1 00:03:32,296 --> 00:03:34,465 <и> <и>Мало нам се зна о 2 00:03:34,465 --> 00:03:36,091 <и>неухватљива џиновска лигња 3 00:03:36,091 --> 00:03:37,968 <и>и значење иза <и>обрасци 4 00:03:37,968 --> 00:03:40,304 <и>њеног биолуминисцентног сјаја. 5 00:03:40,304 --> 00:03:44,516 <и>Могу да укажу да сам усамљен <и>и тражим да се јебем, 6 00:03:44,516 --> 00:03:47,436 <и>или те мрзим <и>и желим да те убијем. 7 00:03:47,436 --> 00:03:48,854 <и>Једноставно не знамо. 8 00:03:48,854 --> 00:03:52,316 <и>Наша следећа наказа из дубине, <и>длакава жаба. 9 00:04:06,789 --> 00:04:09,083 - Хоо! 10 00:04:09,083 --> 00:04:10,751 Јинк. 11 00:04:14,713 --> 00:04:16,215 <и>Имају и стопала. 12 00:04:16,215 --> 00:04:18,759 - Ти си једина особа то ме стварно разуме, Молсе. 13 00:04:18,759 --> 00:04:20,719 <и>- Што сви можемо <и>слажем се је чудно. 14 00:04:28,018 --> 00:04:30,437 Вау! <и> Добродошли у наш дом. 15 00:04:30,437 --> 00:04:31,647 <и>Добро дошли у наш дом. 16 00:04:33,774 --> 00:04:36,235 <и>Добро дошли у наш дом. <и>Добро дошли у наш дом. 17 00:04:45,869 --> 00:04:47,705 Ох, да. 18 00:05:04,138 --> 00:05:06,223 Хеј, ја сам из Брзих ствари. 19 00:05:06,223 --> 00:05:07,683 Имам твоју скулптуру од сира. 20 00:05:08,892 --> 00:05:11,395 бр. 21 00:05:12,813 --> 00:05:16,066 - Зајебаваш ме? - Знам. 22 00:05:16,066 --> 00:05:17,568 Заправо нисам могао верујте и то. 23 00:05:17,568 --> 00:05:19,653 шта да кажем? Ја само испоручујем. 24 00:05:19,653 --> 00:05:22,156 - Не, не ти. Извини, ово је особа са сиром. 25 00:05:22,156 --> 00:05:23,991 да, да, не, Имам неке пријатеље. 26 00:05:23,991 --> 00:05:25,451 То је нека врста колеџа ствар поновног окупљања. 27 00:05:25,451 --> 00:05:28,370 Човече, ово ће бити тако дивље. 28 00:05:28,370 --> 00:05:30,330 Само пуно старих сиса 29 00:05:30,330 --> 00:05:31,749 нисам дирао годинама, знаш 30 00:05:31,749 --> 00:05:33,333 Само пада ниско, вероватно. 31 00:05:35,085 --> 00:05:36,920 Да ли буквално држиш упаљени џоинт управо сада? 32 00:05:36,920 --> 00:05:39,798 Ох. Извините. 33 00:05:39,798 --> 00:05:41,258 заборавио сам. 34 00:05:41,258 --> 00:05:43,677 Ух, само нам треба потпис веома брз. 35 00:05:43,677 --> 00:05:46,013 Нећете веровати у ово. Неопрана риба за доставу 36 00:05:46,013 --> 00:05:47,931 управо се појавио на мојим вратима пушење траве. 37 00:05:47,931 --> 00:05:50,559 Да, тачно. Требало би да је питам где да набавим дрогу за забаву. 38 00:05:50,559 --> 00:05:51,935 Не, нисам забринут о Џонсоновим. 39 00:05:51,935 --> 00:05:53,854 Ја ћу их избацити. Није велика ствар. 40 00:05:53,854 --> 00:05:55,773 Не брине ме то Адвокат од 50 центи којег су добили 41 00:05:55,773 --> 00:05:57,608 у продавници Доллар Генерал. да ли си... 42 00:05:57,608 --> 00:05:59,610 Он је јебени кремшнита. Исисаћу га. 43 00:06:00,569 --> 00:06:04,281 Да, Марта! Ова врата. 44 00:06:08,327 --> 00:06:11,288 - Хеј, хеј. Дио, знаш да није готово. 45 00:06:19,963 --> 00:06:22,424 - Хеј, човече. - Молли гирл. 46 00:06:23,509 --> 00:06:26,136 - Шта се тресе, Јосе? - Само се бавим послом. 47 00:06:26,136 --> 00:06:27,971 - Да. - Пуно посла 48 00:06:27,971 --> 00:06:30,265 да се брине о. На пример, јутрос 49 00:06:30,265 --> 00:06:33,227 Ја, ух, пробудио сам се, опрао зубе. 50 00:06:33,227 --> 00:06:34,937 - Лудо. - Отишла у купатило. 51 00:06:34,937 --> 00:06:36,897 - Мм-хмм - Јео сам Венди'с Бацонатор 52 00:06:36,897 --> 00:06:40,859 синоћ. Разнео сам га. А онда сам нахранио Цоокиеја. 53 00:06:40,859 --> 00:06:44,696 Радио сам неке послове у дворишту. А онда сам отишао у Цостцо. 54 00:06:44,696 --> 00:06:46,281 Требало би да одеш по пицу тамо. 55 00:06:46,281 --> 00:06:47,741 Чак ни не мораш бити члан. 56 00:06:47,741 --> 00:06:50,244 Знаш како увек постоји, онај курац испред који је као... 57 00:06:50,244 --> 00:06:51,328 „Хеј, где је 58 00:06:51,328 --> 00:06:53,080 своју чланску карту?" не тамо, 59 00:06:53,080 --> 00:06:54,957 јер није унутар Цостцо-а. 60 00:06:54,957 --> 00:06:57,543 То је изван Костка, али је и даље део Цостцо-а. 61 00:06:57,543 --> 00:06:58,544 Мм-хмм. 62 00:06:59,670 --> 00:07:01,130 Гледао сам емисију, Клизачи. 63 00:07:01,130 --> 00:07:03,799 Сећате ли се клизача, из '90-их? 64 00:07:03,799 --> 00:07:07,302 Али сада је на Сифи мрежи. То није поновно покретање. 65 00:07:07,302 --> 00:07:10,722 Све су то епизоде ОГ са том будалом, Бренденом Фрејзером. 66 00:07:12,724 --> 00:07:15,144 Било је на мрежи Сифи. Човече, то је путовање. 67 00:07:15,144 --> 00:07:17,062 - Ох. Хеј. - Ох, срање, шта има, Франкие? 68 00:07:17,062 --> 00:07:18,814 - Шта има брате? - Па, сад то 69 00:07:18,814 --> 00:07:21,733 сви су овде, Луцијини јаше ме прилично тешко. 70 00:07:21,733 --> 00:07:23,402 Не сексуално, знаш, 71 00:07:23,402 --> 00:07:25,654 али као, она је сва драматична. 72 00:07:25,654 --> 00:07:28,448 Она то говори ако ти немој јој платити до следеће недеље... 73 00:07:28,448 --> 00:07:30,659 - Да, потпуно. Не, не, не. Мислим, потпуно плодно, 74 00:07:30,659 --> 00:07:32,369 имаћемо новац сутра, заправо. 75 00:07:32,369 --> 00:07:33,745 Каснимо. тако ми је жао. 76 00:07:33,745 --> 00:07:36,540 Био си тако кул о томе. 77 00:07:36,540 --> 00:07:39,751 - Дођавола да. Ви сте увек пушити тај мокар, мокар. 78 00:07:40,878 --> 00:07:43,422 У реду, цхицас, ја сам кул. 79 00:07:43,422 --> 00:07:44,923 Ти си кул као курац. 80 00:07:44,923 --> 00:07:47,801 - Хајде да будемо кул, зар не? - Дођавола да. 81 00:07:47,801 --> 00:07:49,511 Изнајмите сутра. 82 00:07:49,511 --> 00:07:51,221 Ћао, Јосе. 83 00:07:55,184 --> 00:07:57,144 - Колико станарине да ли је довољно кирије? 84 00:07:58,187 --> 00:07:59,605 Када престаје? 85 00:07:59,605 --> 00:08:01,565 - Зашто си му рекао хоћемо ли га имати сутра? 86 00:08:01,565 --> 00:08:03,192 Јесте ли нашли готовину опет у фрижидеру? 87 00:08:03,192 --> 00:08:05,152 - Не. Само то знам завршио си 88 00:08:05,152 --> 00:08:06,945 тај инвентар док за мед. 89 00:08:08,614 --> 00:08:09,865 Ух, да. 90 00:08:09,865 --> 00:08:11,533 Молли... 91 00:08:11,533 --> 00:08:13,577 - Урадићу то сутра, кунем се. 92 00:08:13,577 --> 00:08:14,703 ОК? 93 00:08:20,626 --> 00:08:22,586 Пуши ми курац. 94 00:08:24,463 --> 00:08:26,215 Срање. 95 00:08:26,215 --> 00:08:31,678 Управо сам израчунао ово и дугујемо 2.422,37 долара. 96 00:08:32,888 --> 00:08:33,972 Не укључујући кирију. 97 00:08:35,557 --> 00:08:37,434 Та-да! 98 00:08:37,434 --> 00:08:39,436 Будите опрезни са колачем, ипак. 99 00:08:39,436 --> 00:08:41,605 Учинио сам га лудо јаким. 100 00:08:41,605 --> 00:08:44,399 Случајно, намерно. 101 00:08:46,777 --> 00:08:50,197 Мм. Мм! 102 00:08:50,197 --> 00:08:54,284 - Шта је то? - Ставио сам плави сир у то. 103 00:08:54,284 --> 00:08:55,786 - Плави сир? - Да. 104 00:08:55,786 --> 00:08:59,164 Ти си иноватор. 105 00:08:59,164 --> 00:09:01,833 Мораш да једеш брзо, јер... 106 00:09:01,833 --> 00:09:03,919 Састајем се са Мајком З на Манекуин Пусси Схов-у. 107 00:09:03,919 --> 00:09:05,921 - Јеси ли се дружио са њима синоћ? 108 00:09:05,921 --> 00:09:07,923 - Не, био сам са тобом. Сећаш се? 109 00:09:07,923 --> 00:09:11,301 - Решили смо климатске промене. - Ох, да. 110 00:09:11,301 --> 00:09:14,346 Хмм. мислио сам поставио је твоју слику. 111 00:09:15,305 --> 00:09:18,225 О коме причамо ствар климатских промена? 112 00:09:18,225 --> 00:09:19,851 Као, влада? 113 00:09:19,851 --> 00:09:24,189 - Ум, то није... Френсис Смит?! 114 00:09:24,189 --> 00:09:25,649 - Хмм? - Молли, зашто ово ради 115 00:09:25,649 --> 00:09:27,567 - девојка личи на мене? - Чекај, шта? 116 00:09:29,611 --> 00:09:33,156 Вау, девојка је као управо ти, 117 00:09:33,156 --> 00:09:34,658 ако сте носили наочаре. 118 00:09:34,658 --> 00:09:38,870 Она је аналитичар у Цхапман Цхемицал Лабораториес. 119 00:09:38,870 --> 00:09:40,789 Она има прави посао. 120 00:09:40,789 --> 00:09:42,916 Супер, она је научник. 121 00:09:42,916 --> 00:09:45,877 - Требало би да идеш на представу. 122 00:09:47,129 --> 00:09:48,297 Шта? 123 00:09:48,297 --> 00:09:50,507 Кога брига што су Мике З 124 00:09:50,507 --> 00:09:53,635 кретен који те је заменио 125 00:09:53,635 --> 00:09:56,179 са надограђеним верзија себе? 126 00:09:56,179 --> 00:10:01,977 - Надограђен? - Метафорички надограђен. 127 00:10:01,977 --> 00:10:03,729 хеј... 128 00:10:03,729 --> 00:10:08,358 Ко је измислио Бонгатрон? 129 00:10:11,778 --> 00:10:14,740 Када је требало да гледамо Недеља ајкула, 130 00:10:14,740 --> 00:10:17,034 где Мајкл Фелпс тркао се са ајкулом, 131 00:10:17,034 --> 00:10:20,912 који је смислио како да краде кабл од комшија? 132 00:10:20,912 --> 00:10:23,248 - Јесам. - И кад смо били закључани 133 00:10:23,248 --> 00:10:27,127 на паркингу Парти Цити сатима, 134 00:10:27,127 --> 00:10:29,921 који је измислио падобран од балона 135 00:10:29,921 --> 00:10:32,758 - То нас је извукло одатле? - Ја. 136 00:10:32,758 --> 00:10:36,094 - Дакле, не можете дозволити неке хром-о грашак-мозак 137 00:10:36,094 --> 00:10:39,097 поквари ти ноћ само зато што је нашао штребера 138 00:10:39,097 --> 00:10:41,266 који ради у лабораторији. 139 00:10:41,266 --> 00:10:44,978 То није Франкие Цампбелл којег познајем. 140 00:10:46,730 --> 00:10:48,023 Па, пођи са мном. 141 00:10:49,107 --> 00:10:51,318 - Не могу. 142 00:10:51,318 --> 00:10:52,861 Не могу, не могу, не могу. 143 00:10:52,861 --> 00:10:55,489 Морам да завршим табеле да бисмо могли да платимо Хозеу и-- 144 00:10:57,157 --> 00:10:59,826 Јосх долази касније да помогне. 145 00:11:01,787 --> 00:11:04,498 - Знаш да те волим више него те Јосх воли, зар не? 146 00:11:04,498 --> 00:11:06,625 Као да смо обоје у запаљеној згради 147 00:11:06,625 --> 00:11:09,086 прекривен голубовима, могао би спаси само једног од нас, 148 00:11:09,086 --> 00:11:11,046 ко ће то бити? Ко ће то бити? 149 00:11:11,046 --> 00:11:13,757 - Чекај, не, не, остани на теми. - Ово је тема. 150 00:11:13,757 --> 00:11:15,717 Треба ми да пођеш са мном на представу 151 00:11:15,717 --> 00:11:17,177 тако да се не осећам као губитник. 152 00:11:17,177 --> 00:11:19,554 Франкие, 153 00:11:19,554 --> 00:11:22,516 ти си супротност губитнику. 154 00:11:22,516 --> 00:11:25,102 Сви остали су... 155 00:11:25,102 --> 00:11:27,604 само квадратни мали без маште. 156 00:11:35,070 --> 00:11:36,696 - Да. - Да! 157 00:11:36,696 --> 00:11:38,949 ♪ Као пас без поводца ♪ 158 00:11:38,949 --> 00:11:41,159 ♪ Сада режем код странца ♪ 159 00:11:41,159 --> 00:11:42,828 ♪ Гризем их за колена ♪ 160 00:11:42,828 --> 00:11:45,664 ♪ Кад бих то желео Стварно мислиш да бих чекао ♪ 161 00:11:45,664 --> 00:11:47,165 ♪ За њихову дозволу ♪ 162 00:11:47,165 --> 00:11:48,792 ♪ За заштиту и уверавања ♪ 163 00:11:48,792 --> 00:11:50,419 ♪ Да би све било испоручено ♪ 164 00:11:50,419 --> 00:11:52,796 ♪ И као наши очеви Наше мајке јесу ♪ 165 00:11:52,796 --> 00:11:54,297 ♪ И они и они пре ♪ 166 00:11:54,297 --> 00:11:56,216 ♪ А ти кажеш да желиш разлика ♪ 167 00:11:56,216 --> 00:11:58,135 ♪ Част ти је да будеш твоја ♪ 168 00:11:58,135 --> 00:12:00,512 ♪ Као наши очеви Наше мајке јесу ♪ 169 00:12:00,512 --> 00:12:03,014 ♪ И они и они пре ехо-- ♪♪ 170 00:12:03,014 --> 00:12:06,768 - Да ли ово говори Убићу Бартоломеја? 171 00:12:06,768 --> 00:12:09,980 - Хмм? - Ко је Бартоломеј? 172 00:12:10,897 --> 00:12:13,316 А зашто не би само си Барт? 173 00:12:13,316 --> 00:12:16,153 - Душо, мораш се фокусирати. - Јесам. 174 00:12:16,153 --> 00:12:19,573 - Не, на овоме. - Ох, да, да, да. 175 00:12:19,573 --> 00:12:21,575 Душо, шта је ово? 176 00:12:21,575 --> 00:12:24,494 - Ох, да. Иако није дипломирала, 177 00:12:24,494 --> 00:12:27,247 они само воле, наставите да питате Франкие за новац. 178 00:12:27,247 --> 00:12:29,624 Мислим да је прилично непристојно, искрено. 179 00:12:29,624 --> 00:12:31,376 - Чекај, чекај, чекај. Ти мени говориш 180 00:12:31,376 --> 00:12:33,628 - Франкие је отишао на Станфорд? - Да. 181 00:12:33,628 --> 00:12:36,089 Да, некада је била као, стварно у школу и остало. 182 00:12:36,089 --> 00:12:38,925 - Шта је учила? - Као, онај воз... 183 00:12:40,677 --> 00:12:42,804 Где измишљаш ствари... 184 00:12:45,056 --> 00:12:47,058 Инжењеринг? 185 00:12:47,058 --> 00:12:50,979 - Да, то је тај. Мм-хмм. Хмм. 186 00:12:50,979 --> 00:12:52,564 Али ти знаш Франкија. 187 00:12:52,564 --> 00:12:55,734 Управо је имала, као, превише идеја 188 00:12:55,734 --> 00:12:58,153 и тешко време завршне ствари. 189 00:12:58,153 --> 00:13:01,198 Тако да је имала нервни слом и пропао. 190 00:13:01,198 --> 00:13:02,866 То је тако тужно. 191 00:13:03,950 --> 00:13:06,786 - Стварно је осетљив на то. 192 00:13:06,786 --> 00:13:08,872 Дакле, ако се икада појави, 193 00:13:08,872 --> 00:13:11,708 само се понашаш као одлучила је да оде. 194 00:13:11,708 --> 00:13:15,086 Да. Она воли да се осећа под контролом. 195 00:13:17,506 --> 00:13:18,840 -Вау! - Ио! 196 00:13:18,840 --> 00:13:20,175 Ох, срање! 197 00:13:20,175 --> 00:13:22,511 - Дакле, само ћеш замени ме са мном, а? 198 00:13:22,511 --> 00:13:24,888 Као да сам јебена иПхоне ажурирање. 199 00:13:24,888 --> 00:13:26,848 - Франкие! Здраво, драго ми је да те видим. 200 00:13:26,848 --> 00:13:28,725 Нисам знао да ћеш доћи овамо. 201 00:13:28,725 --> 00:13:31,061 Зашто ова девојка личи на мене? 202 00:13:31,061 --> 00:13:33,897 - Више као, зашто ова девојка личи на мене? 203 00:13:33,897 --> 00:13:36,316 - Да, не видим. Мислим, да ли ико 204 00:13:36,316 --> 00:13:37,943 стварно личи на некога? 205 00:13:37,943 --> 00:13:41,780 - Не, то је веома, веома чудно заправо. не свиђа ми се. 206 00:13:41,780 --> 00:13:44,699 - Франкие, Францес, Францес, ово је случајност. 207 00:13:44,699 --> 00:13:46,743 - Једва познајем ову особу. - Хеј! 208 00:13:48,328 --> 00:13:50,038 Ох! 209 00:13:50,038 --> 00:13:51,623 Чекај, твоје наочаре! 