1 00:00:04,333 --> 00:00:08,333 www.titlovi.com 2 00:00:11,333 --> 00:00:13,916 ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ 3 00:00:15,625 --> 00:00:17,833 Κύριε, η κάρτα σας απορρίφθηκε. 4 00:00:17,916 --> 00:00:19,041 Εύκολα, έλα! 5 00:00:22,750 --> 00:00:24,083 -Οχι. -Κύριε; 6 00:00:24,166 --> 00:00:25,250 Όχι. 7 00:00:25,958 --> 00:00:28,000 - Όχι. -Κύριε; 8 00:00:28,083 --> 00:00:30,166 Υπομονή, κυρία. Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά, παρακαλώ; 9 00:00:32,333 --> 00:00:34,083 Ας παίξουμε με κάτι άλλο. 10 00:00:34,916 --> 00:00:35,916 Γεια. 11 00:00:36,625 --> 00:00:38,250 Δεν νομίζω ότι θα βοηθήσει. 12 00:00:38,333 --> 00:00:41,708 Τι εννοείς; Ο πατέρας σου δεν πλήρωσε ο γαμημένος λογαριασμός... Αγάπη μου! 13 00:00:41,791 --> 00:00:45,125 Ο πατέρας σου δεν πλήρωσε ο γαμημένος λογαριασμός, σωστά; Αποκλείεται. 14 00:00:46,125 --> 00:00:47,458 Απορρίφθηκε ξανά. 15 00:00:47,541 --> 00:00:48,833 Τώρα με τη μουσική, πηγαίνετε. 16 00:00:48,916 --> 00:00:50,750 Εσείς οι δύο... Εσείς οι δύο, σταματήστε. 17 00:00:51,333 --> 00:00:53,083 -Σταμάτα, γιε μου. Αρκετά! -Οχι. 18 00:00:54,666 --> 00:00:56,333 Μπορείς να τηλεφωνήσεις στον πατέρα σου; 19 00:00:57,166 --> 00:00:59,125 Αμφιβάλλω ότι θα αργήσει με την υποστήριξη του παιδιού. 20 00:00:59,208 --> 00:01:00,833 Ρόκα. 21 00:01:01,583 --> 00:01:03,333 Da. 22 00:01:03,416 --> 00:01:04,666 Φωνητικό ταχυδρομείο. 23 00:01:04,750 --> 00:01:07,916 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. Τι θα φτιάξω για βραδινό; 24 00:01:08,333 --> 00:01:09,583 Αλέξανδρος. 25 00:01:14,708 --> 00:01:16,791 Μπαμπά, αυτό είναι. 26 00:01:18,166 --> 00:01:19,208 Αυτό είναι. 27 00:01:20,541 --> 00:01:23,041 Πάω να τηλεφωνήσω στον μπαμπά μου. Θα τακτοποιήσει. 28 00:01:23,125 --> 00:01:25,166 Την άλλη μέρα φορούσες μόνο ρούχα 29 00:01:25,250 --> 00:01:28,625 Δεν αντέχω άλλο. Πώς στο διάολο απορρίφθηκε αυτή η κάρτα; 30 00:01:28,708 --> 00:01:30,541 -Τι θέλεις να κάνω; - Μίλα του. 31 00:01:30,625 --> 00:01:33,916 -Θεία Κάρολ! -Δεν έπρεπε να είμαστε με αυτό το κορίτσι. 32 00:01:34,000 --> 00:01:36,166 -Θεία Κάρολ, θέλω να πάω επάνω! -Σταμάτα αυτό! 33 00:01:36,250 --> 00:01:38,708 -Δεν σταματάς ποτέ να παραπονιέσαι. - Πάντα αυτό κάνει. 34 00:01:38,791 --> 00:01:40,208 -Τόσο παιδικό. -Αυτό είναι το πρόβλημά μου. 35 00:01:40,291 --> 00:01:42,375 -Είσαι σαν άλλο παιδί. -Θείτσα; Θέλω να πάω! 36 00:01:42,458 --> 00:01:44,916 -Τι, Ισαβέλλα, σταμάτα αυτό! -Σκάσε! 37 00:01:48,000 --> 00:01:50,250 Τώρα αιμορραγεί. Σκατά! 38 00:02:01,000 --> 00:02:03,458 Πάμε για ύπνο τώρα. Εδώ. 39 00:02:03,541 --> 00:02:05,125 -Ξάπλωσε, έλα. -Οχι. 40 00:02:05,208 --> 00:02:07,916 -Ξάπλωσε στο κρεβάτι, γιε μου. Ερχομαι. -Οχι. 41 00:02:08,583 --> 00:02:10,291 Μείνε εδώ με τον αδερφό σου, εντάξει; 42 00:02:11,000 --> 00:02:13,166 Μείνε εδώ με τον αδερφό σου. Διαμονή. 43 00:02:13,250 --> 00:02:15,666 Φρόντισε τον αδερφό σου. Φρόντισε τον. 44 00:02:17,375 --> 00:02:19,416 Εντάξει, ηρέμησε. 45 00:02:20,041 --> 00:02:22,708 Σταμάτα να κλαις. Αρκετά! 46 00:02:22,791 --> 00:02:24,750 Αρκετά! Στάση! 47 00:02:24,833 --> 00:02:26,458 Σταμάτα να κλαις. Αρκετά! 48 00:02:27,250 --> 00:02:28,875 Σταμάτα να κλαις. Σταμάτα το! 49 00:02:30,083 --> 00:02:31,958 -Στάση. -Σκάσε! 50 00:02:32,041 --> 00:02:33,625 -Σκάσε! -Ηρεμώ. Στάση. 51 00:02:33,708 --> 00:02:35,416 -Δεν θα σταματήσει να ουρλιάζει. -Σταμάτα αυτό! 52 00:02:35,500 --> 00:02:37,125 Επιστρέψτε στο δωμάτιό σας! 53 00:02:37,208 --> 00:02:39,250 Επιστρέψτε τώρα! σου λέω! 54 00:02:44,291 --> 00:02:45,791 Τι συμβαίνει; 55 00:02:52,875 --> 00:02:53,875 Είναι� 56 00:02:53,958 --> 00:02:55,875 -Τι συμβαίνει, Κάρολ; -Δεν ξέρω. 57 00:02:59,208 --> 00:03:01,125 Ισαβέλα; Ισαβέλλα, αγάπη μου. 58 00:03:01,625 --> 00:03:04,208 Ισαβέλα. 59 00:03:06,708 --> 00:03:07,708 Μέλι. 60 00:03:07,791 --> 00:03:08,875 Μέλι; 61 00:03:16,125 --> 00:03:17,666 Αλέξανδρε, σε παρακαλώ. 62 00:03:19,125 --> 00:03:22,166 Τι στο διάολο θα κάνουμε; Γαμώ! 63 00:03:22,250 --> 00:03:24,416 Αλέξανδρε! Γειά σου; 64 00:03:31,291 --> 00:03:32,416 Ξύπνα. 65 00:03:36,916 --> 00:03:38,291 Αλέξανδρε, πάμε. 66 00:03:38,375 --> 00:03:40,125 Αλέξανδρε ξύπνα! 67 00:03:41,500 --> 00:03:42,833 Πάω! 68 00:03:51,250 --> 00:03:52,208 Αλέξανδρος. 69 00:03:52,291 --> 00:03:53,208 Αλέξανδρε! 70 00:04:40,082 --> 00:04:42,250 911, ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας; 71 00:04:42,332 --> 00:04:45,666 Υπάρχει ένας κλέφτης στο κτίριο. Κάποιος πέταξε ένα παιδί από εκεί ψηλά. 72 00:04:45,750 --> 00:04:46,875 Για όνομα του Θεού! 73 00:04:46,957 --> 00:04:48,250 Κάποιος έκοψε το δίχτυ. 74 00:04:48,332 --> 00:04:51,707 Οι ιατροδικαστές λένε ότι η Ισαβέλλα ήταν ακόμα ζωντανή όταν χτύπησε στο έδαφος. 75 00:04:51,791 --> 00:04:53,875 Δεν μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο. 76 00:04:53,957 --> 00:04:54,832 Είμαι αθώος. 77 00:04:54,916 --> 00:04:57,957 Γεια σου, θα πάνε φυλακή! 78 00:04:58,041 --> 00:05:01,458 Γεια σου, θα πάνε φυλακή! 79 00:05:01,541 --> 00:05:04,791 Γεια σου, θα πάνε φυλακή! 80 00:05:07,583 --> 00:05:08,416 Υιός. 81 00:05:08,500 --> 00:05:10,000 -Μαμά. -Γεια σου γιε. 82 00:05:11,333 --> 00:05:12,250 μαμά. 83 00:05:13,916 --> 00:05:16,500 Γεια. Φαίνεσαι υπέροχη, γιε μου. 84 00:05:17,457 --> 00:05:18,457 Γεια. 85 00:05:20,166 --> 00:05:22,000 Πώς άνοιξες αυτή την πόρτα; 86 00:05:22,750 --> 00:05:23,750 Ήταν ανοιχτό. 87 00:05:24,791 --> 00:05:25,791 Ήταν; 88 00:05:28,041 --> 00:05:28,875 Καλά. 89 00:05:28,957 --> 00:05:30,457 -Πεινάς γιε μου; -Ναι. 90 00:05:30,541 --> 00:05:32,125 Παιδιά πεινάτε; 91 00:05:32,207 --> 00:05:34,166 Πάμε κάτω; 92 00:05:34,250 --> 00:05:35,375 Ας φύγουμε από εδώ. 93 00:05:44,750 --> 00:05:46,291 Αυτό το παιδί πήγαινε εκεί όλη την ώρα. 94 00:05:46,375 --> 00:05:47,457 Δείτε το. 95 00:05:47,582 --> 00:05:50,707 Για εσάς που σας λείπει ο Gugu. 96 00:05:50,791 --> 00:05:53,000 Μπορείς να με λες όπως θέλεις, μωρό μου 97 00:05:53,082 --> 00:05:54,457 Acir. 98 00:05:54,541 --> 00:05:56,082 Συγγνώμη για εκείνη την ημέρα, φίλε. 99 00:05:57,207 --> 00:05:58,666 Συγκλονιστικές ειδήσεις. 