1
00:00:00,148 --> 00:00:01,062
చేతులు పైకి! దూరంగా తరలించు
రేడియో నుండి.

2
00:00:01,106 --> 00:00:02,281
ఎలాంటి హాని జరగలేదు.

3
00:00:02,324 --> 00:00:03,673
మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు.

4
00:00:03,717 --> 00:00:05,849
అనధికార వినియోగం
ప్రభుత్వ ఆస్తి.

5
00:00:05,893 --> 00:00:07,653
గతంలో "ది వాకింగ్ డెడ్"లో...

6
00:00:07,677 --> 00:00:09,288
వారిని వెళ్లనివ్వండి.
మీరు చెల్లించవలసి ఉంటుంది

7
00:00:09,331 --> 00:00:11,638
మీరు చేసిన దానికి,
ఒక మార్గం లేదా మరొకటి.

8
00:00:11,681 --> 00:00:13,466
ఈ స్థలం నిజంగా ఉందా
అనిపించినంత బాగుంది?

9
00:00:13,509 --> 00:00:15,207
బెటర్.
నేను సహాయం పొందాలనుకుంటే

10
00:00:15,250 --> 00:00:16,947
ప్రజల కోసం,
నేను ఇక్కడ చేయగలనా?

11
00:00:16,991 --> 00:00:18,862
మీరు నిబంధనలను అనుసరించినంత కాలం.

12
00:00:18,906 --> 00:00:20,255
లేదు, మేము ఏదో కోల్పోతున్నాము.

13
00:00:20,299 --> 00:00:21,909
బహుశా వారు వెనుకకు వెళ్లి ఉండవచ్చు.

14
00:00:21,952 --> 00:00:22,866
నేను వాటిని ట్రాక్ చేయగలను.

15
00:00:22,910 --> 00:00:23,910
పట్టుకోండి.

16
00:00:26,218 --> 00:00:27,306
మీకు చెప్పాను.

17
00:00:32,963 --> 00:00:35,096
వేచి ఉండండి.

18
00:00:35,140 --> 00:00:38,404
ఒక్క నిమిషం,
అప్పుడు మేము దాదాపు అక్కడ ఉన్నాము.

19
00:00:38,447 --> 00:00:40,058
దాదాపు మూడు మైళ్ల దూరం.

20
00:00:40,101 --> 00:00:41,885
మీరు సీరియస్‌గా ఉండలేరు.

21
00:00:41,929 --> 00:00:44,149
డారిల్ మమ్మల్ని ఇంటికి వెళ్ళమని చెప్పాడు.

22
00:00:44,192 --> 00:00:45,672
నేను వినలేదు.

23
00:00:45,715 --> 00:00:47,369
బాగా, నేను అతను అనుకుంటున్నాను
సూక్ష్మంగా ఉండటం.

24
00:00:47,413 --> 00:00:49,415
వారు ఆయుధాలు కలిగి ఉన్నారని ఆయన అన్నారు
వెతుకులాటలతో.

25
00:00:49,458 --> 00:00:52,113
మరియు డారిల్ తెలుసు
నేను ఎప్పటికీ వెనక్కి తిరగను.

26
00:00:52,157 --> 00:00:54,202
మీరు ఎలా కొనసాగుతారు,
మాగీ, అవునా?

27
00:00:54,246 --> 00:00:57,684
ఏ సైన్యంతో?

28
00:00:57,727 --> 00:01:02,036
రండి, గేబ్, నన్ను ఇక్కడ బ్యాకప్ చేయండి.

29
00:01:02,080 --> 00:01:03,733
మా ప్రజలు ఆకలితో అలమటించబోతున్నారు.

30
00:01:03,777 --> 00:01:05,953
నేను నా కుటుంబం వద్దకు తిరిగి వెళ్లను
విఫలమైంది.

31
00:01:05,996 --> 00:01:07,737
ఓహ్, యేసు.

32
00:01:07,781 --> 00:01:10,740
కనీసం ఏమి ఒప్పుకో
మీరు మమ్మల్ని అడుగుతున్నారు...

33
00:01:10,784 --> 00:01:14,135
దేనికోసం మన చావు వరకు నడుచుకుంటూ,
బీన్స్ బస్తా?

34
00:01:14,179 --> 00:01:16,355
మీకు ఎక్కువ ఆసక్తి ఉంటే
మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోవడంలో

35
00:01:16,398 --> 00:01:19,445
రక్షించడం కంటే
ఇంటికి తిరిగి వచ్చిన ప్రజలు,

36
00:01:19,488 --> 00:01:20,837
మీరు వెళ్ళవచ్చు.

37
00:01:22,622 --> 00:01:25,059
మీరు మాకు అవసరం లేదు.

38
00:01:25,103 --> 00:01:26,843
అది నిజం కాదని మా ఇద్దరికీ తెలుసు.

39
00:01:28,976 --> 00:01:30,456
సరే, మీకు ఏమి చెప్పండి.

40
00:01:30,499 --> 00:01:31,935
నువ్వు నాకు వాగ్దానం చేస్తున్నావు...

41
00:01:31,979 --> 00:01:33,676
ముందు
దైవ బోధకుడు...

42
00:01:33,720 --> 00:01:35,069
మరియు నేను అతుక్కుపోతాను.

43
00:01:35,113 --> 00:01:36,853
మీకు ఏమి ప్రామిస్?

44
00:01:36,897 --> 00:01:38,507
నేను మీ కోసం దీన్ని చేస్తాను,

45
00:01:38,551 --> 00:01:41,336
మరియు మేము సమానంగా ఉన్నాము, మేము బాగున్నాము.

46
00:01:41,380 --> 00:01:44,034
నేను చూస్తూనే ఉండాల్సిన అవసరం లేదు
నా భుజం మీద.

47
00:01:46,515 --> 00:01:48,952
మేము ఎప్పటికీ సమానంగా ఉండము.

48
00:01:48,996 --> 00:01:50,278
అప్పుడు మీరు డౌన్ అవుతారు
ఒక సైనికుడు

49
00:01:50,302 --> 00:01:52,042
మీకు చాలా అవసరం.

50
00:01:52,086 --> 00:01:53,914
మీ కాల్.

51
00:01:59,398 --> 00:02:01,617
మీరు నా నుండి వాగ్దానం తీసుకుంటారా?

52
00:02:01,661 --> 00:02:04,229
నిజమేనా?

53
00:02:04,272 --> 00:02:07,014
అవును.
ఎవరు చేయరు?

54
00:02:07,057 --> 00:02:10,365
మీరు అని నేను ఊహిస్తున్నాను
నీ మాటకు కట్టుబడిన స్త్రీ.

55
00:02:10,409 --> 00:02:12,628
నేను ఎప్పుడూ నా మనిషినే.

56
00:02:30,907 --> 00:02:32,909
ఇది ఏమిటి?

57
00:03:03,026 --> 00:03:05,420
ఇది అతని సోదరి యొక్క బెస్ట్ ఫ్రెండ్.

58
00:03:05,464 --> 00:03:07,292
తెరాస

59
00:03:07,335 --> 00:03:08,945
ఆమె చిన్నపిల్ల.

60
00:03:12,775 --> 00:03:14,777
మనం వాటిని పొందాలి.

61
00:03:18,172 --> 00:03:20,305
అవన్నీ.

62
00:03:23,743 --> 00:03:26,224
హే.

63
00:03:26,267 --> 00:03:28,051
మీకు బ్లాక్‌బియర్డ్ కూడా తెలుసా?

64
00:03:34,232 --> 00:03:36,146
వేచి ఉండండి.

65
00:03:41,717 --> 00:03:45,243
మనం మరింత కనుగొనగలమని అనుకుంటున్నారా?

66
00:04:55,530 --> 00:04:57,924
మీరు గొప్పగా చేస్తున్నారు.

67
00:04:57,967 --> 00:05:01,971
నేను బాగానే ఉన్నాను, గొప్పగా లేదు.

68
00:05:02,015 --> 00:05:03,495
ఇది చివరిది అయినప్పటి నుండి కాలక్రమం

69
00:05:03,538 --> 00:05:05,323
ఒక ముఖ్యమైన చర్య
మీ దినచర్యలో

70
00:05:05,366 --> 00:05:06,759
మరియు దాని అవసరం

71
00:05:06,802 --> 00:05:09,196
కారకాలుగా ఉండాలి
మీ స్వీయ-తీర్పులో.

72
00:05:09,239 --> 00:05:11,764
సైన్యం మన కోసం దీన్ని చేస్తుంది.

73
00:05:11,807 --> 00:05:13,548
చాలా కాలం అయింది
నేను చేయవలసి వచ్చినప్పటి నుండి.

74
00:05:13,592 --> 00:05:15,047
ఇది సైకిల్ తొక్కడం లాంటిది కాదు,
మారుతుంది.

75
00:05:15,071 --> 00:05:16,334
మీరు మర్చిపోతారు.

76
00:05:16,377 --> 00:05:17,770
అది మంచి చిన్న మెదడు

77
00:05:17,813 --> 00:05:19,424
నుండి మిమ్మల్ని రక్షించడం
అసహ్యకరమైన జ్ఞాపకాలు.

78
00:05:21,382 --> 00:05:23,602
నాకు మంచి విషయాలు గుర్తున్నాయి.

79
00:05:30,130 --> 00:05:34,569
స్టెఫానీ, నేను-నేను అడగాలి.

80
00:05:34,613 --> 00:05:36,832
మీకు హార్న్స్‌బై తెలుసు
చాలా కాలం?

81
00:05:36,876 --> 00:05:38,921
చాలా పొడవుగా ఉంది, ఎందుకు?

82
00:05:41,446 --> 00:05:45,101
అతను సమర్థుడా
మన సంరక్షణ...

83
00:05:45,145 --> 00:05:47,408
అతిక్రమణలు?

84
00:05:47,452 --> 00:05:49,018
ఇంకా చెప్పాలంటే,

85
00:05:49,062 --> 00:05:54,154
ఇదంతా శ్రమిస్తుంది
నిజంగా మన స్వేచ్ఛకు దారితీస్తుందా?

86
00:05:54,197 --> 00:05:57,636
అతను చెబితే అది అవుతుంది.

87
00:05:57,679 --> 00:06:00,943
లాన్స్‌కి తనదైన మార్గం ఉంది
పనులు చేయడం.

88
00:06:00,987 --> 00:06:03,511
కానీ మీరు అతన్ని నమ్మవచ్చు.

89
00:06:03,555 --> 00:06:05,470
మీరు చూస్తారు.

90
00:06:16,611 --> 00:06:18,221
అయ్యో.
నన్ను స్వాధీనం చేసుకోనివ్వండి.

91
00:06:18,265 --> 00:06:20,049
నాకు ఇది వచ్చింది.
నేను సహాయం చేయగలను, బాగానే ఉంది.

92
00:06:20,093 --> 00:06:22,748
లేదు, అది కాదు!
ఇది ఉంటుంది.

93
00:06:27,143 --> 00:06:29,102
యెహెజ్కేలు!

94
00:06:29,145 --> 00:06:30,843
ఏమిటి?

95
00:06:30,886 --> 00:06:33,585
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, కానీ నీకు వచ్చింది
నాకు స్థలం ఇవ్వడానికి, మనిషి.

96
00:06:33,628 --> 00:06:35,456
మీరు వీటిని క్లియర్ చేయగలరా?

97
00:06:40,156 --> 00:06:42,376
దేవుడా!

98
00:06:46,467 --> 00:06:47,773
వాటిలో చివరిది నాకు లభించిందని అనుకోండి.

99
00:06:47,816 --> 00:06:49,905
- మీరు బాగున్నారా?
- అవును.

100
00:06:49,949 --> 00:06:51,646
ఫైన్.

101
00:06:51,690 --> 00:06:53,431
క్షమించండి, నా ఉద్దేశ్యం కాదు
మీపై విరుచుకుపడేందుకు.

102
00:06:53,474 --> 00:06:54,910
అక్కడ చాలా ఇరుకుగా ఉంది.

103
00:06:54,954 --> 00:06:56,825
అవును, బాగుంది.