210 00:13:53,375 --> 00:13:54,751 Ја сам преко овога, Мицхаел. 211 00:13:54,751 --> 00:13:57,212 Не видим ништа. идем одавде. 212 00:13:57,212 --> 00:14:00,882 - Душо, чекај! - Мицхаел? Л-О-Л. 213 00:14:00,882 --> 00:14:02,968 ♪ Да те спасим од досега ♪ 214 00:14:02,968 --> 00:14:04,761 ♪ Ја сам злобан као бог ♪ 215 00:14:04,761 --> 00:14:06,972 ♪ Тражите освету као и остали ♪ 216 00:14:06,972 --> 00:14:10,433 ♪ За оно што су ти урадили Никада нећу лежати ♪ 217 00:14:22,654 --> 00:14:23,863 како љубазно од вас, 218 00:14:23,863 --> 00:14:25,782 али сам алергичан на кровове. Хвала 219 00:14:28,451 --> 00:14:30,370 У ствари, јеби га, Имам јако лошу ноћ. 220 00:14:30,370 --> 00:14:32,163 Јако сам у дуговима. 221 00:14:32,163 --> 00:14:34,249 - Мрзим табеле. 222 00:14:34,249 --> 00:14:37,085 - Мрзиш свој посао? - Да. 223 00:14:37,085 --> 00:14:40,171 То је срање. Веома је досадно. 224 00:14:40,171 --> 00:14:44,634 - И, као, желиш да будеш кувар? 225 00:14:44,634 --> 00:14:48,013 - Сигурно. Али тешко је. 226 00:14:48,013 --> 00:14:52,851 - Да. па сам мислио, шта ако живиш са мном? 227 00:14:52,851 --> 00:14:54,894 Онда не би имао да брине о плаћању кирије, 228 00:14:54,894 --> 00:14:58,148 и могли бисте само посветити себе у свој сан. 229 00:15:01,026 --> 00:15:04,237 - Живео са тобом? - Звучи забавно, зар не? 230 00:15:04,237 --> 00:15:08,158 Као, могао би да преуредиш моје место како год сте желели. 231 00:15:08,158 --> 00:15:11,703 Знаш? И заправо јесам прилично велика кухиња. то је лепо. 232 00:15:15,582 --> 00:15:17,417 Шта је са Френкијем? 233 00:15:18,293 --> 00:15:19,669 Можда она је надограђен. 234 00:15:19,669 --> 00:15:20,920 Да! 235 00:15:20,920 --> 00:15:22,589 Надогради ме! 236 00:15:22,589 --> 00:15:24,549 - Не можете надоградити ово! - Да. 237 00:15:24,549 --> 00:15:28,345 - Нико ме не поштује осим Моли. Молли ради. 238 00:15:28,345 --> 00:15:30,430 Она не троши ово. 239 00:15:30,430 --> 00:15:32,015 Она ништа не троши. 240 00:15:53,036 --> 00:15:55,664 Ох, јеботе не! 241 00:15:57,540 --> 00:16:00,585 Тако сам гладан. Шта ако немате грицкалице? 242 00:16:03,963 --> 00:16:07,092 ста јеботе? Јеси ли ти позер? 243 00:16:07,092 --> 00:16:09,678 - Хајде, Францес. хајде, немамо времена за губљење. 244 00:16:09,678 --> 00:16:10,970 Францес? 245 00:16:12,097 --> 00:16:14,099 Шалиш се. 246 00:16:15,600 --> 00:16:18,895 Ја сам Давид Баррад. Бум. 247 00:16:20,021 --> 00:16:21,606 Разумијеш? 248 00:16:21,606 --> 00:16:25,402 Ангажовао ме је др Олсон да ти дам ову актовку. 249 00:16:25,402 --> 00:16:27,195 Сада треба да набавите ово др Чепману 250 00:16:27,195 --> 00:16:28,530 што је брже могуће, у реду? 251 00:16:28,530 --> 00:16:30,824 Пре него што ико сазна имаш то. У реду? 252 00:16:30,824 --> 00:16:33,201 Унутра-- Вау, Вау, Вау! 253 00:16:33,201 --> 00:16:34,911 Ау! 254 00:16:34,911 --> 00:16:37,872 Унутра је најважније 255 00:16:37,872 --> 00:16:39,374 научни пробој нашег времена. 256 00:16:39,374 --> 00:16:41,960 - Да ли разумете? - Мм-хмм. 257 00:16:41,960 --> 00:16:46,423 Дел Тацо звучи савршено. Хвала. Да, заиста. 258 00:16:46,423 --> 00:16:50,093 - Шта? - Францес има наочаре. 259 00:16:50,093 --> 00:16:52,470 Да, то су ови. 260 00:16:52,470 --> 00:16:53,888 Она је веома добра у науци 261 00:16:53,888 --> 00:16:55,890 јер она ради у лабораторији Цхапман, 262 00:16:55,890 --> 00:16:58,184 где је она фенси-Француска! 263 00:16:58,184 --> 00:17:00,729 - Добро, добро, али само... - Кога волиш. 264 00:17:00,729 --> 00:17:02,522 Схватам. Ти је јебено волиш. 265 00:17:02,522 --> 00:17:04,232 - То је супер. - У реду, учини ми услугу. 266 00:17:04,232 --> 00:17:07,068 - Он зна. Они најбољи знају. 267 00:17:07,068 --> 00:17:08,778 Дел Тацо. 268 00:17:08,778 --> 00:17:11,740 - Ок, стани тамо за мене у светлости. 269 00:17:11,740 --> 00:17:13,491 Мислим то је исто 270 00:17:13,491 --> 00:17:15,910 Знаш шта ћемо да радимо, одвешћемо те кући. 271 00:17:15,910 --> 00:17:18,371 Ах! Уф. Ох! не, не, не не, не, не, не, не, не. 272 00:17:24,753 --> 00:17:27,213 Ох, мој Боже. душо... 273 00:17:27,213 --> 00:17:30,008 Мислим да је ово најбоље доручак који си икада направио. 274 00:17:32,635 --> 00:17:34,637 - То си рекао јуче о мини мафинима 275 00:17:34,637 --> 00:17:36,514 са чимичурима гумени медведи. 276 00:17:36,514 --> 00:17:39,309 - Па, да. Мислим, знаш можете их продати, зар не? 277 00:17:39,309 --> 00:17:41,227 - Франкие! 278 00:17:41,227 --> 00:17:43,146 Хеј! 279 00:17:43,146 --> 00:17:45,064 Завршио сам табелу. 280 00:17:45,064 --> 00:17:46,608 Само морам да погледам данас, 281 00:17:46,608 --> 00:17:48,193 испрати га, и узми ту кеш-олу. 282 00:17:49,527 --> 00:17:50,945 Тако поносан на тебе. 283 00:17:50,945 --> 00:17:52,614 Вероватно је поноснији него што је Џош. 284 00:17:52,614 --> 00:17:54,699 Здраво, Франкие. 285 00:17:54,699 --> 00:17:57,494 - Има ли кафе? - Како је прошло синоћ? 286 00:17:57,494 --> 00:17:59,120 - Да ли си, ух, придружите се корпорацији 287 00:17:59,120 --> 00:18:00,497 радна снага Америке? 288 00:18:00,497 --> 00:18:03,249 - Хух? - Шта је са актовком? 289 00:18:08,296 --> 00:18:11,466 то је... 290 00:18:12,133 --> 00:18:15,220 - Јеси ли отворио ово? - Не, постоји комбинована брава. 291 00:18:18,807 --> 00:18:20,016 Мм... 292 00:18:23,853 --> 00:18:26,523 Претешко. дао сам отказ. 293 00:18:26,523 --> 00:18:29,859 - Хајде, шта ако има као, благо тамо? 294 00:18:31,986 --> 00:18:34,572 Или бубрег. 295 00:18:43,331 --> 00:18:46,501 Можеш да отвориш, Франкие. 296 00:18:52,382 --> 00:18:54,467 Имаш ово. 297 00:19:27,083 --> 00:19:29,002 Чекај. Како сте то урадили? 298 00:19:29,002 --> 00:19:31,588 - Наука, Јосх. Погледај то. - Вау, вау. 299 00:19:31,588 --> 00:19:32,964 - Уф. јебени чин, шта је то 300 00:19:32,964 --> 00:19:34,757 - Ох, мој Боже. - Боже, то је горе него 301 00:19:34,757 --> 00:19:37,093 време када смо заронили у контејнер за суши. Дове? 302 00:19:37,093 --> 00:19:39,095 - Уф. - Да ли је то голубица? Дове? 303 00:19:39,095 --> 00:19:40,221 - Момци. - Довед? 304 00:19:40,221 --> 00:19:41,806 ГГ! Не, не, не, не, не! 305 00:19:41,806 --> 00:19:44,392 - Не, не, Дио! Не. Не, не, не. 306 00:19:44,392 --> 00:19:46,686 Ох. Оох! 307 00:19:49,314 --> 00:19:51,149 Ох, боже. 308 00:19:54,444 --> 00:19:55,987 Мислим да сам нагазио на ово. 309 00:19:55,987 --> 00:19:57,739 - Ох, да, има упутства. 310 00:20:04,245 --> 00:20:05,580 Ово чак и није енглески. 311 00:20:05,580 --> 00:20:07,874 Као коњски језик из Игре престола. 312 00:20:07,874 --> 00:20:10,376 Ух, добро, ово је дански. 313 00:20:10,376 --> 00:20:13,504 Покупио сам мало када сам имао нордијску металну фазу. 314 00:20:14,505 --> 00:20:17,842 - Како год, Јосх. - Дакле, ова реч овде, 315 00:20:17,842 --> 00:20:20,970 <и>психоделиск, то значи психоделичне дроге. 316 00:20:20,970 --> 00:20:23,014 Тако мислим то су то. 317 00:20:23,014 --> 00:20:26,267 И ово такође говори гомилу ствари о, као, 318 00:20:26,267 --> 00:20:28,645 новац, као много новца... 319 00:20:29,896 --> 00:20:31,522 и џиновске лигње? 320 00:20:31,522 --> 00:20:33,149 Одакле ти ово? 321 00:20:33,149 --> 00:20:37,695 Овај металац, ум, Даве? 322 00:20:37,695 --> 00:20:39,364 Мислим да је рекао звао се Даве. 323 00:20:39,364 --> 00:20:40,949 - Даве? - Да, али онда 324 00:20:40,949 --> 00:20:43,201 није био металац. Као, био је прерушен. 325 00:20:43,201 --> 00:20:45,703 - Прерушавање? - Вау, стварно се мучиш 326 00:20:45,703 --> 00:20:48,581 - да пратим заплет овде, а? - Само покушавам да разумем. 327 00:20:48,581 --> 00:20:50,708 Па си отишао на представу... 328 00:20:50,708 --> 00:20:55,338 А онда неки момак прерушен у металца 329 00:20:55,338 --> 00:20:58,216 дао ти актовку 330 00:20:58,216 --> 00:21:02,762 пун скупих мистериозни психоделици, 331 00:21:02,762 --> 00:21:04,347 и управо си га узео? 332 00:21:04,347 --> 00:21:06,265 - Можда би боље разумети 333 00:21:06,265 --> 00:21:07,600 ако ико икада довољно си волео 334 00:21:07,600 --> 00:21:09,060 да ти дам поклон, Јосх. 335 00:21:10,436 --> 00:21:13,064 Молли и ја дајемо једно другом представља све време. 336 00:21:13,064 --> 00:21:16,317 - Она је мамурна. Не питај је толико тешких питања. 337 00:21:16,317 --> 00:21:18,611 - У реду. Знаш шта? Морам да идем на посао, 338 00:21:18,611 --> 00:21:21,447 па, душо, волим те. ја сам напољу. 339 00:21:21,447 --> 00:21:23,366 Ох, не... не иди... 340 00:21:23,366 --> 00:21:26,160 - И, ум, можда задржи те ствари далеко од мачака, 341 00:21:26,160 --> 00:21:29,288 јер овај момак, НотМеталХеадДаве, 342 00:21:29,288 --> 00:21:30,832 можда жели своје ствари назад. 343 00:21:30,832 --> 00:21:34,168 - Без мачјег пи-пи. - Ћао, Јосх. 344 00:21:35,086 --> 00:21:37,422 - У реду, Све сам зашио. 345 00:21:37,422 --> 00:21:39,215 Ок, донео сам јој синоћ, 346 00:21:39,215 --> 00:21:41,467 па га однесите Цхапману данас. Бинго банго, 347 00:21:41,467 --> 00:21:43,594 фактура ће бити послата поштом. 348 00:21:43,594 --> 00:21:46,389 Ох, и ја, ух, послао додатну накнаду за чишћење 349 00:21:46,389 --> 00:21:48,349 јер је јакнула по целом мом стану. 350 00:21:48,349 --> 00:21:50,685 Био је то плави сир. 351 00:21:50,685 --> 00:21:53,187 Шта? Како то мислиш она га нема? 352 00:21:53,187 --> 00:21:55,189 Мислим, ко дођавола био је пијани дингбат 353 00:21:55,189 --> 00:21:56,524 Дао сам је онда? 354 00:21:59,402 --> 00:22:01,863 Јеби га! Јеби га! 355 00:22:01,863 --> 00:22:05,283 - Зар не мислиш да постоји нешто мало злокобно о Јосху? 356 00:22:06,909 --> 00:22:10,204 Као, могао би бити Розмарина беба је одрасла. 357 00:22:10,204 --> 00:22:13,791 Или слично Илону Маску на неки начин. 358 00:22:13,791 --> 00:22:16,419 - У реду, морамо да се фокусирамо. - Јесте ли видели његову сенку? 359 00:22:16,419 --> 00:22:19,881 - Фокус! имамо пред нама је веома велики дан. 360 00:22:19,881 --> 00:22:22,008 Шта? Шта је данас? март? 361 00:22:22,008 --> 00:22:25,511 Франкие... 362 00:22:25,511 --> 00:22:28,181 Заиста сам напорно радио, 363 00:22:28,181 --> 00:22:30,850 тако да заслужујем посластицу. 364 00:22:30,850 --> 00:22:32,477 Размисли о томе. 365 00:22:34,687 --> 00:22:37,356 - Ах! - Боли ме глава. 366 00:22:37,356 --> 00:22:39,150 Скелет боли. 367 00:22:45,740 --> 00:22:49,035 Кључна реч, купон. 368 00:22:53,081 --> 00:22:56,501 Ја сам као, да, наравно Волим да кувам, у реду, очигледно. 369 00:22:56,501 --> 00:22:58,503 Али знаш шта се дешава у ресторанима? 370 00:22:58,503 --> 00:23:01,881 Вика, зној, стрес, 371 00:23:01,881 --> 00:23:05,843 кокаин, афере, имати шефа. 372 00:23:05,843 --> 00:23:07,428 - Купци. - Купци. 373 00:23:07,428 --> 00:23:08,846 Видите, ово је оно Јосх не схвата. 374 00:23:08,846 --> 00:23:10,056 Он је купац. 375 00:23:10,056 --> 00:23:12,308 Ох, Јосх је таква муштерија. 376 00:23:22,527 --> 00:23:25,363 - Не... - Шта је ово? 377 00:23:25,363 --> 00:23:28,366 Шта? ста се десава? 378 00:23:29,492 --> 00:23:30,993 - Не, шта се дешава? - Не, не. 379 00:23:30,993 --> 00:23:33,079 - Шта је ово? - Не. 380 00:23:33,079 --> 00:23:35,081 шта је ово? 381 00:23:35,081 --> 00:23:37,125 Франкие, шта је ово? 382 00:23:37,125 --> 00:23:40,044 - Извините, који курац да ли је смисао овога? 383 00:23:40,044 --> 00:23:41,754 Долазили смо овде за 10 година. 384 00:23:41,754 --> 00:23:44,173 Разумете заслужујемо објашњење. 385 00:23:44,924 --> 00:23:47,093 Франкие, не може ништа да уради. 386 00:23:49,595 --> 00:23:51,639 Вероватно узима теже од било кога. 387 00:23:56,727 --> 00:24:01,107 Зашто?! Ранч! 388 00:24:01,107 --> 00:24:04,235 Ранч нема укус овако било где другде. 389 00:24:04,235 --> 00:24:06,737 - Хеј, хеј, хеј. Знаш шта? 390 00:24:08,156 --> 00:24:11,367 Ако нам је ово заиста последњи пут, морамо да рачунамо, а? 391 00:24:11,367 --> 00:24:14,203 - Да. - Хајде да се растужимо касније. 392 00:24:15,329 --> 00:24:18,082 Ошамаримо ову кучку на гузици на нашем одласку. 393 00:24:18,082 --> 00:24:19,792 Да. 394 00:24:21,711 --> 00:24:24,172 Хеј. у реду, не могу да верујем 395 00:24:24,172 --> 00:24:26,090 ово је последњи пут Рећи ћу ово. 396 00:24:26,090 --> 00:24:29,802 Хм, могу ли добити двоје одраслих 397 00:24:29,802 --> 00:24:33,556 бескрајни ручкови са пићем, молим. 398 00:24:37,435 --> 00:24:40,438 И знаш да сам добио купон. 399 00:24:45,151 --> 00:24:46,694 Није затворено. 400 00:25:00,541 --> 00:25:02,251 Фритз! Ово је последња позната локација? 401 00:25:02,835 --> 00:25:03,961 Да. 402 00:25:03,961 --> 00:25:05,213 Овде је трагач мртав. 403 00:25:06,297 --> 00:25:08,216 па, те девојке то нису понеле са собом... 404 00:25:08,591 --> 00:25:09,884 па мора још бити овде. 405 00:25:10,426 --> 00:25:13,387 Није ме брига да ли ћемо морати да исецкамо сваки део овог места да га пронађем. 406 00:25:14,138 --> 00:25:15,139 На посао. 407 00:25:15,640 --> 00:25:21,729 ♪ Ти си луд тешко живети у лудој земљи ♪ 408 00:25:21,729 --> 00:25:26,776 ♪ Померите се на запад вођен лудом руком ♪ 409 00:25:26,776 --> 00:25:31,906 ♪ Најцрњи наказа Треба вам мало суво тло ♪ 410 00:25:31,906 --> 00:25:37,703 ♪ И кад не можеш горе Знате које су вам опције ♪ 411 00:25:37,703 --> 00:25:48,130 ♪ Хајде да направимо мост на Хаваје, да ♪ 412 00:25:48,130 --> 00:25:53,844 ♪ Мрачно је и стално пада киша ♪ 413 00:25:53,844 --> 00:25:56,722 ♪ Претпостављам не одредиште ♪ 414 00:25:56,722 --> 00:25:59,141 ♪ То си имао на уму ♪ 415 00:25:59,141 --> 00:26:03,479 ♪ Мозак ти се расплиће бескрајно путовање-- ♪♪ 416 00:26:03,479 --> 00:26:05,231 Жао ми је г. Коцк. 417 00:26:05,231 --> 00:26:07,275 Није овде. 418 00:26:07,275 --> 00:26:08,985 Они су то сакрили или пренели. 