1 00:00:12,614 --> 00:00:15,082 (sakin müzik) 2 00:00:40,808 --> 00:00:42,010 (kapı çarpılır) 3 00:00:42,075 --> 00:00:44,478 - Lanet olsun. - Haydi, Judy. 4 00:00:44,546 --> 00:00:45,847 Kapıyı aç. 5 00:00:45,914 --> 00:00:47,381 O senin kızın. 6 00:00:47,447 --> 00:00:50,050 Eva kendine gelecek, söz veriyorum. 7 00:00:50,117 --> 00:00:52,352 Bak, tamam, plan berbattı. 8 00:00:52,419 --> 00:00:54,856 Muhtemelen yapmamalıydık telefonunu çalmaya çalıştı 9 00:00:54,923 --> 00:00:57,759 ya da kıçını yakalamaya çalışın. 10 00:00:57,825 --> 00:01:00,828 - Eva, nasıl olduğunu bilmiyorum sana ulaşmak için başka 11 00:01:00,895 --> 00:01:03,497 ve bu beni gerçekten sinirlendiriyor 12 00:01:03,565 --> 00:01:05,767 çünkü sende var sunacak çok şey var. 13 00:01:06,801 --> 00:01:09,504 Çok akıllısın, çok naziksin 14 00:01:10,270 --> 00:01:11,706 çok güzelsin. 15 00:01:11,773 --> 00:01:15,743 neden bu kadar çabalıyorsun birlikte olduğun adam ne zaman 16 00:01:15,810 --> 00:01:18,580 bu kadar benmerkezci mi? 17 00:01:18,646 --> 00:01:22,550 Sevgilim, ihtiyacın var uyan ve farkına var, 18 00:01:24,451 --> 00:01:26,721 bir narsistle çıkıyorsun. 19 00:01:26,788 --> 00:01:29,256 (zil sesleri) 20 00:01:31,391 --> 00:01:34,729 Siz onlara oyuncu diyorsunuz, onlara sikik oğlanlar deyin, 21 00:01:36,296 --> 00:01:37,732 onlara kadın avcısı diyorlar, 22 00:01:37,799 --> 00:01:40,868 ama gerçekte neyiz psikolojik olarak uğraşmak 23 00:01:41,669 --> 00:01:43,103 narsistlerdir. 24 00:01:43,170 --> 00:01:44,371 Çocuklukta yaralanmışlar, 25 00:01:44,438 --> 00:01:46,608 onların inatçı bir durumları var travma reaksiyonu, 26 00:01:46,674 --> 00:01:50,210 birlikte düzenleyemezler, duygusal olarak olgunlaşmayın. 27 00:01:50,277 --> 00:01:51,579 Onlar için acı verici, 28 00:01:53,047 --> 00:01:55,783 ama bu daha acı verici ilgili oldukları 29 00:01:55,850 --> 00:01:58,185 çünkü harekete geçiyorlar onlar olmadığında 30 00:01:58,251 --> 00:02:01,388 tam merkez dikkat. 31 00:02:05,059 --> 00:02:08,663 Narsist kırmızı bayraklar tanımlamak zor olmak 32 00:02:08,730 --> 00:02:10,497 çünkü onlar sıklıkla özelliklerle uyum sağlamak 33 00:02:10,565 --> 00:02:12,634 toplumda kutlananlar. 34 00:02:13,601 --> 00:02:16,638 Büyük İskender bir narkotikti. 35 00:02:16,704 --> 00:02:20,642 Kendilerine kim diyor harika, Tanrı aşkına? 36 00:02:20,708 --> 00:02:25,613 Bunu yapmak için kulağını keser sevgilisi kendini suçlu hisseder, nark. 37 00:02:26,346 --> 00:02:28,215 Kolonileştirilmiş Mars 38 00:02:28,281 --> 00:02:29,817 Elbette yapabilirsin dostum. 39 00:02:31,318 --> 00:02:34,187 Ünlü narsistler işaretlemek kolaydır, 40 00:02:34,254 --> 00:02:37,558 ama her gün değil fark edilmesi çok kolay 41 00:02:37,625 --> 00:02:40,962 çünkü onlar bizim dostumuz olabilirler, onlar bizim iş arkadaşlarımız olabilir, 42 00:02:41,029 --> 00:02:42,429 komşularımız olabilirler. 43 00:02:42,496 --> 00:02:45,365 Ama sevgilimiz olduğunda. 44 00:02:48,536 --> 00:02:52,040 Bunu ben tasarladım seni güçlendirecek sınıf 45 00:02:52,106 --> 00:02:55,643 narsisti tanımak çok geç olmadan sevgilim. 46 00:03:01,314 --> 00:03:02,349 Affedersin. 47 00:03:03,450 --> 00:03:06,521 Üçüncü bölümü hazırlayın gelecek hafta buluştuğumuzda. 48 00:03:06,587 --> 00:03:08,656 Bunun için üzgünüm, bu senin. 49 00:03:09,957 --> 00:03:10,992 - Bekle, Dr. Kaplan? 50 00:03:11,059 --> 00:03:12,225 - Evet. - Çok geç olmadan 51 00:03:12,292 --> 00:03:13,594 ne için? 52 00:03:13,661 --> 00:03:15,830 - Ruhunuzun olması için tamamen parçalandı. 53 00:03:17,098 --> 00:03:19,667 (zıplayan müzik) 54 00:03:27,542 --> 00:03:30,545 - Ah, seni yalancı bok çuvalı. 55 00:03:30,611 --> 00:03:33,447 Beni üç kez kandır, yazıklar olsun bana. 56 00:03:33,514 --> 00:03:34,481 Ne göt deliği. 57 00:03:34,549 --> 00:03:36,517 Ha, oyun oynamak ister misin, kaltak? 58 00:03:36,584 --> 00:03:39,887 Hazırım, esnekim, Uzattım. 59 00:03:39,954 --> 00:03:41,354 Hadi gidelim. 60 00:03:41,421 --> 00:03:43,323 Ofisimden çık, hayatımdan çık. 61 00:03:43,390 --> 00:03:44,692 Sen bokunu seviyorsun pencereden dışarı. 62 00:03:44,759 --> 00:03:46,928 - Diane, Diane, onlar Kampüs güvenliğini arıyorum. 63 00:03:46,994 --> 00:03:49,229 - Hepsini ara dünya bilmeli 64 00:03:49,296 --> 00:03:52,365 şu Lauren Evans kahrolası bir yalancıdır. 65 00:03:52,432 --> 00:03:53,701 (eşya sesleri) 66 00:03:53,768 --> 00:03:54,769 Yapması gerekiyordu bugün mahkemede ol 67 00:03:54,836 --> 00:03:55,570 boşanmasını sonuçlandırmak için. 68 00:03:55,636 --> 00:03:56,604 - Dur tahmin edeyim, gelmedi. 69 00:03:56,671 --> 00:03:58,506 - Hayır, hayır, hayır, gösterdi. 70 00:03:58,573 --> 00:04:00,641 O şunu istiyordu farklılık onayı 71 00:04:00,708 --> 00:04:04,045 böylece o ve karısı arka verandayı inşa edebilir. 72 00:04:04,112 --> 00:04:06,214 O hala çok evli Judy. 73 00:04:06,279 --> 00:04:07,849 bana söylediği gibi ayrılmadı. 74 00:04:07,915 --> 00:04:10,317 Beni görmeliydin bir sütunun arkasına saklanmak 75 00:04:10,383 --> 00:04:12,385 eğilme ve dalış bir psikopat gibi. 76 00:04:12,452 --> 00:04:14,354 Baldırlarım ağrıyor. 77 00:04:14,421 --> 00:04:15,923 Lanet olsun, şu sandalyeyi görüyor musun? 78 00:04:15,990 --> 00:04:17,257 Bu sandalyeyi ona aldım. 79 00:04:17,324 --> 00:04:19,326 Pahalı eşek sandalyesi, ona bunu aldığımı biliyorsun 80 00:04:19,392 --> 00:04:21,229 West Elm'den, nankör. 81 00:04:21,294 --> 00:04:22,429 (Diane homurdanır) 82 00:04:22,496 --> 00:04:23,430 Ağır. - Diane, Diane, 83 00:04:23,497 --> 00:04:24,966 sen sakin ol. 84 00:04:25,032 --> 00:04:27,001 Bu sen değilsin, tamam mı? 85 00:04:27,068 --> 00:04:29,170 Sen çok zeki bir kadınsın. 86 00:04:29,237 --> 00:04:30,738 İki derecen var, sorun değil. 87 00:04:32,607 --> 00:04:33,975 Brandelle ödülünüz var. 88 00:04:36,210 --> 00:04:37,245 (sandalye sesleri) 89 00:04:37,310 --> 00:04:38,445 (parmak şıklatılır) 90 00:04:38,513 --> 00:04:39,814 Tamam mı? - Haklısın. 91 00:04:39,881 --> 00:04:43,618 Haklısın, Tanrım, ne bana mı oldu? 92 00:04:43,684 --> 00:04:45,887 - Bir narsistle çıkmak, o bir narkotik. 93 00:04:45,953 --> 00:04:49,322 Ve kadınlar daha da fazlası olabilir erkek çeşidinden daha gizlidir. 94 00:04:49,389 --> 00:04:50,758 - Judy, sen ve ben iyi arkadaşlardır, 95 00:04:50,825 --> 00:04:52,560 ama nefret ediyorum ona öyle diyorsun. 96 00:04:53,795 --> 00:04:55,062 - Sadece istemiyorsun Gerçeklerle yüzleş tatlım. 97 00:04:55,129 --> 00:04:56,063 - Sen de bilmiyorsun. 98 00:04:56,130 --> 00:04:57,965 Narc bir narkotik ajanıdır. 99 00:04:58,032 --> 00:05:00,034 psikiyatrideydim salon, narcy diyorlar. 100 00:05:00,101 --> 00:05:01,736 - Hayır, yine de narslık değil. 101 00:05:01,803 --> 00:05:03,738 Bu bir şey gibi değil Disney karakteri. 102 00:05:03,805 --> 00:05:05,773 İnsanların olması gerekiyor uyardım, bu çok zor K 103 00:05:05,840 --> 00:05:07,508 bu gerçekten anlıyor karşıya işaret et, korkutucu. 104 00:05:07,575 --> 00:05:09,476 - İyi, iyi. 105 00:05:09,544 --> 00:05:11,746 Ama bu şu anlama gelmiyor Lauren bir narsisttir. 106 00:05:15,750 --> 00:05:18,653 - Tamam, çünkü çıkıyordun, 107 00:05:18,719 --> 00:05:21,989 onu sürekli sıcak ve soğuk tutuyor davranışın seni çok endişelendirdi, 108 00:05:22,056 --> 00:05:23,490 kaka yapmayı durduramadığın için mi? 109 00:05:23,558 --> 00:05:25,026 - Bunu nasıl bildin? 110 00:05:25,092 --> 00:05:26,861 - Çünkü vücudun biliyor beyninizin yapmadığı şey. 111 00:05:26,928 --> 00:05:29,230 Senin olduğunu düşündüğün Lauren bu gerçek Lauren olmadığını biliyorum. 112 00:05:29,297 --> 00:05:32,533 Büyüleyici davranıyor ama sadece kendi çıkarı için dışarıda. 113 00:05:32,600 --> 00:05:35,903 Dr. Jekyll'ın, Bayan Hyde, endişe kakası. 114 00:05:35,970 --> 00:05:38,272 - Tanrım Judy, o kadar da kötü değil. 115 00:05:38,338 --> 00:05:40,007 - Ama yine de öyle. 116 00:05:40,074 --> 00:05:41,609 - Hala istiyorsun haklısın değil mi? 117 00:05:41,676 --> 00:05:43,544 - Diane, sana yardım etmeme izin ver. 118 00:05:43,611 --> 00:05:45,012 Önümüzdeki birkaç gün içinde, 119 00:05:45,079 --> 00:05:46,379 isteyeceksin ona ulaş. 120 00:05:46,446 --> 00:05:48,015 Sen isteyeceksin bir telefon görüşmesi yapın. 121 00:05:48,082 --> 00:05:49,617 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 122 00:05:49,684 --> 00:05:51,219 asla konuşmuyorum bir daha ona. 123 00:05:51,285 --> 00:05:52,587 - Tamam, öyle olsun. 124 00:05:52,653 --> 00:05:54,956 eğer bu olursa, sadece onun yerine beni ara, tamam mı? 125 00:05:55,022 --> 00:05:57,959 Hey, gece veya gündüz her zaman. (telefon çalar) 126 00:05:58,025 --> 00:05:58,893 Bu o mu? 127 00:06:00,862 --> 00:06:03,430 - Hayır Stan, sen söyle Eğer almak isterlerse günlük 128 00:06:03,496 --> 00:06:05,266 hakkındaki öngörülerim ters getiri eğrileri, 129 00:06:05,333 --> 00:06:07,935 bekleyip okumaları gerekiyor herkes gibi benim gazetem de. 130 00:06:08,002 --> 00:06:10,004 Sabır bir erdemdir, bunu duydun mu? 131 00:06:11,672 --> 00:06:13,074 Bunu nasıl hiç duymadın? 132 00:06:14,642 --> 00:06:17,278 Ben Konfüçyüs, kitap oku. 133 00:06:17,345 --> 00:06:18,411 Ne kadar? 134 00:06:19,080 --> 00:06:20,380 (canlı müzik) 135 00:06:20,447 --> 00:06:21,883 ♪ Arkanı dön bebeğim ♪ 136 00:06:21,949 --> 00:06:24,552 - 22 yaşında ve sen bütünsün 137 00:06:24,619 --> 00:06:27,054 Lanet paket, tatlım. 138 00:06:27,121 --> 00:06:30,524 Zeka, güzellik, sevgi dolu kalp, sevimli popo. 139 00:06:30,591 --> 00:06:32,994 Lanet bir şeftaliye benziyor. 140 00:06:33,060 --> 00:06:34,896 (telefon çalar) - Eva, esiyorsun 141 00:06:34,962 --> 00:06:38,232 burada. ♪ Her zaman gösteririm ♪ 142 00:06:38,299 --> 00:06:39,567 - Eva. - Ha? 143 00:06:39,634 --> 00:06:40,467 - Burada patlıyorsun. 144 00:06:40,534 --> 00:06:41,602 - Ah, özür dilerim. 145 00:06:42,503 --> 00:06:44,538 (telefon çalar) 146 00:06:44,605 --> 00:06:48,109 - Ooh, bu Gray Yine Van'ın adamı. 147 00:06:50,611 --> 00:06:51,545 Ona karşılık vermelisin. 148 00:06:51,612 --> 00:06:53,281 - Onun tatlı olduğunu biliyorum ama ben... 149 00:06:53,347 --> 00:06:54,447 - Kırıldı mı? - Hayır, aslında o 150 00:06:54,515 --> 00:06:55,716 harika bir iş buldu. 151 00:06:55,783 --> 00:06:57,151 - Kellik falan mı? - Hayır. 152 00:06:57,218 --> 00:06:58,686 - Nesi var? yiyecek alan bir diş 153 00:06:58,753 --> 00:06:59,687 sürekli orada mı takılıyorsun? 154 00:06:59,754 --> 00:07:00,554 - [Eva] Hayır, Tanrıya şükür. 155 00:07:00,621 --> 00:07:02,056 - Peki o zaman nedir? 156 00:07:02,123 --> 00:07:05,559 - Sadece, yapmıyorum bu duyguyu yaşa. 157 00:07:05,626 --> 00:07:08,095 - Ah, bu duygu. 158 00:07:08,162 --> 00:07:09,496 Bu çok yüksek bir çıta, bebeğim. 159 00:07:09,563 --> 00:07:11,532 - Evet ama ne Tutku hakkında mı Chloe? 160 00:07:11,599 --> 00:07:13,567 - Tutku kaybolur. 161 00:07:13,634 --> 00:07:15,670 - Aman Tanrım, sen annem gibi konuşuyorum. 162 00:07:15,736 --> 00:07:17,371 Bana her zaman söyle erkekler konusunda akıllı olun, 163 00:07:17,437 --> 00:07:18,673 ama aşk akıllıca değil, değil mi? 164 00:07:18,739 --> 00:07:22,143 Dağınık ve işkence verici 165 00:07:22,209 --> 00:07:25,846 ve muhteşem. - Tamam, Jane Austen, Tanrım. 166 00:07:26,747 --> 00:07:27,715 Ve anneni seviyorum. 167 00:07:27,782 --> 00:07:29,583 - [Eva] Evet, o bir kaleci. 168 00:07:29,650 --> 00:07:32,452 (canlı müzik) 169 00:07:33,888 --> 00:07:37,158 - Sorun şu ki ilk karşılaşmada muhteşem görünüyorlar. 170 00:07:37,224 --> 00:07:39,827 (canlı müzik) 171 00:07:47,168 --> 00:07:49,770 (neşeli müzik) 172 00:07:51,038 --> 00:07:52,373 (bisiklet sesleri) 173 00:07:52,440 --> 00:07:56,410 (Eva bağırır) (kamyonetin kornası ötüyor) 174 00:07:56,476 --> 00:07:57,611 - Anladım. 175 00:07:58,579 --> 00:08:00,114 İyi misin? 176 00:08:00,181 --> 00:08:01,315 - Ve seni yapıyorlar sanki içindeymişsin gibi hisset 177 00:08:01,382 --> 00:08:02,650 bir çeşit peri masalı. 178 00:08:03,651 --> 00:08:05,453 (hafif müzik) 179 00:08:05,519 --> 00:08:06,954 - Evet, sadece bir burkulma. 180 00:08:07,021 --> 00:08:08,856 Buz ve kompresyon yardımcı olacaktır. 181 00:08:10,490 --> 00:08:13,527 - Gerçekten çok teşekkür ederim. 182 00:08:13,594 --> 00:08:15,730 olduğuma inanamıyorum öyle tuhaf bir saçmalık ki. 183 00:08:15,796 --> 00:08:17,431 - Garip çılgınlıkları seviyorum. 184 00:08:17,497 --> 00:08:18,432 - Ne? sen misin benimle flört mü ediyorsun? 185 00:08:18,498 --> 00:08:19,567 - Ne, ben mi? 186 00:08:19,633 --> 00:08:21,202 Hayır, bu çok tuhaf. 187 00:08:21,268 --> 00:08:23,771 - Çok muhteşem, çekici ve esprili. 188 00:08:24,839 --> 00:08:25,673 - Seninle tanışmak gerçekten çok güzel. 189 00:08:25,740 --> 00:08:27,575 - Tanıştığıma memnun oldum. 190 00:08:27,641 --> 00:08:29,377 Yapabilir miyim? - Evet, lütfen, aman Tanrım. 191 00:08:29,443 --> 00:08:30,544 Üzgünüm. 192 00:08:30,611 --> 00:08:31,545 - Bir şeyim var senin için sanırım. 193 00:08:31,612 --> 00:08:32,680 Evet, bu yardımcı olacaktır. 194 00:08:33,814 --> 00:08:35,883 - Ama Cinderella'nın sikilmek üzere 195 00:08:37,284 --> 00:08:38,686 ve iyi bir şekilde değil. 196 00:08:40,287 --> 00:08:42,356 - [Diane] Haftalar oldu ve tek yaptığım onu düşünmek 197 00:08:42,423 --> 00:08:43,324 gece gündüz. 198 00:08:43,391 --> 00:08:44,692 - Beynini çözmek 199 00:08:44,759 --> 00:08:47,194 bir narsistin ardından ilişki zordur. 200 00:08:47,261 --> 00:08:49,330 Yollar bulmalıyız zihnini sakinleştirmek için. 201 00:08:49,397 --> 00:08:50,998 Sinir yolu sıfırlandı. 202 00:08:52,366 --> 00:08:53,567 - Eğer yapabilseydin onu bir kere arayayım 203 00:08:53,634 --> 00:08:54,435 bir kez. - Hayır, hayır, hayır, hayır. 204 00:08:54,503 --> 00:08:57,171 kesinlikle, hayır, hayır. 205 00:08:57,238 --> 00:08:59,740 Bir kez onun sesini duyunca, seni döndürecek. 206 00:08:59,807 --> 00:09:01,776 Peki, eğer gerçekten devam etme konusunda ciddi, 207 00:09:01,842 --> 00:09:03,310 bunu yapmanın tek bir yolu var 208 00:09:03,377 --> 00:09:05,713 ve bu takip etmektir temas kurmamanın altın kuralı. 209 00:09:05,780 --> 00:09:07,481 Tüm iletişimi kesin. 210 00:09:07,548 --> 00:09:08,517 Onu engelle. 211 00:09:08,582 --> 00:09:09,583 - Onu engellemek mi? 212 00:09:09,650 --> 00:09:10,718 - Sil onu. 213 00:09:13,721 --> 00:09:15,456 Yapabilirsin, yapabilirsin. 214 00:09:15,524 --> 00:09:17,391 Sonunun böyle olmasını istemezsin İstatistiklerde Barb, öyle mi? 215 00:09:17,458 --> 00:09:18,726 - Duymadım, öldü mü? 216 00:09:18,793 --> 00:09:20,327 - Hayır, o narkotik işi berbat etti onunla o kadar kötü ki, 217 00:09:20,394 --> 00:09:23,664 bile yapamadı, yapamadı hava raporuna güvenin. 218 00:09:23,731 --> 00:09:25,199 - Tatlı Barb. 219 00:09:25,266 --> 00:09:26,133 Ben Barb değilim. 220 00:09:27,068 --> 00:09:28,769 Tamam, tamam. 221 00:09:28,836 --> 00:09:29,904 Tamam, yapacağım. 222 00:09:30,337 --> 00:09:32,173 (telefon çalar) 223 00:09:32,239 --> 00:09:33,140 - Ah. 224 00:09:33,207 --> 00:09:34,575 - [Eva] Anne, merhaba. 225 00:09:34,642 --> 00:09:35,609 - MERHABA. 226 00:09:35,676 --> 00:09:37,878 Merhaba tatlım, nasılsın? 227 00:09:37,945 --> 00:09:39,580 Yarıyıl nasıl gidiyor? 228 00:09:39,647 --> 00:09:41,115 Nasılsın? 229 00:09:41,182 --> 00:09:43,217 - Anne, sen asla buna inanacağım, 230 00:09:44,418 --> 00:09:45,286 Nişanlıyım. 231 00:09:47,455 --> 00:09:48,523 - Ne? - Adı Theo 232 00:09:48,589 --> 00:09:49,423 ve o muhteşem. 233 00:09:49,490 --> 00:09:50,491 - MERHABA. 234 00:09:50,559 --> 00:09:51,792 - Ne? 235 00:09:51,859 --> 00:09:52,960 Şaka yapıyorsun, değil mi? 236 00:09:53,027 --> 00:09:54,662 - Hayır anne, yüzüğe bak. 237 00:09:59,400 --> 00:10:00,701 (telefon sesi) 238 00:10:00,768 --> 00:10:02,703 Merhaba anne? 239 00:10:03,538 --> 00:10:06,373 - Ah, Judy. - Anne? 240 00:10:06,440 --> 00:10:07,308 Anne? 241 00:10:08,976 --> 00:10:10,377 - Offf, iyi gitti. 242 00:10:10,444 --> 00:10:12,913 - Biliyorsun, o yapacak seni seviyorum, söz veriyorum. 243 00:10:13,848 --> 00:10:15,249 - Altı hafta sonra mı nişanlandın? 244 00:10:15,316 --> 00:10:16,951 Şarküteri eti yedim bundan daha uzun. 245 00:10:17,017 --> 00:10:19,086 - Şarküteri eti yemiyorsun. 246 00:10:19,153 --> 00:10:21,689 - Çıkmaktan nişanlanmaya kadar, klasik hızlı ileri sarmadır. 247 00:10:21,755 --> 00:10:22,656 Kırmızı bayrak. 248 00:10:22,723 --> 00:10:23,858 - Hızlı ileri sarma nedir? 249 00:10:23,924 --> 00:10:26,060 - Öyle bir şey ki narkotiklerle tanınır. 250 00:10:27,061 --> 00:10:29,363 okumadın mı Kitabım Diane mi? 251 00:10:29,430 --> 00:10:30,931 - Geçemedim insanların listesi 252 00:10:30,998 --> 00:10:33,100 teşekkür etmek istemedin. 253 00:10:33,167 --> 00:10:35,936 Durun, o çok ateşli. 29 yaşında, mükemmel, 254 00:10:36,003 --> 00:10:37,771 ve Fransızca konuşuyor. 255 00:10:37,838 --> 00:10:40,007 Birlikte çok tatlılar, bak. 256 00:10:41,208 --> 00:10:44,145 - Hayır, hayır, o onu bombalamayı seviyorum. 