104
00:07:01,830 --> 00:07:03,789
యెహెజ్కేల్, నేను ఏమి చేయగలను?

105
00:07:03,832 --> 00:07:06,269
ఇది... దుమ్మురేపుతోంది.

106
00:07:07,662 --> 00:07:08,881
నేను ఖచ్చితంగా అంతే.

107
00:07:08,924 --> 00:07:11,492
మ్మ్మ్మ్.

108
00:07:11,536 --> 00:07:14,887
మీ అందరికీ సహాయం కావాలి
మీ ప్రాంతాన్ని క్లియర్ చేస్తున్నారా?

109
00:07:14,930 --> 00:07:17,019
స్టెఫ్, ఇంకెంత కాలం
మనం దీన్ని చేయాలా?

110
00:07:17,063 --> 00:07:18,368
రోజులైంది.

111
00:07:18,412 --> 00:07:20,806
అయ్యో, ఇంకో జంట, నేను ఊహిస్తున్నాను.

112
00:07:20,849 --> 00:07:22,155
అతను సాధించడు
మరికొన్ని రోజులు.

113
00:07:22,198 --> 00:07:23,678
నేను బాగున్నాను.

114
00:07:23,722 --> 00:07:25,506
లేదు, మీరు వైద్యుడిని చూడాలి.

115
00:07:25,550 --> 00:07:27,421
నేను నిన్ను ఒంటరిగా వదిలి వెళ్ళను
ఇక్కడ పని చేయడానికి.

116
00:07:27,465 --> 00:07:28,988
మూర్ఖంగా ఉండకండి!

117
00:07:29,031 --> 00:07:31,120
అవును, నేను చెప్పాను.

118
00:07:31,164 --> 00:07:33,209
వారికి నిజమైన ఆసుపత్రులు వచ్చాయి
మరియు ఇక్కడ షిట్.

119
00:07:35,690 --> 00:07:37,953
మీరు అది జరిగేలా చేయగలరా?

120
00:07:37,997 --> 00:07:41,087
అయ్యో, నేను మాట్లాడతాను
ప్రస్తుతం మిస్టర్ హార్న్స్‌బైకి.

121
00:07:41,130 --> 00:07:43,393
ధన్యవాదాలు.
మేము చాలా బాధ్యత వహించాము.

122
00:07:45,178 --> 00:07:47,485
ఇది మరో అప్పుగా మారితే
మనం పని చేయాలి...

123
00:07:47,528 --> 00:07:49,530
శ్రమకు ఎప్పుడూ భయపడలేదు.

124
00:07:49,574 --> 00:07:52,577
చనిపోయే కొంత వ్యతిరేక స్నేహితులు
మొండితనం నుండి.

125
00:07:56,929 --> 00:07:58,800
మెర్సర్, ఇది చాలా దగ్గరగా ఉంది

126
00:07:58,844 --> 00:08:00,062
అక్కడ దుష్టులు పనిచేస్తున్నారు.

127
00:08:00,106 --> 00:08:02,978
వాసన అంటే...
తిరుగుబాటు.

128
00:08:10,508 --> 00:08:14,163
ఆ నరకం ఎవరు?

129
00:08:14,207 --> 00:08:17,645
మా రిక్రూటర్లు ఉన్నారు
మీతో చాలా ఆకట్టుకున్నారు.

130
00:08:17,689 --> 00:08:19,168
వారు ఉన్నారా?

131
00:08:19,212 --> 00:08:21,040
నేను- బహుశా అనుకున్నాను
వారు నన్ను కష్టపెట్టారు.

132
00:08:22,607 --> 00:08:24,304
బాగా, మేము ఒక వ్యక్తిని ఆశిస్తున్నాము
మీ వంశంతో

133
00:08:24,347 --> 00:08:26,088
ఉన్నత ప్రమాణాలు కలిగి ఉండాలి.

134
00:08:26,132 --> 00:08:28,003
మేము ఖచ్చితంగా రాష్ట్రంలో చేస్తాము.

135
00:08:30,005 --> 00:08:32,312
బాగా, Ms. మిల్టన్
గొప్ప ఆప్యాయత కలిగి ఉంటుంది

136
00:08:32,355 --> 00:08:34,793
ఆమె తోటి హార్వర్డ్ గ్రాడ్స్ కోసం.

137
00:08:34,836 --> 00:08:37,012
ఇబ్బంది ఉండకూడదు
మీ కోసం ఒక స్థానాన్ని కనుగొనడం.

138
00:08:37,056 --> 00:08:39,928
నేను చెల్లించడానికి పని చేయడం సంతోషంగా ఉంది
నా సంఘానికి సహాయం,

139
00:08:39,972 --> 00:08:42,583
కానీ నేను ఇక్కడ ఉండను
శాశ్వతంగా.

140
00:08:42,627 --> 00:08:44,367
నేను దానిని స్పష్టంగా చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

141
00:08:44,411 --> 00:08:46,805
మీరు శ్రీమతి మిల్టన్‌ని కలిసిన తర్వాత,
మీరు పునఃపరిశీలించవచ్చు.

142
00:08:48,981 --> 00:08:51,810
నేను నా స్నేహితులను చూడటానికి ఇష్టపడతాను.

143
00:08:51,853 --> 00:08:53,135
నిజానికి, ఎవరైనా చేయగలరు
నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్లు

144
00:08:53,159 --> 00:08:54,334
వారు పని చేస్తున్నారు, దయచేసి?

145
00:08:54,377 --> 00:08:56,597
వారు చట్టాన్ని ఉల్లంఘించారు.

146
00:08:56,641 --> 00:08:58,381
మిస్టర్ హార్న్స్‌బీ ఏర్పాటు చేశారు
వారి విడుదల కోసం

147
00:08:58,425 --> 00:09:00,427
జరిమానాతో
వారు తిరిగి చెల్లిస్తున్నారని.

148
00:09:00,470 --> 00:09:01,907
ఏమిటి?

149
00:09:01,950 --> 00:09:03,778
అవును, వారు అని నేను నమ్ముతున్నాను
భవనాలను క్లియర్ చేయడం

150
00:09:03,822 --> 00:09:05,606
భవిష్యత్తు అభివృద్ధి కోసం.

151
00:09:05,650 --> 00:09:08,087
వాటిని ఖచ్చితంగా దేని నుండి క్లియర్ చేస్తున్నారా?

152
00:09:08,130 --> 00:09:09,784
చనిపోయినవారు.

153
00:09:09,828 --> 00:09:11,873
సరే, కాబట్టి వారు కేటాయించబడ్డారు
నడిచేవారిని క్లియర్ చేయడానికి

154
00:09:11,917 --> 00:09:14,484
రోజులు, వారాలు?

155
00:09:14,528 --> 00:09:16,878
నెలలు, బహుశా?

156
00:09:16,922 --> 00:09:20,142
మరియు నేను అందించాలని ఆశిస్తున్నాను
న్యాయ సేవలు...

157
00:09:20,186 --> 00:09:22,057
శ్రీమతి. మిల్టన్ మరియు ఆమె మంత్రివర్గం.

158
00:09:22,101 --> 00:09:24,407
కుడి.

159
00:09:24,451 --> 00:09:26,366
అప్పుడు నేను ఆమెతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

160
00:09:26,409 --> 00:09:28,977
వెంటనే, దయచేసి.

161
00:09:29,021 --> 00:09:31,284
బాగా, అది కష్టం అవుతుంది.

162
00:09:31,327 --> 00:09:33,025
అది సరిగ్గా ఎందుకు?

163
00:09:33,068 --> 00:09:35,418
ఇది కేవలం
Mr. హార్న్స్‌బీ అంచనాలు

164
00:09:35,462 --> 00:09:36,874
సమయం యొక్క
కొద్దిగా భిన్నంగా ఉన్నాయి.

165
00:09:36,898 --> 00:09:39,205
అతను మీ సూపర్‌వైజర్‌నా?

166
00:09:39,248 --> 00:09:40,772
నం.

167
00:09:40,815 --> 00:09:43,862
అప్పుడు నేను ఆమెతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను
వెంటనే.

168
00:09:43,905 --> 00:09:45,646
దయచేసి.

169
00:09:49,781 --> 00:09:51,347
రండి, అబ్బాయి.

170
00:10:07,233 --> 00:10:08,800
అక్కడ మీకు ఏదైనా సహాయం కావాలా?

171
00:10:08,843 --> 00:10:10,584
నం.

172
00:10:18,984 --> 00:10:20,463
మీకు ఒకటి కావాలా?

173
00:10:20,507 --> 00:10:22,117
తప్పకుండా.

174
00:10:23,684 --> 00:10:25,730
ఇదిగో.

175
00:10:25,773 --> 00:10:28,602
ధన్యవాదాలు.

176
00:10:34,129 --> 00:10:36,131
ఇక్కడ వారు వచ్చారు!

177
00:10:36,175 --> 00:10:38,133
తెరవండి!

178
00:10:38,177 --> 00:10:40,919
దానిపై, దానిపై!

179
00:10:40,962 --> 00:10:43,008
పెట్రోలింగ్ లాగా ఉంది
ఇంటికి వచ్చింది.

180
00:10:43,051 --> 00:10:44,270
అయ్యో, వారిని లోపలికి అనుమతించండి.
అవును.

181
00:10:51,581 --> 00:10:53,975
చనిపోయినవారు ధన్యులు
ఎవరు ప్రభువులో చనిపోతారు,

182
00:10:54,019 --> 00:10:58,893
అలాగే ఆత్మ ఇలా అంటుంది,
ఎందుకంటే వారు తమ శ్రమల నుండి విశ్రాంతి తీసుకుంటారు.

183
00:10:58,937 --> 00:11:02,505
మేము, “ప్రభువు మీకు తోడైయుండును
మరియు నీ ఆత్మ."

184
00:11:02,549 --> 00:11:05,117
ఆమెన్. ఆమెన్.
ఆమెన్. ఆమెన్.

185
00:11:05,160 --> 00:11:08,773
మీ సోదరి అక్కడ ఉంటే,
మేము ఆమెను కనుగొంటాము.

186
00:11:11,993 --> 00:11:15,214
మరియు ప్రతి చివరిది
ఈ హంతకుల.

187
00:11:15,257 --> 00:11:18,478
అవన్నీ.

188
00:11:18,521 --> 00:11:22,612
కానీ ఒక్కడు... అతడు నావాడు.

189
00:11:43,024 --> 00:11:44,765
ప్రతిచోటా స్కౌట్స్ ఉన్నారు.

190
00:11:44,809 --> 00:11:46,767
నేను జాగ్రత్తగా ఉంటాను.

191
00:11:46,811 --> 00:11:50,162
మీకు అవకాశం వస్తే
వారిలో ఒకరిని చంపడానికి,

192
00:11:50,205 --> 00:11:53,339
అతను ఒంటరిగా ఉంటే
మరియు మీకు ప్రయోజనం ఉంది ...

193
00:11:53,382 --> 00:11:54,993
నేను చేస్తాను.

194
00:12:04,916 --> 00:12:06,569
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

195
00:12:06,613 --> 00:12:10,225
నేను కత్తిరించడం లేదు
నాకు తెలిసిన ఎవరైనా.

196
00:12:10,269 --> 00:12:13,054
మీరు నన్ను కనుగొనవలసి ఉంటుంది
నలుగురు అపరిచితులు.

197
00:12:13,098 --> 00:12:15,448
మూడు మాత్రమే కావాలి.

198
00:12:15,491 --> 00:12:18,538
నేను నా ముసుగును ఆచరణాత్మకంగా ఉంచాను
మరియు సెంటిమెంట్ కారణాలు.

199
00:12:18,581 --> 00:12:20,148
ఇది సరదా కాదు.

200
00:12:20,192 --> 00:12:23,499
సరే, ఆ వైఖరితో కాదు.

201
00:12:23,543 --> 00:12:24,892
దాన్ని అంతం చేద్దాం.

202
00:12:42,431 --> 00:12:44,825
మేము మూడు వేర్వేరు స్వీప్‌లు చేసాము.