419 00:26:08,985 --> 00:26:11,237 Пратићемо девојке и сазнајте ко је њихов контакт. 420 00:26:11,821 --> 00:26:12,613 наравно. 421 00:26:16,867 --> 00:26:19,453 Узми све њихово срање. Желим да ово изгледа као провала. 422 00:26:33,676 --> 00:26:36,679 Неизвесност у сектору бифеа? 423 00:26:36,679 --> 00:26:40,558 Као, да ли сам само ја, или се све погоршава? 424 00:27:05,958 --> 00:27:08,169 Јесмо ли се преселили? 425 00:27:12,006 --> 00:27:14,633 Не могу да верујем узели су Селин. 426 00:27:15,760 --> 00:27:20,264 Целине и наши лаптопи. 427 00:27:21,599 --> 00:27:23,142 Мој лаптоп.... 428 00:27:23,142 --> 00:27:26,354 - Она чак ни не вреди ништа. Она је само картон. 429 00:27:27,355 --> 00:27:31,108 - Табела. Табела, Франкие. 430 00:27:31,108 --> 00:27:34,028 Сада не могу да га предам, и не могу да будем плаћен, 431 00:27:34,028 --> 00:27:35,613 и не можемо да платимо Хозеу, 432 00:27:35,613 --> 00:27:38,032 а ми ћемо бити на улици. 433 00:27:38,032 --> 00:27:40,368 Скитнице. Морски јежеви. 434 00:27:41,827 --> 00:27:44,288 - Можда чак и сирочад. - Сирочад? 435 00:27:47,208 --> 00:27:49,001 Да позовемо полицију? 436 00:27:49,001 --> 00:27:52,004 - Не. Јебеш полицију. 437 00:27:52,004 --> 00:27:55,132 - Ја ћу... 438 00:27:55,132 --> 00:27:57,676 Хм, немој га звати сада. 439 00:27:59,428 --> 00:28:03,641 Јосхова визија може бити мало ограничено. 440 00:28:03,641 --> 00:28:05,101 Сетите се колико је осуђивао 441 00:28:05,101 --> 00:28:07,019 када смо покушали усвојити тог твора? 442 00:28:07,978 --> 00:28:11,732 - Ох, да. Па, шта ћемо да радимо? 443 00:28:11,732 --> 00:28:14,443 Мислим, сјебани смо, човече. 444 00:28:14,443 --> 00:28:15,945 Каснимо две недеље са изнајмљивањем. 445 00:28:15,945 --> 00:28:19,365 Дугујемо, као, бајилион долара. 446 00:28:19,365 --> 00:28:21,867 Имамо мање од унца траве 447 00:28:21,867 --> 00:28:24,495 и ништа вредно остављено за продају. 448 00:28:24,495 --> 00:28:28,999 Мислим, ово је као... 449 00:28:28,999 --> 00:28:31,001 Ово је као, хитан случај. 450 00:28:34,880 --> 00:28:38,342 Франкие? јеси ли добро? 451 00:28:38,342 --> 00:28:39,635 Изгледаш чудно. 452 00:28:42,513 --> 00:28:45,266 - Имамо нешто вредно остало за продају. 453 00:28:48,936 --> 00:28:50,688 Јесте ли сигурни ово је добра идеја? 454 00:28:50,688 --> 00:28:52,022 Да. 455 00:28:52,022 --> 00:28:53,983 - Али ми ни не знамо зна шта ови раде. 456 00:28:53,983 --> 00:28:56,360 - Тачно. Зато морамо их прво узети. 457 00:28:59,071 --> 00:29:01,031 Шта ако су отровни? 458 00:29:02,116 --> 00:29:04,368 - Зашто не би МеталХеадДаве дај нам актовку 459 00:29:04,368 --> 00:29:07,204 пун отрова? То нема смисла. 460 00:29:07,204 --> 00:29:10,666 Да, претпостављам да је то истина. 461 00:29:12,209 --> 00:29:15,129 - Осим ако немаш бољи план. 462 00:29:15,129 --> 00:29:18,924 Нешто што желиш да... реци ми? 463 00:29:20,759 --> 00:29:22,470 бр. 464 00:29:25,139 --> 00:29:28,559 - Ово смо ти и ја, Моллс. Заједно смо у овоме. 465 00:29:32,229 --> 00:29:34,356 Да ли сам те икада завео? 466 00:29:34,356 --> 00:29:36,275 - Ум... - Живели. 467 00:29:45,367 --> 00:29:47,828 Не осећам ништа. 468 00:29:47,828 --> 00:29:50,498 Знам, ни ја. 469 00:29:50,498 --> 00:29:53,292 - Да узмемо још? - Нема шансе, стари. 470 00:29:53,292 --> 00:29:55,127 Класична грешка. 471 00:29:56,670 --> 00:29:59,006 <и> Исусе јебени Христе. <и>Можете ли молим вас? 472 00:29:59,006 --> 00:30:00,424 <и>Одмарам се! 473 00:30:00,424 --> 00:30:02,927 Има ли човека у нашој кући? 474 00:30:14,438 --> 00:30:15,773 не знам. 475 00:30:16,857 --> 00:30:18,192 То је било чудно. 476 00:30:19,652 --> 00:30:22,780 ти мени причаш? 477 00:30:22,780 --> 00:30:24,490 Да. 478 00:30:28,285 --> 00:30:31,622 <и> <и>Вау. То је ново. 479 00:30:33,207 --> 00:30:35,960 <и>Тако лепо и мистериозно. 480 00:30:37,419 --> 00:30:39,964 <и>Нико ми није рекао <и>Ишли смо на купање. 481 00:30:41,090 --> 00:30:44,009 <и>Оох! Ја сам сирена. 482 00:30:45,928 --> 00:30:48,305 <и>Имам визију сирене. 483 00:30:48,305 --> 00:30:51,058 Како то радиш? 484 00:30:51,058 --> 00:30:52,518 - Шта радиш? Ради шта? 485 00:30:52,518 --> 00:30:53,936 Ради шта? 486 00:30:53,936 --> 00:30:56,438 - Разговор без померајући уста. 487 00:30:56,438 --> 00:30:57,523 Немам уста? 488 00:30:58,566 --> 00:31:01,569 - Зар не померам уста? - Чекај, јеси. 489 00:31:01,569 --> 00:31:02,778 То је раније. 490 00:31:02,778 --> 00:31:05,489 - Пре када? - Не знам. 491 00:31:05,489 --> 00:31:07,449 Нема везе. 492 00:31:07,449 --> 00:31:10,452 <и> Ох, мој Боже, <и>ови људи су такви јебачи. 493 00:31:10,452 --> 00:31:12,913 <и> Шта јеботе? 494 00:31:14,081 --> 00:31:17,835 - Брате. Мислим да је Дио само назвао нас јебачима. 495 00:31:17,835 --> 00:31:19,253 <и> Зашто? 496 00:31:19,253 --> 00:31:20,921 Фуцквадс? Да ли је он то рекао? 497 00:31:20,921 --> 00:31:23,382 <и> Искрено, они <и>имам много тога да објасним. 498 00:31:23,382 --> 00:31:25,259 <и>Као зашто су дозволили <и>њихови чудни пријатељи 499 00:31:25,259 --> 00:31:27,011 <и>одузми моју палату <и>без питања. 500 00:31:27,011 --> 00:31:29,179 <и>Нема буквално нигде <и>да се више кријем овде. 501 00:31:29,179 --> 00:31:31,056 <и>- Вероватно су остали без новца <и>опет, 502 00:31:31,056 --> 00:31:32,516 <и>што значи да смо се вратили <и>на попуст на храну 503 00:31:32,516 --> 00:31:34,768 <и>мистериозно месо, <и>који јебени дува. 504 00:31:34,768 --> 00:31:36,770 <и>- Не могу да верујем <и>они су одговорни 505 00:31:36,770 --> 00:31:37,980 <и>за, као, моју безбедност. 506 00:31:37,980 --> 00:31:39,481 <и>- Моја дијета. <и>- Моје благостање. 507 00:31:39,481 --> 00:31:40,816 <и>- Моја будућност. <и>- Моја судбина... 508 00:31:40,816 --> 00:31:43,402 <и>је у њиховим глупим и глупим рукама 509 00:31:43,402 --> 00:31:45,738 - Хеј! <и>- Ове коровске главе никада не слушају Јосха. 510 00:31:45,738 --> 00:31:48,073 - Не свиђа ми се. <и>- Иако је он једини 511 00:31:48,073 --> 00:31:49,617 <и>који добро мирише овде. 512 00:31:49,617 --> 00:31:51,619 <и>- Прилично сам сигуран да јесу <и>они који нам дају буве. 513 00:31:51,619 --> 00:31:54,038 <и>- У основи као пужеви <и>у половној одећи. 514 00:31:54,038 --> 00:31:55,914 <и>- Чекај, где ћеш? <и>Недостајеш ми! 515 00:31:55,914 --> 00:31:57,666 <и>- Чекај, волим те! <и>Ја сам опседнут тобом! 516 00:31:57,666 --> 00:31:59,460 <и>- Желим да се мазим заувек! <и>- И ја! 517 00:31:59,460 --> 00:32:01,503 - Трчи! Ох, мој Боже. Хајде, хајде. 518 00:32:02,630 --> 00:32:04,923 Ох... 519 00:32:04,923 --> 00:32:08,302 Вау! Сеа Ворлд. 520 00:32:08,302 --> 00:32:12,431 <и> Можда сам зајебао. 521 00:32:13,724 --> 00:32:16,769 - Да ли размишљаш или причаш? - Не знам. 522 00:32:16,769 --> 00:32:19,313 <и> Да ли размишљам <и>или разговарамо? 523 00:32:22,024 --> 00:32:23,484 не знам. 524 00:32:46,590 --> 00:32:48,384 - Хало? <и> Франкие, хеј, 525 00:32:48,384 --> 00:32:50,135 <и>Мораш бити опрезан. <и>Постоје опасни, опасни 526 00:32:50,135 --> 00:32:51,553 <и>мушкарци те траже, у реду? 527 00:32:51,553 --> 00:32:53,389 Шта? 528 00:32:55,349 --> 00:32:57,851 - Вау! - Вау! 529 00:33:00,479 --> 00:33:02,773 Америка то губи. 530 00:33:14,493 --> 00:33:16,745 <и>- Изгледате као говно! <и>- Да. 531 00:33:16,745 --> 00:33:20,332 - Исусе, ово срање траје дуго. 532 00:33:20,332 --> 00:33:21,417 Да. 533 00:33:22,960 --> 00:33:25,129 <и> Па, барем <и>нашли смо Бацон Тукедо. 534 00:33:26,714 --> 00:33:29,341 <и>Океан је само <и>јебени луди, човече. 535 00:33:30,759 --> 00:33:33,721 - Франкие. не мислим можемо их продати људима. 536 00:33:33,721 --> 00:33:36,890 Они су страшни. 537 00:33:36,890 --> 00:33:40,269 - Нису били тако лоши. 538 00:33:41,437 --> 00:33:43,439 Једноставно нисмо знати шта да очекујем. 539 00:33:45,607 --> 00:33:49,278 Кладим се да би били стварно забавно за... некога. 540 00:33:50,821 --> 00:33:54,324 Само ћемо то прецизирати не би требало да имају кућне љубимце. 541 00:33:59,621 --> 00:34:02,458 - Не знамо како да продамо оваквим лековима. 542 00:34:02,458 --> 00:34:04,710 Чак ни не знамо како продати дрогу, тачка. 543 00:34:06,420 --> 00:34:09,131 Мислим, ко јеботе да ли је наша циљна публика? 544 00:34:11,508 --> 00:34:13,135 <и>Доврага. 545 00:34:17,222 --> 00:34:19,183 Имам га. 546 00:34:25,314 --> 00:34:27,191 О срање, само секунд. 547 00:34:31,779 --> 00:34:33,864 Пратио сам агенте ЦИА-е 548 00:34:33,864 --> 00:34:37,743 са предвидљивијим покретима него ове девојке. 549 00:34:38,952 --> 00:34:40,412 - Ох! 550 00:34:45,834 --> 00:34:47,669 Ево га! Хајде само да га узмемо! 551 00:34:47,669 --> 00:34:48,462 бр. 552 00:34:49,129 --> 00:34:51,799 Г. Коцк жели да зна који покушава да га јебе 553 00:34:51,799 --> 00:34:53,467 тако да може одмах да их јебе. 554 00:34:53,801 --> 00:34:55,511 Пратићу их. 555 00:34:55,844 --> 00:34:59,556 -Изгледамо јебено лудо. - Изгледамо као висока мода. 556 00:34:59,556 --> 00:35:01,725 - Осећам се као да можеш види моју вагину. 557 00:35:02,851 --> 00:35:05,020 - Добро. Знате ове један проценат бесни. 558 00:35:05,020 --> 00:35:07,397 Покушавамо да се уклопимо овде. 559 00:35:07,397 --> 00:35:09,107 - Некако је тихо за бесника. 560 00:35:09,107 --> 00:35:11,318 <и> Тако ће знати <и>ми не припадамо одмах. 561 00:35:11,318 --> 00:35:13,946 <и>Ови људи немају <и>пизза тетоваже, 562 00:35:13,946 --> 00:35:16,198 <и>и бићемо избачени. <и>И ухапшен. 563 00:35:16,198 --> 00:35:18,242 <и>Некако сам гладан. <и>Надам се да имају грицкалице. 564 00:35:18,242 --> 00:35:21,078 - Види, нико никад није био ухапшен због краха забаве. 565 00:35:21,078 --> 00:35:22,704 Имаће тоне хране овде. 566 00:35:22,704 --> 00:35:25,415 - Губи ми се из главе! - Ја бих, али не могу. 567 00:35:27,084 --> 00:35:29,044 - Ау! 568 00:35:34,174 --> 00:35:39,555 <и> Ух, да ли је ово као, <и>журка на Станфорду? 569 00:35:39,555 --> 00:35:41,515 Тешка кауција, одмах кауција. идемо. 570 00:35:41,515 --> 00:35:43,976 Могу ли вам помоћи? 571 00:35:43,976 --> 00:35:45,853 <и>Ух, Франкие, ту је тип. 572 00:35:45,853 --> 00:35:47,938 <и>Ум, јеби га. 573 00:35:47,938 --> 00:35:50,107 Ко те позвао на моју забаву? 574 00:35:50,107 --> 00:35:53,068 <и>- Јефф? <и>- Рицхие Рицх? 575 00:35:53,068 --> 00:35:55,487 <и>- Нико није именован <и>Ричи Рич у стварном животу. 576 00:35:55,487 --> 00:35:58,156 <и>- Хајде, <и>неко се зове Рицхие Рицх. 577 00:35:58,156 --> 00:35:59,491 хало? 578 00:36:02,035 --> 00:36:03,495 - Рицхие Рицх. - Јефф. 579 00:36:06,456 --> 00:36:08,917 О, мој Боже, Рицхие! 580 00:36:08,917 --> 00:36:11,795 Јесте ли позвали ове чудне бимбос на моју забаву? 581 00:36:14,965 --> 00:36:17,134 Класични Ричи Рич. 582 00:36:17,134 --> 00:36:19,428 Неко се зове Рицхие Рицх. 583 00:36:19,428 --> 00:36:21,430 - Има петоро људи на овој забави. 584 00:36:23,682 --> 00:36:25,392 Не морамо ово да радимо. 585 00:36:27,978 --> 00:36:30,564 Видимо се са друге стране. 586 00:36:30,564 --> 00:36:32,649 Станфорд, хеј? 587 00:36:32,649 --> 00:36:35,527 Никада нисам чуо за то. Ох, хеј, погледај. 588 00:36:35,527 --> 00:36:38,947 Хвала вам пуно. Ко тражи дрогу? 589 00:37:01,511 --> 00:37:04,765 Шта имамо овде? Гомила белих криминалаца? 590 00:37:04,765 --> 00:37:07,601 Било ко овде у авиону Епштајн? 591 00:37:07,601 --> 00:37:10,562 - Волиш дрогу? Извините. - Човече, ова забава је срање, зар не? 592 00:37:10,562 --> 00:37:13,815 Као, можда бисте могли користити, као, мало ме подићи? 593 00:37:13,815 --> 00:37:15,525 - Као дрога? - Нема гаранције. 594 00:37:15,525 --> 00:37:17,945 Отпремам ваше дете за Станфорд не значи курац. 595 00:37:17,945 --> 00:37:19,821 Још увек је могао потпуно завршити као дилер дроге. 596 00:37:19,821 --> 00:37:22,366 Говорећи о томе, ви момци журкате? 597 00:37:23,408 --> 00:37:25,619 - Ви болесни курац. - Ох, Санди, 598 00:37:25,619 --> 00:37:29,831 није касно за тебе. Да, развод је велика невоља, 599 00:37:29,831 --> 00:37:32,334 али твој муж звучи као џак гована. 600 00:37:32,334 --> 00:37:36,421 Треба вам само нови почетак! Нова година, нова ти. 601 00:37:36,421 --> 00:37:38,215 Нови лекови. 602 00:37:38,215 --> 00:37:41,426 - Икад се нађеш праведним седети и размишљати о смрти? 603 00:37:41,426 --> 00:37:44,262 Да. Не могу да замислим како се осећаш. 604 00:37:44,262 --> 00:37:46,640 Никад стварно није касно да се отвориш 605 00:37:46,640 --> 00:37:48,684 до новог и смисленог искуства. 606 00:37:49,685 --> 00:37:51,687 Ха. 607 00:37:51,687 --> 00:37:53,438 Знате, људи који не завршавају факултет, 608 00:37:53,438 --> 00:37:57,484 они обично настављају да живе, као, много испуњенији животи. 609 00:37:57,484 --> 00:38:00,696 мој рођак, отишла је на све четири године. 610 00:38:00,696 --> 00:38:02,447 Она је јебено мртва. 611 00:38:02,447 --> 00:38:05,158 - Не... Не, није за децу. 612 00:38:05,158 --> 00:38:07,953 - Нисам ишао на колеџ. Не кајем се. 613 00:38:07,953 --> 00:38:10,539 - Али не знам. Колико је кул твоје дете? 614 00:38:14,751 --> 00:38:22,050 - Станфорд. - Станфорд. 615 00:38:50,495 --> 00:38:52,789 Да ли сте икада, хм... 616 00:38:54,750 --> 00:38:56,209 добио високо? 617 00:39:15,145 --> 00:39:18,523 - Изгледај живо, кратак стацк. Тата је овде. 618 00:39:18,523 --> 00:39:22,152 - Значи нема енглеског? Хмм. Имам те. 619 00:39:22,152 --> 00:39:26,031 Могу то одглумити. Идемо. 620 00:39:27,824 --> 00:39:32,996 да ли сте икада покушао киселину? 621 00:39:36,750 --> 00:39:38,126 Ох, мој Боже! 622 00:39:39,753 --> 00:39:42,672 - Само сам шокиран. - Срање. бр. 623 00:39:42,672 --> 00:39:44,382 - Дошао сам да пружим шок и страхопоштовање. 624 00:39:44,382 --> 00:39:46,343 Ово се не дешава. Јеби га! 625 00:39:46,343 --> 00:39:48,804 - Ох, мој Боже, брате. Шта? - Мишићави човек. Оох! 626 00:39:48,804 --> 00:39:50,472 - Не осећам се добро, дркаџијо. 