257 00:10:44,211 --> 00:10:47,748 Oh, ona duş veriyor iltifatlar ve hediyelerle 258 00:10:47,815 --> 00:10:50,417 bu olamayacak kadar iyi görünüyor doğrudur çünkü öyledirler. 259 00:10:50,484 --> 00:10:53,020 Şuna bak, şuna klasik bir narkasyon hareketidir. 260 00:10:53,721 --> 00:10:54,955 - Ne? 261 00:10:55,022 --> 00:10:56,357 Sorun ne? tenis mi oynuyorsun? 262 00:10:56,423 --> 00:10:58,058 - Ah, muhtemelen o tenisi bile sevmiyor. 263 00:10:58,125 --> 00:10:59,528 Onu yansıtıyor, her şeyi beğeniyormuş gibi davranmak 264 00:10:59,594 --> 00:11:00,861 hoşuna gidiyor. 265 00:11:00,928 --> 00:11:02,830 Sahte bir şey yaratıyor güvenlik duygusu. 266 00:11:02,897 --> 00:11:04,533 Ona güvenmesini sağlar. 267 00:11:04,599 --> 00:11:06,133 - Lanet olsun, burası çok karanlık. 268 00:11:06,200 --> 00:11:09,571 - Evet, hızlı ileri sarıyorum. bombalamayı, yansıtmayı seviyorum, 269 00:11:09,638 --> 00:11:10,971 tüm kırmızı bayraklar, Di. 270 00:11:11,038 --> 00:11:12,873 - Tamam, yapmayalım hemen sonuçlara varın. 271 00:11:12,940 --> 00:11:14,241 Eva çok akıllı bir kız. 272 00:11:14,308 --> 00:11:16,410 - Evet ama o ayrıca inanılmaz tatlı 273 00:11:16,477 --> 00:11:18,045 ve onu giyiyor kolunda kalp. 274 00:11:18,112 --> 00:11:19,813 O her zaman öyleydi klasik nark yemi. 275 00:11:19,880 --> 00:11:20,881 - Nark yemi mi? 276 00:11:20,948 --> 00:11:22,883 - Hey, kitabımı oku. 277 00:11:24,685 --> 00:11:27,254 - Kahretsin, Theo bir doktor. 278 00:11:27,321 --> 00:11:28,222 Bu iyi, değil mi? 279 00:11:28,289 --> 00:11:30,090 - Hayır, bu daha kötü düşündüğümden. 280 00:11:30,157 --> 00:11:31,892 Hiç duydun mu Tanrı kompleksi mi? 281 00:11:31,959 --> 00:11:34,028 - Tamam o zaman hadi Eva'nın sayfasına bak. 282 00:11:34,094 --> 00:11:36,130 Bakalım Theo hakkında paylaşım yapmış mı? 283 00:11:36,197 --> 00:11:38,799 Katalog gibiler modeller, aman Tanrım. 284 00:11:38,866 --> 00:11:40,401 Şu haline bir bak. 285 00:11:41,435 --> 00:11:44,171 (hafif müzik) 286 00:11:45,306 --> 00:11:47,474 - [Judy] Hayır, hayır, hayır. 287 00:11:47,542 --> 00:11:50,177 (hafif müzik) 288 00:11:53,948 --> 00:11:56,483 (kitap sesleri) 289 00:11:57,586 --> 00:11:59,787 - Bu hızla arttı. 290 00:11:59,853 --> 00:12:01,155 Eva'nın üzerine öylece dalamazsın 291 00:12:01,222 --> 00:12:02,790 ve en üstte nark diye bağır Hollywood tabelasının. 292 00:12:02,856 --> 00:12:03,891 - Onun gibi bir şey. 293 00:12:03,958 --> 00:12:05,292 - Peki ya derslerin? 294 00:12:06,427 --> 00:12:08,028 - Ben. Ben can onlarla ilgilen. 295 00:12:08,095 --> 00:12:10,599 - Bu iyi bir fikir değil. 296 00:12:10,665 --> 00:12:11,966 Eva aşık. 297 00:12:12,032 --> 00:12:14,502 Eğer Judy'e devam edersen onu kesecek. 298 00:12:14,569 --> 00:12:16,170 - Hepsi Judy mi? 299 00:12:16,237 --> 00:12:18,973 - Özür dilerim, iyi niyetli olduğunu biliyorum. 300 00:12:19,039 --> 00:12:20,908 Zaten Eva buraya gelmiyor mu? yarıyıl sonunda 301 00:12:20,975 --> 00:12:22,376 gösteri için mi? 302 00:12:22,443 --> 00:12:23,944 Hadi ama yapabilirsin o zaman onu kontrol et. 303 00:12:25,479 --> 00:12:27,014 - Bana ihtiyacı var. 304 00:12:27,081 --> 00:12:29,883 - Tamam, tamam Lanet olası Bon Boyage. 305 00:12:29,950 --> 00:12:31,686 - Peki sana kim mesaj atıyor? 306 00:12:31,785 --> 00:12:32,753 Hissediyorum. 307 00:12:32,820 --> 00:12:33,954 - Hiç kimse. 308 00:12:34,021 --> 00:12:34,822 - Lauren mi? - Hayır. 309 00:12:34,888 --> 00:12:36,323 Hayır, evet, evet, evet, tamam mı? 310 00:12:36,390 --> 00:12:37,958 O sadece bir şey istiyor açıklama şansı 311 00:12:38,025 --> 00:12:39,026 - Hayır, seni geri çekmek istiyor 312 00:12:39,093 --> 00:12:40,194 bir çeşit acıklı hikayeyle. 313 00:12:40,261 --> 00:12:41,295 Gitmek zorundasın onun üzerinde gri bir kaya var. 314 00:12:41,362 --> 00:12:43,097 - Ne? - Sıfır duygu geri döndü. 315 00:12:43,163 --> 00:12:46,300 Engelleyin, silin Allah aşkına sana söylediğim gibi, tamam mı? 316 00:12:46,367 --> 00:12:47,101 Yapabilirsin. 317 00:12:47,167 --> 00:12:48,603 - Yapabileceğimi sanmıyorum. 318 00:12:48,670 --> 00:12:49,571 Yapamam. 319 00:12:50,070 --> 00:12:51,438 Ne? - Bağımlısın. 320 00:12:51,506 --> 00:12:52,973 - Hey, hey, telefonumu ver. - Benimle gel. 321 00:12:53,040 --> 00:12:54,041 Uzaklaşmak olacak yine de senin için iyi. 322 00:12:54,108 --> 00:12:55,476 Hadi, güven bana. - Hayır. 323 00:12:55,543 --> 00:12:58,580 - İyi olacak senin için, söz veriyorum. 324 00:12:58,647 --> 00:13:00,080 Gel, gel. 325 00:13:00,147 --> 00:13:02,049 - Siktir et, işte buradayım yine de dibe vur. 326 00:13:03,384 --> 00:13:04,485 (zıplayan müzik) 327 00:13:04,552 --> 00:13:06,020 Hey, en azından bunu yapabilir miyiz? birkaç kıyafet alır mısın? 328 00:13:06,086 --> 00:13:11,091 ♪ Her bakımdan çok büyüleyici ♪ 329 00:13:12,960 --> 00:13:17,998 ♪ Her gün sürüyor ♪ 330 00:13:20,000 --> 00:13:25,039 ♪ Tatlı takıntı, gül buketi ♪ 331 00:13:27,241 --> 00:13:32,279 ♪ Ah, burası cennet ya da öyle diyorlar ♪ 332 00:13:34,649 --> 00:13:40,287 ♪ umurumda değil ♪ 333 00:13:40,354 --> 00:13:43,857 ♪ Bu şarkılar sadece anlatıyor mu ♪ 334 00:13:43,924 --> 00:13:46,594 ♪ Basit eski yalanlar ♪ 335 00:13:46,661 --> 00:13:50,665 ♪ Çünkü her şey bu Aşkı biliyorum 336 00:13:50,732 --> 00:13:54,101 (hafif, neşeli müzik) 337 00:13:54,168 --> 00:13:57,404 ♪ Aşk hakkında bildiğim her şey ♪ 338 00:13:57,471 --> 00:13:58,807 - Burada hiçbir şey yok. 339 00:13:58,872 --> 00:14:00,174 - Kırmızı göz gibisi yoktur. 340 00:14:02,577 --> 00:14:05,079 - GPS'i iyi dinleyebilirim. - O kadar da kötü değildi. 341 00:14:05,145 --> 00:14:06,681 Tamam, GPS'e asla güvenme. 342 00:14:06,748 --> 00:14:09,917 Bizi hep yanıltıyor. 343 00:14:09,983 --> 00:14:11,919 Aman Tanrım, umarım o kahve makinesi var. 344 00:14:11,985 --> 00:14:13,354 Fasulyeleri öğütmeniz yeterli ve onu burnumdan çekeceğim. 345 00:14:13,420 --> 00:14:14,988 - [Judy] Umarım öyledir diş fırçası var 346 00:14:15,055 --> 00:14:16,256 - Ah, ben de kendiminkini unuttum. 347 00:14:16,323 --> 00:14:18,258 - Ah, senin için söylemiştim, evet. 348 00:14:19,059 --> 00:14:21,895 (hafif müzik) 349 00:14:23,765 --> 00:14:26,900 ♪ Büyüleyici ♪ 350 00:14:26,967 --> 00:14:29,403 ♪ Melek gözler ♪ 351 00:14:31,706 --> 00:14:33,974 - Tamam. (kapı çalınır) 352 00:14:34,041 --> 00:14:36,377 ♪ Kelebekler ♪ 353 00:14:38,379 --> 00:14:39,480 - Evde mi? 354 00:14:41,115 --> 00:14:44,451 ♪ Bana kanıtla ♪ (kapı çalınır) 355 00:14:44,519 --> 00:14:47,254 - Shall we get that? - No, they'll go away. 356 00:14:47,321 --> 00:14:49,557 (Eva chuckles) (kapı çalınır) 357 00:14:49,624 --> 00:14:51,526 - [Judy] Eva, evde misin? 358 00:14:51,593 --> 00:14:52,527 - Oh my God, my mother. 359 00:14:52,594 --> 00:14:54,829 - Ne? - Aman Tanrım, bu benim annem. 360 00:14:54,895 --> 00:14:55,963 Aman Tanrım. 361 00:14:56,765 --> 00:14:57,866 (hafif müzik) 362 00:14:57,931 --> 00:15:00,134 Okay, you've gotta get outta here. 363 00:15:00,200 --> 00:15:01,201 - Ama annenle tanışmak istiyorum. 364 00:15:01,268 --> 00:15:02,436 - Bu şekilde değil, yapmazsın. 365 00:15:02,504 --> 00:15:04,104 Yürü! Yürü! Yürü. - Wait, wait, I can't 366 00:15:04,171 --> 00:15:06,775 get out naked like this. - Arka kapıdan dışarı, git, git. 367 00:15:06,841 --> 00:15:07,908 - Eva. 368 00:15:08,877 --> 00:15:11,311 Oh, surprise. - Oh my God, hi. 369 00:15:12,146 --> 00:15:14,181 (Judy and Diane chuckle) 370 00:15:14,248 --> 00:15:15,449 Merhaba. 371 00:15:15,517 --> 00:15:17,351 - Well, you artsy. 372 00:15:17,418 --> 00:15:19,019 - İçeri gelin. - Tamam. 373 00:15:19,086 --> 00:15:21,021 Yalınayak, bu burada bunu nasıl yapıyorlar. 374 00:15:22,122 --> 00:15:23,223 - Hey. - Hey. 375 00:15:23,290 --> 00:15:26,293 - Merhaba canım, ah. - Merhaba anne. 376 00:15:26,360 --> 00:15:27,595 - [Judy] Oh, ne yapıyor muydun? 377 00:15:27,662 --> 00:15:30,130 Öyle görünüyorsun eğlenceli bir şeye kadar. 378 00:15:30,197 --> 00:15:31,398 - Evet, evet. 379 00:15:35,469 --> 00:15:36,403 -[Judy] Vay be. 380 00:15:38,506 --> 00:15:40,374 - Sanırım bu olacak gösteri için gönderdiğim parça. 381 00:15:40,441 --> 00:15:41,609 Hala devam eden bir çalışma. 382 00:15:41,676 --> 00:15:43,310 - [Diane] Bu gerçekten inanılmaz, Eva. 383 00:15:43,377 --> 00:15:45,479 - Ve bana o kadar çok şey hatırlatıyor ki... 384 00:15:45,547 --> 00:15:47,314 - O tatlı kızdan Pont Neuf'te gördük. 385 00:15:47,381 --> 00:15:49,183 - Evet, evet. - Evet. 386 00:15:49,249 --> 00:15:50,585 - Hatırlıyor musun? - Evet. 387 00:15:50,652 --> 00:15:51,653 Demek istediğim, her şey değil şaşırdığın gün 388 00:15:51,719 --> 00:15:53,187 Paris gezisiyle birlikte. 389 00:15:53,253 --> 00:15:55,989 - Hayır, her şey değil kabul edildiğin gün 390 00:15:56,056 --> 00:16:00,795 en prestijli yerlerden birine Ülkedeki sanat programları. 391 00:16:00,862 --> 00:16:02,664 Seninle o kadar gurur duyuyorum ki. 392 00:16:03,832 --> 00:16:05,466 Seninle çok gurur duyuyorum. 393 00:16:05,533 --> 00:16:06,333 Seninle çok gurur duyuyorum. 394 00:16:06,400 --> 00:16:08,101 Seninle o kadar gurur duyuyorum ki, seninle gurur duyuyorum. 395 00:16:08,168 --> 00:16:09,236 - Çok gururluyum. 396 00:16:10,538 --> 00:16:12,272 - Bu görüntüleniyor mu? duygusallık 397 00:16:12,339 --> 00:16:14,509 bana söyleyeceksin demek gerçekten neden buradasın? 398 00:16:16,443 --> 00:16:17,579 - Evet. 399 00:16:17,645 --> 00:16:21,081 Neyse yoruldum Bir molaya ihtiyacım vardı. 400 00:16:21,148 --> 00:16:22,884 - Tatil, bahar tatilindesin. 401 00:16:22,951 --> 00:16:24,284 - Bahar tatili. - Bahar tatili. 402 00:16:24,351 --> 00:16:25,285 - Diane hiç Daha önce burada bulundum. 403 00:16:25,352 --> 00:16:26,721 - Los Angeles'a hiç gitmedim. 404 00:16:26,788 --> 00:16:28,656 Bir molaya ihtiyacımız vardı, bu yüzden Kontrol edeceğimi düşündüm 405 00:16:28,723 --> 00:16:30,859 Gold Coast türü. - Tamam, tamam. 406 00:16:30,925 --> 00:16:33,026 seni seviyorum anne ama seni de tanıyorum. 407 00:16:33,093 --> 00:16:34,495 - Biliyorum. - Ve biliyorum 408 00:16:34,562 --> 00:16:36,163 her zaman yapmadığımı büyürken dinle, 409 00:16:36,230 --> 00:16:38,398 ama sana söz veriyorum bazı şeyler geçti. 410 00:16:38,465 --> 00:16:40,334 Anladığım kadarıyla nişanlandığımızı anlıyorum 411 00:16:40,400 --> 00:16:43,070 gerçekten hızlı ve sen muhtemelen tamamen çıldırmış durumda, 412 00:16:43,136 --> 00:16:45,807 bilirsin, kırmızı bayrak Eva. 413 00:16:45,874 --> 00:16:47,241 - Ah. - ah bu iyi. 414 00:16:47,307 --> 00:16:50,143 - Teşekkür ederim ama bilmiyorum. 415 00:16:50,210 --> 00:16:51,980 Theo öyle değil. 416 00:16:52,045 --> 00:16:53,480 Söz veriyorum, o... 417 00:16:55,817 --> 00:16:57,150 O inanılmaz. 418 00:16:57,217 --> 00:17:00,354 O bir doktor ve ailesini seviyor 419 00:17:00,420 --> 00:17:01,856 ve babası bir diplomattı. 420 00:17:01,923 --> 00:17:03,457 Yani dünyanın her yerinde yaşadı 421 00:17:03,525 --> 00:17:06,861 ve o her şeyi biliyor sanat, kitaplar ve filmler hakkında 422 00:17:06,928 --> 00:17:08,830 ve bilmiyorum. 423 00:17:08,897 --> 00:17:12,332 Bir kusur bulmaya çalıştım, Yemin ederim ama yapamam. 424 00:17:12,399 --> 00:17:13,902 Teri bile güzel kokuyor. 425 00:17:13,968 --> 00:17:15,435 - Lezzetli. 426 00:17:15,503 --> 00:17:16,804 - Bak, eğer buradaysan beni bundan vazgeçirmeye çalış, 427 00:17:16,871 --> 00:17:18,506 sen de dönebilirsin dolaşın ve eve dönün. 428 00:17:18,573 --> 00:17:22,677 - Hayır, buluşmaya geldim bu kokusuz adam 429 00:17:22,744 --> 00:17:24,211 bu senin kalbini çaldı. 430 00:17:24,278 --> 00:17:25,747 Onunla ne zaman tanışabilirim? 431 00:17:25,813 --> 00:17:26,714 - Bilmiyorum. 432 00:17:26,781 --> 00:17:27,749 - Bilmiyor musun? 433 00:17:27,815 --> 00:17:29,116 - Peki, nazik olacak mısın? 434 00:17:29,182 --> 00:17:30,718 - Ne zaman iyi değilim? 435 00:17:30,785 --> 00:17:33,453 - Tyler, gittiğim kişi ile Avrupa'da sırt çantasıyla seyahat etmek. 436 00:17:33,521 --> 00:17:34,956 - Kim? - Hayır, Tyler. 437 00:17:35,023 --> 00:17:36,558 Kendisi deniz biyoloğu. - Bu kayıt değil 438 00:17:36,624 --> 00:17:39,192 - Tyler. - Tyler Monterey'de. 439 00:17:39,259 --> 00:17:41,061 Bu adamla çıktık neredeyse bir yıl. 440 00:17:41,128 --> 00:17:42,095 - Şu adam. 441 00:17:42,162 --> 00:17:44,364 Ne olursa olsun diyen adam. 442 00:17:45,767 --> 00:17:50,505 Buradayım, yani evet, buradayım Theo'yla buluşacağız, değil mi? 443 00:17:54,042 --> 00:17:55,242 - Tamam, tamam. - Tamam aşkım? 444 00:17:56,611 --> 00:17:58,046 Tamam aşkım. - Göreceksin 445 00:17:58,111 --> 00:17:59,547 sadece ne tür gerçekten öyle bir adam. 446 00:18:00,447 --> 00:18:01,816 - [Judy] Beyler tam bir narkotik. 447 00:18:01,883 --> 00:18:03,785 - [Diane] Yapmadın onunla henüz tanışmadım bile. 448 00:18:03,851 --> 00:18:05,385 Neyin var? narkdar falan mı? 449 00:18:05,452 --> 00:18:07,154 Kırmızı bayraklar yoktu. 450 00:18:07,220 --> 00:18:08,455 Eva onun hakkında kötü bir şey söylemedi. 451 00:18:08,523 --> 00:18:10,324 - Evet ama kızımı tanıyorum 452 00:18:10,390 --> 00:18:12,060 ve o derinlerde idealleştirme aşaması. 453 00:18:12,125 --> 00:18:13,928 Her şeyin olduğu yer orası mükemmel ve onlar mükemmel 454 00:18:13,995 --> 00:18:16,330 ve sen mükemmelsin ve yapamazsın ellerinizi birbirinizden uzak tutun. 455 00:18:16,396 --> 00:18:17,765 Seks sabah, öğlen, gece. 456 00:18:17,832 --> 00:18:19,000 - Kulağa çok eğlenceli geliyor. 457 00:18:19,067 --> 00:18:20,434 - Evet, eğlenceli. 458 00:18:20,500 --> 00:18:22,070 - Bu balayı Bu normal değil mi? 459 00:18:22,135 --> 00:18:24,706 - Hayır, hayır, hayır çünkü en kısa zamanda Artık mükemmel olmadığın için, 460 00:18:24,772 --> 00:18:26,106 işte o zaman onlar ikinci aşamaya geçin. 461 00:18:26,173 --> 00:18:27,240 - İkinci aşama mı? 462 00:18:27,307 --> 00:18:28,576 - Seni değersizleştiriyorlar. 463 00:18:29,978 --> 00:18:31,713 Sana gaz veriyorlar, git sana soğuk, sana yalan söylüyorum, 464 00:18:31,779 --> 00:18:33,848 ve onlara yalvardığında bir parça hakikat için, 465 00:18:33,915 --> 00:18:35,148 sonra deli olduğunu söylüyorlar. 466 00:18:35,215 --> 00:18:36,684 - Bundan nefret ediyorum. - Evet, eskisi. 467 00:18:36,751 --> 00:18:37,952 sen çılgın bir kadınsın şey. 468 00:18:38,019 --> 00:18:39,754 Ve sonra bu böyle devam ediyor 469 00:18:39,821 --> 00:18:41,756 bir şey yapana kadar tamamen muz, 470 00:18:41,823 --> 00:18:44,491 onlara casusluk yapmak gibi veya onların postalarına göz at 471 00:18:44,559 --> 00:18:46,293 ya da onları suçlamak mafyada olmak 472 00:18:46,360 --> 00:18:48,228 ve tetikleyen şey bu üçüncü aşama, atın. 473 00:18:48,295 --> 00:18:49,396 - Peki bu? 474 00:18:49,463 --> 00:18:50,798 - Kulağa nasıl geliyor? 475 00:18:50,865 --> 00:18:54,602 öylece dışarı atılırsın dünkü çöp. 476 00:18:54,669 --> 00:18:57,170 - Lanet olsun, gerçekten Theo'nun böyle olduğunu mu düşünüyorsun? 477 00:18:58,773 --> 00:19:01,475 (Julie mırıldanır) 478 00:19:01,542 --> 00:19:03,611 - Merhaba kızım az önce 479 00:19:03,678 --> 00:19:06,047 bize iki oda ayırdı - Güzel. 480 00:19:06,114 --> 00:19:07,447 - [Judie] Kaplan'ın yönetimi altında. 481 00:19:09,416 --> 00:19:10,618 - [Sam] Ne getiriyor batıda mısın? 482 00:19:10,685 --> 00:19:13,621 - [Diane] Ah, sadece biraz R ve R. 483 00:19:14,756 --> 00:19:17,224 - Peki geldin doğru yere. 484 00:19:17,290 --> 00:19:20,360 Ah, patronum, sahibi. 485 00:19:20,427 --> 00:19:21,629 O en tatlı adam. 486 00:19:26,000 --> 00:19:26,901 - Eminim. 487 00:19:26,968 --> 00:19:28,703 - Evet, tipim değil. 488 00:19:28,770 --> 00:19:31,338 Ah, senin için, canım buradaki arkadaş belki... 489 00:19:31,405 --> 00:19:32,607 - Kalbim onun için kırılıyor. 490 00:19:32,674 --> 00:19:34,374 Karısını bir kez kaybetti birkaç yıl önce. 491 00:19:34,441 --> 00:19:36,744 - Onu nasıl kaybetti? 492 00:19:36,811 --> 00:19:37,444 Onu uçurumdan mı iteceksin? 493 00:19:37,512 --> 00:19:39,647 -Judy. - Bağışlamak? 494 00:19:39,714 --> 00:19:41,481 - Üzgünüm, yapacaksın arkadaşımı affediyorum. 495 00:19:41,549 --> 00:19:45,285 İlaçlarını almamış. 496 00:19:45,352 --> 00:19:46,420 - Teşekkür ederim. 497 00:19:47,421 --> 00:19:48,488 - Koridorun hemen aşağısında. 498 00:19:48,556 --> 00:19:50,323 - Di. - Merak etme. 499 00:19:50,390 --> 00:19:52,160 bu sadece nark grup sohbetini destekle 500 00:19:52,225 --> 00:19:53,493 istatistiklerden Barb ile. 501 00:19:53,561 --> 00:19:54,929 - [Judy] Hayır, Lauren'la iletişime geçiyorum. 502 00:19:54,996 --> 00:19:57,965 - [Diane] Yapmayacağım Herhangi bir seksi mesaj gönder, tamam mı? 503 00:19:58,032 --> 00:19:59,332 Yüzük ışığımı unuttum. 504 00:19:59,399 --> 00:20:03,203 - Evet, bunun fotoğrafı yok ruh emici vampir. 505 00:20:03,270 --> 00:20:04,404 Bilirsin, vampir edebiyatı 506 00:20:04,471 --> 00:20:06,473 hepsi narsisizm üzerine mi kuruluydu? 