100 00:05:58,750 --> 00:06:01,541 Νευρώθηκα και παραπάτησα, ξέρεις; 101 00:06:01,625 --> 00:06:03,500 Παιχνίδια και πολλά δώρα. 102 00:06:04,125 --> 00:06:07,833 -Είμαστε ψύχραιμοι; -Ειδικοί καλεσμένοι, γέλια και αξιοθέατα. 103 00:06:07,916 --> 00:06:10,083 Χιούμορ και ενθουσιασμό για εσάς. 104 00:06:10,166 --> 00:06:12,750 -Μην ανησυχείς. Όλα καλά. -Απόψε, με τον Γκούγκου, 105 00:06:12,833 --> 00:06:15,583 -Η Suzane von Richthofen σπάει τη σιωπή -Κοίτα. 106 00:06:15,666 --> 00:06:18,457 -Σε αποκλειστική συνέντευξη. Δεν μπορείτε να χάσετε! -Σουζάνε στην τηλεόραση. 107 00:06:18,541 --> 00:06:20,625 Όταν δούλευα στην εφημερίδα, 108 00:06:20,707 --> 00:06:24,666 το μόνο που έπρεπε να κάνω ήταν να την βάλω στο εξώφυλλο, και πουλήθηκε σαν κέικ. 109 00:06:25,832 --> 00:06:26,666 Λοιπόν, Ντάνιελ; 110 00:06:26,750 --> 00:06:28,957 Ζήστε απόψε� 111 00:06:29,041 --> 00:06:30,666 Θα το παρακολουθήσετε τρώγοντας ποπ κορν; 112 00:06:30,791 --> 00:06:31,625 � στον Γκούγκου. 113 00:06:32,791 --> 00:06:34,125 Γάμησέ την. 114 00:06:47,541 --> 00:06:48,541 Καλωσόρισμα! 115 00:06:54,125 --> 00:06:55,916 Μπορείτε να βάλετε τα πράγματά σας εκεί. 116 00:07:05,250 --> 00:07:06,375 Με συγχωρείτε. 117 00:07:06,458 --> 00:07:08,833 -Ας σε κάνουμε πραγματικά όμορφη για να βγεις στην τηλεόραση; -Ας το κάνουμε αυτό. 118 00:07:10,333 --> 00:07:11,708 Ωραίο, ε; 119 00:07:11,791 --> 00:07:13,583 Έχετε έναν καθρέφτη; 120 00:07:32,500 --> 00:07:36,332 -Γκουγκού! -Γκουγκού! 121 00:07:36,416 --> 00:07:37,666 - Ορίστε, Γκούγκου! -Γκουγκού! 122 00:07:37,875 --> 00:07:39,625 Γεια σας, Δρ Οντετέ. 123 00:07:40,207 --> 00:07:41,916 Χάρηκα που σε γνώρισα. 124 00:07:42,000 --> 00:07:45,707 Και σε ευχαριστώ πολύ που με έχεις, καθώς και ολόκληρη η ομάδα μας. 125 00:07:45,791 --> 00:07:47,457 Αυτός είναι ο Άντερσον, ο παραγωγός μου. 126 00:07:47,541 --> 00:07:49,041 -Γεια, πώς είσαι; -Είναι απόλαυση. 127 00:07:49,125 --> 00:07:50,500 Alemao, πάρε το, σε παρακαλώ. 128 00:07:50,582 --> 00:07:52,791 «Αυτή η φυλακή δέχεται μόνο άτομα». 129 00:07:52,875 --> 00:07:56,082 «Το έγκλημά τους και το παρελθόν τους μείνε έξω». 130 00:07:57,332 --> 00:07:59,207 -Αυτή είναι η ιδέα. -Θαυμάσιος! 131 00:07:59,291 --> 00:08:01,083 Αυτές είναι οι εγκαταστάσεις, σωστά, γιατρέ; 132 00:08:01,166 --> 00:08:02,875 -Πάμε πάνω; -Ακολουθήστε με. Ναί. 133 00:08:02,958 --> 00:08:05,708 -Εδώ στο Trememb, έχουμε πολλούς -Trememb�. 134 00:08:05,791 --> 00:08:06,750 Αυτές οι εγκαταστάσεις� 135 00:08:08,750 --> 00:08:10,458 Δεν πειράζει. Είναι υπέροχο. Σας ευχαριστώ. 136 00:08:12,458 --> 00:08:15,000 -Γεια σου, Σουζάνε. -Γεια, Γκούγκου. 137 00:08:16,166 --> 00:08:18,375 -Είμαι μεγάλος θαυμαστής σου. -Σας ευχαριστώ. 138 00:08:18,457 --> 00:08:20,041 -Θα ξεκινήσουμε τώρα, σωστά; -Ναί. 139 00:08:20,125 --> 00:08:21,750 Προσοχή σε όλους. Είκοσι δευτερόλεπτα. 140 00:08:22,375 --> 00:08:24,041 Προσοχή, κάμερες στο πλατό. 141 00:08:25,375 --> 00:08:27,916 Και τρία, δύο, ένα. 142 00:08:28,000 --> 00:08:29,000 Στον αέρα. 143 00:08:30,832 --> 00:08:31,707 Ερχομαι. 144 00:08:31,791 --> 00:08:32,915 Θα κερδίσω ξανά. 145 00:08:34,125 --> 00:08:35,125 Γεια σου, Σουζάνε. 146 00:08:35,750 --> 00:08:37,707 Ευχαριστώ πολύ 147 00:08:37,790 --> 00:08:42,415 για να μας μιλήσει εδώ στο τωρινό σας σπίτι. 148 00:08:42,500 --> 00:08:44,082 Ευχαριστώ, Gugu. 149 00:08:44,165 --> 00:08:47,208 Σουζάνε, βλέπω ότι είσαι καλά ντυμένη, 150 00:08:48,165 --> 00:08:49,458 με τα νύχια σου. 151 00:08:49,915 --> 00:08:50,958 Δικαίωμα; 152 00:08:51,540 --> 00:08:53,500 Είσαι σχολαστική με την εμφάνισή σου; 153 00:08:55,125 --> 00:08:59,208 Ακόμα και εδώ, Είμαι σχολαστική με την εμφάνισή μου. 154 00:08:59,875 --> 00:09:03,500 Νομίζω ότι εμείς οι γυναίκες πρέπει να προσέχουμε του εαυτού τους οπουδήποτε. 155 00:09:03,583 --> 00:09:04,583 Ναί. 156 00:09:06,041 --> 00:09:08,291 Δεν υπάρχει χώρος για πολλή ματαιοδοξία εδώ. 157 00:09:08,958 --> 00:09:12,750 Μπορείτε να φτιάξετε τα νύχια σας, βάψτε τα, βάλτε μακιγιάζ. 158 00:09:12,833 --> 00:09:14,791 Αλλά δεν υπάρχουν πολλοί πόροι εδώ. 159 00:09:16,416 --> 00:09:22,083 Και φοράς πάντα την ίδια μπεζ στολή; 160 00:09:23,583 --> 00:09:25,791 -Ναί. -Ένα τζιν; Εκτός θέματος; 161 00:09:27,541 --> 00:09:28,791 Όχι. 162 00:09:30,125 --> 00:09:31,958 Σουζάνε, λοιπόν 163 00:09:32,040 --> 00:09:32,915 Οι γονείς σου 164 00:09:34,790 --> 00:09:36,583 Οι γονείς σου αγαπούσαν; 165 00:09:40,708 --> 00:09:42,000 Η μητέρα μου ήταν. 166 00:09:42,083 --> 00:09:43,915 Η μητέρα μου ήταν πολύ αγαπητή. 167 00:09:44,665 --> 00:09:46,875 Θα καθόταν και θα μιλούσε. 168 00:09:48,665 --> 00:09:50,790 Ήταν ένας υπέροχος άνθρωπος. 169 00:09:51,583 --> 00:09:55,250 Είμαι σίγουρος αν ζούσε, θα ερχόταν να με επισκεφτεί. 170 00:09:55,333 --> 00:09:56,415 Ναι; 171 00:09:57,415 --> 00:10:01,708 Τις Κυριακές, οι φίλοι μου έχουν τους γονείς τους. 172 00:10:04,583 --> 00:10:06,625 Δεν έχω επισκέπτες. 173 00:10:08,166 --> 00:10:09,541 Αυτό είναι πολύ λυπηρό. 174 00:10:10,708 --> 00:10:11,791 Τι γίνεται με τον αδερφό σου; 175 00:10:14,708 --> 00:10:16,416 Στην αρχή επισκέφτηκε. 176 00:10:17,625 --> 00:10:19,583 Τώρα, δεν έρχεται πια. 177 00:10:20,625 --> 00:10:23,333 Νομίζεις ότι σταμάτησε να σε επισκέπτεται 178 00:10:23,833 --> 00:10:27,833 λόγω του αγώνα σου πάνω από την κληρονομιά; 179 00:10:30,291 --> 00:10:31,833 Πες μου, Σουζάνε, 180 00:10:31,916 --> 00:10:36,083 που κληρονόμησε τα δέκα εκατομμύρια ρεάλ 181 00:10:36,665 --> 00:10:38,250 από τους γονείς σου; 182 00:10:39,915 --> 00:10:41,000 Τα κράτησε όλα. 183 00:10:41,083 --> 00:10:43,040 -Όλα αυτά; -Όλα αυτά. 184 00:10:44,290 --> 00:10:45,958 Αυτά τα χρήματα δεν μου ανήκουν. 