627 00:39:50,472 --> 00:39:52,265 - Ах, да ли је добар осећај да се уништи 628 00:39:52,265 --> 00:39:56,228 од стране девојке? 629 00:39:56,228 --> 00:39:59,731 То је шест за шест, човече. Да ли бисте желели да идете поново? 630 00:39:59,731 --> 00:40:02,526 Проклетство, ти си тако кул. 631 00:40:02,526 --> 00:40:04,486 Зашто сте на журка мог усраног оца? 632 00:40:06,196 --> 00:40:08,323 - Само покушавам да продам ове чудне дроге које сам нашао, 633 00:40:08,323 --> 00:40:11,368 али то је као, то је танак избор тамо. 634 00:40:11,368 --> 00:40:14,412 - Да, вероватно јер као, 635 00:40:14,412 --> 00:40:17,040 већина људи чува њихова удаљеност. 636 00:40:17,040 --> 00:40:19,459 Знаш, јер је то ова ствар радио је на колеџу. 637 00:40:19,459 --> 00:40:21,962 Као, није добро остарио. 638 00:40:25,507 --> 00:40:29,219 - Хајде. 639 00:40:38,478 --> 00:40:42,357 - Ох да, ја и мој најбољи пријатељ узео оне. 640 00:40:42,357 --> 00:40:46,653 Било нам је јако лоше, али вероватно нећеш. 641 00:40:50,615 --> 00:40:52,284 Ја не мислим тако. 642 00:40:58,582 --> 00:41:00,500 - Хоћеш да га купиш? - Мм-хмм. 643 00:41:00,500 --> 00:41:07,174 - Јеботе да! ок, ум, Мораћу да се консултујем 644 00:41:07,174 --> 00:41:09,301 са мојим пословним сарадником, 645 00:41:09,301 --> 00:41:11,428 баш као, за пореске сврхе. 646 00:41:11,428 --> 00:41:13,180 Хм, одмах се враћам. 647 00:41:13,180 --> 00:41:17,392 Ок, враћам се. Зато остани. 648 00:41:17,392 --> 00:41:20,437 Не иди нигде. 649 00:41:20,437 --> 00:41:24,065 - Није било као једном. Било је то изнова и изнова. 650 00:41:24,065 --> 00:41:26,276 - Мм-хмм. - Да је негде било урона, 651 00:41:26,276 --> 00:41:29,613 он би само убаци свој курац у њега. 652 00:41:29,613 --> 00:41:31,114 - Шта? - Да. 653 00:41:31,114 --> 00:41:32,490 Мислим, као, човек буквално 654 00:41:32,490 --> 00:41:35,911 као што није могао да престане забадајући курац у умаке. 655 00:41:35,911 --> 00:41:38,705 И мислим, то је као, види, супер је документовано. 656 00:41:38,705 --> 00:41:41,416 Мислим, ево, провери. Види, умак од лука. 657 00:41:41,416 --> 00:41:44,502 - Уф! не... - Гуацамоле! 658 00:41:44,502 --> 00:41:46,588 - Ево га. - Чак и хумус. 659 00:41:46,588 --> 00:41:48,715 - Није кул, човече. - Није кул! Као, погледај га. 660 00:41:48,715 --> 00:41:51,468 Погледај му лице. знаш, као, 661 00:41:51,468 --> 00:41:54,888 Држим ово закључано за, на пример, сврхе осигурања. 662 00:41:54,888 --> 00:41:56,765 - Хух. - Да, као, сваки пут 663 00:41:56,765 --> 00:41:58,850 он покушава да ме приземљи, Ја само кажем, као, 664 00:41:58,850 --> 00:42:02,395 Знам где су ките сахрањени су, брате. 665 00:42:03,897 --> 00:42:06,775 - Чврсто, зар не? - Вау. 666 00:42:06,775 --> 00:42:08,568 Знам да нисмо знали једни друге толико дуго, 667 00:42:08,568 --> 00:42:10,528 али имам само као огромну количину 668 00:42:10,528 --> 00:42:13,365 поштовања према вама. 669 00:42:13,365 --> 00:42:16,534 Срање, брате. 670 00:42:16,534 --> 00:42:18,370 Ово је лудо. 671 00:42:20,080 --> 00:42:21,915 Ти си геније. 672 00:42:23,041 --> 00:42:28,171 - Геније. - Уф, знам. 673 00:42:28,171 --> 00:42:30,882 колико имаш година? 674 00:42:30,882 --> 00:42:32,467 - Шта? <и> Франкие? Франкие? 675 00:42:32,467 --> 00:42:33,802 <и>Где си ти? 676 00:42:33,802 --> 00:42:36,137 ортак? Хеј. 677 00:42:36,137 --> 00:42:37,180 - Шта? - Хеј. 678 00:42:37,180 --> 00:42:38,223 Тражио сам 679 00:42:38,223 --> 00:42:40,684 свуда за тебе. ста јеботе? 680 00:42:40,684 --> 00:42:42,269 - Здраво. Да. - Здраво. 681 00:42:42,269 --> 00:42:44,854 Нашао сам купца. Па идемо. 682 00:42:46,147 --> 00:42:47,607 - Морамо да идемо. - Не. 683 00:42:47,607 --> 00:42:49,401 - Морам на пут, тата-О. - Стварно? 684 00:42:49,401 --> 00:42:52,279 - Али знате и ми бисмо стварно волим да изнуђујеш свог оца. 685 00:42:52,279 --> 00:42:53,863 Можете ли ми послати поруку те слике? 686 00:42:53,863 --> 00:42:56,199 - Сигурно. - У реду, то је 818-555-3331. 687 00:42:56,199 --> 00:42:57,951 - Не заборави. - У реду. У реду. 688 00:42:57,951 --> 00:43:00,954 Ох! Иикес. 689 00:43:00,954 --> 00:43:03,331 - То је чудно. Рекао сам му да се одмах враћам. 690 00:43:03,331 --> 00:43:06,459 Јеби га! Ох, актовка! 691 00:43:06,459 --> 00:43:10,422 Нестало је! Ох, Франкие, тако ми је жао. 692 00:43:10,422 --> 00:43:11,923 не знам шта сам мислио. 693 00:43:11,923 --> 00:43:13,842 Никада нисам требао оставио га самог с тим. 694 00:43:13,842 --> 00:43:15,385 Само сам се превише узбудио. 695 00:43:15,385 --> 00:43:17,262 Све је ишло тако лоше, 696 00:43:17,262 --> 00:43:22,142 и онда коначно нађем некога, и чинило се да је заиста заљубљен у то. 697 00:43:22,142 --> 00:43:24,436 - Не брини, душо. Ми смо умак. Провери. 698 00:43:24,436 --> 00:43:27,856 Ух, шта ја гледам овде? 699 00:43:27,856 --> 00:43:31,526 О мој Боже, да ли је то хумус? 700 00:43:31,526 --> 00:43:35,572 - Реци збогом гурању дроге а здраво за уцене. 701 00:43:35,572 --> 00:43:38,283 Ово је наша карта, Молл. 702 00:43:38,283 --> 00:43:40,827 Плус те дроге, скицирамо нас све. 703 00:43:40,827 --> 00:43:43,413 - Не знам, уцена звучи глупо 704 00:43:43,413 --> 00:43:47,375 и као, морално није добро. 705 00:43:48,918 --> 00:43:51,129 Мислим да волим дилање дроге више. 706 00:43:51,796 --> 00:43:53,715 - Нисмо ми терали овог типа да му забоде курац 707 00:43:53,715 --> 00:43:55,759 у свим тим падовима. 708 00:43:55,759 --> 00:43:57,969 Направио је свој курац свачији проблем, 709 00:43:57,969 --> 00:44:00,013 што је потпуно отказиви прекршај. 710 00:44:00,013 --> 00:44:02,849 Плус, изгубио си дрогу, тако да некако немамо избора. 711 00:44:02,849 --> 00:44:05,643 Морамо да платимо Хозеу или ћемо постати сирочад. 712 00:44:05,643 --> 00:44:07,103 Ова забава је срање. 713 00:44:07,103 --> 00:44:10,231 Упаднимо у њихову грубост и бежи одавде. 714 00:44:11,107 --> 00:44:12,275 Идемо кући. 715 00:44:18,031 --> 00:44:20,825 Они су прогутали производ и био погођен. 716 00:44:20,825 --> 00:44:23,036 Што их чини дивним поклоном за господина Коцка. 717 00:44:23,787 --> 00:44:25,497 Испитаници за људе за једнократну употребу. 718 00:44:26,790 --> 00:44:28,666 Зар нисмо ставили ауто овде? 719 00:44:29,834 --> 00:44:32,962 Нема шансе. Вероватно само мало ниже. 720 00:44:35,632 --> 00:44:37,675 Хеј, Франкие. 721 00:44:37,675 --> 00:44:40,095 Желиш да причаш о томе ствар са Станфордом? 722 00:44:40,095 --> 00:44:42,180 Само зато што је било тако много година сада, 723 00:44:42,180 --> 00:44:44,724 ти знаш, и ја знам то је трауматизирајуће и све то, 724 00:44:44,724 --> 00:44:46,684 али можда је време само да волим, 725 00:44:46,684 --> 00:44:48,937 преиспитајте шта желите да урадите. 726 00:44:51,022 --> 00:44:53,983 - Мм. Имам куглу кавијара заглављен у мој зуб. 727 00:45:12,919 --> 00:45:14,546 Не могу да гледам! 728 00:45:15,422 --> 00:45:18,258 -Ох, да, изашао је. - Да! 729 00:45:18,258 --> 00:45:20,218 - Ти би требао бити МЕНСА, човјече. 730 00:45:20,218 --> 00:45:22,220 - Не могу да верујем да је то успело. - Знам, зар не? 731 00:45:23,596 --> 00:45:24,806 Срање, брате, морам да пишким. 732 00:45:24,806 --> 00:45:26,224 Имао сам превише Вуевеа. 733 00:45:27,642 --> 00:45:30,603 - И ја. Дођи овамо, хајде да чучимо. 734 00:45:31,396 --> 00:45:33,440 Побринућу се за ово за 20 секунди. 735 00:45:35,400 --> 00:45:36,568 Тиме ме. 736 00:45:41,114 --> 00:45:42,574 Даме! 737 00:45:44,117 --> 00:45:46,744 Јесте ли чули то? ха? 738 00:45:46,744 --> 00:45:49,539 - Ох, немој ми одвлачити пажњу, друже. Само сам се попишао на чланак. 739 00:45:50,582 --> 00:45:51,833 Даме! 740 00:45:53,334 --> 00:45:55,670 Да ли прича са нама? 741 00:45:55,670 --> 00:45:58,131 Јесмо ли... даме? 742 00:46:08,433 --> 00:46:12,729 Ух, да ли волиш марихуану? 743 00:46:12,729 --> 00:46:15,899 Јер имамо много у колима. 744 00:46:18,860 --> 00:46:21,988 - О, види, ту је и мачка! - Мачка? 745 00:46:21,988 --> 00:46:24,741 чекај... 746 00:46:24,741 --> 00:46:26,576 Да ли је ово превише добро да би било истинито? 747 00:46:26,576 --> 00:46:28,453 У ствари, две мачке. 748 00:46:28,453 --> 00:46:30,413 - То се никад не дешава. Два? По један за сваког од нас? 749 00:46:30,413 --> 00:46:31,414 Да. 750 00:46:31,414 --> 00:46:33,291 вау, веома пухаст реп! 751 00:46:33,291 --> 00:46:35,919 Мислим да је овај мора да је Маине Цоон. 752 00:46:37,337 --> 00:46:39,797 - Долазим! Само секунд, ми смо само... 753 00:46:44,636 --> 00:46:47,597 - Је ли то био пиштољ?! Да ли се ради о крекерима?! 754 00:46:47,597 --> 00:46:50,308 Јер ћу их вратити!! О мој Боже! 755 00:47:00,944 --> 00:47:03,488 Хоо! Вас двоје 756 00:47:03,488 --> 00:47:06,908 су најглупље ћурке овде, морам да ти кажем. 757 00:47:06,908 --> 00:47:08,201 <и> Ко је то јеботе? 758 00:47:08,201 --> 00:47:10,203 <и> Ух, то је <и>НотМеталХеадДаве. 759 00:47:10,203 --> 00:47:13,498 <и>- Шта он ради овде? <и>- Ум, пуцање из пиштоља. 760 00:47:13,498 --> 00:47:15,208 <и>Зашто? Да ли жели да нас украде? 761 00:47:15,208 --> 00:47:17,126 - Хало? Да ли желиш да будеш киднапован 762 00:47:17,126 --> 00:47:19,128 од стране кломбара и висио са ветрењаче, 763 00:47:19,128 --> 00:47:21,130 или желите да добијете дођавола одавде? 764 00:47:24,425 --> 00:47:27,262 <и> Треба ли, као, <и>да га замолиш да укључи радио? 765 00:47:28,846 --> 00:47:30,598 - Хеј, где идемо? - Да. 766 00:47:30,598 --> 00:47:32,267 На сигурном месту. 767 00:47:33,560 --> 00:47:36,813 - Па, ми смо далеко од оружје, па зар нисмо безбедни? 768 00:47:38,398 --> 00:47:40,692 - Све ће бити јасно када стигнемо на локацију. 769 00:47:40,692 --> 00:47:43,444 - Која је локација? - Да. 770 00:47:43,444 --> 00:47:44,571 Цхатсвортх. 771 00:47:44,571 --> 00:47:46,281 -Цхатсвортх?! - Да. 772 00:47:47,282 --> 00:47:49,325 <и> Тако ћемо <и>убити серију. 773 00:47:49,325 --> 00:47:51,536 <и> Не желим да умрем <и>од 118. 774 00:47:51,536 --> 00:47:54,080 Ово је тако стресно. 775 00:47:54,080 --> 00:47:58,376 - Хеј, хеј, хеј, хеј, не пушите то овде. 776 00:47:58,376 --> 00:48:02,463 - Угаси то. - Човече, ово је Калифорнија. 777 00:48:02,463 --> 00:48:04,757 - Није ме брига ако је Канада. 778 00:48:04,757 --> 00:48:07,135 Стави... Дај ми! 779 00:48:07,135 --> 00:48:10,054 - Хеј, хеј. - Хеј! Хеј! 780 00:48:17,812 --> 00:48:20,356 - Шта се јеботе десило--? 781 00:48:20,356 --> 00:48:21,941 - Брате! - Ох, дођавола не. Ох, не. 782 00:48:21,941 --> 00:48:24,402 - Мислим да сам управо то урадио. - Мислио сам својим мозгом 783 00:48:24,402 --> 00:48:27,405 - а онда сам то урадио очима. - Потпуно јеси, ортак. Било је тесно. 784 00:48:27,405 --> 00:48:30,033 - Ох, мој Боже, ја сам вештица. - Не мислим да си вештица, 785 00:48:30,033 --> 00:48:31,951 али да си био, то би био метал као јеботе. 786 00:48:31,951 --> 00:48:34,579 - Али то је некако застрашујуће јер шта ако нас случајно проклињем? 787 00:48:34,579 --> 00:48:36,664 - Требало би да мислиш, "Волео бих да се Оасис поново окупи." 788 00:48:36,664 --> 00:48:38,124 Оасис је поново заједно, ортак! 789 00:48:38,124 --> 00:48:41,502 - Ох, мој Боже, твоје моћи раде. Тако си јебено моћан. 790 00:48:42,587 --> 00:48:44,005 Ја сам моћан. 791 00:48:44,005 --> 00:48:46,090 - Како су ове девојке десити ми се? 792 00:49:04,233 --> 00:49:06,027 Ох, докторе! 793 00:49:07,153 --> 00:49:09,530 - Ау! - Да ли си... 794 00:49:09,530 --> 00:49:11,491 - Тако ми је жао, Давиде, почео сам, 795 00:49:11,491 --> 00:49:14,118 уплашио сам те. Убо сам прст на нози. Много је болело. 796 00:49:14,118 --> 00:49:15,703 - Здраво! - Здраво. 797 00:49:15,703 --> 00:49:20,625 - Ја сам др Олсен. хм, где је, ух, актовка? 798 00:49:21,459 --> 00:49:27,256 - Ум, ми то немамо. Нисмо га имали ни минут. 799 00:49:27,256 --> 00:49:28,800 Да. 800 00:49:28,800 --> 00:49:29,926 Ох, <и>неј... 801 00:49:31,386 --> 00:49:32,762 - Ово је катастрофа. - Знам. 802 00:49:32,762 --> 00:49:35,139 - Ово је потпуна катастрофа. - Знам. И има још тога. 803 00:49:35,139 --> 00:49:36,641 - Шта би више могло можда постоји? 804 00:49:36,641 --> 00:49:39,185 <и> Хеј, да ли мислиш <и>он је лош или добар момак? 805 00:49:39,185 --> 00:49:41,521 <и> Па, <и>Свиђа ми се његова јакна, 806 00:49:41,521 --> 00:49:45,108 <и>али све ове ствари су застрашујуће, <и>па можда лош момак. 807 00:49:45,108 --> 00:49:48,403 <и>- Да, пуно лоших момака <и>имајте цоол јакне. 808 00:49:48,403 --> 00:49:50,613 - Ви они, 809 00:49:50,613 --> 00:49:52,699 узео си Блаекспруттесаед? 810 00:49:52,699 --> 00:49:55,243 <и> Да ли она пљује <и>или разговарамо? 811 00:49:55,243 --> 00:49:56,828 Заједно? 812 00:49:56,828 --> 00:49:58,996 <и> Мислим да је <и>пита нас да ли смо геј. 813 00:49:58,996 --> 00:50:00,498 Неразређен? 814 00:50:01,499 --> 00:50:03,584 Ох, дрога. 815 00:50:05,044 --> 00:50:07,046 Да ли је требало то да разблажимо? 816 00:50:07,046 --> 00:50:09,549 Ах! Да. 817 00:50:11,342 --> 00:50:12,885 Да. 818 00:50:12,885 --> 00:50:14,637 Јебеш моју рупу. 819 00:50:14,637 --> 00:50:16,347 - Јебеш ми рупу. - Знам, знам. 820 00:50:16,347 --> 00:50:18,599 - Хоћу да узмеш моју рупу и јеби га, 821 00:50:18,599 --> 00:50:20,268 јер је већ био сјебан. 822 00:50:24,564 --> 00:50:27,525 Јеби га. 823 00:50:27,525 --> 00:50:30,403 Све је сјебано. 824 00:50:30,403 --> 00:50:33,114 Слушај ме. Немам појма зашто си мислио 825 00:50:33,114 --> 00:50:35,700 то би била добра идеја да узимам дрогу. 826 00:50:35,700 --> 00:50:39,746 глупи сте као стене, а ти би требао бити мртав. 827 00:50:39,746 --> 00:50:44,667 Али, али можда имате сачувао пројекат 828 00:50:44,667 --> 00:50:47,628 би ефективно постаје пројекат. 829 00:50:51,424 --> 00:50:54,010 Чекај, који је пројекат? 