:22,220 --> 00:25:25,280
W moim występie na statku występuje Elvis
segment.

472
00:25:25,920 --> 00:25:29,880
Składam hołd wszystkim królom. zaczynam
z Tutanchamonem, a potem kończę na Kingu

473
00:25:29,880 --> 00:25:30,880
Karol.

474
00:25:31,160 --> 00:25:33,280
Mam cały wygląd na górze.

475
00:25:34,040 --> 00:25:35,080
Po prostu musisz.

476
00:25:35,340 --> 00:25:36,340
Nie, musisz.

477
00:25:36,400 --> 00:25:38,420
Nie, nie, nie, bo ja mogę wszystko
tymczasowe podszywanie.

478
00:25:38,840 --> 00:25:44,540
Naprawdę? Nie, nie powinnam. Nie mogłem. Dlaczego
nie? Oni też są twoimi przyjaciółmi, kochanie.

479
00:25:45,120 --> 00:25:47,840
Musisz.

480
00:25:48,460 --> 00:25:50,120
Dlaczego zwracam się do Ciebie o poradę?

481
00:25:50,800 --> 00:25:53,220
Nie wiem, ale podobało mi się.

482
00:25:53,939 --> 00:25:57,540
Bo kiedy mój klon mnie atakuje, to ja
celuje w jego splot słoneczny, ponieważ

483
00:25:57,540 --> 00:25:58,760
to jest słaby punkt. Czy to jest?

484
00:25:59,180 --> 00:26:02,420
Tak, ale on o tym wiedział, więc wiedział
zablokuj mnie, żebym przyszedł do niego

485
00:26:02,420 --> 00:26:04,160
nerki. Och, zabij mnie teraz.

486
00:26:04,400 --> 00:26:07,460
Drogie panie, jak leci? Och,
gratulacje.

487
00:26:08,160 --> 00:26:10,240
Dlaczego wszyscy jesteście przebrani za Elvisa?
To takie przypadkowe.

488
00:26:10,520 --> 00:26:14,700
To jest przypadkowe i to nasz chłopiec, Bredy,
on jest w pewnym sensie za grosze, a ja nie

489
00:26:14,700 --> 00:26:15,900
wiesz, bardzo tęskni za Elvisem.

490
00:26:16,120 --> 00:26:17,120
Nazywa mnie królem.

491
00:26:17,240 --> 00:26:18,240
Proszę bardzo.

492
00:26:18,580 --> 00:26:21,040
Nasza dziewczyna, Penny, już tu jest
żonaty.

493
00:26:24,379 --> 00:26:26,680
Och, tak. Jedno na trzy małżeństwa kończy się w
rozwód.

494
00:26:26,880 --> 00:26:27,880
Nie mój, więc.

495
00:26:28,900 --> 00:26:31,480
Rzuć kostką. Rzuć kostką. Czy jesteś
dwa razem?

496
00:26:31,760 --> 00:26:32,760
Tak. Brutto. Nie.

497
00:26:32,880 --> 00:26:33,880
Nie mów, że to obrzydliwe.

498
00:26:33,980 --> 00:26:34,980
Jesteś obrzydliwy.

499
00:26:35,300 --> 00:26:36,300
Dużo w defensywie?

500
00:26:36,380 --> 00:26:37,740
Och, 23 miesiące.

501
00:26:38,060 --> 00:26:39,060
OK, mam 31 lat.

502
00:26:39,600 --> 00:26:42,960
Och, naprawdę? Wyglądasz naprawdę dobrze. ja
powiedziałbym, że od połowy do końca lat 20. Och, mój

503
00:26:42,960 --> 00:26:45,020
Bóg. O mój Boże. Ona to zrobiła.

504
00:26:45,420 --> 00:26:47,700
Co to jest? Co to jest?

505
00:26:48,080 --> 00:26:49,160
Załóżmy, że propozycja nie powiodła się.

506
00:26:50,000 --> 00:26:51,320
Pieprzyć to, cipo. Czy masz rację?