185 00:10:46,790 --> 00:10:50,250 δεν δικαιούμαι σε ένα μόνο σεντ από αυτά τα χρήματα. 186 00:10:50,333 --> 00:10:51,708 Σουζάνε, αν ο αδερφός σου 187 00:10:52,250 --> 00:10:54,833 μας παρακολουθούσαν αυτή τη στιγμή σε αυτή τη συνέντευξη, 188 00:10:56,625 --> 00:10:58,375 τι θα του έλεγες; 189 00:11:02,083 --> 00:11:03,416 Jeez, δεν ξέρω καν. 190 00:11:04,500 --> 00:11:07,291 Λοιπόν, κοιτάξτε αυτήν την κάμερα τώρα 191 00:11:08,208 --> 00:11:10,541 και μίλα του. 192 00:11:11,333 --> 00:11:13,625 Τι θα του έλεγες; 193 00:11:19,833 --> 00:11:21,375 Συγχωρέστε με. 194 00:11:21,458 --> 00:11:22,750 Συγχωρέστε με. 195 00:11:26,125 --> 00:11:27,125 σε αγαπώ. 196 00:11:29,416 --> 00:11:31,791 Μόνο ο Θεός ξέρει πόσο σε αγαπώ αδερφέ μου. 197 00:11:35,583 --> 00:11:36,665 Λοιπόν� 198 00:11:36,750 --> 00:11:40,583 Και πες μου, Σουζάνε, ποιανού ήταν η ιδέα 199 00:11:41,500 --> 00:11:43,040 να σκοτώσεις τους γονείς σου; 200 00:11:48,790 --> 00:11:51,290 Οι αδερφοί Cravinhos και εγώ δεν ήταν καλός συνδυασμός. 201 00:11:53,415 --> 00:11:54,665 Δεν ήταν καθόλου καλό. 202 00:11:55,415 --> 00:11:56,833 Αυτή είναι η αλήθεια. 203 00:11:57,583 --> 00:12:00,791 Φυσικά, ξέρω ότι δεν μπορώ απλώς να τους κατηγορήσω. 204 00:12:01,625 --> 00:12:02,875 Υπάρχει αυτό το ρητό, σωστά; 205 00:12:03,375 --> 00:12:06,250 «Χρειάζονται δύο για το ταγκό». 206 00:12:06,333 --> 00:12:08,541 Ήταν όλα προγραμματισμένα; 207 00:12:08,625 --> 00:12:10,666 Ο μήνας, η μέρα, η ώρα, 208 00:12:11,541 --> 00:12:13,000 οι περιστάσεις; 209 00:12:15,916 --> 00:12:17,291 Αν με ρωτάς, 210 00:12:18,083 --> 00:12:19,625 «Ήταν ιδέα σου;» 211 00:12:20,291 --> 00:12:23,875 Επειδή όλοι λένε ότι ήμουν ο μέντορας, η κεφαλή των πάντων. 212 00:12:26,791 --> 00:12:28,166 Αυτό δεν ήταν αλήθεια. 213 00:12:29,833 --> 00:12:31,500 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 214 00:12:31,583 --> 00:12:32,833 Γαμημένο ψεύτης. 215 00:12:32,915 --> 00:12:35,250 Ήταν μια σύγκλιση ιδεών, ξέρεις; 216 00:12:37,125 --> 00:12:38,333 Ήμουν μέρος του; 217 00:12:40,665 --> 00:12:42,000 ήμουν. 218 00:12:43,000 --> 00:12:44,125 Αλλά δεν ήμουν μόνο εγώ. 219 00:12:46,415 --> 00:12:47,875 -Ερχομαι; -Είσαι τρελός αδερφέ; 220 00:12:47,958 --> 00:12:49,750 Τόσο αγενής, Ντάνιελ. 221 00:12:53,125 --> 00:12:54,875 Ο Κρίστιαν ήξερε λίγο λιγότερα. 222 00:12:56,208 --> 00:12:58,165 Ο Ντάνιελ κι εγώ φταίμε περισσότερο για αυτό. 223 00:13:04,500 --> 00:13:07,250 Πόσο θα ήθελα να ήταν όλα διαφορετικά. 224 00:13:08,416 --> 00:13:11,458 Πόσο θα ήθελα να μην είχα βγει με τον Ντάνιελ. 225 00:13:13,625 --> 00:13:16,041 Αυτή η σχέση μου έφερε μόνο άσχημα πράγματα. 226 00:13:16,625 --> 00:13:19,375 Σουζάνε, άσε με να το ξεκαθαρίσω. 227 00:13:20,500 --> 00:13:24,083 Εσύ και ο Ντάνιελ ονειρευόσουν να έχεις ελευθερία. 228 00:13:24,916 --> 00:13:27,708 Και πήγατε πίσω από αυτήν την ελευθερία. 229 00:13:29,916 --> 00:13:34,708 Ναι, εξαλείφοντας και τους δύο, θα είχατε 230 00:13:35,333 --> 00:13:37,208 το σπίτι, το αυτοκίνητο, 231 00:13:38,000 --> 00:13:39,708 τα λεφτά των γονιών σου. 232 00:13:39,790 --> 00:13:41,790 Και μετά θα προχωρούσες. 233 00:13:41,875 --> 00:13:42,875 Η αλήθεια� 234 00:13:44,125 --> 00:13:46,040 Αυτή είναι η αλήθεια, Σουζάνε; 235 00:13:53,000 --> 00:13:54,000 Ναί. 236 00:14:00,458 --> 00:14:04,666 Κοίτα, δεν είναι εύκολο να κάνεις αυτό που κάνει 237 00:14:04,750 --> 00:14:06,375 και να εξομολογηθεί στην εθνική τηλεόραση. 238 00:14:06,875 --> 00:14:07,750 Το κορίτσι είναι γενναίο. 239 00:14:07,875 --> 00:14:10,375 Δεν έγινε εν μία νυκτί. 240 00:14:10,458 --> 00:14:11,833 Τι γίνεται με εσένα, Nardoni; 241 00:14:11,916 --> 00:14:13,416 Είναι κάτι που εξελισσόταν 242 00:14:13,500 --> 00:14:14,708 Θα είχες το κουράγιο 243 00:14:15,416 --> 00:14:18,500 να πει όλα όσα έγιναν το βράδυ που πέθανε η κόρη σου; 244 00:14:19,375 --> 00:14:21,458 Έχω ήδη πει τα πάντα αυτό συνέβη. 245 00:14:21,541 --> 00:14:22,666 Και τι γίνεται με τον Jatob; 246 00:14:23,208 --> 00:14:26,166 Θα έδινε μια τέτοια συνέντευξη; 247 00:14:26,250 --> 00:14:30,833 Θα επιστρέψουμε αμέσως μετά τις διαφημίσεις. Μείνετε συντονισμένοι. 248 00:14:31,541 --> 00:14:33,665 Μερικές ντομάτες για εσάς. Εντάξει, γλυκιά μου; 249 00:14:34,415 --> 00:14:35,540 -Θες φασόλια; -Εγώ. 250 00:14:41,000 --> 00:14:42,790 - Ορίστε. -Πάσε μου το πιάτο σου. 251 00:14:43,875 --> 00:14:45,165 Πες πότε. 252 00:14:45,665 --> 00:14:47,333 Και για πόσα μιλάμε, ε; 253 00:14:48,000 --> 00:14:49,083 Πέντε χιλιάδες ρεάλ. 254 00:14:49,665 --> 00:14:50,665 Πέντε χιλιάδες ρεάλ; 255 00:14:53,290 --> 00:14:54,540 Είναι για την ασφάλειά μου. 256 00:14:56,875 --> 00:14:59,208 Δεν έχεις ιδέα τι περνάω εκεί μέσα. 257 00:15:00,333 --> 00:15:02,458 Δεν έπρεπε καν να είσαι εκεί μέσα, σωστά; 258 00:15:04,000 --> 00:15:06,458 Ο γιος σας και εσείς το ξέρετε πολύ καλά. 259 00:15:10,708 --> 00:15:12,208 Γιε μου, φάε, έλα. 260 00:15:12,291 --> 00:15:13,416 Φάτε το κρέας σας. 261 00:15:13,500 --> 00:15:15,375 Προτιμώ το κρέας της γιαγιάς Λυδίας. 262 00:15:18,166 --> 00:15:20,291 Εσύ μάνα το έφτιαξες αυτό. Δοκιμάστε το. 263 00:15:20,375 --> 00:15:21,625 Το έφτιαξα με πολύ αγάπη. 264 00:15:21,708 --> 00:15:22,750 -Φάω. -Δεν θέλω. 265 00:15:26,458 --> 00:15:27,500 Εντάξει γιε μου. 266 00:15:39,000 --> 00:15:40,375 Τι νόστιμο! 267 00:15:40,458 --> 00:15:43,333 Άννα Καρολίνα Τζάτομπ και πολλοί άλλοι κρατούμενοι 268 00:15:43,415 --> 00:15:46,750 έφυγε από τη φυλακή Trememb, στην ύπαιθρο του Σάο Πάολο, 269 00:15:46,833 --> 00:15:49,000 για προσωρινή άδεια. 270 00:15:49,083 --> 00:15:50,165 - Άντερσον. -Σας ευχαριστώ. 271 00:15:50,250 --> 00:15:52,083 -Πρώτη θέση στις βαθμολογίες. -Θαυμάσιος! 