830 00:50:55,303 --> 00:50:58,222 - Да ли желимо да будемо пројекат? - Да. 831 00:51:01,142 --> 00:51:04,020 Да објасним. Ја сам научник 832 00:51:04,020 --> 00:51:06,439 и ја сам радио у Данској. 833 00:51:06,439 --> 00:51:10,860 - Јесу ли сви Холанђани? - Не холандски. Не холандски. 834 00:51:10,860 --> 00:51:13,154 - Дански. - Па, ко је онда Холанђанин? 835 00:51:13,154 --> 00:51:15,948 Људи у Холандији. 836 00:51:15,948 --> 00:51:19,035 - Ко је онда Холлисх? - Нико није Холлисх. 837 00:51:19,035 --> 00:51:21,496 - Мислим, нечији мора бити Холлисх, зар не? 838 00:51:21,496 --> 00:51:23,080 идем даље. 839 00:51:23,080 --> 00:51:27,335 Радим за приватну фирму под називом Коцк Гроуп. 840 00:51:27,335 --> 00:51:30,129 - Ох. 841 00:51:31,172 --> 00:51:33,591 - И био сам истражујући џиновске лигње. 842 00:51:33,591 --> 00:51:35,259 <и> Лигње?! 843 00:51:35,259 --> 00:51:37,386 - Џиновске лигње, живе тако дубоко у океану 844 00:51:37,386 --> 00:51:39,806 да никаква светлост не може продре у њихово станиште, 845 00:51:39,806 --> 00:51:41,516 тако да морају имати јединствен начин 846 00:51:41,516 --> 00:51:43,893 комуникације тамо доле у мраку. 847 00:51:45,144 --> 00:51:46,354 Телепатија. 848 00:51:46,354 --> 00:51:48,523 <и> Телепатија. 849 00:51:48,523 --> 00:51:50,858 - Ух, пре шест месеци, чудо, 850 00:51:50,858 --> 00:51:54,362 успели смо да ухватимо леви тестис... 851 00:51:54,362 --> 00:51:56,697 <и>- Фуј. - ...младог одраслог мушкарца. 852 00:51:56,697 --> 00:51:59,909 Из овог ткива сам могао да синтетише једињења... 853 00:51:59,909 --> 00:52:01,494 <и> Упозорење за штребера! 854 00:52:01,494 --> 00:52:05,206 <и> Да, као да нам је стало <и>о некој врећи ораха за лигње. 855 00:52:05,206 --> 00:52:07,667 Из овог ткива, лево-- 856 00:52:07,667 --> 00:52:11,546 ...леви тестис. И могао сам да стварам 857 00:52:11,546 --> 00:52:15,550 дрога... Блаекспруттесаед. 858 00:52:19,929 --> 00:52:22,557 - Добар посао. - Хвала. 859 00:52:22,557 --> 00:52:24,767 - Да, добро. - Мислио сам да чујемо 860 00:52:24,767 --> 00:52:25,977 у мислима једни других, 861 00:52:25,977 --> 00:52:28,479 могли бисмо доживети већа емпатија 862 00:52:28,479 --> 00:52:31,232 и постати више уложен у опште добро. 863 00:52:31,232 --> 00:52:35,403 Знаш, то би било добро. 864 00:52:35,403 --> 00:52:40,741 Али онда сам схватио мој послодавац, г. Кок... 865 00:52:42,368 --> 00:52:44,412 Само га је занимало у развоју 866 00:52:44,412 --> 00:52:45,997 телепатија ка контроли ума 867 00:52:45,997 --> 00:52:48,875 и продаје га највишој понуди. 868 00:52:48,875 --> 00:52:50,960 <и> Контрола ума <и>звучи заиста негативно. 869 00:52:50,960 --> 00:52:52,253 <и>Можемо ли сада кући? 870 00:52:52,253 --> 00:52:55,339 - Такође, прилично сам сигуран Видео сам њих двоје 871 00:52:55,339 --> 00:52:57,300 помери проклети џоинт својим умом. 872 00:52:57,300 --> 00:52:58,634 Како то мислиш помери се 873 00:52:58,634 --> 00:53:00,177 проклети спој са њиховим умом? 874 00:53:00,177 --> 00:53:01,762 Помери зглоб са њиховим проклетим умом. 875 00:53:01,762 --> 00:53:03,306 Њихов јебени ум. 876 00:53:03,306 --> 00:53:06,058 Немам појма, али знам то пушили су у мом ауту. 877 00:53:06,058 --> 00:53:08,311 <и> Који је пацов твој <и>омиљено? Свиђа ми се тај. 878 00:53:08,311 --> 00:53:10,229 <и>Назвао сам га Орео. 879 00:53:10,229 --> 00:53:13,024 - Хеј! Ох, мислиш јер ово је Калифорнија-- 880 00:53:13,024 --> 00:53:17,320 - Извините, помешали сте се Блаекспруттесаед са ТХЦ-ом? 881 00:53:17,320 --> 00:53:19,238 Дефинишите мешано. 882 00:53:19,238 --> 00:53:21,490 - То мора да је оно производи телекинезу. 883 00:53:21,490 --> 00:53:24,201 Хемијска реакција са марихуаном 884 00:53:24,201 --> 00:53:25,995 да стално пушиш? 885 00:53:25,995 --> 00:53:29,790 - Дефинишите стално. - Можеш ли то контролисати? 886 00:53:29,790 --> 00:53:32,293 - Могли бисмо да дамо отказ у било ком тренутку хтели смо, да вам кажем. 887 00:53:32,293 --> 00:53:33,836 - Да. - Не, не марихуана, 888 00:53:33,836 --> 00:53:37,131 телекинеза! Можете ли контролисати телекинезу? 889 00:53:37,131 --> 00:53:40,551 Можете ли... Ево, помери ово пљоска са својим умом. 890 00:53:40,551 --> 00:53:41,844 Иди. 891 00:53:50,061 --> 00:53:53,606 желим... 892 00:53:54,106 --> 00:53:57,818 Оох! Јеби га! 893 00:54:05,076 --> 00:54:07,370 <и> Прекини... 894 00:54:07,370 --> 00:54:08,955 <и>Прекини... 895 00:54:12,375 --> 00:54:14,502 <и>Прекини. Прекини га. Прекини га. 896 00:54:16,754 --> 00:54:18,673 Претешко. дао сам отказ. 897 00:54:18,673 --> 00:54:20,174 У реду је. 898 00:54:20,174 --> 00:54:22,093 Следећи пут ћеш научити 899 00:54:22,093 --> 00:54:24,929 да развије фокус и самоконтроле. 900 00:54:24,929 --> 00:54:27,682 - Али вероватно нећу. - Морамо почети са тестирањем. 901 00:54:27,682 --> 00:54:31,477 - Ух, тестирање? - Морам да узмем узорак крви. 902 00:54:31,477 --> 00:54:33,145 - Ух, не хвала. - Чекај. 903 00:54:33,145 --> 00:54:35,231 Чекај. 904 00:54:35,231 --> 00:54:37,358 Никоме ниси рекао које сте узели 905 00:54:37,358 --> 00:54:38,734 Блаекспруттесаед, зар не? 906 00:54:38,734 --> 00:54:41,904 Хм, јесмо ли рекли... 907 00:54:41,904 --> 00:54:45,408 Мислим, пар људи на овој забави. 908 00:54:45,408 --> 00:54:47,451 - Ах... - Али не толико. 909 00:54:47,451 --> 00:54:49,578 - Али било је више као алумни догађај. 910 00:54:49,578 --> 00:54:53,207 - Ах, да. То је вероватно... - Али био је један момак. 911 00:54:53,207 --> 00:54:54,250 Ах... 912 00:54:54,250 --> 00:54:55,876 - За кога сам прилично сигуран био Холлисх. 913 00:54:55,876 --> 00:54:57,169 И када сам му рекао, 914 00:54:57,169 --> 00:55:01,674 то је кад актовка нестао. 915 00:55:01,674 --> 00:55:03,009 Али можда сте сви пријатељи. 916 00:55:04,301 --> 00:55:06,554 - Ви сте будала. Ви сте будала. 917 00:55:06,554 --> 00:55:09,056 -Веома глупости. - Професионалне будале. 918 00:55:09,056 --> 00:55:10,975 - Јефф Бозос. - Ти си Јефф Бозос, 919 00:55:10,975 --> 00:55:14,353 а ти појма немаш у коликој си невољи. 920 00:55:15,604 --> 00:55:17,314 Девојке су сада као вредан за проучавање 921 00:55:17,314 --> 00:55:19,150 као и сами лекови. Морамо да приступимо 922 00:55:19,150 --> 00:55:21,569 Цхапманови контакти у УН. Хајде. 923 00:55:29,326 --> 00:55:31,037 Убер, Убер, Убер! 924 00:55:31,912 --> 00:55:34,206 - У реду, један минут даље. - У реду. Ох не, стао је. 925 00:55:34,206 --> 00:55:35,666 шта дођавола, да ли се окреће? 926 00:55:35,666 --> 00:55:37,460 - О не, зови га, зови га. - У реду. 927 00:55:39,336 --> 00:55:41,464 хало? Горк? 928 00:55:42,965 --> 00:55:44,800 - Горк?! - Хух? 929 00:55:44,800 --> 00:55:47,386 - Ах, не, извини, нас јуре! 930 00:55:48,387 --> 00:55:50,222 Проклетство. 931 00:55:54,685 --> 00:55:56,979 Горк, где си? 932 00:55:59,732 --> 00:56:01,609 Како то мислиш Имам оцену од две звездице? 933 00:56:01,609 --> 00:56:03,402 - У ствари постоји врло легитиман разлог за то. 934 00:56:03,402 --> 00:56:06,072 - Ако ти-- - Хало? 935 00:56:18,918 --> 00:56:20,544 Хеј, да ли сам само ја, 936 00:56:20,544 --> 00:56:23,172 или је НотМеталХеадДаве врста бебе? 937 00:56:23,172 --> 00:56:25,216 човјече. 938 00:56:25,216 --> 00:56:26,967 - Озбиљно, он је тако добар у каратеу, 939 00:56:26,967 --> 00:56:29,136 он има све ове маске. 940 00:56:29,136 --> 00:56:31,305 - Кладим се да је прилично неочекиван... - Брате! 941 00:56:31,305 --> 00:56:33,015 Уморан сам од опасности. 942 00:56:33,015 --> 00:56:36,018 - Хеј, гарантујем ти само треба да се закопамо 943 00:56:36,018 --> 00:56:37,770 у зони хлађења за мало, 944 00:56:37,770 --> 00:56:41,273 и цео овај проблем са Коцком само ће одустати. 945 00:56:41,273 --> 00:56:43,192 Шта те наводи на то? 946 00:56:43,192 --> 00:56:45,528 Мислим, дама у гаражи је говорио-- 947 00:56:45,528 --> 00:56:47,947 - Хеј, кад има нешто добро икада доћи од слушања 948 00:56:47,947 --> 00:56:49,907 неком чудаку у гаражи? 949 00:56:51,075 --> 00:56:52,368 Немамо више дроге. 950 00:56:52,368 --> 00:56:54,245 Нисмо баш добри за било шта. 951 00:56:54,245 --> 00:56:57,331 Сада можемо само да се вратимо, уцена Мартина Флина, 952 00:56:57,331 --> 00:57:00,668 и живимо заједно у нашој кући у векове векова. 953 00:57:00,668 --> 00:57:03,337 Плус, морамо да хранимо мачке. 954 00:57:03,337 --> 00:57:05,631 - Јеби ме. - Ох! 955 00:57:10,678 --> 00:57:13,055 Зашто је све тако тешко? 956 00:57:13,055 --> 00:57:15,057 Проклетство, Јосе. 957 00:57:17,059 --> 00:57:18,060 Јосе. 958 00:57:19,728 --> 00:57:21,647 Дај ми једну од својих ципела. 959 00:57:26,193 --> 00:57:27,945 <и> Добродошли у наш дом. 960 00:57:28,988 --> 00:57:30,739 <и>Добро дошли у наш дом. 961 00:57:38,998 --> 00:57:42,501 Хеј, човече, шта се дешава? 962 00:57:42,501 --> 00:57:44,044 Ништа. 963 00:57:44,044 --> 00:57:46,338 Чекам девојке. 964 00:57:46,338 --> 00:57:51,510 Пријатељи смо из клуба мачака. 965 00:57:51,510 --> 00:57:56,056 - Проклетство, фенси нагласак. одакле си Европа? 966 00:57:57,266 --> 00:57:58,642 бр. 967 00:57:58,642 --> 00:58:00,186 - Мој брат је био у Амстердам. 968 00:58:00,186 --> 00:58:02,438 Чуо сам да имају луде кафиће тамо и срање 969 00:58:02,438 --> 00:58:04,356 где се могло пушити у кафеу. 970 00:58:04,356 --> 00:58:06,275 То је као да сам отишао Старбуцксу и рекао сам, 971 00:58:06,275 --> 00:58:08,944 „Хеј, дај ми карамел фрапучино и џоинт“. 972 00:58:08,944 --> 00:58:10,988 Да ли сте икада пушили Цалифорниа буд? 973 00:58:10,988 --> 00:58:13,866 Девојке тренутно нису овде. Хајде, идемо. 974 00:58:13,866 --> 00:58:16,911 Намотаћу ти дебелог Ј и можеш ми рећи шта је боље, 975 00:58:16,911 --> 00:58:18,746 Кали или Амстердам. 976 00:58:20,039 --> 00:58:20,956 - Хајде. - Ух... 977 00:58:20,956 --> 00:58:22,791 Хајде. 978 00:58:22,791 --> 00:58:24,210 Да ли сте икада видели емисију Слидерс? 979 00:58:24,210 --> 00:58:26,045 Налази се на Сифи мрежи. Заиста је добро. 980 00:58:26,045 --> 00:58:28,589 Гледам све америчке емисије. 981 00:58:31,675 --> 00:58:33,677 <и>- О мој јебени Боже, <и>ви глупе кучке, 982 00:58:33,677 --> 00:58:36,388 <и>- Умирем од глади. <и>- Доручак касни 20 минута. 983 00:58:36,388 --> 00:58:38,641 <и>- То је законски злочин. <и>- Могу да видим своја ребра! 984 00:58:39,767 --> 00:58:42,269 - Шта да радимо? - Морамо да одемо из града. 985 00:58:42,269 --> 00:58:43,854 Морамо само да чекамо за новац од уцене 986 00:58:43,854 --> 00:58:46,273 да прођем, наћи неко место за хлађење. 987 00:58:46,273 --> 00:58:48,150 Као Гватемала. 988 00:58:48,150 --> 00:58:50,819 Човече, тако смо се забавили у Гватемали. 989 00:58:50,819 --> 00:58:53,280 Волео си маракасе, сећаш се? Био си као... 990 00:58:53,280 --> 00:58:57,243 - Гватемала? Франкие! Био сам без престанка 991 00:58:57,243 --> 00:58:58,994 радне мејлове за последња 24 сата. 992 00:58:59,870 --> 00:59:03,123 - Молли, то је било наши стари животи. 993 00:59:04,959 --> 00:59:07,294 Сада је све отказано. 994 00:59:07,294 --> 00:59:10,339 Ми смо веома важни бегунци. 995 00:59:10,339 --> 00:59:12,383 Ми смо бегунци. 996 00:59:12,383 --> 00:59:13,550 Ми смо побуњеници. 997 00:59:17,429 --> 00:59:18,764 Лоши момци! 998 00:59:20,224 --> 00:59:23,352 - Добро, па, Џош је на послу, па би можда могли да одемо до... 999 00:59:23,352 --> 00:59:25,062 - Нећемо ићи види Јосха, ок?! 1000 00:59:25,062 --> 00:59:27,439 Ми мењамо имена, нећемо му рећи нове, 1001 00:59:27,439 --> 00:59:28,816 и никада неће пронађи нас поново. 1002 00:59:28,816 --> 00:59:31,777 Франкие, ово је озбиљно. 1003 00:59:31,777 --> 00:59:33,112 ја сам уплашен. 1004 00:59:33,112 --> 00:59:34,405 <и>Да се ​​плашим? 1005 00:59:34,405 --> 00:59:38,409 - Хеј, ово је прилично озбиљно, ок? 1006 00:59:38,409 --> 00:59:41,120 Зато и мислим требало би да одемо из града. 1007 00:59:41,120 --> 00:59:43,580 Ох, не ради то. Немој, не плачи. 1008 00:59:43,580 --> 00:59:45,666 Знаш да плачем кад плачеш, ок? 1009 00:59:45,666 --> 00:59:47,710 Дођи овамо, дођи овамо, дођи овамо. 1010 00:59:47,710 --> 00:59:50,754 Идем унутра са девојкама. 1011 00:59:50,754 --> 00:59:52,464 Ах, не желиш да га шутнем? 1012 00:59:52,464 --> 00:59:54,425 Идемо около испред. 1013 00:59:54,425 --> 00:59:56,260 Градим опаку сјеницу у задњем дворишту. 1014 00:59:56,260 --> 00:59:57,970 Да ли волите да медитирате? 1015 00:59:57,970 --> 00:59:59,763 Ту медитирам, у сјеници. 1016 00:59:59,763 --> 01:00:01,390 Стварно је кул тамо. 1017 01:00:01,390 --> 01:00:02,808 <и> У реду, <и>идемо да видимо Јосха 1018 01:00:02,808 --> 01:00:04,893 <и>да бисте могли рећи збогом, <и>и онда морамо да добијемо 1019 01:00:04,893 --> 01:00:06,270 <и>одјеби одавде. <и>Управо сада, 1020 01:00:06,270 --> 01:00:09,106 <и>грицкалице, мачке, трава, иди. 1021 01:00:38,677 --> 01:00:40,471 <и>Ох, мрзим да их трошим. 1022 01:00:43,307 --> 01:00:44,892 <и> Имам неке белешке <и>на ове сендвиче. 1023 01:00:44,892 --> 01:00:46,477 <и>Хеј, шта си... <и>Шта радиш? 1024 01:00:46,477 --> 01:00:47,394 Умукни, Дио. 1025 01:00:47,394 --> 01:00:49,229 <и>Ослободите ме руке! 1026 01:00:49,229 --> 01:00:50,814 <и> Чекај, да ли је ово као <и>ветеринар? 1027 01:00:50,814 --> 01:00:52,232 <и>Идемо ли код ветеринара? 1028 01:00:52,232 --> 01:00:54,193 <и> Обећавам ти <и>не могу приуштити ветеринара. 1029 01:00:59,448 --> 01:01:00,991 Хеј! 1030 01:01:03,702 --> 01:01:04,953 Зашто је ово затворено?! 1031 01:01:05,662 --> 01:01:08,332 Ух, Франкие, требало би да идемо. 1032 01:01:09,333 --> 01:01:11,585 - Покушавам да нам набавиш неке мелодије. <и>- Све осим АББА. 1033 01:01:11,585 --> 01:01:13,587 <и>- Тако ми је мука од АББА. <и>- Не слушај га. 1034 01:01:13,587 --> 01:01:14,588 <и>Волим АББА. 1035 01:01:14,588 --> 01:01:16,382 Да, то је само 1036 01:01:16,382 --> 01:01:18,550 ово делује као, временско осетљиво. 