203
00:12:44,869 --> 00:12:46,871
ట్రాక్‌ల సంకేతాలు లేవు
ఎక్కడైనా, సార్.

204
00:12:49,003 --> 00:12:50,788
మీరు భవనాలను ప్రయత్నించండి
సరస్సు బయట?

205
00:12:50,831 --> 00:12:52,267
అవును సార్.

206
00:12:52,311 --> 00:12:54,139
రైలు పట్టాల వెంట?
అవును సార్.

207
00:12:54,182 --> 00:12:56,184
ఫ్రీవే అండర్‌పాస్‌లు?

208
00:12:56,228 --> 00:12:57,882
అవును సార్.
ఓ, రండి!

209
00:12:57,925 --> 00:13:00,710
డజన్ల కొద్దీ ఉన్నాయి
అక్కడ ఈ గాడిదలు!

210
00:13:00,754 --> 00:13:02,756
పోప్.
లేదు!

211
00:13:08,893 --> 00:13:10,895
మీ సోదరులు చనిపోయారు!

212
00:13:13,811 --> 00:13:17,075
నీకు సిగ్గు లేదా?!

213
00:13:17,118 --> 00:13:20,687
లేదా అనుకుంటున్నారా
ఇది ఆమోదయోగ్యమేనా?!

214
00:13:20,730 --> 00:13:23,255
వారు అనుసరించేవారు
నా సిఫార్సులు.

215
00:13:23,298 --> 00:13:25,039
నేను ఎక్కడ చెప్పాను
చివరి జట్లు వెళ్ళాయి.

216
00:13:25,083 --> 00:13:28,042
తర్వాత ఎక్కడికి వెళ్లాలో వారికి చెప్పాను.

217
00:13:28,086 --> 00:13:29,565
మీరు ఎవరితోనైనా అరవాలనుకుంటున్నారు,

218
00:13:29,609 --> 00:13:32,612
నన్ను కేకలు వేయు.

219
00:13:32,655 --> 00:13:34,005
మీరు ఉన్నతంగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

220
00:13:34,048 --> 00:13:37,225
అంతేనా షా?

221
00:13:37,269 --> 00:13:41,403
మీరు వాటిని పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
నిన్ను ఇష్టపడటానికి?

222
00:13:41,447 --> 00:13:44,102
వాటిని సజీవంగా ఉంచడానికి ప్రయత్నించండి.

223
00:13:44,145 --> 00:13:46,147
మరియు వారిపై అరుస్తూ
అది చేస్తావా?

224
00:13:59,813 --> 00:14:02,860
ఉపయోగకరంగా ఉండండి.

225
00:14:02,903 --> 00:14:04,687
మీ అబ్బాయిని అక్కడికి తీసుకెళ్లండి

226
00:14:04,731 --> 00:14:07,952
మరియు వెళ్లి కనుగొనండి
నా శత్రువులు!

227
00:14:17,918 --> 00:14:19,964
రండి.
మాకు ఆదేశాలు ఉన్నాయి.

228
00:14:24,011 --> 00:14:25,273
ఉండు.

229
00:14:30,452 --> 00:14:32,106
మీరు బాగున్నారా?

230
00:14:32,150 --> 00:14:34,630
నేను బాగున్నాను.

231
00:14:37,764 --> 00:14:40,158
అబ్బాయిలు కృతజ్ఞతతో ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

232
00:14:40,201 --> 00:14:42,421
మీరు అక్కడ తిరిగి చేసిన దాని కోసం.

233
00:14:42,464 --> 00:14:44,379
అది నీకెలా తెలుసు?

234
00:14:44,423 --> 00:14:46,207
నేను ఉంటాను.

235
00:14:46,251 --> 00:14:48,035
నాకు తెలియదు.

236
00:14:48,079 --> 00:14:49,645
ఇది మూర్ఖత్వం కావచ్చు.

237
00:14:49,689 --> 00:14:51,734
లేదు, మీకు మంచి స్థానం లభించింది.

238
00:14:51,778 --> 00:14:53,954
మంచి కథ ఉంటుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
దానితో వెళ్తుంది.

239
00:14:53,998 --> 00:14:56,304
బాగా, మీరు కొంత సమయం గడిపారు
ఆ వ్యక్తులతో.

240
00:14:56,348 --> 00:14:58,263
వారికి వారి పక్షాలు ఉన్నాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

241
00:14:58,306 --> 00:15:00,395
లేదు, అస్సలు కాదు.

242
00:15:00,439 --> 00:15:03,224
సరే, మాకు స్థలం కావాలి.

243
00:15:03,268 --> 00:15:04,704
మేము ఒకదాన్ని కనుగొన్నాము.

244
00:15:04,747 --> 00:15:06,662
మీరు మిగిలిన వాటిని పూరించవచ్చు.

245
00:15:11,015 --> 00:15:12,538
మీకు ఏదో వచ్చింది
దాని గురించి చెప్పడానికి?

246
00:15:12,581 --> 00:15:14,061
నం.
నాకు అంతా ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

247
00:15:14,105 --> 00:15:16,890
ఎందుకు ఆశ్చర్యం?

248
00:15:16,934 --> 00:15:18,370
నువ్వు గెలిచావు.

249
00:15:18,413 --> 00:15:20,894
మీరు గోడలు పొందారు.
మీకు ఆహారం వచ్చింది.

250
00:15:20,938 --> 00:15:23,201
వేట కొనసాగించడం ఎందుకు?

251
00:15:23,244 --> 00:15:26,639
మనం నిర్ధారించుకోవాలి
వారు తిరిగి రారు.

252
00:15:26,682 --> 00:15:28,771
సరే.

253
00:15:28,815 --> 00:15:30,599
మీకు తెలుసా, మీకు అర్థం కాలేదు.

254
00:15:30,643 --> 00:15:32,340
ఇది మీకు సులభం
ఇక్కడ మీ స్వంతంగా,

255
00:15:32,384 --> 00:15:33,994
మాత్రమే ఆందోళన కలిగి
మీ గురించి.

256
00:15:34,038 --> 00:15:36,736
మాకు మొత్తం సంఘం ఉంది
రక్షించడానికి.

257
00:15:36,779 --> 00:15:38,738
మరియు మనకు ఒక నిర్మాణం ఉంది.

258
00:15:38,781 --> 00:15:41,306
మరియు ఒక నాయకుడు
ఎవరు మమ్మల్ని ఇంత దూరం తీసుకొచ్చారు.

259
00:15:41,349 --> 00:15:42,611
అక్కడ తిరిగి ఏం జరిగింది...

260
00:15:42,655 --> 00:15:44,787
అది... అది మామూలు విషయం కాదు.

261
00:15:44,831 --> 00:15:47,442
అవును, నేను అబ్బాయిలను కలిశాను
ఇంతకు ముందు.

262
00:15:47,486 --> 00:15:50,663
పోప్ పరిష్కరించడానికి ఒక పజిల్ ఉంది,
మరియు అతను ఉలిక్కిపడ్డాడు.

263
00:15:53,448 --> 00:15:55,668
ఈ వ్యక్తులు ఎలా చేయగలరు
కనుక్కోవడం చాలా కష్టంగా ఉందా?

264
00:15:59,367 --> 00:16:01,065
కాబట్టి, మీరు అందరినీ చంపుతారు,

265
00:16:01,108 --> 00:16:02,980
ఆపై అతను తిరిగి వెళ్తాడు
మంచి వ్యక్తిగా ఉండటానికి?

266
00:16:03,023 --> 00:16:04,807
అతను నాకు తండ్రిలాంటివాడు.

267
00:16:04,851 --> 00:16:07,462
అతను నన్ను నమ్మాడు
మరెవరూ చేయనప్పుడు.

268
00:16:07,506 --> 00:16:09,203
అతను నన్ను బలవంతం చేశాడు.

269
00:16:09,247 --> 00:16:11,901
మీకు ఎప్పుడైనా ఎవరైనా అవసరమా అని నేను అనుమానిస్తున్నాను
నిన్ను బలంగా చేయడానికి.

270
00:16:41,061 --> 00:16:43,498
మీ భుజాలను తగ్గించండి.

271
00:16:43,542 --> 00:16:46,588
చేతులు చచ్చుబడిపోయాయి.

272
00:16:46,632 --> 00:16:48,373
అది బాగుంది, మాగీ.

273
00:17:29,501 --> 00:17:31,242
తిరిగి చెట్టుకి.

274
00:17:34,288 --> 00:17:35,898
ఒంటి ఈ ముక్క.

275
00:17:37,552 --> 00:17:39,859
అది కాదు
మీకు సరిగ్గా సరిపోతుంది.

276
00:17:39,902 --> 00:17:43,906
ఇది...
వేరొకరి ముఖం.

277
00:17:43,950 --> 00:17:47,127
చూడండి, ఇది నిజంగా పని చేయవచ్చు.

278
00:17:47,171 --> 00:17:48,389
మరియు నా ఉద్దేశ్యం.

279
00:17:48,433 --> 00:17:51,044
నేను చేయగలిగితే, మీరు చేయగలరు.

280
00:17:51,088 --> 00:17:52,654
నేను దీన్ని వెనక్కి తీసుకుంటాను,

281
00:17:52,698 --> 00:17:54,874
దానిపై పని చేయండి, మీ కోసం దాన్ని పరిష్కరించండి.

282
00:17:54,917 --> 00:17:57,050
అప్పుడు మేము మళ్ళీ ప్రయత్నిస్తాము.

283
00:17:57,094 --> 00:17:59,008
మీరు బాగా చేసారు, మాగీ.

284
00:18:45,968 --> 00:18:49,189
వారు ధన్యులు
ఎవరు ప్రభువులో చనిపోతారు,

285
00:18:49,233 --> 00:18:51,583
కాబట్టి ఆత్మ చెప్పింది.

286
00:18:51,626 --> 00:18:56,022
వారు ధన్యులు
ఎవరు ప్రభువులో చనిపోతారు,

287
00:18:56,065 --> 00:18:59,721
కాబట్టి ఆత్మ చెప్పింది,
ఎందుకంటే వారు తమ శ్రమల నుండి విశ్రాంతి తీసుకుంటారు.

288
00:18:59,765 --> 00:19:01,897
వారు ధన్యులు...

289
00:19:24,964 --> 00:19:27,271
చెప్పు తండ్రీ.

290
00:19:32,450 --> 00:19:35,670
మీరు నాకు మార్గనిర్దేశం చేశారు
చీకటి సమయాలలో.

291
00:19:37,977 --> 00:19:42,590
నేను మా సంభాషణను గౌరవిస్తాను మరియు
మీరు నాకు ఇచ్చిన మార్గదర్శకత్వం.

292
00:19:42,634 --> 00:19:44,679
నేను తెలుసుకోవలసినది ఏదైనా ఉందా?

293
00:19:56,561 --> 00:19:58,693
ధన్యవాదాలు, తండ్రి.

294
00:20:06,484 --> 00:20:09,095
నమోదు చేసుకోండి
నేడు కామన్వెల్త్ ఆర్మీ.

295
00:20:09,138 --> 00:20:10,705
రక్షించడంలో సహాయపడండి... మీ విరామం ఎంతకాలం?

296
00:20:10,749 --> 00:20:12,533
చాలా కాలం కాదు.

297
00:20:12,577 --> 00:20:15,667
మీకు చూపించడానికి సరిపోతుంది
నా డార్మ్ రూమ్ ఆపై తిరిగి రండి.

298
00:20:15,710 --> 00:20:17,843
మీరు ఎల్లప్పుడూ జీవించారు
ఇక్కడ వసతి గృహంలో ఉందా?

299
00:20:17,886 --> 00:20:19,323
అవును. ఇది చాలా బాగుంది.

300
00:20:19,366 --> 00:20:21,281
టోమీ, నన్ను క్షమించండి.

301
00:20:21,325 --> 00:20:23,303
నేను-నాకు అర్థం కాలేదు
మీరు జీవితాన్ని ఎందుకు కోరుకోరు

302
00:20:23,327 --> 00:20:25,851
అని వస్తుంది
ఇక్కడ డాక్టర్‌గా ఉండటంతో.

