1
00:00:01,407 --> 00:00:40,408
RIP BY PSER
MALDONADO URUGUAY

2
00:00:42,000 --> 00:00:48,074


3
00:01:23,917 --> 00:01:25,407
Manny ali kuti?

4
00:01:25,652 --> 00:01:28,815
Muuzeni kuti munthu wa ayisikilimu ali pano.

5
00:01:44,237 --> 00:01:46,501
Kuzizira. Nthawi ya nyundo.

6
00:01:52,245 --> 00:01:54,372
Kodi tingatsike ku bizinesi?

7
00:01:55,915 --> 00:01:57,314
Kodi muli ndi ndalama?

8
00:02:12,065 --> 00:02:13,054
Muuzeni.

9
00:02:13,133 --> 00:02:15,567
Iye ananena izo
sakupatsa cent yofiyira...

10
00:02:15,635 --> 00:02:18,103
mpaka mutamuuza
ayisikilimu amakoma bwanji.

11
00:02:18,171 --> 00:02:20,571
Vanila. Ndi zomwe mudalamula.

12
00:02:24,410 --> 00:02:26,002
-Muuzeni.
-Chabwino.

13
00:02:31,885 --> 00:02:34,376
Zonse ndi za Benjamini, mwana!

14
00:02:35,522 --> 00:02:37,046
Bweretsani zinthu.

15
00:02:39,492 --> 00:02:43,053
-Arnold Schwarzenegger, munthu woseketsa!
-Ndi oseketsa monga choncho!

16
00:02:43,730 --> 00:02:45,698
Ndi uyo ayisikilimu wanu.

17
00:02:49,502 --> 00:02:53,097
Muuzeni. ndikuwona ndikubwera. Akuti....

18
00:02:57,243 --> 00:02:59,871
Ndidzamuuza kuti, Yesu.

19
00:03:09,489 --> 00:03:11,354
Akubwera, ndipo anati ....

20
00:03:17,197 --> 00:03:18,960
-Muuzeni.
- Iye anati...

21
00:03:19,766 --> 00:03:21,700
FBl. Mwamangidwa.

22
00:03:21,768 --> 00:03:23,565
-Adzathamanga.
- Ayi, iye sali.

23
00:03:23,636 --> 00:03:25,126
Muli ndi ngongole ya $1 .

24
00:03:27,040 --> 00:03:28,940
Ukupita kuti, mwana wamkulu?

25
00:03:40,787 --> 00:03:44,348
Mulungu. Tsopano ndikuphwanya matako ako.

26
00:03:48,861 --> 00:03:50,761
Ndi kuti bulu wanu wamkulu muli nawo?

27
00:03:56,502 --> 00:03:58,936
-Zokwanira.
- Kevin.

28
00:04:02,275 --> 00:04:04,641
Chabwino, awiri inu kuno. Pompano.

29
00:04:04,744 --> 00:04:06,837
Ndikulumbira ndikuwombera nonse.

30
00:04:18,424 --> 00:04:21,985
Damn, Marcus, chifukwa chiyani nthawi zonse
muyenera kusankha wamkulu kwambiri?

31
00:04:22,128 --> 00:04:24,688
sindikudziwa. Ndimakonda zovuta.

32
00:04:25,965 --> 00:04:28,331
Mwaona, ine ndinakuuzani chiyani inu?

33
00:04:28,668 --> 00:04:31,330
Tinachita, chabwino? Sindinakuuzeni?

34
00:04:31,938 --> 00:04:34,202
-Palibe thandizo. Palibe zosunga zobwezeretsera.
-Iwe mwamuna.

35
00:04:34,274 --> 00:04:37,402
Tidzalandira ngongole zonse.
Kuphulika kwakukulu kwa ntchito yathu.

36
00:04:38,678 --> 00:04:41,272
400 makiyi oyera ....

37
00:04:43,850 --> 00:04:46,182
- Vanila ayisikilimu?
-Chani?

38
00:04:46,653 --> 00:04:49,645
Munthu wanga! Mankhwala ali kuti?

39
00:04:49,889 --> 00:04:52,255
sindikudziwa kanthu za mankhwala.

40
00:04:52,325 --> 00:04:56,455
ndimagulitsa ayisikilimu. Sitiroberi. Vanila.

41
00:04:56,696 --> 00:04:59,130
Mwachitsanzo, Neapolitan.

42
00:05:02,902 --> 00:05:06,065
Uzani Manny kuti katundu wake wa ayisikilimu wafika.

43
00:05:10,943 --> 00:05:12,672
Osazitengera. Sitolo yolakwika.

44
00:05:13,146 --> 00:05:14,807
FBl. Azimitsa!

45
00:05:24,557 --> 00:05:26,787
-Marcus?
-ndili bwino.

46
00:05:32,465 --> 00:05:34,365
-Akuyenda.
-Tiyeni tizipita.

47
00:05:43,476 --> 00:05:45,467
-Chiti?
-Sindikudziwa.

48
00:05:47,814 --> 00:05:50,248
-Mulungu.
-Asa.

49
00:05:51,984 --> 00:05:54,475
Ndinakuuzani kuti tiyenera kuyitana zosunga zobwezeretsera.

50
00:05:55,154 --> 00:05:56,723
Mukudziwa kuti a Chief atipha eti?

51
00:05:56,723 --> 00:05:57,655
Mukudziwa kuti a Chief atipha eti?

52
00:05:58,524 --> 00:06:01,425
Ndiroleni ndikupatseni inu nsonga pang'ono.

53
00:06:02,061 --> 00:06:05,497
ngati mupita
imagwira ntchito kunja kwa ma channels...

54
00:06:05,565 --> 00:06:08,466
kuchita zinthu zonse za apolisi opanduka ...

55
00:06:08,868 --> 00:06:13,032
mungafune kutsimikiza
kuti mupeze munthu woyenera.

56
00:06:15,341 --> 00:06:17,866
Amfumu, tinatsala pang'ono kukhala naye mnyamatayo.

57
00:06:18,144 --> 00:06:20,203
Luntha lathu linali lochepa pang'ono.

58
00:06:20,279 --> 00:06:22,406
Yembekezani kamphindi. nzeru?

59
00:06:22,815 --> 00:06:26,251
Yang'anani pozungulira inu, Copeland.
Palibe chanzeru pa izi.

60
00:06:26,319 --> 00:06:28,719
Tsopano ndatopa ndi kuthawa kwanu.
Ndikufuna kuti asiye.

61
00:06:28,788 --> 00:06:31,723
Chinthu chomaliza chomwe ndikufunika
kukhala choseketsa cha Bureau.

62
00:06:31,791 --> 00:06:33,383
Komanso, ku--

63
00:06:34,427 --> 00:06:36,725
Gwiranibe. Moni? Mwana, sindingathe kuyankhula.

64
00:06:36,796 --> 00:06:40,129
A Chief akutafuna matako pompano.
Ndiyenera kukuyimbiraninso. Bye.

65
00:06:40,199 --> 00:06:43,259
-Pepani, Chief.
-Monga ndimanenera--

66
00:06:49,475 --> 00:06:50,874
Gordon pa.

67
00:06:52,478 --> 00:06:53,843
Inde, alidi.

68
00:06:58,184 --> 00:06:59,947
-ndi za inu.
-Zikomo.

69
00:07:00,486 --> 00:07:03,011
-Baby, ndikadali ndi Chief.
-Palibe ulemu.

70
00:07:03,089 --> 00:07:05,114
Ayi, iye sakukondwera kwenikweni tsopano.

71
00:07:05,191 --> 00:07:09,025
Chabwino, ndiyenera kupita. Bye. Zikomo, Chief.

72
00:07:11,831 --> 00:07:15,597
Anyamata inu muli…Yesetsani malo ano.

73
00:07:15,968 --> 00:07:19,062
Ndikuyembekeza kukhala ndi lipoti lathunthu
pa desiki langa mawa.

74
00:07:19,172 --> 00:07:21,106
-Inde, bwana.
- Ndipo pakali pano ...

75
00:07:21,174 --> 00:07:24,337
Ndikuyang'ana ku Bureau
kuti awone ngati ali ndi zotsegula ...

76
00:07:24,410 --> 00:07:26,401
mu lraq.

77
00:07:30,716 --> 00:07:34,516
Dynamic Duo igundanso.
Njira yopita, Baskin ndi Robbin.

78
00:07:37,190 --> 00:07:40,353
Kapena ndi Häag ndi Dazs?

79
00:07:41,461 --> 00:07:44,794
Häag ndi Dazs. Inu munalemba izo?

80
00:07:44,897 --> 00:07:46,797
Ndizo zabwino, ndimakonda.

81
00:07:46,866 --> 00:07:49,733
- Pambuyo pake, Häag.
-Adios, Dazs.

82
00:07:51,637 --> 00:07:54,401
-Ndimadana ndi anyamata amenewo, bwanawe.
-O, Mulungu.

83
00:07:54,841 --> 00:07:58,106
Chabwino.
Chabwino, tiyeni tiyeretse malowa.

84
00:07:58,177 --> 00:08:00,645
-Chabwino.
- Chabwino, ndiye, muzichita pansi.

85
00:08:00,713 --> 00:08:03,739
Tsukani ayisikilimu onse
ndipo ndipita kukatenthetsa galimoto.

86
00:08:14,560 --> 00:08:17,154
Chabwino. Chakudya chotentha kwambiri.

87
00:08:22,468 --> 00:08:24,333
- Hei, mwana.
-Musati ''hei, mwana'' ine.

88
00:08:24,403 --> 00:08:27,839
sindikukhulupirira kuti muli ndi ine
ndakhala pano usiku wonse ndikudandaula za iwe.

89
00:08:27,907 --> 00:08:29,534
Usiku wonse? Mwana...

90
00:08:30,843 --> 00:08:32,572
nthawi ili 8:00 basi.

91
00:08:32,812 --> 00:08:36,612
Taonani, titaweruka kuntchito, ine ndi Kevin tinapita
mpaka ku bar ndipo ndinamwako madzi angapo.

92
00:08:36,682 --> 00:08:40,379
Ndikudziwa. Ndinayitana bar.
Ananena kuti munanyamuka 7:45.

93
00:08:40,453 --> 00:08:43,889
Ndayang'ana MapQuest. Ndimangotenga
mphindi zisanu ndi chimodzi kuti mufike kuchokera pano.

94
00:08:43,956 --> 00:08:46,618
Kotero, ngati muli ndi wina kumbali,
muyenera kundiuza.

95
00:08:46,692 --> 00:08:49,092
Mwana, mvera zomwe wangonena.

96
00:08:49,161 --> 00:08:53,393
MapQuest adati zimatenga mphindi zisanu ndi chimodzi
kuti ndifike kuno. Ndinafika kuno mkati mwa eyiti.

97
00:08:53,499 --> 00:08:55,729
Zomwe zikutanthauza kuti pali mphindi ziwiri
osadziwika.

98
00:08:55,801 --> 00:08:59,760
Ndikanabera inu, musaganize
ndingafune kuposa mphindi ziwiri?

99
00:09:01,207 --> 00:09:03,539
Mukudziwa?
sindichita nazo izi.

100
00:09:03,609 --> 00:09:07,136
Ndatopa, chabwino?
Ndinali ndi tsiku lalitali kuntchito. ndinaomberedwa.

101
00:09:07,213 --> 00:09:10,046
Mwaona, ndizo ndendende zomwe ine ndikuzikamba.

102
00:09:10,116 --> 00:09:11,777
Sitilankhulana.

103
00:09:11,851 --> 00:09:15,651
-Chabwino, chabwino. Mukufuna kulankhulana?
-Inde.

104
00:09:16,622 --> 00:09:19,614
Inu. Tilankhulane. Chabwino?

105
00:09:20,126 --> 00:09:22,686
Chabwino. Tiyeni tiyambe ndi sabata yatha.

106
00:09:22,795 --> 00:09:23,819
Sabata yatha.

107
00:09:23,896 --> 00:09:27,388
Inu ndi ine tinayenera
kupita kukagula limodzi. Tikufika kumsika.

108
00:09:27,466 --> 00:09:30,526
Ndagula diresi lokongolali,
Ndikonza tsitsi langa.

109
00:09:31,470 --> 00:09:35,270
Simunena kalikonse. sindikudziwa,
mwina simukufuna basi....

110
00:09:39,045 --> 00:09:40,774
Kodi mwandimva pompano?

111
00:09:41,213 --> 00:09:42,407
Ndiuzeni zomwe ndanena.

112
00:09:42,481 --> 00:09:44,346
Ndinamva zonse. Inu munali kulankhulana.

113
00:09:44,417 --> 00:09:47,284
Osasewera ndi ine pompano.
sindili mu mood.

114
00:09:47,353 --> 00:09:50,083
sindikukhulupirira kuti munabwera kunyumba mochedwa
ndipo mwayamba....

115
00:09:50,156 --> 00:09:54,490
Markus! Mukugonanso.
ndikuyankhula nanu.

116
00:09:54,560 --> 00:09:57,654
Sindinali tulo, ndinali kutseka maso anga
ndi kuwona mawu anu.

117
00:09:57,730 --> 00:09:59,630
Oo zoona? Kuwona?

118
00:09:59,732 --> 00:10:02,826
Bwanji osandijambula chithunzi
za zomwe ndangonena?

119
00:10:02,902 --> 00:10:05,029
-Gwiritsitsani.
-Mukudziwa chifukwa chake?

120
00:10:05,605 --> 00:10:08,540
Chifukwa inu muli
kugona kachiwiri. Markus!

121
00:10:12,211 --> 00:10:17,114
Tinalandira izi kuchokera kwa Bambo Andrew Wilson,
CEO wa Wilson Cruise Lines.

122
00:10:17,650 --> 00:10:22,087
Anaperekedwa kunyumba kwake.
Atsikana omwe ali pachithunzichi ndi ana ake aakazi...

123
00:10:22,355 --> 00:10:25,222
ndi olowa chuma cha Wilson.

124
00:10:25,791 --> 00:10:28,919
Ife timakhulupirira
iwo ndi omwe amazunzidwa ndi wakuba.

125
00:10:29,895 --> 00:10:33,296
A Wilson watipatsa chilolezo
kuchitira mthunzi ana ake aakazi.

126
00:10:33,366 --> 00:10:35,596
Tikhazikitsa surveillance...

127
00:10:35,668 --> 00:10:37,226
ndipo ngati wakuba akamenya ...

128
00:10:37,303 --> 00:10:40,568
nthawi ino tidzakhala okonzeka.

129
00:10:41,674 --> 00:10:45,474
Tsopano, alongo a Wilson akhala akuwuluka
mu JFK m'mawa uno.

130
00:10:46,245 --> 00:10:48,543
Ndiye ndani ati akawatenge?

131
00:10:50,983 --> 00:10:54,578
Mwachionekere, aliyense waŵerenga
mbiri ya atsikana.

132
00:10:55,254 --> 00:10:57,722
Komabe, winawake ayenera kuti achite izo.

133
00:10:58,024 --> 00:10:59,753
sindikuganiza kuti ili ndi lingaliro labwino.

134
00:10:59,825 --> 00:11:03,818
sindisamala. Tikuyenera kukhala pankhaniyi
monga Gomez ndi Harper.

135
00:11:03,896 --> 00:11:06,729
Ndikudziwa, koma sitikufuna
kusokoneza mwamunayo pokambirana.

136
00:11:06,799 --> 00:11:09,097
Chabwino, winawake ayenera kuyimirira kwa iye.

137
00:11:10,703 --> 00:11:12,170
-Mkulu.
-Chani?

138
00:11:12,304 --> 00:11:15,102
-Marcus ali ndi zomwe akufuna kukuuzani.
-Chani?

139
00:11:15,708 --> 00:11:18,302
Amfumu tingofuna kudziwa
ngati tikanafika pamlanduwo.

140
00:11:18,377 --> 00:11:19,469
Mukuyatsa.

141
00:11:21,213 --> 00:11:24,614
Anyamata a ku lntel akuwoneka kuti akuganiza
kuti kidnapper ndi munthu...

142
00:11:24,684 --> 00:11:25,946
dzina lake Ted Burton.

143
00:11:26,018 --> 00:11:28,111
Amati Burton anali mnzake wa Wilson ...

144
00:11:28,187 --> 00:11:31,213
ndi abwenzi ena
mu bizinesi ina yomwe inalephera.

145
00:11:31,290 --> 00:11:34,885
Akuti adakhala nthawi yayitali mu cholembera cha Federal
ndipo adataya chuma chake.

146
00:11:34,960 --> 00:11:38,987
Guy wakhala MlA kuyambira kumasulidwa kwake ndi izo
masiku amafanana ndi kuba koyamba.

147
00:11:39,065 --> 00:11:42,057
-Mukuganiza chiyani?
-Ndikuganiza kuti gig yosamalira ana iyi ndiyabwino.

148
00:11:42,134 --> 00:11:43,465
Mzanga, pumulani.

149
00:11:43,536 --> 00:11:46,027
Penyani, bambo!
Zomwe tikuyenera kuchita ndikutola anapiyewa ...

150
00:11:46,105 --> 00:11:49,700
agwetse bulu wawo ku Hamptons,
Kenako tibwerera ku zabwino za Mkulu.

151
00:11:49,775 --> 00:11:51,743
Sindinalowe nawo FBl kuti ndikhale nanny.

152
00:11:51,811 --> 00:11:53,938
Ndikufuna kukhala pamsewu
kumene kuchitapo.

153
00:11:54,013 --> 00:11:57,779
Chabwino, Blackie Chan, ndipo mufika.
Kodi tingachite izi poyamba, chonde?

154
00:11:57,850 --> 00:12:01,115
-Chabwino.
-Simunayikemo mkaka muno eti?

155
00:12:01,454 --> 00:12:04,014
-Ayi.
-Chifukwa mukudziwa kuti ndine wosalolera lactose.

156
00:12:04,090 --> 00:12:06,058
Nthawi yapitayi, sindinafike ku bafa.

157
00:12:06,125 --> 00:12:08,593
Ndikufuna kusokoneza mimba yanu?

158
00:12:10,863 --> 00:12:12,728
Ndiwo akupita atsikana anu.

159
00:12:13,232 --> 00:12:15,063
Bwerani, bambo. Tiyeni tichite izi.

160
00:12:22,007 --> 00:12:26,171
-Moni, ndine Kevin Copeland. Izi ndi--
-Tidapereka kale ku United Negro Fund.

161
00:12:28,247 --> 00:12:30,272
-Dikirani. Gwiritsitsani.
-Pepani.

162
00:12:30,750 --> 00:12:33,878
Ife tiri pano kwenikweni
kuti ndikuperekezeni amayi ku Hamptons.

163
00:12:34,520 --> 00:12:37,421
Matumba ali mundege.
Tengani Mwana ndikutsuka chikwama chake.

164
00:12:37,490 --> 00:12:40,653
Iye analibe koloni yake
ndipo iye amakonda poop kulikonse.

165
00:12:49,735 --> 00:12:52,829
-Ichi n'chiyani?
-Mwana adakwera pampando wagalimoto.

166
00:12:53,506 --> 00:12:55,269
Ndiyenera kukhala kuti gehena?

167
00:12:55,341 --> 00:12:56,706
Izi sizolondola.

168
00:13:09,121 --> 00:13:12,921
Amuna inu, inu ndithudi muli ndi zikwama zambiri
kwa sabata.

169
00:13:13,759 --> 00:13:17,525
-Iyi si sabata.
-ndi weekend.