507 00:20:06,541 --> 00:20:09,409 Son derece baştan çıkarıcı yabancı seni yakına getiriyor 508 00:20:09,476 --> 00:20:11,079 sadece emmek için hayat senden çıktı. 509 00:20:11,145 --> 00:20:13,213 Bunu bilmiyordun değil mi? 510 00:20:13,280 --> 00:20:14,682 - Ah. - Artık biliyorsun. 511 00:20:14,749 --> 00:20:16,984 - [Diane] Sanırım yapacağım Bu akşam Twilight'ı izledim. 512 00:20:17,051 --> 00:20:19,687 (hafif müzik) 513 00:20:27,161 --> 00:20:28,696 - Ah. 514 00:20:32,567 --> 00:20:36,804 Toskana sütunları ve Gotik pencereler. 515 00:20:36,871 --> 00:20:37,939 - Bu modern şıklık. 516 00:20:39,874 --> 00:20:41,175 - Büyük. 517 00:20:41,241 --> 00:20:43,511 - Büyükbabası eskiden bir çok mülkün sahibi. 518 00:20:43,578 --> 00:20:44,679 Aslında ona onun adını verdi. 519 00:20:44,746 --> 00:20:46,714 Theodore Dante Keller üçüncü. 520 00:20:47,849 --> 00:20:48,816 (Judy boğazını temizler) 521 00:20:48,883 --> 00:20:49,650 - Ne? O üçüncü mü? 522 00:20:49,717 --> 00:20:50,551 - Aman Tanrım, sana bunu söylemiştim. 523 00:20:50,618 --> 00:20:52,720 - Hayır, yapmadın, hayır. 524 00:20:52,787 --> 00:20:55,422 - Anne, lütfen, sen deneyeceğini söyledi. 525 00:20:55,489 --> 00:20:57,125 Ne gördüğümü gör. 526 00:20:57,191 --> 00:20:58,425 (kapı tıklaması) 527 00:20:58,492 --> 00:21:00,795 - İşte kızım. - İşte burada, merhaba. 528 00:21:00,862 --> 00:21:03,497 (hafif müzik) 529 00:21:05,066 --> 00:21:06,466 - Judy, hoş geldin. 530 00:21:06,534 --> 00:21:08,102 Hadi ama, burada kucaklaşıyoruz. 531 00:21:08,169 --> 00:21:09,737 Umarım sakıncası yoktur. 532 00:21:09,804 --> 00:21:11,338 Hoş geldin. 533 00:21:11,404 --> 00:21:12,774 İçeri gelin, içeri gelin. 534 00:21:12,840 --> 00:21:15,308 - [Eva] Değil mi? lezzetli mi kokuyor? 535 00:21:15,375 --> 00:21:16,577 - İşte buradalar. 536 00:21:17,578 --> 00:21:19,213 Judy, Keller klanıyla tanış. 537 00:21:19,279 --> 00:21:21,249 - Merhaba. - Bu çok büyük bir zevk 538 00:21:21,314 --> 00:21:22,650 seninle tanışmak için. - Evet, aynı şekilde. 539 00:21:22,717 --> 00:21:24,152 - Ben Mary'yim. - Selam Meryem. 540 00:21:24,218 --> 00:21:25,352 Yani merhaba Mary. 541 00:21:26,554 --> 00:21:27,989 - Bunlar benim kızlarım ve kocaları. 542 00:21:28,055 --> 00:21:28,956 Bütün aile. 543 00:21:29,590 --> 00:21:30,858 - Yani iki kız kardeşin mi var? 544 00:21:30,925 --> 00:21:31,626 -[Theo] Evet. 545 00:21:31,692 --> 00:21:32,860 - Ve sen de tek oğulsun. 546 00:21:32,927 --> 00:21:34,427 - Bebek. - O benim özelim. 547 00:21:34,494 --> 00:21:35,696 Yurt dışında doğdu. 548 00:21:35,763 --> 00:21:36,697 (Mary konuşuyor yabancı dil) 549 00:21:36,764 --> 00:21:39,634 Bu benim küçük prensim anlamına geliyor. 550 00:21:39,700 --> 00:21:40,868 - [Judy] Ne anlama geldiğini biliyorum. 551 00:21:40,935 --> 00:21:42,537 - Ah tatlım, var sadece biraz. 552 00:21:42,603 --> 00:21:44,205 - Ne? - Ah, bilmiyorum. 553 00:21:44,272 --> 00:21:46,541 - Ne? - Orada. 554 00:21:46,607 --> 00:21:48,776 - Teşekkürler anne. - İşte gitti, hepsi gitti. 555 00:21:50,111 --> 00:21:51,378 Beni takip etmek ister misin? 556 00:21:51,444 --> 00:21:54,782 Gün batımı çok güzel, Haydi bize katılın. 557 00:21:56,316 --> 00:21:57,417 Güzel gün batımı. 558 00:21:57,484 --> 00:21:58,853 - Kraliyet ailesinden olduklarını düşünüyorlar. 559 00:21:58,920 --> 00:22:01,055 İlk gittiğin yer bak ebeveynler. 560 00:22:01,122 --> 00:22:04,058 Bir anlamda inşa ettiler ilk günden itibaren hak kazanırsınız. 561 00:22:04,125 --> 00:22:06,326 Fazla şımartmak aşındırıcıdır. 562 00:22:07,195 --> 00:22:09,697 (hafif müzik) 563 00:22:09,764 --> 00:22:13,801 (Theo yabancı dilde şarkı söylüyor) 564 00:22:35,089 --> 00:22:37,390 - Eva öyle bir şey ki harika genç kadın. 565 00:22:37,457 --> 00:22:38,860 Onunla gurur duyuyor olmalısın. 566 00:22:38,926 --> 00:22:41,461 - Ah, evet, evet. 567 00:22:42,730 --> 00:22:46,067 Ve oğlun Theo. 568 00:22:46,133 --> 00:22:47,001 - Evet. 569 00:22:48,002 --> 00:22:50,137 - Gitar çalıyor. 570 00:22:50,204 --> 00:22:51,138 - Öyle. - Evet, evet. 571 00:22:52,640 --> 00:22:55,475 (hafif müzik) 572 00:23:00,480 --> 00:23:01,582 Çok güzel bir manzaran var. 573 00:23:01,649 --> 00:23:02,750 - Teşekkür ederim. - Evet. 574 00:23:04,151 --> 00:23:06,554 - Bence mükemmel olacak gelecek ay, öyle değil mi? 575 00:23:08,322 --> 00:23:10,191 - Evet, gelecek ay çok güzel. 576 00:23:10,258 --> 00:23:11,125 Affedersin. 577 00:23:11,859 --> 00:23:13,928 - Düğün gelecek ay buradayım. 578 00:23:15,630 --> 00:23:16,764 Ama bunu biliyordun. 579 00:23:18,666 --> 00:23:20,701 (herkes alkışlar) 580 00:23:20,768 --> 00:23:23,905 Tatlım, sadece oyna bir tane daha ister misin? 581 00:23:23,971 --> 00:23:25,706 - Beni dinle, sen bunu yapmak zorunda değilsin. 582 00:23:25,773 --> 00:23:27,508 Bunu yapmak zorunda değilsin bu konuda acele edin. 583 00:23:27,575 --> 00:23:28,910 Sadece bekleyebilirsin. 584 00:23:28,976 --> 00:23:29,977 - Tamam ama yapmıyoruz İstiyorum, aşığız. 585 00:23:30,044 --> 00:23:31,078 Biz ruh ikiziyiz. 586 00:23:32,113 --> 00:23:33,214 - Büyük kırmızı bayrak. 587 00:23:33,281 --> 00:23:35,349 Narsistler her zaman ruh eşini söylüyorum 588 00:23:35,415 --> 00:23:38,552 ya da bu kader ya da biraz başka tür bir kozmik saçmalık. 589 00:23:38,619 --> 00:23:40,588 Gerçekten zorlar. 590 00:23:40,655 --> 00:23:42,422 Paranı alıyorlar, onurunu alıyorlar, 591 00:23:42,489 --> 00:23:43,758 sınırlarını zorluyorlar. 592 00:23:43,824 --> 00:23:45,526 Bu senin anal seks asla yapmayacağını söyledi. 593 00:23:45,593 --> 00:23:46,761 - Belki anal seksten hoşlanıyorumdur. 594 00:23:46,827 --> 00:23:48,796 - Hayır, sen yapmayın, kimse yapmıyor. 595 00:23:48,863 --> 00:23:51,165 - Seni somurtarken gördüm Theo gitar çalıyordu 596 00:23:51,232 --> 00:23:53,167 ve yapmadığımı sanma yaptığın yorumu duy 597 00:23:53,234 --> 00:23:54,602 ne kadar nadir et yediği hakkında. 598 00:23:54,669 --> 00:23:57,238 - Narsistler gerçekten garip yeme alışkanlıkları. 599 00:23:57,305 --> 00:24:00,541 alakası olduğunu düşünüyoruz sol ön insulaları, 600 00:24:00,608 --> 00:24:02,376 bir ile ilişkilidir vitamin eksikliği. 601 00:24:02,442 --> 00:24:04,979 - Nasıl olduğunu biliyor musun? deli gibi sesin var mı? 602 00:24:05,046 --> 00:24:07,048 - Evet ediyorum. - Tamam, eğer yapamazsan 603 00:24:07,114 --> 00:24:09,250 hepsini kes bu nark saçmalığından 604 00:24:09,317 --> 00:24:12,086 ve sadece düzenli ol benim adıma mutlu olan annem 605 00:24:12,153 --> 00:24:14,922 ve aşağı doğru yürümemi izliyor koridora çıkıyor ve bana bir öpücük gönderiyor 606 00:24:14,989 --> 00:24:17,391 Geri dönmeni istiyorum New York'a, tamam mı? 607 00:24:17,457 --> 00:24:18,826 - Ben sıradan bir anne değilim. 608 00:24:18,893 --> 00:24:21,195 Bu benim öpücük versiyonum. 609 00:24:21,262 --> 00:24:23,331 (yoğun hareketli müzik) 610 00:24:23,397 --> 00:24:24,665 - Tamam, evet elbette. 611 00:24:26,267 --> 00:24:28,102 Affedersiniz Bayan Judy Kaplan. 612 00:24:28,169 --> 00:24:30,705 Affedersiniz Bayan Judy Kaplan. - Ah hayır, hayır, hayır. 613 00:24:32,573 --> 00:24:33,874 Lütfen yapma. 614 00:24:34,508 --> 00:24:35,876 - Ne? 615 00:24:35,943 --> 00:24:36,811 - Bu. 616 00:24:37,878 --> 00:24:39,547 - Üzgünüm, anlamıyorum. 617 00:24:39,613 --> 00:24:40,781 Ben otelin sahibiyim. 618 00:24:40,848 --> 00:24:43,117 - [Judy] Ah, merhaba, sahibi. 619 00:24:43,184 --> 00:24:45,953 - Ah, bak babam bir zamanlar bana bunu öğretmişti 620 00:24:46,020 --> 00:24:48,322 ne kadar kötü olursa olsun geçirebileceğiniz gün, 621 00:24:48,389 --> 00:24:49,690 başkası muhtemelen kavga ediyor 622 00:24:49,757 --> 00:24:50,658 gerçekten zor. - Bakın bu bir çizgi 623 00:24:50,725 --> 00:24:52,026 senin gibi adamlar kullanıyor. 624 00:24:53,394 --> 00:24:54,996 - Benim gibi erkekler mi? 625 00:24:55,062 --> 00:24:57,765 - Bunu başaran iyi görünümlü erkekler kadınları avlamak onların hobisi. 626 00:24:57,832 --> 00:25:00,668 Babam, falan, falan, falan. 627 00:25:00,735 --> 00:25:03,304 Peki bunu kullanıyor musun? haftada üç kez sıraya girmek 628 00:25:03,371 --> 00:25:05,239 üç farklı kadın hakkında ve seninle mi yatıyorlar? 629 00:25:05,306 --> 00:25:06,674 - Vay. 630 00:25:06,741 --> 00:25:08,309 - Vay ne? Haksız mıyım? 631 00:25:08,376 --> 00:25:09,910 Burada duruyorsun, değil mi? 632 00:25:09,977 --> 00:25:12,613 - Sadece istedim sana bunu vermek için. 633 00:25:12,680 --> 00:25:15,349 Ne zaman unuttun giriş yaptınız. 634 00:25:15,416 --> 00:25:17,251 - Ah, ehliyetim. - Evet. 635 00:25:18,486 --> 00:25:21,789 (yoğun hareketli müzik) 636 00:25:23,624 --> 00:25:25,226 - New Yorklular. 637 00:25:25,292 --> 00:25:26,594 (hafif müzik) 638 00:25:26,660 --> 00:25:28,129 - [Diane] Çarşaflar burası çok yumuşak. 639 00:25:32,366 --> 00:25:34,468 - Burası senin odan mı? 640 00:25:34,535 --> 00:25:36,203 - Evet. Güzel, değil mi? 641 00:25:37,872 --> 00:25:40,509 - O resepsiyonist benden nefret ediyor. 642 00:25:40,574 --> 00:25:42,109 - Balkona bak. 643 00:25:42,176 --> 00:25:43,811 Bu benim vizyon tahtam. 644 00:25:43,878 --> 00:25:46,113 Ve sanırım inekler burada daha mutlular. 645 00:25:46,180 --> 00:25:47,181 Bak, bu kaşarı dene. 646 00:25:48,482 --> 00:25:49,550 Sadece bir ısırık. 647 00:25:50,284 --> 00:25:52,086 Ne? Peynir yok mu? 648 00:25:52,153 --> 00:25:53,354 Neler oluyor? 649 00:25:53,421 --> 00:25:54,355 Hepiniz kafanın içindesiniz. 650 00:25:54,422 --> 00:25:55,790 - Bu kabusun başka bir kısmı 651 00:25:55,856 --> 00:25:58,025 tuttuğum şey mi Edward hakkında düşünüyor. 652 00:25:59,160 --> 00:26:01,829 - Bekle, eski sevgilinin adı Edward mı? 653 00:26:01,896 --> 00:26:03,197 seni hiç duymadım önce adını söyle. 654 00:26:03,264 --> 00:26:06,967 Her zaman eski narkotiktir veya nark palyaço 655 00:26:07,034 --> 00:26:09,670 ya da kişisel favorim, büyük yok edici. 656 00:26:09,737 --> 00:26:11,272 - Edward Xavier James üçüncü. 657 00:26:11,338 --> 00:26:13,641 - Hayır, üçüncü mü? 658 00:26:13,707 --> 00:26:14,675 Bu bir kırmızı bayrak. 659 00:26:14,742 --> 00:26:15,776 - Kitabımı okuyordun. 660 00:26:15,843 --> 00:26:17,411 - Hiçbir temas zor değildir. 661 00:26:17,478 --> 00:26:19,680 Dikkatimi dağıtmam gerekiyordu kendimi bir şekilde. 662 00:26:19,747 --> 00:26:22,783 Peki söyle bana, nasıl oldu tüm insanlardan sen 663 00:26:22,850 --> 00:26:24,251 Edward'la mı sonuçlanacaksın? 664 00:26:24,318 --> 00:26:27,021 - Oh, bu çok tipik, ben Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 665 00:26:28,523 --> 00:26:31,892 22 yaşındaydım, yeni yaşadım Rodos Bursunu kazandı. 666 00:26:31,959 --> 00:26:34,261 - Tamam, bu değil tipik ama devam et. 667 00:26:34,328 --> 00:26:36,330 - 32 kişiden biri Amerika Birleşik Devletleri'nde, 668 00:26:36,397 --> 00:26:38,666 Killington'dan gelen tek kişi, Vermont, sana bunu söyleyebilirim. 669 00:26:38,732 --> 00:26:40,301 Bana bir geçit töreni düzenlediler. 670 00:26:40,367 --> 00:26:43,070 kız arkadaşlarım beni aldı kutlamak için New York'a. 671 00:26:43,137 --> 00:26:45,172 Buz patenine gittik Prospect Park'ta. 672 00:26:45,239 --> 00:26:46,707 Az önce oradaydım kız arkadaşlarımla, 673 00:26:46,774 --> 00:26:48,342 Kendi işime bakıyorum 674 00:26:48,409 --> 00:26:50,845 ve bana şöyle bakıyor Ben bir çeşit atari ödülüyüm. 675 00:26:50,911 --> 00:26:52,113 Gözlerini benden alamıyor 676 00:26:52,179 --> 00:26:54,949 ve aşık oldum her şey. 677 00:26:55,015 --> 00:26:58,319 Soğuk elimi koydu sıcak cebinde, 678 00:26:58,385 --> 00:27:00,654 kirpiklerimden bir kar tanesi üfledi. 679 00:27:00,721 --> 00:27:01,889 - Sen kimsin? 680 00:27:01,956 --> 00:27:04,425 - Sonra bizi aldı. hepimiz akşam yemeğine çıktık. 681 00:27:04,492 --> 00:27:06,360 Tam bir bukkake. 682 00:27:06,427 --> 00:27:09,330 - Bunun şu anlama geldiğini sanmıyorum ne anlama geldiğini düşünüyorsun? 683 00:27:09,396 --> 00:27:12,399 - Anladığım kadarıyla gerçek Edward'ın kim olduğu, 684 00:27:12,466 --> 00:27:13,834 artık çok geçti. 685 00:27:15,570 --> 00:27:18,339 Evliydim, hamileydim Oxford'a hiç gitmedim, 686 00:27:18,405 --> 00:27:19,608 Hiçbir yere gitmedim. 687 00:27:19,673 --> 00:27:20,808 - Bunu nasıl söylersin? 688 00:27:20,875 --> 00:27:21,942 Kariyerinize bakın. 689 00:27:22,009 --> 00:27:23,844 Sen bir yazarsın, bir psikologsun. 690 00:27:23,911 --> 00:27:25,580 üst düzey bir üniversitede profesör. 691 00:27:25,646 --> 00:27:28,782 - Önemli değil, verdim hayatımın çok uzun yılları. 692 00:27:28,849 --> 00:27:30,384 - Biraz zor kendin, Jude. 693 00:27:30,451 --> 00:27:33,154 - Ve bu seferki benim kızım ve eğer onu koruyamazsam. 694 00:27:33,220 --> 00:27:34,623 - Tamam çünkü bu sana oldu 695 00:27:34,688 --> 00:27:35,956 bu demek değil ona oluyor. 696 00:27:36,023 --> 00:27:37,892 - Onu istemiyorum hayatını çöpe atıyor. 697 00:27:37,958 --> 00:27:39,126 Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorsun. 698 00:27:40,060 --> 00:27:42,631 - Bana balkonda saldırmayın. 699 00:27:42,696 --> 00:27:43,632 Sesini alçak tut. 700 00:27:43,697 --> 00:27:44,633 - Ona hayatını veriyorsun. 701 00:27:44,698 --> 00:27:45,699 canını veriyor. 702 00:27:45,766 --> 00:27:46,834 - [Patron] Ah, yapma bunu. 703 00:27:46,901 --> 00:27:49,236 - Odaklanamıyorum. 704 00:27:49,303 --> 00:27:51,005 Biliyor musun, sadece bu işin dışında kal. 705 00:27:52,473 --> 00:27:54,775 Sorun değil, düşünelim. 706 00:27:55,876 --> 00:27:58,279 Ah, yeni başladım o kısmı okuyorum 707 00:27:58,345 --> 00:28:01,182 nerede nasıl hakkında konuşuyorsun narsistler sadık kalamazlar. 708 00:28:01,248 --> 00:28:02,349 - Evet. 709 00:28:02,416 --> 00:28:04,285 - Eğer Theo aslında bir narkotik, 710 00:28:04,351 --> 00:28:07,955 o zaman Eva bir şeyler bulacak çok geçmeden suç duyurusunda bulunur. 711 00:28:08,689 --> 00:28:11,358 - Doğru, doğru. 712 00:28:11,425 --> 00:28:13,093 Bir tane bulmalıyız ikincil tedarik. 713 00:28:13,160 --> 00:28:14,762 - Ne? yapmadım bu kadar ileri gitti. 714 00:28:14,828 --> 00:28:17,231 - Narks, onlar var inanılmaz derecede kırılgan egolar. 715 00:28:17,298 --> 00:28:19,800 İstikrarlı bir şeye ihtiyaçları var doğrulama akışı. 716 00:28:19,867 --> 00:28:21,468 Bu onların tedariki. 717 00:28:21,536 --> 00:28:24,338 Yani Eva onun birincil kaynağı. 718 00:28:24,405 --> 00:28:26,941 bu onun yapması gerektiği anlamına geliyor ikincil bir kaynağa sahip olmak 719 00:28:27,007 --> 00:28:28,976 başka bir kadının etrafında. 720 00:28:30,244 --> 00:28:33,414 - Bekle, yani bu Lauren'a karşı her şey miydim? 721 00:28:33,480 --> 00:28:35,849 İkincil kaynağı. 722 00:28:35,916 --> 00:28:37,751 - Evet, sadece bu kadardın. 723 00:28:39,954 --> 00:28:43,123 Oh, hayır, hayır, hayır, sen inanılmaz derecede özel. 724 00:28:43,190 --> 00:28:46,528 Sen çok zekisin ve sen inanılmaz bir moda anlayışına sahipler. 725 00:28:46,595 --> 00:28:47,795 Şu ayakkabılara bak. 726 00:28:47,861 --> 00:28:49,029 - Çok renkli bir şey. 727 00:28:49,096 --> 00:28:50,497 Yaptığım işte iyiyim. 728 00:28:50,565 --> 00:28:52,099 - Umarım öyledirler kaldırıma çıkmaya hazır 729 00:28:52,166 --> 00:28:53,734 böylece Theo'ya biraz pislik bulaştırabiliriz. 730 00:28:53,801 --> 00:28:55,269 - Bekle, değiliz onu takip edeceğim. 731 00:28:55,336 --> 00:28:57,004 - Onu takip edeceğim. 732 00:28:57,071 --> 00:28:58,339 - Theo'yu takip ediyoruz tamam mı? 733 00:29:00,441 --> 00:29:01,742 İzin ver değişeyim 734 00:29:01,809 --> 00:29:04,311 (zıplayan müzik) 735 00:29:11,485 --> 00:29:13,387 - [Judy] İşte orada. 736 00:29:13,454 --> 00:29:15,055 - Evet, öyle görünüyor gerçek bir göt deliği gibi. 737 00:29:15,122 --> 00:29:17,825 - Evet, bu bir gösteri. 738 00:29:17,891 --> 00:29:19,059 - Bunun ne olduğunu düşünüyorsun? 739 00:29:19,126 --> 00:29:20,094 Burada hareket eden biziz. 740 00:29:20,160 --> 00:29:21,696 - Bay Do Gooder saçmalıyor, ha? 741 00:29:21,762 --> 00:29:23,197 - Artık farklı türleri mi var? 742 00:29:23,264 --> 00:29:25,266 - Ben alabilirim klinik isimlere göre 743 00:29:25,332 --> 00:29:28,035 ama bu tip bundan hoşlanır tüm yavruları kurtar. 744 00:29:28,102 --> 00:29:30,404 İşte Schwartzenegger nark vücutlarına takıntılı, 745 00:29:30,471 --> 00:29:32,507 Broadway nark'ı var yetenek başını döndürdü, 746 00:29:32,574 --> 00:29:34,074 her şeyi biliyorum nark 747 00:29:34,141 --> 00:29:35,510 onların en akıllı olduklarını düşünüyorum odadaki kişi 748 00:29:35,577 --> 00:29:37,244 ve hepsinin tedarikine ihtiyacı var. 749 00:29:37,978 --> 00:29:40,582 Şuna bak. 750 00:29:40,649 --> 00:29:44,018 O vurulacak bir hemşireyle flört etmek. 751 00:29:44,084 --> 00:29:45,119 - [Diane] O oluyor çok profesyonel. 752 00:29:45,185 --> 00:29:46,420 - Ufak bir şey gördüm. 753 00:29:46,487 --> 00:29:48,322 Bir bütüne sahip olabilir tedarik haremi. 