272 00:15:52,165 --> 00:15:53,958 -Τρία δευτερόλεπτα. -Σουζάνε 273 00:15:54,458 --> 00:15:56,500 -Ελάτε, παιδιά! -Θα συνεχίσουμε. Εντάξει; 274 00:15:56,583 --> 00:15:57,665 Στον αέρα. 275 00:15:57,750 --> 00:16:01,458 Επιστρέφουμε ζωντανά με τη συνέντευξη με τη Suzane von Richthofen, 276 00:16:01,541 --> 00:16:03,541 αναφέροντας απευθείας από το Trememb�. 277 00:16:04,208 --> 00:16:05,291 Σουζάνε, 278 00:16:05,916 --> 00:16:09,541 Άκουσα ότι βγαίνεις με κάποιον. Είναι αλήθεια αυτό; 279 00:16:12,583 --> 00:16:14,208 Και πότε ήταν; 280 00:16:14,291 --> 00:16:16,875 Πότε το έμαθες 281 00:16:17,583 --> 00:16:18,500 αυτό� 282 00:16:19,041 --> 00:16:22,083 θα μπορούσες να κάνεις σχέση με μια κοπέλα, μια γυναίκα; 283 00:16:23,041 --> 00:16:25,791 Η Sandra και εγώ ξεκινήσαμε ως καλές φίλες. 284 00:16:26,791 --> 00:16:32,000 Και ξαφνικά ξεκίνησε αυτό το συναίσθημα να μπερδεύομαι μέσα μου. 285 00:16:32,083 --> 00:16:36,165 Ρώτησα τον εαυτό μου, «Μου αρέσει μια άλλη γυναίκα;» 286 00:16:37,625 --> 00:16:40,540 Γιατί αυτό είναι εντελώς νέο για μένα. 287 00:16:40,625 --> 00:16:44,790 Και ήταν αυτή; Ήταν αυτή που σε φλέρταρε; 288 00:16:46,000 --> 00:16:47,375 υποθέτω. 289 00:16:47,458 --> 00:16:50,790 Και πώς σε κέρδισε; 290 00:16:50,875 --> 00:16:52,250 Gugu. 291 00:16:52,875 --> 00:16:56,665 Πρέπει να τη ρωτήσεις αυτό. Αυτή είναι που πρέπει να απαντήσει. 292 00:16:57,333 --> 00:17:00,583 Άντερσον λοιπόν, ας καλέσουμε τη Σάντρα για συνέντευξη. 293 00:17:04,790 --> 00:17:05,875 Σάντρα, 294 00:17:06,583 --> 00:17:07,708 μπορείς να καθίσεις. 295 00:17:08,415 --> 00:17:10,583 Θέλω να σας κάνω μια ερώτηση αμέσως. 296 00:17:10,665 --> 00:17:13,000 Είναι αλήθεια αυτό… 297 00:17:13,583 --> 00:17:18,000 Η Σουζάνε ήταν ο λόγος για τον χωρισμό σου με την Elize Matsunaga; 298 00:17:19,458 --> 00:17:20,625 Είναι ψέμα, Γκούγκου. 299 00:17:20,708 --> 00:17:23,040 -Είναι; -Δεν έβγαινα ποτέ με την Ελίζ. 300 00:17:23,125 --> 00:17:25,708 -Οχι; -Οχι. Απλώς μιλήσαμε σαν φίλοι. 301 00:17:25,790 --> 00:17:28,083 Εγώ, αυτή και άλλα τέσσερα κορίτσια, στο εργαστήριο. 302 00:17:29,625 --> 00:17:30,791 Γαμημένο ανάχωμα! 303 00:17:30,875 --> 00:17:32,750 Πώς γνωριστήκατε; 304 00:17:33,416 --> 00:17:34,875 Παίζοντας σκάκι. 305 00:17:34,958 --> 00:17:36,250 Σκάκι; 306 00:17:37,666 --> 00:17:38,666 Και ποιος χτύπησε 307 00:17:39,791 --> 00:17:41,666 σε ποιον; 308 00:17:41,750 --> 00:17:43,000 Με χτύπησε. 309 00:17:43,583 --> 00:17:45,375 Και τώρα με ολοκληρώνει. 310 00:17:46,666 --> 00:17:48,583 Λοιπόν, τώρα της αρέσουν οι γυναίκες; Είναι αυτό; 311 00:17:48,666 --> 00:17:49,625 Με ποιον τρόπο; 312 00:17:50,458 --> 00:17:51,333 Με όλους τους τρόπους. 313 00:17:53,000 --> 00:17:53,958 Είναι καλή μαζί μου. 314 00:17:54,041 --> 00:17:55,541 -Ντάνιελ, άκου. -Με κάνει χαρούμενη. 315 00:17:55,625 --> 00:17:57,708 Αυτή η τρελή γυναίκα έχει δίκιο. 316 00:17:58,583 --> 00:18:00,333 Δεν ήσουν ερωτευμένος; 317 00:18:00,416 --> 00:18:02,916 -Πού είναι η κυρία φυλακή; -Έχεις σχέδια εκεί έξω; 318 00:18:03,000 --> 00:18:06,250 Εκείνη διασκεδάζει με το ψαλίδι, και εσύ στέκεται εδώ και μοιάζει με ηλίθιο. 319 00:18:08,250 --> 00:18:10,958 Εδώ δουλεύουμε στο εργαστήριο ραπτικής. 320 00:18:11,541 --> 00:18:16,166 Όταν βγαίνουμε έξω, σκεφτόμαστε για το άνοιγμα ενός στούντιο μαζί. 321 00:18:17,416 --> 00:18:20,833 Το πρόβλημα είναι ότι αυτά τα μηχανήματα είναι πολύ ακριβά, Gugu. 322 00:18:22,833 --> 00:18:23,916 βλέπω. 323 00:18:24,625 --> 00:18:25,916 Πες μου, Σουζάνε. 324 00:18:26,000 --> 00:18:28,208 Πώς κατέληξες εδώ 325 00:18:28,833 --> 00:18:29,708 στο Trememb�; 326 00:18:29,791 --> 00:18:31,791 Ήμουν σε μια φυλακή στο Σάο Πάολο. 327 00:18:33,333 --> 00:18:36,458 Αλλά υπήρχε ένας τρελός κακοποιός που με κυνηγούσε. 328 00:18:38,666 --> 00:18:41,500 Οργάνωσε ακόμη και ταραχή να προσπαθήσει να με πάρει. 329 00:18:41,583 --> 00:18:42,416 Πάω. 330 00:18:44,291 --> 00:18:46,625 Μου είπε κάθε λογής παράλογα πράγματα. 331 00:18:50,583 --> 00:18:53,500 Είπε ότι πήγαινε να με σκοτώσει με εντολή του Σατανά. 332 00:18:53,583 --> 00:18:54,791 -Ιησούς! -Φαντάσου. 333 00:18:56,541 --> 00:19:00,125 Αλλά δόξα τω Θεώ, εκείνη η γυναίκα έμεινε πίσω. 334 00:19:06,458 --> 00:19:08,041 Το ίδιο σκασμένο σαπούνι. 335 00:19:09,416 --> 00:19:12,208 ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΘΗΚΕ ΓΙΑ ΛΗΨΗ, ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΑΙ ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ. 336 00:19:12,291 --> 00:19:13,375 ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΤΗ ΣΕ 20 ΧΡΟΝΙΑ 337 00:19:16,208 --> 00:19:18,208 Λοιπόν, Σουζάνε, Σάντρα, 338 00:19:18,291 --> 00:19:21,541 Θέλω πραγματικά να σας ευχαριστήσω για αυτήν την αποκλειστική συνέντευξη, 339 00:19:21,625 --> 00:19:24,958 και φυσικά σε σένα, οι θεατές στο σπίτι, 340 00:19:25,041 --> 00:19:27,291 ευχαριστούμε πολύ που μας παρακολουθήσατε 341 00:19:27,375 --> 00:19:29,250 και τα λέμε την επόμενη Κυριακή! 342 00:19:31,791 --> 00:19:32,625 Σίγουρος. 343 00:19:33,875 --> 00:19:35,708 Πες μου, πότε θα τα λεφτά να μεταφερθεί; 344 00:19:35,791 --> 00:19:37,666 Δεν ξέρω. Είναι όλα στο συμβόλαιο. 345 00:19:45,041 --> 00:19:49,500 Για εξουσιοδότηση χρήσης εικόνας, το συμβαλλόμενο μέρος θα λάβει 120.000€ 346 00:20:18,583 --> 00:20:21,291 Το κορίτσι ξυλοκόπησε μέχρι θανάτου τους γονείς της και είναι γλυκιά μου; 347 00:20:21,875 --> 00:20:22,916 Τι γίνεται με εμένα; 348 00:20:23,000 --> 00:20:25,166 Απλώς προστάτεψα τον εαυτό μου. Δεν έχω δικαίωμα σε τίποτα. 349 00:20:25,250 --> 00:20:27,041 -Δεν έχω καν την κόρη μου. - Ελίζ, 350 00:20:27,125 --> 00:20:30,166 σου είπα ήδη, Η ιστορία σας θα μπορούσε να κάνει ένα βιβλίο, μια ταινία. 351 00:20:30,250 --> 00:20:32,708 Πολλοί άνθρωποι θα ήταν σοκαρισμένοι 352 00:20:32,791 --> 00:20:34,375 για να μάθεις τι σου συνέβη. 