170
00:13:17,630 --> 00:13:21,225
Tsiku la Ntchito ku Hamptons.
Mapeto a sabata otsiriza a nyengo yachisangalalo.

171
00:13:21,333 --> 00:13:23,358
Anthu otentha kwambiri okha
adzakhala kumeneko.

172
00:13:23,435 --> 00:13:27,371
Ndipo kokha zotentha kwambiri
azipita ku cover...

173
00:13:27,439 --> 00:13:30,408
ya Hamptons Magazine. Ndipo ichi ndi chaka chathu.

174
00:13:32,111 --> 00:13:35,046
Tsegulani zenera.
Mwana amakonda kamphepo kaye.

175
00:13:35,114 --> 00:13:38,606
Ndikungokhulupirira alongo a Vandergeld
Private ndege kuwonongeka panjira kumeneko.

176
00:13:38,684 --> 00:13:41,619
-O, Mulungu wanga, Brittany!
- Munali kuganiza!

177
00:13:41,687 --> 00:13:43,985
- Ndikudziwa, koma mwanena.
-ndikudziwa.

178
00:13:44,056 --> 00:13:47,492
Mukudziwa kuti Heather amakudani
chifukwa unagona ndi bwenzi lake.

179
00:13:47,560 --> 00:13:50,825
Mulungu wanga. Ndiye?
Ndimagona ndi chibwenzi cha aliyense.

180
00:14:30,135 --> 00:14:31,762
Aliyense ali bwino?

181
00:14:32,404 --> 00:14:34,429
Mulungu wanga! Milomo yanu.

182
00:14:34,506 --> 00:14:36,337
Mulungu wanga! Mphuno yako.

183
00:14:39,612 --> 00:14:42,012
Marcus, uli bwino?

184
00:14:42,481 --> 00:14:44,676
-ndili bwino.
-Mwana ali pachiwopsezo!

185
00:14:46,852 --> 00:14:48,410
sindikukhulupirira...

186
00:14:48,487 --> 00:14:53,186
mukuganiza kuti tipita ku Hamptons
nkhope yanga ikuwoneka choncho.

187
00:14:53,592 --> 00:14:56,823
Sizoyipa kwenikweni.
Ingotengani zodzoladzola ndikuphimba.

188
00:14:56,896 --> 00:14:59,160
Ikani zopakapaka pa izi?

189
00:15:00,499 --> 00:15:03,024
Ndine wokwiya kwambiri.

190
00:15:03,235 --> 00:15:06,033
Mulungu wanga, ili ngati tsiku loipitsitsa m'moyo wanga.

191
00:15:06,105 --> 00:15:08,039
Ndinapita kuti ndikakonzere maso anga...

192
00:15:08,107 --> 00:15:10,234
ndipo ndinamuuza kuti andipangitse kuwoneka ngati J-Lo.

193
00:15:10,309 --> 00:15:12,937
Kenako achule aku Russia aja
zinandipangitsa kuyang'ana...

194
00:15:13,012 --> 00:15:15,242
monga Liza Minnelli kapena chinachake.

195
00:15:15,514 --> 00:15:19,006
Oo Mulungu wanga! Ndikhala ndi B.F.

196
00:15:19,385 --> 00:15:20,818
Dikirani. B.F. ndi chiyani?

197
00:15:20,886 --> 00:15:22,911
Akhala ndi chimfine!

198
00:15:22,988 --> 00:15:25,684
-Kulibwino uchoke pano.
-Ndiyimbira bwana wanu.

199
00:15:25,758 --> 00:15:29,023
-Simukuyenera kutero.
-Ayi, ndimuimbira mwini kampaniyo.

200
00:15:29,094 --> 00:15:32,154
Chonde, ingochepetsani.
Taonani, ife tikhoza kukonza izi.

201
00:15:32,898 --> 00:15:35,128
-ndilemba kalata.
-Ayi.

202
00:15:35,200 --> 00:15:37,794
Chonde musalembe kalata.
Penyani, ingodekhani.

203
00:15:37,870 --> 00:15:40,395
Inu anyamata ingokhalani pano.
Khalani pano weekend yonse.

204
00:15:40,472 --> 00:15:43,600
Chitani chilichonse chomwe mukufuna. Koma zomwe mungachite,
osatuluka mchipinda chino.

205
00:15:43,676 --> 00:15:47,703
Osatuluka mchipinda chino, chifukwa mukatero,
aliyense aziwona zipsera zowopsa izi.

206
00:15:47,780 --> 00:15:49,179
Chipsera?

207
00:15:49,248 --> 00:15:53,878
-Mulungu wanga! Kuwonongeka kosatha.
-Moyo wanga watha.

208
00:15:54,253 --> 00:15:58,121
Ngati nditaya ntchito iyi ndi zabwino izi,
Gina andipha.

209
00:16:01,293 --> 00:16:03,454
- Chabwino?
-Sapita.

210
00:16:04,063 --> 00:16:06,930
-Mukutanthauza chiyani, sapita?
-Sapita.

211
00:16:06,999 --> 00:16:10,298
Marcus, sabata ino ku Hamptons
zikutanthauza chilichonse kwa atsikanawa.

212
00:16:10,369 --> 00:16:14,772
Sadzawonekera ndi kukanda-mmwamba
mphuno ndi milomo yothyoka popanda aliyense.

213
00:16:19,745 --> 00:16:21,144
Zabwino.

214
00:16:23,248 --> 00:16:24,272
Mukutani?

215
00:16:24,350 --> 00:16:26,784
Ndingodzipha kale
Chief akutero.

216
00:16:26,852 --> 00:16:28,410
-Bye-bye, Kevin.
-Inu.

217
00:16:28,487 --> 00:16:30,148
Osachita zimenezo. Lekani kupusa.

218
00:16:30,222 --> 00:16:32,349
sindiri wopusa. Inu munamumva munthuyo.

219
00:16:32,424 --> 00:16:34,119
Kusokoneza kwinanso, ndipo tatsiriza.

220
00:16:34,193 --> 00:16:37,219
- Ndikudziwa, munthu.
-Mwaona? Ameneyo mwina ndi iye pakali pano.

221
00:16:38,397 --> 00:16:39,989
Hei, bwanji, Chief?

222
00:16:40,065 --> 00:16:42,329
Pali chinachake ine ndi Kevin
ndikufuna ndikuuzeni.

223
00:16:42,401 --> 00:16:44,631
Eya, Chief? Hei.

224
00:16:44,770 --> 00:16:48,171
Ine ndi Marcus tinkangofuna kukuthokozani
chifukwa cha mwayi, munthu.

225
00:16:48,240 --> 00:16:49,707
Ayi, sitinatero.

226
00:16:49,775 --> 00:16:51,606
Eya, ife timayamikira izo kwenikweni.

227
00:16:51,677 --> 00:16:53,975
Iwo ankafuna kuti asiye
ndi kupeza chakudya.

228
00:16:54,046 --> 00:16:55,308
Akunama ku--

229
00:16:58,017 --> 00:17:00,315
Maola awiri, atatu max.

230
00:17:01,186 --> 00:17:02,278
Ndikhulupirire.

231
00:17:02,354 --> 00:17:06,688
Ndikapanda kukhala nawo m'maola atatu,
Ndizidula ndikuzitumiza kwa inu ndekha.

232
00:17:06,759 --> 00:17:09,660
-Chabwino, samalani. Bye.
-Ananama, Chief.

233
00:17:10,729 --> 00:17:14,790
N’chifukwa chiyani munachita zimenezi? Inu mumawadziwa atsikana amenewo
sakhala kumeneko.

234
00:17:14,900 --> 00:17:16,527
Iwo adzakhala ali kumeneko.

235
00:17:17,770 --> 00:17:19,260
Pa, Josh.

236
00:17:20,672 --> 00:17:22,970
Kodi mungakonde bwanji kukhala m'gululi?

237
00:17:23,442 --> 00:17:24,966
Kodi akazi achizungu ali kuti?

238
00:17:25,044 --> 00:17:26,306
Tiyeni tichite izi.

239
00:18:13,559 --> 00:18:15,459
Iye akulondola. Zipangitseni kukhala zazikulu.

240
00:18:49,761 --> 00:18:49,895
Mkulu. Iwo ali pano.

241
00:18:49,895 --> 00:18:52,090
Mkulu. Iwo ali pano.

242
00:18:52,164 --> 00:18:55,691
Chabwino, atsikana ndi anu.
Khalani nawo. Osawomba chivundikiro chanu.

243
00:18:55,767 --> 00:18:56,756
Inde, bwana.

244
00:18:57,069 --> 00:19:00,766
-Kodi mukutsimikiza kuti izi zigwira ntchito?
-Ingondikhulupirira. Tsatirani kutsogolera kwanga.

245
00:19:20,559 --> 00:19:23,960
Nanga bwanji, ndalama? Muli ndi vuto?
Mukuyang'ana matako anga chani?

246
00:19:24,029 --> 00:19:25,894
Ayi, gwirani poodle.

247
00:19:25,964 --> 00:19:28,831
Kwagwanji? Inu muli ndi vuto?
Kodi mukufuna zina za izi?

248
00:19:28,901 --> 00:19:31,699
Kodi mukufuna zina mwa izi, punk? Bwanji, mnyamata?

249
00:19:31,770 --> 00:19:34,102
Nditenga nonse a inu.
-Dulani.

250
00:19:34,273 --> 00:19:37,140
-Adali kundiyang'ana matako ngati kuti ndine mtsikana.
-Ndiwe mtsikana!

251
00:19:37,209 --> 00:19:41,043
Ndipo kulibwino muyambe kuchita ngati mmodzi
kapena ukhala msungwana wosagwira ntchito.

252
00:19:41,113 --> 00:19:44,105
Asa. Ndikufunadi kudula keke imeneyo.

253
00:19:44,249 --> 00:19:45,876
Apa, inde, gwira ichi!

254
00:19:45,951 --> 00:19:47,885
Hei, mukuyesera kuyang'ana zotupa zanga?

255
00:19:47,953 --> 00:19:50,046
Ndivula chingwe changa cha G ndikuchigwira changa.

256
00:19:50,122 --> 00:19:52,215
-ndidzagwira zanga.
- Kevin, ndi Gomez.

257
00:19:53,525 --> 00:19:55,789
Takulandilani ku Royal Hamptons Hotel.

258
00:19:55,861 --> 00:19:58,762
-Zikwama zili mgalimoto José.
-Dzina lake ndi Gomez.

259
00:19:58,830 --> 00:20:01,492
-Mulimonse.
-Eya, chachikulu. Pano. Tengani Mwana.

260
00:20:01,600 --> 00:20:04,194
Chotsani chikwama chake.
Zosauka zangotuluka paliponse.

261
00:20:04,269 --> 00:20:06,464
Ndipo mumuphunzitse kunena,
"Quiero Taco Bell."

262
00:20:06,538 --> 00:20:09,302
- Zikomo kwambiri, Rico Suave. Grazie.
- Zikomo, Julio.

263
00:20:09,374 --> 00:20:11,035
Nthawi yomweyo, amayi.

264
00:20:20,085 --> 00:20:23,577
Sweetie, uyenera kuchedwa
ndi Cosmos.

265
00:20:25,657 --> 00:20:28,455
Brittany ndi Tiffany Wilson, akulowa.

266
00:20:28,927 --> 00:20:31,020
Pepani. Iwo ndi atsopano.

267
00:20:31,363 --> 00:20:35,163
-Dr. Dorfman adachita ntchito yodabwitsa.
-Amamvadi zenizeni.

268
00:20:36,668 --> 00:20:40,695
Moni. Eya, ine basi...
Ndikufuna kirediti kadi, chonde.

269
00:20:40,772 --> 00:20:42,069
Ndipo lD ina, chonde.

270
00:20:44,876 --> 00:20:47,777
Kiredi? lD?

271
00:20:49,047 --> 00:20:51,948
Ndine wokwiya kwambiri.

272
00:20:52,517 --> 00:20:54,417
-Amayi, l--
-Choyamba ...

273
00:20:54,486 --> 00:20:57,683
Ndikupita kwa Dr. Dorfman.
Amasokoneza ntchito yanga ya mphuno.

274
00:20:57,756 --> 00:21:00,816
ndimupempha kuti andipange
amawoneka ngati Gwyneth Paltrow.

275
00:21:01,126 --> 00:21:05,222
Ndikutsika patebulo la opaleshoni
akuwoneka ngati Shrek wodabwitsa.

276
00:21:06,298 --> 00:21:09,927
Ndiye ine ndifika apa, ndipo Bambo Harper...

277
00:21:10,002 --> 00:21:14,029
zimandipangitsa kumva ngati
Ndine wa blonde wopusa wokhala ndi ziboda zabodza ...

278
00:21:14,273 --> 00:21:16,241
kupita kuphwando la Hugh Hefner.

279
00:21:16,308 --> 00:21:18,242
Ayi sindimafuna kukukhumudwitsani.

280
00:21:18,310 --> 00:21:20,574
- Ndi protocol chabe.
-Ndidzakhala ndi B.F.

281
00:21:20,646 --> 00:21:22,944
Mulungu wanga. Akhala ndi chimfine.

282
00:21:23,015 --> 00:21:26,849
Ayi. Mulibe B.F. tsopano--

283
00:21:26,918 --> 00:21:30,615
Ndikufuna kulankhula ndi woyang'anira wanu.
Chabwino, ndilemba kalata.

284
00:21:30,689 --> 00:21:33,453
-Abis, palibe chifukwa choti--
-Muli pamavuto aakulu.

285
00:21:33,525 --> 00:21:36,426
''Wokondedwa Mr...

286
00:21:36,862 --> 00:21:39,023
''Royal Hampton.

287
00:21:39,831 --> 00:21:44,234
''Ndine mzungu...

288
00:21:44,303 --> 00:21:47,864
- "ku America."
-Amayi pali vuto apa?

289
00:21:47,939 --> 00:21:49,463
-Inde.
-Ayi.

290
00:21:49,608 --> 00:21:51,940
Palibe vuto.

291
00:21:52,010 --> 00:21:54,570
Awa ndi awiri mwa alendo athu a VlP.

292
00:21:54,913 --> 00:21:57,108
tsegulani makiyi awo. nthawi yomweyo.

293
00:21:59,051 --> 00:22:00,848
VlP. Phunzirani mawu anu achidule.

294
00:22:01,687 --> 00:22:05,316
-Wokondedwa bwanji.
-Nazi. Sangalalani ndi kukhala kwanu.

295
00:22:05,424 --> 00:22:09,554
Kodi pali wina amene anakuuzanipo?
mukuwoneka ngati Denzel Washington?

296
00:22:10,929 --> 00:22:15,423
Inde, ndamva kamodzi kapena kawiri.

297
00:22:18,403 --> 00:22:20,735
Ndi munthu wokongola bwanji chokoleti.

298
00:22:22,507 --> 00:22:24,304
Wokongola. Mulungu.

299
00:22:26,978 --> 00:22:28,570
-Kumeneko kunali pafupi.
-Inde.

300
00:22:30,582 --> 00:22:32,516
-Kodi amatikodola?
-Sindikudziwa.

301
00:22:32,584 --> 00:22:35,519
-Titani?
-Ingochitani mwaubwenzi.

302
00:22:38,056 --> 00:22:39,853
Mulungu wanga.

303
00:22:43,795 --> 00:22:46,628
Chabwino, musamachite ngati simumatidziwa.

304
00:22:49,935 --> 00:22:52,426
Karen, Lisa, Tori.

305
00:22:53,138 --> 00:22:54,696
Oo Mulungu wanga.

306
00:22:55,674 --> 00:22:58,609
sindinakuwonenimo mpaka kalekale.

307
00:22:59,044 --> 00:23:00,204
Pangotha ​​chaka.

308
00:23:00,278 --> 00:23:03,179
Kodi munachitapo china chosiyana
ku tsitsi lanu?

309
00:23:03,315 --> 00:23:05,112
-Ayi.
-Mumalemera?

310
00:23:06,284 --> 00:23:09,879
-Ayi.
-ndikudziwa! Mwangotsala ndi tsiku lobadwa.

311
00:23:11,189 --> 00:23:15,319
-Inde.
-Kwathunthu. Chizindikiro chamoto chonse. Ndinazidziwa.

312
00:23:15,394 --> 00:23:17,294
-Ndinkadziwa kwathunthu.
-Yembekezani kamphindi.

313
00:23:17,362 --> 00:23:19,887
Pali ndithu...

314
00:23:20,232 --> 00:23:22,700
chinachake chosiyana ndi awiri a inu.

315
00:23:28,240 --> 00:23:29,502
Collagen.

316
00:23:31,843 --> 00:23:34,710
Iwe mfiti yaying'ono. Munadziwa bwanji?

317
00:23:34,780 --> 00:23:39,683
Duh, zikuwonekeratu.
Milomo yanu idachoka ku Cameron Diaz kupita ku Jay-Z.

318
00:23:43,688 --> 00:23:45,451
Inu mwatalika, inunso.

319
00:23:47,759 --> 00:23:49,624
Ife tamaliza mawondo athu.

320
00:23:50,996 --> 00:23:52,861
Mungachite zimenezo?

321
00:23:52,931 --> 00:23:54,421
-Muyenera kuchita zimenezo.
-Inde.

322
00:23:54,499 --> 00:23:56,967
Chabwino, izo zinali zabwino kwenikweni
kukuwonani amayi. Bye.

323
00:23:57,035 --> 00:23:59,503
Pepani.
Mukuganiza mukupita kuti?

324
00:24:00,138 --> 00:24:01,571
Kuti mupumule.

325
00:24:01,640 --> 00:24:05,371
The Hamptons Magazine kulandiridwa
ndangoyamba kumene, kotero tiyeni tizigunda izo.

326
00:24:09,714 --> 00:24:11,409
Hei, fufuzani izo.

327
00:24:12,484 --> 00:24:14,281
Ndi alongo a Wilson?

328
00:24:14,352 --> 00:24:18,789
Zambiri ngati alongo a Wilt Chamberlain.
Sindinazindikire kukula kwake.

329
00:24:19,891 --> 00:24:21,620
Koma ndikadakhalabe fupa.

330
00:24:23,028 --> 00:24:25,360
Mulungu wanga. Ndi Heath.

331
00:24:28,733 --> 00:24:32,260
Bwenzi, kodi ukugunda Karen Googlestein,
wolowa sopo, nayenso?

332
00:24:32,337 --> 00:24:34,134
Mumasunga bwanji zonyansazo?

333
00:24:34,206 --> 00:24:36,766
Ndimangomuuza kuti ndithyoka
up ndi msungwana wanga.

334
00:24:36,842 --> 00:24:38,742
Mukukhulupirira kuti Heather sakudziwa.

335
00:24:38,810 --> 00:24:40,141
Iye sangatero.

336
00:24:40,378 --> 00:24:43,245
Osachepera mpaka nditamaliza nkhani yayikuluyi
ndi bambo ake.

337
00:24:43,315 --> 00:24:44,680
Pa, Mr. V.

338
00:24:49,054 --> 00:24:52,114
Ndipo penyani, apo iwo ali.
Amapasa a fen-phen.

339
00:24:52,858 --> 00:24:54,257
Akutentha.

340
00:24:54,726 --> 00:24:56,353
Bwanji, ndinu akhungu?

341
00:24:56,428 --> 00:24:58,487
Ndiye Heather ndi Megan Vandergeld.

342
00:24:58,563 --> 00:25:01,623
Adani ako amene analumbira kuyambira iwe,
sindikudziwa. Eyiti?