754 00:29:48,389 --> 00:29:49,823 - [Diane] Bir harem, ne bu mu? Pota mı? 755 00:29:49,890 --> 00:29:51,660 - Ne? 756 00:29:51,726 --> 00:29:52,860 Yanlış referans bebeğim. 757 00:29:52,926 --> 00:29:54,061 Ona göz kulak olun. 758 00:29:55,095 --> 00:29:58,032 (hafif, yoğun müzik) 759 00:29:58,098 --> 00:30:00,635 Ah, ikincil tedarik uyarı, ikincil. 760 00:30:00,702 --> 00:30:03,070 - Ne? 761 00:30:03,137 --> 00:30:04,838 - Bunu sen al. 762 00:30:04,905 --> 00:30:06,106 - Ben Eva. 763 00:30:06,173 --> 00:30:08,842 - Eva mı? - Ben Eva. 764 00:30:08,909 --> 00:30:10,712 - Eva değil. - Bu Eva, bak. 765 00:30:10,779 --> 00:30:12,446 - Eva mı? 766 00:30:12,514 --> 00:30:13,748 - Tamam, biliyor musun? 767 00:30:13,814 --> 00:30:15,550 Çok geç değil aslında git eğlenceli bir şeyler yap. 768 00:30:15,617 --> 00:30:18,218 Mesela gitmek istedim "Jaws"ı nerede çektiklerini görün. 769 00:30:18,852 --> 00:30:19,920 İşemem lazım. 770 00:30:22,256 --> 00:30:23,891 - Şu vücut diline bak. 771 00:30:23,957 --> 00:30:25,993 Onun nasıl olduğunu görüyor musun? ona hükmetmek mi? 772 00:30:26,060 --> 00:30:28,062 - Lordluk mu? O var kolu ona dolandı. 773 00:30:28,128 --> 00:30:29,096 - Hayır ama sen nasıl örtüldüğünü görüyor musun? 774 00:30:29,163 --> 00:30:30,532 Ve sanki ona sahipmiş gibi. 775 00:30:30,598 --> 00:30:31,899 Bir sonraki bildiğiniz şey, kontrol edecek 776 00:30:31,965 --> 00:30:33,601 onun her düşüncesi, onun her hareketi. 777 00:30:34,602 --> 00:30:37,304 (hafif müzik) 778 00:30:46,013 --> 00:30:48,248 - Lauren eskiden beni böyle öp. 779 00:30:48,315 --> 00:30:50,951 Dudakları şöyleydi sıcak küçük yastıklar. 780 00:30:51,952 --> 00:30:53,020 - Evet. 781 00:30:54,789 --> 00:30:56,090 "Grinin 50 Tonu" şarkısı. 782 00:30:56,156 --> 00:30:57,458 - [Diane] Aman Tanrım, nasıl birçok çeşit var mı? 783 00:30:57,525 --> 00:30:58,660 - [Judy] İki tane lütfen. 784 00:30:58,727 --> 00:31:00,260 - [Diane] "50" nedir Grinin Tonları" narkotik mi? 785 00:31:00,327 --> 00:31:02,564 - Kim olduğunu biliyorsun vücuduna takıntılı olmak 786 00:31:02,630 --> 00:31:04,898 ve sonra onlar olurlar patolojik olarak kıskanç 787 00:31:04,965 --> 00:31:07,201 herhangi birinin veya herhangi bir şeyin bu sana yaklaşıyor. 788 00:31:08,469 --> 00:31:10,739 Sen onların darbesi oluyorsun olasılıkların bebeği 789 00:31:10,805 --> 00:31:14,007 net bölgelerinize kadar çok acı verici ve çiğ hale gelir, 790 00:31:14,074 --> 00:31:16,143 oturamıyorsun bile. 791 00:31:16,210 --> 00:31:20,080 Veya tam tersi, tür sana bütün bu sözleri veriyorum 792 00:31:20,147 --> 00:31:21,649 ve ne kadar harika olacağını. 793 00:31:21,716 --> 00:31:23,551 Onlarla yatağa girersin ve hava soğuk ve tuhaf 794 00:31:23,618 --> 00:31:24,819 çünkü onlar var bir yakınlık sorunu 795 00:31:24,885 --> 00:31:26,286 ve gerçekten iğrenç bir porno alışkanlığı. 796 00:31:26,353 --> 00:31:28,389 Yapabilecekleri tek kişi kendileriyle seks yapmak. 797 00:31:28,455 --> 00:31:32,226 - Judy, bunu yapan herkes değil çabuk aşık olmak narkotiktir. 798 00:31:32,292 --> 00:31:33,427 Bir sürü sıcak kalpli var 799 00:31:33,494 --> 00:31:36,163 umutsuz romantik ruhlar orada. 800 00:31:36,230 --> 00:31:37,665 Amcam Mike ve Roe teyzem gibi. 801 00:31:37,732 --> 00:31:39,634 Kelimenin tam anlamıyla tanıştılar yan yana oturmak 802 00:31:39,701 --> 00:31:40,934 bir arazi uçuşunda. 803 00:31:41,001 --> 00:31:43,437 İndiklerinde, nişanlıydılar 804 00:31:43,505 --> 00:31:45,205 ve ayrıca Delta tarafından yasaklandı 805 00:31:45,272 --> 00:31:46,641 'onların yüzünden' tuvalette yaptım 806 00:31:46,708 --> 00:31:48,242 bu bambaşka bir hikaye. 807 00:31:48,308 --> 00:31:51,078 Mesele şu ki, onlar 45 yıldır mutlu bir evliliği var. 808 00:31:51,145 --> 00:31:52,814 - Bu gerçekten bir güzel istisna. 809 00:31:52,881 --> 00:31:54,415 - Bir istisna değil. 810 00:31:54,481 --> 00:31:58,018 Sadece güzel, şefkatli insanlar sevecek birini bulmak istiyorum 811 00:31:58,085 --> 00:31:59,386 - Ama Theo onlardan biri değil. 812 00:32:01,088 --> 00:32:02,489 - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun Judy? 813 00:32:02,557 --> 00:32:04,626 Dürüst olmak gerekirse, sen yani pratik dışı. 814 00:32:04,692 --> 00:32:05,794 - Teşekkür ederim. 815 00:32:05,860 --> 00:32:06,761 Bu ne anlama geliyor? 816 00:32:06,828 --> 00:32:07,762 - Beni duydun. 817 00:32:07,829 --> 00:32:09,062 Tamam, sen çok otoritesin, 818 00:32:09,129 --> 00:32:10,998 en son ne zamandı zamanı geldi, biliyor musun? 819 00:32:11,064 --> 00:32:12,132 - Neyim? 820 00:32:17,605 --> 00:32:19,973 Aman Tanrım, bu muydu profesör ile yaktı gür bıyık 821 00:32:20,040 --> 00:32:21,576 geçen yılın tatil yemeğinde mi? 822 00:32:23,110 --> 00:32:24,411 - Hmm. - Ne? 823 00:32:24,478 --> 00:32:25,946 - Ayrılıyorlar. kopuyorlar. 824 00:32:26,013 --> 00:32:28,048 - Aslında öyleydi. halı perdelerle eşleşiyor mu? 825 00:32:36,390 --> 00:32:39,092 - Tamam burası onun evi değil. 826 00:32:39,159 --> 00:32:40,929 - Gerçekten mi? - Hayır. 827 00:32:40,994 --> 00:32:42,062 Haydi. 828 00:32:45,065 --> 00:32:46,768 (arabanın kapısı çarpılır) 829 00:32:46,835 --> 00:32:50,204 (hafif, yoğun müzik) 830 00:32:52,973 --> 00:32:54,341 Ah kahretsin. 831 00:32:54,408 --> 00:32:55,610 Aman Tanrım, var yanında birisi var. 832 00:32:55,677 --> 00:32:57,545 İkinci gölgeyi görüyor musun? 833 00:32:57,612 --> 00:32:58,947 - [Diane] Öyle mi erkek mi kadın mı? 834 00:32:59,012 --> 00:33:00,247 - Bilmiyorum, ne fark yaratır mı? 835 00:33:00,314 --> 00:33:02,817 Bir bok göremiyorum bu buzlu bir cam. 836 00:33:02,884 --> 00:33:03,852 - Buzlu cam. 837 00:33:03,918 --> 00:33:05,319 - Ayakkabını ver bana. - Ne? 838 00:33:06,086 --> 00:33:07,254 Ne? Tamam aşkım. 839 00:33:08,188 --> 00:33:09,624 - Hadi. 840 00:33:09,691 --> 00:33:11,391 - Ne yapıyorsun? - Bir, iki, üç, hadi. 841 00:33:11,458 --> 00:33:13,761 (yoğun müzik) 842 00:33:13,828 --> 00:33:14,963 (pencere patlar) 843 00:33:15,028 --> 00:33:16,531 - [Diane] Aman tanrım Tanrım, aman Tanrım, Tanrım. 844 00:33:17,699 --> 00:33:20,467 (yoğun müzik) 845 00:33:23,671 --> 00:33:24,539 Kim bu? 846 00:33:26,273 --> 00:33:27,509 Bu onun kız kardeşlerinden biri mi? 847 00:33:27,575 --> 00:33:30,143 - Hayır, bu değil kız kardeşlerinden biri. 848 00:33:30,210 --> 00:33:33,615 (hafif, yoğun müzik) 849 00:33:33,681 --> 00:33:34,549 Ah. 850 00:33:39,888 --> 00:33:40,755 - Lanet etmek. 851 00:33:41,623 --> 00:33:42,891 - [Judy] Onun kaynağı, Di. 852 00:33:42,957 --> 00:33:45,492 (kamera tıklamaları) 853 00:33:47,862 --> 00:33:49,396 (fıskiyeler hışırdar) 854 00:33:49,463 --> 00:33:52,366 - Tanrım, bu çok utanç verici ve bana yeni bir ayakkabı borçlusun. 855 00:33:55,369 --> 00:33:58,773 - Tamamen şok oldum. 856 00:33:58,840 --> 00:34:00,140 - [Judy] Ben de, ben de. 857 00:34:00,207 --> 00:34:02,309 - Hayır anne, şok oldum eğileceğini 858 00:34:02,376 --> 00:34:03,778 bunun gibi bir şeye. 859 00:34:03,845 --> 00:34:05,680 - [Judy] Bekle, ne yapmalı mıydım? 860 00:34:05,747 --> 00:34:08,081 - Bilmiyorum, git sorduğum gibi evde 861 00:34:08,148 --> 00:34:10,952 nişanlımı gözetlemem ve arkadaşları. 862 00:34:11,019 --> 00:34:12,185 - [Judy] Peki o kadını tanıyor musun? 863 00:34:12,252 --> 00:34:14,087 - Tabii ki istiyorum. 864 00:34:14,154 --> 00:34:15,322 - [Judy] Biliyorum yalan söylediğinde. 865 00:34:15,389 --> 00:34:16,891 kokusunu alabiliyorum telefon aracılığıyla. 866 00:34:16,958 --> 00:34:20,695 - Tamam, tamam, ama o birçok kadınla arkadaş. 867 00:34:20,762 --> 00:34:22,931 - [Judy] Arkadaşlar, öyle değil garip apartmanlarda buluşmak 868 00:34:22,997 --> 00:34:25,132 ve sadece oyna onların eşarpları. 869 00:34:25,198 --> 00:34:26,935 - Anne, ona güveniyorum. 870 00:34:27,001 --> 00:34:28,503 - [Judy] Neden? bu kadar inatçı mısın? 871 00:34:28,570 --> 00:34:31,305 - Aman Tanrım, sen teksin burada kim inatçı? 872 00:34:36,443 --> 00:34:38,546 - İnatçı değilim, haklıyım. 873 00:34:39,881 --> 00:34:41,583 - Allah kahretsin, kahretsin, Judy. 874 00:34:43,183 --> 00:34:44,552 nişanlıydılar. 875 00:34:46,453 --> 00:34:47,487 Simone mu? 876 00:34:48,723 --> 00:34:50,892 - Aptal aptal unuttu delilleri silmek için. 877 00:34:50,959 --> 00:34:54,929 Ah, ah, devam edemezsin ayrıntıların takibi, nark, 878 00:34:54,996 --> 00:34:55,930 yapabilir misin? 879 00:34:55,997 --> 00:34:58,432 Şefkatle bağlantılı hafıza, 880 00:34:58,498 --> 00:34:59,968 buna bağlı beyninizin bir kısmı 881 00:35:00,034 --> 00:35:02,570 o kadar solgun ve küçük ki. 882 00:35:04,572 --> 00:35:06,473 Bakın kaç kez profil fotoğrafını değiştirdi 883 00:35:06,541 --> 00:35:08,543 - [Diane] Bekle, bu üç yıl önceydi. 884 00:35:08,610 --> 00:35:10,645 - Önemli değil, o hala bir seri katil. 885 00:35:10,712 --> 00:35:11,913 - Durmalıyız. 886 00:35:11,980 --> 00:35:14,114 Mantıksal bir şey olmalı bunun için açıklama. 887 00:35:14,181 --> 00:35:15,315 - Onu geri arayacağım. 888 00:35:15,382 --> 00:35:18,052 Buna üçgenleme denir. 889 00:35:18,118 --> 00:35:22,090 Aşağı üçgen değil orada, buradaki üçgen. 890 00:35:22,155 --> 00:35:25,325 Bir narkın seni çukura düşürdüğü zamandır bir dikkat üçgeninde 891 00:35:25,392 --> 00:35:26,828 başka biriyle. 892 00:35:26,894 --> 00:35:28,763 - Bana söylemedin nişanlıydın. 893 00:35:29,831 --> 00:35:31,298 - Doğal olarak öyle olur rekabetçisin. 894 00:35:31,365 --> 00:35:32,834 Kim daha akıllı? Kim daha seksi? 895 00:35:32,900 --> 00:35:35,268 Kim daha başarılı? 896 00:35:35,335 --> 00:35:36,604 Değerinizden şüphe duymanıza neden olur. 897 00:35:37,772 --> 00:35:39,674 - Ama sana söyledim 898 00:35:39,741 --> 00:35:40,842 - Hayır yapmadın. 899 00:35:40,908 --> 00:35:42,476 - Evet oradaydık küçük İtalyan yer 900 00:35:42,543 --> 00:35:44,779 Tanıştığımız ilk haftayı hatırladın mı? 901 00:35:44,846 --> 00:35:46,848 Bizimkilerden bahsettik geçmiş ilişkiler 902 00:35:46,914 --> 00:35:49,684 ve bana Tyler'dan bahsettin ve sana Simone'dan bahsettim. 903 00:35:51,052 --> 00:35:52,219 - Bunu hatırlamıyorum. 904 00:35:52,285 --> 00:35:53,855 - Bebeğim, unuttun. 905 00:35:53,921 --> 00:35:55,489 - Theo, unutmam bunun gibi bir şey. 906 00:35:55,556 --> 00:35:57,457 bunu unutmazdım nişanlıydın. 907 00:35:57,525 --> 00:35:59,761 - Eva, yemin ederim ki biz bunun hakkında konuştuk. 908 00:36:01,361 --> 00:36:02,630 Bana inanmıyor musun? 909 00:36:02,697 --> 00:36:04,331 - İnanmıyor musun? bir saniyeliğine! 910 00:36:04,398 --> 00:36:06,668 Bu çok heyecan verici, dostum. 911 00:36:08,569 --> 00:36:10,071 - İçeride size ihtiyaç var doktor. 912 00:36:10,138 --> 00:36:11,105 - Evet, orada olacağım. 913 00:36:11,171 --> 00:36:12,239 Teşekkür ederim. 914 00:36:15,242 --> 00:36:18,046 Bak Eva, ben açık bir kitabım. 915 00:36:18,112 --> 00:36:19,947 Gitmek ister misin telefonum aracılığıyla mı? 916 00:36:20,014 --> 00:36:21,481 Şifrem bile yok. 917 00:36:21,549 --> 00:36:22,950 - Hayır, elbette değil. 918 00:36:23,017 --> 00:36:25,987 Üzgünüm, bilmiyorum neden hatırlamadım 919 00:36:26,054 --> 00:36:27,722 sen ve Simone hakkında. 920 00:36:27,789 --> 00:36:31,491 - Pek iyi değilsin bazı şeyleri hatırlamada iyi misin? 921 00:36:31,559 --> 00:36:33,628 Şaka yapıyorum. 922 00:36:33,695 --> 00:36:37,765 Hayır, seni bu yüzden seviyorum buraya bunun için geldin. 923 00:36:37,832 --> 00:36:40,668 çok tatlısın kıskandığın zaman. 924 00:36:42,436 --> 00:36:43,838 Gitmem lazım, gideceğim sonra görüşürüz. 925 00:36:43,905 --> 00:36:45,673 Seni seviyorum tamam mı? - Ben de seni seviyorum. 926 00:36:53,614 --> 00:36:56,918 (hafif, yoğun müzik) 927 00:37:01,556 --> 00:37:03,323 Bunu yaptığıma inanamıyorum. 928 00:37:03,390 --> 00:37:06,694 (hafif, yoğun müzik) 929 00:37:08,162 --> 00:37:09,229 - Evet. 930 00:37:10,230 --> 00:37:12,700 (Eva bağırır) 931 00:37:15,636 --> 00:37:17,071 - Ha? 932 00:37:17,138 --> 00:37:19,807 (hafif, yoğun müzik) 933 00:37:19,874 --> 00:37:20,742 ne? 934 00:37:23,443 --> 00:37:27,582 (fıskiyeler hışırdar) Ah hayır. 935 00:37:27,648 --> 00:37:29,951 -Eva mı? - Merhaba, onları gördüm. 936 00:37:30,017 --> 00:37:31,351 İyi görünmüyordu. 937 00:37:31,418 --> 00:37:33,721 - Ah canım, öyleyim üzgünüm, üzgünüm. 938 00:37:36,190 --> 00:37:37,725 çok çok üzgünüm 939 00:37:37,792 --> 00:37:39,994 ve istemiyorum sana söylemiştim demek 940 00:37:40,061 --> 00:37:42,897 ama buna çok sevindim şimdi öğrendik ama... 941 00:37:43,898 --> 00:37:45,700 - Eva sana soruyor yardım için, tamam mı? 942 00:37:45,767 --> 00:37:48,035 İstediği son şey diyeceksin, ben sana söylemiştim. 943 00:37:48,102 --> 00:37:49,436 - Anne? 944 00:37:49,504 --> 00:37:51,005 Anne? - Sevgilim, 945 00:37:51,072 --> 00:37:54,474 sana olacağımı söylemiştim ne olursa olsun senin için buradayım. 946 00:37:56,244 --> 00:37:57,512 - Bu kadar mı? 947 00:37:57,578 --> 00:37:59,914 yapmayacaksın Judy bana mı saldıracak? 948 00:37:59,981 --> 00:38:02,817 - Ah, bilmiyorum Bu ifadeyi takdir ediyorum, 949 00:38:03,918 --> 00:38:05,787 ama sadece söyle ihtiyacın olanı bana. 950 00:38:07,722 --> 00:38:10,758 - Şu anda banyoya ihtiyacım var. 951 00:38:11,959 --> 00:38:13,127 - Neden yapmıyorsun? süitime gelir misin? 952 00:38:13,194 --> 00:38:14,796 İnanılmaz bir küvetim var. 953 00:38:14,862 --> 00:38:17,297 Teknik olarak Diane'in süiti. 954 00:38:17,364 --> 00:38:18,766 Odam pek iyi değil. 955 00:38:20,568 --> 00:38:23,070 - [Eva] Geleceğim ama ben Theo hakkında konuşmak istemiyorum. 956 00:38:24,505 --> 00:38:25,573 - Tamam, tamam. 957 00:38:28,943 --> 00:38:29,544 - Tamam aşkım. 958 00:38:29,610 --> 00:38:32,814 (Diane'in elleri alkışlar) 959 00:38:34,381 --> 00:38:35,448 - Evet. 960 00:38:37,585 --> 00:38:39,987 - Vur bana, teşekkürler. 961 00:38:40,054 --> 00:38:42,657 Eva, yapmadığına emin misin? seninle ilgilenmemi ister misin? 962 00:38:42,723 --> 00:38:44,391 Bu seni durduracak kafa dönmekten. 963 00:38:44,457 --> 00:38:45,960 - [Judy] O haklı, gerçekten yardımcı oluyor. 964 00:38:46,027 --> 00:38:48,863 - Kontrol etmeyi bıraktım Her üç saniyede bir telefon edin. 965 00:38:48,930 --> 00:38:50,097 - [Eva] Arkadaşlar, ben iyiyim. 966 00:38:50,164 --> 00:38:51,032 İşte bak. 967 00:38:53,234 --> 00:38:54,936 - Ah. 968 00:38:55,002 --> 00:38:57,505 (hafif müzik) 969 00:38:57,572 --> 00:38:59,439 Beni öyle gösterdin. 970 00:38:59,507 --> 00:39:01,776 (hafif müzik) 971 00:39:01,843 --> 00:39:03,578 - Kabul et sen çok güzel, tamam mı? 972 00:39:03,644 --> 00:39:05,313 Ve tamamen yapabilirsin oraya geri dön 973 00:39:05,378 --> 00:39:07,380 eğer kendine izin verirsen. 974 00:39:07,447 --> 00:39:08,448 Bilirsin, o bana söylemeyi reddediyor- 975 00:39:08,516 --> 00:39:09,817 - Başlamayın. 976 00:39:09,884 --> 00:39:12,553 - Vay, kim istemez ki bir kez olsun erkekleri konuşalım mı? 977 00:39:12,620 --> 00:39:13,955 - Benim işim var. 978 00:39:14,021 --> 00:39:15,656 Bir erkeğe ihtiyacım yok beni mutlu etmek için. 979 00:39:15,723 --> 00:39:17,892 Yapmıyorum, neden bana sırt mı çeviriyorsun? 980 00:39:17,959 --> 00:39:18,926 (Diane gülüyor) 981 00:39:18,993 --> 00:39:20,027 - Tamam. 982 00:39:20,094 --> 00:39:22,263 Hayır, dinle, biliyorum. 983 00:39:22,330 --> 00:39:24,832 kavga ettiğimizi biliyorum ekonomik güçlenme zor 984 00:39:24,899 --> 00:39:26,767 sahip olmadığımız yerde bir erkeğe güvenmek. 985 00:39:26,834 --> 00:39:29,469 - Vaaz ver. - Ama herkesin sevgiye ihtiyacı var. 986 00:39:29,537 --> 00:39:32,039 - Aşk sadece dopamindir Limbik sisteme vurarak, 987 00:39:32,106 --> 00:39:33,373 kız bebek. 988 00:39:33,440 --> 00:39:34,942 - Bunu bir Hallmark'a koy kart, seni romantik. 989 00:39:35,009 --> 00:39:37,111 - Birini istemiyor musun? hayatında özel mi? 990 00:39:37,178 --> 00:39:39,747 Seni tutacak biri, Seninle ilgilenecek biri mi var? 991 00:39:39,814 --> 00:39:41,315 - İstemiyor musun? biraz daha şarap? 992 00:39:41,381 --> 00:39:44,619 - Birinin bunu yapmasını istemez misin? benden başka mem mi gönderiyorsun? 993 00:39:44,685 --> 00:39:46,888 - Dinle, ben iyiyim, tamam mı? 994 00:39:47,788 --> 00:39:49,156 İyiyim. - Ah. 995 00:39:49,223 --> 00:39:50,358 - İyiyim. 996 00:39:50,423 --> 00:39:51,424 Kendimi iyi hissediyorum. - O iyi. 997 00:39:51,491 --> 00:39:52,627 O iyi. - Ben iyiyim. 998 00:39:52,693 --> 00:39:54,095 Ben bir bütünüm. - Kendini iyi hissediyor. 999 00:39:55,329 --> 00:39:56,731 Kızına neye sahip olduğunu göster. 1000 00:39:56,797 --> 00:39:58,833 - Yaptığımız şey gibi fakülte salonu mu? 1001 00:39:58,900 --> 00:40:00,534 - Evet, bir tane içtiğinde çok fazla hindistan cevizi suyu. 1002 00:40:00,601 --> 00:40:02,737 Bu müziğin sesini açın. 1003 00:40:02,803 --> 00:40:05,873 Ah. (neşeli müzik) 1004 00:40:07,474 --> 00:40:09,610 ♪ Sanırım beni istiyorsun bebeğim ♪ 1005 00:40:09,677 --> 00:40:11,112 ♪ Ben değilim ♪ 1006 00:40:11,178 --> 00:40:12,046 - Vay. 1007 00:40:14,048 --> 00:40:15,716 Bana neyin var göster. - Göster ona. 1008 00:40:15,783 --> 00:40:17,084 - Biliyor musun, ne dersin? bize neyin olduğunu gösterir misin? 