1
00:00:26,444 --> 00:00:29,697
മ്യൂട്ടേഷൻ‒ ഇതാണ് പ്രധാനം
നമ്മുടെ പരിണാമത്തിലേക്ക്.
2
00:00:29,780 --> 00:00:32,950
അത് പരിണമിക്കാൻ ഞങ്ങളെ പ്രാപ്തമാക്കി
ഒരു ഏകകോശജീവിയിൽ നിന്ന്...
3
00:00:33,034 --> 00:00:35,494
പ്രബലമായ സ്പീഷീസിലേക്ക്
ഗ്രഹത്തിൽ.
4
00:00:35,578 --> 00:00:39,957
ഈ പ്രക്രിയ മന്ദഗതിയിലാണ്,
സാധാരണയായി ആയിരക്കണക്കിന് എടുക്കുന്നു
ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളും.
5
00:00:40,041 --> 00:00:44,128
എന്നാൽ ഏതാനും നൂറു സഹസ്രാബ്ദങ്ങൾ കൂടുമ്പോൾ,
പരിണാമം മുന്നോട്ട് കുതിക്കുന്നു.
6
00:04:28,185 --> 00:04:31,188
നയാഗ്ര വെള്ളച്ചാട്ടം. മുകളിലേക്ക്...
7
00:04:31,272 --> 00:04:36,568
കനേഡിയൻ റോക്കീസ്,
പിന്നെ അത് കുറച്ച് മാത്രം
ആങ്കറേജിലേക്ക് നൂറു മൈൽ.
8
00:04:36,652 --> 00:04:38,696
ശരി, അതായിരിക്കില്ലേ
ഒരുതരം തണുപ്പ്?
9
00:04:38,779 --> 00:04:40,698
ശരി, അത്
കാര്യം, മണ്ടത്തരം.
10
00:04:40,781 --> 00:04:42,992
അല്ലെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യില്ല
ഒരു സാഹസികത ആയിരിക്കുക.
11
00:04:43,075 --> 00:04:45,661
പിന്നെ നീ എപ്പോഴാ
ഇത് ചെയ്യുമോ?
12
00:04:48,914 --> 00:04:51,625
എനിക്കറിയില്ല.
13
00:04:51,709 --> 00:04:55,045
ഹൈസ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ്.
കോളേജിന് മുമ്പ്.
14
00:05:39,381 --> 00:05:42,051
മേരി! ഡേവിഡ്?
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അവനു സംഭവിച്ചു.
15
00:05:42,134 --> 00:05:45,512
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല -
ഞാൻ അവനെ തൊട്ടു.
16
00:05:45,596 --> 00:05:47,681
ഞാൻ ചെയ്തില്ല -
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല -
17
00:05:47,765 --> 00:05:49,767
- ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക!
- തൊടരുത്.
18
00:05:49,850 --> 00:05:52,811
- തേൻ -
- എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ!
- ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക!
19
00:05:52,895 --> 00:05:55,147
എന്നെ തൊടരുത്!
20
00:05:56,106 --> 00:05:58,400
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
21
00:05:58,484 --> 00:06:01,403
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കാണുന്നു
മറ്റൊന്നിൻ്റെ തുടക്കം
മനുഷ്യ പരിണാമത്തിൻ്റെ ഘട്ടം.
22
00:06:01,487 --> 00:06:04,365
ഈ മ്യൂട്ടേഷനുകൾ
പ്രായപൂർത്തിയാകുമ്പോൾ പ്രകടമാണ്...
23
00:06:04,448 --> 00:06:08,535
പലപ്പോഴും ട്രിഗർ ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു
ഉയർച്ചയുടെ കാലഘട്ടങ്ങളാൽ
വൈകാരിക സമ്മർദ്ദം.
24
00:06:08,619 --> 00:06:11,288
നന്ദി, മിസ് ഗ്രേ.
അത് തികച്ചും ആയിരുന്നു
വിദ്യാഭ്യാസപരമായ.
25
00:06:11,372 --> 00:06:15,959
എന്നിരുന്നാലും, അത് പരാജയപ്പെടുന്നു
ആ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ
എന്നതാണ് ഈ കേൾവിയുടെ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രം.
26
00:06:16,043 --> 00:06:19,630
മൂന്ന് വാക്കുകൾ:
മ്യൂട്ടൻ്റ്സ് അപകടകരമാണോ?
27
00:06:19,713 --> 00:06:22,633
അതാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അന്യായമായ ഒരു ചോദ്യം,
സെനറ്റർ കെല്ലി.
28
00:06:22,716 --> 00:06:25,552
എല്ലാത്തിനുമുപരി, തെറ്റായ വ്യക്തി
ഒരു കാറിൻ്റെ ചക്രത്തിന് പിന്നിൽ
അപകടകരമാകും.
29
00:06:25,636 --> 00:06:27,596
ശരി, ഞങ്ങൾ ലൈസൻസ് ചെയ്യുന്നു
ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ ആളുകൾ.
30
00:06:27,679 --> 00:06:31,642
അതെ, പക്ഷേ ജീവിക്കാനല്ല.
സെനറ്റർ, ഇത് ഒരു വസ്തുതയാണ്...
31
00:06:31,725 --> 00:06:35,187
മ്യൂട്ടൻ്റ്സ് എന്ന്
മുന്നോട്ട് വന്നവരും
പരസ്യമായി വെളിപ്പെടുത്തി...
32
00:06:35,270 --> 00:06:38,899
ഭയം നേരിട്ടു
ശത്രുത, അക്രമം പോലും.
33
00:06:38,982 --> 00:06:41,485
അതുകൊണ്ടാണ്
എപ്പോഴും നിലനിൽക്കുന്ന ശത്രുത...
34
00:06:41,568 --> 00:06:45,114
എന്ന് ഞാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
സെനറ്റ് വോട്ടുചെയ്യാൻ
മ്യൂട്ടൻ്റ് രജിസ്ട്രേഷനെതിരെ.
35
00:06:45,197 --> 00:06:49,368
- മ്യൂട്ടൻ്റുകളെ തുറന്നുകാട്ടാൻ നിർബന്ധിക്കുക
തങ്ങൾ കൂടുതൽ മാത്രം ചെയ്യും-
- സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തണോ?
36
00:06:49,451 --> 00:06:52,037
എന്താണ് മ്യൂട്ടൻ്റ് സമൂഹം
മറയ്ക്കണം, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ...
37
00:06:52,121 --> 00:06:54,164
അത് അവരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു
സ്വയം തിരിച്ചറിയാൻ?
38
00:06:54,248 --> 00:06:58,085
അവർ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.
എന്തെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
മറച്ചിരിക്കുന്നു, മിസ്. ഗ്രേ.
39
00:06:58,168 --> 00:07:01,922
എനിക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്
പേരുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ്
തിരിച്ചറിഞ്ഞ മ്യൂട്ടൻ്റുകളുടെ...
40
00:07:02,005 --> 00:07:03,924
ഇവിടെത്തന്നെ താമസിക്കുന്നു
അമേരിക്കയിൽ.
41
00:07:04,007 --> 00:07:08,303
- സെനറ്റർ കെല്ലി-
- ഇപ്പോൾ, ഇതാ ഇല്ലിനോയിസിൽ ഒരു പെൺകുട്ടി
മതിലുകളിലൂടെ നടക്കാൻ കഴിയുന്നവൻ.
42
00:07:08,387 --> 00:07:11,098
ഇനി അവളെ തടയാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്
നടത്തത്തിൽ നിന്ന്
ഒരു ബാങ്ക് നിലവറയിലേക്ക്...
43
00:07:11,181 --> 00:07:14,309
അല്ലെങ്കിൽ വൈറ്റ് ഹൗസിലേക്ക്
അതോ അവരുടെ വീടുകളിലേക്കോ?
44
00:07:14,393 --> 00:07:16,603
സെനറ്റർ കെല്ലി-
കൂടാതെ ഉണ്ട്
കിംവദന്തികൾ പോലും, മിസ്. ഗ്രേ,
45
00:07:16,687 --> 00:07:21,775
വളരെ ശക്തമായ മ്യൂട്ടൻ്റുകളുടെ
അവയ്ക്ക് നമ്മുടെ മനസ്സിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയും
നമ്മുടെ ചിന്തകളെ നിയന്ത്രിക്കുകയും,
46
00:07:21,859 --> 00:07:24,611
നമ്മുടെ എടുക്കൽ
ദൈവം തന്ന സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തി.
47
00:07:24,695 --> 00:07:27,823
അമേരിക്കൻ ജനതയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
തീരുമാനിക്കാനുള്ള അവകാശം അർഹിക്കുന്നു...
48
00:07:27,906 --> 00:07:30,701
അവർക്ക് അവരുടെ കുട്ടികളെ വേണോ എന്ന്
മ്യൂട്ടൻ്റുകളുമൊത്ത് സ്കൂളിൽ ആയിരിക്കുക,
49
00:07:30,784 --> 00:07:32,661
മ്യൂട്ടൻ്റുകളെ പഠിപ്പിക്കാൻ.
50
00:07:34,580 --> 00:07:37,291
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
51
00:07:37,374 --> 00:07:40,502
സത്യമാണ്
മ്യൂട്ടൻ്റ്സ് വളരെ യഥാർത്ഥമാണെന്ന്,
52
00:07:40,586 --> 00:07:43,505
അവർ നമ്മുടെ ഇടയിലുമുണ്ട്.
53
00:07:43,589 --> 00:07:46,258
അവർ ആരാണെന്ന് നമ്മൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം,
അത് ശരിയാണ്!
54
00:07:46,341 --> 00:07:48,218
കൂടാതെ, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി,
നമ്മൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം...
55
00:07:48,302 --> 00:07:50,512
അവർക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
56
00:08:14,161 --> 00:08:16,079
എറിക്.
57
00:08:18,624 --> 00:08:22,044
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് ...
58
00:08:22,127 --> 00:08:24,171
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ
ഉത്തരങ്ങൾ അറിയാമോ?
59
00:08:24,254 --> 00:08:27,382
വിട്ടുകൊടുക്കരുത്
അവയിൽ, എറിക്.
60
00:08:27,466 --> 00:08:31,929
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും
ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ, ചാൾസ്? ഞാൻ
ഈ വാദങ്ങൾ മുമ്പ് കേട്ടിരുന്നു.
61
00:08:32,012 --> 00:08:35,140
അത് വളരെക്കാലം മുമ്പായിരുന്നു.
62
00:08:35,224 --> 00:08:37,392
മനുഷ്യരാശി വികസിച്ചു
അന്നുമുതൽ.
63
00:08:37,476 --> 00:08:38,936
അതെ,
64
00:08:39,019 --> 00:08:41,104
ഞങ്ങളിലേക്ക്.
65
00:08:47,444 --> 00:08:49,363
നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു
ഇവിടെ, ചാൾസ്?
66
00:08:49,446 --> 00:08:52,074
നിങ്ങൾ എന്തായാലും
തിരയുന്നു?
67
00:08:59,581 --> 00:09:01,542
ഞാൻ പ്രതീക്ഷയ്ക്കായി തിരയുന്നു.
68
00:09:01,625 --> 00:09:05,045
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകും,
പഴയ സുഹൃത്ത്.
69
00:09:05,128 --> 00:09:08,966
ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു
തിരിച്ച് ഒരു കാര്യം മാത്രം.
70
00:09:10,926 --> 00:09:12,844
എൻ്റെ വഴിയിൽ വരരുത്.
71
00:09:15,681 --> 00:09:19,226
നമ്മൾ ഭാവിയാണ്, ചാൾസ്,
അവരല്ല.
72
00:09:19,309 --> 00:09:21,436
അവർക്ക് ഇനി കാര്യമില്ല.
73
00:09:35,409 --> 00:09:37,327
ഇതാണ്.
74
00:09:44,835 --> 00:09:46,753
നാമെവിടെയാണ്?
75
00:09:46,837 --> 00:09:49,840
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
നീ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുമായിരുന്നു
ലാഫ്ലിൻ സിറ്റി വരെ.
76
00:09:49,923 --> 00:09:51,842
ഇതാണ് ലാഫ്ലിൻ സിറ്റി.
77
00:10:23,624 --> 00:10:26,168
മാന്യരേ, എൻ്റെ എല്ലാ വർഷങ്ങളിലും,
78
00:10:26,251 --> 00:10:28,420
ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തും.
79
00:10:30,547 --> 00:10:34,635
നിങ്ങൾ ഈ മനുഷ്യനെ അനുവദിക്കുമോ?