353 00:20:34,458 --> 00:20:36,750 -Δεν πρόκειται να το συζητήσω. -Σκέψου το. 354 00:20:37,416 --> 00:20:39,458 Μια μέρα, η κόρη σου θα το δει αυτό, 355 00:20:39,541 --> 00:20:41,500 και θα είναι η δική σου πλευρά της ιστορίας. 356 00:20:44,791 --> 00:20:47,750 Έχω κάποιους φίλους που εργάζονται στην παραγωγή ταινιών. 357 00:20:47,833 --> 00:20:49,875 Αν θέλεις, μπορώ να τους μιλήσω. 358 00:20:50,833 --> 00:20:52,125 Πόσο πληρώνουν; 359 00:20:52,958 --> 00:20:54,083 Δεν ξέρω. 360 00:20:55,000 --> 00:20:58,541 Αλλά αν ένα κανάλι ενδιαφέρεται, αυτό μπορεί να είναι πολλά χρήματα. 361 00:21:00,666 --> 00:21:04,166 Πρέπει να είναι πολύ περισσότερο από αυτό που πήρε με εκείνη την ανοησία του Γκούγκου. 362 00:21:04,791 --> 00:21:06,333 Πολύ περισσότερο. 363 00:21:08,375 --> 00:21:11,666 Και δεν πρόκειται να μιλήσω για τον τεμαχισμό και την πορνεία. 364 00:21:16,250 --> 00:21:17,625 -Ήταν όμορφη. -Θαυμάσιος. 365 00:21:17,708 --> 00:21:19,875 -Και ο Γκούγκου; - Είναι καταπληκτικός. 366 00:21:19,958 --> 00:21:22,541 -Θα πάω να πάρω τις σαγιονάρες μου. -Ναι. 367 00:21:22,625 --> 00:21:23,750 Τόσο κουλ. 368 00:21:23,833 --> 00:21:25,750 Σου, ήσουν καταπληκτικός στην τηλεόραση. 369 00:21:25,833 --> 00:21:27,708 Το χτένισμά μου, σωστά, αγάπη μου; 370 00:21:27,791 --> 00:21:29,791 Και το μακιγιάζ μου, ε; 371 00:21:29,875 --> 00:21:32,083 -Το κραγιόν μου. -Ολική μούσα. 372 00:21:32,166 --> 00:21:34,041 Σαν ηθοποιός του κινηματογράφου. 373 00:21:34,125 --> 00:21:35,958 -Σου είπα. -Δικαίωμα; 374 00:21:37,750 --> 00:21:38,833 Γεια, μωρό μου. 375 00:21:42,250 --> 00:21:44,250 Ο διάβολος με έστειλε να έρθω να σε πάρω. 376 00:21:51,208 --> 00:21:53,083 Ποιος είναι αυτός; 377 00:21:53,166 --> 00:21:56,791 Δεν ξέρω. Μόλις έφτασε. 378 00:22:12,041 --> 00:22:13,541 Στάθηκες τυχερός, κακός σπόρος. 379 00:22:32,416 --> 00:22:34,500 Το ένταλμα αποφυλάκισής μου, Παβάο. 380 00:22:34,583 --> 00:22:36,541 Φεύγεις Λούκα! 381 00:22:40,333 --> 00:22:41,541 Γιατί το μακρύ πρόσωπο; 382 00:22:45,958 --> 00:22:47,541 Δεν θέλω να είμαι χωρίς εσένα. 383 00:22:54,333 --> 00:22:56,250 Λίγες μέρες έμειναν ακόμα. 384 00:22:58,500 --> 00:22:59,500 Ναι. 385 00:23:00,541 --> 00:23:02,208 Λίγες μέρες έμειναν ακόμα. 386 00:23:04,458 --> 00:23:09,166 Θα χαρούμε λοιπόν αυτές τις μέρες και γαμώ πολύ εδώ γύρω. 387 00:23:09,250 --> 00:23:11,208 Παντού. 388 00:23:13,625 --> 00:23:15,041 Έχει επουλωθεί ο πουλί σας; 389 00:23:15,916 --> 00:23:17,000 Εντελώς. 390 00:23:18,916 --> 00:23:21,291 Ας γιορτάσουμε τη γαμημένη ελευθερία σου. 391 00:23:23,041 --> 00:23:24,666 Ας γιορτάσουμε… 392 00:23:24,750 --> 00:23:26,208 Η γαμημένη ελευθερία σου. 393 00:23:38,375 --> 00:23:39,583 Ματιά! 394 00:23:39,666 --> 00:23:42,708 Και είπες ότι δεν ήξερες πώς να το κάνω πια. 395 00:23:42,791 --> 00:23:44,750 -Κοίτα πόσο υπέροχο, Φιρμίνο. -Ναί. 396 00:23:44,833 --> 00:23:45,750 Μπορείτε να το πάρετε. 397 00:23:46,958 --> 00:23:48,916 -Εκεί έξω; -Παρακαλώ. 398 00:23:49,000 --> 00:23:51,416 -Είσαι πολύ σχολαστική. -Σας ευχαριστώ. 399 00:23:56,000 --> 00:23:58,041 Ο ιδιοκτήτης της μοτοσυκλέτας είναι το αφεντικό μου, 400 00:23:58,916 --> 00:24:01,458 και θα χαρεί πολύ με το δώρο. 401 00:24:01,541 --> 00:24:02,958 Αν είναι χαρούμενος, 402 00:24:03,041 --> 00:24:05,250 Κι εγώ είμαι χαρούμενος. Καταλαβαίνετε; 403 00:24:06,791 --> 00:24:07,875 Φυσικά και το κάνω. 404 00:24:09,291 --> 00:24:10,416 Είμαι στην υπηρεσία σας. 405 00:24:10,833 --> 00:24:11,708 Σας ευχαριστώ. 406 00:24:31,458 --> 00:24:32,708 Τι συμβαίνει, γιε μου; 407 00:24:32,791 --> 00:24:33,833 Θέλω να επιστρέψω. 408 00:24:36,416 --> 00:24:39,375 Γιε μου, σε παρακαλώ, πάμε για μια βόλτα με τη μαμά, εντάξει; 409 00:24:39,458 --> 00:24:42,041 Τα αγόρια στο σχολείο είπαν ότι, αν πάρω κακό βαθμό, 410 00:24:42,125 --> 00:24:43,708 θα με πετάξεις από το παράθυρο. 411 00:24:44,541 --> 00:24:46,083 Γιε μου, αυτό δεν είναι αλήθεια. 412 00:24:47,208 --> 00:24:50,500 Κοίτα με. Αυτό δεν είναι αλήθεια. Η μαμά δεν θα σου το έκανε ποτέ αυτό. 413 00:24:52,458 --> 00:24:54,416 Αγαπούσα την Ισαβέλλα όσο κι εσύ. 414 00:24:54,500 --> 00:24:55,666 Την αγάπησα. 415 00:24:56,125 --> 00:24:57,458 Αυτή η ιστορία δεν είναι αλήθεια. 416 00:24:58,416 --> 00:25:01,458 Καταλαβαίνετε; Αυτό δεν συνέβη. Αυτό δεν ήταν αλήθεια. 417 00:25:01,541 --> 00:25:02,916 Τότε, ποια είναι η αλήθεια; 418 00:25:05,458 --> 00:25:06,833 Δεν ξέρω γιε μου. 419 00:25:07,791 --> 00:25:10,083 Νομίζω ότι ήταν κλέφτης που μπήκε στο σπίτι μας, 420 00:25:10,833 --> 00:25:13,583 και η αστυνομία δεν το έμαθε ποτέ. Καταλαβαίνετε; 421 00:25:14,166 --> 00:25:16,458 Μετά θα πάω σπίτι με τον αδερφό μου. 422 00:25:16,541 --> 00:25:17,750 Υιός. 423 00:25:35,541 --> 00:25:37,041 Η θεία Κάρολ; 424 00:25:37,125 --> 00:25:38,416 Τι; 425 00:25:40,083 --> 00:25:40,916 Καρολίνα. 426 00:25:48,375 --> 00:25:50,041 Είμαι ο Amaral, δημοσιογράφος. 427 00:25:51,083 --> 00:25:52,291 Σου έστειλα μήνυμα. 428 00:25:52,916 --> 00:25:54,166 Έτσι, 429 00:25:54,791 --> 00:25:56,916 σκέφτηκες η πρόταση που σου έκανα; 430 00:25:59,166 --> 00:26:01,291 Μην χάσετε την ευκαιρία να πει τι έγινε. 431 00:26:02,750 --> 00:26:04,500 Πες την αλήθεια σε όλους. 432 00:26:05,541 --> 00:26:07,291 Ποιανού ήταν η ιδέα; 433 00:26:07,375 --> 00:26:09,375 Ποιος έκοψε την οθόνη του παραθύρου; 434 00:26:09,458 --> 00:26:12,458 Μίλησες στον πεθερό σου στο τηλέφωνο εκείνο το βράδυ; 435 00:26:17,375 --> 00:26:18,625 Σκεφτείτε το. 436 00:26:22,708 --> 00:26:23,708 Καρολίνα. 437 00:26:33,083 --> 00:26:34,875 Ορίστε τα χρήματα που ζητήσατε. 438 00:26:55,416 --> 00:26:57,416 -Μιλήστε για τον βαθμό σας. -Έτσι είναι. 439 00:26:57,500 --> 00:26:59,666 Κι εγώ είμαι χαρούμενος. Έφερα αυτά τα μπισκότα. 440 00:27:04,875 --> 00:27:05,875 Κάλαντα; 441 00:27:07,500 --> 00:27:08,750 Συγνώμη. 