1009 00:40:17,151 --> 00:40:19,954 20'lik bir şey al yaşındaki kalçalar burada. 1010 00:40:20,021 --> 00:40:22,556 Ah, böyle mi çocuklar mı yapıyor? 1011 00:40:22,623 --> 00:40:24,325 - Kesinlikle hayır. - Gözler kapalı. 1012 00:40:24,392 --> 00:40:25,458 - Evet. 1013 00:40:26,594 --> 00:40:28,729 - Tanrıya şükür geri döndün. 1014 00:40:30,965 --> 00:40:33,466 (Diane horluyor) 1015 00:41:16,610 --> 00:41:19,213 (zıplayan müzik) 1016 00:41:27,521 --> 00:41:31,025 (korkuluk sesleri) (su sıçraması) 1017 00:41:31,092 --> 00:41:33,694 (zıplayan müzik) 1018 00:41:43,604 --> 00:41:45,006 (cam tıngırtıları) 1019 00:41:45,072 --> 00:41:47,875 (hafif müzik) 1020 00:41:48,976 --> 00:41:52,380 - Bu çok zor ve bunu yapabilirsin. 1021 00:41:52,446 --> 00:41:53,647 - Evet. 1022 00:41:53,714 --> 00:41:56,384 (telefon çalar) 1023 00:41:56,450 --> 00:41:57,685 - Bu Theo mu? 1024 00:41:57,752 --> 00:41:59,387 O deneyecek seni geri emmek için 1025 00:41:59,453 --> 00:42:01,589 biraz büyük romantik bir jest. 1026 00:42:01,655 --> 00:42:03,391 - Grand'ı seviyorum romantik jestler. 1027 00:42:03,457 --> 00:42:07,094 - Evet ama tatlım, ne zaman değil bunlar manipülatif olarak yapılıyor 1028 00:42:07,161 --> 00:42:09,630 seni tekrar içine çekmek bir tür hastalıklı oyun. 1029 00:42:09,697 --> 00:42:10,998 Zaten iki kez evlenme teklif etti 1030 00:42:11,065 --> 00:42:13,300 bunu biliyoruz. - Anne ne kadar kaldı 1031 00:42:13,367 --> 00:42:14,535 seni bavula mı götüreceğim? 1032 00:42:16,103 --> 00:42:17,772 - Eva, ben sadece gerçekten yapmaya çalışıyorum... 1033 00:42:17,838 --> 00:42:20,341 - Hayır, şunu söylemeye çalışıyorum seninle eve gelmek istiyorum 1034 00:42:20,408 --> 00:42:21,876 - New York'a mı? 1035 00:42:21,942 --> 00:42:23,411 - Evet, ben sadece Düşünmek için zamana ihtiyacım var 1036 00:42:23,477 --> 00:42:25,946 Kafamı boşaltmam lazım, ben parçamı orada bitirebilirim 1037 00:42:26,013 --> 00:42:28,449 ve sanırım sadece ne kadar erken olursa o kadar iyi. 1038 00:42:28,517 --> 00:42:30,317 - Ah! 1039 00:42:30,384 --> 00:42:31,652 Lanet olsun. - Tamam aşkım. 1040 00:42:31,719 --> 00:42:33,020 Şu anda doğru değil. 1041 00:42:33,087 --> 00:42:35,322 - Hayır, bize biraz getireceğim hemen uçuşlar. 1042 00:42:35,389 --> 00:42:36,791 - Tamam güzel ama buna ihtiyacım var önce stüdyoma uğrayın. 1043 00:42:36,857 --> 00:42:38,259 - Sana tüm detayları mesaj atacağım. 1044 00:42:38,325 --> 00:42:39,894 - [Eva] Yapmayacak mısın? Kahvaltını bitirdin mi? 1045 00:42:39,960 --> 00:42:41,762 - Evet elbette öyleyim Kahvaltımı bitireceğim. 1046 00:42:41,829 --> 00:42:43,631 hiçbir yere gitmezdim kahvaltım olmadan. 1047 00:42:43,697 --> 00:42:46,734 Ben sadece gidiyorum uçak atıştırmalıklarımız var. 1048 00:42:46,801 --> 00:42:47,868 Seni alacağım. 1049 00:42:50,271 --> 00:42:52,406 (telefon çalar) 1050 00:42:52,473 --> 00:42:53,340 - Ne? 1051 00:42:54,208 --> 00:42:56,644 (telefon çalar) 1052 00:42:56,710 --> 00:42:57,778 Tyler. 1053 00:42:57,845 --> 00:42:59,180 - [Tyler] Nişanlandın mı? 1054 00:43:03,651 --> 00:43:04,919 (zil sesleri) 1055 00:43:04,985 --> 00:43:05,853 - Merhaba. 1056 00:43:07,755 --> 00:43:09,156 - Ne? Çantalarınız nerede? 1057 00:43:09,223 --> 00:43:11,492 - Ben de kalmaya karar verdim. 1058 00:43:11,560 --> 00:43:12,793 - Gerçekten mi? Peki neden? 1059 00:43:12,860 --> 00:43:14,128 - Birkaç günlüğüne. 1060 00:43:14,195 --> 00:43:15,629 Biliyor musun, sanırım benim için iyi olacak. 1061 00:43:15,696 --> 00:43:17,164 Ayrıca hala yapmadım plaja gittim 1062 00:43:17,231 --> 00:43:18,799 ya da banyo yaptım ve o normal şeyler. 1063 00:43:18,866 --> 00:43:20,201 - Doğru, bu mantıklı. - İçeri ve dışarı. 1064 00:43:20,267 --> 00:43:23,104 - Kusura bakmayın, merhaba. Kontrol etmem gerekiyor. 1065 00:43:23,170 --> 00:43:24,905 - Evet, Sam yapacak kendine iyi bak. 1066 00:43:27,975 --> 00:43:30,077 - Ah, bu neyle ilgiliydi? 1067 00:43:32,279 --> 00:43:36,350 - Belki biraz yaşadık yanlış anlama. 1068 00:43:36,417 --> 00:43:38,252 - Yanlış mı anladın? 1069 00:43:38,319 --> 00:43:40,387 - Bütün bunlar Judy'nin başına geldi. 1070 00:43:40,454 --> 00:43:41,622 - Anlıyorum. 1071 00:43:41,689 --> 00:43:44,758 Tamam, bunu tersine çevirmek zor. 1072 00:43:44,825 --> 00:43:46,093 - Hemen döneceğim. 1073 00:43:48,896 --> 00:43:50,197 - MERHABA. - Çıkış mı yapıyorsunuz? 1074 00:43:50,264 --> 00:43:51,966 - Hayır, hayır, aslında hayır. Bir sorum var. 1075 00:43:52,032 --> 00:43:54,101 köpüklü koyabilir miyiz bidede su var mı? 1076 00:43:55,903 --> 00:43:57,638 - Teşekkür ederim, hoş geldiniz, hoş geldiniz. 1077 00:43:57,705 --> 00:43:58,772 Merhaba, hoş geldiniz. 1078 00:43:59,707 --> 00:44:01,308 Merhaba, nasılsın? 1079 00:44:01,375 --> 00:44:02,243 - MERHABA. 1080 00:44:04,645 --> 00:44:05,713 MERHABA. 1081 00:44:06,814 --> 00:44:07,815 (zıplayan müzik) 1082 00:44:07,882 --> 00:44:11,520 Hey, evet, yine ben. 1083 00:44:11,586 --> 00:44:15,089 sadece bunu söylemek istedim belki biraz açık sözlüydüm 1084 00:44:15,156 --> 00:44:16,957 geçen gün. - Açık sözlü mü? 1085 00:44:17,024 --> 00:44:18,959 - Evet, göt deliği gibi. 1086 00:44:19,960 --> 00:44:21,462 - Ben oraya gitmezdim. 1087 00:44:21,530 --> 00:44:22,597 - Evet, görünüşe göre yapabilirim. 1088 00:44:22,663 --> 00:44:24,231 Bu yüzden çok üzgünüm. 1089 00:44:25,766 --> 00:44:27,201 - Sorun değil. 1090 00:44:27,268 --> 00:44:29,003 seni takdir ediyorum bir şeyler söylüyor. 1091 00:44:30,137 --> 00:44:32,139 Yani doğuya mı dönüyorsun? 1092 00:44:33,608 --> 00:44:36,110 - Evet kızım okuyordu burada Sanat Enstitüsü'nde 1093 00:44:36,177 --> 00:44:38,312 ve o onu alıyor NYU'da ustalar, yani. 1094 00:44:38,379 --> 00:44:41,048 - Güzel, iki tane var ben de üniversitedeki çocuklar. 1095 00:44:41,115 --> 00:44:43,884 Hayatımın ışıkları hariç beni delirttiklerinde. 1096 00:44:43,951 --> 00:44:45,286 - Biliyorum, bu da önemli bir şey. 1097 00:44:45,352 --> 00:44:46,287 Bu ortak noktamız. 1098 00:44:46,353 --> 00:44:47,688 - Evet, evet. 1099 00:44:49,056 --> 00:44:50,724 - Uğradığıma çok sevindim. 1100 00:44:50,791 --> 00:44:51,792 - Lütfen izin ver, izin ver. 1101 00:44:51,859 --> 00:44:53,928 - Hayır, gerçekten. - Israr ediyorum. 1102 00:44:53,994 --> 00:44:54,828 ehliyetin var mı? 1103 00:44:54,895 --> 00:44:56,230 - [Judy] Evet, yaptım. 1104 00:44:56,297 --> 00:44:57,498 Evet ediyorum. 1105 00:44:57,566 --> 00:44:58,667 - Belki tekrar kontrol ederim. 1106 00:44:58,732 --> 00:45:00,134 - Tamam, evet. 1107 00:45:00,201 --> 00:45:02,436 İşte. - İşte burada. 1108 00:45:02,504 --> 00:45:06,173 - Lütfen bizi ziyaret edin yakında tekrar, Bayan Kaplan. 1109 00:45:06,240 --> 00:45:07,875 - Evet, teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 1110 00:45:07,942 --> 00:45:09,410 - Güle güle, güle güle. - Hoşçakal. 1111 00:45:10,711 --> 00:45:12,012 - Buradaki herkese elveda. 1112 00:45:12,079 --> 00:45:15,015 - Judy, o neydi? 1113 00:45:16,050 --> 00:45:17,818 beden dili ben az önce tanık oldum, öyle mi? 1114 00:45:17,885 --> 00:45:19,286 Sanki ona hükmediyordun. 1115 00:45:19,353 --> 00:45:20,955 - O adama pek aldırış etmedim. - Sen yapıyordun 1116 00:45:21,021 --> 00:45:22,856 küçük kimlik dansı. 1117 00:45:22,923 --> 00:45:24,191 Seni gördüm. 1118 00:45:24,258 --> 00:45:25,960 En azından bunu yaptın mı? iletişim bilgilerini al 1119 00:45:26,026 --> 00:45:29,330 biraz seksi mesajlaşmak için mi? - New York'ta görüşürüz. 1120 00:45:29,396 --> 00:45:32,032 (hafif müzik) 1121 00:45:39,773 --> 00:45:42,409 (telefon çalar) 1122 00:45:45,946 --> 00:45:49,917 - [Tyler] Hey, sadece istedim muhteşem olduğunu söylemek 1123 00:45:49,984 --> 00:45:51,051 sesini duymak. 1124 00:45:51,118 --> 00:45:52,419 Tüm detayları bilmiyorum 1125 00:45:52,486 --> 00:45:54,955 ama eğer bu adam yapamıyorsa ne kadar muhteşem olduğunu gör, 1126 00:45:55,022 --> 00:45:56,290 o bir aptal. 1127 00:45:56,357 --> 00:45:57,525 İstediğiniz zaman arayın. 1128 00:45:57,592 --> 00:45:58,892 Yani yarın cumartesi. 1129 00:45:58,959 --> 00:46:00,494 hatta gelebilirim hafta sonu için aşağıda 1130 00:46:00,562 --> 00:46:02,997 eğer şahsen konuşmak istersen. 1131 00:46:03,897 --> 00:46:06,635 (hafif müzik) 1132 00:46:06,701 --> 00:46:08,536 - [Eva] Tabii ki o bana hazırlanmam için zaman vermiyor. 1133 00:46:12,339 --> 00:46:13,907 - Eva. - Theo. 1134 00:46:13,974 --> 00:46:14,942 Sana gelmemeni söylemiştim. 1135 00:46:15,009 --> 00:46:15,843 - Bu sadece büyük bir hata. 1136 00:46:15,909 --> 00:46:16,877 Bana inanmalısın. 1137 00:46:16,944 --> 00:46:18,145 - Ne gördüğümü biliyorum. 1138 00:46:19,079 --> 00:46:20,281 - Sana bir şey gösterebilir miyim? 1139 00:46:23,250 --> 00:46:25,386 - Geç kalacağım. - 10 dakika sürecek. 1140 00:46:25,452 --> 00:46:27,888 Hadi Eva, borçlusun bana 10 dakika lütfen. 1141 00:46:29,490 --> 00:46:31,091 (hafif müzik) 1142 00:46:31,158 --> 00:46:32,026 - Tamam. 1143 00:46:36,463 --> 00:46:38,633 Merhaba, bu Eva. mesaj bırakın. 1144 00:46:38,700 --> 00:46:40,901 - Merhaba tatlım, yola çıkıyorum. 1145 00:46:41,902 --> 00:46:42,970 Yakında görüşürüz. 1146 00:46:51,245 --> 00:46:52,946 - Ne demek bu bizim? 1147 00:46:54,415 --> 00:46:57,786 - İşte bu yüzden Simone'la birlikte buradaydık. 1148 00:46:57,851 --> 00:46:59,286 O benim emlakçım. 1149 00:47:02,056 --> 00:47:04,058 - Bunu bilmiyordum. 1150 00:47:07,662 --> 00:47:10,197 - Ve bunun nedeni ben sana sürpriz yapmak istedim. 1151 00:47:11,965 --> 00:47:13,167 - Sürprizlerden nefret ederim. 1152 00:47:13,802 --> 00:47:14,868 - Evet? 1153 00:47:16,771 --> 00:47:20,274 Tamam hatırlayacağım bir dahaki sefere. 1154 00:47:20,341 --> 00:47:23,043 (hafif müzik) 1155 00:47:30,518 --> 00:47:31,385 Beğendin mi? 1156 00:47:32,721 --> 00:47:35,322 (hafif müzik) 1157 00:47:42,863 --> 00:47:44,431 Üst kata bakmak ister misin? - Evet. 1158 00:47:46,033 --> 00:47:47,267 Orası bir stüdyo mu? 1159 00:47:48,469 --> 00:47:50,337 Merhaba, bu Eva. mesaj bırakın. 1160 00:47:51,405 --> 00:47:53,941 Merhaba, bu Eva. mesaj bırakın. 1161 00:47:54,007 --> 00:47:55,242 Hey, ben Eva, bir... 1162 00:47:55,309 --> 00:47:58,045 Merhaba, bu Eva. mesaj bırakın. 1163 00:47:58,112 --> 00:47:59,246 Merhaba, bu Eva. 1164 00:48:00,114 --> 00:48:02,449 - Çok üzgünüm, ETA nedir? 1165 00:48:02,517 --> 00:48:04,351 - [Sürücü] Öyle olduğunu söylüyor sadece 45 dakika. 1166 00:48:05,820 --> 00:48:06,887 - Hoşça kal bebeğim. 1167 00:48:08,455 --> 00:48:09,490 (araba kornası ötüyor) 1168 00:48:09,557 --> 00:48:10,924 Ah kahretsin. 1169 00:48:10,991 --> 00:48:12,092 - Seni ele geçirdi. 1170 00:48:12,159 --> 00:48:14,128 - Yapmadı, o beni kandırmadı. 1171 00:48:14,194 --> 00:48:15,996 Simone onun emlakçısı. 1172 00:48:16,063 --> 00:48:17,030 Her şey bir yanlış anlamaydı, 1173 00:48:17,097 --> 00:48:17,998 bize sadece bir ev alıyor. 1174 00:48:18,065 --> 00:48:19,299 - Sana ev mi alacağım? 1175 00:48:19,366 --> 00:48:20,267 Durun, kim satın alır? birisi için ev 1176 00:48:20,334 --> 00:48:22,504 önce onlara sormadan mı? 1177 00:48:22,570 --> 00:48:25,874 Kimin cesareti var birine ev satın almak 1178 00:48:25,939 --> 00:48:28,242 kontrol etmeden önce onlarla mı? 1179 00:48:28,308 --> 00:48:29,511 - Gerçekten güzel bir ev. 1180 00:48:29,577 --> 00:48:31,278 - Saçmalık, muhteşem romantik bir jest. 1181 00:48:31,345 --> 00:48:33,280 Sevgilim, biliyorum sonra ne olacak? 1182 00:48:33,347 --> 00:48:35,315 Ben bunu yaşadım, öyle değil sonsuza kadar mutlu. 1183 00:48:35,382 --> 00:48:37,685 -Tamam özür dilerim incindiğini, 1184 00:48:37,752 --> 00:48:40,921 ama anlamalısın her erkek baba değildir. 1185 00:48:43,257 --> 00:48:44,491 - Buradaki psikolog benim. 1186 00:48:44,559 --> 00:48:46,994 - Biliyorum ama sen senin kendi sorunların var. 1187 00:48:47,961 --> 00:48:48,863 - Ne gibi? 1188 00:48:48,929 --> 00:48:51,398 - Tamam, bir düşün. 1189 00:48:52,534 --> 00:48:54,702 (hüzünlü müzik) 1190 00:49:07,381 --> 00:49:08,248 - Merhaba. 1191 00:49:09,116 --> 00:49:11,452 - Burada ne yapıyorsun? 1192 00:49:11,519 --> 00:49:12,921 - İçki içmek, sana her şeyi anlatacağım. 1193 00:49:12,986 --> 00:49:14,622 - Tamam, tamam. 1194 00:49:14,689 --> 00:49:16,390 Neden dışarı çıkmıyoruz? 1195 00:49:16,457 --> 00:49:18,526 Evet, neden kasabaya gitmiyoruz? 1196 00:49:18,593 --> 00:49:19,694 - İstemiyorum. 1197 00:49:19,761 --> 00:49:20,762 - Hadi. 1198 00:49:20,829 --> 00:49:22,329 - İstemiyorum. 1199 00:49:22,396 --> 00:49:24,064 - Bebeğim, buna bayıldım bana aldığın parfüm. 1200 00:49:24,131 --> 00:49:25,432 Bizim gibi kokuyor. 1201 00:49:29,069 --> 00:49:30,738 Merhaba Judy. 1202 00:49:30,805 --> 00:49:31,673 - Merhaba Laura. 1203 00:49:32,807 --> 00:49:34,074 - Neden anahtarları bana vermiyorsun? 1204 00:49:34,141 --> 00:49:36,109 ve sadece alacağım odamıza geri döndüler. 1205 00:49:37,144 --> 00:49:39,581 (hafif müzik) 1206 00:49:44,619 --> 00:49:46,186 - Bunu yapma, tamam mı? 1207 00:49:46,253 --> 00:49:48,989 Kalmak için elimden geleni yaptım uzakta, gerçekten yaptım. 1208 00:49:49,056 --> 00:49:50,390 - Peki ya karısı? 1209 00:49:50,457 --> 00:49:52,794 - Ondan boşanıyor. evet bu sefer gerçekten. 1210 00:49:52,861 --> 00:49:56,296 Ve bunu yapmadığı için özür diledi önce doğruyu söylüyorum. 1211 00:49:56,363 --> 00:49:58,566 Gerçekten çok samimiydi. Hatta ağladı. 1212 00:49:58,633 --> 00:50:00,501 - Neden kimse yok beni dinliyor musun? 1213 00:50:00,568 --> 00:50:04,071 - Judy, ya eğer? Lauren narkotik değil mi? 1214 00:50:05,472 --> 00:50:08,275 Peki ya o gerçekten berbat mı, normal insan? 1215 00:50:08,342 --> 00:50:10,745 - Öyle bir şey yok. 1216 00:50:10,812 --> 00:50:11,913 - Sen nesin? 1217 00:50:11,980 --> 00:50:14,014 - Sen de öylesin normal, berbat. 1218 00:50:15,482 --> 00:50:17,852 - Tamam, tamam, çok teşekkür ederim. 1219 00:50:17,919 --> 00:50:19,453 Hiç hoş değil, Judy. 1220 00:50:19,521 --> 00:50:22,022 için teşekkür ederim PowerPoint sunumu. 1221 00:50:22,991 --> 00:50:24,057 Ah Judy. 1222 00:50:25,860 --> 00:50:30,798 (cırcır böcekleri cıvıldıyor) (hafif müzik) 1223 00:50:37,371 --> 00:50:39,641 - [Daniel] Demek geri döndün. 1224 00:50:39,707 --> 00:50:41,208 - Sürpriz. 1225 00:50:41,275 --> 00:50:44,244 - Ah, kötü bir gün, değil mi? 1226 00:50:44,311 --> 00:50:46,046 - O günlerden biri. 1227 00:50:46,113 --> 00:50:47,715 - O günlerden biri. 1228 00:50:49,651 --> 00:50:52,119 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 1229 00:50:52,185 --> 00:50:53,955 - Gerçekten mi? - Evet. 1230 00:50:54,022 --> 00:50:55,088 Elbette. 1231 00:50:56,290 --> 00:50:58,793 Neden sadece onu zehirlemek mi? Bum. 1232 00:50:58,860 --> 00:51:00,160 (Judy gülüyor) 1233 00:51:00,227 --> 00:51:04,231 Neyse, sanırım Eva yakında gelecektir. 1234 00:51:04,298 --> 00:51:06,066 - İyimserliğini seviyorum. 1235 00:51:07,869 --> 00:51:09,037 - Peki ya babası? 1236 00:51:09,102 --> 00:51:10,170 Sence bunu yapacak mı? onu dinlemek mi? 1237 00:51:10,237 --> 00:51:12,707 - Onunla evlenmeye çalışıyor. 1238 00:51:12,774 --> 00:51:13,808 - [Daniel] Ne? 1239 00:51:13,875 --> 00:51:17,679 - O seçti tam olarak birisini dışarı çıkardım, 1240 00:51:17,745 --> 00:51:19,547 tıpkı babası gibi, 1241 00:51:19,614 --> 00:51:23,751 Edward Xavier James üçüncü. 1242 00:51:23,818 --> 00:51:25,185 - Üçüncüsü mü? - Evet. 1243 00:51:25,252 --> 00:51:26,988 - Bu çok yanlış. 1244 00:51:27,055 --> 00:51:28,322 Hayır, bu bir sorun. 1245 00:51:28,388 --> 00:51:29,891 - Kesinlikle. - Sağ? 1246 00:51:29,958 --> 00:51:33,027 - Kesinlikle, tam olarak o benim yaptığım hataların aynısını yapıyorum. 1247 00:51:33,093 --> 00:51:34,428 Bu çok trajik. 1248 00:51:34,494 --> 00:51:36,731 - Nasıl bitirdin? üçte biri var mı? 1249 00:51:36,798 --> 00:51:39,000 Sen öyle görünmüyorsun. - Bu üzücü bir hikaye 1250 00:51:39,067 --> 00:51:40,500 ve bunu söylemek istemiyorum 1251 00:51:40,568 --> 00:51:41,836 ve duymak istemiyorsun. - Haydi, hayır. 1252 00:51:41,903 --> 00:51:44,806 Ama hey, üzücü hikayeler bizi ilginç kıl. 1253 00:51:46,808 --> 00:51:48,009 Ne? 1254 00:51:48,076 --> 00:51:50,143 - Bu sadece Tehlikeli bir şekilde bir çizgiye yakın. 1255 00:51:50,210 --> 00:51:52,112 - Kahretsin, tamam. 1256 00:51:52,179 --> 00:51:53,581 Başka bir şey denemeli miyim? 1257 00:51:55,883 --> 00:51:56,751 Şunu kontrol et. 1258 00:52:00,320 --> 00:52:04,626 Ve özellikle değişir balina, tropik. 1259 00:52:04,692 --> 00:52:06,594 (Daniel konuşuyor yabancı dil) 1260 00:52:06,661 --> 00:52:08,596 Burada her şey var her şeyi aldık. 1261 00:52:08,663 --> 00:52:11,131 (Judy gülüyor) 1262 00:52:11,198 --> 00:52:12,900 Peki çalışıyor mu? 1263 00:52:12,967 --> 00:52:14,702 - Çalışmıyor. 