നിങ്ങളുടെ പണവുമായി പോകണോ?
80
00:10:34,718 --> 00:10:36,720
ഞാൻ അവനോട് യുദ്ധം ചെയ്യും!
81
00:10:40,724 --> 00:10:45,562
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകൻ!
82
00:10:47,022 --> 00:10:49,066
എന്ത് ചെയ്താലും,
അവനെ പന്തിൽ അടിക്കരുത്.
83
00:10:49,149 --> 00:10:53,111
എന്തും സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
എന്തും നടക്കും,
എന്നാൽ അവൻ അത് വ്യക്തിപരമായി എടുക്കും.
84
00:11:17,928 --> 00:11:21,848
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
85
00:11:21,932 --> 00:11:25,894
ഇന്ന് രാത്രിയിലെ വിജയി
ഇപ്പോഴും കൂട്ടിലെ രാജാവ്,
86
00:11:25,977 --> 00:11:27,896
വോൾവറിൻ!
87
00:11:56,341 --> 00:11:58,468
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പുതിയ എന്തെങ്കിലും, പ്രിയേ?
88
00:11:59,886 --> 00:12:02,639
അതോ നിങ്ങൾ പറ്റിക്കുകയാണോ
വെള്ളം കൊണ്ട്?
89
00:12:11,481 --> 00:12:13,442
ഞാൻ ബിയർ കഴിക്കാം.
90
00:12:22,993 --> 00:12:27,414
എലിസ് ദ്വീപ്, ഒരിക്കൽ
ആയിരങ്ങളുടെ വരവ് പോയിൻ്റ്
അമേരിക്കൻ കുടിയേറ്റക്കാരുടെ...
91
00:12:27,497 --> 00:12:29,416
തുറക്കുന്നു
അതിൻ്റെ വാതിലുകൾ വീണ്ടും.
92
00:12:29,499 --> 00:12:33,420
ഒരുക്കങ്ങൾ ഏകദേശം പൂർത്തിയായി
വരാനിരിക്കുന്നവയ്ക്കായി പൂർത്തിയാക്കി
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ലോക ഉച്ചകോടി
93
00:12:33,503 --> 00:12:35,547
ഏകദേശം കൂടെ
എല്ലാ ക്ഷണവും സ്ഥിരീകരിച്ചു,
94
00:12:35,630 --> 00:12:40,761
ഇവൻ്റ് ഉണ്ടാകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഏറ്റവും വലിയ ഒറ്റ ഒത്തുചേരൽ
ചരിത്രത്തിലെ ലോക നേതാക്കൾ.
95
00:12:40,844 --> 00:12:45,432
200-ലധികം രാജ്യങ്ങളുടെ നേതാക്കൾ
വരെയുള്ള വിഷയങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യും
ലോകത്തിൻ്റെ സാമ്പത്തിക കാലാവസ്ഥ...
96
00:12:45,515 --> 00:12:50,145
ആയുധ ഉടമ്പടികളും
മ്യൂട്ടൻ്റ് പ്രതിഭാസത്തിലേക്കും
നമ്മുടെ ലോക വേദിയിൽ അതിൻ്റെ സ്വാധീനം.
97
00:12:50,228 --> 00:12:53,273
നിരവധി അമേരിക്കൻ നിയമസഭാംഗങ്ങൾ
വാദിച്ചു...
98
00:12:53,356 --> 00:12:57,444
മ്യൂട്ടൻ്റ് പ്രശ്‌നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സംവാദം
പ്രാഥമിക ശ്രദ്ധ നൽകണം
എന്താണ്, ഉപരിതലത്തിൽ,
99
00:12:57,527 --> 00:13:00,530
ഒരു കർശനമായി
നയതന്ത്രകാര്യം.
100
00:13:00,614 --> 00:13:03,575
നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുറച്ച് പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
വരൂ, സ്റ്റൂ.
നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യരുത്.
101
00:13:03,658 --> 00:13:08,079
ആരും എടുക്കുന്നില്ല
അത് പോലെ ഒരു അടി
കാണിക്കാൻ അടയാളമില്ലാതെ.
102
00:13:08,163 --> 00:13:10,749
വരൂ സുഹൃത്തേ.
ഇത് നടക്കില്ല
വിലമതിക്കട്ടെ.
103
00:13:10,832 --> 00:13:13,835
നീ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
നിങ്ങളുടെ പണം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇത് സൂക്ഷിക്കുക
മുകളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടും.
104
00:13:13,919 --> 00:13:15,545
വരൂ, സുഹൃത്തേ.
105
00:13:17,589 --> 00:13:18,840
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ!
106
00:13:32,229 --> 00:13:34,523
എൻ്റെ ബാറിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക,
ഫ്രീക്ക്.
107
00:15:23,506 --> 00:15:27,427
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് ഒരു യാത്ര ആവശ്യമായിരുന്നു.
108
00:15:27,510 --> 00:15:30,013
- നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് കരുതി.
- പുറത്തുപോകുക.
109
00:15:31,473 --> 00:15:34,100
ഞാൻ എവിടെയാണ്
ഞാൻ പോകേണ്ടതുണ്ടോ?
എനിക്കറിയില്ല.
110
00:15:34,184 --> 00:15:36,728
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ?
ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
111
00:15:40,815 --> 00:15:43,818
ഞാൻ നിൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.
112
00:15:59,084 --> 00:16:01,544
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല
കഴിക്കാൻ, അല്ലേ?
113
00:16:22,732 --> 00:16:24,693
ഞാൻ തെമ്മാടിയാണ്.
114
00:16:30,323 --> 00:16:32,575
നിങ്ങൾ സൈന്യത്തിൽ ആയിരുന്നോ?
115
00:16:32,659 --> 00:16:35,078
അതിനർത്ഥമില്ലേ
നിങ്ങൾ സൈന്യത്തിൽ ആയിരുന്നോ?
116
00:16:42,377 --> 00:16:44,254
- കൊള്ളാം.
- എന്ത്?
117
00:16:48,091 --> 00:16:50,885
- പെട്ടെന്ന് എൻ്റെ ജീവിതം
അത്ര മോശമായി കാണുന്നില്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് റോഡാണ് ഇഷ്ടമെങ്കിൽ -
118
00:16:50,969 --> 00:16:54,431
ഇല്ല. ഇല്ല. അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.
119
00:16:57,434 --> 00:17:00,228
സുഖകരമായി തോന്നുന്നു.
120
00:17:06,609 --> 00:17:08,945
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വയ്ക്കുക
ഹീറ്ററിൽ.
121
00:17:10,113 --> 00:17:12,490
ഞാൻ പോകുന്നില്ല
കുഞ്ഞേ, നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
122
00:17:12,574 --> 00:17:15,285
അത് വ്യക്തിപരമല്ല.
അത്രമാത്രം...
123
00:17:15,368 --> 00:17:17,495
ആളുകൾ എൻ്റെ ചർമ്മത്തിൽ തൊടുമ്പോൾ
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുന്നു.
124
00:17:17,579 --> 00:17:21,291
എന്ത്?
എനിക്കറിയില്ല.
125
00:17:21,374 --> 00:17:23,710
അവർ കേവലം പരിക്കേൽക്കുന്നു.
126
00:17:23,793 --> 00:17:25,754
തൃപ്തികരമായത്.
127
00:17:29,883 --> 00:17:33,344
അവർ പുറത്തു വരുമ്പോൾ,
അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
128
00:17:36,389 --> 00:17:38,308
എപ്പോഴും.
129
00:17:41,436 --> 00:17:44,189
അതിനാൽ, ഏതുതരം പേര്
തെമ്മാടിയാണോ?
130
00:17:46,316 --> 00:17:49,652
എനിക്കറിയില്ല. ഏതുതരം
വോൾവറിൻ എന്നാണോ പേര്?
131
00:17:53,782 --> 00:17:55,700
എൻ്റെ പേര് ലോഗൻ.
132
00:17:57,702 --> 00:17:59,662
മേരി.
133
00:18:01,790 --> 00:18:04,584
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ധരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ്.
134
00:18:04,667 --> 00:18:06,836
നോക്കൂ കുട്ടീ.
എനിക്ക് ഉപദേശം ആവശ്യമില്ല
ഓട്ടോ സുരക്ഷയിൽ നിന്ന്-
135
00:19:12,777 --> 00:19:15,530
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
136
00:19:15,613 --> 00:19:17,574
- കുട്ടീ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- ഞാൻ കുടുങ്ങി!
137
00:21:03,471 --> 00:21:08,476
നീ കൊണ്ടുവരേണ്ടിയിരുന്നില്ലേ
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോടൊപ്പം തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
138
00:21:20,029 --> 00:21:22,240
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- അവർക്കറിയാമായിരുന്നു.
139
00:21:31,082 --> 00:21:33,001
ചാൾസ്.
140
00:21:41,718 --> 00:21:43,636
ഹും.
141
00:21:45,722 --> 00:21:48,224
- മ്യൂട്ടൻ്റ് ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
- അവരോടൊപ്പം.
142
00:21:50,977 --> 00:21:53,563
ഞാൻ ആദ്യ നീക്കം നടത്തി.
143
00:21:54,731 --> 00:21:57,483
അത്രമാത്രം
അവർക്കറിയാം.
144
00:21:57,567 --> 00:22:00,445
വരൂ. യു.എൻ
അടുക്കുന്നു.
145
00:22:00,528 --> 00:22:02,613
സമയം
ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ പരീക്ഷണം.
146
00:23:13,309 --> 00:23:15,269
അവൻ എവിടെ പോകുന്നു?
147
00:23:42,255 --> 00:23:44,799
നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?
148
00:23:50,555 --> 00:23:52,515
ഇവിടെ.
149
00:24:20,126 --> 00:24:22,044
നിങ്ങൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
ഈ വഴി.
150
00:24:22,128 --> 00:24:24,046
അവൻ അവിടെയുണ്ട്.
151
00:24:31,053 --> 00:24:33,389
- നമുക്ക് പോകാം.
- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ തിടുക്കം?
152
00:24:57,580 --> 00:25:00,583
സുപ്രഭാതം, ലോഗൻ.
153
00:25:00,666 --> 00:25:03,503
നിങ്ങളുടെ നിർവചനങ്ങൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ബലഹീനവും ശക്തവുമാണ്
നരവംശ തത്വങ്ങൾ...
154
00:25:03,586 --> 00:25:05,505
എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത്
ബുധനാഴ്ച.
155
00:25:05,588 --> 00:25:07,590
അത്രയേയുള്ളൂ.
156
00:25:13,971 --> 00:25:16,265
ബൈ, പ്രൊഫസർ.
ബൈ, കിറ്റി.
157
00:25:20,144 --> 00:25:22,104
ഭൗതികശാസ്ത്രം.
158
00:25:23,481 --> 00:25:25,691
ഞാൻ ചാൾസ് സേവ്യർ.
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ
കുറച്ച് പ്രാതൽ?
159
00:25:25,775 --> 00:25:30,029
- ഞാൻ എവിടെയാണ്?
- വെസ്റ്റ്ചെസ്റ്റർ, ന്യൂയോർക്ക്.
160
00:25:30,112 --> 00:25:34,242
നിങ്ങൾ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.
എൻ്റെ ജനം നിന്നെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നു
വൈദ്യസഹായത്തിനായി.
161
00:25:34,325 --> 00:25:37,578
- എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല
വൈദ്യസഹായം.
- അതെ, തീർച്ചയായും.
162
00:25:40,081 --> 00:25:42,583
- പെൺകുട്ടി എവിടെ?
- തെമ്മാടി? അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
163
00:25:42,667 --> 00:25:45,378
ശരിക്കും.
164
00:25:45,461 --> 00:25:51,342
ഓ, ലോഗൻ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ഒറോറോ മൺറോയെ കാണാൻ,
കൊടുങ്കാറ്റ് എന്നും വിളിക്കുന്നു.
165
00:25:51,425 --> 00:25:54,595
ഇതാണ് സ്കോട്ട് സമ്മേഴ്സ്,
സൈക്ലോപ്സ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
ഹലോ.
166
00:25:57,557 --> 00:26:00,601
അവർ നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
167
00:26:00,685 --> 00:26:03,437
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ
ഡോ. ജീൻ ഗ്രേയെ കണ്ടു
168
00:26:04,981 --> 00:26:07,567
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്കൂളിലാണ്
സമ്മാനമുള്ളവർക്ക്.
മ്യൂട്ടൻ്റുകൾക്ക്.
169
00:26:07,650 --> 00:26:11,153
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ സുരക്ഷിതരായിരിക്കും
മാഗ്നെറ്റോയിൽ നിന്ന്.