507
00:26:51,640 --> 00:26:54,280
Co masz na myśli? Pytali, czy jesteś
żonaty. Tak, nie jestem, ale mógłbym być,

508
00:26:54,360 --> 00:26:55,360
w porządku? Koniec historii.

509
00:26:55,400 --> 00:26:56,400
Tak, cóż, nie dla niej.

510
00:26:56,640 --> 00:26:59,700
Nie, ale to mogło dotyczyć niej. Przyszła
właściwie to dzisiaj do mnie wrócę.

511
00:27:00,020 --> 00:27:03,540
Oh naprawdę? Dobra. Tak, zrobiła to
właściwie, więc to nie porażka. Bez urazy,

512
00:27:03,540 --> 00:27:05,580
kochanie, ale ona jest naprawdę piękna.

513
00:27:05,880 --> 00:27:07,300
Bez urazy, kochanie. Ona jest, więc się zgadzam.

514
00:27:07,520 --> 00:27:08,940
Nie, ale ona nie wyjdzie za ciebie za mąż.

515
00:27:09,260 --> 00:27:11,020
Nie wiesz. Pieprzyć to gówno, stary.

516
00:27:11,220 --> 00:27:14,100
Mógłbym się z nią ożenić, a jeśli tak
zrób to, będzie silniejsze niż kiedykolwiek.

517
00:27:14,410 --> 00:27:17,010
Tak, tak, tak. Lepsze niż cokolwiek
musisz iść, kiedy jesteś w Sydney

518
00:27:17,010 --> 00:27:21,390
chłopak cię pierdoli,
kurwa slim, fit, chino, rower elektryczny.

519
00:27:21,570 --> 00:27:23,950
Nie wiem, co oni robią, ale
prawdopodobnie nie noszą skarpetek, prawda

520
00:27:23,950 --> 00:27:27,530
oni? Twój chłopak nie nosi skarpetek
już. Tequila go trochę podkręca

521
00:27:27,530 --> 00:27:31,070
mentalny, trochę pyskaty. Hej, hej, właściwie to ja
w pewnym sensie lubię, kiedy jest psychiczny.

522
00:27:31,370 --> 00:27:33,190
Prawidłowa odpowiedź, która da ci
strzał.

523
00:27:33,470 --> 00:27:34,930
Dziękuję. Dziękuję, tatusiu.

524
00:27:35,570 --> 00:27:36,570
Nie ma za co, mamusiu.

525
00:27:41,670 --> 00:27:44,390
Voila. Kocham to. Kocham to.

526
00:27:44,620 --> 00:27:46,840
Zobacz, jak peleryna kryje buldoga
klipy.

527
00:27:47,520 --> 00:27:50,660
Czy to głupie? Czy to za dużo? Nie,
kochanie, to jest fantastyczne.

528
00:27:50,920 --> 00:27:53,500
Ale hej, to by kosztowało 4000 dolców, więc
po prostu bądź z tym ostrożny.

529
00:27:53,840 --> 00:27:57,240
Brett właśnie powiedział mi, gdzie oni są. On
to nie przeszkadza. Idź po swojego człowieka, Asher.

530
00:27:58,460 --> 00:27:59,460
Och, mamusiu.

531
00:28:01,440 --> 00:28:02,440
Och, mamusiu.

532
00:28:03,000 --> 00:28:06,160
Nie możesz mi już mówić, co mam robić,
nie, mamusiu.

533
00:28:07,080 --> 00:28:08,280
Och, do cholery.

534
00:28:10,440 --> 00:28:11,440
O, tam jest.

535
00:28:12,020 --> 00:28:14,280
Do widzenia. Miłej zabawy. Dziękuję.

536
00:28:57,219 --> 00:29:04,080
Mogę myśleć o młodych dniach życia
dla

537
00:29:04,080 --> 00:29:10,980
moje własne było wszystkim, co mężczyzna mógł

538
00:29:10,980 --> 00:29:11,980
chcę zrobić.

539
00:29:14,780 --> 00:29:20,600
Nigdy nie mógłbym mieć dwóch więcej.

540
00:29:50,259 --> 00:29:52,800
Jak zatrzymać deszcz?

541
00:29:58,410 --> 00:29:59,410
O mój Boże!