343
00:25:01,700 --> 00:25:04,635
Ndati kutentha? sindinkatanthauza ayi.

344
00:25:05,003 --> 00:25:07,665
-Ndimadana nawo kotheratu.
-Mwamvako za Megan?

345
00:25:07,739 --> 00:25:11,869
Anayimitsidwa ndi chitetezo ku Saks
kuyesera kukoka Winona.

346
00:25:17,282 --> 00:25:20,342
Mulungu. Inu.

347
00:25:26,391 --> 00:25:28,882
-Izi zikhala zosangalatsa.
-Samukani.

348
00:25:29,394 --> 00:25:33,626
Taonani amene wangowulukira kumene kuchokera m’masakatuli
ku Beverly Hills.

349
00:25:33,965 --> 00:25:36,160
Ndi The Beverly Ho-billies.

350
00:25:38,803 --> 00:25:42,239
-Ndifinyire?
-Ayi, simunatero.

351
00:25:42,807 --> 00:25:45,640
Pepani, koma tangowona kanema wanu watsopano.

352
00:25:45,710 --> 00:25:48,372
Iwo anali ndi zowonera
ku Saks Fifth Avenue...

353
00:25:48,446 --> 00:25:50,346
mu ofesi ya chitetezo.

354
00:25:51,650 --> 00:25:53,550
A klept-ho-maniac.

355
00:25:56,488 --> 00:25:58,888
Amayi anu amagula ku Saks.

356
00:25:59,791 --> 00:26:00,883
Chani?

357
00:26:03,562 --> 00:26:07,521
Mulungu wanga. Mukufuna kukamba za amayi?

358
00:26:08,633 --> 00:26:12,069
Mukufuna kulankhula za amayi.

359
00:26:12,137 --> 00:26:14,970
Ndi nthawi ya amayi. Chabwino.

360
00:26:15,040 --> 00:26:18,601
Amayi anu ndi osayankhula
anapita kwa Dr. Dre kukayezetsa Pap.

361
00:26:18,677 --> 00:26:22,374
''China chake chalakwika Dr. Dre.
Coochie wanga akuchita beatbox.''

362
00:26:22,447 --> 00:26:24,677
Eya? Amayi ako ndi opusa...

363
00:26:24,749 --> 00:26:27,149
amachita masewera olimbitsa thupi pomwe amangopeza ...

364
00:26:27,218 --> 00:26:29,209
liposuction kapena chinachake.

365
00:26:29,354 --> 00:26:33,814
Amayi anu ndi okalamba kwambiri mpaka mkaka wa m'mawere
ndi ufa. Umayamwitsa chonchi.

366
00:26:36,461 --> 00:26:38,486
Mayi ako ali ngati....

367
00:26:39,264 --> 00:26:40,663
Ali choncho....

368
00:26:42,100 --> 00:26:43,590
Megan, pitani.

369
00:26:44,569 --> 00:26:46,059
Mayi ako ndi opusa...

370
00:26:46,137 --> 00:26:49,038
kuti amapita ku Barneys Rooftop
Deck Restaurant nkhomaliro...

371
00:26:49,107 --> 00:26:53,134
ndikuyitanitsa saladi ya niçoise ndikuyitcha
saladi "ni-coise".

372
00:26:53,211 --> 00:26:55,008
"Ni-coise" saladi, sichoncho?

373
00:26:55,113 --> 00:26:57,172
matako a mayi ako ndi aubweya kwambiri...

374
00:26:57,248 --> 00:27:01,480
zikuwoneka ngati Don King watsala pang'ono kutuluka
ndi kuti, 'Ku America kokha!'

375
00:27:01,987 --> 00:27:03,716
Mayi ako ndi opusa...

376
00:27:03,788 --> 00:27:07,554
kuti amapita ku Gucci
ndipo amayesa kugula, monga, Fendi ndi zina.

377
00:27:07,626 --> 00:27:11,722
Megan, Heather. Tiyeni tsopano, atsikana.
Kodi iyi ndi njira iliyonse yolankhulira ndi alendo anu?

378
00:27:12,697 --> 00:27:14,824
Brittany ndi Tiffany Wilson.

379
00:27:14,899 --> 00:27:18,528
Sindinakuwonepo kuyambira pomwe unali wocheperako.

380
00:27:18,937 --> 00:27:21,963
Inde. Chabwino, tonse takula tsopano.

381
00:27:22,040 --> 00:27:23,735
Eya, ndikutha kuziwona.

382
00:27:23,808 --> 00:27:27,005
Amayi, ndikuyembekeza kwathunthu
ndidzakuwonani pambuyo pake ku White Party.

383
00:27:27,078 --> 00:27:30,707
- Ndikuganiza kuti ikhala yabwino koposa.
-Tikhala komweko.

384
00:27:31,316 --> 00:27:34,615
-Samalira. Bye. Zabwino kukuwonaninso.
-Bye, Mr. V.

385
00:27:36,388 --> 00:27:38,151
Izi sizinathe panobe.

386
00:27:39,257 --> 00:27:42,556
Iyi ndi sabata yayitali.
Inu kulibwino muyang'ane nsana wanu.

387
00:27:43,995 --> 00:27:47,226
-Amayi.
-Mulimonse.

388
00:27:48,400 --> 00:27:52,029
Sindikukhulupirira kuti anyamata inu mwangopanga zimenezo
ku Vandergelds.

389
00:27:52,103 --> 00:27:55,732
Inu mukudziwa, iwo akhoza kukutengani inu
kuchokera powonekera monga choncho.

390
00:27:55,807 --> 00:27:59,903
-Eya, koma zinali zabwino kwambiri, inu anyamata.
-Zabwino kwambiri.

391
00:28:02,080 --> 00:28:05,709
Siyo Denise Porter wochokera ku NY1 News?

392
00:28:05,817 --> 00:28:09,184
Eya, ndikugwira ntchito kuti ndikupezeni
kuyankhulana naye.

393
00:28:09,254 --> 00:28:10,687
Zabwino kwa chithunzi chanu.

394
00:28:10,755 --> 00:28:13,849
ndikuganiza ndipita kumeneko
ndi kudzidziwitsa ndekha.

395
00:28:14,092 --> 00:28:17,289
-Kodi mukuganiza kuti tsopano ndi nthawi yabwino?
- Kwenikweni, ndi nthawi yabwino.

396
00:28:17,362 --> 00:28:20,593
-Sindikufuna kuphonya chithunzi.
-Ayi ayi.

397
00:28:20,665 --> 00:28:21,927
-Tiwonana nthawi yina.
-Sangalalani.

398
00:28:22,000 --> 00:28:24,400
-Chavuta ndi chiyani? Kodi mwangokomoka?
-Inde.

399
00:28:24,469 --> 00:28:27,632
-Kodi mukufuna tampon?
-Pedi yowotchera?

400
00:28:27,772 --> 00:28:31,105
- Kodi mumatani?
-Zikomo, Wolfgang Paco.

401
00:28:32,243 --> 00:28:34,803
Kodi mungamupatse Mwana? Zikomo.

402
00:28:35,213 --> 00:28:37,909
-Pa, Chico. Vamonos.
- Zabwino kwambiri.

403
00:28:38,550 --> 00:28:40,040
Ndidzakhala ndi imodzi.

404
00:28:41,119 --> 00:28:44,816
-Moni, dzina langa ndi--
-Brittany Wilson, ndithudi.

405
00:28:45,390 --> 00:28:48,257
Inde. Munadziwa bwanji? Brittany Wilson.

406
00:28:48,560 --> 00:28:50,187
Chabwino, ndi ntchito yanga kudziwa.

407
00:28:50,261 --> 00:28:55,062
Wofalitsa wanu, Tori, wakhala akundiyimbira foni
mosalekeza kukhazikitsa kuyankhulana.

408
00:28:55,133 --> 00:29:00,002
Ndikadadziwa kuti ndiwe wokongola kwambiri,
Mwina ndikanakuitanani ndekha.

409
00:29:01,106 --> 00:29:05,770
Chabwino, ngati sindinalakwe, ndikadaganiza
inu munali kundikopana nane, Abiti Wilson.

410
00:29:07,378 --> 00:29:11,576
Ine? Kukopana nanu? Mtsikana? Ayi.

411
00:29:13,151 --> 00:29:15,119
Pepani, wokondedwa. Ng'ombe yokha.

412
00:29:16,554 --> 00:29:20,718
-Mnyamata ndiwe wamphamvu eti?
-ndizochokera ku mapuloteni onsewo.

413
00:29:22,560 --> 00:29:25,961
Mulungu wanga. Izi ndi zokoma.

414
00:29:27,098 --> 00:29:29,896
Mungafune kuchepetsa
pa tchizi.

415
00:29:31,402 --> 00:29:35,202
Mukutanthauza, pali tchizi,
monga mu mkaka tchizi?

416
00:29:35,507 --> 00:29:38,670
Inde. Pokhapokha mutadziwa njira ina
kupanga quiche.

417
00:29:44,082 --> 00:29:47,483
-Amayi, ndikuganiza kuti ndiyenera kupita kubafa.
-Chabwino. Tibwera ndi.

418
00:29:47,552 --> 00:29:50,419
Ayi, ndikhoza ndekha.
Komabe, zikomo.

419
00:29:50,488 --> 00:29:53,082
Monga tikuloleni muzipita nokha.

420
00:29:54,025 --> 00:29:56,016
Nthawi ya touchups mulimonse.

421
00:29:57,395 --> 00:29:58,794
Suntha, hule.

422
00:30:16,281 --> 00:30:18,647
Mulungu wanga, inu anyamata.
Heath ali pano. Ndiyenera kuchita chiyani?

423
00:30:18,716 --> 00:30:20,707
sindikumvetsa zomwe mukuwona mwa iye.

424
00:30:20,785 --> 00:30:23,515
Ndi wosewera wopanda ntchito
kukhala m'nyumba yogawana.

425
00:30:23,588 --> 00:30:25,647
Ndipo amayendetsa 3 Series BMW.

426
00:30:28,993 --> 00:30:32,258
Tori, ndikuganiza kuti mukufuna
kumudula Heath pang'ono mochedwa.

427
00:30:32,330 --> 00:30:35,390
Azakhali ake anamwalira zaka zitatu zapitazo
ndipo amafunikiradi zithunzi zatsopano.

428
00:30:35,466 --> 00:30:38,765
Iye akudutsa basi
nthawi yovuta kwambiri pakali pano. Chabwino?

429
00:30:46,277 --> 00:30:47,539
Muli bwino?

430
00:30:50,048 --> 00:30:52,278
Zonse zili bwino mmenemo?

431
00:30:53,051 --> 00:30:55,417
Ndili bwino. Zoyipa.

432
00:30:55,653 --> 00:30:58,816
Tiff, ife tizingotero
kukumana nanu panja. Chabwino?

433
00:31:04,429 --> 00:31:05,760
Makukonda.

434
00:31:08,066 --> 00:31:11,297
Munthu, ikhoza kukhala nthawi ya chirimwe
ku Hamptons ...

435
00:31:11,870 --> 00:31:14,862
koma kukugwa chipale chofewa mkati muno.

436
00:31:16,674 --> 00:31:19,700
Tony, ndipatseni nsapato zanga
chifukwa ndatsala pang'ono kupita ku ski.

437
00:31:20,778 --> 00:31:24,373
-Masewera abwino usiku watha, Latrell.
-Ndi zomwe ndimachita, mwana.

438
00:31:31,890 --> 00:31:34,017
Tsopano ndi zomwe ine ndikuzikamba.

439
00:31:35,760 --> 00:31:39,059
Mtsikana woyera ndi matako a mtsikana wakuda.

440
00:31:40,098 --> 00:31:41,963
Ndikutengera kunyumba kwa Amayi.

441
00:31:44,302 --> 00:31:45,633
Ndikhululukireni.

442
00:31:46,170 --> 00:31:48,604
Santa ayenera kuti adabwera koyambirira kwa chaka chino ...

443
00:31:48,907 --> 00:31:51,842
chifukwa munali oyamba pamndandanda wanga wa Khrisimasi.

444
00:31:52,076 --> 00:31:53,873
Ndi zimenezo, apo pomwe.

445
00:31:53,945 --> 00:31:58,143
ndikufuna kudziwa. Ndiwe wopusa kapena wabwino?

446
00:31:59,817 --> 00:32:01,842
Pepani, sindikufuna.

447
00:32:03,454 --> 00:32:07,390
-ndizitenga ngati zachabechabe.
-Wopusa.

448
00:32:07,725 --> 00:32:09,454
Mukudziwa zomwe akunena:

449
00:32:09,527 --> 00:32:12,985
'' Mukangopita wakuda,
udzafunika njinga ya olumala.''

450
00:32:17,201 --> 00:32:19,669
-Chabwino, ndiimbireni nthawi ina.
-Monga ndimanenera ....

451
00:32:19,871 --> 00:32:23,739
Onani, King Kong. Bwanji osakutengani
ndi mizere yanu ya 1980 ...

452
00:32:23,808 --> 00:32:27,574
kukwera pa Empire State Building,
menya pachifuwa chako chachikulu cha nyani ...

453
00:32:27,645 --> 00:32:29,977
kenako kudumpha? Pepani.

454
00:32:30,448 --> 00:32:32,439
Imirirani, gwirani tsopano. ndipeza--

455
00:32:32,517 --> 00:32:35,418
-Izi si nthabwala bambo.
-Chotsani manja anu pa ine, bambo.

456
00:32:37,488 --> 00:32:41,857
sakudziwabe,
koma ndiye mkazi pamenepo.

457
00:32:42,193 --> 00:32:44,661
Moni, nonse. Kwa sekondi imodzi yokha.

458
00:32:44,729 --> 00:32:47,857
Ndine Warren Vandergeld.
Ine ndikutsimikiza ambiri a inu mukundidziwa ine.

459
00:32:47,932 --> 00:32:50,628
Ndipo ndikungofuna kukukumbutsani
usikuuno ndi usiku.

460
00:32:50,702 --> 00:32:54,399
Bungwe la Vandergeld Foundation
kugulitsa zachifundo pachaka.

461
00:32:57,542 --> 00:32:59,305
Ndiye bwerani ndi cheki yanu...

462
00:32:59,377 --> 00:33:02,676
kuvala kusangalatsa,
ndipo tidzakuwonani kumeneko. Sangalalani.

463
00:33:04,148 --> 00:33:08,141
-Ndiye uvala chiyani?
-Izi?

464
00:33:12,657 --> 00:33:14,249
Ndinu oseketsa kwambiri.

465
00:33:16,260 --> 00:33:18,160
Amayi, mukudziwa tanthauzo la izi.

466
00:33:18,229 --> 00:33:19,719
Kugula!

467
00:33:24,802 --> 00:33:28,704
Ndipo tsopano, Nambala Wani
nyimbo yofunsidwa kwambiri pa WQQR....

468
00:33:31,409 --> 00:33:34,640
-ndiye kupanikizana kwathu.
-Uku ndiye kupanikizana kwathu amayi. Inu.

469
00:33:35,013 --> 00:33:38,244
Mwakonzeka? Asanu, asanu, asanu ndi awiri, asanu ndi atatu...

470
00:33:38,416 --> 00:33:41,385
Ndikupita kutawuni
Kuyenda mofulumira

471
00:33:41,452 --> 00:33:44,080
Nkhope zimadutsa
Ndipo ndili kunyumba

472
00:33:48,559 --> 00:33:51,528
Kuyang'ana kutsogolo mopanda kanthu
Ndikungopanga njira yanga

473
00:33:51,596 --> 00:33:55,498
Kupanga njira
Kupyolera mu unyinji

474
00:33:55,900 --> 00:33:58,300
Tengani izo, Tiff ndi Britt. Iyi ndi vesi lanu.

475
00:33:58,369 --> 00:34:00,894
Kumwamba

476
00:34:01,005 --> 00:34:05,874
Kodi mukuganiza nthawi
Adzandidutsa

477
00:34:05,943 --> 00:34:10,243
Chifukwa mukudziwa kuti ndimayenda
Mailosi chikwi

478
00:34:10,314 --> 00:34:13,841
Ngati ine ndikanakhoza
Ndikungokuwonani

479
00:34:13,918 --> 00:34:17,547
Usikuuno

480
00:34:18,656 --> 00:34:19,884
C-kuchotsa.

481
00:34:22,927 --> 00:34:25,122
Ndiko kutentha. Kutentha kotheratu.

482
00:34:25,196 --> 00:34:26,527
kumva nigga

483
00:34:26,597 --> 00:34:30,465
Anyamata. sindingakhulupirire kuti mwangonena zimenezo.

484
00:34:30,868 --> 00:34:32,199
Anati chiyani?

485
00:34:32,937 --> 00:34:34,404
Mawu akuti ''N''.

486
00:34:37,875 --> 00:34:42,175
-Ndiye? Palibe amene ali pafupi.
-Inde.

487
00:34:47,518 --> 00:34:49,645
50 Cent ndi B.I.G. wanga wanga

488
00:34:49,720 --> 00:34:52,018
Osayesa kuchita ngati simukumva kuti ndinu wankhanza

489
00:34:52,090 --> 00:34:55,890
Biggie yo nigga, 50 yo nigga
Finyani trigga 'siyani nigga fo' sho

490
00:34:55,960 --> 00:34:57,723
Amayi, ndingakuthandizeni?

491
00:34:57,795 --> 00:35:00,423
Inde, kwenikweni.
Ndikufuna china chake kwa bwenzi langa.

492
00:35:00,498 --> 00:35:04,298
Zomwe zimati,
''ine si hule koma inenso si virgin''.

493
00:35:04,402 --> 00:35:06,632
Ine ndangotengera chinthucho. Bwerani.

494
00:35:08,339 --> 00:35:11,274
-Nanga bwanji iwe, Brittany?
-Ayi, zikomo, wokondedwa. ndili bwino.

495
00:35:11,342 --> 00:35:13,105
Zabwino. Mutha kundithandiza. Inu.

496
00:35:13,177 --> 00:35:16,010
-Ine?
-Eya, ndife atsikana. Ndi zomwe timachita.

497
00:35:16,614 --> 00:35:17,672
Mulungu.

498
00:35:28,659 --> 00:35:29,887
Inu.

499
00:35:35,233 --> 00:35:37,531
-Moni?
- Hi, mwana.

500
00:35:37,735 --> 00:35:39,134
Bwanji, mwana?

501
00:35:39,203 --> 00:35:43,139
Ine ndikukonza tsitsi langa, ndipo ine ndinali kuganiza
kuti tikhoza kupita ku mafilimu.

502
00:35:43,241 --> 00:35:44,868
Kumveka kotani?

503
00:35:44,976 --> 00:35:47,342
Ndabweranso.
-Ameneyo ndi ndani?

504
00:35:47,612 --> 00:35:51,446
Inu simutenga konse mutu wokalamba umenewo
mu kabowo kakang'ono aka.

505
00:35:51,883 --> 00:35:53,976
-Ndiloleni ndikuthandizeni.
-Gwiritsitsani.

506
00:35:54,051 --> 00:35:57,043
-Ndizigwira potsegula mukuyikamo.
-Chabwino.

507
00:35:57,655 --> 00:36:00,283
-Wagwira chiyani?
-Kankhani.

508
00:36:00,358 --> 00:36:03,259
-Ndatsala pang'ono kulowa.
-Ndatsala pang'ono kulowa chiyani? Marcus.