442 00:27:09,791 --> 00:27:10,791 Συγνώμη. 443 00:27:15,083 --> 00:27:16,750 Τι γράφεις; 444 00:27:19,791 --> 00:27:21,125 Γράφω αυτό που ακούω. 445 00:27:23,291 --> 00:27:24,625 Έχετε παραισθήσεις; 446 00:27:27,833 --> 00:27:30,333 Γράφω τις ιστορίες των ανθρώπων εδώ. 447 00:27:35,250 --> 00:27:36,250 Για παράδειγμα� 448 00:27:38,625 --> 00:27:39,958 θα είχες το κουράγιο 449 00:27:42,125 --> 00:27:44,291 να πεις την εκδοχή σου για τα γεγονότα; 450 00:27:44,958 --> 00:27:45,958 Τι; 451 00:27:46,916 --> 00:27:48,416 Τι θέλετε να μάθετε για εμάς; 452 00:27:50,416 --> 00:27:52,291 Θα μου πεις 453 00:27:53,458 --> 00:27:56,125 πώς και γιατί σκότωσες η κοπέλα σου Έλο; 454 00:27:57,625 --> 00:28:00,291 ΑΠΗΓΗΣΑΝ ΚΑΙ ΠΥΡΟΦΟΒΗΘΗΚΑΝ ΝΕΚΡΟΙ Η φίλη ΤΟΥ ELO� PIMENTEL. 455 00:28:00,375 --> 00:28:01,416 ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΤΗ ΣΕ 39 ΧΡΟΝΙΑ 456 00:28:01,500 --> 00:28:02,500 Δεν ξέρω φίλε. 457 00:28:04,541 --> 00:28:05,666 Θα το σκεφτώ. 458 00:28:09,666 --> 00:28:10,666 Κάνε αυτό. 459 00:28:12,833 --> 00:28:13,750 Νομίζω. 460 00:28:15,916 --> 00:28:17,000 Έχουμε χρόνο. 461 00:28:32,500 --> 00:28:34,833 Πιείτε ένα φλιτζάνι τσάι μαζί μου μια από αυτές τις μέρες. 462 00:28:36,500 --> 00:28:37,500 Τι; 463 00:28:39,958 --> 00:28:42,416 Κάθε μέρα στις 5:00 μ.μ., Έχω τσάι στο δρομάκι μου. 464 00:28:44,000 --> 00:28:45,458 Μερικές φορές, προσκαλώ κόσμο. 465 00:28:45,833 --> 00:28:47,125 Τσάι; 466 00:28:48,875 --> 00:28:52,416 Προς το παρόν, χρησιμοποιώ πλαστικά ποτήρια, αλλά η μαμά μου προσπαθεί να φέρει φλιτζάνια. 467 00:28:55,333 --> 00:28:56,416 Σίγουρα, Γκιλ. 468 00:28:58,041 --> 00:28:59,958 Αλλά δεν θα πω τίποτα για τον εαυτό μου. 469 00:29:00,583 --> 00:29:01,625 Ξεχάστε το. 470 00:29:02,666 --> 00:29:03,541 Είπες ήδη. 471 00:29:05,041 --> 00:29:07,000 ΠΥΡΟΦΥΛΑΞΕ ΝΕΚΡΟ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ. 472 00:29:07,083 --> 00:29:08,208 ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΤΗ ΣΕ 30 ΧΡΟΝΙΑ 473 00:29:11,541 --> 00:29:12,833 Γεια σου φίλε. 474 00:29:15,416 --> 00:29:17,083 Ο Τζάτομπ δεν έρχεται να σε δει, σωστά; 475 00:29:18,291 --> 00:29:19,250 Καθόλου περίεργο� 476 00:29:20,291 --> 00:29:22,458 επτά μέρες από τη φυλακή. 477 00:29:22,541 --> 00:29:24,125 Νομίζεις ότι θα την επισκεφτεί; 478 00:29:24,208 --> 00:29:26,625 Δεν έχεις τέτοιο πρόβλημα. Εσύ, Πιμέντα; 479 00:29:28,166 --> 00:29:29,625 Το έγκλημά μου ήταν για αγάπη. 480 00:29:30,333 --> 00:29:31,166 ξέρω. 481 00:29:31,250 --> 00:29:32,916 Δεν ξέρεις τι είναι αγάπη. 482 00:29:33,791 --> 00:29:35,208 Καλά. 483 00:29:38,250 --> 00:29:41,416 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ, ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΕ ΤΗΝ ΦΙΛΗ ΤΟΥ SANDRA GOMIDE. 484 00:29:41,500 --> 00:29:42,666 ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΤΗ ΣΕ 19 ΧΡΟΝΙΑ 485 00:29:48,916 --> 00:29:49,916 Γεια σου, Πιμέντα. 486 00:29:51,750 --> 00:29:53,666 Δουλεύεις με αυτό το θέμα της εφημερίδας. 487 00:29:55,208 --> 00:29:56,958 Ξέρεις ότι ο Acir γράφει ένα βιβλίο, σωστά; 488 00:29:58,041 --> 00:30:00,333 -Νομίζεις ότι πρέπει να του πω την ιστορία μου; -Κάνε το. 489 00:30:00,875 --> 00:30:03,416 Είναι καλύτερα να μιλήσουμε παρά να τους αφήσεις να μιλήσουν για σένα. 490 00:30:31,958 --> 00:30:33,041 Εκεί πέρα. 491 00:30:34,833 --> 00:30:35,833 Επόμενος. 492 00:30:42,583 --> 00:30:44,583 Κοίτα, κυρία Dayse. 493 00:30:48,166 --> 00:30:49,291 Τι κάνετε; 494 00:30:56,708 --> 00:30:57,958 Φιλέτο. 495 00:31:00,666 --> 00:31:01,875 Ξέρεις, κρατάω 496 00:31:03,333 --> 00:31:04,541 αναρωτιέμαι� 497 00:31:07,791 --> 00:31:09,041 Γιατί μια γυναίκα 498 00:31:09,458 --> 00:31:10,750 Με όλο τον σεβασμό, εντάξει; 499 00:31:12,583 --> 00:31:14,500 Μια γυναίκα τόσο όμορφη όσο εσύ, 500 00:31:15,250 --> 00:31:16,875 να σπαταλήσει τις Κυριακές της 501 00:31:16,958 --> 00:31:19,875 με έναν δειλό εγκληματία ποιος σκότωσε μια κυρία που κοιμόταν; 502 00:31:21,041 --> 00:31:23,500 Όταν αγαπάς πραγματικά, θα καταλάβεις. 503 00:31:30,916 --> 00:31:31,833 Λούκα. 504 00:31:34,333 --> 00:31:35,333 Τι; 505 00:31:36,250 --> 00:31:38,250 Το όνομα του κούκλου ο άντρας σου γαμιέται. 506 00:31:41,916 --> 00:31:43,291 Μπορείτε να πάτε σε τρεις. 507 00:32:03,166 --> 00:32:04,625 -Κι αυτό; -Ναι. 508 00:32:14,916 --> 00:32:16,333 Αυτό το ψωμί φαίνεται καλό. 509 00:32:19,125 --> 00:32:22,041 - Είναι υπέροχο. -Φάε γιε μου. Σας το έφερα. 510 00:32:22,125 --> 00:32:23,791 Πάω στην τουαλέτα, εντάξει; 511 00:32:23,875 --> 00:32:25,916 -Πρόσεχε. -Καλά. 512 00:33:05,666 --> 00:33:06,708 Πού είναι η Σελίνα; 513 00:33:07,291 --> 00:33:08,666 Μαμά, δεν ξέρω. 514 00:33:11,541 --> 00:33:12,958 Πρέπει να περιπλανιέται. 515 00:33:13,375 --> 00:33:14,375 Πάω πίσω της. 516 00:33:14,458 --> 00:33:17,166 Όχι, μαμά. Δεν υπάρχει ανάγκη. Πρέπει να επιστρέψει σύντομα. 517 00:33:26,416 --> 00:33:27,458 Σελίνα! 518 00:33:28,083 --> 00:33:29,166 Σελίνα! 519 00:33:30,833 --> 00:33:33,125 Γάμα, Σελίνα. Τι στο διάολο είναι αυτό; 520 00:33:33,208 --> 00:33:34,666 Θα τα καταφέρεις με έναν κακοποιό; 521 00:33:35,583 --> 00:33:37,833 Δεν είναι αρκετό για τον αδερφό σου να είναι πρόβλημα; 522 00:33:37,916 --> 00:33:38,916 Έλα, μαμά. 523 00:33:39,666 --> 00:33:40,916 Είναι φετίχ. 524 00:33:41,000 --> 00:33:41,916 Τι, κορίτσι; 525 00:33:43,000 --> 00:33:44,750 Φετίχ για κρατούμενους. 526 00:33:46,416 --> 00:33:47,958 Έλα εδώ, κορίτσι! 527 00:34:06,375 --> 00:34:07,375 Ποιος είναι ο Λούκα; 528 00:34:13,541 --> 00:34:14,625 Πες μου. 529 00:34:20,083 --> 00:34:22,041 Δεν θα μιλήσεις, Κρίστιαν; 530 00:34:24,541 --> 00:34:25,541 Τι στο διάολο; 531 00:34:27,375 --> 00:34:28,791 Θα ησυχάσεις; 532 00:34:28,875 --> 00:34:30,875 -Σταμάτα να φρικάρεις. -Θα κάνεις ησυχία; 533 00:34:30,958 --> 00:34:34,500 -Μην φρικάρεις εδώ. -Πες μου ρε ψέματα! 