303
00:20:25,894 --> 00:20:28,245
నేను వెనక్కి వెళ్లాలనుకోవడం లేదు
ముందు వరకు.

304
00:20:28,288 --> 00:20:29,681
బాగా, ఇది అదే కాదు.

305
00:20:29,724 --> 00:20:31,136
నాన్న ఇక్కడ లేరు
మీపై ఒత్తిడి తెచ్చేందుకు.

306
00:20:31,160 --> 00:20:32,901
అది నాన్న మాత్రమే కాదు.

307
00:20:32,945 --> 00:20:35,687
మరియు మీరు అలాంటి జీవితాన్ని ఇష్టపడ్డారు,
కానీ నేను చేయలేదు.

308
00:20:35,730 --> 00:20:38,037
దాన్ని ఎప్పుడూ ఆఫ్ చేయవద్దు,
ఎప్పుడూ నిద్రపోలేదు,

309
00:20:38,080 --> 00:20:40,692
ప్రతిదీ చాలా వేగంగా కదులుతోంది.

310
00:20:40,735 --> 00:20:42,259
తమను తాము కాల్చుకునే వ్యక్తులు
పని కోసం

311
00:20:42,302 --> 00:20:44,304
వారు చనిపోయే వరకు లేదా అనుకుంటున్నారా?

312
00:20:44,348 --> 00:20:46,306
మీ వంతు కృషి చేయండి
మన సంఘాన్ని సురక్షితంగా ఉంచడానికి.

313
00:20:46,350 --> 00:20:48,787
హే, మీరు ఉద్యోగాన్ని ఇష్టపడేవారు.

314
00:20:48,830 --> 00:20:52,007
నువ్వు ఎలా కనిపించావో నాకు గుర్తుంది
మీరు ఒకరిని రక్షించినప్పుడు,

315
00:20:52,051 --> 00:20:53,507
మీరు ఎవరికైనా శుభవార్త చెప్పినప్పుడు.
దయచేసి ఆపండి. దయచేసి ఆపండి.

316
00:20:53,531 --> 00:20:54,749
అది కామన్వెల్త్ మార్గం.

317
00:20:54,793 --> 00:20:57,317
కూర్చోండి.

318
00:21:01,974 --> 00:21:04,803
ఎవరూ తెలుసుకోలేరు
నేను డాక్టర్ అని, సరేనా?

319
00:21:04,846 --> 00:21:06,631
నాకు ప్రామిస్ చేయండి.

320
00:21:06,674 --> 00:21:10,112
అంటే ఏమిటి?
నన్ను నమ్మండి, సరేనా?

321
00:21:12,550 --> 00:21:15,640
విషయాలు ఎలా ఉన్నాయో నాకు ఇష్టం.

322
00:21:15,683 --> 00:21:17,555
ఈ స్థలం అర్థవంతంగా ఉంటుంది.

323
00:21:17,598 --> 00:21:18,991
అక్కడ ఒక క్రమము, ఒక వ్యవస్థ... సరే!

324
00:21:19,034 --> 00:21:20,775
సరే.

325
00:21:20,819 --> 00:21:22,734
ఫైన్.

326
00:21:22,777 --> 00:21:25,258
నమోదు చేసుకోండి
నేడు కామన్వెల్త్ ఆర్మీ.

327
00:21:25,302 --> 00:21:28,653
మీ పొరుగువారిని రక్షించడంలో సహాయపడండి
మరియు మా ఇంటిని రక్షించండి.

328
00:21:28,696 --> 00:21:31,351
గుర్తుంచుకోండి, మనమందరం
ఇందులో కలిసి.

329
00:21:31,395 --> 00:21:34,659
నాకు మీటింగ్ ఉంది
తర్వాత పమేలా మిల్టన్‌తో.

330
00:21:34,702 --> 00:21:37,009
నేను తెలుసుకోవలసినది ఏదైనా ఉందా?

331
00:21:38,750 --> 00:21:40,969
అది మీకు బాగుంది.

332
00:21:41,013 --> 00:21:43,363
నాలాంటి వాడు
శ్రీమతి మిల్టన్‌ని ఎప్పుడూ కలవలేదు.

333
00:21:43,407 --> 00:21:45,104
ఎందుకు కాదు?

334
00:21:45,147 --> 00:21:48,586
మీరు మీ స్థానాన్ని తెలుసుకోవాలి.

335
00:21:48,629 --> 00:21:50,109
మీరు.
హే, అయ్యో, అయ్యో!

336
00:21:50,152 --> 00:21:51,347
హే! హే!
నేను ఏమి చేశానని మీరు అనుకుంటున్నారు?

337
00:21:51,371 --> 00:21:52,590
నేనేమీ తప్పు చేయలేదు, ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

338
00:21:52,633 --> 00:21:54,505
హే! ఆపు!
నేను అతని లాయర్ని.

339
00:21:54,548 --> 00:21:55,873
అతను తన హక్కులను వినడానికి అర్హులు.
మైకో, మైకో, నం.

340
00:21:55,897 --> 00:21:57,769
మీకో, దానిని వదిలేయండి.
రండి. దానిని తరలించు.

341
00:21:57,812 --> 00:21:59,945
అది కామన్వెల్త్ మార్గం.

342
00:22:43,815 --> 00:22:46,600
మీరు సరిగ్గా అర్థం చేసుకుంటారని నేను మీకు చెప్పాను.

343
00:22:46,644 --> 00:22:49,124
అభినందనలు మరియు మీకు స్వాగతం.

344
00:22:54,565 --> 00:22:56,480
అతను మారిపోయాడా?

345
00:23:02,964 --> 00:23:05,097
అది మనం తెలుసుకోలేము.

346
00:23:08,143 --> 00:23:10,537
అతను సహాయకారిగా ఉన్నాడు.

347
00:23:10,581 --> 00:23:12,104
అతను ఉంటుంది,

348
00:23:12,147 --> 00:23:16,151
ఉన్నంత కాలం
అతనికి దానిలో ఏదో.

349
00:23:16,195 --> 00:23:18,023
కాబట్టి, మీ వాగ్దానం?

350
00:23:22,027 --> 00:23:24,333
నేను దానిని ఉంచగలనని ఆశిస్తున్నాను.

351
00:23:28,207 --> 00:23:31,471
మీకు తెలుసా, ఒక కన్ను తెరవండి
మీకు కావలసిన దాని కోసం,

352
00:23:31,515 --> 00:23:33,580
ఎందుకంటే మనం రీస్టాక్ చేసిన వెంటనే,
మీరు మొదటి డిబ్స్ పొందారు.

353
00:23:33,604 --> 00:23:35,606
హే!
నేను నీతో మాట్లాడాలి.

354
00:23:39,740 --> 00:23:41,786
నా సోదరుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?
అతను బాగానే ఉన్నాడు.

355
00:23:41,829 --> 00:23:44,832
అది నా ప్రశ్న కాదు.

356
00:23:44,876 --> 00:23:47,052
మీరు అపాయింట్‌మెంట్ తీసుకున్నారు
పమేలా తో,

357
00:23:47,095 --> 00:23:48,290
నేను మీకు చెప్పిన తర్వాత కూడా
మరియు మీ స్నేహితులు

358
00:23:48,314 --> 00:23:50,272
నేను అని
విషయాలు చూసుకోవడం.

359
00:23:50,316 --> 00:23:52,057
మీరు దాదాపు
అంతా చిత్తు చేశాడు.

360
00:23:52,100 --> 00:23:54,494
నువ్వు నా తమ్ముడిని కిడ్నాప్ చేశావు
వీధి నుండి.

361
00:23:54,538 --> 00:23:56,148
సరిపోయింది.

362
00:23:56,191 --> 00:23:58,280
అతను ఈ రాత్రి ఇంటికి వస్తాడు.
నాకు ఎంత సమయం కావాలి.

363
00:23:58,324 --> 00:24:00,500
దేనికి?

364
00:24:00,544 --> 00:24:03,460
సరే, ఇది ఇలా పనిచేస్తుంది.
ఇది నిజంగా సులభం.

365
00:24:03,503 --> 00:24:05,244
మీ ప్రజలకు సహాయం కావాలి, సరియైనదా?

366
00:24:05,287 --> 00:24:06,593
మరియు మీకు మీ స్నేహితులు కావాలి,

367
00:24:06,637 --> 00:24:09,422
ఎవరు చట్టాన్ని ఉల్లంఘించారు, స్వేచ్ఛగా వెళ్ళడానికి.

368
00:24:09,466 --> 00:24:12,251
అవి పెద్ద అడిగేవి.

369
00:24:12,294 --> 00:24:15,297
నేను మీ కోసం బట్వాడా చేయగలను.

370
00:24:15,341 --> 00:24:17,517
తప్పక ఉంటుంది
మీ కోసం అందులో ఏదో ఒకటి.

371
00:24:20,694 --> 00:24:23,262
ఉన్నత స్థానాల్లో ఉన్న స్నేహితుడు.

372
00:24:23,305 --> 00:24:24,916
ఏదో ఒక రోజు, నాకు సహాయం కావాలి,

373
00:24:24,959 --> 00:24:30,661
మరియు మీరు కావచ్చు
అనుకూలంగా వొంపు.

374
00:24:30,704 --> 00:24:32,140
కాబట్టి మీరు ఏమి చెబుతారు?

375
00:24:32,184 --> 00:24:34,273
గట్టిగా కూర్చోగలరా
మరి కొన్ని గంటలు?

376
00:24:37,668 --> 00:24:39,365
కొన్ని గంటలు.

377
00:24:39,408 --> 00:24:41,410
అద్భుతమైన.

378
00:25:01,430 --> 00:25:03,084
హే.

379
00:25:07,393 --> 00:25:09,351
పెట్రోలింగ్ జరిగింది
ఇక్కడ అంతా.

380
00:25:09,395 --> 00:25:11,092
ప్రతి భవనాన్ని తనిఖీ చేశారు
మైళ్ల దూరం.

381
00:25:11,136 --> 00:25:13,225
ఈ మార్గాలు చల్లగా ఉండాలి.

382
00:25:16,228 --> 00:25:19,231
బాగా, అది కనిపిస్తుంది
ఎవరో ఇక్కడ ఉన్నారు.

383
00:25:19,274 --> 00:25:21,233
హెడ్ ​​అప్.

384
00:25:31,548 --> 00:25:34,463
బయటకు రా!
చేతులు పైకి.

385
00:25:37,379 --> 00:25:39,599
దయచేసి కాల్చకండి.

386
00:25:39,643 --> 00:25:41,645
నేను-నేను-నాకు ఒక కుటుంబం ఉంది
నేను ఎవరికి కావాలి.

387
00:25:41,688 --> 00:25:43,124
దయచేసి.

388
00:25:43,168 --> 00:25:45,605
మీరు అక్కడ ఉంటున్నారా?

389
00:25:45,649 --> 00:25:48,434
నం.
మీరు పెట్రోలింగ్‌ను ఎలా తప్పించుకున్నారు?

390
00:25:48,477 --> 00:25:50,218
ఏమిటి?

391
00:25:50,262 --> 00:25:52,109
సైనికులు ఉన్నారు
మీలాంటి వారి కోసం వెతుకుతున్నాను.

392
00:25:52,133 --> 00:25:53,526
మీరు వాటిని ఎలా తప్పించారు?

393
00:25:53,570 --> 00:25:54,875
నాకు - దాని అర్థం ఏమిటో నాకు తెలియదు.

394
00:25:54,919 --> 00:25:56,224
అప్పుడు మీ వల్ల మాకు ఉపయోగం లేదు.

395
00:25:56,268 --> 00:25:57,637
నీకు తెలియదు
మేము ఏమి అనుభవించాము.

396
00:25:57,661 --> 00:25:59,314
నా భార్య తీవ్రంగా గాయపడింది.

397
00:25:59,358 --> 00:26:02,187
నేను చేయలేను.. ఆమెను పట్టించుకోలేను
మరియు ఆహారం కోసం చూడండి.