509
00:36:06,164 --> 00:36:09,930
Marcus Anthony Copeland ll,
kulibwino mundiyankhe pompano.

510
00:36:11,102 --> 00:36:13,070
- Ndizovuta kwambiri.
-Zolimba?

511
00:36:14,272 --> 00:36:17,503
Chinthu chokhacho chomwe chiti chikhale cholimba
ndi phazi langa kukhosi kwako.

512
00:36:17,575 --> 00:36:18,599
Ndibwino kuti mundiyankhe!

513
00:36:18,676 --> 00:36:20,405
Ndizokwanira bwino.

514
00:36:24,415 --> 00:36:27,145
-Sindingakhulupirire zomwe ndangomva.
- Ndinakuuzani inu.

515
00:36:28,152 --> 00:36:29,642
Ndatopa.

516
00:36:30,321 --> 00:36:33,882
Gina. Asa. Moni? Mwana?

517
00:36:49,273 --> 00:36:50,638
Mukuganiza chiyani?

518
00:36:50,708 --> 00:36:55,304
Izo zikuwoneka achigololo kwambiri.

519
00:36:58,549 --> 00:37:00,141
Mukunena zowona?

520
00:37:00,785 --> 00:37:05,154
"Moni, ndine Cellulite Sally.
Taona bulu wanga wamkulu.''

521
00:37:05,223 --> 00:37:07,783
''Ndipo musaiwale za ine.
Ndine Back Fat Betty.''

522
00:37:07,858 --> 00:37:09,325
Tsopano ndani akananena zimenezo?

523
00:37:09,393 --> 00:37:12,851
Eya, ndi Tina The Talking Tummy.

524
00:37:13,464 --> 00:37:15,898
sindingathe kuvala siketi yayifupi ...

525
00:37:15,967 --> 00:37:19,425
ndi pamwamba osaoneka ngati nkhumba yonenepa.

526
00:37:19,770 --> 00:37:24,207
Khazikani mtima pansi. Ndipita ndikawone ngati pali chinachake
zina kunja uko kwa inu. Chabwino?

527
00:37:28,246 --> 00:37:31,704
Kodi mukuganiza kuti Heath angakonde ....
Kodi mukufuna thandizo?

528
00:37:33,351 --> 00:37:35,319
Ndikuganiza kuti ndikufunika saizi yokulirapo.

529
00:37:35,386 --> 00:37:38,549
Wokondedwa, simudzasowa kukula kwakukulu.
Bwerani kuno.

530
00:37:38,623 --> 00:37:41,922
Ndiroleni ndikuwonetseni kachidule kakang'ono.
Dzilimbikitseni nokha.

531
00:37:42,760 --> 00:37:45,593
Finyani masaya awo, mlongo.

532
00:37:46,597 --> 00:37:49,225
Yamwani. Bwerani. Gwirani ntchito ndi ine.

533
00:37:50,067 --> 00:37:53,696
Osanditaya mtima.
Mukhoza kuchita izi. Yamwani mkati.

534
00:37:55,273 --> 00:37:57,798
Tsopano izo zikuwoneka zokongola kwathunthu.

535
00:37:57,875 --> 00:37:59,740
Mulungu wanga! Mukunena zowona?

536
00:37:59,810 --> 00:38:04,213
"Moni, ndine Carnie Wilson pamaso panga
opaleshoni yodutsa m'mimba.''

537
00:38:04,315 --> 00:38:07,216
Chabwino, nanga bwanji izi?
Izi zimagwirizana ndi khungu lanu.

538
00:38:07,285 --> 00:38:10,413
Wina aponye Shamu m'nyanja!

539
00:38:11,422 --> 00:38:14,016
Chabwino. Ndiroleni ndikupezereni chinachake. Chabwino?

540
00:38:15,459 --> 00:38:16,824
Zili bwanji?

541
00:38:17,228 --> 00:38:19,696
sindingathe kupuma.

542
00:38:21,098 --> 00:38:23,692
Wokondedwa, izi sizigwira ntchito.
Pepani.

543
00:38:23,768 --> 00:38:26,896
Chabwino, ndithudi ayi.
Mwavala zovala zamkati zolakwika.

544
00:38:29,173 --> 00:38:30,697
Ndi bwino?

545
00:38:31,976 --> 00:38:33,944
Ndikhoza kulawa chikopa.

546
00:38:34,245 --> 00:38:38,204
Chabwino, mukufuna nsapato zotentha.
Mumavalanso size yanji?

547
00:38:39,216 --> 00:38:40,808
- Khumi ndi zinayi.
-Chani?

548
00:38:47,825 --> 00:38:50,123
Mukuganiza mungatibweretsere size 10?

549
00:38:50,194 --> 00:38:51,752
-A chiyani?
-A 10.

550
00:38:51,829 --> 00:38:52,818
Ndiwojambula wotseguka.

551
00:38:52,897 --> 00:38:55,559
Ndikupatsani miyeso iwiri kutsogolo
ndi awiri kumbuyo.

552
00:38:55,633 --> 00:38:59,330
-Nanga bwanji izi? Uyu ndi--
-Iwe hule! Ndizoipa kwambiri.

553
00:38:59,403 --> 00:39:01,667
Ndiloleni ndipite
ndikuwona ngati pali chithandizo china kunja uko.

554
00:39:01,739 --> 00:39:04,572
Thandizo lina la akatswiri.
Mufunika thandizo la akatswiri. Yembekezanibe.

555
00:39:04,642 --> 00:39:07,543
-Chabwino.
-Dr. Phil!

556
00:39:07,945 --> 00:39:10,038
Oprah. Winawake, ndithandizeni.

557
00:39:12,083 --> 00:39:14,449
Tulukani, wokondedwa. Tiyeni tiwone.

558
00:39:16,921 --> 00:39:21,358
Ndizabwino kwambiri.
Ngati sugula, ndikudzigulira ndekha.

559
00:39:23,127 --> 00:39:25,857
sindikudziwa. Imirirani mowongoka.

560
00:39:33,371 --> 00:39:34,770
Tembenuka.

561
00:39:39,377 --> 00:39:41,470
Wokondedwa, ingopumula. Kupuma.

562
00:39:53,924 --> 00:39:55,983
Mukudziwa? Mwina chovala chabwino.

563
00:39:57,728 --> 00:39:59,787
Chabwino. Kodi mungatani?

564
00:40:00,264 --> 00:40:03,097
Janet Reno kapena Rosie O'Donnell?

565
00:40:03,401 --> 00:40:06,768
-Chani! Mukunama?
-Ndipo imfa si njira.

566
00:40:09,240 --> 00:40:12,038
sindikudziwa. Rosie.

567
00:40:12,176 --> 00:40:15,111
-Ndiwe nkhumba. Ndizo zonyansa.
-Mukulankhula za chiyani?

568
00:40:15,179 --> 00:40:18,205
-Rosie ali bwino.
-Mungodziwiratu. Ndi awa.

569
00:40:20,618 --> 00:40:23,678
-Gwiritsitsani. Kodi mungatani?
-Palibe nthawi. Tili pantchito.

570
00:40:26,924 --> 00:40:29,620
-Ali ndi mfuti yanga ndi baji.
-Pitani mukamutenge!

571
00:40:30,995 --> 00:40:32,895
Lowani! Lowani mgalimoto.

572
00:40:35,666 --> 00:40:37,463
Mulungu wanga, ndikusowa ndudu!

573
00:40:39,403 --> 00:40:41,701
-Kodi mungakhulupirire izi?
-Titani?

574
00:40:41,772 --> 00:40:44,297
Timawatsatira.
Koma sitingathe kuwomba chivundikiro chathu.

575
00:40:46,610 --> 00:40:49,511
-Ndibwezereni chikwama changa.
-O, munthu.

576
00:40:50,481 --> 00:40:52,381
Ndikung'amba mutu wanu.

577
00:40:53,484 --> 00:40:55,111
Bulu wanu ndi wanga.

578
00:40:56,654 --> 00:40:58,679
Kodi mtsikana ameneyu ndi ndani?

579
00:41:08,332 --> 00:41:10,857
Mwasokoneza
ndi blonde wolakwika lero, mzanga.

580
00:41:18,075 --> 00:41:20,305
- Khristu Woyera.
- Tsopano ndakwiya.

581
00:41:21,011 --> 00:41:22,774
Ndikuganiza kuti ndi bionic, bwana.

582
00:41:30,120 --> 00:41:31,519
Woyera amasuta.

583
00:41:32,556 --> 00:41:36,492
-Izo zinali zabwino.
-Yeez, dona. Zonsezo zachikwama?

584
00:41:37,194 --> 00:41:40,686
Sichikwama chabe. Ndi Prada.

585
00:41:50,608 --> 00:41:53,338
- Zinali ngati chiwonetsero chazithunzi.
- Zinali zabwino kwambiri.

586
00:42:18,269 --> 00:42:21,136
-Kumbuyo kwanu.
- Zabwino, Tori.

587
00:42:21,205 --> 00:42:25,039
Njira yotifikitsa patebulo la otayika.
Ndinkaganiza kuti mwalumikiza zonse.

588
00:42:25,109 --> 00:42:27,600
Pepani. ndili ndi cholumikizira.

589
00:42:27,778 --> 00:42:30,611
Osandiimba mlandu.
Muyimbe mlandu Little Abiti Def Jam cha apa...

590
00:42:30,681 --> 00:42:33,081
ndani amayenera kupita, ''Yo' amayi''
pa Vandergelds.

591
00:42:33,150 --> 00:42:34,640
Tikhoza kutha mtawuni muno.

592
00:42:34,718 --> 00:42:38,017
-Munthu wina adayenera kuyimilira ndi anyamatawo.
-Ndi atsikana a ''it''.

593
00:42:38,088 --> 00:42:41,023
-Umu ndi momwe zimakhalira nthawi zonse.
-Mulimonse.

594
00:42:44,194 --> 00:42:46,389
Wokondedwa, mwachangu. Ndipatseni phazi.

595
00:42:48,332 --> 00:42:50,664
Ayi, ufa wa mphuno yanga. Mwamsanga.

596
00:42:53,938 --> 00:42:55,132
Zikomo.

597
00:42:58,642 --> 00:43:00,439
Ayi, ndikungosewera.

598
00:43:07,818 --> 00:43:11,584
Ndinayesa kukuyimbirani,
koma nambala yanu yasintha?

599
00:43:12,723 --> 00:43:15,055
Inde, ndikudziwa. Ndinazisintha.

600
00:43:17,428 --> 00:43:20,625
Komabe, ndiye, ndinali kudabwa ngati mwina ...

601
00:43:21,599 --> 00:43:23,191
kenako tinatha--

602
00:43:23,801 --> 00:43:28,238
Moni. Kodi mwakhala kuti usiku wonse?
Ndakhala ndikukuyang'anirani konsekonse.

603
00:43:31,075 --> 00:43:33,168
N’chifukwa chiyani mukulankhula naye?

604
00:43:34,278 --> 00:43:36,246
Konzekerani hule.

605
00:43:40,651 --> 00:43:42,846
Kodi muli nazo zina za izo?

606
00:43:42,920 --> 00:43:44,945
Osandida chifukwa sindiwe ine.

607
00:43:45,022 --> 00:43:47,149
Kodi mungandimvere, chonde?

608
00:43:47,224 --> 00:43:49,385
Amuna, tulutsani zikwama zanu ...

609
00:43:49,460 --> 00:43:51,485
chifukwa muzakhala pa tsiku la...

610
00:43:51,562 --> 00:43:54,759
ndi ena a Hamptons
ma bachelorette oyenerera kwambiri.

611
00:43:54,832 --> 00:43:57,232
Choyamba, zanu moona.

612
00:43:58,802 --> 00:44:00,793
Ndani akufuna kuyamba kutsatsa?

613
00:44:04,274 --> 00:44:06,469
$500?
$500.

614
00:44:07,277 --> 00:44:09,370
Chabwino. Kodi ndimamva $1,000?

615
00:44:09,913 --> 00:44:12,939
Chabwino, zikuwoneka ngati ndife tonse
pa mndandanda wa D-Vandergelds.

616
00:44:13,083 --> 00:44:15,881
-Mpando uwu watengedwa?
-O, ayi. Khalani ndi mpando.

617
00:44:17,955 --> 00:44:22,289
Kodi mungakhulupirire izi?
Iwo kwenikweni akugulitsa akazi.

618
00:44:23,093 --> 00:44:27,723
-Kodi mungayambe kuchita chinthu choterocho?
- Chabwino, ndi chifukwa chabwino.

619
00:44:28,032 --> 00:44:31,297
Komanso, kudyetsedwa ndi vinyo
ndi munthu wolemera zitha kukhala zabwino.

620
00:44:32,469 --> 00:44:34,664
Ndikuwona, ndiye mumakonda anyamata olemera?

621
00:44:34,838 --> 00:44:37,966
Kukhoza kukhala kusintha kosangalatsa
kwa onse otayika amene andifunsa ine.

622
00:44:38,042 --> 00:44:39,669
$3,000.
-Ndizabwino.

623
00:44:39,743 --> 00:44:40,767
ndikuwona.

624
00:44:40,878 --> 00:44:43,312
Koma ndikuganiza kuti tingachite bwino kuposa pamenepo.

625
00:44:43,380 --> 00:44:46,076
$20,000.
-Ogulitsidwa.

626
00:44:46,717 --> 00:44:50,881
$20,000. Imeneyo ndi mbiri yatsopano.

627
00:44:52,056 --> 00:44:53,717
Zimenezo nzabwino kwambiri.

628
00:44:54,892 --> 00:44:59,192
Wotsatira amene agulitsidwa ndi Tiffany Wilson.

629
00:44:59,697 --> 00:45:02,598
-Ndiwe ameneyo.
-Ine?

630
00:45:03,567 --> 00:45:05,535
Inu kulibwino muchite chinachake.

631
00:45:05,936 --> 00:45:08,530
Pepani, wokondedwa. Ndibweranso.

632
00:45:15,579 --> 00:45:17,877
Ndani akufuna kuyamba kutsatsa?

633
00:45:17,981 --> 00:45:19,005
$4.

634
00:45:21,185 --> 00:45:24,348
$4. Kodi ndikumva $5?

635
00:45:26,056 --> 00:45:27,956
$1,000.

636
00:45:29,059 --> 00:45:32,051
$1,000. Kodi alipo amene akufuna kukwera pamwamba?

637
00:45:32,262 --> 00:45:34,196
Inde, ndili ndi $2,000 pompano.

638
00:45:35,365 --> 00:45:37,526
$3,000.

639
00:45:38,135 --> 00:45:39,830
$5,000.

640
00:45:40,137 --> 00:45:41,627
Ndani ananena zimenezo?

641
00:45:43,774 --> 00:45:46,800
$5,000 kwa geezer wakuda kumbuyo.

642
00:45:46,877 --> 00:45:49,175
Ndikukhulupirira palibe amene angafune
kupita pamwamba kuposa pamenepo ...

643
00:45:49,246 --> 00:45:50,804
kotero ife tikhoza kungochita nazo izo tsopano.

644
00:45:50,881 --> 00:45:53,145
$10,000.

645
00:45:53,951 --> 00:45:55,179
$20,000.

646
00:45:56,720 --> 00:46:00,679
$20,000! Kupita kamodzi, kupita kawiri--

647
00:46:00,758 --> 00:46:05,092
$50,000. Ndalama!

648
00:46:08,232 --> 00:46:09,324
Chabwino.

649
00:46:10,534 --> 00:46:11,728
Zagulitsidwa...

650
00:46:12,202 --> 00:46:14,602
kwa munthu wamkulu wakuda komweko.

651
00:46:15,172 --> 00:46:17,333
Itani apo ndikutenga mphotho yanu.

652
00:46:21,979 --> 00:46:24,447
sindikufuna
kupita pachibwenzi ndi Buff Daddy.

653
00:46:24,515 --> 00:46:26,107
Bwerani kuno, mwana.

654
00:46:33,023 --> 00:46:35,821
Mzanga, mapazi anga akundipha.

655
00:46:36,760 --> 00:46:40,161
Ndipo pamwamba pa izo, G-chingwe icho
adandipatsa zotupa za thewera.

656
00:46:40,230 --> 00:46:43,131
-Tipanga izi mpaka liti bambo?
-Kwangotsala masiku angapo.

657
00:46:43,200 --> 00:46:46,397
Ndilibe masiku angapo.
Mkazi wanga ukumudziwa?

658
00:46:46,470 --> 00:46:49,462
Pano, mverani uthenga uwu.
Iye akusokonezeka maganizo.

659
00:46:49,840 --> 00:46:52,468
...ndi mkazi wina
kuchita zomwe ndikuganiza kuti mukuchita!

660
00:46:52,543 --> 00:46:53,942
Simukufuna kumva zina.

661
00:46:54,011 --> 00:46:58,175
Pofika kumapeto kwa sabata,
tidzakhala ngwazi ndipo zonse zidzakhululukidwa.

662
00:46:58,916 --> 00:47:00,247
Chabwino.

663
00:47:02,486 --> 00:47:04,613
-Mumayitanitsa utumiki wakuchipinda?
-Ayi.

664
00:47:09,092 --> 00:47:10,423
Kodi ndi ndani?

665
00:47:15,432 --> 00:47:17,627
Asa! Atsikana awa sasiya.

666
00:47:19,102 --> 00:47:22,265
Tidzakhala komweko. Tikubwera. Yembekezanibe.

667
00:47:24,975 --> 00:47:26,602
- Tsegulani!
-Otsegula.

668
00:47:26,677 --> 00:47:27,939
Sekondi imodzi.

669
00:47:28,011 --> 00:47:30,775
Tidzakhala komweko. Yembekezanibe.

670
00:47:31,048 --> 00:47:32,845
Ayisikilimu akusungunuka!

671
00:47:32,916 --> 00:47:36,977
Gwirani mwamphamvu, atsikana!
Tikungometa mapazi athu, chabwino?

672
00:47:38,121 --> 00:47:40,146
Ndipo kuluka maliseche athu.

673
00:47:50,400 --> 00:47:54,097
Mwayiwala chiyani anyamata?
Ndi nthawi yanu yochititsa phwando logona.

674
00:47:59,810 --> 00:48:02,608
Chabwino, anyamata inu. Zikutanthauza chiyani...

675
00:48:02,913 --> 00:48:06,576
pamene mwamuna ali pachibwenzi choyipa kwambiri ...

676
00:48:06,817 --> 00:48:10,446
ndipo ndi zoonekeratu
kuti akufuna kukhala nawe ...

677
00:48:10,754 --> 00:48:13,518
koma zikuoneka kuti sangaleke
bwenzi lake?

678
00:48:13,590 --> 00:48:15,956
Izi zikutanthauza kuti ndiwe wobera ndalama.

679
00:48:17,060 --> 00:48:19,893
-Mulungu wanga! Brittany!
- Chabwino, mumaganiza.

680
00:48:19,963 --> 00:48:21,624
Chabwino, inu mwanena izo.

681
00:48:21,798 --> 00:48:24,460
Mukudziwa,
nthawi zina umamveka ngati mwamuna.

682
00:48:24,534 --> 00:48:26,195
Ndiye ndauzidwa.

683
00:48:27,771 --> 00:48:29,898
Zomwe akutanthauza kunena, wokondedwa ...

684
00:48:29,973 --> 00:48:34,569
mwina mukungodzipanga nokha
pang'ono pokha nawonso, monga, kupezeka.

685
00:48:35,312 --> 00:48:37,109
Bwerani, inu anyamata.