534 00:34:35,208 --> 00:34:37,000 Είσαι γκέι τώρα; 535 00:34:37,083 --> 00:34:37,916 Είσαι γκέι τώρα; 536 00:34:39,041 --> 00:34:41,208 -Νομίζεις ότι είμαι κλόουν; -Ηρεμώ. 537 00:34:41,291 --> 00:34:42,958 Ηρεμώ. Αναπνέω. 538 00:34:44,750 --> 00:34:47,416 Ηρεμώ. Αρκετά, κυρία Dayse. Αρκετά! 539 00:34:48,166 --> 00:34:49,666 Απλώς ανάσα, εντάξει; 540 00:34:52,041 --> 00:34:53,416 Ο γιος της σκύλας! 541 00:34:56,375 --> 00:34:57,541 Αυτό το κάθαρμα θα με πληρώσει! 542 00:34:57,625 --> 00:34:58,625 Γεια σου, Ντάνιελ. 543 00:34:58,708 --> 00:35:00,375 Τι νομίζεις ότι είμαι; 544 00:35:01,458 --> 00:35:03,666 Θα ήθελα να σταματήσεις να βλέπεις τη Σελίνα. 545 00:35:05,125 --> 00:35:06,916 Αλλά δεν προσπαθώ να δω κανέναν. 546 00:35:08,291 --> 00:35:09,291 Είμαι στη φυλακή. 547 00:35:10,208 --> 00:35:11,208 Ξέχασες; 548 00:35:13,708 --> 00:35:15,125 Λυπάμαι που σου είπα. 549 00:35:15,208 --> 00:35:18,416 Αλλά μια γυναίκα στο είδος σου να εξαπατηθεί μπροστά σε όλους 550 00:35:19,041 --> 00:35:20,083 Ειδικά με κούκλα. 551 00:35:20,958 --> 00:35:22,208 Μέρα, σοβαρά. 552 00:35:22,791 --> 00:35:23,791 Σοβαρά. 553 00:35:26,625 --> 00:35:27,708 Είσαι καυτή. 554 00:35:28,541 --> 00:35:29,875 Σου αξίζει καλύτερα. 555 00:35:50,625 --> 00:35:53,875 ΣΥΖΥΓΙΚΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ 556 00:36:06,958 --> 00:36:08,583 Κλαρίσα; 557 00:36:15,416 --> 00:36:17,666 Κράτησα μια έκπληξη για το τέλος. 558 00:36:18,208 --> 00:36:19,458 Ναι; 559 00:36:19,541 --> 00:36:20,541 Τι; 560 00:36:21,750 --> 00:36:22,750 Τι είναι αυτό; 561 00:36:24,666 --> 00:36:25,750 Τι; Σταματήστε το. 562 00:36:30,000 --> 00:36:31,333 Ιατρική έκθεση. 563 00:36:32,375 --> 00:36:33,458 Θα βγεις; 564 00:36:34,500 --> 00:36:35,833 Δεν σου άρεσε; 565 00:36:35,916 --> 00:36:37,208 Όχι. 566 00:36:37,291 --> 00:36:38,458 -Όχι; -Φυσικά. 567 00:36:38,541 --> 00:36:40,291 -Φυσικά και μου άρεσε. -Είπες όχι. 568 00:36:40,375 --> 00:36:42,083 Είναι υπέροχο μωρό μου. 569 00:36:43,375 --> 00:36:44,541 Αυτό είναι υπέροχο. 570 00:36:45,541 --> 00:36:48,208 Αυτό είναι πολύ καλό. Πολύ καλό. 571 00:36:49,833 --> 00:36:50,833 Αυτό είναι καλό. 572 00:36:54,500 --> 00:36:56,458 Έπρεπε να με καλέσεις, σωστά; 573 00:36:56,541 --> 00:36:58,666 Γιατί να ασκείσαι έτσι; 574 00:37:06,833 --> 00:37:08,875 Δεν έχει νόημα, κύριε. Θα πρέπει να περιμένετε. 575 00:37:08,958 --> 00:37:11,000 Δεν μπορώ να το εξουσιοδοτήσω χωρίς τον διευθυντή. 576 00:37:11,750 --> 00:37:12,958 Αλλά έρχεται. 577 00:37:14,625 --> 00:37:17,166 Δρ Οντετέ, είναι του Γκούγκου. 578 00:37:17,250 --> 00:37:18,333 Τι εννοείς; 579 00:37:18,416 --> 00:37:20,041 Είναι παράδοση για τη Σουζάνε. 580 00:37:20,750 --> 00:37:21,958 Ναι. 581 00:37:22,041 --> 00:37:23,041 Τι έχεις εκεί; 582 00:37:23,125 --> 00:37:26,041 Τρεις επαγγελματικές ραπτομηχανές, ξέρεις; 583 00:37:26,125 --> 00:37:27,708 Βιομηχανικά μηχανήματα, πραγματικά μεγάλα. 584 00:37:27,791 --> 00:37:28,875 Ένα δώρο για εκείνη. 585 00:37:29,458 --> 00:37:30,583 Μπορούμε να τους αφήσουμε να μπουν; 586 00:37:30,666 --> 00:37:31,666 Φυσικά και όχι. 587 00:37:32,458 --> 00:37:34,208 Περιμένετε εδώ και θα επιστρέψω αμέσως. 588 00:37:36,083 --> 00:37:37,208 Γιατί όχι; 589 00:37:37,291 --> 00:37:40,208 Suzane, οποιοδήποτε ανθεκτικό αγαθό που μπαίνει στη φυλακή 590 00:37:40,291 --> 00:37:43,416 αυτομάτως γίνεται κρατική περιουσία. 591 00:37:43,958 --> 00:37:44,958 Ναι; 592 00:37:45,041 --> 00:37:47,291 Τα μηχανήματα θα κατασχέθηκαν από το κράτος. 593 00:37:47,375 --> 00:37:50,000 Φαίνεται ότι αξίζουν πολλά χρήματα. 594 00:37:51,166 --> 00:37:52,708 Με ακούς, Σουζάνε; 595 00:37:54,041 --> 00:37:56,791 Έχετε μια διεύθυνση που μπορείς να δώσεις στον οδηγό; 596 00:37:56,875 --> 00:38:01,583 Έτσι τους αφήνει αλλού, περιμένω πότε θα φύγετε από εδώ. 597 00:38:02,500 --> 00:38:04,833 Δεν έχω διεύθυνση εκεί έξω. 598 00:38:06,583 --> 00:38:07,625 Ένας φίλος; 599 00:38:12,583 --> 00:38:13,583 Συγγενής; 600 00:38:16,625 --> 00:38:20,083 Τι γίνεται με τη Σάντρα; Θα ανοίξει φυλακή. 601 00:38:20,166 --> 00:38:21,666 Στείλε τους στο σπίτι της Σάντρα. 602 00:38:22,958 --> 00:38:24,375 Σίγουρος. 603 00:38:25,958 --> 00:38:27,791 Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. 604 00:38:31,250 --> 00:38:32,291 Ευχαριστώ, μαμά. 605 00:38:42,416 --> 00:38:43,375 Ένα εκατομμύριο; 606 00:38:44,250 --> 00:38:47,041 -Θα μου πληρώσουν ένα εκατομμύριο; -Ναί. 607 00:38:48,041 --> 00:38:50,291 Εκτός αν η οικογένεια Ματσουνάγκα μπορεί να σας σταματήσει. 608 00:38:51,500 --> 00:38:52,416 Πως; 609 00:38:52,916 --> 00:38:56,625 Πήγαν στο δικαστήριο. Θα προγραμματιστεί ακρόαση. 610 00:38:58,166 --> 00:38:59,208 Δεν θα το κάνουν. 611 00:39:10,750 --> 00:39:12,958 Τα-ντα! 612 00:39:18,125 --> 00:39:19,541 Αυτή ήταν η έκπληξη; 613 00:39:19,875 --> 00:39:21,125 Δεν σου άρεσε; 614 00:39:22,041 --> 00:39:23,125 Το ζητήσατε. 615 00:39:26,000 --> 00:39:27,291 Ζήτησα το εσώρουχο. 616 00:39:28,166 --> 00:39:29,583 Δεν σου ζήτησα να τα φορέσεις. 617 00:39:32,208 --> 00:39:33,291 Βγάλτε τα. 618 00:39:36,916 --> 00:39:38,916 Βγάλε τα και δώσε τα σε μένα. 619 00:40:09,291 --> 00:40:10,458 Ήταν για μένα. 620 00:40:12,416 --> 00:40:13,791 Δείτε αν σας αρέσει. 621 00:40:39,458 --> 00:40:41,375 -Είναι μαζί. Και οι δύο. -Πραγματικά; 622 00:40:44,125 --> 00:40:45,916 - Δουλεύω ήδη. -Τώρα� 623 00:40:46,000 --> 00:40:48,041 Θα το πάρω την Κυριακή. 624 00:40:48,625 --> 00:40:53,833 Αυτή τη φορά η παραγγελία είναι η προσαρμογή ενός μοντέλου αεροπλάνου. 625 00:40:56,458 --> 00:40:57,625 Είναι η ειδικότητά μου. 626 00:41:01,000 --> 00:41:03,458 Θα χρειαστώ μια χάρη από εσάς, κυρία. 627 00:41:06,958 --> 00:41:07,791 Παυλίνα; 628 00:41:12,708 --> 00:41:15,625 Ξέρεις τι έγκλημα Ο Ντάνιελ δεσμεύτηκε, σωστά; 629 00:41:17,416 --> 00:41:21,750 Ξέρεις, τα πεθερικά του ήταν κατά η σχέση του και έτσι τελείωσε. 