- എന്താണ് മാഗ്നെറ്റോ?
170
00:26:11,237 --> 00:26:14,907
വളരെ ശക്തമായ ഒരു മ്യൂട്ടൻ്റ്
ഒരു യുദ്ധം എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നവൻ
ഉണ്ടാക്കുന്നു...
171
00:26:14,991 --> 00:26:17,785
മ്യൂട്ടൻ്റുകൾക്ക് ഇടയിലും
മനുഷ്യരാശിയുടെ ബാക്കി.
172
00:26:17,868 --> 00:26:19,829
ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു
അവൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്.
173
00:26:19,912 --> 00:26:22,665
നിങ്ങളെ ആക്രമിച്ച മനുഷ്യൻ
അവൻ്റെ ഒരു അസോസിയേറ്റ് ആണ്
സാബ്രെടൂത്ത് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
174
00:26:22,748 --> 00:26:24,792
സാബ്രെടൂത്ത്?
175
00:26:25,835 --> 00:26:29,463
കൊടുങ്കാറ്റ്.
176
00:26:29,547 --> 00:26:32,174
അവർ നിങ്ങളെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
ചക്രങ്ങൾ?
177
00:26:33,384 --> 00:26:36,178
ഇതാണ് ഏറ്റവും മണ്ടത്തരം
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ള കാര്യം.
178
00:26:39,682 --> 00:26:43,978
സൈക്ലോപ്സ്, അല്ലേ?
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ വഴി വിട്ടോ?
179
00:26:45,855 --> 00:26:49,525
ലോഗൻ,
ഏതാണ്ട് കഴിഞ്ഞു
15 വർഷം, അല്ലേ?
180
00:26:49,609 --> 00:26:53,446
അനുദിനം ജീവിക്കുന്ന,
സ്ഥലത്തുനിന്നും മറ്റൊരിടത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു,
181
00:26:53,529 --> 00:26:56,616
ഓർമ്മയില്ലാതെ
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നോ എന്താണെന്നോ.
182
00:26:56,699 --> 00:26:58,618
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
183
00:26:58,701 --> 00:27:00,661
എനിക്കൊരു അവസരം തരൂ.
184
00:27:00,745 --> 00:27:04,165
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും
ചില ഉത്തരങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക.
185
00:27:04,248 --> 00:27:06,626
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
186
00:27:06,709 --> 00:27:08,878
നിങ്ങൾ അല്ല
സമ്മാനങ്ങൾ ഉള്ള ഒരേ ഒരുവൻ.
187
00:27:08,961 --> 00:27:10,921
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- അവൻ എവിടെ പോകുന്നു?
188
00:27:11,005 --> 00:27:13,507
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
189
00:27:17,637 --> 00:27:19,555
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്?
190
00:27:21,265 --> 00:27:24,226
അജ്ഞാതത്വം ആണ്
ഒരു മ്യൂട്ടൻ്റ്സിൻ്റെ ആദ്യ അവസരം...
191
00:27:24,310 --> 00:27:26,228
എതിരെ
ലോകത്തിൻ്റെ ശത്രുത.
192
00:27:26,312 --> 00:27:29,148
ഹേയ്, അധികാരങ്ങളൊന്നുമില്ല!
193
00:27:29,231 --> 00:27:32,068
പൊതുജനങ്ങൾക്ക്,
ഞങ്ങൾ ഒരു സ്കൂൾ മാത്രമാണ്
കഴിവുള്ള യുവാക്കൾക്ക്.
194
00:27:33,486 --> 00:27:37,156
സൈക്ലോപ്സ്, കൊടുങ്കാറ്റ്, ജീൻ
എൻ്റെ ആദ്യ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ചിലരായിരുന്നു.
195
00:27:37,239 --> 00:27:41,494
ഞാൻ അവരെ സംരക്ഷിച്ചു, പഠിപ്പിച്ചു
അവരുടെ അധികാരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ...
196
00:27:41,577 --> 00:27:45,831
ഒപ്പം സമയത്തും,
മറ്റുള്ളവരെയും അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിക്കുക.
197
00:27:45,915 --> 00:27:47,875
വിദ്യാർത്ഥികൾ
മിക്കവാറും ഓടിപ്പോയവരാണ്.
198
00:27:47,958 --> 00:27:50,002
ഭയപ്പെട്ടു, ഒറ്റയ്ക്ക്.
199
00:27:50,086 --> 00:27:52,672
ചില സമ്മാനങ്ങൾ വളരെ തീവ്രമാണ്
അവർ ഒരു അപകടമായി മാറിയിരിക്കുന്നു...
200
00:27:52,755 --> 00:27:55,049
തങ്ങൾക്കുതന്നെ
ചുറ്റുമുള്ളവരും.
201
00:27:55,132 --> 00:27:57,593
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ പോലെ, തെമ്മാടി.
202
00:27:57,677 --> 00:28:00,680
ശാരീരിക ശേഷിയില്ല
മനുഷ്യ സമ്പർക്കം, ഒരുപക്ഷേ
അവളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ,
203
00:28:00,763 --> 00:28:04,475
എന്നിട്ടും അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്
മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പം അവളുടെ സ്വന്തം പ്രായത്തിലുള്ള,
204
00:28:04,558 --> 00:28:08,020
പഠനം അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു,
ഭയപ്പെടുന്നില്ല.
205
00:28:19,240 --> 00:28:21,242
- ജോൺ.
- ക്ഷമിക്കണം.
206
00:28:26,455 --> 00:28:28,874
ഞാൻ ബോബി.
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
207
00:28:28,958 --> 00:28:32,461
- തെമ്മാടി.
- അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?
208
00:28:32,545 --> 00:28:36,465
ശരി, അത് അവളുടെ ഇഷ്ടമാണ്.
വിദ്യാസമ്പന്നയായ ഒരു യുവതിയായി ലോകത്തോട് വീണ്ടും ചേരുക...
209
00:28:36,549 --> 00:28:38,968
അല്ലെങ്കിൽ തുടരുക
മറ്റുള്ളവരെ പഠിപ്പിക്കാൻ...
210
00:28:39,051 --> 00:28:41,387
കുട്ടികൾ എന്തായിത്തീരണം
സ്നേഹപൂർവ്വം വിളിച്ചു
എക്സ്-മെൻ.
211
00:28:41,470 --> 00:28:44,473
മ്യൂട്ടൻ്റ് ഹൈയിലേക്ക് സ്വാഗതം.
212
00:28:45,975 --> 00:28:48,310
എന്നാൽ സ്കൂൾ
കേവലം ഒരു പൊതുമുഖമാണ്.
213
00:28:48,394 --> 00:28:52,440
എന്നിരുന്നാലും, താഴ്ന്ന നിലകൾ
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു കാര്യം.
214
00:28:57,653 --> 00:29:02,366
ഞാൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ,
എനിക്ക് ശക്തിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി
ആളുകളുടെ മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ,
215
00:29:02,450 --> 00:29:05,369
അവരെ ചിന്തിക്കുകയോ പ്രവർത്തിക്കുകയോ ചെയ്യുക
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെന്തും.
216
00:29:05,453 --> 00:29:09,582
എനിക്ക് 17 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,
ഞാൻ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെ കണ്ടുമുട്ടി
എറിക് ലെൻഷെർ എന്ന് പേരിട്ടു.
217
00:29:09,665 --> 00:29:11,917
അവനും ഉണ്ടായിരുന്നു
അസാധാരണമായ ഒരു ശക്തി.
218
00:29:12,001 --> 00:29:15,963
അവന് കാന്തിക മണ്ഡലങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും
കൂടാതെ ലോഹത്തെ നിയന്ത്രിക്കുക.
219
00:29:16,046 --> 00:29:18,257
മനുഷ്യത്വത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെ സ്വീകരിക്കില്ല
220
00:29:18,340 --> 00:29:21,510
അവൻ കോപവും പ്രതികാരവും വളർന്നു.
221
00:29:22,845 --> 00:29:24,805
അവൻ മാഗ്നെറ്റോ ആയി മാറി.
222
00:29:26,390 --> 00:29:30,102
അവിടെ മ്യൂട്ടൻ്റുകളുമുണ്ട്
അവിശ്വസനീയമായ ശക്തികളോടെ, ലോഗൻ,
223
00:29:30,186 --> 00:29:33,814
ഷെയർ ചെയ്യാത്ത പലരും
മനുഷ്യരാശിയോടുള്ള എൻ്റെ ബഹുമാനം.
224
00:29:33,898 --> 00:29:38,277
ആരും സജ്ജരല്ലെങ്കിൽ
അവരെ എതിർക്കാൻ, മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെ
ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞേക്കാം.
225
00:29:38,360 --> 00:29:40,529
ഞാൻ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാം
നിങ്ങളോടൊപ്പം, ലോഗൻ.
226
00:29:40,613 --> 00:29:44,617
എനിക്ക് 48 മണിക്കൂർ തരൂ
എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ
മാഗ്നെറ്റോ നിങ്ങളോടൊപ്പം ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
227
00:29:44,700 --> 00:29:47,870
ഞാൻ നിനക്കു വാക്കു തരുന്നു
ഞാൻ ഉപയോഗിക്കും എന്ന്
എൻ്റെ എല്ലാ ശക്തിയും...
228
00:29:47,953 --> 00:29:50,623
ഒരുമിച്ചു ചേരാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടപ്പെട്ടത്...
229
00:29:50,706 --> 00:29:53,167
പിന്നെ എന്ത്
നിങ്ങൾ തിരയുന്നു.
230
00:30:21,028 --> 00:30:24,031
സെനറ്റർ, കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമാണ്
തോക്ക് രജിസ്ട്രേഷൻ, അതെ?
231
00:30:24,114 --> 00:30:26,158
ശരി, ഇവയിൽ ചിലത്
കുട്ടികൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന...
232
00:30:26,242 --> 00:30:30,788
10 തവണയിൽ കൂടുതൽ കൈവശം വയ്ക്കുക
വിനാശകരമായ ശക്തി
ഏതെങ്കിലും കൈത്തോക്കിൻ്റെ.
233
00:30:30,871 --> 00:30:34,542
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു വ്യത്യാസവും കാണുന്നില്ല.
ഞാൻ കാണുന്നത് ആയുധങ്ങളാണ്
ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളുകളിൽ.
234
00:30:34,625 --> 00:30:37,503
ശരി, അത് മതിയായതാണ്.
എല്ലാം ശരി.
235
00:30:37,586 --> 00:30:39,713
അപ്പോൾ?
236
00:30:39,797 --> 00:30:44,009
അത് അടുത്തായിരിക്കും.
ഇത് ലോഡ് ചെയ്ത ഒരു വോട്ട്
എപ്പോഴും അടുത്താണ്.
237
00:30:44,093 --> 00:30:47,346
യു.എൻ ഉച്ചകോടിയെക്കുറിച്ച്?
ലോകം മുഴുവൻ
നിരീക്ഷിക്കും.
238
00:30:47,429 --> 00:30:49,890
ഒരുപക്ഷേ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടാകാം
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാം
നിങ്ങളുടെ നേട്ടത്തിനായി.
239
00:30:49,974 --> 00:30:51,934
ഞങ്ങൾ അമേരിക്കക്കാരാണ്, ഹെൻറി.
240
00:30:52,017 --> 00:30:54,687
ബാക്കി വരട്ടെ
നശിച്ച ലോക ഇടപാടിൻ്റെ
മ്യൂട്ടൻ്റുകളുമായി അവരുടേതായ രീതിയിൽ.
241
00:30:54,770 --> 00:30:57,189
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സാഹചര്യം അറിയാമോ?
242
00:30:57,273 --> 00:30:59,775
ഈ മ്യൂട്ടൻ്റുകളോ?
243
00:30:59,859 --> 00:31:01,902
ഈ ജീൻ ഗ്രേയെ പോലുള്ള ആളുകൾ?
244
00:31:03,487 --> 00:31:06,699
അത് എൻ്റെ കാര്യമാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ അവരെയെല്ലാം പൂട്ടും.
245
00:31:06,782 --> 00:31:12,162
അതൊരു യുദ്ധമാണ്.
അത് കാരണമാണ്
എന്നെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ ഉണ്ട്.
246
00:31:19,962 --> 00:31:22,423
നമ്മൾ എവിടെയാണ്?
247
00:31:32,141 --> 00:31:34,310
പൈലറ്റ്!