686
00:48:37,481 --> 00:48:40,314
Osachita ngati simunachitepo kale.

687
00:48:40,484 --> 00:48:43,783
Inu mukudziwa momwe izo ziri
pamene mumasamaladi za munthu.

688
00:48:43,854 --> 00:48:45,185
Umawatchula tsiku lonse...

689
00:48:45,255 --> 00:48:47,655
chifukwa mukungofuna kudziwa
tsiku lawo likuyenda bwanji...

690
00:48:47,724 --> 00:48:51,785
ndi zomwe akuganiza
ndipo ngati akuganiza za inu.

691
00:48:52,829 --> 00:48:56,128
Mumathera tsiku lonse mukuyesera kupeza
chovala changwiro.

692
00:48:56,233 --> 00:48:59,293
Mutha kusinthanso tsitsi lanu
kuti ayang'anenso kachiwiri.

693
00:48:59,369 --> 00:49:01,234
Koma iwo samazindikira konse.

694
00:49:01,405 --> 00:49:04,568
Nthawi zina ndimangofuna
kuti athe kusinthanitsa malo ndi ife...

695
00:49:04,641 --> 00:49:07,701
kuti adziwe momwe zimakhalira.
Mukudziwa?

696
00:49:08,145 --> 00:49:09,908
-Zonse zachitika.
-Zoona?

697
00:49:11,148 --> 00:49:14,015
Mulungu wanga! Izi ndizabwino kwambiri.

698
00:49:14,084 --> 00:49:15,346
Inu mukudziwa chinachake?

699
00:49:15,419 --> 00:49:18,183
Ndikuganiza kuti mwina munali wakuda
m'moyo wakale.

700
00:49:18,255 --> 00:49:20,155
Fo' shizzle, mkangano wanga.

701
00:49:21,425 --> 00:49:25,794
Chabwino, ndakupezerani ina.
Carmen Electra kapena Pam Anderson?

702
00:49:27,130 --> 00:49:28,119
Zosavuta.

703
00:49:28,198 --> 00:49:30,894
Koma onsewo anali ndi matenda a yisiti.

704
00:49:32,336 --> 00:49:33,963
Tsopano izo ndizovuta.

705
00:49:38,508 --> 00:49:41,966
Ndipita ndi Pam Anderson.
-Ndinu ochititsa nyansi.

706
00:49:42,379 --> 00:49:45,246
-Chani?
-Anatenga matenda a yisiti.

707
00:49:45,983 --> 00:49:47,746
Kodi mungasankhe ndani?

708
00:49:47,818 --> 00:49:50,685
Pa, Gomez. Tili ndi ma bogeys angapo.

709
00:49:51,555 --> 00:49:53,546
-Palibe nthawi.
-O, chonde!

710
00:49:54,057 --> 00:49:56,457
Ndi Pam Anderson, monga mumasamala.

711
00:50:00,030 --> 00:50:02,055
Thamanga nkhope zawo. Tiyeni tizipita.

712
00:50:05,802 --> 00:50:08,202
-Brittany Wilson?
-Eya, ndine ameneyo.

713
00:50:08,271 --> 00:50:09,761
Tiyeni timutenge.

714
00:50:12,576 --> 00:50:16,342
-Muvekeni chophimba m'maso!
-Damn, mtsikanayu ndi wamphamvu.

715
00:50:30,427 --> 00:50:32,895
-Mumagwira ntchito ndani?
-Zongopeka Zam'mbuyo!

716
00:50:32,963 --> 00:50:34,658
Mulungu wanga. Mukufuna thandizo?

717
00:50:34,731 --> 00:50:39,293
Mukutani?
Amenewo ndi ovula, Raoul ndi Tito.

718
00:50:39,369 --> 00:50:40,700
Zovala?

719
00:50:44,508 --> 00:50:48,376
-Ndinkaganiza kuti andibera.
-Izi ndi mbali ya machitidwe awo.

720
00:50:48,445 --> 00:50:52,006
Oo Mulungu wanga! Pepani kwambiri.

721
00:50:52,082 --> 00:50:54,550
Chitetezo cha hotelo! Zonse zili bwino apa?

722
00:50:54,618 --> 00:50:58,349
Zonse zili bwino.
Kanthu kakang'ono ka PMS. Ndizomwezo.

723
00:50:58,422 --> 00:51:00,856
Ndine wosweka kwambiri m'malingaliro.

724
00:51:00,957 --> 00:51:03,949
Kodi mungapite anyamata
Mundipezereko Midol ndi Snickers?

725
00:51:04,027 --> 00:51:06,655
-Tiyeni tichokemo.
-Matalu anga ndi onenepa.

726
00:51:06,963 --> 00:51:08,692
Uyu ndi Harper. Zonse zamveka.

727
00:51:15,172 --> 00:51:19,302
Chabwino, madona. Tiyeni tione.
Tiyenera kupeza malo abwino.

728
00:51:19,876 --> 00:51:21,275
Chenjezo la Skank.

729
00:51:29,019 --> 00:51:32,079
Mulungu wanga, atsikana.
Ndinayiwalatu mafuta anga odzola a suntan.

730
00:51:32,155 --> 00:51:35,352
Ndipeza mafuta odzola a suntan.
Ndibweranso.

731
00:51:35,625 --> 00:51:36,819
Hei, Russia.

732
00:51:43,066 --> 00:51:46,331
Hei, bro. Pitani kutali. Ndili ndi pulani. Pitani.

733
00:51:55,245 --> 00:51:58,408
Hei, yo! Ukachitanso zimenezo,
ndikupita kuchipinda....

734
00:52:01,084 --> 00:52:02,984
ndidzalira misozi.

735
00:52:04,754 --> 00:52:06,915
- zikomo!
-Ndiwe wopusa.

736
00:52:09,693 --> 00:52:13,185
Woyipa wanga, wokondedwa. Cha apa.
Osadzivulaza.

737
00:52:13,363 --> 00:52:16,332
Osadandaula, sindingatero.

738
00:52:19,035 --> 00:52:21,469
Pepani. Ndi bwino kusiya sipinachi.

739
00:52:35,952 --> 00:52:38,716
Tony. Tiyeni tipite kukasaka.

740
00:52:57,140 --> 00:52:59,267
Ndi tsiku lokongola bwanji, ladzuwa.

741
00:53:03,780 --> 00:53:06,214
Oo Mulungu wanga. Nanga n’chiyani chinachitikira dzuwa?

742
00:53:07,217 --> 00:53:09,082
Chokoleti chosavuta, choyera.

743
00:53:09,886 --> 00:53:11,717
sindikufuna kuti musungunuke.

744
00:53:11,788 --> 00:53:15,087
Inde. Hasta la Vista, Schwarzenegro. Bye.

745
00:53:25,268 --> 00:53:28,328
Hei, ana! Anyamata mukufuna kupanga $5?

746
00:53:28,405 --> 00:53:29,633
Inde! Zedi!

747
00:53:29,706 --> 00:53:31,867
Chabwino, nazi zomwe ndikufuna kuti muchite.

748
00:53:35,879 --> 00:53:39,406
Eya, nditenga mwachizolowezi.
Ndi kuyiyika pa tabu yanga.

749
00:53:40,650 --> 00:53:43,210
Eya, Latrell Spencer!
Kodi tingakupatseni autograph yanu?

750
00:53:43,286 --> 00:53:46,084
- Zedi, bwenzi laling'ono.
-Zikomo. Ndinu wamkulu.

751
00:53:46,156 --> 00:53:48,249
Hei, ndizomwe ndimachita, mwana.

752
00:53:50,160 --> 00:53:51,991
-Wokoma!
-Zabwino!

753
00:53:52,062 --> 00:53:54,963
-Hey, khalani kusukulu.
- Chabwino, tidzatero!

754
00:53:56,333 --> 00:53:59,928
-Oo! Muyenera kukhala abwino kwambiri.
-ndili bwino.

755
00:54:00,971 --> 00:54:04,702
Nthawi zina ndimaona kuti ndiyenera kuwalipira
kuti nditenge autograph yanga.

756
00:54:04,908 --> 00:54:07,604
Pepani, sindinapeze nkomwe dzina lanu.

757
00:54:07,911 --> 00:54:11,904
Latrell. Latrell Spencer. Ndipo inu muli?

758
00:54:11,982 --> 00:54:15,509
- Denise Porter.
-Denise. Denise Porter.

759
00:54:16,019 --> 00:54:19,580
Mukudziwa, mukuwoneka wodziwika bwino.
Ndikumva ngati ndakuwonani penapake.

760
00:54:19,656 --> 00:54:24,218
Ayi. Ndimasewera mpira wapamwamba.
Mwina mwawonapo imodzi mwamasewera anga.

761
00:54:24,294 --> 00:54:28,958
Ayi. Koma ndikutanthauza kuti ngati nditero, ndikutsimikiza
Ndikadakukumbukirani ndithu.

762
00:54:30,700 --> 00:54:33,897
Chabwino, chabwino. Onani, Denise ...

763
00:54:34,738 --> 00:54:36,831
sindikutanthauza kukhala patsogolo kwambiri kapena china chilichonse ...

764
00:54:36,906 --> 00:54:39,898
koma ndili muno mu town,
kuyang'ana malo ena, ndi--

765
00:54:39,976 --> 00:54:41,443
O, uli kuti?

766
00:54:41,911 --> 00:54:44,471
-Inu mukudziwa, pamenepo.
-Ndi Montauk?

767
00:54:44,547 --> 00:54:47,414
-Zofanana ndi kuzungulira--
- East Hampton.

768
00:54:47,484 --> 00:54:49,918
Kungoti ponseponse. Ndi chimfine chimodzi chachikulu.

769
00:54:49,986 --> 00:54:51,954
Chinthu chimodzi chachikulu, chosamveka bwino cha bizinesi.

770
00:54:52,022 --> 00:54:55,082
Ndikufuna kutero
Chokani kubizinesi yonseyo ndi...

771
00:54:55,158 --> 00:54:57,649
kucheza ndi winawake
ndi kukambirana kwenikweni.

772
00:54:57,727 --> 00:55:00,560
Ndiye ndimadabwa ngati simuli otanganidwa kwambiri ...

773
00:55:00,630 --> 00:55:03,428
-mwina tingacheze?
-Eya, zedi.

774
00:55:03,700 --> 00:55:07,397
-Zoona? Chabwino. Zabwino!
-Inde.

775
00:55:11,341 --> 00:55:13,741
Ndiye ndizakutengerani pafupi....

776
00:55:19,082 --> 00:55:22,518
Mukudziwa,
ndegeyo iyenera kukhala ili pafupi 7:30 ...

777
00:55:22,585 --> 00:55:26,715
ndipo limo itenga pafupifupi theka la ola.
Cha m'ma 8:00. Ndi zabwino?

778
00:55:26,823 --> 00:55:30,725
-Eya, 8:00 ikumveka bwino.
-8:00 zikumveka bwino? Chabwino.

779
00:55:32,495 --> 00:55:34,258
-Bayi.
-Samalira.

780
00:55:37,400 --> 00:55:39,630
Hei, $5 yathu ili kuti?

781
00:55:39,903 --> 00:55:41,700
Chabwino, khalani pansi.

782
00:55:43,406 --> 00:55:46,773
Nazi. $5. $2.50 iliyonse.

783
00:55:47,444 --> 00:55:50,038
-Munalonjeza kuti mudzatipatsa $5 iliyonse.
-Khalanibe kusukulu.

784
00:55:50,113 --> 00:55:51,102
Cheapo.

785
00:55:51,514 --> 00:55:51,581
sindikupereka zifukwa.
Ine ndikukana kukhulupirira izo.

786
00:55:51,581 --> 00:55:54,141
sindikupereka zifukwa.
Ine ndikukana kukhulupirira izo.

787
00:55:54,217 --> 00:55:57,015
-Zoona?
-Sindikufuna kukhulupirira kuti Marcus akubera.

788
00:55:57,087 --> 00:56:00,215
sindikufuna kukhulupirira
Michael Jackson akupitiriza kusema mphuno yake.

789
00:56:00,290 --> 00:56:03,691
Pepani. Khadi lanu likanidwa
ndalama zosakwanira.

790
00:56:03,793 --> 00:56:05,658
Rep ali pamzere.

791
00:56:06,596 --> 00:56:08,689
Inde, awa ndi Akazi a Copeland.

792
00:56:10,467 --> 00:56:14,164
Zovala za $ 4,000?
Ndipo ndinagula kuti chovalachi?

793
00:56:14,771 --> 00:56:16,238
The Hamptons!

794
00:56:17,374 --> 00:56:19,774
Inde, ndikukumbukira.

795
00:56:21,010 --> 00:56:22,341
Zikomo.

796
00:56:26,216 --> 00:56:27,478
Ndi pa.

797
00:56:32,021 --> 00:56:34,114
sindikuwona
chifukwa chiyani ndiyenera kutuluka ndi Mandingo.

798
00:56:34,190 --> 00:56:36,055
Chifukwa ngati simutero, muphulitsa chivundikiro chathu.

799
00:56:36,126 --> 00:56:38,094
Kodi mukhala mukuchita chiyani?

800
00:56:39,129 --> 00:56:42,826
Ine? Nditsatira pa chitsogozo.

801
00:56:48,071 --> 00:56:49,936
Mukupita pa deti.

802
00:56:50,006 --> 00:56:51,667
Iye ndi mtolankhani.

803
00:56:52,342 --> 00:56:55,800
Ndani winanso akudziwa zambiri
za anthu a Hamptons kuposa iye?

804
00:56:57,013 --> 00:57:00,779
Chabwino, kotero ine ndimamukonda mtsikanayo. Ndi inuyo
nthawi zonse amandiuza kuti ndikhazikike.

805
00:57:00,850 --> 00:57:02,147
Ndipo muyenera.

806
00:57:02,218 --> 00:57:05,381
Koma izo sizikutanthauza
Ndiyenera kupita ndi Buffy the White Girl Slayer.

807
00:57:05,455 --> 00:57:08,356
Chabwino. Penyani! Ingopitani kukadya. Chabwino?

808
00:57:08,892 --> 00:57:12,328
Ndingokhala maola angapo
ndipo tidzakumana nawe ku club.

809
00:57:12,395 --> 00:57:13,692
-Mwalonjeza?
-ndilonjeza?

810
00:57:13,763 --> 00:57:15,287
ndili serious, bwana. Lonjezani.

811
00:57:15,365 --> 00:57:17,560
ndichita. ndili serious. Chabwino.

812
00:57:18,701 --> 00:57:20,396
Ndipo ngati mukufuna kugwiritsa ntchito chitetezo ...

813
00:57:20,470 --> 00:57:23,837
auzeni Latrell kuti pali nsalu yotchinga yowonjezera
mu bafa.

814
00:57:33,516 --> 00:57:34,710
Dumphirani mkati.

815
00:57:36,853 --> 00:57:39,651
Tengani nthawi yanu. Penyani marshmallow awo.

816
00:57:43,159 --> 00:57:45,024
Khalani omasuka mmenemo, tsopano.

817
00:57:46,062 --> 00:57:48,690
Sindikuluma pokhapokha mutandipempha kutero.

818
00:57:54,437 --> 00:57:56,234
Ndiwe wokongola kwambiri.

819
00:58:01,644 --> 00:58:03,168
Mwana wabwino, Mwana.

820
00:58:04,881 --> 00:58:07,873
Nanga bwanji timamvetsera nyimbo pang'ono?

821
00:58:12,188 --> 00:58:13,587
Ndi chiyani....

822
00:58:15,925 --> 00:58:19,019
Munadziwa bwanji? Ndimakonda nyimbo iyi!

823
00:58:20,129 --> 00:58:23,030
Ndikupita kutawuni
Kuyenda mofulumira

824
00:58:23,099 --> 00:58:25,567
Nkhope zimadutsa
Ndipo ndili kunyumba

825
00:58:29,138 --> 00:58:30,696
Ndipo ndikukufunani

826
00:58:31,641 --> 00:58:33,199
Ndipo ndakusowani

827
00:58:34,344 --> 00:58:37,177
Ndipo tsopano ndikudabwa

828
00:58:37,647 --> 00:58:42,243
Ngati ine ndikanakhoza kugwa
Kumwamba

829
00:58:42,585 --> 00:58:47,022
Kodi mukuganiza nthawi
Adzandidutsa

830
00:58:47,524 --> 00:58:52,120
Chifukwa mukudziwa kuti ndimayenda
Mailosi chikwi

831
00:58:52,195 --> 00:58:55,995
Ngati ine ndikanakhoza
Ndikungokuwonani

832
00:58:57,166 --> 00:58:58,599
Usikuuno

833
00:59:13,283 --> 00:59:16,150
-Madzulo abwino, madam. Takulandirani kwa Bella.
-Zikomo.

834
00:59:16,853 --> 00:59:17,945
Mukutani kuno?

835
00:59:18,021 --> 00:59:20,285
Ndinabwera kudzabwereka galimoto
ndi makiyi a nyumba yake.

836
00:59:20,356 --> 00:59:23,223
Ndinu openga? Mukawononga galimoto ya munthu uyu,
adzakuphani.

837
00:59:23,293 --> 00:59:27,161
sindidzasokoneza. Penyani! Ingondiimbirani ine
musanachoke. Ndichibweretsanso.

838
00:59:27,230 --> 00:59:29,664
Ndiye mukakumana nane ku kalabu.

839
00:59:30,833 --> 00:59:33,563
Ayi, m'bale wanga. Inu muyenera kupeza zanu.

840
00:59:38,808 --> 00:59:40,036
Ndithandizeni.

841
00:59:46,482 --> 00:59:48,143
Zikomo.

842
00:59:51,120 --> 00:59:53,179
Kodi ndingakubweretsereni kena kake kochokera ku bala?

843
00:59:53,256 --> 00:59:56,157
Ndiloleni ndichite
botolo la champagne yanu yabwino kwambiri.

844
01:00:00,363 --> 01:00:03,264
-Ndipo tibweretsereni nkhono.
- Zabwino kwambiri, bwana.

845
01:00:03,600 --> 01:00:06,626
Ndiyenera kunena, zinali choncho ....

846
01:00:09,872 --> 01:00:12,397
Ndinali wokondwa
pamene ndidakugulirani pa auction.

847
01:00:12,475 --> 01:00:15,911
Ndikutanthauza, ndizosowa kwambiri
ndili ndi mwayi...

848
01:00:16,446 --> 01:00:20,314
khalani mu ambience
za dona wapamwamba ngati inu.

849
01:00:21,718 --> 01:00:23,151
Oo Mulungu wanga!

850
01:00:23,553 --> 01:00:27,011
-Ndimakhudzidwa ndi vuto lanu ...
-Phazi la othamangayu akungondipha.

851
01:00:27,090 --> 01:00:29,524
-... chilengedwe chokongola.
-Fungo limenelo. Ndiko matenda.

852
01:00:29,592 --> 01:00:33,323
-Ubwino wapamwamba kwambiri wanu ....
-Mulungu wanga. Ndi hangnail?

853
01:00:35,031 --> 01:00:37,056
Kukopeka ndi kukongola kwako.

854
01:00:37,500 --> 01:00:40,958
Mapiritsi anu okoma amandikumbutsa
m'mapiri mu ltaly.

855
01:00:46,142 --> 01:00:48,303
Pepani. Munali kunena?

856
01:00:50,046 --> 01:00:53,140
-Zimenezo zili bwino. Zikomo.
-Kodi mwakonzeka kuyitanitsa?