398
00:26:02,230 --> 00:26:04,711
దయచేసి కేవలం... నన్ను వెళ్లనివ్వండి.

399
00:26:04,755 --> 00:26:09,847
మాకు చూపించండి లేదా నేను షూట్ చేస్తాను
మరియు మీ కుటుంబాన్ని తర్వాత కనుగొనండి.

400
00:26:09,890 --> 00:26:11,326
సరే.

401
00:26:11,370 --> 00:26:14,068
దయచేసి మమ్మల్ని బాధపెట్టవద్దు.

402
00:26:14,112 --> 00:26:16,505
తరలించు.

403
00:26:18,159 --> 00:26:20,422
పోప్‌కి షా.

404
00:26:20,466 --> 00:26:21,815
- ఆగండి.
- ముందుకు సాగండి, షా.

405
00:26:21,859 --> 00:26:23,861
మేము అడవిలో ఒక వ్యక్తిని కనుగొన్నాము.

406
00:26:23,904 --> 00:26:25,403
అతను భాగమో కాదో ఖచ్చితంగా తెలియదు
మా లక్ష్యాలు.

407
00:26:25,427 --> 00:26:26,820
అతను మమ్మల్ని తన ప్రజల వద్దకు తీసుకువెళుతున్నాడు.

408
00:26:26,864 --> 00:26:29,344
మేము ఎలా నిమగ్నమవ్వాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు?

409
00:26:29,388 --> 00:26:31,433
వారిని చంపండి.

410
00:26:34,132 --> 00:26:36,743
దానిని కాపీ చేయండి.

411
00:26:36,787 --> 00:26:38,223
తరలించు.

412
00:27:11,735 --> 00:27:15,042
మీకు తెలుసా, నేను మీ కోసం భావిస్తున్నాను
వీటన్నింటిలో.

413
00:27:15,086 --> 00:27:17,392
ఇది బుల్‌షిట్ అని మీరు అనుకోవచ్చు,

414
00:27:17,436 --> 00:27:19,786
కానీ అది నిజం.

415
00:27:19,830 --> 00:27:22,615
ఎలా ఉంది?

416
00:27:22,659 --> 00:27:24,312
నేను రోబోను కాదు, రీ.

417
00:27:24,356 --> 00:27:28,012
మీ స్నేహితులను చూడటం బాధగా ఉంది
నడిచేవారుగా.

418
00:27:28,055 --> 00:27:32,103
మరియు అది సరిపోతుంది.

419
00:27:32,146 --> 00:27:34,148
కానీ మీరు చేయబోతున్నారు
కొన్ని వెర్రి చెత్త

420
00:27:34,192 --> 00:27:37,369
మరియు సంఘంలోకి ప్రవేశించండి
మీరు నిర్మించారు మరియు కోల్పోయారు.

421
00:27:39,197 --> 00:27:40,807
నాకు అర్థమైంది.

422
00:27:40,851 --> 00:27:43,070
మీ సంఘం మరియు నాది

423
00:27:43,114 --> 00:27:45,290
పోగొట్టుకున్నారు
చాలా విభిన్న మార్గాల్లో.

424
00:27:45,333 --> 00:27:46,813
నాకు అర్థం కాలేదని మీరు అనుకుంటున్నారు

425
00:27:46,857 --> 00:27:49,337
ఊచకోత యొక్క ఓడిపోయిన వైపు?

426
00:27:49,381 --> 00:27:52,993
పిల్లలు లేరు
శాటిలైట్ స్టేషన్ వద్ద.

427
00:27:53,037 --> 00:27:55,692
కుటుంబాలు లేవు.

428
00:27:55,735 --> 00:27:57,345
ఆరోన్‌కి గ్రేసీ ఎక్కడ దొరికింది?

429
00:28:01,132 --> 00:28:03,351
నాకు తెలియదని మీరు అనుకుంటున్నారు
దాని గురించి?

430
00:28:03,395 --> 00:28:07,225
మీరు యుద్ధ ప్రణాళికలను చర్చించలేరు
నాతో.

431
00:28:07,268 --> 00:28:08,748
క్రూరత్వం యొక్క స్థాయిలు.

432
00:28:08,792 --> 00:28:10,750
చూడు, నేను చెబుతున్నదంతా
అనేది నాకు గుర్తుంది

433
00:28:10,794 --> 00:28:14,711
నా ఇంటిపై దాడి జరిగినప్పుడు
మరియు నా ప్రజలు చంపబడ్డారు.

434
00:28:14,754 --> 00:28:18,889
ఆ మనుషులు... వాళ్లకు స్నేహితులు ఉన్నారు.

435
00:28:18,932 --> 00:28:21,152
వారికి స్నేహితురాళ్లు ఉండేవారు.

436
00:28:21,195 --> 00:28:26,766
నష్టపోయామని భావించిన ప్రజలు
నేను నయం చేయలేనని.

437
00:28:26,810 --> 00:28:30,552
మరియు నేను వివరించవలసి వచ్చింది
వారికి ఎందుకు...

438
00:28:30,596 --> 00:28:34,165
తమ నాయకుడు ఎందుకు విఫలమయ్యాడు
వాటిని రక్షించడానికి.

439
00:28:34,208 --> 00:28:36,428
మీరు ప్రజలను చంపారు
కుటుంబాలు ఉండేవి.

440
00:28:40,040 --> 00:28:42,782
మరియు మీరు చేసారు
వారి కుటుంబాల ముందు.

441
00:28:42,826 --> 00:28:45,002
అవును.

442
00:28:45,045 --> 00:28:47,178
నేను చేసాను.

443
00:28:47,221 --> 00:28:51,356
కానీ ఇప్పుడు ప్రపంచం భిన్నంగా ఉంది,
మ్యాగీ.

444
00:28:51,399 --> 00:28:55,577
పోరాడటానికి తక్కువ మంది వ్యక్తులు,
తో పోరాడండి.

445
00:28:55,621 --> 00:28:57,666
నరకం, తక్కువ విషయాలు ఉన్నాయి
పోరాడటానికి.

446
00:29:01,845 --> 00:29:04,021
అంటున్నావా
మీరు పనులు భిన్నంగా చేస్తారా?

447
00:29:08,503 --> 00:29:11,593
అవును.

448
00:29:11,637 --> 00:29:13,857
అవును, నేను చేయగలిగితే
మళ్లీ మళ్లీ...

449
00:29:16,642 --> 00:29:18,687
...నేను చంపి ఉంటాను
మీలో ప్రతి ఒక్కరు.

450
00:29:29,394 --> 00:29:31,700
ఎందుకు అంటావు?

451
00:29:33,354 --> 00:29:36,357
ఇది నిజం.

452
00:29:36,401 --> 00:29:39,143
మనం చేయగలిగినదంతా చేయాలి

453
00:29:39,186 --> 00:29:40,405
మా ప్రజలను రక్షించడానికి, సరియైనదా?

454
00:29:40,448 --> 00:29:41,710
నా ఉద్దేశ్యం, మేము ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాము.

455
00:29:41,754 --> 00:29:44,061
అందుకే ఇలా చేస్తున్నాం.

456
00:29:46,454 --> 00:29:48,892
అలా నాతో ఎందుకు చెబుతావు?

457
00:29:56,638 --> 00:30:00,251
మాకు మంచి రోజు వచ్చింది, మీరు మరియు నేను.

458
00:30:00,294 --> 00:30:05,560
మరియు ఇది పనిచేసే ఏకైక మార్గం,
మ్యాగీ, అంటే...

459
00:30:05,604 --> 00:30:07,736
మనం నిజాయితీగా ఉంటే.

460
00:30:18,225 --> 00:30:19,585
వీటిని ఎక్కడికి తీసుకువస్తారు,
సరిగ్గా?

461
00:30:20,924 --> 00:30:22,751
అయ్యో, నాకు తెలియదు.

462
00:30:22,795 --> 00:30:25,580
ఎక్కడో పొలాలకు దూరంగా
మరియు నీటి సరఫరా.

463
00:30:25,624 --> 00:30:27,887
మిత్రులారా!

464
00:30:27,931 --> 00:30:30,672
చాలా కృతజ్ఞతలు.

465
00:30:30,716 --> 00:30:33,110
మీరు పూర్తి చేసినట్లు నేను చూస్తున్నాను
నా పని అంతా నా కోసం.

466
00:30:33,153 --> 00:30:35,547
మరియు నేను కూడా చేయలేదు
మీకు లాలీపాప్స్ తీసుకురండి.

467
00:30:35,590 --> 00:30:37,157
వేచి ఉండండి.

468
00:30:37,201 --> 00:30:40,726
హా!

469
00:30:40,769 --> 00:30:42,597
మీకు ఒకటి అక్కర్లేదా?

470
00:30:42,641 --> 00:30:44,469
ఓహ్, నాకు చాలా ఉన్నాయి.

471
00:30:44,512 --> 00:30:46,950
కాబట్టి, అది ఎలా ఉంది?
కొత్త గా బాగుంది.

472
00:30:46,993 --> 00:30:50,170
నాకు యాంటీబయాటిక్స్ వచ్చాయి,
నొప్పి నివారణలు, IV ద్రవాలు.

473
00:30:52,738 --> 00:30:54,609
ధన్యవాదాలు, నిజంగా, మిత్రమా.

474
00:30:54,653 --> 00:30:56,089
చేయడం సంతోషంగా ఉంది.

475
00:30:56,133 --> 00:30:58,135
అందరూ బాగున్నందుకు సంతోషం.

476
00:30:58,178 --> 00:31:00,528
మీరు వరకు అనుభూతి చెందుతారు
కొత్త అసైన్‌మెంట్ లేదా...

477
00:31:00,572 --> 00:31:02,356
అవును!

478
00:31:04,402 --> 00:31:06,795
తీసుకురండి.

479
00:31:06,839 --> 00:31:08,972
స్టెఫానీ, యూజీన్,

480
00:31:09,015 --> 00:31:11,931
మీరు ప్రాంతాన్ని క్లియర్ చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఉత్తర కంచె రేఖ వెంట.

481
00:31:11,975 --> 00:31:13,802
మీరు అతనికి చూపించగలరా?
అవును, ఖచ్చితంగా.

482
00:31:13,846 --> 00:31:15,326
అద్భుతమైన.

483
00:31:15,369 --> 00:31:17,981
యెహెజ్కేలు, యువరాణి, నాతో రండి.

484
00:31:33,692 --> 00:31:35,824
మ్యాగీ.

485
00:31:38,262 --> 00:31:40,655
శుభవార్త.

486
00:31:40,699 --> 00:31:42,309
అది ఇంకా ఉంది.

487
00:31:42,353 --> 00:31:44,398
మీరు వాటిలో దేనినైనా ఎదుర్కొన్నారా?

488
00:31:44,442 --> 00:31:46,400
నం.

489
00:32:04,070 --> 00:32:05,637
అది అక్కడ బాగా కనిపిస్తుంది.

490
00:32:16,039 --> 00:32:18,476
రండి, మనిషి.

491
00:32:20,695 --> 00:32:22,871
నాకు ఇది వచ్చింది.

492
00:32:28,051 --> 00:32:29,966
యూజీన్!

493
00:32:41,586 --> 00:32:44,110
ధన్యవాదాలు, భాగస్వామి.

494
00:32:44,154 --> 00:32:45,329
టీమ్ వర్క్ అంతే.

495
00:32:45,372 --> 00:32:48,375
అవును.

496
00:32:48,419 --> 00:32:50,377
నరకం గురించి ఏమిటి?

497
00:32:50,421 --> 00:32:52,466
మీరు మా తేదీకి అంతరాయం కలిగించారు.

498
00:32:52,510 --> 00:32:54,033
నన్ను క్షమించు.

499
00:32:54,077 --> 00:32:55,600
మేము మీ ప్రాణాలను కాపాడాము.

500
00:32:55,643 --> 00:32:57,732
మాకు ప్రైవేట్ సెక్యూరిటీ ఉంది
దాని కోసం.

501
00:32:57,776 --> 00:32:59,256
యూజీన్, వెళ్దాం.