1264 00:52:16,871 --> 00:52:19,473 (hafif müzik) 1265 00:52:24,846 --> 00:52:28,583 - [Edward] Bu olacak harika bir parti ol. 1266 00:52:28,650 --> 00:52:29,483 -Edward mı? 1267 00:52:29,550 --> 00:52:31,786 - Hayır Daniel ama sorun değil. 1268 00:52:31,853 --> 00:52:33,554 - [Edward] Yaptı Bu havuzu görüyor musun? 1269 00:52:33,621 --> 00:52:34,889 - Edward olduğunu düşün. - Üçüncüsü mü? 1270 00:52:34,956 --> 00:52:36,024 Bu üçüncü mü? - Sanırım eski sevgilim. 1271 00:52:36,090 --> 00:52:37,257 Beni gördü mü? 1272 00:52:37,324 --> 00:52:38,926 Aman Tanrım, beni duydun mu? - Tamam. 1273 00:52:38,993 --> 00:52:40,128 sakin ol, sakin ol. 1274 00:52:40,193 --> 00:52:43,598 - Uyuyormuşuz gibi davran. -Judy mi? 1275 00:52:43,665 --> 00:52:45,133 - [Judy] Kahretsin, hiçbir şey söyleme. 1276 00:52:45,198 --> 00:52:46,266 -Judy mi? 1277 00:52:47,602 --> 00:52:48,569 Judy. 1278 00:52:48,636 --> 00:52:51,072 Ah canım, öyle mi yaptım bir şeyi kesintiye uğratmak mı? 1279 00:52:51,139 --> 00:52:52,372 Öyle görünüyor. 1280 00:52:52,439 --> 00:52:53,841 - Bize biraz izin verir misiniz? 1281 00:52:53,908 --> 00:52:55,208 - Evet, elbette. 1282 00:52:55,275 --> 00:52:56,343 Affedersin. 1283 00:52:59,914 --> 00:53:03,651 - Aman Tanrım, bu ne halt 1284 00:53:05,318 --> 00:53:06,954 burada mı yapıyorsun? 1285 00:53:07,021 --> 00:53:09,924 - Öyle olma, hadi bir içki al, tamam mı? 1286 00:53:09,991 --> 00:53:11,191 Eski zamanların hatırına. 1287 00:53:11,258 --> 00:53:13,293 - Eski zamanların hatırına en iyisi unutulmaktır. 1288 00:53:13,360 --> 00:53:14,194 - Affedersin? 1289 00:53:14,261 --> 00:53:15,897 - En iyisi unutmak. 1290 00:53:15,963 --> 00:53:19,534 - Bak tamam biliyorum istisnai olmadığımı 1291 00:53:19,600 --> 00:53:21,002 Eva'ya yardım ederken. 1292 00:53:21,069 --> 00:53:23,137 O süslü sanatın parasını ödedim 1293 00:53:23,203 --> 00:53:24,706 kamp. - Yapmadın, hayır yapmadın. 1294 00:53:24,772 --> 00:53:25,840 Yapmadın. 1295 00:53:25,907 --> 00:53:27,307 Sen söyleyip durdun bunun bedelini ödeyecektik 1296 00:53:27,374 --> 00:53:29,043 ve o çeki hiç göndermedin 1297 00:53:29,110 --> 00:53:30,343 ve bunu öğrendim 1298 00:53:30,410 --> 00:53:31,946 onlar giderken onu dışarı atmak için. 1299 00:53:32,013 --> 00:53:33,514 Çok utanmıştı. 1300 00:53:33,581 --> 00:53:35,917 - Artık buradayım, tamam mı? 1301 00:53:35,983 --> 00:53:37,250 Bunu telafi etmeye çalışıyorum. 1302 00:53:37,317 --> 00:53:39,219 Ve bak, buna hazırım her şeyin bedelini öde, 1303 00:53:39,286 --> 00:53:43,124 yarısı kadar değil muhtemelen bekleniyordu. 1304 00:53:43,191 --> 00:53:46,661 Balayı için rezervasyon bile yaptırdım kendisi ve kocası için süit 1305 00:53:46,728 --> 00:53:47,995 ilk gece için - Ah. 1306 00:53:48,062 --> 00:53:48,963 - evlilikten. 1307 00:53:49,030 --> 00:53:50,297 - Düğün. - Evet. 1308 00:53:50,363 --> 00:53:52,499 Eva konuyu bu pazara kaydırdı. 1309 00:53:52,567 --> 00:53:54,569 Bu yüzden buradayım. 1310 00:53:55,703 --> 00:53:57,270 Birkaç saat önce beni aradı. 1311 00:54:00,007 --> 00:54:04,712 - Umarım sen de sikişiyorsundur kontrol bu sefer silinir. 1312 00:54:08,716 --> 00:54:10,752 - Onu duydun mu? ona ev mi aldın? 1313 00:54:13,921 --> 00:54:14,889 Çok kızgın. 1314 00:54:16,858 --> 00:54:18,926 - [Eva] Denemiyor beni kontrol etmek için anne. 1315 00:54:18,993 --> 00:54:20,661 Düğünü taşıdık bu pazara 1316 00:54:20,728 --> 00:54:22,864 çünkü biz sadece bunu gerçekleştirmek istedi. 1317 00:54:22,930 --> 00:54:25,867 - Çünkü gerçekten başlıyor bunu yapıyormuşsun gibi görünmek 1318 00:54:25,933 --> 00:54:27,135 sırf bana işkence etmek için. 1319 00:54:27,201 --> 00:54:29,302 - Tamam, bir o kadar da eğlenceli şu anda kulağa gelebilir, hayır. 1320 00:54:29,369 --> 00:54:30,872 Sana onu sevdiğimi söyledim. 1321 00:54:30,938 --> 00:54:32,507 O benim ruh eşim. 1322 00:54:32,573 --> 00:54:34,008 Biraz kusar mısın? 1323 00:54:34,075 --> 00:54:35,308 - Evet. 1324 00:54:35,375 --> 00:54:39,547 Eva, bir kadın bunu yapardı onun ruh eşinin olup olmadığını bilmek 1325 00:54:39,614 --> 00:54:40,748 daha önce nişanlanmıştı. 1326 00:54:40,815 --> 00:54:42,717 - Oh, o bir mükemmel insan anne. 1327 00:54:42,784 --> 00:54:43,785 Hiç kimse değil. 1328 00:54:43,851 --> 00:54:45,086 - Hayır ama sakladı onun hayatında. 1329 00:54:45,153 --> 00:54:46,120 Tuhaf, değil mi? 1330 00:54:46,187 --> 00:54:48,122 Yani, sadece... 1331 00:54:48,189 --> 00:54:51,526 Eva, tuhaf geliyor değil mi? 1332 00:54:51,592 --> 00:54:54,195 - Her şey daha iyi olacak biz evliyken. 1333 00:54:54,262 --> 00:54:56,296 - Hayır, yapmayacaklar. 1334 00:54:56,363 --> 00:54:57,965 - Aman Tanrım, sorunlarımız var. 1335 00:54:58,032 --> 00:54:59,299 Her çift bunu yapar anne, 1336 00:54:59,366 --> 00:55:01,736 ama biliyorsun inanıyorum aşk her şeyin üstesinden gelir. 1337 00:55:01,803 --> 00:55:03,571 - Bu sefer değil. bu adamla değil. 1338 00:55:03,638 --> 00:55:05,773 Sen o kadar da özel değilsin Eva. 1339 00:55:07,041 --> 00:55:09,977 (boya lekeleri) 1340 00:55:10,044 --> 00:55:11,344 - Belki de gitmelisin. 1341 00:55:13,480 --> 00:55:15,616 Ciddiyim, işin bitti 1342 00:55:19,687 --> 00:55:22,790 - Özel olmadığını söylüyorsun yeterince sert geliyordu kulağa, 1343 00:55:24,125 --> 00:55:26,994 ama gerçek şu ki birisiyle birlikteyken 1344 00:55:27,061 --> 00:55:30,965 kim zehirli, orada belli bir miktar 1345 00:55:31,032 --> 00:55:32,499 kalmaktaki kibir 1346 00:55:32,567 --> 00:55:34,635 çünkü düşünüyorsun sen teksin 1347 00:55:34,702 --> 00:55:36,070 onları kim değiştirebilir? 1348 00:55:36,137 --> 00:55:38,438 Ve o anlar onlarla paylaştığın 1349 00:55:38,506 --> 00:55:40,440 daha özel ve daha büyülü 1350 00:55:40,508 --> 00:55:41,809 daha önce gelenlerden daha fazla. 1351 00:55:45,046 --> 00:55:49,851 ♪ Benimle gel aşkım ♪ 1352 00:55:51,484 --> 00:55:57,191 ♪ Denize, aşk denizine ♪ 1353 00:55:57,258 --> 00:56:01,629 ♪ Sana şunu söylemek istiyorum ♪ 1354 00:56:03,463 --> 00:56:06,667 ♪ Seni ne kadar seviyorum ♪ 1355 00:56:08,368 --> 00:56:10,838 (hafif müzik) 1356 00:56:12,472 --> 00:56:14,075 ♪ Seni seviyorum ♪ 1357 00:56:14,141 --> 00:56:16,744 - Ama bu öyle değil narsistlerle doğrudur. 1358 00:56:16,811 --> 00:56:19,580 Anlardan oluşan bir taktik kitapları var. 1359 00:56:19,647 --> 00:56:21,048 Aynı şiirleri yazıyorlar 1360 00:56:21,115 --> 00:56:22,350 aynı şarkıları söylüyorlar 1361 00:56:22,415 --> 00:56:23,784 aynı filmlerden alıntı yapıyorlar 1362 00:56:23,851 --> 00:56:26,854 her biriyle aldıkları sevgili. 1363 00:56:28,421 --> 00:56:29,624 (hafif müzik) 1364 00:56:29,690 --> 00:56:32,126 ♪ Seni seviyorum ♪ 1365 00:57:07,128 --> 00:57:07,995 - Hiçbir şey. 1366 00:57:09,964 --> 00:57:12,033 (hafif tıklamalar) 1367 00:57:12,099 --> 00:57:12,967 Merhaba. - Hey. 1368 00:57:13,601 --> 00:57:15,603 Neler oluyor? 1369 00:57:15,670 --> 00:57:16,971 Bu benim telefonum mu? 1370 00:57:21,208 --> 00:57:22,576 - Annem. 1371 00:57:23,744 --> 00:57:25,613 - Onu almasına izin verdin kafanın içine. 1372 00:57:25,680 --> 00:57:26,881 - Theo, bunu yapmak zorundayım sana bir şey soracağım 1373 00:57:26,948 --> 00:57:28,716 ve sana ihtiyacım var bana karşı dürüst ol. 1374 00:57:28,783 --> 00:57:29,650 - Ne? 1375 00:57:31,118 --> 00:57:33,486 - Sen ve Simone hiç orada mıydınız? Tanıştığımızdan beri birlikte miyiz? 1376 00:57:33,554 --> 00:57:34,454 (cam tıngırtıları) 1377 00:57:34,522 --> 00:57:36,590 ♪ Üçgenleme ♪ 1378 00:57:36,657 --> 00:57:37,625 - Kızmayacağım. 1379 00:57:37,692 --> 00:57:38,960 Yani aslında anlıyorum. 1380 00:57:39,026 --> 00:57:40,895 Sanki hâlâ arkadaşımmış gibi eski sevgililerimden bazılarıyla 1381 00:57:40,962 --> 00:57:42,530 ve hepsi bu gerçekten hızlı hareket ediyor. 1382 00:57:42,596 --> 00:57:44,098 Ne, yapmıyorsun korktuğumu mu sanıyorsun? 1383 00:57:44,165 --> 00:57:46,200 Elbette korkuyorum ve tamamen anlıyorum 1384 00:57:46,267 --> 00:57:50,171 eğer sadece beğenmeye ihtiyacın varsa küçük bir doğrulama veya. 1385 00:57:50,237 --> 00:57:52,974 - Bekle, bekle, bekle, sen eski sevgilinle arkadaş mısın? 1386 00:57:53,040 --> 00:57:54,308 - Ama Theo, lütfen, ihtiyacım var bana karşı dürüst ol. 1387 00:57:54,375 --> 00:57:57,211 - Hayır, kesinlikle hayır. 1388 00:57:58,612 --> 00:58:00,247 Seni seviyorum Eva. 1389 00:58:00,314 --> 00:58:02,650 harcamak için sabırsızlanıyorum hayatımın geri kalanı seninle. 1390 00:58:02,717 --> 00:58:04,118 Biz ruh ikiziyiz. 1391 00:58:05,186 --> 00:58:07,888 (hafif müzik) 1392 00:58:12,593 --> 00:58:15,162 Geri dönebilir miyiz? şimdi yat lütfen? 1393 00:58:15,229 --> 00:58:16,764 Teşekkür ederim. 1394 00:58:16,831 --> 00:58:21,969 - Ama ne kadar özel olursa olsun sen öylesin, onlar değişmeyecek. 1395 00:58:22,036 --> 00:58:24,105 (kapı çalınır) 1396 00:58:28,876 --> 00:58:31,812 - Lauren anahtarları karıştırdı. 1397 00:58:31,879 --> 00:58:34,782 - Çünkü onlar asla değişemem. 1398 00:58:36,117 --> 00:58:38,753 (hafif müzik) 1399 00:58:51,065 --> 00:58:53,300 (tokat alkışları) 1400 00:58:56,971 --> 00:58:59,006 - Onu getirdi karısı da burada. 1401 00:59:00,241 --> 00:59:02,843 Tek tür insan bunu kim yapar 1402 00:59:04,345 --> 00:59:05,613 lanet bir narkotik. 1403 00:59:05,679 --> 00:59:07,014 - Tamam, tamam, sorun değil. 1404 00:59:08,749 --> 00:59:09,984 (hafif müzik) 1405 00:59:10,051 --> 00:59:10,918 - Özür dilerim. 1406 00:59:11,786 --> 00:59:14,155 (hüzünlü müzik) 1407 00:59:17,625 --> 00:59:19,827 Burası senin odan mı? 1408 00:59:19,894 --> 00:59:20,761 - Evet. 1409 00:59:22,163 --> 00:59:24,632 Gerçekten berbat durumdayım şu resepsiyonist. 1410 00:59:25,666 --> 00:59:27,268 (kapı tıklanır) 1411 00:59:27,334 --> 00:59:28,936 - Bana ders vermediğin için teşekkürler 1412 00:59:29,003 --> 00:59:31,005 aşık olmak hakkında Lauren'ın saçmalığı. 1413 00:59:31,939 --> 00:59:33,107 - Hiçbir şey söyleyemem 1414 00:59:33,174 --> 00:59:36,977 şimdi Theo Yarın Eva'yla evleniyorsun. 1415 00:59:37,044 --> 00:59:39,980 - Şaka yapıyorsun. - Hayır ve Edward burada. 1416 00:59:40,047 --> 00:59:43,417 ve ben de gidiyorum. 1417 00:59:43,484 --> 00:59:44,785 - Gidiyor musun? 1418 00:59:44,852 --> 00:59:47,488 - Burada kalamam ve bunun olmasını izleyin. 1419 00:59:47,556 --> 00:59:50,057 - Hayır Judy, gidemezsin. 1420 00:59:50,858 --> 00:59:52,693 Daha önce dinlemiyordum. 1421 00:59:52,760 --> 00:59:55,830 ama Tanrım, bu insanlar zehirli, 1422 00:59:55,896 --> 00:59:58,766 iki yüzlü Dr. Jekyll, Bayan Draculas. 1423 00:59:58,833 --> 01:00:00,468 Eva'nın gözlerini açmalısın 1424 01:00:00,535 --> 01:00:03,572 çok geç olmadan. 1425 01:00:03,637 --> 01:00:05,906 - Bunu duymak istemiyor. 1426 01:00:05,973 --> 01:00:08,976 - Tamam, ona gösterelim o zaman. 1427 01:00:09,610 --> 01:00:10,711 - Hmm? 1428 01:00:10,778 --> 01:00:13,214 - Theo'nun iki telefonu var. 1429 01:00:13,280 --> 01:00:16,383 (zıplayan yoğun müzik) 1430 01:00:17,852 --> 01:00:21,255 Evet bunu sen yazdın narkotikler her zaman vardır 1431 01:00:21,322 --> 01:00:23,324 gizli bir elektronik cihaz, değil mi? 1432 01:00:23,390 --> 01:00:26,595 Özel bir iPad gibi veya onlara ikinci bir telefon 1433 01:00:26,660 --> 01:00:27,995 bilmediğin bir şeyi satın almak 1434 01:00:28,062 --> 01:00:30,865 veya gizlice seks yapmak çocuklarınızın öğretmenleri 1435 01:00:30,931 --> 01:00:34,536 veya olabildiğince fazla porno izlemek insanca tüketebilirler. 1436 01:00:34,603 --> 01:00:35,803 - Evet. 1437 01:00:35,870 --> 01:00:38,172 - Theo'nun bir telefonu var mavi kapaklı. 1438 01:00:39,473 --> 01:00:43,878 Şuna bak, bu bir Kırmızı kapaklı Samsung. 1439 01:00:45,012 --> 01:00:47,047 Bir anlığına onu yakaladım biz onu gözetliyorken. 1440 01:00:47,114 --> 01:00:48,449 sana hiçbir şey söylemedim 1441 01:00:48,517 --> 01:00:50,651 çünkü istemedim histeriyi artırın, 1442 01:00:50,718 --> 01:00:52,219 ama bunu düşünmeye başladım 1443 01:00:52,286 --> 01:00:56,490 ve Theo asla onunkini kullanmıyor Eva etraftayken telefon et, 1444 01:00:56,558 --> 01:00:58,092 hastanede bile değil. 1445 01:00:58,159 --> 01:01:02,564 - Ah, Diana, sen gerçekten bir dahisiniz. 1446 01:01:02,631 --> 01:01:06,734 - Evet, onu davet et buraya gelip telefonu çal. 1447 01:01:06,800 --> 01:01:08,903 - Yapamam, değilim Bir telefon çalacağım. 1448 01:01:08,969 --> 01:01:10,304 - Evet, telefonu çalabilirsin. 1449 01:01:10,371 --> 01:01:11,405 Yapmalısın, yapmalısın. 1450 01:01:11,472 --> 01:01:13,508 - Ama yapmayabilir hatta üzerinde olsun. 1451 01:01:13,575 --> 01:01:17,778 - Judy, narkotikler asla gitmez D-E-D'lerin olmadığı her yerde, 1452 01:01:17,845 --> 01:01:19,813 onların tedariki için bir cankurtaran halatı. 1453 01:01:19,880 --> 01:01:22,049 Sayfa 53, paragraf iki. 1454 01:01:22,850 --> 01:01:24,351 - Şimdi benden alıntı yapıyorsun. 1455 01:01:24,418 --> 01:01:26,787 - Narkotikten kurtulmanın tek yolu ve nark onları nark etmektir. 1456 01:01:28,557 --> 01:01:30,324 Evet. 1457 01:01:30,391 --> 01:01:34,261 (yoğun hareketli müzik) 1458 01:01:34,328 --> 01:01:35,229 Aha, işte burada. 1459 01:01:35,296 --> 01:01:37,097 Bir erkeğe asla güvenme bir Android ile. 1460 01:01:37,164 --> 01:01:40,301 Seni yeşil baloncuklu pislik. 1461 01:01:40,367 --> 01:01:41,702 İşte plan, tamam mı? 1462 01:01:41,769 --> 01:01:43,137 Dinliyor musun? - Evet. 1463 01:01:43,204 --> 01:01:44,606 - Oraya gideceksin. 1464 01:01:44,673 --> 01:01:46,907 onu alacaksın kendinden bahsediyor, tamam mı? 1465 01:01:46,974 --> 01:01:48,742 Kafayı bulacak dikkat üzerine 1466 01:01:48,809 --> 01:01:50,579 ve hissetmeye başla sıcak ve bulanık, 1467 01:01:50,645 --> 01:01:52,313 ceketini çıkaracak 1468 01:01:52,379 --> 01:01:54,148 umarım takılır sandalyesinin arkası. 1469 01:01:54,215 --> 01:01:57,351 Ve bunu yaptığında, ben içeri dal ve onu çalıyorum. 1470 01:01:57,418 --> 01:01:59,787 - Evet, sıra. 1471 01:02:02,756 --> 01:02:03,757 - Anladın mı? 1472 01:02:03,824 --> 01:02:04,693 - Bende var. 1473 01:02:04,792 --> 01:02:05,926 - Yapıyor musun? 1474 01:02:05,993 --> 01:02:07,596 - İlk beş kez yaptım. 1475 01:02:07,662 --> 01:02:08,896 - Evet, evet. 1476 01:02:08,963 --> 01:02:09,930 ♪ Katil, katil, Ben bir fahişeyim ♪ 1477 01:02:09,997 --> 01:02:11,966 ♪ Ben bir klipim, oğlum anlaşma ♪ 1478 01:02:12,032 --> 01:02:14,401 ♪ Ben fişim, ben patronu rahat bırak ♪ 1479 01:02:14,468 --> 01:02:16,971 ♪ Bu nefretçileri yakaladım kolum, ben bir kötü adamım ♪ 1480 01:02:17,037 --> 01:02:18,138 ♪ Ben de böyle hissediyorum, evet ♪ 1481 01:02:18,205 --> 01:02:20,474 ♪ Vay gibi hissediyorum ♪ 1482 01:02:20,542 --> 01:02:22,611 ♪ Vay, vay ♪ 1483 01:02:22,677 --> 01:02:25,946 ♪ Ben de böyle hissediyorum. evet, öyle hissediyorum ki ♪ 1484 01:02:26,013 --> 01:02:29,316 - Theo, teşekkür ederim benimle buluşmaya geliyor. 1485 01:02:29,383 --> 01:02:31,752 - Judy Kaplan ne zaman arar, cevap verirsin. 1486 01:02:31,819 --> 01:02:32,987 - Ah, hayır. 1487 01:02:38,058 --> 01:02:39,360 O halde izin verin peşini bırakayım. 1488 01:02:39,426 --> 01:02:40,294 - Ah-ah. - Hayır. 1489 01:02:41,563 --> 01:02:44,566 Şaşırmış olmalısın benimle buluşmanı istediğimde 1490 01:02:44,633 --> 01:02:46,934 - Tabancanız yok o bagajda mısın, öyle mi? 1491 01:02:47,001 --> 01:02:48,570 - Hayır, hayır, hayır, hayır. 1492 01:02:48,637 --> 01:02:50,739 Biraz öyle olduğumu biliyorum Düğün hakkında olumsuz. 1493 01:02:50,804 --> 01:02:52,239 - Hafifçe söylemek gerekirse. 1494 01:02:54,141 --> 01:02:56,578 - Hayır, yapmadım çok hoş karşılandık. 1495 01:02:56,645 --> 01:02:59,446 Ben sadece Judy oldum. 1496 01:03:00,749 --> 01:03:05,152 ama şimdi seni gördüğüme göre birlikte, buradaydım, 1497 01:03:05,219 --> 01:03:08,822 ve ben asla Eva'yı çok mutlu gördüm. 1498 01:03:09,758 --> 01:03:12,893 - Bunu duyduğuma sevindim. 1499 01:03:12,960 --> 01:03:15,429 - Ben de düşündüm ki, biz aile olacağız 1500 01:03:15,496 --> 01:03:18,432 24 saatten kısa sürede, 1501 01:03:18,499 --> 01:03:22,102 yani gitmeliyim senin hakkında daha fazlasını biliyorum. 1502 01:03:23,304 --> 01:03:26,240 - Tamam, ne bilmek istiyorsun? 1503 01:03:28,777 --> 01:03:29,877 - Her şey. 1504 01:03:29,943 --> 01:03:32,946 (Judy kıkırdar) 1505 01:03:33,013 --> 01:03:34,281 - Herşey mi? 1506 01:03:35,182 --> 01:03:36,116 Bir içkiyle başlayalım. 1507 01:03:36,183 --> 01:03:37,652 Ne içiyorsun? 1508 01:03:37,719 --> 01:03:38,620 - Ne yiyorsun? 1509 01:03:38,687 --> 01:03:39,587 - Burbon. 1510 01:03:39,654 --> 01:03:40,888 - Benim de hoşuma giden şey bu. 1511 01:03:40,954 --> 01:03:42,022 - Burbon öyle. 1512 01:03:44,291 --> 01:03:46,960 - Sana ne alabilirim? - Burbon lütfen. 1513 01:03:48,329 --> 01:03:50,431 (hafif müzik) 1514 01:03:50,497 --> 01:03:51,398 - Judy, Judy. 1515 01:03:54,636 --> 01:03:55,903 - [Barmen] buyurun. 