248
00:31:37,062 --> 00:31:40,482
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ
ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടതിൻ്റെ കാരണം
കുട്ടിക്കാലത്ത് സ്കൂളിൽ പോകാൻ.
249
00:32:13,182 --> 00:32:16,769
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- എന്തിനുവേണ്ടി?
250
00:32:16,852 --> 00:32:19,146
ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചാൽ.
251
00:32:28,197 --> 00:32:32,660
അതിനാൽ, ലഭിക്കാൻ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
എൻ്റെ ഷർട്ട് വീണ്ടും ഊരി, അല്ലേ?
252
00:32:49,385 --> 00:32:52,012
ലോഹം ഒരു അലോയ് ആണ്
അഡമാൻ്റിയം.എന്ന് വിളിക്കുന്നു
253
00:32:52,096 --> 00:32:57,810
വിനാശകരമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.
ഇത് ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെ ഒട്ടിച്ചിരിക്കുന്നു
അവൻ്റെ മുഴുവൻ അസ്ഥികൂടത്തിലേക്കും.
254
00:32:57,893 --> 00:33:01,271
അവൻ എങ്ങനെ അതിജീവിക്കും
അതുപോലൊരു നടപടിക്രമം?
255
00:33:01,355 --> 00:33:05,234
അവൻ്റെ മ്യൂട്ടേഷൻ.
അവൻ അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല
പുനരുൽപ്പാദന ശേഷി,
256
00:33:05,317 --> 00:33:08,195
അത് അവനെ പ്രാപ്തനാക്കുന്നു
വേഗത്തിൽ സുഖപ്പെടുത്താൻ.
257
00:33:08,278 --> 00:33:12,116
ഇതും അവൻ്റെ പ്രായത്തിന് കാരണമാകുന്നു
നിർണ്ണയിക്കാൻ അസാധ്യമാണ്.
258
00:33:12,199 --> 00:33:14,827
അദ്ദേഹത്തിന് നന്നായി കഴിയുമായിരുന്നു
നിന്നെക്കാൾ പ്രായമുള്ളവനായിരിക്കുക,
പ്രൊഫസർ.
259
00:33:16,161 --> 00:33:18,998
ആരാണ് അവനോട് ഇത് ചെയ്തത്?
അവനറിയില്ല.
260
00:33:19,081 --> 00:33:22,626
അവനും ഓർക്കുന്നില്ല
അവൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും
അത് സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
261
00:33:22,710 --> 00:33:25,337
പരീക്ഷണം
മ്യൂട്ടൻ്റുകളിൽ.
262
00:33:25,421 --> 00:33:27,423
കേട്ടുകേൾവിയില്ലാത്തതല്ല.
263
00:33:27,506 --> 00:33:30,718
പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും.
264
00:33:30,801 --> 00:33:33,470
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
മാഗ്നെറ്റോ അവനോടൊപ്പം വേണോ?
265
00:33:33,554 --> 00:33:37,599
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും ഉറപ്പില്ല
അവനെയാണ് മാഗ്നെറ്റോ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
266
00:33:59,413 --> 00:34:01,331
യേച്ച്!
267
00:34:01,415 --> 00:34:03,917
പൂവയ്ക്ക് ഒരു ദുഷ്ടൻ ഉണ്ട്
നാവ്, സെനറ്റർ.
268
00:34:04,001 --> 00:34:06,462
നിങ്ങളെ പോലെ തന്നെ.
269
00:34:13,635 --> 00:34:16,013
നിങ്ങൾ ആരാണ് ജനം?
ഹെൻറി എവിടെ?
270
00:34:16,096 --> 00:34:19,683
മിസ്റ്റർ ഗൈറിച്ച് മരിച്ചു
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, സെനറ്റർ.
271
00:34:19,767 --> 00:34:22,561
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇവിടെ മിസ്റ്റിക് ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളെ സഹവസിപ്പിക്കുക.
272
00:34:22,644 --> 00:34:24,563
അവൾ എടുക്കുന്നു
അങ്ങനെ പല രൂപങ്ങൾ.
273
00:34:24,646 --> 00:34:28,233
നീ എന്നെ എന്ത് ചെയ്താലും,
നീ എന്നെ ശരിയാക്കും.
274
00:34:28,317 --> 00:34:32,196
ഞാൻ പറഞ്ഞ ഓരോ വാക്കുകളും
സ്ഥിരീകരിക്കും.
275
00:34:35,157 --> 00:34:37,493
നിങ്ങൾ ദൈവഭക്തനാണോ
മനുഷ്യാ, സെനറ്റർ?
276
00:34:37,576 --> 00:34:40,579
അത് അങ്ങനെയാണ്
ഒരു വിചിത്ര വാചകം.
277
00:34:40,662 --> 00:34:43,415
ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഒരു അധ്യാപകനെന്ന നിലയിൽ ദൈവത്തിൻ്റെ,
278
00:34:43,499 --> 00:34:47,002
കൊണ്ടുവരുന്നവനായി
പ്രകാശം, ജ്ഞാനം
ധാരണയും.
279
00:34:47,086 --> 00:34:52,800
നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ ശരിക്കും എന്താണ്
എന്നെയാണ് ഭയക്കുന്നത്.
280
00:34:52,883 --> 00:34:56,011
ഞാനും എൻ്റെ വിഭാഗവും.
മ്യൂട്ടൻ്റുകളുടെ ബ്രദർഹുഡ്.
281
00:34:58,472 --> 00:35:00,891
അല്ലെങ്കിലും
വളരെ ആശ്ചര്യകരമാണ്, ശരിക്കും.
282
00:35:00,974 --> 00:35:05,521
മനുഷ്യരാശി എപ്പോഴും ഭയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
എന്താണ് അത് മനസ്സിലാക്കാത്തത്.
283
00:35:07,147 --> 00:35:10,150
ശരി, ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടരുത്,
സെനറ്റർ,
284
00:35:10,234 --> 00:35:12,194
തീർച്ചയായും,
എന്നെ ഭയപ്പെടേണ്ട.
285
00:35:13,320 --> 00:35:15,239
ഇനിയില്ല.
286
00:35:17,366 --> 00:35:19,368
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
എന്നോട് ചെയ്യാൻ?
287
00:35:19,451 --> 00:35:22,871
വെറുതെ പറയട്ടെ
ദൈവം വളരെ പതുക്കെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
288
00:36:38,447 --> 00:36:40,699
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇവിടെ സുഖമായിരിക്കുക.
289
00:36:40,782 --> 00:36:43,994
- നിങ്ങളുടെ മുറി എവിടെയാണ്?
- സ്കോട്ടിനൊപ്പം ഹാളിൽ ഇറങ്ങി.
290
00:36:45,454 --> 00:36:48,832
അതാണോ നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം?
ആ പയ്യനോട് പൊറുക്കണോ?
291
00:36:48,916 --> 00:36:52,544
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ടെലികൈനറ്റിക് ആണ്.
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ നീക്കാൻ കഴിയും
എൻ്റെ മനസ്സോടെ.
292
00:36:52,628 --> 00:36:54,796
ശരിക്കും?
ഏതുതരം കാര്യങ്ങൾ?
293
00:36:56,340 --> 00:36:59,134
എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളും.
294
00:36:59,218 --> 00:37:02,012
എനിക്കും ഉണ്ട് ചിലത്
ടെലിപതിക് കഴിവ്.
295
00:37:02,095 --> 00:37:05,515
- എന്താണ്, നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫസറെപ്പോലെ?
- ആ ശക്തിയുടെ അടുത്തെങ്ങും ഇല്ല.
296
00:37:05,599 --> 00:37:08,393
പക്ഷേ അവൻ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നു
അത് വികസിപ്പിക്കാൻ.
297
00:37:08,477 --> 00:37:10,437
അവൻ ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
298
00:37:12,481 --> 00:37:14,733
അതിനാൽ എൻ്റെ മനസ്സ് വായിക്കുക.
ഞാൻ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
299
00:37:14,816 --> 00:37:17,319
വരിക.
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
300
00:37:17,402 --> 00:37:19,321
എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.
301
00:37:40,342 --> 00:37:41,969
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?
302
00:37:43,595 --> 00:37:45,847
സ്കോട്ട്.
303
00:37:48,767 --> 00:37:51,061
ശുഭരാത്രി, ലോഗൻ.
304
00:37:59,987 --> 00:38:01,905
നീ എന്നോട് പറയും
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കണോ?
305
00:38:01,989 --> 00:38:04,241
എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടി വന്നാൽ,
അവൾ എൻ്റെ പെണ്ണായിരിക്കില്ല.
306
00:38:04,324 --> 00:38:07,911
ഹും. അപ്പോൾ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നിനക്ക് ഒന്നുമില്ല
വിഷമിക്കാൻ,
307
00:38:07,995 --> 00:38:09,871
സൈക്ലോപ്സ്, നിങ്ങളാണോ?
308
00:38:09,955 --> 00:38:14,293
അതെ, അത് നിങ്ങളെ ചുട്ടുകളയണം
എന്നെപ്പോലെ ഒരു പയ്യൻ എന്ന്
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു, അല്ലേ?
309
00:38:14,376 --> 00:38:16,878
നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
അടുത്ത തവണ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായേക്കില്ല.
310
00:38:16,962 --> 00:38:20,090
ഓ, ഒപ്പം, ലോഗൻ,
311
00:38:20,173 --> 00:38:22,718
എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക.
312
00:38:56,126 --> 00:38:58,462
ലോഗൻ.
313
00:39:07,554 --> 00:39:10,724
ലോഗൻ. ലോഗൻ, ഉണരുക.
314
00:39:42,756 --> 00:39:46,009
എന്നെ സഹായിക്കൂ.
315
00:39:48,887 --> 00:39:51,848
ആരെങ്കിലും സഹായിക്കൂ!
316
00:40:22,546 --> 00:40:24,798
സ്കോട്ട്, ഒരു തലയിണ പിടിക്കൂ.
317
00:40:27,050 --> 00:40:29,803
അതൊരു അപകടമായിരുന്നു.
318
00:40:38,728 --> 00:40:42,023
- ലോഗൻ?
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
319
00:40:43,358 --> 00:40:45,986
- അവൾ സുഖമാണോ?
- അവൾക്ക് സുഖമാകും.
320
00:40:48,155 --> 00:40:50,073
അവൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?
321
00:40:50,157 --> 00:40:53,952
തെമ്മാടി ആരെയെങ്കിലും തൊടുമ്പോഴെല്ലാം,
അവൾ അവരുടെ ഊർജ്ജം എടുക്കുന്നു,
അവരുടെ ജീവശക്തി.
322
00:40:54,035 --> 00:40:57,956
മ്യൂട്ടൻ്റുകളുടെ കാര്യത്തിൽ,
അവൾ അവരുടെ സമ്മാനങ്ങൾ ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്.
323
00:40:58,039 --> 00:41:00,542
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ,
സുഖപ്പെടുത്താനുള്ള നിങ്ങളുടെ കഴിവ്.
324
00:41:02,919 --> 00:41:04,921
എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അവൾ എന്നെ മിക്കവാറും കൊന്നു.
325
00:41:05,005 --> 00:41:08,175
അവൾ ഇനിയും പിടിച്ചു നിന്നിരുന്നെങ്കിൽ,
അവൾക്കു കഴിയുമായിരുന്നു.
326
00:42:03,688 --> 00:42:06,900
നമുക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു,
സെനറ്റർ?
വിപുലമായ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
327
00:42:08,777 --> 00:42:10,737
ഹും.
328
00:42:24,501 --> 00:42:26,920
എന്താ നരകം
നീ എന്നോട് ചെയ്തോ?
329
00:42:27,003 --> 00:42:31,049
സെനറ്റർ,
ഇത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്.
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകും?
330
00:42:31,132 --> 00:42:33,760
ആരാണ് നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണോ?
331
00:43:30,400 --> 00:43:34,821
ടോമി, അത് പോകട്ടെ!
ടോമി, ദയവായി അത് പോകട്ടെ!
332
00:43:34,904 --> 00:43:36,865
ഞാൻ അമ്മയോട് പറയുന്നു.
333
00:43:51,212 --> 00:43:53,882
അതൊരു മ്യൂട്ടൻ്റ് ആണോ?
334
00:43:59,054 --> 00:44:00,972
...ഈ ആഴ്ചത്തെ യു.എൻ ഉച്ചകോടിയുടെ.
335
00:44:01,056 --> 00:44:03,475
നേതാക്കളോടൊപ്പം
200-ലധികം രാജ്യങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്നു,
336
00:44:03,558 --> 00:44:06,478
രഹസ്യ സേവനം
എല്ലിസ് ദ്വീപിനെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തി...