857
01:00:53,216 --> 01:00:57,243
Inde, ndidzakhala ndi nkhuku. Nyama yoyera yokha.

858
01:00:59,622 --> 01:01:02,648
Ndipo kwa dona, mwina saladi?

859
01:01:03,860 --> 01:01:08,126
Mwina ayi.
Ndikhala ndi nyamayo, ndikuyika mu anyezi.

860
01:01:08,197 --> 01:01:11,291
Choyika cha nthiti. Pasitala ndi adyo owonjezera.

861
01:01:11,367 --> 01:01:16,236
Zokazinga za ku France ndi vinyo wosasa wambiri ndi a
mbali ya mphete za anyezi ndi sauerkraut zambiri.

862
01:01:22,178 --> 01:01:24,203
Kodi munayamba mwakhalapo ndi oyster?

863
01:01:24,380 --> 01:01:27,349
Kodi mumadziwa kuti oyster ndi aphrodisiac?

864
01:01:34,390 --> 01:01:35,550
Pepani.

865
01:01:37,593 --> 01:01:39,561
Lilime langa ndi lalikulu.

866
01:01:50,039 --> 01:01:52,200
Nditsegula. Gwirani izo!

867
01:01:52,275 --> 01:01:56,302
ndidzakankha. Inde. Mwaona, izo zinachita izo pamenepo.

868
01:01:56,846 --> 01:01:58,575
Kutembenuka pang'ono chabe.

869
01:01:59,315 --> 01:02:01,510
Pali makiyi ambiri omwe akukhudzidwa ...

870
01:02:01,584 --> 01:02:04,712
nthawi zina zimakhala zovuta kuzizindikira
ndi chiyani.

871
01:02:10,093 --> 01:02:11,993
Ndi Mei Ling.

872
01:02:13,696 --> 01:02:16,062
Mukutani kuno? Mtsikana, kwachedwa!

873
01:02:16,132 --> 01:02:18,600
Tiyeni tsopano. Muyenera kupita kwanu.
Muzipuma pang'ono.

874
01:02:18,668 --> 01:02:22,160
Inu simungakhoze kukhala. Pali malamulo
motsutsana ndi mapangidwe awa.

875
01:02:22,238 --> 01:02:24,672
Iwo aganiza
Ndikuthamanga mtundu wina wa thukuta.

876
01:02:24,741 --> 01:02:28,472
Mtsikanayo sakudziwa nthawi yoti apite kunyumba.

877
01:02:28,544 --> 01:02:32,981
Ndikukuuzani, akhala pano
ndi kungokhala oyera kwanthawizonse.

878
01:02:36,919 --> 01:02:39,012
Izi ndizabwino kwambiri.

879
01:02:39,622 --> 01:02:41,419
Inde, izi ndi dope.

880
01:02:42,859 --> 01:02:45,157
Ndasankha kunyumba yachilimwe, mnyamata.

881
01:02:47,096 --> 01:02:48,791
Ameneyo ndi ndani?

882
01:02:50,833 --> 01:02:54,963
Munthu wamkulu, wadazi, wokhala ndi ubweya?

883
01:02:56,205 --> 01:02:58,036
Ndiye mphunzitsi wanga.

884
01:02:58,474 --> 01:03:00,032
Kodi muli ndi mphunzitsi wanu pakhoma lanu?

885
01:03:00,109 --> 01:03:04,170
Inde, kudzoza.
Ndikufuna kuwoneka choncho tsiku lina ...

886
01:03:04,280 --> 01:03:07,807
Ndimabwera m'mawa uliwonse
ndipo ine ndikuyang'ana pa^Munayamba mwawonapo Titanic?

887
01:03:07,884 --> 01:03:11,877
-Ayi, sindinawonepo.
-Ngakhale inenso. Mukufuna chakumwa?

888
01:03:12,121 --> 01:03:14,954
-Eya, zedi. Kapu ya vinyo ingakhale yabwino.
-Vinyo.

889
01:03:16,392 --> 01:03:19,759
Chabwino, ndikupezerani kapu ya vinyo ndi....

890
01:03:20,563 --> 01:03:22,463
Kungakhale kukhitchini, chabwino?

891
01:03:22,532 --> 01:03:25,399
sindikudziwa. Iyi ndi nyumba yanu, Latrell.

892
01:03:25,501 --> 01:03:27,867
WHO? O, ine! Latrell.

893
01:03:28,104 --> 01:03:31,039
Ndichoncho. Ndine Latrell. Ndichoncho.

894
01:03:31,440 --> 01:03:34,807
ndikupezani
botolo la vinyo wanga m'nyumba mwanga.

895
01:03:35,278 --> 01:03:39,112
Ndi nyumba yanga ndipo ndimakhala kuno

896
01:03:59,735 --> 01:04:01,396
Damn, dona wamng'ono!

897
01:04:02,004 --> 01:04:03,995
Inu zedi mukhoza kuziyika izo kutali.

898
01:04:07,143 --> 01:04:08,735
Ndinu oseketsa kwambiri.

899
01:04:11,180 --> 01:04:12,340
Uwu!

900
01:04:16,719 --> 01:04:18,243
Uli ndi galu.

901
01:04:18,588 --> 01:04:20,783
Ayi, ndilibe galu woopsa.

902
01:04:22,658 --> 01:04:25,752
Chabwino, ndiye galu ameneyo ndi ndani?

903
01:04:29,665 --> 01:04:30,757
Zoyipa.

904
01:04:34,871 --> 01:04:36,532
Ameneyo si galu.

905
01:04:37,106 --> 01:04:38,596
Ndilo banja.

906
01:04:40,610 --> 01:04:42,077
Hei, msuweni.

907
01:04:47,049 --> 01:04:48,573
Bwerani kuno, mnyamata.

908
01:04:54,090 --> 01:04:56,024
Akuwoneka openga kwambiri! Kodi muli bwino?

909
01:04:56,092 --> 01:04:59,357
Eya, ndili bwino. Amangondisowa, ndizo zonse.

910
01:04:59,562 --> 01:05:02,793
Chabwino, mnyamata, nthawi yosewera yatha. Ndilekeni!

911
01:05:04,433 --> 01:05:07,834
-Mukufuna ndipite kukafuna thandizo?
-Ayi, tikungosangalala.

912
01:05:07,904 --> 01:05:09,997
Mukuseweradi lero.

913
01:05:12,541 --> 01:05:14,839
Ukufuna kuyenda koyenda, mnyamata?

914
01:05:16,212 --> 01:05:17,941
Ndibweranso!

915
01:05:19,048 --> 01:05:21,516
Mukudziwa?
Iwalani izi! ndachoka pano!

916
01:05:21,584 --> 01:05:25,543
sindikufuna kupita pa chibwenzi ndi mnyamata
ndipo galu wake akumuluma ndipo....

917
01:05:32,628 --> 01:05:35,028
Kodi iye akuchita chiyani tsopano? Chimenecho ndi chiyani?

918
01:05:36,165 --> 01:05:37,757
Osamulipira iye ayi.

919
01:05:37,833 --> 01:05:40,996
Iye angochita zimenezo
mpaka anagona.

920
01:05:43,472 --> 01:05:46,270
Tsopano, tinali kuti? Vinyo!

921
01:05:57,386 --> 01:06:01,550
Mukudziwa,
Ndimakonda mkazi wokhala ndi zina zowonjezera.

922
01:06:03,225 --> 01:06:06,422
Katsamiro kakang'ono ka kukankhira.

923
01:06:07,363 --> 01:06:10,230
Ndingakondedi inu
kubwera ku imodzi mwamasewera anga.

924
01:06:10,299 --> 01:06:13,928
Ayi, zikomo. Ndakuwona mukusewera.
Osachita chidwi.

925
01:06:14,170 --> 01:06:17,731
Pepani? Ndine wogoletsa kwambiri patsogolo
mu league!

926
01:06:19,141 --> 01:06:23,441
Koma talente yonseyo? Kuphimbidwa kwathunthu ndi
palibe koma zoipa ndi ulesi wangwiro.

927
01:06:23,512 --> 01:06:27,471
Inu! Mukuwombera pansi pa 50%
kuchokera pamzere woponya mwaulere, chabwino?

928
01:06:27,550 --> 01:06:29,313
Chiwongola dzanja chanu, choyipa.

929
01:06:29,385 --> 01:06:33,651
Ndipo pamwamba pa izo, inu simungakhoze kuwombera
nsonga zitatu kuti mupulumutse moyo wanu. Ndiye...

930
01:06:33,723 --> 01:06:35,088
ndikanikize.

931
01:06:44,066 --> 01:06:46,660
Palibe amene anasamalapo chotero kale.

932
01:06:48,504 --> 01:06:50,096
Bwerani kuno, mwana!

933
01:06:56,879 --> 01:06:58,471
Oopsie! Ndinali ndi poopsie.

934
01:06:59,849 --> 01:07:03,182
Atsikana, tikhala bwino.

935
01:07:04,020 --> 01:07:05,419
Bwererani kwa inu!

936
01:07:08,758 --> 01:07:11,693
- Khalani mu ambience!
-Ndidzadwala.

937
01:07:13,229 --> 01:07:17,165
Kotero, ayi. Ndilumpha mpanda, kugwa.
Ndikwapula bondo langa.

938
01:07:17,233 --> 01:07:19,463
-Choka apa.
-Ayi, mvetserani.

939
01:07:19,535 --> 01:07:23,938
Ndikwapula bondo langa. ndimathamangitsidwa ndi apolisi
ndipo ndigona usiku m'ndende.

940
01:07:24,006 --> 01:07:27,271
Ndizo misala. Inu munachita izo zonse
kungopeza malo obisala a J-Lo ndi Ben?

941
01:07:27,343 --> 01:07:31,404
sindingachitire mwina. Mukudziwa,
utolankhani wofufuza ndiye chidwi changa.

942
01:07:31,614 --> 01:07:35,311
Ndiye zinatheka bwanji
kulemba nkhani zankhani zakomweko?

943
01:07:36,619 --> 01:07:39,213
Tsoka ilo, ndinapanga adani ...

944
01:07:39,722 --> 01:07:42,247
ndipo ndinamaliza kuchotsedwa ntchito yanga yomaliza.

945
01:07:42,324 --> 01:07:43,348
Chinachitika ndi chiyani?

946
01:07:43,426 --> 01:07:45,519
Ndikhulupirireni,
simukufuna kudziwa za izo.

947
01:07:45,594 --> 01:07:48,586
Taonani, ndinakhala usiku wonse kulankhula za ine ndekha.

948
01:07:49,065 --> 01:07:52,694
Nthawi zina ndi zabwino kwa mwamuna
kungokhala chete ndi kumvetsera.

949
01:07:53,869 --> 01:07:56,201
Chabwino, popeza munaziyika choncho.

950
01:07:59,475 --> 01:08:02,103
Ndidachita izi pa Warren Vandergeld.

951
01:08:02,511 --> 01:08:05,412
Iye ndi anzake anayesa kubera munthu.

952
01:08:05,481 --> 01:08:07,676
Mukunena za Ted Burton?

953
01:08:08,217 --> 01:08:09,980
Eya, munadziwa bwanji zimenezo?

954
01:08:10,052 --> 01:08:12,646
Zinali mu pepala. Ndinawerenga za izo.

955
01:08:13,756 --> 01:08:15,747
Koma zomwe sananene mu pepala ...

956
01:08:15,825 --> 01:08:18,851
chinali chakuti Burton anali wochenjera nthawi 10
kuposa onse.

957
01:08:18,928 --> 01:08:22,659
Anabera mamiliyoni
ndikuzibisa muakaunti yakunyanja.

958
01:08:25,134 --> 01:08:27,534
Vandergeld atamva nkhaniyi
inali itasweka...

959
01:08:27,603 --> 01:08:29,696
sanafune kuchita manyazi.

960
01:08:29,772 --> 01:08:31,740
Chabwino, ntchito yanga ikupita.

961
01:08:33,909 --> 01:08:35,900
Inu mukudziwa, ndinu womvetsera wabwino.

962
01:08:35,978 --> 01:08:39,072
Zikuwoneka kuti muli ndi phukusi lonse.

963
01:08:56,832 --> 01:08:57,890
Munthu!

964
01:09:01,470 --> 01:09:03,563
-Moni?
-Kev, uyenera kupita.

965
01:09:03,639 --> 01:09:06,665
-Chani? Tsopano?
-Eya, tsopano. Tili mnjira.

966
01:09:07,676 --> 01:09:09,701
Kodi inu simungakhoze kumuletsa iye kwa kanthawi?

967
01:09:09,778 --> 01:09:13,270
Taonani, munthu uyu anandiyimbira ine.
Anayesa kundipsopsona ndipo pamwamba pake...

968
01:09:13,349 --> 01:09:15,408
wakhala akuthamanga kwa mphindi 20 zapitazi.

969
01:09:15,484 --> 01:09:18,317
Chabwino, ndikhala pamenepo mu miniti imodzi. Bye.

970
01:09:19,188 --> 01:09:22,282
-Mchira wa thonje!
- Ndikubwera, nigger!

971
01:09:25,728 --> 01:09:27,889
Gomez, kodi tikuyang'ana chiyani?

972
01:09:27,963 --> 01:09:31,592
sindikudziwa. Chinachake sichili bwino
za atsikanawa.

973
01:09:31,667 --> 01:09:33,862
Ndikayang'ana kubafa.

974
01:09:44,647 --> 01:09:46,137
Mupeza chilichonse?

975
01:09:47,283 --> 01:09:49,717
Ayi. Ayi.

976
01:09:58,494 --> 01:10:02,430
Simungakhulupirire zomwe ndi ....
Mukuchita chiyani?

977
01:10:06,635 --> 01:10:10,401
Kununkhiza zovala zamkati zaanapiye, bambo.
Chachikulu ndi chiyani....

978
01:10:10,706 --> 01:10:12,196
Ndi .... Chiyani?

979
01:10:18,047 --> 01:10:19,776
Ndi anyamata eti?

980
01:10:20,716 --> 01:10:22,741
Ndinudi onyansa.

981
01:10:38,334 --> 01:10:41,667
- Latrell, munthu wanga! M'bale chikuchitika ndi chiyani?
-Muli bwanji munthu?

982
01:10:42,438 --> 01:10:45,339
-Awiri apulo martinis.
-Mukumenya zimenezo, bro?

983
01:10:45,975 --> 01:10:48,603
-Ichi ndi chovuta kusweka.
-Tiffany Wilson?

984
01:10:48,677 --> 01:10:50,668
Amayika ''E'' mosavuta.

985
01:10:50,746 --> 01:10:53,772
Pano. Chotsani ana angapo awa
mu chakumwa chake, bambo.

986
01:10:53,849 --> 01:10:55,646
Kodi mukutsimikiza kuti izi zigwira ntchito?

987
01:10:55,718 --> 01:10:58,346
Amuna, ndangotenga awiri aiwo,
ndipo ndikukuuzani ...

988
01:10:58,420 --> 01:11:01,116
Ndikupangira wina usikuuno, mukudziwa?

989
01:11:02,091 --> 01:11:03,422
Pepani.

990
01:11:10,065 --> 01:11:12,761
Izo ndi zanu, Chikwapu changa chaching'ono Chozizwitsa.

991
01:11:13,636 --> 01:11:16,264
Muyenera kumasuka. Ndi zimenezotu.

992
01:11:17,906 --> 01:11:19,168
Izo ndi zanu.

993
01:11:19,241 --> 01:11:21,573
-Oo Mulungu wanga! Britney Spears ndi ndani?
-Kuti?

994
01:11:21,644 --> 01:11:25,136
Kumeneko. Iwalani, adangopita.

995
01:11:26,682 --> 01:11:28,707
O, adachitanso.

996
01:11:33,656 --> 01:11:35,851
-Tiyeni timwe.
-Tiyeni tichite zomwezo.

997
01:11:36,725 --> 01:11:38,352
Mpaka dontho lomaliza.

998
01:11:44,700 --> 01:11:47,498
Ndizabwino. Kodi mukufuna kuvina?

999
01:11:47,703 --> 01:11:51,662
Inu mukudziwa, ilo ndi lingaliro lalikulu.
Apa, gwira Mwana. Tiyeni tizipita atsikana.

1000
01:12:00,783 --> 01:12:05,720
Ndinapeza mfundo zosangalatsa.
Ted Burton adatembenuza matebulo pa Vandergeld.

1001
01:12:05,788 --> 01:12:07,483
Adapeza $100 miliyoni.

1002
01:12:07,556 --> 01:12:10,389
Wakhala moyo wapamwamba
kuyambira pomwe adatuluka mndende.

1003
01:12:10,459 --> 01:12:12,324
Ndi chimenechonso cholinga chathu.

1004
01:12:22,104 --> 01:12:24,538
Ma skank awo akuganiza kuti akutentha?

1005
01:12:26,575 --> 01:12:29,100
Tiyeni tiwawonetse zomwe achigololo kwenikweni.

1006
01:12:55,137 --> 01:12:57,970
Iwo akufuna kumenya nkhondo. Tiyeni tizipita atsikana.

1007
01:13:13,589 --> 01:13:15,682
Atsikana mukufuna zina mwa izi?

1008
01:13:15,758 --> 01:13:17,953
Bweretsani izo, alongo!

1009
01:13:18,093 --> 01:13:20,152
Chabwino, tiyeni tichite izo!

1010
01:13:20,996 --> 01:13:23,362
Asanu, asanu ndi limodzi, asanu ndi awiri, asanu ndi atatu.

1011
01:14:27,629 --> 01:14:28,857
Inu.

1012
01:14:32,167 --> 01:14:33,862
Gwiritsitsani.

1013
01:14:34,303 --> 01:14:37,704
Ndikukudziwani inu achiwembu
musaganize kuti izi zatha.

1014
01:14:38,740 --> 01:14:40,731
Tiyeni tiyambire sukulu yakale.

1015
01:15:04,967 --> 01:15:06,298
Amayamwa!

1016
01:15:39,301 --> 01:15:40,825
Oo Mulungu wanga!

1017
01:15:50,245 --> 01:15:51,542
Tinapambana!

1018
01:16:02,424 --> 01:16:04,085
Tiyeni tizipita.

1019
01:16:05,527 --> 01:16:07,620
Chokani mu njira yanga! Sunthani!

1020
01:16:09,364 --> 01:16:10,888
Ndikufuna chakumwa.

1021
01:16:16,672 --> 01:16:19,470
Hei, Latrell, munthu wanga.

1022
01:16:21,243 --> 01:16:23,074
Ndiye zidagwira ntchito, bambo?

1023
01:16:24,780 --> 01:16:26,270
sindikudziwa.

1024
01:16:27,382 --> 01:16:29,111
Koma ndiyenera kuvina.

1025
01:16:29,885 --> 01:16:31,546
Ndiyenera kugunda izi.

1026
01:16:34,256 --> 01:16:35,723
Gwira galu.

1027
01:16:41,263 --> 01:16:41,296
Zilekeni.

1028
01:16:41,296 --> 01:16:42,627
Zilekeni.

1029
01:16:43,031 --> 01:16:44,965
Inde. Tsopano yatuluka.

1030
01:16:46,134 --> 01:16:48,762
Ndinalipira madola masauzande ambiri pa chovala ichi ...

1031
01:16:48,837 --> 01:16:51,271
ndipo mukuganiza kuti anazindikira?

1032
01:16:51,340 --> 01:16:52,500
zikhala bwino.

1033
01:16:52,574 --> 01:16:54,906
Abiti wamng'ono Vandergeld alowa mu ...