1516 01:03:55,969 --> 01:03:57,104 -[Theo]Teşekkür ederim. 1517 01:03:59,907 --> 01:04:00,974 - Ah. 1518 01:04:04,411 --> 01:04:05,446 - Aileye. 1519 01:04:05,513 --> 01:04:06,880 (gözlükler tıngırdar) 1520 01:04:06,947 --> 01:04:07,981 - Aileye. 1521 01:04:08,048 --> 01:04:08,982 (zıplayan müzik) 1522 01:04:09,049 --> 01:04:10,150 Sadece üzerime bırak. 1523 01:04:10,984 --> 01:04:12,687 Hangi hastanede doğdun? 1524 01:04:12,754 --> 01:04:13,887 - Zamanın var mı? 1525 01:04:13,954 --> 01:04:16,056 (Theo ve Judy güler) 1526 01:04:16,123 --> 01:04:18,158 - Schnauzer benim favorim. 1527 01:04:18,225 --> 01:04:19,761 Her zaman o kadar az şeye sahipler ki (Judy belirsiz bir şekilde konuşur) 1528 01:04:19,828 --> 01:04:21,028 ve sonra her zaman yakalanır (Judy belirsiz bir şekilde konuşuyor). 1529 01:04:21,095 --> 01:04:22,396 Nereye gittin anaokuluna mı? 1530 01:04:22,463 --> 01:04:24,064 - Aman Tanrım, her şey bitti aslında dünya. 1531 01:04:24,131 --> 01:04:25,399 - [Judy] Bir dünya vatandaşı. 1532 01:04:25,466 --> 01:04:26,801 - Babam çalışıyordu kendi zamanında, 1533 01:04:26,867 --> 01:04:29,136 o bir diplomat o bir diplomattı. 1534 01:04:29,203 --> 01:04:30,672 Arkadaşlarım vardı ve Ayrılmak istemedim. 1535 01:04:30,739 --> 01:04:32,039 - Senin kimdi (belirsiz)? - Adı Sandalye idi. 1536 01:04:32,106 --> 01:04:34,341 büyük bir hayranıydım Sandalye yani evet. 1537 01:04:34,408 --> 01:04:36,310 - Bu büyüleyici. - Babam muhteşemdi 1538 01:04:36,377 --> 01:04:38,513 ve babam geliyor bana ve şunu söyle: 1539 01:04:38,580 --> 01:04:41,281 eğer hiç tırmandıysan yine çatıya çıktık, 1540 01:04:41,348 --> 01:04:42,883 seni yapacağım orada uyu. 1541 01:04:42,950 --> 01:04:44,918 (Thoe gülüyor) 1542 01:04:44,985 --> 01:04:46,353 Ve tabii ki yapmadım. 1543 01:04:53,862 --> 01:04:56,296 - Sigara içer misin? 1544 01:04:56,363 --> 01:04:58,533 - Evet, öyle olmaması gerektiğini biliyorum. 1545 01:04:58,600 --> 01:04:59,466 Bir tane ister misin? 1546 01:05:00,901 --> 01:05:02,269 - Tabii, neden olmasın? 1547 01:05:03,203 --> 01:05:05,239 Bir zamanlar genç ve aptaldım. 1548 01:05:07,207 --> 01:05:10,678 - Kahretsin, kalktım. 1549 01:05:10,745 --> 01:05:13,347 - [Judy] Genel Cerrah, düşüncen ne? 1550 01:05:16,116 --> 01:05:17,484 Hangi marka? - Vay, vay, vay, 1551 01:05:17,552 --> 01:05:18,986 vay orada. 1552 01:05:19,052 --> 01:05:22,891 - Aman Tanrım, muhteşemsin. 1553 01:05:22,956 --> 01:05:24,258 - Affedersin? 1554 01:05:24,324 --> 01:05:26,895 - Bu benim arkadaşım. Diane'in, meslektaşım. 1555 01:05:26,960 --> 01:05:28,228 - Diane. 1556 01:05:28,295 --> 01:05:29,963 - Merhaba, tanıştığıma memnun oldum. - D ile. 1557 01:05:32,065 --> 01:05:33,333 Güzel kokuyorsun. 1558 01:05:34,301 --> 01:05:36,136 Şunun kokusunu alayım. 1559 01:05:37,204 --> 01:05:39,039 (Diane belirsiz bir şekilde konuşur) 1560 01:05:39,106 --> 01:05:40,608 Hava sıcak. 1561 01:05:40,675 --> 01:05:42,409 Burası kavurucu gibi. 1562 01:05:48,048 --> 01:05:49,149 (Diane şaka yapar) 1563 01:05:49,216 --> 01:05:50,685 Bu nedir? 1564 01:05:50,752 --> 01:05:51,619 - Burbon. 1565 01:05:53,086 --> 01:05:55,590 - Hayır, hayır, burbon, beyaz şarap. 1566 01:05:57,525 --> 01:05:59,359 - İyi misin? 1567 01:05:59,426 --> 01:06:00,360 - Evet, muhtemelen yapmalıyım. - Affedersin. 1568 01:06:00,427 --> 01:06:02,162 - Oda bir şekilde dönüyor. 1569 01:06:04,064 --> 01:06:05,432 Oda dönüyor Judy. 1570 01:06:08,402 --> 01:06:10,204 Biraz kestireyim. 1571 01:06:10,270 --> 01:06:13,106 Bitir, telefonu al. 1572 01:06:13,875 --> 01:06:15,710 - Ah, gitmiyorsun. 1573 01:06:15,777 --> 01:06:17,010 - Evet, geç oluyor. - Hayır, hayır ama yaşıyoruz 1574 01:06:17,077 --> 01:06:18,646 çok eğlenceli. 1575 01:06:18,713 --> 01:06:20,715 - Gösteriyi bırakabilirsin. 1576 01:06:20,782 --> 01:06:21,583 - Ne? Ne eylemi? 1577 01:06:21,649 --> 01:06:22,717 - Hangi hareket? 1578 01:06:22,784 --> 01:06:24,084 Beni buraya davet ediyorsun, sen beni sarhoş etmeye çalış 1579 01:06:24,151 --> 01:06:25,152 sonra arkadaşın bana asılıyor. 1580 01:06:25,219 --> 01:06:26,086 - Sana asılmıyor. 1581 01:06:26,153 --> 01:06:27,087 - Kıçımı yakaladı. 1582 01:06:27,154 --> 01:06:28,088 - Bir nebze. 1583 01:06:28,155 --> 01:06:30,090 - Anlamıyorum. 1584 01:06:30,157 --> 01:06:31,191 Neden bana güvenmiyorsun? 1585 01:06:31,258 --> 01:06:32,392 - Sana güvenmiyorum. 1586 01:06:32,459 --> 01:06:34,829 - Tek yapmak istediğim Eva'yı sevmek. 1587 01:06:34,896 --> 01:06:35,897 O benim kalbim. 1588 01:06:35,964 --> 01:06:37,397 - O benim kalbim. 1589 01:06:38,867 --> 01:06:40,033 - Biliyor musun? 1590 01:06:40,100 --> 01:06:41,468 Sen sadece bir yalnız, acı kadın 1591 01:06:41,536 --> 01:06:44,204 tutunacak hiçbir şeyi olmayan ama kızına. 1592 01:06:44,271 --> 01:06:45,607 - Bu doğru olabilir. 1593 01:06:45,673 --> 01:06:48,275 ama sana söyleyeceğim bu, sen bir sahtekarsın. 1594 01:06:48,342 --> 01:06:50,410 Ve o maske ne zaman Düşme giyiyorsun, 1595 01:06:50,477 --> 01:06:52,446 haklı olacağım onu yakalamak için buradayım. 1596 01:06:52,514 --> 01:06:54,248 - Judy, yapacağım yarın Eva'yla evlen 1597 01:06:54,314 --> 01:06:56,316 ve lanet bir şey yok bu konuda yapabileceğin şey. 1598 01:06:56,383 --> 01:06:58,485 - Evet, var. 1599 01:07:00,522 --> 01:07:01,589 - Ne? 1600 01:07:01,656 --> 01:07:02,256 Ne yapıyorsun? 1601 01:07:02,322 --> 01:07:03,390 - Bana telefonunu ver. 1602 01:07:03,457 --> 01:07:05,058 Sadece bana ver, bana ver, 1603 01:07:05,125 --> 01:07:06,293 telefonunu ver bana. - Telefonumu sana mı vereceğim? 1604 01:07:06,360 --> 01:07:07,160 Aklını mı kaçırdın? 1605 01:07:07,227 --> 01:07:08,596 - [Judy] Bana... 1606 01:07:08,963 --> 01:07:10,063 - Hayır, hayır, hayır. 1607 01:07:10,899 --> 01:07:11,966 (yoğun müzik) 1608 01:07:12,032 --> 01:07:13,100 Hayır, hayır. 1609 01:07:14,836 --> 01:07:16,470 Ne yapıyorsun? - Kolu bırakalım. 1610 01:07:16,538 --> 01:07:17,505 - Anne, anne! 1611 01:07:18,438 --> 01:07:20,240 Senin sorunun ne? 1612 01:07:22,042 --> 01:07:23,043 Neler oluyor? 1613 01:07:23,110 --> 01:07:24,512 - İki telefonu var. 1614 01:07:25,445 --> 01:07:27,314 - Evet, çünkü o bir doktor. 1615 01:07:27,381 --> 01:07:29,651 Tanrım, bunu biliyordum kötü bir fikirdi. 1616 01:07:29,717 --> 01:07:30,585 İyi misin? 1617 01:07:32,654 --> 01:07:34,756 Gelmeye zahmet etme düğüne. 1618 01:07:34,822 --> 01:07:36,490 Sen tamamen zehirlisin. 1619 01:07:37,157 --> 01:07:39,527 (hüzünlü müzik) 1620 01:07:50,972 --> 01:07:52,339 - Polisi arama. 1621 01:07:55,977 --> 01:07:58,278 Judy, Eva kendine gelecektir. 1622 01:07:58,345 --> 01:07:59,714 Söz veriyorum. - Eva. 1623 01:07:59,781 --> 01:08:02,850 - [Diane] Judy, o seni seviyor. 1624 01:08:02,917 --> 01:08:03,785 - Eva. 1625 01:08:05,285 --> 01:08:06,588 - [Diane] Barda olacağım. 1626 01:08:07,789 --> 01:08:10,190 - Başka nasıl olur bilmiyorum sana ulaşmak için 1627 01:08:10,257 --> 01:08:12,560 ve bu beni gerçekten sinirlendiriyor. 1628 01:08:13,493 --> 01:08:17,331 ♪ Platformda duruyorum ♪ 1629 01:08:17,397 --> 01:08:20,635 ♪ Gidişini izliyorum ♪ 1630 01:08:20,702 --> 01:08:23,571 (hüzünlü müzik) 1631 01:08:23,638 --> 01:08:27,341 ♪ İstediğimi söyledin dünyayı gör ♪ 1632 01:08:27,407 --> 01:08:30,878 ♪ Ben de git dedim ♪ 1633 01:08:30,945 --> 01:08:33,313 (hüzünlü müzik) 1634 01:08:34,582 --> 01:08:38,653 ♪ Ama sanırım öyleyim sensiz kayboldum ♪ 1635 01:08:40,888 --> 01:08:43,256 (hüzünlü müzik) 1636 01:08:44,559 --> 01:08:48,596 ♪ Sensiz çok eziliyorum ♪ 1637 01:08:52,299 --> 01:08:53,266 -[Judy] Diane. 1638 01:08:53,333 --> 01:08:55,235 - Evet, çok susadım. 1639 01:08:55,302 --> 01:08:56,604 Lütfen, karbonatlama. 1640 01:08:59,239 --> 01:09:01,542 - Bu bir videodur her şeyi açıklıyor. 1641 01:09:02,442 --> 01:09:03,611 Bunu Eva'ya göndermelisin. 1642 01:09:03,678 --> 01:09:04,779 - Hayır. - Beni engelledi, Di. 1643 01:09:04,846 --> 01:09:06,014 - Bu çok fazla, tamam, hayır. 1644 01:09:06,080 --> 01:09:07,214 - Ne hayır? 1645 01:09:07,280 --> 01:09:09,383 - Hayır, üzgünüm. ama Eva'nın alana ihtiyacı var. 1646 01:09:09,449 --> 01:09:11,218 Açıkça yapmıyor onunla iletişime geçmeni istiyorum. 1647 01:09:11,284 --> 01:09:13,453 - Ama o ben değilim. 1648 01:09:13,521 --> 01:09:14,454 (Judy belirsiz bir şekilde konuşur) 1649 01:09:14,522 --> 01:09:17,257 - Judy, kendini dinle. 1650 01:09:17,324 --> 01:09:18,993 Konuyu sen yazdın. 1651 01:09:19,060 --> 01:09:21,696 İnsanlar samimi olduğunda narsistlerle ilişkiler, 1652 01:09:21,763 --> 01:09:24,231 başlama eğilimindedirler kendileri narkotik davranıyorlar. 1653 01:09:24,297 --> 01:09:25,465 Doğru, onlar gibi pirelerini yakalayın. 1654 01:09:25,533 --> 01:09:26,634 - Evet öyle doğrudur, öyle olur. 1655 01:09:26,701 --> 01:09:28,036 - sanırım var bir istila, 1656 01:09:28,102 --> 01:09:29,403 sınırları zorlamak, empati yok. 1657 01:09:29,469 --> 01:09:30,470 - Hayır, bunu bana yöneltme. 1658 01:09:30,538 --> 01:09:31,806 Bütün bunların Theo'yla alakası var. 1659 01:09:31,873 --> 01:09:33,173 Düşünmek zorundasın büyük resim hakkında. 1660 01:09:33,240 --> 01:09:34,809 - Judy, lütfen. - Sırf bu yüzden 1661 01:09:34,876 --> 01:09:36,978 başına gelmesi şu anlama gelmez... - bir kez olsun konuşmayı bırak 1662 01:09:37,045 --> 01:09:37,912 ve dinle? 1663 01:09:39,346 --> 01:09:41,949 Tamam, sen bir mükemmel psikolog, 1664 01:09:42,016 --> 01:09:45,787 tamam, bu konuda harikasın analiz etmek ve insanlara yardım etmek. 1665 01:09:45,853 --> 01:09:48,890 Eva, o bir müşteri değil. 1666 01:09:50,825 --> 01:09:53,961 O senin kızın ve onu seviyorsun, değil mi? 1667 01:09:54,028 --> 01:09:55,295 - Elbette. 1668 01:09:55,362 --> 01:09:58,465 - O zaman bırak onu yaşasın hayat uğruna. 1669 01:09:59,934 --> 01:10:01,301 Senin derdin ne? 1670 01:10:02,770 --> 01:10:04,939 (hüzünlü müzik) 1671 01:10:38,005 --> 01:10:38,873 -Judy mi? 1672 01:10:42,577 --> 01:10:43,711 Sorun ne? 1673 01:10:45,245 --> 01:10:47,115 Nedir? Yiyecek mi? 1674 01:10:47,181 --> 01:10:49,016 Hadi ama, o kadar da kötü değil. 1675 01:10:49,083 --> 01:10:52,019 Ne? Sen unuttun düğün hediyesi, öyle mi? 1676 01:10:52,086 --> 01:10:53,621 Bir vazo al. 1677 01:10:53,688 --> 01:10:55,255 Sam'i al, ekstra ücret ödemeden. 1678 01:10:55,322 --> 01:10:56,389 Buna ne dersin? 1679 01:11:00,427 --> 01:11:01,495 İyi misin? 1680 01:11:03,231 --> 01:11:04,431 - Hayır değilim. 1681 01:11:09,269 --> 01:11:10,403 Üzgünüm. 1682 01:11:10,470 --> 01:11:12,807 - Özür dileme. - Üzgünüm. 1683 01:11:17,444 --> 01:11:19,747 (Judy ağlıyor) 1684 01:11:24,519 --> 01:11:26,286 - Merak etme, seni yakaladım. 1685 01:11:29,891 --> 01:11:31,424 Her şey düzelecek. 1686 01:11:31,491 --> 01:11:33,694 Bir çocuğun düğünü nedir birkaç gözyaşı olmadan? 1687 01:11:35,462 --> 01:11:38,766 (hafif romantik müzik) 1688 01:11:48,810 --> 01:11:53,781 (yağmur damlar) (yoğun müzik) 1689 01:11:57,985 --> 01:12:00,788 - İşte, ah, ne güzel bir takım elbise. 1690 01:12:02,422 --> 01:12:03,858 Çarpıcı görünüyorsun. 1691 01:12:03,925 --> 01:12:05,693 - İyi görünüyor muyum? 1692 01:12:05,760 --> 01:12:08,296 - Tıpkı benim küçüklüğüm gibi (Mary yabancı dilde konuşuyor). 1693 01:12:08,361 --> 01:12:10,264 (Mary kıkırdar) 1694 01:12:10,330 --> 01:12:13,801 Ah evet, şundan emin olalım... 1695 01:12:17,470 --> 01:12:19,439 - Yağmur yağıyor. bu kötü şans mı? 1696 01:12:19,507 --> 01:12:20,842 - [Chloe] Bilmiyorum. 1697 01:12:21,676 --> 01:12:23,911 - Sadece düşündüm annem onun yolunu açardı 1698 01:12:23,978 --> 01:12:25,478 burada, biliyor musun? 1699 01:12:25,546 --> 01:12:26,948 Onun yaptığı gibi. 1700 01:12:27,014 --> 01:12:29,550 - Eva, eğer istersen biliyorum onu çağırdı, gelecekti. 1701 01:12:34,354 --> 01:12:36,724 Bir prenses gibi görünüyorsun. 1702 01:12:40,328 --> 01:12:42,830 (hafif müzik) 1703 01:13:14,896 --> 01:13:16,163 - Demek öyle yapıyorsun 1704 01:13:16,230 --> 01:13:18,633 nereye gizlice çıkıyorsun veda etmeden mi? 1705 01:13:22,003 --> 01:13:22,870 - Evet. 1706 01:13:23,671 --> 01:13:25,339 - Burası senin odan. 1707 01:13:25,405 --> 01:13:27,508 Hadi, kal. 1708 01:13:27,575 --> 01:13:28,776 Benimle kahvaltı yap. 1709 01:13:30,378 --> 01:13:31,444 Lütfen, hadi. 1710 01:13:33,446 --> 01:13:36,250 (telefon titrer) 1711 01:13:36,317 --> 01:13:37,718 Ne? Üzgünüm. 1712 01:13:37,785 --> 01:13:39,086 - Telefonum. - Eva. 1713 01:13:40,588 --> 01:13:41,889 - Ah Eva. Merhaba? 1714 01:13:43,224 --> 01:13:44,491 Hayır. - Ne oldu? 1715 01:13:44,558 --> 01:13:45,492 - Bilmiyorum, bilmiyorum telefonu kapatıp kapatmadığını biliyorum 1716 01:13:45,559 --> 01:13:47,929 ya da bir popo kadranı olsaydı ya da. 1717 01:13:47,995 --> 01:13:51,065 - Bilirsin, bekle, bekle. bekle, bekle, gidelim. 1718 01:13:51,132 --> 01:13:52,400 - Hmm? - Hadi gidelim. 1719 01:13:52,465 --> 01:13:53,901 Pek bir şey bilmiyorum ama şunu biliyorum 1720 01:13:53,968 --> 01:13:55,836 her zaman pişman olacak onun düğün günü 1721 01:13:55,903 --> 01:13:57,371 eğer annesi değilse onu görmek için oradayım. 1722 01:13:57,437 --> 01:13:58,873 - Zaman var mı? 1723 01:13:58,940 --> 01:14:01,042 - Hiç gördün mü? "Hızlı ve Öfkeli" mi? 1724 01:14:01,108 --> 01:14:01,909 - HAYIR. 1725 01:14:01,976 --> 01:14:03,611 - [Daniel] Peki, yapmak üzeresin. 1726 01:14:04,545 --> 01:14:07,949 (zıplayan müzik) 1727 01:14:08,015 --> 01:14:08,883 - Ah. 1728 01:14:10,318 --> 01:14:13,387 (yoğun müzik) 1729 01:14:13,453 --> 01:14:16,489 (arabanın motoru kükrer) 1730 01:14:19,827 --> 01:14:21,896 - Hadi gidelim, gidelim. 1731 01:14:21,963 --> 01:14:23,164 Önce bayanlar. 1732 01:14:23,230 --> 01:14:24,231 - Hadi gidelim. 1733 01:14:24,298 --> 01:14:25,933 - Ah, çok gerginim. 1734 01:14:28,402 --> 01:14:29,303 - [Judy] Yere koy. 1735 01:14:29,370 --> 01:14:30,338 (arabanın motoru kükrer) 1736 01:14:30,404 --> 01:14:32,974 (yoğun müzik) 1737 01:14:36,110 --> 01:14:37,311 (arabanın frenleri gıcırdıyor) 1738 01:14:37,378 --> 01:14:39,547 Hadi gidelim, gidelim. 1739 01:14:39,613 --> 01:14:41,515 (arabanın kapıları çarpıyor) 1740 01:14:41,582 --> 01:14:42,650 - Özür dilerim. 1741 01:14:43,651 --> 01:14:46,220 (yoğun müzik) 1742 01:14:48,422 --> 01:14:49,489 - Ah. 1743 01:14:51,225 --> 01:14:53,160 - [Daniel] O henüz başlamadı. 1744 01:14:53,227 --> 01:14:54,195 Çok geç kalmadık. 1745 01:14:58,599 --> 01:15:01,369 (el çırpma) 1746 01:15:01,435 --> 01:15:02,502 - Ah. 1747 01:15:04,171 --> 01:15:05,039 Tamam. 1748 01:15:09,276 --> 01:15:10,478 - Adam bir sahtekar. 1749 01:15:10,544 --> 01:15:12,680 Beni nasıl kandırdığını biliyor musun? 1750 01:15:12,747 --> 01:15:15,349 Kirpiklerimden bir kar tanesi üfledi. 1751 01:15:15,416 --> 01:15:17,018 Çok aptal. 1752 01:15:17,084 --> 01:15:18,652 - Haydi, Judy. bu saçmalık. 1753 01:15:18,719 --> 01:15:19,854 - Evet biliyorum. 1754 01:15:21,122 --> 01:15:22,189 Çok aptalım. 1755 01:15:23,257 --> 01:15:25,359 - Sen aptal değilsin. sen insansın. 1756 01:15:25,426 --> 01:15:26,961 Sen insandın, gördün mü? 1757 01:15:27,028 --> 01:15:28,262 Hey, bana bak, 1758 01:15:28,329 --> 01:15:30,031 hissetmek zorunda değilsin bundan utanıyorum. 1759 01:15:30,097 --> 01:15:32,900 Yani bir şansı denedin adam ve işe yaramadı. 1760 01:15:32,967 --> 01:15:34,068 Önemli bir şey. 1761 01:15:35,469 --> 01:15:38,239 Biliyor musun, hepimiz arıyoruz Bu dünyadaki aşk için. 1762 01:15:38,305 --> 01:15:41,008 Yanlış bir şey yok onunla birlikte, var mı? 1763 01:15:42,576 --> 01:15:43,644 - Hayır. 1764 01:15:45,179 --> 01:15:46,580 Hayır, yok. 1765 01:15:47,815 --> 01:15:51,018 (hafif romantik müzik) 1766 01:15:57,858 --> 01:15:59,026 Çok etkileyici. 1767 01:16:01,562 --> 01:16:03,230 - Ne yapacaksın? 1768 01:16:04,665 --> 01:16:06,167 (kapı çalınır) 1769 01:16:06,233 --> 01:16:08,269 - [Lauren] Sadece görünüşler için. 1770 01:16:08,335 --> 01:16:10,871 Göreve aday olduğumu biliyorsun. 1771 01:16:10,938 --> 01:16:13,140 Bebeğim lütfen. - Çekip gitmek. 1772 01:16:13,207 --> 01:16:14,642 - Lütfen, seni seviyorum. 1773 01:16:16,944 --> 01:16:19,947 Bilirsin işte, bakıyorum bakmadığın zaman sen. 1774 01:16:20,014 --> 01:16:22,316 bunu biliyor muydun? yüzünü ezberledin mi? 1775 01:16:22,383 --> 01:16:25,520 Gözlerin ve dudakların, 1776 01:16:25,586 --> 01:16:27,788 kulağının yanındaki küçük çil. 1777 01:16:27,855 --> 01:16:29,023 Bebeğim, hadi. 1778 01:16:30,758 --> 01:16:32,960 Bebeğim, kapıyı aç. 1779 01:16:34,895 --> 01:16:37,098 Kapıyı aç bebeğim, hadi. 1780 01:16:39,834 --> 01:16:41,402 Kapıyı aç. 1781 01:16:41,469 --> 01:16:42,703 (kapı çarpılır) 1782 01:16:42,770 --> 01:16:45,773 Bebeğim hadi aç lanet kapı. 1783 01:16:45,840 --> 01:16:48,275 Lanet kapıyı aç. 1784 01:16:48,342 --> 01:16:50,311 (Lauren belli belirsiz bağırır) (kapı çarpılır) 1785 01:16:50,377 --> 01:16:51,879 - Ve bu beni gerçekten sinirlendiriyor 1786 01:16:51,946 --> 01:16:54,482 çünkü sende var sunacak çok şey var. 1787 01:16:54,549 --> 01:16:57,284 Çok akıllısın, çok naziksin 1788 01:16:57,351 --> 01:16:58,452 çok güzelsin. 