337
00:44:06,561 --> 00:44:10,023
ഒരു യഥാർത്ഥ ഫോർട്ട് നോക്സിലേക്ക്
നാളെ രാത്രിക്ക്
ഓപ്പണിംഗ് ഗാല.
338
00:44:10,106 --> 00:44:13,735
എലിസ് ദ്വീപ് വിശ്രമിക്കുന്നു
ഒരു മൈലിൽ കുറവ്
മാൻഹട്ടൻ തീരത്ത് നിന്ന്.
339
00:44:15,320 --> 00:44:17,238
തെമ്മാടി.
340
00:44:17,322 --> 00:44:21,201
ബോബി.
തെമ്മാടി, നീ എന്ത് ചെയ്തു?
341
00:44:22,577 --> 00:44:24,579
നിങ്ങളാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു
മറ്റ് മ്യൂട്ടൻ്റുകളുടെ ശക്തികൾ മോഷ്ടിക്കുന്നു.
342
00:44:24,663 --> 00:44:26,665
ഇല്ല, ഇല്ല.
ഞാൻ അവൻ്റെ അധികാരങ്ങൾ കടമെടുത്തു.
343
00:44:26,748 --> 00:44:30,043
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കില്ല
മറ്റൊരു മ്യൂട്ടൻ്റിനെതിരെ.
344
00:44:32,128 --> 00:44:34,589
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.
345
00:44:34,673 --> 00:44:36,716
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ.
ഞാൻ നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,
346
00:44:36,800 --> 00:44:39,260
ഞാൻ സ്വയം ഇവിടെ നിന്ന് പോകുമായിരുന്നു.
347
00:44:41,680 --> 00:44:45,558
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
കേൾക്കുക,
വിദ്യാർത്ഥികൾ പരിഭ്രാന്തരായി.
348
00:44:45,642 --> 00:44:48,603
പ്രൊഫസർ സേവ്യറിൻ്റെ ദേഷ്യം.
അവൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം.
349
00:44:52,232 --> 00:44:54,901
ഇത് എളുപ്പമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം.
350
00:45:00,824 --> 00:45:03,076
നിങ്ങൾ പോകണം.
351
00:45:26,307 --> 00:45:28,268
നിങ്ങൾ എന്താണ്
എറിക്?നെ തിരയുന്നു
352
00:45:28,351 --> 00:45:33,231
ഇത് വിചിത്രമാണ്. ഉണ്ട്
കൂടുതൽ ശക്തമായ മ്യൂട്ടൻ്റ്സ്
അവിടെ പുറത്ത്.
353
00:45:33,314 --> 00:45:35,483
ഇത് എന്തിന് വേണം
അവന് ഇത്ര പ്രധാനമാണോ?
354
00:45:35,567 --> 00:45:37,944
ഒരുപക്ഷേ അത് അവൻ്റെ വഴിയായിരിക്കാം
ആളുകളുമായി.
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമല്ല.
355
00:45:39,404 --> 00:45:42,991
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?
- ശരി, ഞാൻ മാനസികരോഗിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
356
00:45:44,409 --> 00:45:46,286
- അവൾ എവിടെയാണ്?
- WHO?
357
00:45:46,369 --> 00:45:48,329
തെമ്മാടി.
358
00:45:48,413 --> 00:45:50,331
അവൾ പോയി.
359
00:45:54,878 --> 00:45:57,505
സ്വാഗതം, പ്രൊഫസർ.
360
00:46:00,341 --> 00:46:02,635
സെറിബ്രോയിലേക്ക് സ്വാഗതം.
361
00:46:07,182 --> 00:46:10,810
ഇത് തീർച്ചയായും
ഒരു വലിയ, വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മുറി.
362
00:46:10,894 --> 00:46:14,481
മ്യൂട്ടൻ്റുകളുടെ മസ്തിഷ്ക തരംഗങ്ങൾ
ശരാശരിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്
മനുഷ്യർ.
363
00:46:14,564 --> 00:46:16,483
ഈ ഉപകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു
എൻ്റെ ശക്തി,
364
00:46:16,566 --> 00:46:19,277
മ്യൂട്ടൻ്റുകളെ കണ്ടെത്താൻ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു
വലിയ ദൂരങ്ങളിലൂടെ.
365
00:46:19,360 --> 00:46:22,322
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
തെമ്മാടിയെ കണ്ടെത്താൻ.
366
00:46:22,405 --> 00:46:25,366
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കരുത്
മാഗ്നെറ്റോ കണ്ടെത്താൻ?
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
367
00:46:25,450 --> 00:46:29,120
എന്നാൽ അവൻ കണ്ടെത്തിയതായി തോന്നുന്നു
സ്വയം പരിരക്ഷിക്കാനുള്ള ചില വഴികൾ
അതിൽ നിന്ന്.
368
00:46:29,204 --> 00:46:32,457
അവൻ എങ്ങനെ അറിയും
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണം?
369
00:46:32,540 --> 00:46:35,585
കാരണം അവൻ
അത് നിർമ്മിക്കാൻ എന്നെ സഹായിച്ചു.
370
00:46:35,668 --> 00:46:38,213
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുമെങ്കിൽ.
371
00:46:50,266 --> 00:46:52,685
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും -
372
00:46:52,769 --> 00:46:54,979
സെറിബ്രോ ഉപയോഗിച്ചോ?
373
00:46:55,063 --> 00:46:58,608
ഇല്ല. അത് എടുക്കും
നിയന്ത്രണത്തിൻ്റെ ഒരു പരിധി,
374
00:46:58,691 --> 00:47:02,320
ഒപ്പം, ഓ,
എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾക്ക്, അത് -
375
00:47:02,403 --> 00:47:04,364
അപകടകരമാണ്.
376
00:47:41,860 --> 00:47:45,071
...ഇപ്പോൾ ട്രാക്ക് നാലിൽ കയറുന്നു.
377
00:47:48,741 --> 00:47:51,369
- അവൾ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലാണ്.
- ഇത് എവിടെയാണ്?
378
00:47:51,452 --> 00:47:54,706
ഇവിടെ നിന്ന് കുറച്ച് മൈൽ പടിഞ്ഞാറ്.
ലോഗൻ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല
മാൻഷൻ.
379
00:47:54,789 --> 00:47:59,043
- ഇത് ഒരു അവസരം മാത്രമാണ്
മാഗ്നെറ്റോ ആവശ്യകതകൾ.
- അവൾ പറന്നുയരാൻ കാരണം ഞാനാണ്.
380
00:47:59,127 --> 00:48:03,298
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടായിരുന്നു.
- അവൾ സുഖമാണ്.
അവൾ ആകെ അസ്വസ്ഥയാണ്.
381
00:48:03,381 --> 00:48:05,633
കൊടുങ്കാറ്റ്, സൈക്ലോപ്സ്, അവളെ കണ്ടെത്തുക.
നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കൂ.
382
00:48:15,894 --> 00:48:19,314
എന്ത്?
എവിടെ
എൻ്റെ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ?
383
00:48:56,059 --> 00:48:58,186
ഹേയ്, കുട്ടി.
384
00:49:12,951 --> 00:49:14,869
ക്ഷമിക്കണം
കഴിഞ്ഞ രാത്രിയെക്കുറിച്ച്.
385
00:49:16,371 --> 00:49:18,331
ഞാനും.
386
00:49:20,249 --> 00:49:25,630
- നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഓടുന്നുണ്ടോ?
- ഞാൻ പ്രൊഫസർ പറയുന്നത് കേട്ടു
എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു.
387
00:49:25,713 --> 00:49:29,884
- ശരി, ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്?
- സ്കൂളിലെ ഒരു ആൺകുട്ടി.
388
00:49:29,968 --> 00:49:33,388
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവളെ അവസാനമായി കണ്ടത്?
അവൾ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് എന്നെ കാണൂ.
389
00:49:39,102 --> 00:49:42,105
നിങ്ങൾ ചുറ്റും നോക്കൂ.
ഞാൻ പരിശോധിക്കാം
ടിക്കറ്റ് ഏജൻ്റ്.
390
00:49:55,576 --> 00:49:57,537
സ്വാഗതം, പ്രൊഫസർ.
391
00:50:22,520 --> 00:50:26,733
- ഞാൻ തിരികെ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ സഹജാവബോധം പിന്തുടരുക.
392
00:50:32,697 --> 00:50:35,324
ഞാൻ ആദ്യമായി ചുംബിച്ച ആൺകുട്ടി...
393
00:50:35,408 --> 00:50:38,953
കോമയിൽ അവസാനിച്ചു
മൂന്നാഴ്ചത്തേക്ക്.
394
00:50:41,164 --> 00:50:43,750
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അവനെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും
എൻ്റെ തലയ്ക്കുള്ളിൽ.
395
00:50:46,127 --> 00:50:48,463
അതും അങ്ങനെ തന്നെ
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം.
396
00:51:15,156 --> 00:51:19,452
അധികം ആളുകളില്ല
അത് എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാകും
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു,
397
00:51:19,535 --> 00:51:23,748
പക്ഷെ ഈ ആളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവരിൽ ഒരാളാണ് സേവ്യർ.
398
00:51:23,831 --> 00:51:27,126
അവൻ ആത്മാർത്ഥമായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
399
00:51:27,210 --> 00:51:29,504
അതും
അപൂർവ്വമായ ഒരു കാര്യം...
400
00:51:31,089 --> 00:51:33,341
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക്.
401
00:51:44,519 --> 00:51:47,105
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
402
00:51:47,188 --> 00:51:50,483
ഈ സങ്കികൾക്ക് നൽകുക
ഒരു ഷോട്ട് കൂടി?
403
00:51:52,068 --> 00:51:53,986
വരൂ.
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും.
404
00:51:56,656 --> 00:51:59,617
- നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- അതെ.
405
00:51:59,700 --> 00:52:01,661
അതെ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
406
00:52:14,882 --> 00:52:16,884
ഇപ്പോൾ കൂടെ വരൂ.
407
00:52:18,719 --> 00:52:22,140
അവൾക്ക് ഏകദേശം 17 വയസ്സ്.
ഓ, എൻ്റെ ഉയരം.
408
00:52:22,223 --> 00:52:25,351
തവിട്ട് നിറമുള്ള മുടിയുണ്ട്,
അവൾ -
409
00:52:31,732 --> 00:52:34,735
എനിക്കുവേണ്ടി നിലവിളിക്കുക.
410
00:53:19,822 --> 00:53:22,617
ചുറ്റും കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
411
00:54:04,158 --> 00:54:06,452
നിങ്ങൾ വോൾവറിൻ ആയിരിക്കണം.
412
00:54:08,162 --> 00:54:11,832
ആ ശ്രദ്ധേയമായ ലോഹം
കടന്നുപോകുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ശരീരം മുഴുവൻ, അല്ലേ?
413
00:54:24,345 --> 00:54:27,348
നിർത്തുക! നിർത്തുക!
414
00:54:27,431 --> 00:54:30,309
എന്താണ്
എന്നോടൊപ്പം വേണോ?
415
00:54:30,393 --> 00:54:34,647
നിങ്ങൾ? എൻ്റെ പ്രിയ കുട്ടി,
എനിക്ക് നിന്നെ വേണമെന്ന് ആരു പറഞ്ഞു?
416
00:54:56,210 --> 00:54:58,129
ചെറുപ്പക്കാർ.
417
00:55:09,890 --> 00:55:12,059
ശരി, പിടിക്കുക.
അത് അവിടെ തന്നെ പിടിക്കുക.
418
00:55:12,143 --> 00:55:15,229
നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ നിൽക്കുക.
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വയ്ക്കുക
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ.
419
00:55:47,762 --> 00:55:51,265
നിങ്ങൾ ഹോമോ സാപ്പിയൻസ്
നിങ്ങളുടെ തോക്കുകളും.
420
00:55:55,102 --> 00:55:57,605
- അത് മതി, എറിക്.
- അവരെ പോകട്ടെ.
421
00:56:03,069 --> 00:56:06,197
എന്ത് കൊണ്ട് എവിടുന്ന് പുറത്ത് വന്നില്ല
എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ പറ്റുമോ ചാൾസ്?
422
00:56:09,325 --> 00:56:11,243
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് -
- അവളെ വേണോ?
423
00:56:12,286 --> 00:56:15,247
നിനക്ക് എൻ്റെ മനസ്സ് വായിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
424
00:56:16,707 --> 00:56:20,378
ഇപ്പോൾ എന്ത്?