1034
01:16:54,977 --> 01:16:58,037
ndipo amangoyiwala zonse za ine.

1035
01:16:59,615 --> 01:17:01,879
Chabwino, zitulutseni.

1036
01:17:03,552 --> 01:17:04,917
ndimadabwa...

1037
01:17:06,521 --> 01:17:09,012
ngati angaganize kuti akutentha kwambiri ...

1038
01:17:09,524 --> 01:17:13,824
ngati akanadziwa kuti iye ndi wosweka.

1039
01:17:14,930 --> 01:17:16,659
Kodi Vandergeld adasweka?

1040
01:17:19,601 --> 01:17:22,502
Ife tisamayankhule za zinthu zoterozo.

1041
01:17:22,604 --> 01:17:24,071
Ayi, sitidzatero.

1042
01:17:24,773 --> 01:17:27,640
Koma, inde, iwo athyoka.

1043
01:17:29,845 --> 01:17:34,305
Bambo anga anafunika kutero
bwereketsa bambo ake ndalama...

1044
01:17:34,449 --> 01:17:37,247
kuti asunge nyumba yawo.

1045
01:17:37,386 --> 01:17:39,980
Anangotibwezera.

1046
01:17:41,356 --> 01:17:44,587
-Inu anyamata, ndimakukondani anyamata.
- Ifenso timakukondani.

1047
01:17:44,660 --> 01:17:46,389
ndimakukondani kwambiri!

1048
01:17:47,763 --> 01:17:49,094
Zikomo.

1049
01:17:49,164 --> 01:17:51,962
Kodi tingakupezereni chingamu
kapena timbewu kapena china chake?

1050
01:17:52,968 --> 01:17:54,595
Hei, msungwana wamng'ono.

1051
01:17:59,141 --> 01:18:02,235
Zoona? Inenso ndimakukondani.

1052
01:18:06,214 --> 01:18:09,012
Mukuchita chiyani? Ndipatseni iye!

1053
01:18:10,619 --> 01:18:13,087
Siko. Latrell ali kuti?

1054
01:18:13,855 --> 01:18:15,254
Malo ovina.

1055
01:18:52,561 --> 01:18:54,529
Mmawa wabwino, chipale chofewa.

1056
01:19:02,738 --> 01:19:04,205
Oo Mulungu wanga. Brittany!

1057
01:19:05,373 --> 01:19:07,671
-Chani?
-Tili patsamba 6.

1058
01:19:08,110 --> 01:19:09,702
-Ayi.
-Inde.

1059
01:19:09,778 --> 01:19:13,373
Penyani! "Alongo a Wilson akugwedeza Hamptons."

1060
01:19:17,185 --> 01:19:19,949
- Wilsons rock!
- Tinagwedezeka!

1061
01:19:21,890 --> 01:19:25,883
Dikirani. Sitinali ku Hamptons
sabata ino.

1062
01:19:27,062 --> 01:19:31,328
Ayi! Tapangidwa!

1063
01:19:35,904 --> 01:19:38,498
Iye ayenera kukhala ali kuno kwinakwake.

1064
01:19:38,640 --> 01:19:41,905
Mtsikana, dikirani kaye.
si Marcus ameneyo?

1065
01:19:42,544 --> 01:19:46,275
-Ndi iyeyo, chabwino. Galu wabodza!
-Ndakugwirani.

1066
01:19:48,917 --> 01:19:50,817
Izi zikumveka ngati Gina.

1067
01:19:51,853 --> 01:19:54,083
-Osayankha. Iye azipita.
-Ayi, sangatero.

1068
01:19:54,156 --> 01:19:57,148
sindipita kulikonse
mpaka mutsegule chitseko ichi!

1069
01:19:57,225 --> 01:20:00,820
- Ndinakuuzani! Ndichita chiyani?
-Ingomuchotsa.

1070
01:20:01,429 --> 01:20:04,159
Ndimuchotsa. Inu mumabisa zinthu.

1071
01:20:06,334 --> 01:20:09,997
-Sindimasewera nanu!
- Ikubwera, mwana!

1072
01:20:10,338 --> 01:20:12,238
Phokoso lonselo ndi chiyani?

1073
01:20:12,474 --> 01:20:14,772
Palibe! Chabwino, mwana, ndikubwera!

1074
01:20:19,381 --> 01:20:21,508
ndikubwera. Bisani.

1075
01:20:25,253 --> 01:20:28,484
Hei, mwana! Hi, boo-bo.

1076
01:20:33,228 --> 01:20:36,527
-Chipinda chabwino uli nacho, Marcus.
-Hey, mwana, ukutani kuno?

1077
01:20:36,598 --> 01:20:38,964
Ndikhoza kukufunsani funso lomwelo.
-Ine?

1078
01:20:39,668 --> 01:20:41,329
ndili pa assignment.

1079
01:20:42,037 --> 01:20:44,028
Kodi mwavala lipstick?

1080
01:20:45,240 --> 01:20:47,435
Ayi. Ndiyo Kool-Aid. Mukufuna zina?

1081
01:20:47,509 --> 01:20:50,945
Inu mukudziwa, izo zadzazidwa ndi zambiri
vitamini C ndi riboflavin.

1082
01:20:51,012 --> 01:20:52,502
Ndi bra?

1083
01:20:53,415 --> 01:20:54,677
Ayi, izi?

1084
01:20:55,050 --> 01:20:58,918
Izi ndi zida zatsopano
anatipatsa ife kuntchito.

1085
01:20:58,987 --> 01:21:02,479
Iwo ndi nkhani ya boma.
Mutha kuyika mfuti ziwiri mmenemo ndi basi....

1086
01:21:02,557 --> 01:21:04,047
''Zimani, FBl!''

1087
01:21:04,726 --> 01:21:07,695
-Ndikudziwa kuti pali winawake muno.
-Baby, palibe amene ali muno.

1088
01:21:07,762 --> 01:21:10,629
Mwaona? Palibe amene ali muno.

1089
01:21:11,933 --> 01:21:14,902
-Yang'anani pansi pa bed--
-Mukutanthauza chani, ''Chongani pansi pa bedi''?

1090
01:21:14,970 --> 01:21:18,133
- Ndinamva wina pafoni.
- Onani pansi pa bedi!

1091
01:21:18,206 --> 01:21:21,505
-Ndiko komwe aliyense amabisala! Yang'anani!
-Marcus! Palibe amene angakwane!

1092
01:21:21,576 --> 01:21:23,703
Mwaona, palibe aliyense pano, sichoncho? Palibe aliyense pamenepo.

1093
01:21:23,778 --> 01:21:27,373
-ndidzayang'ana ku bafa.
-Dikirani! Ayi! Osayang'ana bafa!

1094
01:21:29,317 --> 01:21:31,717
Simukufuna ndikayang'ane kubafa!

1095
01:21:34,222 --> 01:21:37,658
Mwaona? Palibe kalikonse mu bafa.
Palibe mchipindamo. Mwaona?

1096
01:21:38,026 --> 01:21:40,358
Ndinakuuzani kuti palibe amene anali pano. Mwaona?

1097
01:21:41,863 --> 01:21:44,024
Ukudziwa, mwana, izi ziyenera kuyimitsa!

1098
01:21:44,132 --> 01:21:47,033
-Sitingakhale ndi chikondi ngati tilibe chidaliro.
- Ndikudziwa, koma penyani.

1099
01:21:47,102 --> 01:21:49,730
Ndinali pamalo odyera ndi khadi
sindingadutse--

1100
01:21:49,804 --> 01:21:53,831
Mvetserani. ngati tilibe chikhulupiriro,
tiribe kalikonse.

1101
01:21:54,276 --> 01:21:56,676
Izi sizokhudza kudalira. Izi ndi za--

1102
01:21:59,247 --> 01:22:01,272
Ndi uyo apo, apo pomwe!

1103
01:22:06,321 --> 01:22:08,516
Tsopano, mwana. Ndikhoza kufotokoza.

1104
01:22:09,391 --> 01:22:11,689
- Ndinadziwa.
-Mwana, sizomwe ukuganiza.

1105
01:22:11,760 --> 01:22:15,161
-Mwana, sizomwe ukuganiza.
-Osanenanso kanthu kwa ine!

1106
01:22:15,664 --> 01:22:18,656
Ndikhoza kufotokoza. Mwana, sizomwe ukuganiza.

1107
01:22:19,935 --> 01:22:21,300
Iye ndi mwamuna!

1108
01:22:21,636 --> 01:22:23,035
Mukudwala!

1109
01:22:26,441 --> 01:22:26,474
Tiyenera kuwapeza ndi kuwaletsa
asanakwaniritse zolinga zawo zoipa.

1110
01:22:26,474 --> 01:22:30,001
Tiyenera kuwapeza ndi kuwaletsa
asanakwaniritse zolinga zawo zoipa.

1111
01:22:30,078 --> 01:22:32,569
-Dikirani, zikuwoneka bwanji?
-Duh, ife!

1112
01:22:32,647 --> 01:22:34,740
Masana, madona.

1113
01:22:34,849 --> 01:22:37,079
A Chief akufuna
kukhala ndi mawu ndi inu.

1114
01:22:37,152 --> 01:22:40,053
Mulungu wanga, Tiffany. Ndiwo Amuna Akuda.

1115
01:22:40,755 --> 01:22:41,779
Inu.

1116
01:22:42,190 --> 01:22:45,318
-Easy, Ponch ndi Jon. Tsitsi langa!
-Tiyeni tiyendetse, mzanga.

1117
01:22:45,393 --> 01:22:46,985
-Yembekezani kamphindi!
-Tiyeni tizipita!

1118
01:22:47,062 --> 01:22:51,556
Amfumu, tangolandira chitsimikiziro
kuti Burton adafika ku JFK.

1119
01:22:51,766 --> 01:22:55,668
Ndikufuna kuti abwere. Mpatseni malo ambiri.
sindikufuna aliyense kulumpha mfuti.

1120
01:22:55,737 --> 01:22:57,864
Ndikufuna kumugwira munthu uyu.

1121
01:22:58,173 --> 01:23:00,664
-Chotsani manja anu pa ine!
-Tiyeni tizipita.

1122
01:23:01,176 --> 01:23:03,303
-Hey, zosavuta!
-Motere, atsikana.

1123
01:23:04,746 --> 01:23:07,408
Zotani inu anyamata
ndi alongo a Wilson?

1124
01:23:07,482 --> 01:23:11,350
-A Chief, awa si alongo a Wilson.
-Ayi, bwana.

1125
01:23:12,187 --> 01:23:14,348
Amfumu, fufuzani izi.

1126
01:23:16,725 --> 01:23:18,386
Mulungu wanga! Mukutani?

1127
01:23:18,460 --> 01:23:21,088
-Zili bwino pamenepo.
-Musiye apite.

1128
01:23:21,162 --> 01:23:23,062
Palibe kanthu, Mfumu.

1129
01:23:24,833 --> 01:23:26,300
Nanga bwanji....

1130
01:23:30,171 --> 01:23:33,072
-Izo ndi zabwino.
-Ndizokwanira!

1131
01:23:34,209 --> 01:23:36,734
sindikudziwa kuti adapanga bwanji izi ...

1132
01:23:37,112 --> 01:23:39,239
koma inu simungakhoze kunamiza izi.

1133
01:23:53,495 --> 01:23:57,727
Mulungu wanga! Yang'anani yemwe ali pano.
Ndiwokongola--

1134
01:23:57,799 --> 01:23:59,027
Sungani!

1135
01:24:00,969 --> 01:24:03,961
Chifukwa cha inu, ndinayenera kuyimitsa
awiri mwa othandizira anga abwino!

1136
01:24:04,039 --> 01:24:07,133
-Mfumu, nditha kufotokoza.
-Sindikufuna kumva!

1137
01:24:07,242 --> 01:24:10,006
Ndinu mwayi kuti tagwira Burton
asanakanthe.

1138
01:24:10,078 --> 01:24:12,239
Koma Burton si munthu wathu!

1139
01:24:12,547 --> 01:24:14,879
Ndiloleni ndiganizire: Chidziwitso cha Amayi?

1140
01:24:15,784 --> 01:24:16,910
Nonse mwachotsedwa ntchito.

1141
01:24:16,985 --> 01:24:19,647
Tembenuzani mfuti zanu ndi mabaji anu.
Opaleshoniyi yatha!

1142
01:24:19,721 --> 01:24:22,815
-Tiyeni, Chief! Simungathe kutichotsa ntchito.
-Ndangochita.

1143
01:24:26,594 --> 01:24:29,062
Muyiwale, Marcus. Tikhoza kuchita zimenezi tokha.

1144
01:24:29,130 --> 01:24:31,621
- Onani, zonse zomwe tiyenera kuchita ndi--
-Dikirani.

1145
01:24:32,367 --> 01:24:34,858
''Ife''? Kevin, izi siziri za '' ife.''

1146
01:24:35,403 --> 01:24:37,598
Sizinayambe zakhalapo. za inu.

1147
01:24:37,672 --> 01:24:41,164
Mwabwera ndi maganizo opusa
ndipo ndine wosayankhula mokwanira kuti ndipite nawo.

1148
01:24:41,242 --> 01:24:43,073
Ndipo yang'anani pamene izo zandifikira ine, Kevin.

1149
01:24:43,144 --> 01:24:46,136
Ndinangotaya mkazi wanga ndi ntchito
chifukwa cha inu.

1150
01:24:46,214 --> 01:24:49,274
Chifukwa chake musandiuze za '' ife '' panonso,
chabwino?

1151
01:24:51,486 --> 01:24:54,114
Iwo anagula izo. FBl ikunyamula.

1152
01:24:54,622 --> 01:24:57,591
Tsitsi lathu litithera mu maora angapo.

1153
01:24:57,659 --> 01:24:59,957
Ife tikhoza kugwira usikuuno.

1154
01:25:00,061 --> 01:25:03,258
Mukutsimikiza inu ndi bwenzi lanu
akhoza kugwira ntchito?

1155
01:25:05,834 --> 01:25:07,961
Kodi ndingakukhumudwitseni, Bambo V?

1156
01:25:12,907 --> 01:25:16,900
- Hei, munthu. ndikungofuna kunena sorry.
-Iwalani za izi, bwanawe.

1157
01:25:16,978 --> 01:25:21,244
Ayi. Mukulondola. Mukulondola mwamtheradi.
ndakhala wodzikonda.

1158
01:25:21,316 --> 01:25:26,151
Nthawi zonse ndimakukokerani mu chilichonse.
sindinakufunseni zomwe mukufuna kuchita.

1159
01:25:26,554 --> 01:25:30,149
sindikudziwa, pali chinachake
nthawizonse kukhala nanu pafupi, kuti basi...

1160
01:25:30,225 --> 01:25:32,625
zimandipangitsa kuti ndifune kuwonjezera masewera anga.

1161
01:25:32,861 --> 01:25:36,661
Ndikuganiza kuti ndichifukwa ndikudziwa nthawi zonse
mudzakhala ndi nsana wanga.

1162
01:25:40,168 --> 01:25:41,328
Moni?

1163
01:25:43,004 --> 01:25:44,198
Zikomo.

1164
01:25:46,908 --> 01:25:48,808
-Kodi ameneyo anali ndani?
-Ameneyo anali Josh.

1165
01:25:48,877 --> 01:25:52,836
Zikuoneka kuti zolemba za Vandergeld
zinali zonse papepala la dipo.

1166
01:25:53,948 --> 01:25:55,848
-Mukutani?
-Kuyitana Mkulu.

1167
01:25:55,917 --> 01:25:59,114
Ayi, simukutero! Munati tikhoza kuchita izi
patokha, sichoncho?

1168
01:25:59,187 --> 01:26:00,654
Nanga bwanji zosunga zobwezeretsera?

1169
01:26:00,722 --> 01:26:03,714
Ndakupezani, mwandipeza.
Ndizo zonse zosunga zobwezeretsera zomwe tikufuna.

1170
01:26:03,791 --> 01:26:05,918
Katatu T-K-A.

1171
01:26:06,294 --> 01:26:09,491
Nthawi yoti muthe kumenya!

1172
01:26:17,238 --> 01:26:21,572
Mibadwo itatu ku Bureau
ndipo ndine woyamba kuchotsedwa ntchito.

1173
01:26:22,277 --> 01:26:24,370
Bambo anga andipha!

1174
01:26:25,513 --> 01:26:27,344
Eya? Chani? WHO?

1175
01:26:29,350 --> 01:26:32,842
- Copeland!
- Copeland, iwe Dick!

1176
01:26:33,388 --> 01:26:35,879
Muli ndi minyewa yambiri, kuyitana.

1177
01:26:35,990 --> 01:26:37,150
Kuti?

1178
01:26:39,360 --> 01:26:42,420
-Kuyenera kuti musalakwitse pa izi.
-Chani?

1179
01:26:42,497 --> 01:26:45,660
-Tikhoza kubweza ntchito zathu.
-Mukulankhula za chiyani?

1180
01:26:45,733 --> 01:26:48,531
-Tiyenera kupita.
-Mukutanthauza chiyani, pitani?

1181
01:26:48,870 --> 01:26:51,668
Nanga bwanji izi?
RuPaul kapena Whoopi Goldberg?

1182
01:26:52,907 --> 01:26:55,501
-Ndakuuzani, sindimasewera masewera anu.
-Inu!

1183
01:27:13,394 --> 01:27:15,919
-Chizindikiro chilichonse cha Vandergeld?
-Sindikumuwona.

1184
01:27:15,997 --> 01:27:18,056
Chabwino, khalani maso pa iye.

1185
01:27:18,132 --> 01:27:20,327
ngati ikupita pansi,
izo zipita pansi apa.

1186
01:27:20,401 --> 01:27:22,961
Tiyamike ambuye! Ndi inu apo! ndidachita.

1187
01:27:23,271 --> 01:27:26,729
-Mwachita chiyani?
-Ndakulowetsani kuwonetsero!

1188
01:27:27,442 --> 01:27:32,072
Brittany, wamva zimenezo?
Tili muwonetsero.

1189
01:27:32,480 --> 01:27:35,108
Osati ngati sitisuntha.
Tiyeni tizipita!

1190
01:27:35,183 --> 01:27:39,244
-Atsogolereni amayi.
-ndikutanthauza, zili ngati mwayiwala.

1191
01:27:42,023 --> 01:27:44,514
-Mukutanthauza kuti alongo a Wilson alimo?
-Ndipo tatuluka?

1192
01:27:44,592 --> 01:27:48,892
Pepani. Umo ndi momwe ziriri.
Iwo akutentha, inu simuli! Choncho thana nazo.

1193
01:27:48,963 --> 01:27:51,830
-Inu! Kongoletsani bulawuziyo, tsopano!
-Sizingatheke!

1194
01:27:51,899 --> 01:27:55,801
Ife takhala tikuyenda kumeneko chilimwe chilichonse
kwa zaka zisanu ndi chimodzi molunjika!

1195
01:27:56,204 --> 01:27:58,331
Tiyeni tingodula kuthamangitsa.

1196
01:27:58,740 --> 01:28:02,801
Tigone ndi ndani
kuti tilowe muwonetsero?

1197
01:28:03,177 --> 01:28:06,442
Wokondedwa, ndiwe choncho
kuwuwa mtengo wolakwika pakali pano. Zoonadi!

1198
01:28:06,514 --> 01:28:09,449
Ngati inu mukhomerera izi, ndinu shoo-in
kwa chivundikiro cha Hamptons.