502
00:32:59,299 --> 00:33:01,040
అవి... నీకేం తెలుసా?
ఇంకా ఉత్తమమైన ఆలోచన.

503
00:33:01,084 --> 00:33:03,477
సరే, కారణం లేదు
చాలా మొరటుగా, హాస్.

504
00:33:03,521 --> 00:33:04,783
హోస్?

505
00:33:04,826 --> 00:33:06,611
ఓహ్, మై గాడ్.
క్షమించండి.

506
00:33:06,654 --> 00:33:08,067
నాకు మాట్లాడటం అలవాటు లేదు
ఒక ప్లీబియన్‌కి, కాబట్టి ఇది...

507
00:33:08,091 --> 00:33:09,329
ఓహ్, ఎవరైనా ఉపయోగించారు
వారి నిఘంటువు.

508
00:33:09,353 --> 00:33:11,311
హే, యూజీన్.
ఇప్పుడు, ఒక్క నిమిషం.

509
00:33:11,355 --> 00:33:12,810
మేము కృతజ్ఞతను సంపాదించుకున్నాము
లేదా క్షమాపణ,

510
00:33:12,834 --> 00:33:14,575
ఏది ఈ యువకుడు
ముందుగా సమీకరించవచ్చు.

511
00:33:14,619 --> 00:33:16,534
యూజీన్. ఎవరు నరకం అనుకుంటున్నారు
మీరు అని?

512
00:33:16,577 --> 00:33:17,990
నేను ఎవరితోనో మాట్లాడుతున్నానని అనుకుంటున్నాను
ఎవరు ఉన్నారు

513
00:33:18,014 --> 00:33:19,208
ప్రస్తుతం చాలా మొరటుగా ఉంది.
యూజీన్.

514
00:33:19,232 --> 00:33:21,060
ఇప్పుడు మీ గుర్రాలను పట్టుకోండి
ఒక సెకను.

515
00:33:21,104 --> 00:33:22,951
మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారో మీకు తెలియదు
ప్రస్తుతం. యూజీన్.

516
00:33:22,975 --> 00:33:24,779
ఓహ్, నేను చేస్తానని అనుకుంటున్నాను మరియు అది అవుతుంది
చిన్న, చిన్న మనిషిగా ఉండు.

517
00:33:24,803 --> 00:33:26,718
నువ్వు చాలా తెలివైనవాడివి.

518
00:33:31,288 --> 00:33:33,681
స్టుపిడ్ బిచ్!

519
00:33:33,725 --> 00:33:35,683
మీరు ఇప్పుడేం చేసారో చూడండి
నా స్నేహితురాలికి!

520
00:33:38,860 --> 00:33:41,037
ఓ దేవుడా!
మీరు ఏమి చేసారు?!

521
00:33:41,080 --> 00:33:43,169
ఈ వ్యక్తి ఉన్నాడు,
బాగా, ఒక గాడిద.

522
00:33:43,213 --> 00:33:45,258
చూడు, మనం... మమ్మల్ని క్షమించండి.
లేదు, తాకవద్దు!

523
00:33:45,302 --> 00:33:46,583
మేము పని చేస్తున్నాము
విరామం లేకుండా,

524
00:33:46,607 --> 00:33:49,349
మరియు అతను ఉద్దేశించలేదు.

525
00:33:49,393 --> 00:33:51,656
ఇక్కడ ఏం జరిగింది?

526
00:33:51,699 --> 00:33:54,006
వారు కైలాను ఏమి చేసారో చూడండి.

527
00:33:54,050 --> 00:33:56,313
ఈ ఉన్మాదులు మాపై దాడి చేశారు.

528
00:33:56,356 --> 00:33:58,619
మీకు తెలుసా, ఇది
మీ తప్పు, మెర్సర్.

529
00:33:58,663 --> 00:34:00,273
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?!

530
00:34:00,317 --> 00:34:03,363
నేను నా గాడిదపై గాడ్డామ్ రోటర్స్ కలిగి ఉన్నాను!

531
00:34:03,407 --> 00:34:07,019
ఆపై ఈ మూగ ఒంటి
చుట్టేసి నాపై దాడి చేశాడు.

532
00:34:07,063 --> 00:34:09,065
అది పూర్తిగా అవాస్తవం.

533
00:34:09,108 --> 00:34:11,067
మీరు అతన్ని కొట్టారా?

534
00:34:11,110 --> 00:34:14,026
అవును, కానీ.. వాట్ ది హెల్
మీరు ఆలోచిస్తున్నారా?

535
00:34:14,070 --> 00:34:15,984
అది ఎవరో నీకు తెలియదా?

536
00:34:25,690 --> 00:34:28,127
హాయ్.
నేను యుమికో ఒకుమురా.

537
00:34:28,171 --> 00:34:30,477
నేను నా మీటింగ్ కోసం వచ్చాను
శ్రీమతి మిల్టన్‌తో.

538
00:34:30,521 --> 00:34:32,349
సమయానికి వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

539
00:34:32,392 --> 00:34:34,873
శ్రీమతి మిల్టన్ వేగవంతమైనది
ఆమె షెడ్యూల్ గురించి.

540
00:34:34,916 --> 00:34:37,441
మీకు హెర్బల్ టీ కావాలా?

541
00:34:37,484 --> 00:34:39,138
లేదు, ధన్యవాదాలు.

542
00:34:39,182 --> 00:34:41,140
మెరిసే నీరు లేదా ఎస్ప్రెస్సో?

543
00:34:41,184 --> 00:34:43,447
నం.
నేను బాగానే ఉన్నాను.

544
00:34:43,490 --> 00:34:45,362
దయచేసి కూర్చోండి.

545
00:35:21,441 --> 00:35:24,270
మీరు కొత్త సమూహంలో భాగం
అది వచ్చింది, సరియైనదా?

546
00:35:27,143 --> 00:35:28,405
అవును.

547
00:35:28,448 --> 00:35:30,146
నేను ఊహిస్తున్నాను.

548
00:35:30,189 --> 00:35:32,931
మీరంతా బాగానే ఉన్నారా?
అవును.

549
00:35:32,974 --> 00:35:37,414
అంటే నేను చూడలేదు
కొన్ని రోజుల్లో నా స్నేహితులు, కాబట్టి...

550
00:35:39,981 --> 00:35:42,897
ఓహ్.
అది విన్నందుకు క్షమించండి.

551
00:35:42,941 --> 00:35:44,986
అందరూ బాగున్నారా?

552
00:35:47,075 --> 00:35:49,077
అవునా?

553
00:35:51,167 --> 00:35:52,516
అవును.
అయితే.

554
00:35:52,559 --> 00:35:54,431
చేస్తాను... ఇప్పుడే చేస్తాను.

555
00:35:56,998 --> 00:35:58,609
అంతా ఓకేనా?

556
00:35:58,652 --> 00:36:01,177
శ్రీమతి మిల్టన్ అంటే నాకు భయంగా ఉంది
రీషెడ్యూల్ చేయాల్సి ఉంటుంది.

557
00:36:01,220 --> 00:36:03,266
ఆమె కొడుకుపై ఎవరో దాడి చేశారు.

558
00:36:33,557 --> 00:36:35,341
అలాంటి పరిస్థితి,

559
00:36:35,385 --> 00:36:37,996
మీరు అతన్ని రక్షించాలి,

560
00:36:38,039 --> 00:36:39,389
గవర్నర్ కుమారుడిని రక్షించండి.

561
00:36:39,432 --> 00:36:41,608
నువ్వు హీరోగా ఉండేవాడివి.

562
00:36:41,652 --> 00:36:43,871
మీరు అడగవచ్చు
దేనికైనా.

563
00:36:43,915 --> 00:36:45,351
నా క్షమాపణలు.

564
00:36:45,395 --> 00:36:48,136
నేను నిర్ధారించలేదు
అటువంటి ముగింపు.

565
00:36:50,095 --> 00:36:51,879
సరే, ఇక లేదు
చుట్టూ స్క్రూయింగ్.

566
00:36:55,187 --> 00:36:56,928
మీరు బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు,

567
00:36:56,971 --> 00:37:00,105
ఇప్పుడు ధర ఎక్కువగా ఉంది.

568
00:37:00,148 --> 00:37:02,238
నాకు మీ ఊరు పేరు కావాలి
మరియు అక్కడికి ఎలా చేరుకోవాలి.

569
00:37:02,281 --> 00:37:04,501
T-అది నా పరిధికి మించినది.

570
00:37:07,199 --> 00:37:09,941
అప్పుడు స్వాగతం.

571
00:37:09,984 --> 00:37:12,900
ఇది ఇల్లు.

572
00:37:12,944 --> 00:37:15,468
మీ స్నేహితులు చేయగలరు
నడిచేవారిని చంపుతూ ఉండండి.

573
00:37:15,512 --> 00:37:16,861
మీ ప్రజలు, వారు ఎక్కడ ఉన్నా,

574
00:37:16,904 --> 00:37:20,952
విషయాలను గుర్తించగలరు
సొంతంగా.

575
00:37:28,394 --> 00:37:31,092
నేను-నేను బహిర్గతం చేస్తే
ఆ కోఆర్డినేట్లు,

576
00:37:31,136 --> 00:37:32,659
మీరు ఏ హామీని అందించగలరు

577
00:37:32,703 --> 00:37:34,966
నా సంఘం భద్రత కోసమా?

578
00:37:35,009 --> 00:37:36,402
చుట్టూ చూడు.

579
00:37:36,446 --> 00:37:38,883
మేము మీతో ఎలా ప్రవర్తించామో ఆలోచించండి.

580
00:37:38,926 --> 00:37:41,102
మీరు సంపాదించిన అన్ని అవకాశాలు.

581
00:37:41,146 --> 00:37:43,409
అది నేరుగా సమాధానం కాదు
నా ప్రశ్నకు.

582
00:37:47,021 --> 00:37:48,371
మీ ఇష్టం.

583
00:37:55,029 --> 00:37:56,988
వేచి ఉండండి.

584
00:40:23,613 --> 00:40:25,789
చూడండి?

585
00:40:25,832 --> 00:40:29,183
నేను నీకు నిజం చెప్పాను.

586
00:40:29,227 --> 00:40:31,185
దయచేసి మమ్మల్ని బాధపెట్టవద్దు.

587
00:40:39,106 --> 00:40:42,675
మీరు తీసుకోవాలి
నీ కొడుకు మరియు పరుగు.

588
00:40:42,719 --> 00:40:44,503
ఇక్కడికి ఎప్పుడూ తిరిగి రావద్దు.

589
00:40:49,813 --> 00:40:52,380
మీ నాన్నతో వెళ్లండి.

590
00:40:52,424 --> 00:40:54,295
ముందుకు సాగండి, ప్రియతమా.

591
00:40:54,339 --> 00:40:55,514
భయపడకు.

592
00:40:55,558 --> 00:40:57,168
పర్వాలేదు.

593
00:41:06,656 --> 00:41:08,396
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

594
00:41:08,440 --> 00:41:10,834
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

595
00:41:10,877 --> 00:41:12,139
వెళ్ళు.

596
00:41:21,105 --> 00:41:24,848
ఓహ్, మీ కోసం దేవునికి ధన్యవాదాలు.

597
00:41:24,891 --> 00:41:27,415
అతను నా ప్రార్థనలకు సమాధానమిచ్చాడు.

598
00:41:27,459 --> 00:41:30,854
వారు ఎప్పటికీ వదిలి వెళ్ళరు
నేను జీవించి ఉండగా,

599
00:41:30,897 --> 00:41:33,160
మరియు అది ప్రమాదకరమైనది
వారు ఉండడానికి.

600
00:41:37,251 --> 00:41:39,210
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

601
00:41:42,213 --> 00:41:44,432
దయచేసి.

602
00:42:14,158 --> 00:42:16,813
మీరు పోప్‌కు ఏమి చెప్పబోతున్నారు?

603
00:42:19,772 --> 00:42:21,731
మీరు వారిని చంపారని.

604
00:42:21,774 --> 00:42:23,646
అది నీకు మేలు చేస్తుంది.