പെൺകുട്ടിയെ രക്ഷിക്കണോ?
425
00:56:20,461 --> 00:56:24,965
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും
എന്നെ കൊല്ലാൻ ചാൾസ്.
പിന്നെ അത് എന്ത് നേട്ടമുണ്ടാക്കും?
426
00:56:25,049 --> 00:56:28,928
അവർ ആ നിയമം പാസാക്കട്ടെ. അവർ ചെയ്യും
നിങ്ങളെ ഒരു നമ്പർ ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
നിൻ്റെ നെറ്റിയിൽ കത്തിച്ചു.
427
00:56:29,011 --> 00:56:31,222
- അത് ഉണ്ടാകില്ല -
- ആ വഴി.
428
00:56:31,305 --> 00:56:33,474
എന്നിട്ട് എന്നെ കൊല്ലൂ
കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക.
429
00:56:36,143 --> 00:56:39,271
അല്ലേ? എന്നിട്ട് എന്നെ വിട്ടയക്കുക.
430
00:56:47,488 --> 00:56:49,448
നന്നായി.
431
00:57:02,420 --> 00:57:04,755
നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം അമർത്താൻ ശ്രദ്ധിക്കുക,
ചാൾസ്?
432
00:57:09,343 --> 00:57:13,013
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവരെയെല്ലാം ഞാൻ തടയാം.
433
00:57:27,361 --> 00:57:29,405
ഇപ്പോഴും മനസ്സില്ല
ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്യാൻ.
434
00:57:29,488 --> 00:57:32,575
അതാണ്
നിങ്ങളെ ദുർബലനാക്കുന്നു.
435
00:57:44,336 --> 00:57:46,881
വിട, ചാൾസ്.
436
00:58:16,911 --> 00:58:18,370
അവന് എന്നെ വേണമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു.
437
00:58:18,579 --> 00:58:20,372
ഞാൻ ഒരു ഭയങ്കര തെറ്റ് ചെയ്തു.
438
00:58:20,456 --> 00:58:23,959
അവൻ്റെ ഹെൽമെറ്റ്
എങ്ങനെയോ രൂപകല്പന ചെയ്തു
എൻ്റെ ടെലിപതിയെ തടയാൻ.
439
00:58:25,544 --> 00:58:28,881
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
അവൻ എന്താണ് പിന്തുടരുന്നത്
വളരെ വൈകും വരെ.
440
00:58:28,964 --> 00:58:31,091
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്തും.
441
00:58:31,175 --> 00:58:34,303
എങ്ങനെ?
പരമ്പരാഗത രീതി.
നോക്കൂ.
442
00:58:37,640 --> 00:58:40,142
ലോഗൻ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഇതു മാത്രം ചെയ്യുക.
443
00:58:40,226 --> 00:58:43,187
ആരാണ് എന്നെ സഹായിക്കുക?
നിങ്ങൾ? ഇതുവരെ നിങ്ങൾ
എല്ലാവരും ഒരു ബാംഗ്-അപ്പ് ജോലി ചെയ്തു.
444
00:58:43,270 --> 00:58:45,523
എങ്കിൽ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.
ഞങ്ങളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക.
445
00:58:45,606 --> 00:58:48,359
നിങ്ങളോട് വഴക്കിടണോ?
എന്താ, ടീമിൽ ചേരണോ?
ഒരു എക്സ്-മാൻ ആകണോ?
446
00:58:48,442 --> 00:58:51,195
ആരാണ് നരകം
നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ഒരു മ്യൂട്ടൻ്റ് ആണ്.
447
00:58:51,278 --> 00:58:54,323
ലോകം മുഴുവൻ അവിടെ
നിറയെ ആളുകളാണ്
നിങ്ങളെ വെറുക്കുകയും ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
448
00:58:54,406 --> 00:58:58,118
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നു
അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
എനിക്ക് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.
449
00:58:58,202 --> 00:59:02,665
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
മാഗ്നെറ്റോ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഒരു യുദ്ധം വരുന്നു.
450
00:59:02,748 --> 00:59:06,961
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്
നിങ്ങൾ വലതുവശത്താണോ?
- കുറഞ്ഞത് ഞാൻ ഒരു വശം തിരഞ്ഞെടുത്തു.
451
00:59:14,718 --> 00:59:18,347
ഞാൻ നോക്കുന്നു
Dr.Jean Grey നായി.
452
00:59:26,981 --> 00:59:29,400
സെനറ്റർ കെല്ലി.
453
00:59:29,483 --> 00:59:31,860
ഞാൻ പ്രൊഫസറാണ്
ചാൾസ് സേവ്യർ.
454
00:59:33,779 --> 00:59:37,908
പോയാൽ പേടിയായിരുന്നു
ഒരു ആശുപത്രിയിലേക്ക്, അവർ ചെയ്യും
455
00:59:37,992 --> 00:59:40,035
നിങ്ങളെ ഒരു മ്യൂട്ടൻ്റ് പോലെയാണോ പരിഗണിക്കുന്നത്?
456
00:59:42,121 --> 00:59:46,041
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെയല്ല ഞങ്ങൾ.
നമ്മളെല്ലാവരും അല്ല.
457
00:59:46,125 --> 00:59:49,962
ഉള്ളവരോട് പറയുക
ആരാണ് എന്നോട് ഇത് ചെയ്തത്.
458
00:59:54,383 --> 00:59:56,343
സെനറ്റർ...
459
01:00:01,015 --> 01:00:04,518
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കാനും വിശ്രമിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
460
01:00:07,479 --> 01:00:09,398
ഞാൻ പോകുന്നില്ല
നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ.
461
01:01:01,659 --> 01:01:04,745
ഭാവിയിലേക്ക് സ്വാഗതം,
462
01:01:04,828 --> 01:01:06,747
സഹോദരൻ.
463
01:01:12,878 --> 01:01:17,007
യന്ത്രം വികിരണം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു
അത് മ്യൂട്ടേഷനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
സാധാരണ മനുഷ്യരിൽ.
464
01:01:17,091 --> 01:01:19,176
എന്നാൽ മ്യൂട്ടേഷൻ
പ്രകൃതിവിരുദ്ധമാണ്.
465
01:01:19,259 --> 01:01:21,887
കെല്ലിയുടെ ശരീരം
അത് നിരസിക്കുന്നു.
അവൻ്റെ സെല്ലുകൾ തുടങ്ങി...
466
01:01:21,970 --> 01:01:24,306
പൊളിക്കാൻ
ഏതാണ്ട് ഉടനടി.
467
01:01:24,390 --> 01:01:27,267
- റേഡിയേഷൻ എന്ത് ഫലമുണ്ടാക്കുന്നു
മ്യൂട്ടൻ്റുകളുണ്ടോ?
- ഒന്നുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
468
01:01:27,351 --> 01:01:31,188
പക്ഷേ അത് ഗൗരവമായി കാണുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
ഏതൊരു സാധാരണ മനുഷ്യനെയും ഉപദ്രവിക്കുക
അതു തുറന്നുകാട്ടി.
469
01:01:31,271 --> 01:01:35,150
- അപ്പോൾ എന്താണ് മാഗ്നെറ്റോ ചെയ്യുന്നത്
റോഗിനൊപ്പം വേണോ?
- എനിക്കറിയില്ല.
470
01:01:37,319 --> 01:01:39,780
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
471
01:01:39,863 --> 01:01:42,616
നിങ്ങൾ ഈ യന്ത്രം പറഞ്ഞു
മാഗ്നെറ്റോയിൽ നിന്ന് ശക്തി എടുക്കുന്നു...
472
01:01:42,700 --> 01:01:45,494
- അത് അവനെ ദുർബലനാക്കിയെന്നും.
- അതെ.
473
01:01:46,787 --> 01:01:48,872
വാസ്തവത്തിൽ,
അത് അവനെ മിക്കവാറും കൊന്നു.
474
01:01:48,956 --> 01:01:51,625
അവൻ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യും
അവൻ്റെ ശക്തി തെമ്മാടിക്ക്...
475
01:01:51,709 --> 01:01:54,920
അവളെ ഉപയോഗിക്കുക
യന്ത്രം പവർ ചെയ്യാൻ.
476
01:01:57,548 --> 01:01:59,717
അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
477
01:02:01,552 --> 01:02:04,555
അതെ. ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
478
01:02:06,473 --> 01:02:09,476
ദയവായി എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
479
01:02:10,686 --> 01:02:13,105
തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
480
01:02:14,732 --> 01:02:16,650
എല്ലാം ശരി.
481
01:02:25,617 --> 01:02:28,704
നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്നുവോ
സാധാരണ ആളുകളോ?
482
01:02:30,914 --> 01:02:33,584
ചിലപ്പോൾ.
483
01:02:33,667 --> 01:02:35,586
എന്തുകൊണ്ട്?
484
01:02:39,339 --> 01:02:41,300
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു...
485
01:02:42,801 --> 01:02:45,137
എനിക്ക് അവരെ പേടിയാണ്.
486
01:02:47,055 --> 01:02:49,433
നന്നായി,
487
01:02:49,516 --> 01:02:53,395
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരാൾ കുറവ്-
488
01:02:53,479 --> 01:02:55,397
ഭയപ്പെടാൻ.
489
01:03:18,504 --> 01:03:21,256
സൈക്ലോപ്സ്, നീയും കൊടുങ്കാറ്റും
ജെറ്റ് തയ്യാറാണ്.
ഞാൻ തെമ്മാടിയെ കണ്ടെത്തും.
490
01:03:21,340 --> 01:03:24,468
ജീൻ, ലോഗനെ നേടൂ
ഒരു യൂണിഫോം.
അയ്യോ, ഒരു നിമിഷം.
491
01:03:24,551 --> 01:03:27,513
അവൻ വരുന്നില്ല
അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പമാണോ?
അതെ.
492
01:03:27,596 --> 01:03:30,307
ക്ഷമിക്കണം, പ്രൊഫസർ,
എന്നാൽ അവൻ അപകടത്തിലാക്കും
ദൗത്യം. എങ്കിൽ -
493
01:03:30,390 --> 01:03:33,560
ഹേയ്, ഞാനായിരുന്നില്ല
ആരാണ് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ നൽകിയത്
ഒരു പുതിയ സൺറൂഫ്, സുഹൃത്ത്.
494
01:03:33,644 --> 01:03:35,938
അല്ല, നിങ്ങളായിരുന്നു അത്
തെമ്മാടിയെ നെഞ്ചിലൂടെ കുത്തി.
സ്കോട്ട് -
495
01:03:36,021 --> 01:03:39,399
ഹേയ്, നീ എടുത്താലോ
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ദൗത്യം
അത് ഒട്ടിക്കുക നിങ്ങളുടെ -
496
01:03:39,483 --> 01:03:41,735
സെനറ്റർ കെല്ലി മരിച്ചു.
497
01:03:43,612 --> 01:03:45,614
ഞാൻ അവളെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു.
498
01:03:47,282 --> 01:03:49,576
ഇത് പരിഹരിക്കുക.
499
01:04:27,281 --> 01:04:29,241
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
500
01:04:52,890 --> 01:04:56,643
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം,
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലേ?
501
01:05:04,234 --> 01:05:09,531
നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാം
അത് എപ്പോഴെങ്കിലും അറിയേണ്ടതാണ്.
502
01:05:09,615 --> 01:05:12,951
എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
503
01:05:13,035 --> 01:05:16,288
ശരി, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം
അവരിൽ.
504
01:05:29,760 --> 01:05:31,678
ജീൻ?
505
01:05:35,057 --> 01:05:37,476
ജീൻ!
506
01:05:37,559 --> 01:05:39,853
ഇല്ല!
507
01:05:52,699 --> 01:05:54,618
ജീൻ?
508
01:05:54,701 --> 01:05:56,620
ജീൻ.
509
01:05:56,703 --> 01:05:59,039
എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ. ദയവായി.
510
01:06:00,290 --> 01:06:02,250
എനിക്കറിയാം
മാഗ്നെറ്റോ എവിടെ പോകുന്നു.
511
01:07:22,080 --> 01:07:24,291
ഗംഭീരം, അല്ലേ?
512
01:07:25,542 --> 01:07:30,213
- ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
- ഞാൻ അവളെ ആദ്യമായി കാണുന്നത് 1949 ലാണ്.
513
01:07:30,297 --> 01:07:33,800
അമേരിക്ക ആകുമായിരുന്നു
സഹിഷ്ണുതയുടെ നാട്,
514
01:07:33,884 --> 01:07:35,802
സമാധാനത്തിൻ്റെ.