1199
01:28:09,517 --> 01:28:11,951
Okondedwa! Munali kuti?

1200
01:28:12,920 --> 01:28:14,387
Megan! Osatero!

1201
01:28:15,056 --> 01:28:16,853
Izi ndizosavomerezeka.

1202
01:28:17,558 --> 01:28:20,186
Anangosokoneza atsikana olakwika!

1203
01:28:21,162 --> 01:28:23,153
Ndakhala ndikukufunani kulikonse.

1204
01:28:23,231 --> 01:28:27,190
Kodi tingawapeze alongo a Wilson
zovala zawo tsopano, chonde? Pitani.

1205
01:28:32,140 --> 01:28:34,734
-Tingalankhulane?
-Kumene.

1206
01:28:35,877 --> 01:28:38,209
Munali odabwitsa ku kalabu yausiku
usiku watha.

1207
01:28:38,279 --> 01:28:40,440
-Zikomo. Zikomo.
-odalirika.

1208
01:28:40,515 --> 01:28:44,212
Ndipo Heather adzanyamuka pambuyo pa phwando
usikuuno, ndipo ndimaganiza ...

1209
01:28:44,285 --> 01:28:47,345
mwina mutha kubwera cha m'ma 2:00?

1210
01:28:48,556 --> 01:28:50,285
Pangani kuti 3:00 a.m.

1211
01:28:58,599 --> 01:29:00,089
Inu mukudziwa chiyani?

1212
01:29:01,336 --> 01:29:02,963
sindikuganiza choncho.

1213
01:29:03,137 --> 01:29:04,468
Pepani?

1214
01:29:04,839 --> 01:29:07,171
Mukuganiza kuti ndine foni chabe.

1215
01:29:07,875 --> 01:29:09,365
Chabwino, sindine.

1216
01:29:10,912 --> 01:29:13,005
Ndiyenera bwino kuposa izo.

1217
01:29:14,148 --> 01:29:16,480
Ndatopa kukhala chopondera pakhomo panu.

1218
01:29:21,889 --> 01:29:23,117
Wokondedwa...

1219
01:29:24,459 --> 01:29:27,257
chimakupangitsani kuganiza kuti ndinu wapadera?

1220
01:29:30,565 --> 01:29:32,692
-Chitsiru.
-Pepani.

1221
01:29:33,735 --> 01:29:34,963
Asswipe!

1222
01:29:42,343 --> 01:29:45,278
-Udzanong'oneza bondo.
-Ndikuchita mantha kwambiri.

1223
01:29:46,447 --> 01:29:48,506
Oo Mulungu wanga! Tiffany!

1224
01:29:49,851 --> 01:29:53,787
-Zikomo kwambiri, wokondedwa.
-Ndimakunyadirani kwambiri.

1225
01:29:53,921 --> 01:29:57,084
Zikomo. Ndikungolakalaka ndisanamve kupusa.

1226
01:29:57,925 --> 01:29:59,119
Uchi.

1227
01:29:59,861 --> 01:30:03,160
Nthawi zina mwamuna satha kuona
pamene ali ndi munthu wapadera ...

1228
01:30:03,231 --> 01:30:05,461
atakhala patsogolo pake pomwe.

1229
01:30:06,134 --> 01:30:08,625
Kodi ndinu, ngati, akazi ogonana nawo?

1230
01:30:12,373 --> 01:30:14,705
-Ndilibwino ndipite ndikasinthidwe.
-Chabwino.

1231
01:30:15,943 --> 01:30:19,071
Amayi ndi abambo,
madzulo ano tikunyadira kupereka...

1232
01:30:19,147 --> 01:30:23,345
Mzere wa Fall couture, Aubrey Allure.
Chonde khalani mipando yanu.

1233
01:30:25,019 --> 01:30:26,919
-Pepani?
-Simuli pamndandanda.

1234
01:30:26,988 --> 01:30:30,151
Kuyitanira, bulu wanga!
Iwo sakudziwa momwe ife timachitira izo.

1235
01:30:31,125 --> 01:30:33,320
-Tiyeni tingosakaniza.
-Chabwino.

1236
01:30:52,113 --> 01:30:54,240
Pitani! Pitani! Sunthani!

1237
01:31:01,088 --> 01:31:03,716
Kodi sitinangokhala ndi zokambiranazi?

1238
01:31:04,292 --> 01:31:07,227
Kodi titha kupeza ma supermodel abwino kwambiri awa ...

1239
01:31:07,295 --> 01:31:10,264
-kubwerera kuzipinda zawo zovekera?
-Sindingakhulupirire!

1240
01:31:44,932 --> 01:31:47,366
-Anasintha mwachangu!
-Zodabwitsa!

1241
01:31:56,644 --> 01:31:59,477
Izi ziyenera kukopa chidwi cha otsutsa.

1242
01:32:33,047 --> 01:32:36,107
Kusintha kwachiwiri, aliyense! Pitani! Tsopano!

1243
01:32:37,118 --> 01:32:39,416
Izi zikhala zabwinoko pang'ono.

1244
01:33:04,412 --> 01:33:06,141
Mulungu wanga! Chikuchitikandi chiyani?

1245
01:33:07,715 --> 01:33:09,307
Ameneyo si wanga!

1246
01:33:10,184 --> 01:33:11,776
Tichokepo!

1247
01:33:12,053 --> 01:33:13,315
Pepani!

1248
01:33:19,393 --> 01:33:22,021
Ingondipatsani dzanja lanu. zikhala bwino.

1249
01:33:25,333 --> 01:33:27,324
Pepani kwambiri. O!

1250
01:33:28,369 --> 01:33:30,166
Bwerani kuno! ndakupezani!

1251
01:33:32,640 --> 01:33:34,164
Nazi. Mmwamba!

1252
01:33:37,044 --> 01:33:38,773
-Mulungu wanga!
-Ndikukhulupirira kuti ali bwino.

1253
01:33:38,846 --> 01:33:40,211
ndawonongeka.

1254
01:33:45,086 --> 01:33:49,250
Zikuoneka ngati anthu ena sadziwa
nthawi yoti musiye. Tiyeni, atsikana.

1255
01:33:50,825 --> 01:33:52,918
-Ndithandizeni.
-Ndakupezani.

1256
01:33:57,698 --> 01:33:59,859
Karen, ukutani?

1257
01:33:59,934 --> 01:34:03,870
Penyani, winawake ayenera kuwapatsa atsikana amenewo
kulawa kwa mankhwala awo.

1258
01:34:24,425 --> 01:34:28,452
Zosintha kwambiri! Ndiwolimba mtima ndipo ....

1259
01:34:29,397 --> 01:34:30,864
Zanzeru kwambiri!

1260
01:34:56,023 --> 01:34:58,457
Aliyense, iwo ndi onyenga!

1261
01:35:02,930 --> 01:35:04,454
Yatsani magetsi.

1262
01:35:29,223 --> 01:35:30,850
Brittany ali kuti?

1263
01:35:35,763 --> 01:35:37,253
Muli kuti?

1264
01:35:53,614 --> 01:35:54,876
Tsikani!

1265
01:36:01,422 --> 01:36:04,118
Ndinakuuzani kuti mudzanong'oneza bondo.

1266
01:36:04,258 --> 01:36:07,352
Wagunda ngati thabwa! Inu.

1267
01:36:08,863 --> 01:36:11,661
Inu thamangani ndikuomberani. Inu.

1268
01:36:25,079 --> 01:36:27,240
-Nthawi yanga.
-Amayi?

1269
01:36:29,917 --> 01:36:32,078
Atsikana, tifunika zosunga zobwezeretsera.

1270
01:36:33,888 --> 01:36:35,378
Mtsikana, imbani NayNay ndi LaQuanda.

1271
01:36:35,456 --> 01:36:37,981
Auzeni kuti abweretse Vaseline
ndi malezala owongoka.

1272
01:36:38,058 --> 01:36:39,650
Akazi awa ali pa zoyipa zina!

1273
01:36:39,727 --> 01:36:41,319
Chikuchitika ndi chiani?

1274
01:36:41,729 --> 01:36:44,596
-Osakhudza chovala changa!
-Vandergeld ali ndi Tiffany!

1275
01:36:44,665 --> 01:36:48,101
Chani? Palibe amene amasokoneza mfumukazi yanga!

1276
01:36:48,235 --> 01:36:50,032
Markus! Kodi muli bwino?

1277
01:36:50,604 --> 01:36:52,333
-Ayi.
-Chavuta ndi chiyani?

1278
01:36:52,940 --> 01:36:55,465
Zingwe za G izi zikundipha!

1279
01:36:59,046 --> 01:37:01,139
-Zimitsani!
-FBl.

1280
01:37:02,883 --> 01:37:05,681
Inu anyamata muzisamalira iwo.
Tikupita pambuyo pa Vandergeld.

1281
01:37:05,753 --> 01:37:08,278
Copeland! Mudzasowa izi.

1282
01:37:09,824 --> 01:37:11,485
Tiyeni tizipita.

1283
01:37:13,561 --> 01:37:15,153
FBl! Azimitsa!

1284
01:37:18,065 --> 01:37:19,692
Adadi mukutani?

1285
01:37:19,767 --> 01:37:23,032
Bwanji osawatenga amayi ako
ndi mlongo wako ndikupita kunyumba?

1286
01:37:23,103 --> 01:37:25,333
Adadi mukupanga izi bwanji?

1287
01:37:25,406 --> 01:37:27,897
Adadi sanakuuzeni? Wasweka.

1288
01:37:27,975 --> 01:37:29,806
Mukutanthauza chiyani, wosweka?

1289
01:37:29,877 --> 01:37:32,812
Monga Martha Stewart adasweka
kapena MC Hammer anathyoka?

1290
01:37:33,147 --> 01:37:35,911
-MC Hammer wathyoka!
-Ayi!

1291
01:37:36,317 --> 01:37:41,118
Ndakhala ndikutulutsa ndalama zachifundo
kulowa muakaunti yachinsinsi, kuti mutipeze!

1292
01:37:43,824 --> 01:37:45,792
Kodi mukujambula izi?

1293
01:37:47,061 --> 01:37:49,461
Ndikupatsani chowombera!

1294
01:37:51,365 --> 01:37:53,890
-Chokani panjira yanga!
-Sindingathe kuchita zimenezo.

1295
01:37:58,639 --> 01:37:59,867
Zigwetseni!

1296
01:38:04,545 --> 01:38:07,571
Ndakupezani, bambo. Amuna, tichotsa banga limenelo.
Osadandaula nkomwe.

1297
01:38:07,648 --> 01:38:09,013
Osasuntha!

1298
01:38:09,583 --> 01:38:12,313
Warren Vandergeld, mwamangidwa!

1299
01:38:14,488 --> 01:38:18,754
Ndikungofuna kukuuzani, ndikuyamikira
zimene munachita. Uko kunali kulimba mtima kwenikweni kwa inu.

1300
01:38:18,826 --> 01:38:23,763
Ndinalibe chochitira. Sindinawalole kuti atenge
chikondi changa chimodzi chenicheni kutali.

1301
01:38:25,699 --> 01:38:28,827
Hei, bwana. sindine zomwe mukuganiza kuti ndili.

1302
01:38:30,537 --> 01:38:34,166
Mwana, tonse tili ndi zinsinsi. Ndizo zabwino.

1303
01:38:40,648 --> 01:38:45,312
Ukundiuza kuti si iwe....

1304
01:38:45,419 --> 01:38:47,649
-Inde. sindine mkazi.
-Mzungu?

1305
01:38:48,455 --> 01:38:52,186
Chinyengo! Kupereka, munthu!
Munandinyenga!

1306
01:38:52,259 --> 01:38:54,750
Khazikani mtima pansi. Ndine wothandizira FBl.
Ndinazindikira a--

1307
01:38:54,828 --> 01:38:56,318
Negro, chonde!

1308
01:38:57,197 --> 01:39:00,291
Kodi palibe amene anakuuzani inu
iyi inali phwando la azungu onse?

1309
01:39:00,367 --> 01:39:02,995
Wina andichotsere jigaboo iyi!

1310
01:39:03,237 --> 01:39:04,704
Kodi muli bwino?

1311
01:39:05,039 --> 01:39:07,234
Inde, ndili bwino. Zikomo.

1312
01:39:07,608 --> 01:39:10,668
Kenako, nditha kumuwona mbuye wanga
mu zida zonyezimira?

1313
01:39:11,045 --> 01:39:12,808
-Pa....
-Pezani mwendo!

1314
01:39:14,281 --> 01:39:15,646
Chokani kwa ine!

1315
01:39:15,816 --> 01:39:18,080
Mukutanthauza chiyani?
Ndikulola kuti ukhale nazo!

1316
01:39:18,152 --> 01:39:20,313
-Simunakumanepo ndi wina aliyense ngati ine!
-ndi ine!

1317
01:39:20,387 --> 01:39:23,379
Simukudziwa yemwe mumasokoneza!
Dzina langa ndine Gina!

1318
01:39:23,457 --> 01:39:24,685
Ndi ine.

1319
01:39:32,266 --> 01:39:34,757
Izi ndi zina za Jerry Springer!

1320
01:39:37,171 --> 01:39:41,870
Apanso, anyamata munakwanitsa
zonse zomwe ndinakuuza kuti usachite.

1321
01:39:42,576 --> 01:39:45,977
Mudawononga zoposa $250,000.

1322
01:39:46,246 --> 01:39:48,043
Anthu awiri adawomberedwa.

1323
01:39:49,616 --> 01:39:53,416
Koma osachepera mwapeza munthu woyenera.

1324
01:39:53,787 --> 01:39:56,153
-Ntchito yabwino.
- Zikomo kwambiri, Chief.

1325
01:39:56,223 --> 01:39:58,748
Koma ife sitikadatha kuchita izo
popanda Gomez ndi Harper.

1326
01:39:58,826 --> 01:40:02,125
Chabwino,
Tizakuwonani nonse mu office mawa.

1327
01:40:03,263 --> 01:40:04,855
Ntchito yabwino, anyamata.

1328
01:40:06,333 --> 01:40:09,302
Amene adzasonyezedwe
pachikuto cha magazini ya Hamptons?

1329
01:40:09,370 --> 01:40:11,964
Ndiyenera kusamalira bizinesi ina.

1330
01:40:12,172 --> 01:40:14,037
Tikuwonani anyamata Lolemba.

1331
01:40:14,108 --> 01:40:17,475
Ndiye mukuganiza kuti anavala panty ndi ndani
unali kununkhiza?

1332
01:40:17,544 --> 01:40:19,136
Kevin kapena Marcus?

1333
01:40:19,380 --> 01:40:22,872
-Gomez, ndakuuzani. Ndinkafuna DNA.
-Inde.

1334
01:40:24,418 --> 01:40:26,818
Ukuseka chani, ''Denzel''?

1335
01:40:26,887 --> 01:40:29,481
''O, munthu wa chokoleti wokongola bwanji!''

1336
01:40:31,425 --> 01:40:32,983
Inu muli ndi ntchito yoti muchite?

1337
01:40:33,060 --> 01:40:35,290
Ndine Denise Porter. Usiku wabwino.

1338
01:40:41,602 --> 01:40:44,833
Ndine Kevin Copeland. Ndine wothandizira FBl.

1339
01:40:46,473 --> 01:40:48,964
Ndimapanga $30,000 pachaka pambuyo pamisonkho.

1340
01:40:49,276 --> 01:40:52,973
sindimayendetsa Bentley
ndipo ndiribe nyumba pamwamba pa phiri.

1341
01:40:53,480 --> 01:40:56,040
Koma ndikufuna kukutulutsani.

1342
01:40:57,117 --> 01:41:00,245
Mukunama? Mwamuna aliyense...

1343
01:41:02,423 --> 01:41:05,415
ndani angalumphire kutsogolo kwa chipolopolo kwa ine...

1344
01:41:06,326 --> 01:41:08,726
akhoza kunditengera ine tsiku.

1345
01:41:14,068 --> 01:41:16,536
-Tiyeni, mtsikana, tizipita.
-Dikirani, nditha kungo--

1346
01:41:16,603 --> 01:41:20,630
-ndilibenso chonena kwa inu.
-ndikudziwa. Ingondimverani chonde.

1347
01:41:20,741 --> 01:41:22,606
Gina, ndakunamiza.

1348
01:41:23,410 --> 01:41:25,401
Ndakubisirani zinthu.

1349
01:41:25,679 --> 01:41:29,206
Koma sindinakunyengenipo.
Koma ndine wolakwa.

1350
01:41:30,451 --> 01:41:33,909
Ndine wolakwa kumvetsera kwambiri
ku ntchito yanga kuposa momwe ndimachitira mkazi wanga.

1351
01:41:33,987 --> 01:41:37,354
Ndine wolakwa chifukwa chosayamikira
tinthu tating'onoting'ono tomwe timandichitira.

1352
01:41:37,424 --> 01:41:39,551
Monga kukonza tsitsi lanu.

1353
01:41:40,561 --> 01:41:44,190
Kuvala Chanel yonunkhira bwino ija
cologne ndimakonda kwambiri.

1354
01:41:44,331 --> 01:41:49,200
Koma mlandu wanga waukulu ndi umenewo
Sindinakuuzeni kuti ndimakukondani tsiku lililonse.

1355
01:41:50,504 --> 01:41:54,338
-Simungamulole kuti achoke mosavuta.
-Mukhala chete?

1356
01:41:58,479 --> 01:41:59,844
ndimakukondani.

1357
01:42:07,221 --> 01:42:08,381
chikuku?

1358
01:42:08,455 --> 01:42:11,652
Inde, koma kumverera kudzabweranso,
l lonjezo.

1359
01:42:11,859 --> 01:42:14,794
Ndikupita kutawuni
Kuyenda mofulumira

1360
01:42:14,862 --> 01:42:16,955
Nkhope zimadutsa
Ndipo ndili kunyumba

1361
01:42:17,030 --> 01:42:18,497
Backup, Tony.

1362
01:42:19,600 --> 01:42:21,261
Hei, atsikana.

1363
01:42:25,372 --> 01:42:29,672
Ndiye anyamata inu munali ngati iwo
nthawi yonseyi?

1364
01:42:29,743 --> 01:42:32,644
Inde, tinali.
Koma tinkangochita ntchito yathu.

1365
01:42:33,180 --> 01:42:35,648
Ndikhulupilira kuti inuyo simunakwiye kwambiri.

1366
01:42:35,716 --> 01:42:37,308
Takhumudwa kwambiri!

1367
01:42:39,553 --> 01:42:42,078
Tinkakonda Brittany ndi Tiffany ...

1368
01:42:42,189 --> 01:42:44,783
kwambiri pamene mudali iwo.

1369
01:42:45,792 --> 01:42:47,521
Zochuluka kwambiri!

1370
01:42:48,629 --> 01:42:51,996
Ndiye ndikuganiza izi zikutanthauza
sitichezanso?

1371
01:42:52,065 --> 01:42:54,932
Osanena zimenezo. Inde, tidzacheza.

1372
01:42:55,002 --> 01:42:57,732
Inde. Tonse tikhala pamodzi
ndipo tipita...

1373
01:42:57,804 --> 01:43:00,238
kugula!

1374
01:43:00,239 --> 01:43:07,813
RIP BY PSER
MALDONADO URUGUAY

1375
01:43:08,305 --> 01:43:14,452
Tithandizeni ndikukhala membala wa VIP 
kuchotsa zotsatsa zonse pa www.OpenSubtitles.org