605
00:42:46,103 --> 00:42:49,541
చూడు, లేహ్, ఏదో ఉంది
నేను నీకు చెప్పాలి.

606
00:42:49,585 --> 00:42:51,717
లోపలికి రండి, షా.

607
00:42:51,761 --> 00:42:54,111
షా పైగా.

608
00:42:54,154 --> 00:42:55,721
మాకు మీరు వీలైనంత త్వరగా తిరిగి రావాలి.

609
00:42:55,765 --> 00:42:59,116
మనం వెళ్ళాలి.

610
00:44:44,264 --> 00:44:46,571
నేనేమిటో చెప్తాను.

611
00:44:46,614 --> 00:44:49,443
మీరు నాకు వాగ్దానం చేస్తారు
పూజారి ముందు,

612
00:44:49,487 --> 00:44:51,097
మరియు నేను అతుక్కుపోతాను.

613
00:44:51,141 --> 00:44:52,838
మీకు ఏమి ప్రామిస్?

614
00:44:52,882 --> 00:44:55,493
నేను మీ కోసం దీన్ని చేస్తాను,
అప్పుడు మేము సమానంగా ఉన్నాము, మేము బాగున్నాము.

615
00:44:55,536 --> 00:44:58,757
నేను ఉంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు
నా భుజం మీదుగా చూస్తున్నాను.

616
00:44:58,801 --> 00:45:02,152
నేగన్ అనిపిస్తుంది అని నేను అనుకుంటున్నాను

617
00:45:02,195 --> 00:45:05,372
అంతే
అతను మ్యాగీని నమ్మడు,

618
00:45:05,416 --> 00:45:08,419
అతను భావిస్తున్నంత
ఆమె అతన్ని ద్వేషిస్తుంది అని

619
00:45:08,462 --> 00:45:11,639
మరియు అతనికి అనారోగ్యం శుభాకాంక్షలు,
అతను గ్రహించాడని నేను అనుకుంటున్నాను

620
00:45:11,683 --> 00:45:13,772
ఆమె స్ట్రెయిట్ షూటర్ అని
కొన్ని మార్గాల్లో.

621
00:45:13,816 --> 00:45:16,122
నేగన్‌లో ఒక కోణం ఉంది
అది కూడా అలాంటిదే.

622
00:45:16,166 --> 00:45:18,734
నా ఉద్దేశ్యం, నేగన్
ఒక గమ్మత్తైన వ్యక్తి,

623
00:45:18,777 --> 00:45:21,693
కానీ మీరు నిజంగా చెప్పలేరు
అతను చాలా అబద్ధాలకోరు అని.

624
00:45:21,737 --> 00:45:24,957
మీరు ఒక రకమైన కోరిక, "మనిషి, వారు ఉంటే
కంటికి కన్ను మాత్రమే చూడగలిగారు,

625
00:45:25,001 --> 00:45:27,525
వారు నిజానికి కావచ్చు
చాలా చాలా శక్తివంతమైన జట్టు.

626
00:45:27,568 --> 00:45:29,440
కానీ మీరు అర్థం చేసుకోండి
వారు ఎందుకు చేయరు.

627
00:45:31,137 --> 00:45:33,009
ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే,
మ్యాగీ, ఇలా,

628
00:45:33,052 --> 00:45:35,489
అతనికి ఒక రకమైన ప్రతిస్పందన
వాగ్దానం కోసం అడుగుతున్నారు

629
00:45:35,533 --> 00:45:39,145
అతని వైపు చూడడానికి మాత్రమే
మరియు దాదాపు, వంటి, వినోదభరితంగా ఉండండి

630
00:45:39,189 --> 00:45:42,496
అతను కోరుకున్న వాస్తవం గురించి ముదురు
ఆమె నుండి వాగ్దానం తీసుకోండి.

631
00:45:45,456 --> 00:45:47,893
నెగన్ ఒకప్పుడు జిమ్ టీచర్.

632
00:45:47,937 --> 00:45:49,958
అతనికి ఎప్పుడూ ఇలాంటివి ఉన్నాయి
పిల్లలతో సహనం.

633
00:45:49,982 --> 00:45:51,636
అతను బోధించడానికి ఇష్టపడతాడని నేను అనుకుంటున్నాను.

634
00:45:51,679 --> 00:45:54,378
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? ఇది సరదా కాదు.

635
00:45:54,421 --> 00:45:56,423
సరే, ఆ వైఖరితో కాదు.

636
00:45:56,467 --> 00:45:58,730
మీరు నిజంగా ఆలోచిస్తే,
అతను ఏమి చేస్తున్నాడు

637
00:45:58,774 --> 00:46:00,688
అతను ఏకపాత్రాభినయం చేస్తున్నప్పుడు
అన్ని సమయాలలో,

638
00:46:00,732 --> 00:46:02,797
విలన్ ఎవరు అని మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నారు.
అతను ప్రజలకు బోధించడానికి ప్రయత్నించాడు

639
00:46:02,821 --> 00:46:05,215
అతని తత్వశాస్త్రం గురించి
ప్రపంచం యొక్క.

640
00:46:05,258 --> 00:46:08,435
మాకు, రచయితలుగా, అది చేస్తుంది
ప్రపంచంలోని అన్ని భావాలు

641
00:46:08,479 --> 00:46:10,960
అతను నిజానికి ఉంటాడని
ఒక అందమైన మంచి కోచ్

642
00:46:11,003 --> 00:46:12,962
మరియు ఎలా చేయాలో తెలుసు
విధమైన, వంటి, ప్రేరేపించు

643
00:46:13,005 --> 00:46:14,354
మరియు ఇలా ఉండండి,
"మీరు అద్భుతంగా చేస్తున్నారు"

644
00:46:14,398 --> 00:46:15,878
ఎందుకంటే నేను నిజానికి అనుకుంటున్నాను

645
00:46:15,921 --> 00:46:18,141
అది చాలా ప్రాథమికమైనది
అతను ఎవరికి.

646
00:46:18,184 --> 00:46:20,186
మీరు బాగా చేసారు, మాగీ.

647
00:46:20,230 --> 00:46:23,973
మ్యాగీ తనకు అవసరమని ద్వేషిస్తుంది
నెగన్ ఆమెకు ఏదైనా సహాయం చేసేవాడు.

648
00:46:24,016 --> 00:46:26,584
ఆమె బాగా అలవాటు పడింది
ఆమె ఏమి చేస్తుందో,

649
00:46:26,627 --> 00:46:28,934
మరియు ఆమె ఖచ్చితంగా ఇష్టపడదు
ఆమె చేసే పనిలో చెడుగా ఉండాలి

650
00:46:28,978 --> 00:46:30,893
అతని ముందు.

651
00:46:30,936 --> 00:46:35,158
నాకు ఇష్టమైన సన్నివేశాలలో ఒకటి
మాగీ మరియు నెగాన్ ఉన్న దృశ్యం

652
00:46:35,201 --> 00:46:37,725
ఏమి జరిగిందో మాట్లాడండి
గతంలో,

653
00:46:37,769 --> 00:46:39,510
వారు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు.

654
00:46:39,553 --> 00:46:42,774
నెగన్ దాడిని తెస్తాడు
శాటిలైట్ స్టేషన్‌లో

655
00:46:42,818 --> 00:46:45,690
ఈ మొత్తం తుడిచిపెట్టడం
రక్షకుల సమూహం.

656
00:46:45,733 --> 00:46:48,954
ఆ రక్షకులు అని మనకు తెలుసు
చెడు పనులు చేసేవారు

657
00:46:48,998 --> 00:46:50,695
మరియు వారు హాని చేస్తున్నారు
ప్రజలకు,

658
00:46:50,738 --> 00:46:53,524
కానీ అదే సమయంలో,
మన పాత్రలకు,

659
00:46:53,567 --> 00:46:55,241
ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే,
ఇవి కేవలం ఉన్నాయి

660
00:46:55,265 --> 00:46:57,025
పేరులేని, ముఖం లేని వ్యక్తులు
అని వారు భావించారు

661
00:46:57,049 --> 00:46:58,355
వారు లోపలికి వెళ్లి చంపగలరు.

662
00:46:58,398 --> 00:47:00,357
మరియు నేను అనుకుంటున్నాను,
నెగాన్ కోణం నుండి,

663
00:47:00,400 --> 00:47:02,248
వారు కోరుకున్న వ్యక్తులు
వారి జీవితాలను గడపడానికి.

664
00:47:02,272 --> 00:47:04,927
ఇలా, వారికి కుటుంబాలు ఉండేవి.
అక్కడ ఆ పాప గ్రేసీ ఉంది.

665
00:47:04,970 --> 00:47:07,320
మీరు ప్రారంభించిన తర్వాత,
వంటి, అది చూడటం

666
00:47:07,364 --> 00:47:11,063
మరియు వీక్షణను తిప్పండి,
అది కొన్ని విషయాలను మారుస్తుంది.

667
00:47:11,107 --> 00:47:14,110
వాళ్ళు ఇంకా మనుషులే
అందులో ప్రాణాలు కోల్పోయారు.

668
00:47:14,153 --> 00:47:17,200
మనం ఎప్పుడూ చేసే వాటిలో ఒకటి
ప్రదర్శనలో గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నించండి

669
00:47:17,243 --> 00:47:20,899
ఏదైనా విలన్ తో
అక్కడ ఇంకా మానవత్వం ఉంది.

670
00:47:20,943 --> 00:47:23,946
ఇంకా ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు
అన్నింటికీ దిగువన.

671
00:47:23,989 --> 00:47:25,730
ఇది కావచ్చు
చాలా చాలా చెడ్డ వ్యక్తి,

672
00:47:25,773 --> 00:47:27,123
కానీ ఇంకా ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు

673
00:47:27,166 --> 00:47:29,125
మరియు అవి కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి
ఇతర వ్యక్తులకు,

674
00:47:29,168 --> 00:47:31,344
ఎవరు, ఏ కారణం చేతనైనా,
నిర్ణయించుకున్నాయి

675
00:47:31,388 --> 00:47:34,304
ఇది ఉత్తమ మార్గం అని
క్రిందికి వెళ్ళడానికి.

676
00:47:34,347 --> 00:47:36,872
మేము ఇలా మాట్లాడుకున్నాము,

677
00:47:36,915 --> 00:47:40,701
"నేగాన్ చింతిస్తున్నాడా
అతను గ్లెన్‌తో ఏమి చేసాడు?"

678
00:47:40,745 --> 00:47:44,096
ఇలా, "అతను దాని గురించి చింతిస్తున్నాడా?"
మరియు అతను చేస్తాడని నేను అనుకోను.

679
00:47:44,140 --> 00:47:46,882
అతను అలా అనుకుంటున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను
సరైన వ్యూహాత్మక ఎత్తుగడ.

680
00:47:46,925 --> 00:47:48,753
అవును, నేను చేయగలిగితే
మళ్ళీ మళ్ళీ,

681
00:47:48,796 --> 00:47:51,974
నేను చంపి ఉండేవాడిని
మీలో ప్రతి ఒక్కరు.

682
00:47:52,017 --> 00:47:56,239
అతను ఆలోచిస్తుంటే, "ఎలా చేయవచ్చు
నేను కలిగి ఉన్నదాన్ని నేను కాపాడుకున్నాను?"

683
00:47:56,282 --> 00:47:57,718
అతను కలిగి ఉండాలి
వాటన్నింటినీ తుడిచిపెట్టాడు.

684
00:47:57,762 --> 00:48:00,025
అతని సమస్య ఏమిటంటే,
అతను వాటిని ఇష్టపడుతూనే ఉన్నాడు

685
00:48:00,069 --> 00:48:02,375
మరియు మరింత చంపడానికి ఇష్టపడటం లేదు.

686
00:48:02,419 --> 00:48:04,812
కాబట్టి, అతను కోరుకుంటే
ఆ యుద్ధంలో గెలవడానికి,

687
00:48:04,856 --> 00:48:07,206
అతను బహుశా తుడిచిపెట్టి ఉండాలి
ఆ వరుసలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరినీ,

688
00:48:07,250 --> 00:48:10,166
ఎందుకంటే వారందరూ నాయకులు
అతనికి వ్యతిరేకంగా ఎవరు లేచారు.