1037 01:01:23,263 --> 01:01:25,307 - Мислим да морате да ажурирате твој телефон, брате. 1038 01:01:25,307 --> 01:01:26,975 - Хајде да слушамо радију. 1039 01:01:26,975 --> 01:01:28,852 <и> Целине! 1040 01:01:31,313 --> 01:01:32,439 Ово ме чини емотивним. 1041 01:01:35,150 --> 01:01:36,693 Ох срање <и> О срање! 1042 01:01:42,324 --> 01:01:45,285 <и> Вожња. Франкие вози. <и>Мрзим кад она вози! 1043 01:01:45,285 --> 01:01:46,787 ♪ Када нисам могао да стигнем ♪ 1044 01:01:46,787 --> 01:01:50,582 ♪ Дао си ми веру јер си веровао ♪ 1045 01:01:50,582 --> 01:01:53,627 ♪ Ја сам све... ♪♪ 1046 01:01:53,627 --> 01:01:56,213 Губитници побегли са мојим колима. 1047 01:01:56,213 --> 01:01:58,257 Они су у покрету, ја сам заглављен. 1048 01:02:00,134 --> 01:02:01,218 Можеш ли доћи по мене? 1049 01:02:20,487 --> 01:02:22,990 Ух, хало? 1050 01:02:22,990 --> 01:02:24,867 <и> Џош, здраво! <и>Како иде? 1051 01:02:24,867 --> 01:02:26,410 <и>Тако сам срећан што те видим. 1052 01:02:26,410 --> 01:02:28,120 - Чији је то ауто? - Иди унутра. 1053 01:02:28,120 --> 01:02:29,913 - То је стварно... - У, унутра, унутра, унутра. 1054 01:02:29,913 --> 01:02:31,665 - Ок, ок, ок. Шта се дешава? 1055 01:02:31,665 --> 01:02:34,877 <и> Да ли је ово ветеринар? Овај ветеринар изгледа недовољно <и>као да је стварно нехигијенски. 1056 01:02:34,877 --> 01:02:37,212 Јосх. 1057 01:02:37,212 --> 01:02:39,298 - Џоши, жао ми је... - Ти ниси био мој први избор, ок? 1058 01:02:39,298 --> 01:02:42,509 - Много тога се дешава, у реду? Људи покушавају да нас убију због науке. 1059 01:02:42,509 --> 01:02:44,845 - Постоје Викинзи. Са оружјем. Коцкс. - Сада имамо телепатију. 1060 01:02:44,845 --> 01:02:47,473 - И морамо да идемо у Мексико. - Желе да раде експерименте на нама 1061 01:02:47,473 --> 01:02:49,224 - јер смо сада посебни. - Мачке су курац. 1062 01:02:49,224 --> 01:02:52,436 - Узели смо те лекове са џиновским лигњама. - Да ли је у реду ако се сакријемо овде 1063 01:02:52,436 --> 01:02:54,480 да можемо да уцењујемо овог типа? Увек јој се свиђам. 1064 01:02:54,480 --> 01:02:57,107 - Више него што јој се свиђаш. - Само не желим да будеш повређен. 1065 01:02:57,107 --> 01:02:59,067 <и> Шта јеботе?! 1066 01:02:59,067 --> 01:03:01,111 Момци, устаните. 1067 01:03:01,111 --> 01:03:03,030 хајде, то је само дизајн звука. 1068 01:03:03,030 --> 01:03:04,031 Касније је емисија, 1069 01:03:04,031 --> 01:03:06,033 и овај бенд, добили су ово увод где су само 1070 01:03:06,033 --> 01:03:07,451 као, убијање гомиле полицијских службеника. 1071 01:03:08,702 --> 01:03:10,871 Ох, проклетство. 1072 01:03:10,871 --> 01:03:13,957 - Добро, како би било да кренемо разговарати у канцеларији? 1073 01:03:13,957 --> 01:03:15,459 ОК? <и> Ух, шта је у канцеларији? 1074 01:03:15,459 --> 01:03:17,002 <и>Зашто морамо да идемо тамо? 1075 01:03:17,002 --> 01:03:18,545 <и>Само лоше ствари се дешавају <и>у канцеларијама! 1076 01:03:18,545 --> 01:03:20,380 <и> Повежи се <и>јебене посластице! 1077 01:03:20,380 --> 01:03:21,840 Језик. 1078 01:03:21,840 --> 01:03:23,634 <и> Време за третман, кучко. <и> Једем под стресом. 1079 01:03:23,634 --> 01:03:25,302 <и>Једем своја осећања. 1080 01:03:26,762 --> 01:03:28,805 - Хеј, могу ли добити твој телефон? - Ох, да. 1081 01:03:28,805 --> 01:03:30,724 - Ја ћу почети уцењивачки посао. 1082 01:03:32,976 --> 01:03:34,311 Хух! 1083 01:03:38,190 --> 01:03:40,067 -Хеј, душо. - Здраво. 1084 01:03:40,067 --> 01:03:41,610 Дакле, ум... 1085 01:03:43,153 --> 01:03:47,157 само желим да питам... Немојте се увредити. 1086 01:03:47,157 --> 01:03:50,577 Јесте ли ти и Франкие стварно узимате те лекове? 1087 01:03:52,496 --> 01:03:54,373 Све ово је тако сјебан. 1088 01:03:57,417 --> 01:04:02,339 Ум, да. 1089 01:04:02,339 --> 01:04:04,007 - У реду. - Да. 1090 01:04:04,007 --> 01:04:07,344 - Да, да. Јер мислим да ти се свиђа, 1091 01:04:07,344 --> 01:04:10,514 можда има ментално здравље догађај управо сада. 1092 01:04:11,890 --> 01:04:13,058 Само сам забринут, да. 1093 01:04:13,058 --> 01:04:14,768 <и> Знамо то <и>постао си луд 1094 01:04:14,768 --> 01:04:16,770 <и>са оним падовима из 80-их. 1095 01:04:16,770 --> 01:04:19,982 <и>Дипови не могу да пристану, <и>Нити људи који их једу. 1096 01:04:24,736 --> 01:04:26,488 - Не, не. 1097 01:04:26,488 --> 01:04:29,616 У реду, знам, али не. 1098 01:04:29,616 --> 01:04:31,702 Видео сам их. Има момака. 1099 01:04:31,702 --> 01:04:34,788 Имају оружје, и јесу долази за нама без разлога. 1100 01:04:34,788 --> 01:04:36,331 То је као... Мислим, постоји разлог, 1101 01:04:36,331 --> 01:04:38,959 али свеједно, ах, то је као велика ствар. 1102 01:04:41,461 --> 01:04:42,796 <и>- Молли? - Да? 1103 01:04:42,796 --> 01:04:46,508 <и>- Колико треба да тражимо? Милион? - Не. То изгледа као превише. 1104 01:04:46,508 --> 01:04:47,968 20.000 долара би то требало да уради. 1105 01:04:52,598 --> 01:04:56,935 Душо, звучиш лудо. 1106 01:04:56,935 --> 01:04:59,688 Хајде, погледај ме. 1107 01:04:59,688 --> 01:05:01,106 Погледај мачке. 1108 01:05:01,106 --> 01:05:04,067 <и> Ах, ти си у торби. <и>Погледај се, кретену. 1109 01:05:04,067 --> 01:05:06,737 <и> И ви сте заглављени <и>у торби одмах, глупане. 1110 01:05:06,737 --> 01:05:09,323 Мачке су у ранчевима. 1111 01:05:09,323 --> 01:05:11,033 Размислите о томе. 1112 01:05:12,951 --> 01:05:15,412 Да. 1113 01:05:15,412 --> 01:05:17,539 Дозволи да те одведем кући. 1114 01:05:19,207 --> 01:05:21,209 Да. 1115 01:05:21,209 --> 01:05:23,962 <и> Дај нам 2 милиона долара <и>или иначе. Мм-хмм. 1116 01:05:23,962 --> 01:05:25,714 <и>И успут, <и>није чак ни тако кул 1117 01:05:25,714 --> 01:05:27,841 <и>да си ишла на Станфорд, <и>тако да не морате да задржите 1118 01:05:27,841 --> 01:05:29,593 <и>господари свима <и>хостовањем ламе 1119 01:05:29,593 --> 01:05:32,304 <и>Алумни догађаји <и>са превише сира. 1120 01:05:32,304 --> 01:05:34,056 Избришите последњи део. 1121 01:05:34,056 --> 01:05:36,308 У реду. 1122 01:05:36,308 --> 01:05:41,188 <и> Франкие, нисам <и>иде у Гватемалу. 1123 01:05:41,188 --> 01:05:42,439 <и>Шта? 1124 01:05:42,439 --> 01:05:44,524 <и>- Мислим да су ти лекови <и>заиста нас је сјебао, 1125 01:05:44,524 --> 01:05:46,151 <и>нас је направио параноичнима и слично. 1126 01:05:46,151 --> 01:05:48,779 <и>Само треба да одспавам. <и>Требао би и ти. 1127 01:05:48,779 --> 01:05:50,489 <и>Јосх ће ме сада одвести кући. 1128 01:05:52,240 --> 01:05:54,868 Ти, шта си јој рекао? 1129 01:05:54,868 --> 01:05:56,578 - Момци, који курац се дешава? 1130 01:05:56,578 --> 01:05:58,455 - Извини. <и>- Не могу ни да верујем 1131 01:05:58,455 --> 01:06:00,916 <и>размишљате <и>одбацује ме одмах. 1132 01:06:00,916 --> 01:06:04,586 <и>Одбацио ме, када стварно, <и>ово је све твоја кривица. 1133 01:06:04,586 --> 01:06:05,671 Моја грешка? 1134 01:06:05,671 --> 01:06:07,923 - Мислим, ти си био тај то ме је натерало 1135 01:06:07,923 --> 01:06:10,467 да одем у Манекуин Пусси показати све сам. 1136 01:06:10,467 --> 01:06:12,678 А ти ниси имао новац за кирију, човјече. 1137 01:06:12,678 --> 01:06:15,013 - Па, имао бих новца за кирију 1138 01:06:15,013 --> 01:06:18,266 - да ми лаптоп није украден. - И изгубио си актовку. Ха! 1139 01:06:18,266 --> 01:06:19,267 Ох... 1140 01:06:19,267 --> 01:06:20,854 Па претпостављам да ако размислите о томе, 1141 01:06:20,878 --> 01:06:22,830 Био бих сасвим у реду да није тебе. 1142 01:06:22,854 --> 01:06:24,981 И вероватно је тако најбоље да си управо хтео 1143 01:06:24,981 --> 01:06:27,109 усели се код Џоша а да ми о томе не говори. 1144 01:06:34,366 --> 01:06:36,034 Нисам се још одлучио. 1145 01:06:37,285 --> 01:06:38,954 Па, мислим да би требало. 1146 01:06:38,954 --> 01:06:40,414 Сам сам то хтео да предложим. 1147 01:06:40,414 --> 01:06:43,291 У ствари, мислим постало је јасно 1148 01:06:43,291 --> 01:06:46,670 да сте били задржавајући ме. 1149 01:06:46,670 --> 01:06:49,881 Ја сам те спутавао? 1150 01:06:53,218 --> 01:06:55,095 <и> О, јеботе, <и>застрашујуће се насмејала. 1151 01:06:55,095 --> 01:06:57,013 Људи, нисам хтео да имплицирам 1152 01:06:57,013 --> 01:06:58,682 које неко држи било ко назад. 1153 01:06:58,682 --> 01:07:01,393 - Обоје се волите. - Знаш шта, Франкие? 1154 01:07:01,393 --> 01:07:05,063 Ишао сам са сваким једна од твојих јебених идеја. 1155 01:07:05,063 --> 01:07:07,607 Хајде да запалимо ватромет у дневној соби Ендија Сигала. 1156 01:07:07,607 --> 01:07:09,735 Хмм? Хајде да направимо такмичење да видимо 1157 01:07:09,735 --> 01:07:11,820 ко може највише да попије 5-часовне енергије. 1158 01:07:11,820 --> 01:07:15,449 - Победио си на том такмичењу! - Нико није победио на том такмичењу. 1159 01:07:15,449 --> 01:07:17,993 Али истина је таква 1160 01:07:17,993 --> 01:07:21,329 откад си пропао ван Станфорда, 1161 01:07:21,329 --> 01:07:24,791 немате фокус и циљеве, 1162 01:07:24,791 --> 01:07:26,752 и одустао си од свега то је тешко 1163 01:07:26,752 --> 01:07:28,336 јер си уплашен да ако икада заправо 1164 01:07:28,336 --> 01:07:31,757 покушао било шта, опет би пропао. 1165 01:07:31,757 --> 01:07:35,469 - Ти си... лењ и заблуда. 1166 01:07:35,469 --> 01:07:37,596 Да није мене, 1167 01:07:37,596 --> 01:07:39,347 нашли би те закопан под дуг 1168 01:07:39,347 --> 01:07:41,433 од милион кухињских апарата 1169 01:07:41,433 --> 01:07:44,227 претварајући се да сам кувар, и сви знамо 1170 01:07:44,227 --> 01:07:48,899 ти си само каменована девојка у кући. 1171 01:07:51,902 --> 01:07:53,779 Саботирао си ме 1172 01:07:53,779 --> 01:07:57,449 јер не желиш да будеш сам зајебао. 1173 01:07:57,449 --> 01:08:00,577 Уморан сам од бити повучен са собом. 1174 01:08:00,577 --> 01:08:04,206 Па ако не добијемо убијен први... 1175 01:08:06,500 --> 01:08:07,751 Ја ћу да се иселим. 1176 01:08:07,751 --> 01:08:10,879 Сјајно. Какво олакшање. 1177 01:08:10,879 --> 01:08:12,798 Онда бих само могао врати се на прави пут. 1178 01:08:12,798 --> 01:08:15,592 - Да. - Назад на стазу успеха! 1179 01:08:17,469 --> 01:08:19,012 Извињавам се, г. Коцк. 1180 01:08:19,012 --> 01:08:21,014 Сада скупљамо лабораторијске пацове. 1181 01:08:21,014 --> 01:08:23,308 Олсен је побегао из лабораторије тако да нас чека подршка у магацину. 1182 01:08:23,850 --> 01:08:25,519 Видимо се на доку. 1183 01:08:27,813 --> 01:08:30,649 Уморан сам од јурњаве за овим бонглоадовима. 1184 01:08:30,982 --> 01:08:32,150 Ово је игра готова. 1185 01:08:35,821 --> 01:08:38,615 -Шта дођавола?! - Хајде, душо, идемо. 1186 01:08:38,615 --> 01:08:40,242 - То је само увод за бенд. 1187 01:08:40,242 --> 01:08:42,702 Ти си нам рекао то на првом месту. 1188 01:08:42,702 --> 01:08:44,955 Да, али провера звука је готова. 1189 01:08:44,955 --> 01:08:46,581 - Јосх. <и> Јосх! 1190 01:08:46,581 --> 01:08:48,500 - Јосх? <и>- Знао сам да можемо да верујемо Џошу. 1191 01:08:49,626 --> 01:08:52,295 - Вау, вау, вау. Врати се. Врати се. 1192 01:08:52,295 --> 01:08:54,089 - Шта год да се дешава... - Фритз! 1193 01:08:54,089 --> 01:08:57,759 - Можемо то схватити. - Стани поред зида, руке горе. 1194 01:08:57,759 --> 01:08:59,553 Покрени се. 1195 01:08:59,553 --> 01:09:01,555 <и>- Ти си такав јебени губитник, <и>Френки. 1196 01:09:01,555 --> 01:09:03,348 <и>Идемо поново. 1197 01:09:03,348 --> 01:09:04,474 Молли. 1198 01:09:04,808 --> 01:09:05,934 Вежите га брзо. 1199 01:09:07,102 --> 01:09:09,396 <и> Можете их упуцати, <и>али не ја. 1200 01:09:09,396 --> 01:09:11,314 <и>Шта год да су урадили, <и>Нисам имао ништа с тим! 1201 01:09:11,314 --> 01:09:13,191 <и> Ти си такав <и>јебена пичка, човече. 1202 01:09:13,191 --> 01:09:14,442 <и>Да, па, ти си глупан. 1203 01:09:14,442 --> 01:09:16,403 <и>- Ти си кучка. <и>- Ох! 1204 01:09:16,403 --> 01:09:18,822 <и>- Ох, ти си кучка. <и>- Ох, ти си двострука кучка. 1205 01:09:18,822 --> 01:09:20,323 - Хеј, хеј, гледај, гледај мачку. 1206 01:09:20,323 --> 01:09:22,200 <и> Чекај, Дио, <и>Жао ми је што сам причао срање. 1207 01:09:22,200 --> 01:09:24,369 <и>Где идеш? <и>Молим те, не остављај ме. 1208 01:09:30,375 --> 01:09:33,336 - Здраво, морам да говорим са ДееДее одједном. Ах! 1209 01:09:33,336 --> 01:09:35,005 Ово је тако уврнуто. ста јеботе? 1210 01:09:35,005 --> 01:09:38,049 Изгледаш као онај други. Ти си онај други. 1211 01:09:38,049 --> 01:09:39,467 ста јеботе? 1212 01:09:41,887 --> 01:09:43,305 Астрид? 1213 01:09:43,305 --> 01:09:46,391 Да, имамо проблема. 1214 01:10:18,465 --> 01:10:19,716 <и>Молли! 1215 01:10:19,716 --> 01:10:21,176 <и> Желим да идем кући. 1216 01:10:21,176 --> 01:10:23,929 <и> Да, даћу ти овај. <и>Ово је заправо застрашујуће. 1217 01:10:26,306 --> 01:10:27,474 <и>Опа, ваа, ваа. 1218 01:10:27,474 --> 01:10:29,309 <и>У реду, ти желиш бов, <и>добићеш вом. 1219 01:10:29,309 --> 01:10:31,686 <и>Ух, јеби се? 1220 01:10:37,776 --> 01:10:39,653 Ау, ау. 1221 01:10:41,321 --> 01:10:42,614 Не, не, не. 1222 01:10:44,449 --> 01:10:46,910 - Хеј! <и>- Хеј, то је могао бити Јосх. 1223 01:10:47,369 --> 01:10:51,581 Можда сте се забавили вуче нас по целом овом смог, 1224 01:10:51,581 --> 01:10:53,667 одвратан град. 1225 01:10:54,584 --> 01:10:57,045 Али не могу да претпоставим колико си сјебан. 1226 01:10:58,755 --> 01:11:02,258 - "Лино." 1227 01:11:03,885 --> 01:11:06,137 Још увек не разумем Холлисх, 1228 01:11:06,137 --> 01:11:08,056 али само желим да то ставим тамо напољу 1229 01:11:08,056 --> 01:11:11,017 да знам да нисмо били на истој страници, 1230 01:11:11,017 --> 01:11:12,227 и стварно ми је жао. 1231 01:11:12,227 --> 01:11:14,938 Али видим те и чујем те, 1232 01:11:14,938 --> 01:11:16,147 и ја ћу се јако потрудити 1233 01:11:16,147 --> 01:11:18,108 да направимо боље изборе у будућности. 1234 01:11:19,693 --> 01:11:21,820 Зачепи јеботе! 