515
01:07:40,265 --> 01:07:42,434
നീ പോവുകയാണോ
എന്നെ കൊല്ലാൻ?
516
01:07:47,773 --> 01:07:50,567
- അതെ.
- എന്തുകൊണ്ട്?
517
01:07:50,650 --> 01:07:54,946
കാരണം ഉണ്ട്
സഹിഷ്ണുതയുടെ നാടില്ല.
സമാധാനമില്ല.
518
01:07:55,030 --> 01:07:57,783
ഇവിടെ ഇല്ല
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും.
519
01:07:57,866 --> 01:08:01,703
സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും,
മുഴുവൻ കുടുംബങ്ങളും നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു...
520
01:08:01,787 --> 01:08:04,581
കാരണം
അവർ വ്യത്യസ്തരായി ജനിച്ചു
അധികാരത്തിലിരിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന്.
521
01:08:04,664 --> 01:08:09,503
ശരി, ഇന്ന് രാത്രിക്ക് ശേഷം,
ലോകത്തിലെ ശക്തൻ
നമ്മളെ പോലെ തന്നെ ആയിരിക്കും.
522
01:08:09,586 --> 01:08:12,631
അവർ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങും
സഹോദരങ്ങളായി.
523
01:08:12,714 --> 01:08:15,175
മ്യൂട്ടൻ്റുകളായി.
524
01:08:15,258 --> 01:08:17,761
നമ്മുടെ കാരണം അവരുടേതായിരിക്കും.
525
01:08:17,844 --> 01:08:22,015
നിങ്ങളുടെ ത്യാഗം
നമ്മുടെ അതിജീവനത്തെ അർത്ഥമാക്കും.
526
01:08:25,727 --> 01:08:29,106
എങ്കിൽ എനിക്ക് മനസ്സിലാകും
ചെറിയ ആശ്വാസമായി വരുന്നു.
527
01:08:32,609 --> 01:08:34,820
അവളെ മെഷീനിൽ ഇട്ടു.
528
01:08:36,071 --> 01:08:38,031
ഞാനത് ഉയർത്തും.
529
01:08:39,866 --> 01:08:42,869
മാഗ്നെറ്റോ ഇവിടെയുണ്ട്.
ലിബർട്ടി ഐലൻഡ്.
530
01:08:42,953 --> 01:08:46,331
ഇപ്പോൾ, അവൻ്റെ ലക്ഷ്യം
ലോകനേതാക്കളെ മ്യൂട്ടേറ്റ് ചെയ്യുക എന്നതാണ്
യു.എൻ ഉച്ചകോടിയിൽ...
531
01:08:46,414 --> 01:08:48,458
എല്ലിസ് ദ്വീപിൽ.
532
01:08:48,542 --> 01:08:50,710
അവനറിയില്ല
അവൻ്റെ യന്ത്രം കൊല്ലുന്നു.
533
01:08:50,794 --> 01:08:54,381
എന്തിൽ നിന്ന് വിലയിരുത്തുന്നു
മാഗ്നെറ്റോ ആണെങ്കിൽ പ്രൊഫസർ കണ്ടു
റോഗിന് മതിയായ ശക്തി നൽകി-
534
01:08:54,464 --> 01:08:58,677
അവന് തുടച്ചുനീക്കാനാകും
ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിലെ എല്ലാവരും.
535
01:08:58,760 --> 01:09:01,930
നമുക്ക് ഇവിടെ ചേർക്കാം
ജോർജ്ജ് വാഷിംഗ്ടൺ പാലത്തിൽ,
536
01:09:02,013 --> 01:09:04,349
ബാങ്കിന് ചുറ്റും വരൂ
മാൻഹട്ടനിൽ നിന്ന്.
537
01:09:04,432 --> 01:09:07,978
ഞങ്ങൾ വിദൂര വശത്ത് ഇറങ്ങുന്നു
ഇവിടെ ലിബർട്ടി ദ്വീപ്.
538
01:09:08,061 --> 01:09:10,021
ഹാർബർ പട്രോളിംഗിൻ്റെ കാര്യമോ?
റഡാർ?
539
01:09:10,105 --> 01:09:14,025
അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
അതിന് നമ്മുടെ ജെറ്റ് എടുക്കാം,
അവർ ഞങ്ങളെ പിടിക്കാൻ അർഹരാണ്.
540
01:09:28,498 --> 01:09:31,501
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പുറത്തേക്ക് പോകൂ
ഈ കാര്യങ്ങളിൽ?
541
01:09:31,585 --> 01:09:33,962
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്,
മഞ്ഞ സ്പാൻഡെക്സ്?
542
01:09:40,260 --> 01:09:43,263
അയ്യോ!
543
01:10:24,971 --> 01:10:27,974
ശരി, പാലമുണ്ട്.
ഞാൻ അവളെ താഴെയിറക്കുകയാണ്.
544
01:10:34,397 --> 01:10:36,983
കൊടുങ്കാറ്റ്, ചില മൂടുപടം,
ദയവായി.
545
01:10:55,585 --> 01:10:59,256
തോട്, മിസ്റ്റിക്ക്, മൂർച്ചയുള്ളതായിരിക്കുക.
ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കല്ല.
546
01:10:59,339 --> 01:11:01,258
പിന്നെ നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്.
547
01:11:01,341 --> 01:11:05,095
ഒരിക്കൽ ഞാൻ കൊടുക്കുന്നു
എൻ്റെ ശക്തി പെൺകുട്ടിക്ക്,
ഞാൻ താൽക്കാലികമായി ദുർബലനാകും.
548
01:11:05,178 --> 01:11:07,180
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും
എൻ്റെ ഏക പ്രതിരോധം.
549
01:11:14,771 --> 01:11:16,690
പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് വരുന്നു.
550
01:11:31,079 --> 01:11:34,582
- ക്ഷമിക്കണം.
- നിങ്ങൾ അതിനെ ലാൻഡിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?
551
01:11:46,344 --> 01:11:48,263
ടോർച്ച്.
552
01:11:56,313 --> 01:11:58,565
...ഒരു മൈലിനുള്ളിൽ
നടപടികളുടെ.
553
01:11:58,648 --> 01:12:01,401
ആദ്യത്തെ വിശിഷ്ട വ്യക്തികൾ
വരാൻ തുടങ്ങി
ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്,
554
01:12:01,484 --> 01:12:03,820
ഒരു തരത്തിൽ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു
ഗാർഡൻ-പാർട്ടി അന്തരീക്ഷം,
555
01:12:03,903 --> 01:12:05,822
രൂപകൽപന ചെയ്തത്
അവരെ രസിപ്പിക്കാൻ,
556
01:12:05,905 --> 01:12:08,908
മറ്റുള്ളവരെ പോലെ
കർശനമായ സുരക്ഷയിലൂടെ കടന്നുപോയി.
557
01:12:33,266 --> 01:12:37,020
- ഇവിടെ ഒരാളുണ്ട്.
- എവിടെ?
558
01:12:37,103 --> 01:12:40,482
എനിക്കറിയില്ല.
നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് തുറന്നിരിക്കുക.
ലോഗൻ.
559
01:12:43,568 --> 01:12:46,071
ശപിക്കുക.
560
01:12:51,951 --> 01:12:54,454
എന്തെങ്കിലും?
ഇവിടെ ഒരാൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
എനിക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.
561
01:13:09,010 --> 01:13:10,970
കാത്തിരിക്കൂ!
കാത്തിരിക്കൂ!
562
01:13:17,435 --> 01:13:19,646
ശരി, ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക.
ബാക്കപ്പ്.
563
01:14:34,679 --> 01:14:36,681
ജീൻ!
564
01:14:38,016 --> 01:14:40,101
ദൈവമേ.
565
01:15:40,620 --> 01:15:42,830
അനങ്ങരുത്.
566
01:15:58,972 --> 01:16:00,932
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മരിക്കുന്നില്ലേ?
567
01:16:35,341 --> 01:16:38,636
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഒരു തവളയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും
ഇടിമിന്നലേറ്റപ്പോൾ?
568
01:16:45,101 --> 01:16:47,520
സംഭവിക്കുന്നതും അതേ കാര്യം
മറ്റെല്ലാത്തിനും.
569
01:17:03,202 --> 01:17:05,121
ലോഗൻ, അത് നിങ്ങളാണോ?
570
01:17:05,204 --> 01:17:07,165
ശ്ശ്.
571
01:17:16,966 --> 01:17:20,094
മറ്റൊന്ന്
ദൂരെയല്ല.
572
01:17:20,178 --> 01:17:22,680
വരിക.
നമ്മൾ വീണ്ടും സംഘടിക്കണം.
573
01:17:22,764 --> 01:17:24,724
എനിക്കറിയാം,
പക്ഷേ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
574
01:17:27,310 --> 01:17:30,146
നിങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഭാഗമല്ല.
575
01:17:50,792 --> 01:17:52,794
ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്.
576
01:17:52,877 --> 01:17:56,255
- തെളിയിക്കൂ.
- നീ ഒരു കുണ്ണയാണ്.
577
01:17:57,465 --> 01:17:59,425
ശരി.
578
01:18:01,094 --> 01:18:03,721
ഹേയ്.
579
01:18:20,571 --> 01:18:22,907
എല്ലാവരും
ഇവിടെ നിന്നു പോകൂ.
580
01:18:22,990 --> 01:18:26,035
എന്താണിത്?
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല.
581
01:18:46,556 --> 01:18:49,225
ഓ, എൻ്റെ സഹോദരന്മാരേ.
582
01:18:49,308 --> 01:18:52,395
സ്വാഗതം. ഒപ്പം, നിങ്ങൾ,
583
01:18:52,478 --> 01:18:55,481
വെറും പോയിൻ്റ്
നിൻ്റെ ആ നഖങ്ങൾ
ഒരു സുരക്ഷിത ദിശയിൽ.
584
01:19:09,579 --> 01:19:11,622
നിങ്ങൾ അടയ്ക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ.
585
01:19:14,709 --> 01:19:17,003
- കൊടുങ്കാറ്റ്, അവനെ വറുക്കുക.
- ഓ, അതെ.
586
01:19:17,086 --> 01:19:21,966
ഒരു മിന്നൽപ്പിണർ
ഒരു വലിയ ചെമ്പ് കണ്ടക്ടർ.
587
01:19:22,049 --> 01:19:24,051
നീ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഒരു സ്കൂളിൽ.
588
01:19:29,140 --> 01:19:32,685
നിങ്ങളിൽ ഉള്ളവർക്ക് വേണ്ടി
പരിചയമില്ലാത്തവരായിരിക്കാം
ചരിത്രപരമായ പ്രാധാന്യം -
589
01:19:37,940 --> 01:19:40,693
മിസ്റ്റിക്?
590
01:19:40,777 --> 01:19:42,862
മിസ്റ്റിക്?
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
സെനറ്റർ കെല്ലി.
591
01:19:44,697 --> 01:19:48,409
അതിനാൽ നല്ല സെനറ്റർ
അവൻ്റെ വീഴ്ചയെ അതിജീവിച്ചു...
592
01:19:48,493 --> 01:19:50,870
നീന്തലും കരയിലേക്ക്.
593
01:19:50,953 --> 01:19:53,164
അവൻ സമനിലയായി
എന്നതിനേക്കാൾ ശക്തമാണ്
എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാമായിരുന്നു.
594
01:19:53,247 --> 01:19:55,958
- അവൻ മരിച്ചു.
- ഇത് ശരിയാണ്.
595
01:19:56,042 --> 01:20:00,546
അവൻ മരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
ആ ആളുകളെ പോലെ
അവിടെ മരിക്കും.
596
01:20:00,630 --> 01:20:04,258
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
നിങ്ങൾ കണ്ടത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
597
01:20:04,342 --> 01:20:08,679
ഞാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പ്രസിഡൻ്റിന് നന്ദി പറയാൻ
അമേരിക്കയുടെ...
598
01:20:08,763 --> 01:20:11,015
ഈ ഇവൻ്റ് ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിന്...
599
01:20:11,098 --> 01:20:14,519
ലൈറ്റുകൾക്ക് കീഴിൽ
ന്യൂയോർക്കിലെ മഹാനഗരം.
600
01:20:21,859 --> 01:20:25,613
എന്ത് കൊണ്ട് നിങ്ങളാരും മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
601
01:20:25,696 --> 01:20:31,452
താഴെയുള്ള ആളുകൾ,
അവർ നമ്മുടെ വിധി നിയന്ത്രിക്കുന്നു
മറ്റെല്ലാ മ്യൂട്ടൻ്റുകളുടെയും വിധി.