689
00:48:10,209 --> 00:48:13,299
మరియు అది
చాలా, చాలా చీకటి స్థానం,

690
00:48:13,343 --> 00:48:17,086
కానీ అదే సమయంలో, మీకు తెలుసు,
వారు అంచున ఉన్నందున

691
00:48:17,129 --> 00:48:19,784
ఈ వ్యక్తులకు వ్యతిరేకంగా వెళ్లడం
మరియు వారు మాట్లాడుతున్నారు,

692
00:48:19,827 --> 00:48:21,829
"మనం లోపలికి చొరబడ్డామా
మరియు ఆహారం తీసుకోవాలా?

693
00:48:21,873 --> 00:48:23,962
లేదా మనం చేయాల్సిందే
ఇంకేమైనా చెయ్యాలా?"

694
00:48:24,006 --> 00:48:27,226
అతను ఒక రకంగా చెబుతున్నాడు,
"ఇక్కడ నిజమనుకుందాం

695
00:48:27,270 --> 00:48:29,533
మనం మాట్లాడుతున్న దాని గురించి
ఈ మిషన్‌పై."

696
00:48:29,576 --> 00:48:31,752
మీరు చేయబోతున్నారు
కొన్ని వెర్రి చెత్త

697
00:48:31,796 --> 00:48:35,017
మరియు సంఘంలోకి ప్రవేశించండి
మీరు నిర్మించారు మరియు కోల్పోయారు.

698
00:48:35,060 --> 00:48:38,107
నాకు అర్థమైంది.

699
00:48:39,760 --> 00:48:41,588
థీమ్‌లలో ఒకటి
మేము వ్యవహరించాము,

700
00:48:41,632 --> 00:48:45,201
తండ్రి గాబ్రియేల్ తో, న్యాయంగా ఉంది
విశ్వాసానికి అతని సంబంధం

701
00:48:45,244 --> 00:48:46,898
సంవత్సరాల వ్యవధిలో.

702
00:48:46,942 --> 00:48:48,378
మరియు నేను వాటిలో ఒకటి అనుకుంటున్నాను

703
00:48:48,421 --> 00:48:50,815
మేము నిజంగా పట్టుకున్నాము
అతనితో

704
00:48:50,858 --> 00:48:54,123
అతను కొనసాగుతున్నాడు
ఆ కాలర్ ధరించడానికి.

705
00:48:54,166 --> 00:48:57,996
సమయాల్లో కూడా
విషయాలు భయంకరంగా ఉన్నప్పుడు,

706
00:48:58,040 --> 00:49:00,216
అతను ప్రయత్నించాడు మరియు ప్రయత్నించాడు
తన విశ్వాసాన్ని నిలబెట్టుకోవడానికి.

707
00:49:00,259 --> 00:49:01,957
కానీ అతను ఖచ్చితంగా అనుభూతి చెందుతాడు

708
00:49:02,000 --> 00:49:04,046
అతను దేవుడు వినడు
ఇకపై.

709
00:49:04,089 --> 00:49:05,873
ఇది అతనికి ఇబ్బంది కలిగించే విషయం.

710
00:49:05,917 --> 00:49:09,399
మరియు నేను అది అనుకున్నాను
నిజంగా ఆసక్తికరమైన,

711
00:49:09,442 --> 00:49:12,445
మేము మాట్లాడుతున్నట్లుగా
ఈ విధమైన మతపరమైన వ్యక్తి

712
00:49:12,489 --> 00:49:14,665
పొందుపరచబడి ఉంటుంది
రీపర్స్ తో,

713
00:49:14,708 --> 00:49:18,016
మరియు వారికి వారి స్వంతం ఉంది
మతం యొక్క వివరణ,

714
00:49:18,060 --> 00:49:21,498
మేము ఒక సమూహంతో వ్యవహరించాలనుకుంటున్నాము
అది చాలా ప్రత్యేకమైన మార్గాన్ని కలిగి ఉంది

715
00:49:21,541 --> 00:49:23,369
దీనిలో వారు అనుభూతి చెందుతారు
వారు ఎంపిక చేయబడతారు అని

716
00:49:23,413 --> 00:49:24,805
మరియు వారు ఏమి ఎంచుకుంటారు
దానితో చేయడానికి.

717
00:49:24,849 --> 00:49:28,418
మరియు నేను అనుకుంటున్నాను, గాబ్రియేల్ కోసం,
ఎవరు కష్టపడుతున్నారు

718
00:49:28,461 --> 00:49:31,725
మరియు కనుగొనేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు
ఆ అనుభూతి అతను ఒకసారి అనుభవించాడు

719
00:49:31,769 --> 00:49:35,642
అతను కేవలం విధమైన ఉన్నప్పుడు
ఒక యువ పూజారి ప్రారంభించడం,

720
00:49:35,686 --> 00:49:38,994
అతను ఖచ్చితంగా ఆశ్చర్యపోయాడు
ఈ వ్యక్తిని చూడటం ద్వారా

721
00:49:39,037 --> 00:49:43,520
కేవలం చురుగ్గా కనిపిస్తున్నారు
దేవునితో మాట్లాడుతున్నారు

722
00:49:43,563 --> 00:49:46,871
మరియు కనీసం నటన
అతను దేవుని స్వరాన్ని విన్నట్లుగా.

723
00:49:46,914 --> 00:49:48,655
మరియు దాని అర్థం ఏమిటి
గాబ్రియేల్ కు?

724
00:49:48,699 --> 00:49:51,745
మరియు ఇది దాదాపు ఒక సంకేతం అనిపిస్తుంది
ఏదో విధంగా అతనికి.

725
00:49:51,789 --> 00:49:54,313
మీరు నాకు మార్గనిర్దేశం చేసారు
చీకటి సమయాలు.

726
00:49:54,357 --> 00:49:56,576
నేను మా సంభాషణను గౌరవిస్తాను

727
00:49:56,620 --> 00:49:58,535
మరియు మార్గదర్శకత్వం
మీరు నాకు ఇచ్చారు.

728
00:49:58,578 --> 00:50:00,885
ధన్యవాదాలు, తండ్రి.

729
00:50:00,928 --> 00:50:04,149
మేము కోరుకున్న వాటిలో ఒకటి
ఈ కథలో చూపించడానికి

730
00:50:04,193 --> 00:50:07,109
అది లేయా... ఆమె
స్వతంత్ర ఆలోచనాపరుడు.

731
00:50:07,152 --> 00:50:09,372
ఆమెకు అలవాటైపోయిందని నేను అనుకుంటున్నాను
కింది ఆదేశాలు,

732
00:50:09,415 --> 00:50:12,070
మరియు మాకు తెలుసు
ఆమె పోప్ లాగా అనిపిస్తుంది

733
00:50:12,114 --> 00:50:15,030
ఆమెకు ఉన్న కుటుంబాన్ని ఇచ్చింది

734
00:50:15,073 --> 00:50:17,380
మరియు ఆమెను ఎప్పుడు నమ్మాడు
మరెవరూ ఆమెను నమ్మలేదు.

735
00:50:17,423 --> 00:50:19,773
మరియు మేము ఆలోచిస్తాము
అది నిజంగా ముఖ్యమైనది.

736
00:50:19,817 --> 00:50:21,906
మరియు ఆమె ఉంది
అతనికి ఈ విధేయత.

737
00:50:21,949 --> 00:50:24,343
మరియు నేను కొన్ని మార్గాల్లో అనుకుంటున్నాను,
ఇలా, ఇది ఒక కథ

738
00:50:24,387 --> 00:50:26,432
ఒక కుండలో ఉడకబెట్టిన కప్ప.

739
00:50:26,476 --> 00:50:30,175
నీరు ఇప్పుడిప్పుడే నెమ్మదిగా వచ్చింది
కాలక్రమేణా వేడిగా మరియు వేడిగా ఉంటుంది.

740
00:50:30,219 --> 00:50:33,396
మరియు మీ భావన
ఏది సాధారణమైనది మరియు ఆమోదయోగ్యమైనది

741
00:50:33,439 --> 00:50:35,441
వంటి, లైన్
కేవలం తరలించడానికి మొదలవుతుంది.

742
00:50:35,485 --> 00:50:37,661
కానీ అది చాలా నెమ్మదిగా కదులుతుంది
మీరు దానిని గమనించరు అని

743
00:50:37,704 --> 00:50:41,752
వరకు, అకస్మాత్తుగా, వంటి, వ్యక్తి యొక్క
మిమ్మల్ని మండుతున్న గదిలో బంధిస్తున్నాను,

744
00:50:41,795 --> 00:50:43,928
మరియు మీరు ఇలా ఉన్నారు,
"అది తప్పుగా అనిపిస్తుంది, సరియైనదా?"

745
00:50:43,971 --> 00:50:46,931
మరియు నేను అనుకుంటున్నాను, ఇష్టం
డారిల్ అక్కడే ఉన్నాడు,

746
00:50:46,974 --> 00:50:50,543
అనుభూతి చెందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు,
"అసలు నువ్వేనా?"

747
00:50:50,587 --> 00:50:52,632
ఇలా, "ఇలా అనిపిస్తుందా
మీకు సాధారణ ప్రవర్తన?"

748
00:50:52,676 --> 00:50:56,810
మరియు నేను ఆ విధంగా అనుకుంటున్నాను,
అతను ఆమెను పరీక్షిస్తున్నాడు మరియు చూస్తున్నాడు,

749
00:50:56,854 --> 00:50:59,770
ఆమె ఎవరైనా కాదా
ఇది అతనికి సహాయం చేయగలదు.

750
00:50:59,813 --> 00:51:01,337
మరియు అతనికి తెలియదు.

751
00:51:01,380 --> 00:51:02,947
ఇలా, అతను ప్రయత్నిస్తున్నాడు
అన్నింటినీ పని చేయడానికి.

752
00:51:02,990 --> 00:51:05,689
అతను కలిగి లేడని నేను అనుకోను
ఆమెపై పూర్తి నమ్మకం

753
00:51:05,732 --> 00:51:08,213
ఈ సమయంలో,
ఎందుకంటే ఆమె ఈ గుంపులో ఉంది.

754
00:51:08,257 --> 00:51:11,129
కానీ అవి ఎదురవుతాయి
ఈ యువ తండ్రి,

755
00:51:11,173 --> 00:51:13,697
మరియు లేయాకు ఇది చాలా ఉంది
కేవలం విధమైన, వంటి,

756
00:51:13,740 --> 00:51:15,568
దానికి భావోద్వేగ స్పందన.

757
00:51:15,612 --> 00:51:18,223
మరియు ఆమె పోప్ ఆజ్ఞను ధిక్కరిస్తుంది
వాటిని చంపడానికి.

758
00:51:18,267 --> 00:51:19,877
మీరు మీ కొడుకును తీసుకెళ్లాలి
మరియు పరుగు.

759
00:51:19,920 --> 00:51:22,271
ఇక్కడికి ఎప్పుడూ తిరిగి రావద్దు.

760
00:51:22,314 --> 00:51:25,012
ఆ క్షణంలో, డారిల్
చూడటం మొదలుపెట్టాడు

761
00:51:25,056 --> 00:51:27,363
తన తప్పులేదని.

762
00:51:27,406 --> 00:51:30,409
ఆమెకు ఇంకా ఉంది
ఈ ఎమోషనల్ కోర్...

763
00:51:30,453 --> 00:51:33,630
ఆమె యొక్క భాగం
అని తీపి అనుకున్నాడు

764
00:51:33,673 --> 00:51:36,154
మరియు పట్టించుకున్నారు
ప్రజలను రక్షించడం.

765
00:51:36,198 --> 00:51:38,287
అతను చూస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆ ఆధారాల కోసం

766
00:51:38,330 --> 00:51:40,419
లేదో అతనికి చెప్పు

767
00:51:40,463 --> 00:51:42,508
అతను ఆమెను లోపలికి తీసుకురాగలడు
అతను ఏమి చేస్తున్నాడో.