1235 01:11:35,000 --> 01:11:36,543 <и> Франкие? 1236 01:11:37,961 --> 01:11:40,505 <и> Хало? Ја сам постранце! 1237 01:11:42,757 --> 01:11:44,718 Значи, идемо бродом? 1238 01:11:44,718 --> 01:11:46,845 - Да. - Колико то траје? 1239 01:11:46,845 --> 01:11:49,764 - Узећемо мали чамац, а онда ћемо узети велики чамац. 1240 01:11:49,764 --> 01:11:51,516 - Мали чамац, велики чамац. - да, 1241 01:11:51,516 --> 01:11:54,185 - и то ће трајати око две недеље. - Шшш! 1242 01:11:54,185 --> 01:11:56,104 Ммм... 1243 01:11:56,104 --> 01:11:58,565 <и>- Моја торба мирише на <и>диспанзер. 1244 01:12:00,275 --> 01:12:04,571 - Могу ли прво да залогај? Гладан. Снацк. 1245 01:12:05,947 --> 01:12:08,324 Имам колаче у ранцу. 1246 01:12:08,324 --> 01:12:11,161 Бровниес су у мом ранцу. 1247 01:12:11,161 --> 01:12:13,163 Могу ли... Ох, молим те! 1248 01:12:13,163 --> 01:12:15,874 Не могу до њих. Не могу да стигнем. 1249 01:12:15,874 --> 01:12:19,544 Молим те, иди за мене. Молим те! Уради све за колаче. 1250 01:12:19,544 --> 01:12:21,254 у чему је штета? 1251 01:12:22,422 --> 01:12:24,758 <и> Ум, не. Нема шансе. Франкие, 1252 01:12:24,758 --> 01:12:26,968 <и>не дозволите да ово буде чудно <и>странац ме гурне. 1253 01:12:26,968 --> 01:12:28,053 Не гурајте мачку. 1254 01:12:28,803 --> 01:12:31,598 <и>- Дира ми косу! <и>Даје ми своје клице! 1255 01:12:31,598 --> 01:12:32,557 Хвала. 1256 01:12:32,557 --> 01:12:35,060 Ммм! 1257 01:12:35,060 --> 01:12:37,979 Ох! Тако узбуђен! Ови су тако добри! 1258 01:12:37,979 --> 01:12:40,106 човјече. Ммм! 1259 01:12:41,483 --> 01:12:43,902 Молли је геније. Плави сир. 1260 01:12:45,153 --> 01:12:48,364 Ммм! Да! 1261 01:12:48,364 --> 01:12:52,619 Ммм... Ох, ти, ух... 1262 01:12:52,619 --> 01:12:55,205 Хоћеш нешто од овога? 1263 01:12:55,205 --> 01:12:56,915 поделићу. 1264 01:12:58,583 --> 01:13:00,502 <и>Ох, хајде, мали друже. 1265 01:13:00,502 --> 01:13:03,838 <и>Ох, ти то можеш. <и>Хајде, тако си близу. 1266 01:13:11,137 --> 01:13:12,806 <и>Не, озбиљно, мислим да је тако, 1267 01:13:12,806 --> 01:13:15,308 <и>померио се за инч тог пута. <и>Врло, врло близу. 1268 01:13:15,308 --> 01:13:16,601 Знаш шта, Дио, 1269 01:13:16,601 --> 01:13:18,353 ако немате било шта корисно рећи, 1270 01:13:18,353 --> 01:13:20,772 само немој ништа рећи, ок? Хвала. 1271 01:13:22,065 --> 01:13:23,608 - Уф! <и>- Ох, тако је, 1272 01:13:23,608 --> 01:13:26,402 <и>одустаните од овога баш као <и>одустајеш од својих снова. 1273 01:13:26,402 --> 01:13:27,987 <и>Ово је метафора! 1274 01:13:31,658 --> 01:13:33,868 Не могу да те разумем! 1275 01:13:33,868 --> 01:13:36,579 Једном се Акел напио 1276 01:13:36,579 --> 01:13:39,958 а онда се попишкио на нашег сарадника. 1277 01:13:39,958 --> 01:13:42,877 Онда је за то окривио... 1278 01:13:42,877 --> 01:13:45,463 Ах... Немаш верзија у САД. 1279 01:13:45,463 --> 01:13:49,717 То је као веома густ хлеб, са киселом рибом. 1280 01:13:49,717 --> 01:13:51,803 - Ах. - Кажемо да нам се свиђа, 1281 01:13:51,803 --> 01:13:55,682 али не знам, да ли се некоме заиста свиђа? 1282 01:13:55,682 --> 01:13:59,894 Ја... мислим да морам да се одморим. 1283 01:13:59,894 --> 01:14:01,855 Треба ми... 1284 01:14:03,982 --> 01:14:05,525 <и>Јебени лаки. 1285 01:14:09,195 --> 01:14:11,531 ок... 1286 01:14:11,531 --> 01:14:13,074 ок... 1287 01:14:13,074 --> 01:14:14,784 Коров, коров, коров, коров, коров, коров, коров. 1288 01:14:14,784 --> 01:14:17,203 Коров, коров, коров, коров, коров, коров, коров. Телекинеза! 1289 01:14:22,959 --> 01:14:25,670 Фоцус! Франкие, фокусирај се! 1290 01:14:29,257 --> 01:14:30,633 Телекенисс... Ах! 1291 01:14:31,885 --> 01:14:33,970 Ох! Ио! 1292 01:14:35,471 --> 01:14:36,681 Ио... 1293 01:14:39,309 --> 01:14:42,061 <и>Молли! 1294 01:14:42,061 --> 01:14:43,813 <и>Молли, чујеш ли ме? 1295 01:14:44,939 --> 01:14:48,526 <и>Зашто је Моли морала да направи <и>они колачићи тако сјебани? 1296 01:14:48,526 --> 01:14:51,237 <и>Да ли некоме треба <и>бити овако висок? 1297 01:14:51,237 --> 01:14:53,031 <и> Ти возиш ово <и>ранца под утицајем, 1298 01:14:53,031 --> 01:14:56,075 <и>и активно сам у опасности <и>уопште без агенције. 1299 01:14:57,744 --> 01:14:59,996 ГГ... 1300 01:15:01,623 --> 01:15:06,336 Мораш да нађеш Молли 1301 01:15:06,336 --> 01:15:08,046 и реци ми како да стигнем тамо. 1302 01:15:09,839 --> 01:15:11,633 <и>Апсолутно јебено не. 1303 01:15:11,633 --> 01:15:13,801 - Слушај ме сад, јеботе. <и>- Хеј! 1304 01:15:13,801 --> 01:15:16,429 - Све сам урадио за тебе, буквално цео твој живот. 1305 01:15:16,429 --> 01:15:19,349 нахранио сам те, Очистио сам твоје срање, 1306 01:15:19,349 --> 01:15:20,808 Дао сам мачју траву и дворско имање 1307 01:15:20,808 --> 01:15:21,893 не питајући за било шта назад. 1308 01:15:21,893 --> 01:15:23,519 <и>- Приговор! - А сада је твоје време 1309 01:15:23,519 --> 01:15:24,812 да узвратим услугу. 1310 01:15:24,812 --> 01:15:26,731 Молли и Дио нас требају. 1311 01:15:26,731 --> 01:15:29,192 <и>- Још увек не. 1312 01:15:29,192 --> 01:15:32,028 - ГГ, хајде! <и>- Хајде. 1313 01:15:32,028 --> 01:15:33,821 Ово је твоја шанса. 1314 01:15:33,821 --> 01:15:36,366 Ово је твоја шанса да докажеш то Дио 1315 01:15:36,366 --> 01:15:39,285 - да ниси одустао. <и>- Да, јесам. 1316 01:15:41,829 --> 01:15:43,665 Ок, идемо. Чамац је... 1317 01:15:45,416 --> 01:15:47,293 Не. Не, не! 1318 01:15:47,752 --> 01:15:49,420 Не! Не! 1319 01:15:49,420 --> 01:15:50,797 Шта је ово јеботе? 1320 01:15:50,797 --> 01:15:54,425 <и> Ох, мој Боже, тако сам уплашен. <и>Ово је ноћна мора, права ноћна мора. 1321 01:15:54,425 --> 01:15:56,427 <и>Пријавићу те <и>Пета за ово. 1322 01:15:56,427 --> 01:15:58,638 <и> Мислим да је страх <и>можда нас спутава. 1323 01:15:58,638 --> 01:16:00,556 <и>- Страх ми је највише <и>користан квалитет. 1324 01:16:00,556 --> 01:16:02,350 <и>То ме је спасило <и>од непознате опасности, 1325 01:16:02,350 --> 01:16:05,937 <и>мачкање, сове, вакуум! 1326 01:16:05,937 --> 01:16:07,897 <и>Верујем у тебе, ГГ. 1327 01:16:07,897 --> 01:16:10,775 <и>Знам да нисмо само <и>егоистична мачака. 1328 01:16:10,775 --> 01:16:12,694 <и>- Да, јесам. <и>- Не, нисмо! 1329 01:16:12,694 --> 01:16:14,404 <и>- Да, јесам. <и>- Нисмо! 1330 01:16:14,404 --> 01:16:15,571 <и>Да, јесам. 1331 01:16:15,571 --> 01:16:17,365 <и>Не, нисам. Не, нисам. 1332 01:16:17,365 --> 01:16:19,701 <и>Не, нисам! 1333 01:16:19,701 --> 01:16:21,869 <и>- Ох, ГГ, Боже. <и>- Имам муда. 1334 01:16:21,869 --> 01:16:25,456 <и>Имам цхутзпах. Погледај ме! 1335 01:16:25,456 --> 01:16:27,917 <и>Летим! Ја сам храбар! 1336 01:16:27,917 --> 01:16:29,961 <и>Ја сам у суштини Вин Дизел! 1337 01:16:29,961 --> 01:16:33,381 <и>Можеш рећи Диу да је он пичка <и>и ја сам херој! 1338 01:16:33,381 --> 01:16:35,091 То је моја маца! 1339 01:16:35,091 --> 01:16:36,509 Јеси ли јебено надуван? 1340 01:16:37,302 --> 01:16:39,429 Хајде. Хајде јеботе. 1341 01:16:39,804 --> 01:16:41,556 Где су јеботе девојке? 1342 01:16:44,058 --> 01:16:46,144 <и> Ах! Јебеш ово. 1343 01:16:46,144 --> 01:16:48,521 <и>Сами сте. <и>Хвала на успоменама. 1344 01:16:49,063 --> 01:16:50,315 Мачка! 1345 01:16:50,315 --> 01:16:51,316 Бежи! 1346 01:16:53,192 --> 01:16:56,070 <и>Никад нисам требао <и>рекао је то Франкиеју. 1347 01:16:56,070 --> 01:16:57,697 <и>То је било тако злобно 1348 01:16:57,697 --> 01:17:01,284 <и>и јасно пројекција <и>мој сопствени страх од неуспеха. 1349 01:17:01,284 --> 01:17:04,162 <и>Ми смо партнери, сродне душе. 1350 01:17:04,162 --> 01:17:08,416 <и>Она је Берт за мог Ернија. <и>Хала мом Оатесу. 1351 01:17:08,416 --> 01:17:10,668 <и> Мислим да вероватно можемо <и>пратите свој страх од ресторана 1352 01:17:10,668 --> 01:17:12,420 <и>превише епизода <и>Кухињске ноћне море, 1353 01:17:12,420 --> 01:17:16,466 <и>али за сваког Гордона Ремзија, <и>постоји Бобби Флаи. 1354 01:17:16,466 --> 01:17:18,509 <и>Јосх само жели <и>шта је најбоље за нас. 1355 01:17:18,509 --> 01:17:20,636 <и> Умукни, Дио. 1356 01:17:22,388 --> 01:17:24,307 Дошао сам да те спасим, батице! 1357 01:17:24,307 --> 01:17:25,641 Ох, мој Боже! 1358 01:17:25,641 --> 01:17:27,060 <и> Ох, сјебани смо. <и>Тако смо сјебани. 1359 01:17:27,060 --> 01:17:28,770 - И дати ти овај сјебани колачић 1360 01:17:28,770 --> 01:17:31,856 то вам даје супермоћи јер ти си моја девојка. 1361 01:17:31,856 --> 01:17:33,107 Ох, мој Боже. 1362 01:17:33,107 --> 01:17:34,942 О, мој Боже, о, мој Боже, о, мој Боже. 1363 01:17:34,942 --> 01:17:36,402 Ово је најсрећније Ја сам икада био. 1364 01:17:36,402 --> 01:17:37,945 Скидај се с ње! 1365 01:17:41,991 --> 01:17:44,369 <и>- Где је Џош? Хоћу Јосха <и>да ме спасе уместо тога. 1366 01:17:45,995 --> 01:17:47,330 - Брате, неки јаброни 1367 01:17:47,330 --> 01:17:49,332 звао ме изнова и изнова и изнова 1368 01:17:49,332 --> 01:17:50,708 као неко психо-тортурно срање. 1369 01:17:50,708 --> 01:17:53,086 - Хајде Дио, идемо да нађемо ГГ, друже. 1370 01:17:53,086 --> 01:17:54,462 Свидеће ти се Гватемала. 1371 01:17:54,462 --> 01:17:55,922 <и>Никад нећемо стићи тамо. 1372 01:17:55,922 --> 01:18:00,593 - Ум, друже, јеси ли послао то писмо уцене 1373 01:18:00,593 --> 01:18:02,512 за Мартина Флина са моје адресе е-поште? 1374 01:18:02,512 --> 01:18:04,180 Јер његов адвокат звучи лудо. 1375 01:18:04,180 --> 01:18:06,015 Као супер, супер, супер луд. 1376 01:18:06,015 --> 01:18:09,185 - Нисам смислио тај план супер темељно у то време. 1377 01:18:09,185 --> 01:18:12,438 - Јеби га! - Јебем ти! 1378 01:18:12,438 --> 01:18:18,027 Ох, Боже! Молли, тако ми је жао. 1379 01:18:20,488 --> 01:18:23,157 стварно сам мислио Могао бих да нас извучем одавде. 1380 01:18:27,495 --> 01:18:30,206 <и> Знао сам. <и>Нисам те познавао у Гватемали. 1381 01:18:31,332 --> 01:18:32,834 Дио? 1382 01:18:36,170 --> 01:18:38,506 Ти си тип из Калифорније. 1383 01:18:38,506 --> 01:18:40,425 Не желите да научите холандски. 1384 01:18:40,425 --> 01:18:42,176 И бићеш сигурнији овде, у реду? 1385 01:18:42,176 --> 01:18:44,303 <и>То је истина. 1386 01:18:44,303 --> 01:18:46,389 - Волим те. <и>- Ово је тешка љубав, ортак. 1387 01:18:46,389 --> 01:18:48,182 <и>То ме више боли <и>него те боли. 1388 01:18:48,182 --> 01:18:50,017 ћао. Не, не једи то. 1389 01:18:51,519 --> 01:18:54,939 <и>- Ипак, навијам за тебе. <и>Срећно у лабораторији! 1390 01:18:57,066 --> 01:18:59,318 О, мој Боже... 1391 01:19:14,792 --> 01:19:16,836 - Ох! - Човече! 1392 01:19:26,804 --> 01:19:28,598 долазиш? 1393 01:19:30,016 --> 01:19:31,893 - Да. - Да, да. 1394 01:19:34,645 --> 01:19:36,189 Не осећам се добро! 1395 01:19:36,189 --> 01:19:37,982 -Трчи. - Ох, ок. 1396 01:19:45,781 --> 01:19:48,618 - Наше ствари! - Те лоповске матере! 1397 01:19:51,496 --> 01:19:53,372 Хајде! 1398 01:19:57,543 --> 01:19:58,503 Овамо! 1399 01:19:59,420 --> 01:20:00,713 Хајде, хајде! 1400 01:20:24,612 --> 01:20:25,613 хало? 1401 01:20:26,781 --> 01:20:29,825 Ако не можемо да те имамо живог, имаћемо те мртвог! 1402 01:20:32,161 --> 01:20:33,079 Пуцај! 1403 01:20:43,506 --> 01:20:44,799 Ево, узми овај пиштољ. 1404 01:20:44,799 --> 01:20:46,551 - Ох, не. - Како то мислиш, не? 1405 01:20:46,551 --> 01:20:49,178 - Не смем ни да користим рерну. Не могу имати пиштољ! 1406 01:20:49,178 --> 01:20:51,222 - Ох, мој Боже. У реду, ево, узми. 1407 01:20:51,222 --> 01:20:53,307 - Такође не. - Који курац није у реду са вама? 1408 01:20:53,307 --> 01:20:55,101 - Човече, оружје је такво лоша вибрација. 1409 01:20:55,101 --> 01:20:56,519 Потписао сам око 100 петиција. 1410 01:20:56,519 --> 01:20:58,563 - Убиство? Нећемо уради убиство, брате. жао ми је. 1411 01:20:58,563 --> 01:21:01,023 - Не, јебеш НРА. Контрола оружја сада. 1412 01:21:01,023 --> 01:21:03,025 - Ок, ок. Да ли вас двоје желите да будете 1413 01:21:03,025 --> 01:21:04,902 претворио у неке чудан сос од харинге 1414 01:21:04,902 --> 01:21:07,029 са мајонезом и срањем? Да ли је то оно што желиш? 1415 01:21:07,029 --> 01:21:08,990 - Не! - Узми пиштољ. 1416 01:21:08,990 --> 01:21:10,199 Не! 1417 01:21:20,334 --> 01:21:22,587 - Не иди тамо. Немој, не иди. 1418 01:21:24,380 --> 01:21:26,757 - Ох, мој Боже! - Не, не. 1419 01:21:33,681 --> 01:21:36,601 - Ох... - Ох... 1420 01:22:00,499 --> 01:22:02,585 <и> Ми смо вештице од корова. 1421 01:22:03,628 --> 01:22:06,005 <и>Јебеш ово насилно срање. 1422 01:22:07,757 --> 01:22:09,216 <и>Зашто сте овакви? 1423 01:22:10,259 --> 01:22:13,179 <и>Тако агресивно, интензивно и мрачно. 1424 01:22:15,222 --> 01:22:16,974 <и>Зар зубић вила није дошла? 1425 01:22:19,560 --> 01:22:22,396 <и>Да ли ти је мама дала <и>јада фризура? 1426 01:22:24,023 --> 01:22:26,859 <и>Можда бисте били срећнији <и>ако сте носили чарапе. 1427 01:22:28,778 --> 01:22:31,656 <и>Ти си оно што ми зовемо буззкилл. 1428 01:22:32,948 --> 01:22:34,742 <и>Али сада ћете се забавити. 1429 01:22:36,744 --> 01:22:38,496 <и>Свиђало ти се то или не. 1430 01:22:39,455 --> 01:22:40,706 Бро. 1431 01:22:40,706 --> 01:22:43,084 <и> Нико не воли момке <и>са пиштољем 1432 01:22:43,084 --> 01:22:45,252 <и>пуцање Хатераде <и>и снимање ствари 1433 01:22:45,252 --> 01:22:47,004 <и>и изнервирати све. 1434 01:22:51,384 --> 01:22:53,386 <и>- Нико не воли тог типа. - Да! 1435 01:22:53,386 --> 01:22:54,679 То је само посао? 1436 01:22:58,683 --> 01:23:01,435 <и> <и>Могао би да се забављаш. 1437 01:23:02,311 --> 01:23:04,355 <и>Могао би да једеш такосе. 1438 01:23:05,564 --> 01:23:07,566 <и>Могао би да дремаш! 1439 01:23:17,535 --> 01:23:19,745 <и>Могао би да волиш некога. 1440 01:23:19,745 --> 01:23:22,832 <и>Могао би имати најбољег пријатеља. 1441 01:23:29,797 --> 01:23:32,299 - Франкие. не, не, не не, не. Устани. Устани. 1442 01:23:32,299 --> 01:23:36,512 ти си добро. ти си добро. У реду. Жив си. Цоол. 1443 01:23:36,512 --> 01:23:39,932 Ох. Здраво. 