630 00:41:22,458 --> 00:41:24,875 Είναι καλός τύπος. Το μετανιώνει. 631 00:41:24,958 --> 00:41:28,083 Προσπαθεί σκληρά να τα κάνει όλα σωστά. 632 00:41:28,166 --> 00:41:31,250 Είναι πιο εύκολο να τον ελέγξεις εδώ παρά εκεί έξω. 633 00:41:31,833 --> 00:41:33,375 Κόψε τον λίγο. 634 00:41:33,833 --> 00:41:35,125 Είναι ένα αίτημα. 635 00:41:51,166 --> 00:41:52,666 -Θεία Σάντρα; -Σκάσε! 636 00:41:52,750 --> 00:41:54,541 Περιμένετε. Τι θα κάνεις; Είσαι τρελός; 637 00:41:54,625 --> 00:41:55,791 Μας είδε γαμημένα. 638 00:42:09,166 --> 00:42:10,375 Τελειώνετε; 639 00:42:10,458 --> 00:42:11,541 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 640 00:42:18,125 --> 00:42:19,125 Ναι. 641 00:42:22,375 --> 00:42:24,083 Ήταν πραγματικά εύκολο. 642 00:42:30,583 --> 00:42:33,541 Δεν θα μου ευχηθείς καλή τύχη στις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο; 643 00:42:35,916 --> 00:42:37,791 Μπορείς να ανοίξεις την πόρτα, Ντιρς. 644 00:42:43,125 --> 00:42:45,083 FATAU ΚΟΛΛΕΓΙΟ TAUBAT� 645 00:43:01,250 --> 00:43:02,125 Τι είναι αυτό; 646 00:43:10,500 --> 00:43:11,583 Προσέξτε την απόδραση! 647 00:43:11,666 --> 00:43:13,000 Έκλεισαν το ρεύμα! 648 00:43:20,541 --> 00:43:22,708 Γιατί δεν λειτουργεί η γεννήτρια; 649 00:43:23,458 --> 00:43:24,750 Κάντε την καταμέτρηση τώρα. 650 00:43:24,833 --> 00:43:27,458 Στις πτέρυγες ανδρών και γυναικών. Τώρα, κάντε το! 651 00:43:27,541 --> 00:43:29,250 Πάμε, Καρίνα. 652 00:43:41,541 --> 00:43:43,291 Φοβάσαι το σκοτάδι μωρό μου; 653 00:43:44,375 --> 00:43:45,750 -Τι συμβαίνει; -Τι θέλετε; 654 00:43:46,375 --> 00:43:49,166 -Σου χρωστάω μια εξήγηση τώρα; - Στοίχημα. 655 00:43:49,250 --> 00:43:51,458 -Ναι; Από πότε; -Από τότε που έφτασες εδώ. 656 00:43:51,541 --> 00:43:53,708 - Χαμήλωσε τους τόνους για να μου μιλήσεις. -Τόνος, κώλο μου. 657 00:43:53,791 --> 00:43:55,375 Πού νομίζεις ότι είσαι; 658 00:43:55,458 --> 00:43:57,833 Σωπάστε και οι δύο. 659 00:44:00,000 --> 00:44:01,625 Αν γαμήσεις, τελείωσες. 660 00:44:02,500 --> 00:44:04,541 Δεν θα πας αύριο να ανοίξεις φυλακή. 661 00:44:07,125 --> 00:44:08,458 Αρίθμηση. 662 00:44:09,958 --> 00:44:11,625 Ο καθένας στο σοκάκι του. Ερχομαι! 663 00:44:15,375 --> 00:44:17,333 Όταν φεύγει, 664 00:44:18,750 --> 00:44:20,916 δεν θα υπάρχει κανείς να σε προστατεύσει. 665 00:44:34,083 --> 00:44:36,750 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτή η γυναίκα είναι εδώ. 666 00:44:36,833 --> 00:44:38,166 Θα με σκοτώσει. 667 00:44:38,250 --> 00:44:39,666 Δεν θα σε σκοτώσει. 668 00:44:40,916 --> 00:44:43,041 Κανείς δεν κάνει τίποτα εδώ χωρίς να μου μιλήσει. 669 00:44:44,625 --> 00:44:45,875 Μα εσύ φεύγεις. 670 00:44:49,125 --> 00:44:50,958 Τότε θα είσαι εσύ ο υπεύθυνος. 671 00:44:55,000 --> 00:44:56,041 Πραγματικά; 672 00:44:56,125 --> 00:44:58,125 Θα σου δώσω το στέμμα, μωρό μου. 673 00:44:59,208 --> 00:45:01,208 Θα κυβερνάς όλο αυτό το άθλιο μέρος. 674 00:45:09,125 --> 00:45:10,458 Είσαι χαρούμενος που φεύγω; 675 00:45:14,916 --> 00:45:16,291 χαίρομαι για σένα. 676 00:45:17,875 --> 00:45:19,583 Σου αξίζει να είσαι ελεύθερος. 677 00:45:22,416 --> 00:45:23,750 Δεν έκανες τίποτα. 678 00:45:26,583 --> 00:45:28,666 Θα με περιμένεις έξω, σωστά; 679 00:45:30,791 --> 00:45:32,041 θα. 680 00:45:32,125 --> 00:45:33,166 Φυσικά και θα το κάνω. 681 00:46:19,333 --> 00:46:20,458 Πού είναι τα λεφτά μου; 682 00:46:29,541 --> 00:46:32,541 Σήμερα, η Σάντρα Γκόμες, Η κοπέλα της Suzane von Richthofen, 683 00:46:32,625 --> 00:46:34,458 πρόκειται να ανοίξει φυλακή. 684 00:46:34,541 --> 00:46:35,791 Θα μου συμπληρώσεις; 685 00:46:35,875 --> 00:46:38,125 Καταδικάστηκε έως 27 ετών για απαγωγή 686 00:46:38,208 --> 00:46:41,208 και σκοτώνοντας ο 14χρονος γιος της γειτόνισσας της. 687 00:46:42,916 --> 00:46:44,833 Δεν κατάλαβα ένα πράγμα. 688 00:46:46,083 --> 00:46:49,791 Θα υπάρξει επίσημη στιγμή, σαν να περνάς το στέμμα, 689 00:46:50,333 --> 00:46:51,833 ή είναι απλώς ένα άρρητο πράγμα; 690 00:46:52,625 --> 00:46:53,958 Τι; 691 00:46:54,041 --> 00:46:55,375 Από στόμα σε στόμα. 692 00:46:55,458 --> 00:46:58,291 Ή θα γίνει τελετή, κατάληψη της εξουσίας; 693 00:47:01,208 --> 00:47:03,083 Δεν πρόκειται για διαγωνισμό ομορφιάς. 694 00:47:07,791 --> 00:47:09,000 φοβάμαι. 695 00:47:09,750 --> 00:47:11,666 Όταν φύγεις, θα με σκοτώσει. 696 00:47:12,875 --> 00:47:14,125 Μην ανησυχείς. 697 00:47:14,208 --> 00:47:16,541 Όλοι εδώ ξέρουν θα με αντικαταστήσεις. 698 00:47:36,500 --> 00:47:39,166 Σήμερα είναι μια ξεχωριστή μέρα για τη Σάντρα, 699 00:47:39,250 --> 00:47:42,541 για τους υπόλοιπους κρατούμενους, και για όλους μας στην πραγματικότητα. 700 00:47:42,625 --> 00:47:45,333 Έχετε πετύχει κάτι πολύ σημαντικό. 701 00:47:46,333 --> 00:47:49,791 Θα εκτίσεις την ποινή σου ελεύθερος. 702 00:47:55,875 --> 00:47:58,583 Για να λέμε την αλήθεια, είναι μια εποπτευόμενη ελευθερία. 703 00:47:58,666 --> 00:48:02,083 Πρέπει να είσαι στο σπίτι από τις 8:00 μ.μ. έως τις 6:00 π.μ., 704 00:48:02,166 --> 00:48:03,791 και πρέπει να έχεις μια σταθερή δουλειά. 705 00:48:03,875 --> 00:48:06,000 Κανένα λούφαρο, εντάξει; 706 00:48:08,083 --> 00:48:12,875 Είμαι σίγουρος ότι τα χρόνια περάσατε εδώ στο Trememb� 707 00:48:12,958 --> 00:48:15,416 σε έχουν μετατρέψει σε νέες γυναίκες. 708 00:48:16,250 --> 00:48:17,875 Από τα βάθη της καρδιάς μου, 709 00:48:18,583 --> 00:48:23,541 Ελπίζω ότι η κοινωνία σας καλωσορίζει με ανοιχτές αγκάλες, 710 00:48:24,333 --> 00:48:28,791 αναγεννημένο και έτοιμο να είναι υποδειγματικοί πολίτες. 711 00:48:39,666 --> 00:48:41,541 Ζήτω η Μεγάλη Σάντρα! 712 00:48:41,625 --> 00:48:42,666 -Ναί! -Ναί! 713 00:48:49,500 --> 00:48:51,666 -Δύσκολο μέρος! -Δύσκολο μέρος! 714 00:49:03,291 --> 00:49:05,750 -Δύσκολο μέρος! -Δύσκολο μέρος! 715 00:49:08,750 --> 00:49:12,750 Preuzeto sa www.titlovi.com