1789 01:16:58,520 --> 01:17:01,889 (hafif romantik müzik) 1790 01:17:20,542 --> 01:17:24,745 (nazik romantik müzik devam ediyor) 1791 01:17:41,563 --> 01:17:44,965 - [Bakan] Çok sevgili, bugün buraya geldik 1792 01:17:45,032 --> 01:17:47,935 kendi özgür iradenle arıyorsun birbirleriyle olan birliği. 1793 01:17:51,105 --> 01:17:54,341 - Yatağınız güller Bayan Keller. 1794 01:18:01,616 --> 01:18:02,917 Ne? 1795 01:18:02,983 --> 01:18:07,021 Şaşkın, suskun mutlulukla mı? 1796 01:18:10,525 --> 01:18:13,160 (telefon titrer) 1797 01:18:14,361 --> 01:18:15,664 - İş mi? 1798 01:18:15,729 --> 01:18:18,365 - Evet ama ben alamayacağım. 1799 01:18:22,937 --> 01:18:25,372 Ama daha fazlasını alacağım şampanya için buz. 1800 01:18:25,439 --> 01:18:26,675 - Hayır, buna ihtiyacımız yok. 1801 01:18:26,740 --> 01:18:28,275 - Ne? Hayır. 1802 01:18:28,342 --> 01:18:31,445 Hiçbir karım içki içmiyor düğün gecesi sıcak şampanya. 1803 01:18:32,446 --> 01:18:33,714 Hemen dönecek. 1804 01:18:33,781 --> 01:18:35,182 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 1805 01:18:40,154 --> 01:18:42,189 Hiçbir yere gitmeyin. - Tamam aşkım. 1806 01:18:47,728 --> 01:18:50,064 (hüzünlü müzik) 1807 01:18:57,404 --> 01:18:59,340 - [Judy] umarım beni affedebilirsin. 1808 01:19:01,008 --> 01:19:04,945 Ben sadece kimseyi istemedim senin ışığını çalmak için 1809 01:19:05,012 --> 01:19:08,782 çünkü çok parlıyorsun parlak sevgilim. 1810 01:19:09,883 --> 01:19:12,319 (hüzünlü müzik) 1811 01:19:29,537 --> 01:19:30,771 (Eva iç çeker) 1812 01:19:30,838 --> 01:19:32,707 (telefon çalar) 1813 01:19:32,773 --> 01:19:35,242 (hüzünlü müzik) 1814 01:19:52,694 --> 01:19:56,196 - Tyler, ne var? burada ne işin var? 1815 01:19:59,366 --> 01:20:00,234 - Vay. 1816 01:20:01,736 --> 01:20:03,037 Burada ne yapıyorum? 1817 01:20:04,238 --> 01:20:05,806 Chloe bana seni nerede bulacağımı söyledi 1818 01:20:05,873 --> 01:20:07,308 nasıl çıldırdığın hakkında 1819 01:20:07,374 --> 01:20:09,476 ve sen bundan emin değildin bununla devam etmek istedim, 1820 01:20:09,544 --> 01:20:11,111 ama öyle görünüyor ki yapmışsın. 1821 01:20:12,146 --> 01:20:15,215 Lanet olsun, burada aptal bir eşek gibiyim. 1822 01:20:15,282 --> 01:20:16,618 - Ben çok üzgünüm. 1823 01:20:16,685 --> 01:20:17,851 ulaşmamalıydım sana böyle. 1824 01:20:17,918 --> 01:20:20,220 Sanırım sadece bilmiyorum. 1825 01:20:20,287 --> 01:20:22,823 Sanırım konuşursam düşündüm beni gerçekten tanıyan birine 1826 01:20:22,890 --> 01:20:23,758 bir arkadaşım ve- 1827 01:20:23,824 --> 01:20:25,359 - Bir arkadaş, öyle mi? 1828 01:20:25,426 --> 01:20:28,797 - Tyler, bilmiyorum ne diyeceğimi biliyorum. 1829 01:20:28,862 --> 01:20:30,230 ben değildim düz düşünüyorum. 1830 01:20:30,297 --> 01:20:33,300 - Var mı diye düşündüm en ufak bir şans bile 1831 01:20:33,367 --> 01:20:35,502 sen ve ben yapabiliriz gerçekten bir şey ol. 1832 01:20:35,570 --> 01:20:38,740 Bunlardan birini denemeliyim büyük romantik jestler 1833 01:20:38,807 --> 01:20:40,974 hayatımda sadece bir kez, biliyor musun? 1834 01:20:41,041 --> 01:20:42,109 - Sadece bir kez mi? 1835 01:20:43,110 --> 01:20:45,814 - Evet, bir kez. 1836 01:20:45,879 --> 01:20:46,914 ama gerçekten. 1837 01:20:47,948 --> 01:20:49,049 - [Judy] O yapacak seni geri emmeye çalışıyorum 1838 01:20:49,116 --> 01:20:50,819 biraz büyük romantik jestler. 1839 01:20:50,884 --> 01:20:52,486 - [Theo] Simon benim emlakçı. 1840 01:20:52,554 --> 01:20:53,887 - [Eva] Söylemedin nişanlı olduğunu bana 1841 01:20:53,954 --> 01:20:55,022 - Ama söyledim. 1842 01:20:55,089 --> 01:20:56,357 - [Judy] İki telefonu var. 1843 01:20:56,423 --> 01:20:58,225 - [Theo] Ona izin verdin kafanın içine gir. 1844 01:20:59,460 --> 01:21:00,327 - Sağ. 1845 01:21:03,030 --> 01:21:05,132 Çok üzgünüm, gitmem gerekiyor. 1846 01:21:05,966 --> 01:21:07,401 - Hayır, anlıyorum, evet. 1847 01:21:10,672 --> 01:21:11,539 - Teşekkür ederim. 1848 01:21:15,476 --> 01:21:18,178 Adamı gördün mü? buraya onunla geldiğim şey mi? 1849 01:21:18,245 --> 01:21:20,481 - [Sam] Kontrol et buz makinesi dışarıda. 1850 01:21:20,548 --> 01:21:23,183 (hüzünlü müzik) 1851 01:21:23,250 --> 01:21:24,151 - [Konuşmacı] Bu delilik, 1852 01:21:24,218 --> 01:21:26,621 gerçekten evlendin mi? 1853 01:21:26,688 --> 01:21:30,124 aslında anlamıyorum şu anda neler oluyor? 1854 01:21:30,190 --> 01:21:32,192 - Zamanım yok. - Sesimi alçak tutayım mı? 1855 01:21:32,259 --> 01:21:34,461 Ne demek istemiyorsun şu an bunun için zamanın var mı? 1856 01:21:34,529 --> 01:21:36,163 aslında yapmıyorum neler olduğunu anlayın. 1857 01:21:36,230 --> 01:21:38,533 öyle olduğunu söylemiştin onu bırakacağım. 1858 01:21:39,900 --> 01:21:42,002 Neden? Anlamıyorum. 1859 01:21:42,069 --> 01:21:42,871 Bu delilik. - Bunu konuşabiliriz 1860 01:21:42,936 --> 01:21:43,838 başka zaman, tamam mı? 1861 01:21:43,904 --> 01:21:45,707 - Neden? Bunu neden yaptın? 1862 01:21:45,774 --> 01:21:48,843 Ruh eşi olduğumuzu söylemiştin. 1863 01:21:48,909 --> 01:21:50,244 (yoğun müzik) 1864 01:21:50,310 --> 01:21:51,513 - Bunu herkese söylüyor. 1865 01:21:52,580 --> 01:21:55,048 (zil sesleri) 1866 01:21:58,051 --> 01:22:00,954 (blazer sesleri) 1867 01:22:06,994 --> 01:22:08,028 - Kahretsin. 1868 01:22:09,831 --> 01:22:10,698 Eva. 1869 01:22:13,267 --> 01:22:17,104 (Judy ve Daniel güler) 1870 01:22:17,171 --> 01:22:18,138 - Artık utanıyorsun. 1871 01:22:18,205 --> 01:22:19,973 (Judy gülüyor) 1872 01:22:20,040 --> 01:22:21,509 Artık utangaçsın. - Öncesi ve sonrası, 1873 01:22:21,576 --> 01:22:23,410 sırasında değil, sırasında değil. 1874 01:22:25,145 --> 01:22:26,514 - Teşekkür ederim dostum. 1875 01:22:27,715 --> 01:22:30,317 (hafif müzik) 1876 01:22:34,288 --> 01:22:35,122 - [Judy] Sence bizi duydu mu? 1877 01:22:35,189 --> 01:22:37,424 - Ah evet, kesinlikle. 1878 01:22:39,193 --> 01:22:40,795 - Çok gürültülüsün. 1879 01:22:40,862 --> 01:22:46,801 (telefon titrer) (ürkütücü müzik) 1880 01:22:46,868 --> 01:22:51,305 (hafif müzik) (dalgalar hışırdar) 1881 01:23:05,152 --> 01:23:10,090 (hafif müzik) (Eva ağlar) 1882 01:23:14,963 --> 01:23:17,464 (hafif müzik) 1883 01:23:22,971 --> 01:23:24,037 - Eva! 1884 01:23:25,172 --> 01:23:27,609 (hafif müzik) 1885 01:23:31,779 --> 01:23:34,649 (Eva ağlar) 1886 01:23:34,716 --> 01:23:35,984 - Anne. 1887 01:23:36,049 --> 01:23:38,318 (Eva ağlar) 1888 01:23:38,385 --> 01:23:40,020 - Tamam, tamam tatlım. 1889 01:23:41,856 --> 01:23:43,992 Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle. 1890 01:23:44,057 --> 01:23:45,225 Ne istiyorsun? 1891 01:23:45,292 --> 01:23:47,094 Neye ihtiyacın var tatlım? 1892 01:23:47,160 --> 01:23:48,328 - Boşanma. 1893 01:23:48,395 --> 01:23:49,998 (Eva ve Judy kıkırdar) 1894 01:23:50,063 --> 01:23:52,734 - Evet, deniyor bir iptal. 1895 01:23:55,068 --> 01:23:57,337 - Sanırım ben... 1896 01:23:57,404 --> 01:23:58,907 Sanırım biraz delirdim. 1897 01:23:58,973 --> 01:24:00,608 - Kendinizi suçlamamaya çalışın. 1898 01:24:00,675 --> 01:24:02,276 - Yapmıyorum. 1899 01:24:02,342 --> 01:24:04,378 O'ydu, ben değildim. 1900 01:24:04,444 --> 01:24:05,780 - Vay. 1901 01:24:05,847 --> 01:24:07,916 - Ne? 1902 01:24:07,982 --> 01:24:09,049 - Bir anda öğrendin 1903 01:24:09,116 --> 01:24:10,518 ne bir ömür aldı bana. 1904 01:24:12,486 --> 01:24:14,522 - Çünkü ben senden daha akıllı. 1905 01:24:14,589 --> 01:24:17,424 - Sen, sen, sen çok daha akıllılar. 1906 01:24:18,292 --> 01:24:21,194 (dalgalar hışırdar) 1907 01:24:24,933 --> 01:24:28,302 Gidip iptal kararı alalım ve biraz krep. 1908 01:24:32,139 --> 01:24:33,741 Daha fazla yemeni istiyorum yine de cipslerden daha fazla. 1909 01:24:33,808 --> 01:24:36,044 - Biliyorum ama ne şu anda tek istediğim. 1910 01:24:36,109 --> 01:24:37,745 - Spagetti mi? 1911 01:24:37,812 --> 01:24:38,913 - Evet, iki büyük alabilir miyiz? Bir kase spagetti lütfen? 1912 01:24:38,980 --> 01:24:39,847 - Evet. 1913 01:24:41,883 --> 01:24:44,217 - Hey. Günaydın. 1914 01:24:45,053 --> 01:24:46,119 - MERHABA. 1915 01:24:46,988 --> 01:24:48,556 - Videonuzu izledim. 1916 01:24:50,525 --> 01:24:52,927 - Diane, asla yapmamalıyım bunu sana gönderdim. 1917 01:24:52,994 --> 01:24:55,429 - Hayır, hayır, hayır, gerekliydi. 1918 01:24:55,495 --> 01:24:58,165 Sonunda Lauren'ı engelledim. 1919 01:24:58,231 --> 01:24:59,099 Evet. - Yaptın mı? 1920 01:24:59,166 --> 01:25:00,367 - İlk ve son kez olduğu gibi. 1921 01:25:00,434 --> 01:25:02,537 Evet, her konuda soğuk Türkiye. 1922 01:25:02,604 --> 01:25:05,439 Facebook'u, Instagram'ı, Yelp, Wordle, evet. 1923 01:25:06,541 --> 01:25:09,443 Bu yüzden teşekkür etmek istedim. 1924 01:25:11,378 --> 01:25:12,780 - Rica ederim. 1925 01:25:12,847 --> 01:25:14,649 - Bekle, neden olmasın? balayında mısın? 1926 01:25:16,751 --> 01:25:18,586 - Yapacak çok şeyimiz var görüşürüz. 1927 01:25:21,089 --> 01:25:22,255 - Mükemmel zamanlama 1928 01:25:22,322 --> 01:25:23,591 - Eve gelin hanımlar. 1929 01:25:26,226 --> 01:25:27,294 - Teşekkür ederim. 1930 01:25:29,396 --> 01:25:30,430 - Özür dilerim, ne? 1931 01:25:30,497 --> 01:25:32,199 - Bu şimdi menüde mi? 1932 01:25:32,265 --> 01:25:33,367 - Bu inanılmaz. 1933 01:25:33,433 --> 01:25:35,235 - yapacak çok şeyim var görüşürüz. 1934 01:25:36,136 --> 01:25:40,074 - Evet, bunun için buradayım. 1935 01:25:40,140 --> 01:25:41,274 Şerefe. 1936 01:25:41,341 --> 01:25:43,176 En azından birisi mutlu sona ulaştı. 1937 01:25:44,112 --> 01:25:45,813 (hafif müzik) 1938 01:25:45,880 --> 01:25:48,683 - Var olmasına rağmen orada böyle insanlar var, 1939 01:25:50,752 --> 01:25:52,620 seni istemiyorum cesaretini kırmak için. 1940 01:25:53,655 --> 01:25:56,524 (hafif müzik) 1941 01:25:56,591 --> 01:25:58,358 Sunabileceğin çok şey var. 1942 01:26:00,260 --> 01:26:03,196 (hafif müzik) 1943 01:26:03,263 --> 01:26:04,699 Çok akıllısın. 1944 01:26:09,336 --> 01:26:10,738 Çok naziksin. 1945 01:26:12,507 --> 01:26:16,343 Ah, evet, harika görünüyor. 1946 01:26:16,410 --> 01:26:17,812 Çok güzelsin. 1947 01:26:18,946 --> 01:26:21,582 Sadece şunu unutma, asla değerinden şüphe et, 1948 01:26:23,183 --> 01:26:24,317 akıllıca oyna 1949 01:26:25,385 --> 01:26:28,288 ve o güzel aşkı bulacaksın. 1950 01:26:28,355 --> 01:26:32,593 Hey, bu All Judy olduğu gibi anlatmak. 1951 01:26:35,797 --> 01:26:38,633 (canlı müzik) 1952 01:26:38,700 --> 01:26:40,802 ♪ Ah ♪ 1953 01:26:40,868 --> 01:26:43,303 ♪ Ah, yepyeni ♪ 1954 01:26:43,370 --> 01:26:46,641 ♪ Ah ♪ 1955 01:26:46,708 --> 01:26:48,341 ♪ Bana nasıl olduğunu sordular Böyle parlıyorum ♪ 1956 01:26:48,408 --> 01:26:50,878 ♪ Aura çok iyi, bu mucizevi ♪ 1957 01:26:50,945 --> 01:26:53,447 ♪ Nasıl doğdum böyle bir şey yok ♪ 1958 01:26:53,514 --> 01:26:56,617 ♪ Zaten yazılmıştı yıldızlarda sanırım ♪ 1959 01:26:56,684 --> 01:27:01,689 ♪ Ve evet, kattığımı biliyorum enerji ve işe yaradı ♪ 1960 01:27:02,657 --> 01:27:04,391 ♪ Kendi değerimden kaçmaya çalıştım ♪ 1961 01:27:04,458 --> 01:27:07,327 ♪ Bunu engellemek zorunda kaldım, laneti engelle, evet ♪ 1962 01:27:07,394 --> 01:27:09,931 (neşeli müzik) 1963 01:27:09,997 --> 01:27:11,132 ♪ Yepyeni hissediyorum ♪ 1964 01:27:11,199 --> 01:27:12,200 ♪ Yepyeni hissediyorum ♪ 1965 01:27:12,265 --> 01:27:14,635 (neşeli müzik) 1966 01:27:14,702 --> 01:27:16,003 ♪ Alanımda ödülü aldım ♪ 1967 01:27:16,070 --> 01:27:17,270 ♪ 'Ateşkes olmayacak ♪ 1968 01:27:17,337 --> 01:27:19,907 (neşeli müzik) 1969 01:27:19,974 --> 01:27:22,375 ♪ Markalanmış hissediyorum yeni, yepyeni hissediyorum ♪ 1970 01:27:22,442 --> 01:27:24,846 (neşeli müzik) 1971 01:27:24,912 --> 01:27:28,082 ♪ Kadınlar için bu işin içindeyim, ben böyle yapıyorum ♪ 1972 01:27:28,149 --> 01:27:29,851 ♪ Şimdi geri dön, asla geri adım atma ♪ 1973 01:27:29,917 --> 01:27:32,553 ♪ Bahaneler üretmek için kullanılır, ama şimdi yapamam ♪ 1974 01:27:32,620 --> 01:27:34,922 ♪ Belki bir yükseltme banka hesabıma ♪ 1975 01:27:34,989 --> 01:27:38,059 ♪ Orada olduğumu fark ettiğimde Nasıl yapılacağı konusunda hiçbir sınır yok ♪ 1976 01:27:38,126 --> 01:27:40,360 ♪ Alacağım, alacağım onu alacağım ♪ 1977 01:27:40,427 --> 01:27:42,864 ♪ Ne atarsan at, Ben sayı vuruşu yapan bir oyuncuyum ♪ 1978 01:27:42,930 --> 01:27:45,133 ♪ Anlayacağım, alacağım onu, anlayacağım ♪ 1979 01:27:45,199 --> 01:27:48,035 ♪ Ne zaman istersem, ben sanırım, anladım, evet ♪ 1980 01:27:48,102 --> 01:27:49,336 (neşeli müzik) 1981 01:27:49,402 --> 01:27:50,905 ♪ Aldım ♪ 1982 01:27:50,972 --> 01:27:51,906 ♪ Evet, evet ♪ 1983 01:27:51,973 --> 01:27:53,074 ♪ En iyisi buna inan ♪ 1984 01:27:53,141 --> 01:27:54,274 ♪ Evet, evet ♪ 1985 01:27:54,341 --> 01:27:55,843 ♪ Aldım ♪ 1986 01:27:55,910 --> 01:27:57,879 ♪ Evet, yağmurdan sonra, Büyüklükle yıkandım ♪ 1987 01:27:57,945 --> 01:28:00,380 (neşeli müzik) 1988 01:28:00,447 --> 01:28:02,884 ♪ Markalanmış hissediyorum yeni, yepyeni hissediyorum ♪ 1989 01:28:02,950 --> 01:28:05,086 (neşeli müzik) 1990 01:28:05,153 --> 01:28:09,757 ♪ Kadınlar için bu işin içindeyim ben böyle yapıyorum ♪ 1991 01:28:13,928 --> 01:28:16,731 - Jackie, alabilir misin? Bana İstatistiklerden Barb mı? 1992 01:28:16,798 --> 01:28:18,533 - Uzak durmak çok zor 1993 01:28:18,599 --> 01:28:20,367 hepsini aldığımda bu aşk mektupları 1994 01:28:20,433 --> 01:28:21,736 ve metinler. - Evet. 1995 01:28:21,803 --> 01:28:23,771 - Bana bir şarkı bile gönderdi şarkımızın telgrafı. 1996 01:28:23,838 --> 01:28:25,106 - Hangi şarkı? 1997 01:28:25,173 --> 01:28:26,240 - "Kara Delik Güneşi". 1998 01:28:26,306 --> 01:28:27,708 - Elbette. 1999 01:28:27,775 --> 01:28:30,211 Biliyor musun, yapmalısın Git gri sallan onlara, tamam mı? 2000 01:28:30,278 --> 01:28:31,112 - Tamam aşkım. 2001 01:28:31,179 --> 01:28:32,113 - Sadece sıfır duygu. 2002 01:28:32,180 --> 01:28:33,915 Yoksay, görmezden gel, görmezden gel, anladın mı? 2003 01:28:33,981 --> 01:28:35,850 - Evet. - Üç şey nedir? 2004 01:28:35,917 --> 01:28:36,918 - Ara, görmezden gel. - hayır, görmezden gel, 2005 01:28:36,984 --> 01:28:38,385 görmezden gelin, görmezden gelin, görmezden gelin. 2006 01:28:38,451 --> 01:28:39,554 Onu bana tekrar ver. 2007 01:28:39,620 --> 01:28:41,088 - Yoksay, mesaj at. 2008 01:28:41,155 --> 01:28:42,957 - Hayır Barbara. - Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim. 2009 01:28:43,024 --> 01:28:44,125 - [Diane] Dinle ben, bu ciddi. 2010 01:28:44,192 --> 01:28:45,126 - Biliyorum. - Tamam aşkım? 2011 01:28:45,193 --> 01:28:46,527 - Biliyorum, biliyorum, bunu seviyorum. 2012 01:28:46,594 --> 01:28:48,296 Çok teşekkür ederim Di. - Hayır, rica ederim. 2013 01:28:48,361 --> 01:28:51,398 - Yoksay, görmezden gel, görmezden gel. 2014 01:28:51,464 --> 01:28:52,365 (el çırpma) 2015 01:28:52,432 --> 01:28:53,734 İşte bu. 2016 01:28:54,434 --> 01:28:55,502 - Bir kopyası var mı? 2017 01:28:55,570 --> 01:28:56,671 - Tabii ki evet. 2018 01:28:56,737 --> 01:28:57,972 Bu konuda asla evden ayrılmayın. 2019 01:28:58,039 --> 01:28:59,974 Çok teşekkür ederim, bu çok yardımcı oldu. 2020 01:29:00,041 --> 01:29:00,808 - Rica ederim. 2021 01:29:00,875 --> 01:29:02,442 - Tamam, burada toplanacağım. 2022 01:29:02,510 --> 01:29:05,546 - Ah Barb, buna ihtiyacın yok. 2023 01:29:05,613 --> 01:29:08,149 Hava 75 ve dışarısı güneşli. 2024 01:29:08,216 --> 01:29:10,284 Tekrar güvenmeyi öğrenmelisin. 2025 01:29:10,350 --> 01:29:12,653 Biliyor musun, bir hatırlatma olarak, 2026 01:29:12,720 --> 01:29:13,921 bunu yanına al, tamam mı? 2027 01:29:13,988 --> 01:29:15,422 - Emin misin? - Tek yol bu 2028 01:29:15,488 --> 01:29:17,124 ondan kurtulmak için. 2029 01:29:17,191 --> 01:29:19,026 - Aslında benim nark'ım o. 2030 01:29:23,331 --> 01:29:24,397 - Bir dakika. 2031 01:29:26,601 --> 01:29:28,069 Jackie, evet 2032 01:29:28,135 --> 01:29:31,672 tüm toplantılarımı iptal et ayın geri kalanı için. 2033 01:29:34,942 --> 01:29:37,578 (kağıtlar çınlıyor) 2034 01:29:38,846 --> 01:29:40,648 - Lanet olsun, bu düğmeler. 2035 01:29:40,715 --> 01:29:42,083 Hayır, şapkayı çıkarma. 2036 01:29:42,149 --> 01:29:43,784 - Islak olacak. 2037 01:29:47,288 --> 01:29:48,421 Durmak. 2038 01:29:48,488 --> 01:29:49,824 (bant yırtılıyor) Ah. 2039 01:29:49,891 --> 01:29:51,993 (bant yırtılıyor) 2040 01:29:52,059 --> 01:29:54,362 gerçekten kafam iyi kan basıncı. 2041 01:29:54,461 --> 01:29:55,563 - Ben de. 2042 01:29:56,429 --> 01:29:57,565 - Zor. 2043 01:29:57,632 --> 01:29:58,833 - Aman Tanrım, yapabiliriz asla çocuk sahibi olmayın. 2044 01:29:58,900 --> 01:30:00,234 - Kahretsin. 2045 01:30:00,301 --> 01:30:02,435 (Diane gülüyor) 2046 01:30:02,502 --> 01:30:04,404 (Gülüşmeler) 2047 01:30:04,471 --> 01:30:07,108 (hafif müzik) 2048 01:30:34,802 --> 01:30:38,639 (hafif müzik devam eder)