1444 01:23:39,932 --> 01:23:43,769 - Вау, ок, назад, бацк уп, бацк уп, бацк уп. 1445 01:23:44,770 --> 01:23:46,105 Добро си? 1446 01:23:46,897 --> 01:23:48,691 - Зар је то толико чудно да бих мислио 1447 01:23:48,691 --> 01:23:51,819 да би хтео да ме пољубиш? Могу да померам ствари својим умом. 1448 01:23:53,237 --> 01:23:55,156 - Не, Френки, не разумеш. 1449 01:23:55,156 --> 01:23:57,658 Ти си збрка, девојко. То се не би десило. 1450 01:23:57,658 --> 01:23:59,827 Заиста. Искрено. Нема шансе. 1451 01:23:59,827 --> 01:24:01,203 Идиот је мој! 1452 01:24:01,954 --> 01:24:03,372 Не! 1453 01:24:05,750 --> 01:24:08,210 - Више не ради. Нестало ми је колачића. 1454 01:24:08,210 --> 01:24:10,171 <и> Франкие, тако сам уплашен. <и>Не желим да умрем. 1455 01:24:12,882 --> 01:24:15,259 ако приђеш ближе, Разнећу јој мозак. 1456 01:24:17,303 --> 01:24:19,013 Хеј, 1457 01:24:23,601 --> 01:24:26,604 - Узми мене уместо тога. - Шта? Не, Франкие, не. 1458 01:24:26,604 --> 01:24:29,815 Да, Моли, 1459 01:24:29,815 --> 01:24:33,068 - Ово је буквално за све моја кривица. - Не! 1460 01:24:33,068 --> 01:24:35,154 - Ово се јебено дешава. Волим те више од свега. 1461 01:24:35,154 --> 01:24:37,531 Не спутавам те више, идемо! Узми ме! Хајде! 1462 01:24:37,531 --> 01:24:38,824 Хајде, хајде. 1463 01:24:39,533 --> 01:24:41,285 <и> <и>Не, не можеш ме оставити. 1464 01:24:41,285 --> 01:24:43,871 <и>- Стално чистиш за мном. <и>Мој је ред, ортак. 1465 01:24:43,871 --> 01:24:45,164 - У реду. <и>- Не! 1466 01:24:46,499 --> 01:24:48,918 <и>Нећу те пустити! Франкие! 1467 01:24:48,918 --> 01:24:51,378 - Хајде. <и>- Волим те. 1468 01:24:51,378 --> 01:24:55,424 <и>- Волим те. <и>- Волим те. 1469 01:24:56,050 --> 01:24:57,176 г. Коцк! 1470 01:24:57,176 --> 01:24:59,011 <и>- Волим те. <и>- Волим те. 1471 01:24:59,011 --> 01:25:00,638 <и>- Волим те. <и>- Волим те. 1472 01:25:00,638 --> 01:25:03,390 <и> Волим те. Волим те. <и>Волим те. Волим те. 1473 01:25:03,390 --> 01:25:05,476 <и>Волим те. Волим те. 1474 01:25:05,476 --> 01:25:08,813 <и> Волим те, <и>Волим те, волим те. 1475 01:25:09,522 --> 01:25:11,440 г. Коцк! Ево! 1476 01:25:25,871 --> 01:25:28,415 Шта је то било дођавола? 1477 01:26:19,967 --> 01:26:22,469 Човече, који курац? То је био метал као јеботе! 1478 01:26:22,469 --> 01:26:26,140 - Јесмо ли сада суперхероји? Као, хероји лигње? 1479 01:26:26,140 --> 01:26:29,059 Ти си мој херој лигње сигурно. 1480 01:26:29,059 --> 01:26:30,185 Моллс! 1481 01:26:33,147 --> 01:26:34,398 Готово је. 1482 01:26:39,320 --> 01:26:42,323 ♪ За сва та времена стајао си уз мене ♪ 1483 01:26:42,323 --> 01:26:46,285 ♪ За сву истину да си ме натерао да видим ♪ 1484 01:26:46,285 --> 01:26:50,623 ♪ За сву радост донео си ми у живот ♪ 1485 01:26:50,623 --> 01:26:54,460 ♪ За све погрешне да си добро направио ♪ 1486 01:26:54,460 --> 01:26:58,464 ♪ За сваки сан остварио си ♪ 1487 01:26:58,464 --> 01:27:03,552 ♪ За сву љубав Нашао сам у теби ♪ 1488 01:27:03,552 --> 01:27:08,057 ♪ Бићу заувек захвалан, душо ♪ 1489 01:27:08,057 --> 01:27:11,894 ♪ Ти си тај који ми је помогао да устанем ♪ 1490 01:27:11,894 --> 01:27:15,689 ♪ Никада не дозволи да паднем ♪ 1491 01:27:15,689 --> 01:27:19,735 ♪ Ти си тај који ме је видео кроз ♪ 1492 01:27:19,735 --> 01:27:23,364 ♪ Кроз све то Био си-- ♪♪ 1493 01:27:31,288 --> 01:27:33,499 Хеј! 1494 01:27:36,877 --> 01:27:38,879 <и> Питао сам се <и>где је тај тип отишао. 1495 01:27:38,879 --> 01:27:41,423 <и> Ммм, то је било као, <и>приватно. 1496 01:27:47,805 --> 01:27:50,641 Ох. 1497 01:27:50,641 --> 01:27:53,894 Ово је стварно опресивни натписи, човјече. 1498 01:27:53,894 --> 01:27:56,355 Ово је владино срање. Схватили смо. 1499 01:27:58,107 --> 01:28:00,234 Хеј. 1500 01:28:00,234 --> 01:28:02,903 - Савезна зграда! - Ох! 1501 01:28:05,406 --> 01:28:07,074 Хтео сам да пишки пре. 1502 01:28:08,951 --> 01:28:12,371 - Девојке, ово је мој драги пријатељ и колега, др Чепмен. 1503 01:28:12,371 --> 01:28:15,207 Била је веома забринута да упознам обојицу. 1504 01:28:15,207 --> 01:28:16,417 Здраво. 1505 01:28:16,417 --> 01:28:18,752 - Ох, мој Боже, заиста раде 1506 01:28:18,752 --> 01:28:20,546 изгледају чудно. 1507 01:28:20,546 --> 01:28:21,964 Да, то је једноставно изванредно. 1508 01:28:21,964 --> 01:28:26,593 - Да ли бисте рекли Ја сам њена надограђена верзија, 1509 01:28:26,593 --> 01:28:29,263 или је она надограђена верзија мене? 1510 01:28:30,556 --> 01:28:36,395 Хм, ух... Ми волимо, ум, 1511 01:28:36,395 --> 01:28:40,399 ти си боља девојка. 1512 01:28:43,902 --> 01:28:45,654 ти си, ти си бољи. 1513 01:28:45,654 --> 01:28:47,906 Више нам се свиђаш. Да. 1514 01:28:49,575 --> 01:28:51,744 - Седи и... - Молим те. 1515 01:28:56,206 --> 01:28:58,792 - Добродошли. успео сам да убедим 1516 01:28:58,792 --> 01:29:04,423 чланице УН, Уједињене нације, 1517 01:29:04,423 --> 01:29:07,760 да вас двоје су дубоко укључени, 1518 01:29:07,760 --> 01:29:10,012 суштински тако, 1519 01:29:10,012 --> 01:29:13,974 у најважнијем научно откриће 1520 01:29:13,974 --> 01:29:16,101 пробој нашег времена. 1521 01:29:16,101 --> 01:29:18,270 <и> Мислиш да ће она <и>прећи на ствар ускоро? 1522 01:29:18,270 --> 01:29:19,563 <и>- Боже! - То би могло да води директно 1523 01:29:19,563 --> 01:29:21,482 на светски мир. 1524 01:29:21,482 --> 01:29:27,279 Одлучили су да у потпуности финансирају наш пројекат. 1525 01:29:27,279 --> 01:29:30,032 - Морамо утврдити ефекат од Блаекспрутесаеда, 1526 01:29:30,032 --> 01:29:32,618 наравно, на теби, да бисмо је могли поново створити. 1527 01:29:32,618 --> 01:29:34,453 <и>Знаш, размишљао сам, 1528 01:29:34,453 --> 01:29:36,455 <и>требало би да се уселиш <и>са Јосхом, ортак. 1529 01:29:36,455 --> 01:29:38,749 - Уверавам вас да ће... <и>- Он објективно љуља. 1530 01:29:38,749 --> 01:29:40,876 - Тестирање вам неће нашкодити... <и>- Био сам луд. 1531 01:29:40,876 --> 01:29:43,545 <и>Идем из зоне хлађења. <и>Наћи ћу своје место. 1532 01:29:43,545 --> 01:29:45,672 <и>Само ћу спавати на твом каучу <и>као једно вече недељно, 1533 01:29:45,672 --> 01:29:47,341 <и>или отприлике два до пет <и>ноћи у недељи. 1534 01:29:47,341 --> 01:29:48,675 - Невероватан си вредна средства. 1535 01:29:48,675 --> 01:29:52,679 <и>- Колико желите ноћи. <и>Франкие, недостајаћеш ми. 1536 01:29:52,679 --> 01:29:54,014 <и>Знам, и ја. 1537 01:29:54,014 --> 01:29:55,849 <и>- Али ово је добра ствар. - 400.000 долара. 1538 01:29:55,849 --> 01:29:57,893 <и>- Само ћу <и>схвати моје срање. 1539 01:29:57,893 --> 01:29:59,812 - 300.000 долара. <и>- Хоћеш. 1540 01:29:59,812 --> 01:30:02,523 Два? Један, један... 1541 01:30:02,523 --> 01:30:04,066 100.000 долара. 1542 01:30:04,066 --> 01:30:05,901 <и> Могли бисмо заједно <и>старатељство над бонгатроном. 1543 01:30:07,194 --> 01:30:08,779 <и>Јинк. 1544 01:30:08,779 --> 01:30:10,280 Више него што зарађујем. 1545 01:30:11,073 --> 01:30:12,574 Много више него што зарађујем. 1546 01:30:12,574 --> 01:30:14,910 Осим три до четири дана 1547 01:30:14,910 --> 01:30:18,413 које ћете трошити у нашим објектима на Станфорду, 1548 01:30:18,413 --> 01:30:21,250 можете ићи около твој живот као и обично. 1549 01:30:26,338 --> 01:30:28,048 Јеси ли управо рекао Станфорд? 1550 01:30:28,048 --> 01:30:32,094 - Тамо је лабораторија налази се. Да ли је то проблем? 1551 01:30:32,094 --> 01:30:32,886 Лаб? 1552 01:30:34,847 --> 01:30:36,348 Чекај, чекај, чекај. 1553 01:30:39,017 --> 01:30:40,269 Можете ли почети испочетка? 1554 01:30:42,437 --> 01:30:43,939 жао ми је. 1555 01:30:43,939 --> 01:30:45,941 - Стварно ми је жао. - Не. 1556 01:30:49,611 --> 01:30:53,615 ми вам нудимо $100,000 сваки 1557 01:30:53,615 --> 01:30:57,619 годишње, 24-часовна заштита, 1558 01:30:57,619 --> 01:31:02,249 и дипломатски имунитет, знаш, ако их имаш 1559 01:31:02,249 --> 01:31:06,253 правне потешкоће да вам се треба, ух, обраћање. 1560 01:31:06,253 --> 01:31:08,380 - Да. - Нисам изненађен. 1561 01:31:08,380 --> 01:31:11,717 Све то је ако учествујете 1562 01:31:11,717 --> 01:31:14,845 у нашем научном тестирању. 1563 01:31:14,845 --> 01:31:17,639 - Научно испитивање... - Мм-хмм, мм-хмм. 1564 01:31:17,639 --> 01:31:18,932 ...на Станфорду. 1565 01:31:20,392 --> 01:31:23,228 Да. Станфорд. 1566 01:31:23,228 --> 01:31:25,147 човјече. 1567 01:31:27,107 --> 01:31:30,110 - Ево. Изволите. - Само потпиши ово. Сигн. 1568 01:31:30,110 --> 01:31:31,695 Само потпишите папире. 1569 01:31:31,695 --> 01:31:33,530 Где су сви мали језичци. 1570 01:31:33,530 --> 01:31:35,490 Ја ћу узети овај део. 1571 01:31:35,490 --> 01:31:37,451 Ох, ок. Ох, ок. 1572 01:31:37,451 --> 01:31:40,204 - Сачекај. Потпиши овде. - Никад нисам ово урадио. 1573 01:31:40,204 --> 01:31:43,290 Ох. У реду. То је у реду. 1574 01:31:43,290 --> 01:31:44,958 Шта ћеш да радиш са новцем, девојке? 1575 01:32:12,361 --> 01:32:15,656 - У реду, изволи, госпођо. Бонг Аппетит. 1576 01:32:19,701 --> 01:32:21,954 - Нећете се покајати пасту за зубе, брате. 1577 01:32:21,954 --> 01:32:24,081 Озбиљно, подиже се цело искуство 1578 01:32:24,081 --> 01:32:25,624 у ово, као, ментоско небо. 1579 01:32:30,087 --> 01:32:31,922 Продато. 1580 01:32:31,922 --> 01:32:34,591 <и> Скоро сам се уплашио <и>од тог типа, али онда нисам. 1581 01:32:34,591 --> 01:32:37,344 <и> Веома храбро, ГГ. <и>Врло, веома храбро. 1582 01:32:37,344 --> 01:32:38,553 <и>Без страха. 1583 01:32:42,182 --> 01:32:43,308 Франкие. 1584 01:32:45,811 --> 01:32:48,105 Види, морам то да кажем Ја сам само 1585 01:32:48,105 --> 01:32:50,482 изненађен као и било ко други, 1586 01:32:50,482 --> 01:32:54,736 али ваљда док се мењаш и расте, као и твој укус. 1587 01:32:54,736 --> 01:32:55,946 <и> Ох, овај момак. 1588 01:32:55,946 --> 01:32:57,406 Види, морам бити искрен, 1589 01:32:57,406 --> 01:33:00,617 Ја само, ум, не могу престати да размишљам... 1590 01:33:00,617 --> 01:33:02,661 - Хеј, дозволи ми да те спасим неко време овде, брате. 1591 01:33:02,661 --> 01:33:04,413 <и>- Да! - Ако не можеш да се носиш са мном 1592 01:33:04,413 --> 01:33:07,291 када сам напустио факултет, покривен мачјом длаком, 1593 01:33:07,291 --> 01:33:09,793 хиљадама долара дуга, мртав, 1594 01:33:09,793 --> 01:33:14,298 не заслужујеш ме на мојој међународној имовини, 1595 01:33:14,298 --> 01:33:18,719 предмет научне строго поверљиво тестирање на Станфорду, 1596 01:33:18,719 --> 01:33:20,929 - власник предузећа. <и>- Бум, кучко! 1597 01:33:20,929 --> 01:33:25,809 Не могу да престанем да размишљам о... 1598 01:33:25,809 --> 01:33:27,978 - сендвич. <и>- Лопте. 1599 01:33:27,978 --> 01:33:30,647 - Онај, онај то је било у, ух, у Моллиној торби. 1600 01:33:30,647 --> 01:33:32,858 Појео сам га у повратку из магацина. 1601 01:33:32,858 --> 01:33:34,693 Било је јебено невероватно. 1602 01:33:34,693 --> 01:33:36,445 Кромпир салату? 1603 01:33:36,445 --> 01:33:38,989 То ме прогања од тада, заиста. 1604 01:33:38,989 --> 01:33:43,410 - Укусно. - 6,69 долара, само готовина. 1605 01:33:43,410 --> 01:33:45,203 Јеби ме. 1606 01:33:45,871 --> 01:33:47,831 - Изволи. <и>- Знам да је прљаво, 1607 01:33:47,831 --> 01:33:49,624 <и>али ја волим новац. 1608 01:33:49,624 --> 01:33:51,126 <и> Хеј, једно бекство <и>за јеботе 1609 01:33:51,126 --> 01:33:54,254 <и>НотМеталХеадДаве, који је дошао <и>све доле 1610 01:33:54,254 --> 01:33:56,131 <и>само да ме закуцаш на послу. 1611 01:33:56,131 --> 01:33:58,383 <и>Подигни овог јебања <и>нешто посебно, хоћеш ли? 1612 01:33:58,383 --> 01:34:00,218 <и>Схватила си, цуро. 1613 01:34:04,556 --> 01:34:05,932 Иоинк! 1614 01:34:05,932 --> 01:34:09,019 - Ах! - Буттхоле! 1615 01:34:10,270 --> 01:34:11,980 <и>- То је најгоре сецкање <и>Икад сам видео. 1616 01:34:11,980 --> 01:34:13,857 <и>Потпуно неуједначено. <и>Молли, имаћемо 1617 01:34:13,857 --> 01:34:15,525 <и>да отпустим овог типа. 1618 01:34:19,404 --> 01:34:22,449 - Франкие, онај тип бонехеад. Извините на мом језику. 1619 01:34:22,449 --> 01:34:25,077 Свако ко је заиста био кул био би љут да излазим са тобом. 1620 01:34:25,077 --> 01:34:27,454 - Хвала ти, Јосх. слажем се. 1621 01:34:30,707 --> 01:34:33,585 Правда за Франкие Цампбелл. 1622 01:34:37,381 --> 01:34:39,299 <и>- У реду! Шта још? <и>- Он ће то ископати. 1623 01:34:39,299 --> 01:34:41,593 - Јебени наказа. Фуцкинг фреак1 1624 01:34:44,805 --> 01:34:46,139 Да ставим пасту за зубе? 1625 01:34:46,139 --> 01:34:47,557 - Не, јеси ли јеботе зезаш ме? 1626 01:34:47,557 --> 01:34:49,476 - Не добија пасту за зубе. - Не добија пасту за зубе. 1627 01:34:49,476 --> 01:34:51,186 Не добија пасту за зубе. 1628 01:34:51,186 --> 01:34:52,437 Шта још? 1629 01:34:54,147 --> 01:34:59,194 ♪ Стрпљења ♪ 1630 01:34:59,986 --> 01:35:03,573 ♪ Стрпљења ♪ 1631 01:35:04,116 --> 01:35:09,329 ♪ Знаш да имам у мојој крви ♪ 1632 01:35:09,788 --> 01:35:14,626 ♪ Знај да имам у мојој крви ♪♪ 1633 01:35:24,219 --> 01:35:26,596 Рођендан ми је. 1634 01:35:37,691 --> 01:35:39,568 Ох, не. 1635 01:39:04,522 --> 01:39:06,483 Мислим да су сви научници покушава да направи 1636 01:39:06,483 --> 01:39:09,235 коров јачи заиста имају њихов фокус на погрешном месту, 1637 01:39:11,071 --> 01:39:13,365 Јер коров је довољно јак, мислим, 1638 01:39:13,365 --> 01:39:15,241 Ја сам буквално високо као јеботе све време. 1639 01:39:16,868 --> 01:39:18,662 Оно што треба да урадимо је... 1640 01:39:18,662 --> 01:39:20,413 Морамо да се размножимо једињење 1641 01:39:20,413 --> 01:39:21,915 то нам даје памучну уста. 1642 01:39:23,416 --> 01:39:25,502 Да. 1643 01:39:29,839 --> 01:39:32,342 Нема шансе они то не могу, зар не? 1644 01:39:33,426 --> 01:39:37,013 друже, то је идеја од трилиона долара. 1645 01:39:38,348 --> 01:39:41,351 - Знам. - Ти си геније. 1646 01:39:43,103 --> 01:39:44,229 Знам.