602
01:20:32,870 --> 01:20:35,122
നന്നായി,
603
01:20:35,206 --> 01:20:37,834
താമസിയാതെ നമ്മുടെ വിധി
അവരുടേതായിരിക്കും.
604
01:20:37,917 --> 01:20:41,170
സഹായം! ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ!
605
01:20:41,254 --> 01:20:43,172
നീ വല്ലാതെ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
606
01:20:43,256 --> 01:20:47,468
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആയിരുന്നെങ്കിൽ
വളരെ നീതിമാൻ,
അതിൽ നിങ്ങളായിരിക്കും.
607
01:20:49,345 --> 01:20:53,099
സഹായം!
ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ!
608
01:21:05,903 --> 01:21:07,822
ദയവായി!
609
01:21:07,905 --> 01:21:12,952
ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കൂ!
610
01:21:16,831 --> 01:21:19,166
ആരോ!
611
01:21:19,250 --> 01:21:21,836
സഹായം -
612
01:21:29,302 --> 01:21:32,847
ലോഗൻ!
613
01:22:29,695 --> 01:22:33,074
- ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ പ്രിയേ.
- ഇത് ചെയ്യരുത്.
614
01:22:45,503 --> 01:22:47,588
ഇത് എൻ്റേതാണ്.
615
01:23:50,484 --> 01:23:52,611
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒരു നിലവിളി കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
616
01:23:55,948 --> 01:23:58,659
ഹേയ്, കുട്ടീ. ഞാനല്ല
നിങ്ങളോടൊപ്പം പൂർത്തിയാക്കി.
617
01:24:01,746 --> 01:24:04,373
ജീൻ.
618
01:24:04,457 --> 01:24:06,876
സ്കോട്ട്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുമ്പോൾ,
കണ്ണു തുറക്കൂ.
ഇല്ല.
619
01:24:06,959 --> 01:24:09,462
- എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
- നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഉപേക്ഷിക്കണോ?
620
01:24:14,008 --> 01:24:16,135
ഇപ്പോൾ.
621
01:24:30,149 --> 01:24:32,359
നന്ദി.
അത് പരാമർശിക്കരുത്.
622
01:24:32,443 --> 01:24:36,447
നമുക്ക് അവളെ കിട്ടണം
അവിടെ നിന്ന്.
സൈക്ലോപ്സ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അടിക്കാൻ കഴിയുമോ?
623
01:24:36,530 --> 01:24:39,700
- വളയങ്ങൾ ആകുന്നു
വളരെ വേഗം. ഞാൻ അവളെ കൊല്ലും.
- ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.
624
01:24:39,784 --> 01:24:42,078
- കൊടുങ്കാറ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അവിടെ എത്തിക്കാമോ?
- എനിക്ക് അത് അങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല.
625
01:24:42,161 --> 01:24:45,039
- നിങ്ങൾക്ക് പറക്കാൻ കഴിയും
ടോർച്ചിന് മുകളിൽ.
- എങ്കിൽ ഞാൻ പോകട്ടെ.
626
01:24:45,122 --> 01:24:49,502
ഞാൻ അത് നേടിയില്ലെങ്കിൽ,
എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഇപ്പോഴും പൊട്ടിത്തെറിക്കുക.
627
01:24:50,711 --> 01:24:52,963
ശരി, അത് ചെയ്യുക.
628
01:24:53,047 --> 01:24:55,508
ജീൻ, നിങ്ങളുടെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കുക.
അവനെ സ്ഥിരപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക.
629
01:24:56,926 --> 01:24:59,178
എന്തെങ്കിലും മുറുകെ പിടിക്കുക.
630
01:25:52,940 --> 01:25:55,067
സ്കോട്ട്, കാത്തിരിക്കൂ.
631
01:26:25,681 --> 01:26:28,100
എനിക്ക് ചെയ്യണം.
കാത്തിരിക്കൂ.
632
01:26:29,935 --> 01:26:32,521
എനിക്ക് ഒരു ഷോട്ട് ഉണ്ട്.
633
01:26:32,605 --> 01:26:34,481
ഞാനത് എടുക്കുകയാണ്.
634
01:27:14,438 --> 01:27:16,357
വരിക.
635
01:28:47,323 --> 01:28:50,075
ഹേയ്, ഇവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
നമുക്ക് അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാം.
636
01:29:16,185 --> 01:29:18,103
തിരികെ സ്വാഗതം.
637
01:29:18,187 --> 01:29:21,231
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ വഴി.
638
01:29:21,315 --> 01:29:23,442
എന്നെ നയിക്കാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.
639
01:29:25,652 --> 01:29:27,738
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്തു?
640
01:29:55,182 --> 01:29:57,935
ഓ!
ഓ, അത് ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു.
641
01:29:59,103 --> 01:30:01,021
ഹേയ്.
642
01:30:02,481 --> 01:30:04,400
ഹേയ്.
643
01:30:04,483 --> 01:30:07,778
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
അതിശയകരമായ.
644
01:30:09,822 --> 01:30:12,199
അതായിരുന്നു
നീ ചെയ്ത ഒരു ധീരമായ കാര്യം.
645
01:30:13,617 --> 01:30:17,204
അത് പ്രവർത്തിച്ചോ?
അതെ. അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
646
01:30:18,872 --> 01:30:22,084
അവൾ കുറച്ച് എടുത്തു
നിങ്ങളുടെ കൂടുതൽ ആകർഷകമായ
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് വ്യക്തിത്വ സവിശേഷതകൾ.
647
01:30:22,167 --> 01:30:25,796
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അതിലൂടെ ജീവിച്ചു.
648
01:30:29,258 --> 01:30:32,177
അവളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കുറച്ചു കൂടെ കൊണ്ടുപോയി.
649
01:30:32,261 --> 01:30:36,682
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അവളോട് പറയാം
എൻ്റെ ഹൃദയം സ്വന്തമാണ്
മറ്റൊരാൾക്ക്.
650
01:30:41,061 --> 01:30:44,898
നിനക്കറിയാമോ, നീയും ഞാനും...
പ്രൊഫസർ എങ്ങനെയുണ്ട്?
651
01:30:47,693 --> 01:30:50,696
അവൻ നല്ലവനാണ്.
നല്ലത്.
652
01:30:56,869 --> 01:31:01,123
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒന്നുണ്ട്
ആൽക്കലി തടാകത്തിലെ സൈനിക കോമ്പൗണ്ട്
കനേഡിയൻ റോക്കീസിൽ,
653
01:31:01,206 --> 01:31:03,125
എവിടെ അടുത്ത്
ഞങ്ങൾ നിന്നെ കണ്ടെത്തി.
654
01:31:03,208 --> 01:31:07,588
അധികം ബാക്കിയില്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയേക്കാം
ചില ഉത്തരങ്ങൾ.
655
01:31:10,090 --> 01:31:13,260
- നന്ദി.
- നീ പോവുകയാണോ
അവരോട് വിട പറയണോ?
656
01:31:16,096 --> 01:31:20,184
മ്യൂട്ടൻ്റ് രജിസ്ട്രേഷൻ നിയമം
ഇന്ന് അതിൻ്റെ പ്രധാന വക്താവിനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു...
657
01:31:20,267 --> 01:31:22,978
നാടകീയമായ തിരിച്ചടിയോടെ
സെനറ്റർ റോബർട്ട് കെല്ലി,യുടെ
658
01:31:23,061 --> 01:31:27,524
ഇത് വരെ ഉണ്ടായിരുന്നത്
ഇൻ ഏറ്റവും ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദം നൽകി
മ്യൂട്ടൻ്റ് രജിസ്ട്രേഷനായുള്ള മുറവിളി.
659
01:31:27,608 --> 01:31:29,610
എനിക്ക് തെറ്റി
ഈ പ്രത്യേക വിഷയത്തിൽ.
660
01:31:29,693 --> 01:31:33,030
ഒപ്പം സമയമാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞാൻ ക്ഷമിക്കപ്പെട്ടേക്കാം.
നന്ദി.
661
01:31:33,113 --> 01:31:37,743
- മ്യൂട്ടൻ്റ് രജിസ്ട്രേഷൻ ആക്ട് പിന്തുണ നേടുന്നത് തുടരുന്നു...
- മിസ്റ്റിക്.
662
01:31:40,078 --> 01:31:43,373
ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ.
663
01:31:43,457 --> 01:31:47,085
പല രക്ഷാകർതൃ അവകാശ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ നിന്നും
ഭീഷണി നേരിടുന്നവർ...
664
01:31:47,294 --> 01:31:49,213
അജ്ഞാത മ്യൂട്ടൻ്റുകളാൽ
അവരുടെ സ്കൂൾ സംവിധാനങ്ങളിൽ.
665
01:31:49,296 --> 01:31:51,924
ഒരു അനുബന്ധ സ്റ്റോറിയിൽ,
666
01:31:52,007 --> 01:31:56,428
സെനറ്റർ കെല്ലിയുടെ ശരീരം
ദീർഘകാല സഹായി, ഹെൻറി ഗൈറിച്ച്,
ഇന്ന് കണ്ടെത്തി.
667
01:31:56,512 --> 01:32:01,767
പ്രാഥമിക കൊറോണർ റിപ്പോർട്ടുകൾ
Guyrich എന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
ഒരു കരടിയാൽ ചതിക്കപ്പെട്ടു
668
01:32:01,850 --> 01:32:03,602
ഹേയ്.
669
01:32:08,023 --> 01:32:11,485
നീ വീണ്ടും ഓടുന്നുണ്ടോ?
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.
670
01:32:13,153 --> 01:32:16,281
എനിക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
വടക്ക് വരെ പരിപാലിക്കാൻ.
671
01:32:21,787 --> 01:32:23,956
എനിക്കത് ഒരു തരത്തിൽ ഇഷ്ടമാണ്.
672
01:32:27,125 --> 01:32:30,587
നിങ്ങൾ പോകരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
673
01:32:43,100 --> 01:32:45,102
ഇതിനായി ഞാൻ മടങ്ങിവരും.
674
01:33:24,182 --> 01:33:26,727
അതൊരിക്കലും നിങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നില്ലേ
അർദ്ധരാത്രിയിൽ?
675
01:33:26,810 --> 01:33:29,646
എന്നെങ്കിലും ഒരു തോന്നൽ
അവർ കടന്നുപോകും
ആ മണ്ടൻ നിയമം...
676
01:33:29,730 --> 01:33:34,067
അല്ലെങ്കിൽ അത് പോലെ ഒന്ന്
നിങ്ങൾക്കായി വരൂ...
677
01:33:34,151 --> 01:33:37,029
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളും?
678
01:33:39,239 --> 01:33:41,533
അത് തീർച്ചയായും ചെയ്യുന്നു.
679
01:33:46,830 --> 01:33:49,833
എപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യും
നിങ്ങൾ അതിലേക്ക് ഉണരുമോ?
680
01:33:49,916 --> 01:33:53,086
എനിക്ക് വല്ലാത്ത സഹതാപം തോന്നുന്നു
പാവപ്പെട്ട ആത്മാവിന് വേണ്ടി...
681
01:33:53,170 --> 01:33:56,840
ആരാണ് ആ സ്കൂളിൽ വരുന്നത്
കുഴപ്പം അന്വേഷിക്കുന്നു.
682
01:34:04,890 --> 01:34:07,517
എന്തിനാ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നത്,
ചാൾസ്?
683
01:34:07,601 --> 01:34:10,604
എന്തിനാണ് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാവുന്നത്
ഉത്തരങ്ങൾ?
684
01:34:10,687 --> 01:34:13,106
ഓ, അതെ.
685
01:34:13,190 --> 01:34:15,567
നിങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ തിരയൽ
പ്രതീക്ഷയ്ക്ക്.
686
01:34:26,620 --> 01:34:30,916
ഇത് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവരുടെ പ്ലാസ്റ്റിക് ജയിൽ
എന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി പിടിക്കുകയില്ല.
687
01:34:30,999 --> 01:34:35,545
യുദ്ധം ഇനിയും വരുന്നു,
ചാൾസും ഞാനും ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
അതിനെ ചെറുക്കാൻ...
688
01:34:35,629 --> 01:34:37,589
ആവശ്യമായ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ.
689
01:34:39,424 --> 01:34:42,928
ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യും
അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുക,
690
01:34:43,011 --> 01:34:44,930
പഴയ സുഹൃത്ത്.